GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD

Transcription

GENERAL AGREEMENT
O N TARIFFS AND
ACCORD GENERAL SUR ^
^
^
LES TARIFS DOUANIERS l^November 1967
r—r , r
TRADE
/-niiiirnrr
Limited Distribution
ET LE COMMERCE
CONTRACTING PARTIES
Twenty-fourth Session
9-2k November 1967
PARTIES CONTRACTANTES
Vingt-quatrième Session
9-2U novembre 1967
LIST OP REPRESENTATIVES OF CONTRACTING PARTIES AND ASSOCIATED GOVERNMENTS
LISTE DES REPRESENTANTS DES. PARTIES CONTRACTANTES ET GOUVERNEMENTS ASSOCIES
Revision
Chairman ;
Président :
H.E. Mr. K.B. Lall
Vice-Chairmen:
Vice-Prësidents :
(India)1
H.E. Mr. R.M. Akwei (Ghana)
H.E. Mr. M. Aoki (Japan)
H.E. -Mr. A. Weitnauer (Switzerland)
9
Office of the Chairman/Bureau du Président: D.517, Palais des Nations, Tel. 3^55
Secretary of Meeting:
Mr. F.A. Haight, Villa Le Bocage, Tel. M l 5
Summary Records Officer:
Mrs. P. Lundgren, Villa Le Bocage, Tel. ^ 0 7
Conference Officer:
Miss S. Niklaus, A.390, Palais des Nations,Tel.' 4286.
_
^
^
_
^
_
TWENTY-FOUR/3/Rev. 1
Page 2
ARGENTINA
Représentantes
S.E. Senora Ana M. Zaefferer de Goyeneche
Embajador, Représentante Permanente ante
los Organismos Internacionales en Ginebra
*S.E. Sr. Juan B. Mart5.n
Embajador en Mision Especial,
Mision Permanente ante los Organismos
Internacionales en Ginebra,
Présidente de la Delegacion
Asesor
Miembros
Sr. Juan Carlos Arlia
Consejero,
Asesor Especial del Présidente de la
Delegacion
*Sr. B.G. de Biedma
Ministro Consejero,
Internationales en Ginebra
*Sr. Fernando Lerena
Consejero Economico y Comercial,
Internacionales en Ginebra
Sr. José Melero
Consejero Economico, Subdirector,
Subsecretaria de Comercio Exterior
Sr. Isidro Carlevari
Jefe de Division,
Subsecretaria de Industrie
*Sr. Julio C. Raimondi
Agregado Economico y Comercial,
*Sr. Luis Maria Laurelli
Secretario de Embajada,
Wife present - accompagne de son épouse
i
TWEHTY-PditJft/^/^Rev. 1
Page 3
AUSTRALIA
Representatives
Mr. A . J . Campbell, Q\fB3&t^S'L':•••'-:ï:
Deputy Secretary,
Department of Trade and Industry,
Leader of delegation
Mr. F.P. Donovan
Minister (Commercial),
Embassy in Brussels
Mr. R.S. Livingston
Assistant Secretary,
Department of Trade and Industry
ft
*Drv K.W. Ryan
Commercial Counsellor,
Permanent Mission to the Office of the
United Nations at Geneva
«Mr. G.J. Hall
*Mr. P. Curtis
Counsellor,
- Permanent Mission to the Office of the
I
"
Mr. J. Short
Financial Counsellor,
Office of the High Commissioner in the
United Kingdom
Mr. Â.G. Bollen
Trade Commissioner,
United Kingdom
Mr. W. McKeovn
Department of Trade and Industry
Wife present - accompagné de son épouse
crr<v,/\.>7'>
•.•.,;.••.;:'<
TWEIOT-FOUR/3/Rev. 1
Page It
AUSTRIA
Representatives
Mr. Emanuel Treu
Minister Plenipotentiary,
Head of Division,
Federal Ministry of Trade and Industry,
H.E. Mr. Rudolf Martins
Ambassador, Permanent Representative to
the Office of the United Nations at Geneva,,
Alternate leader of delegation
**Mr. Rudolf Willenpart
Counsellor,
Deputy Head of Division,
Federal Ministry of Trade and Industry
*Mr. Gerhard Waas
Secretary,
United Nations in Geneva
**Mr. Franz Bock
Secretary,
Federal Ministry of Trade and Industry
**Mr. Franz Manhart
Director, Head of Division,
Federal Ministry of Finance
Mr. Rudolf Egger
. Secretary,
**Mr„ Alexander Grachegg
Director,
.Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Mr. Josef Schwarz
Federal Economic Chamber
Mr. Josef Krywult
Chamber of Labour
a*
Temporarily present in Geneva - Présence temporaire à Genève
TWENTY-POUR/3/Rev „ 1
Page 5"
BARBADOS
. -Representative
Adviser
Mr. J.C. King, O.B.E.
Deputy High Commissioner in the
United Kingdom
Mr. J.S. Holder
Second Secretary,
United Kingdom
BELGIQUE
Représentants
Membres
*S.E. M. E. Longerstaey
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève,
Président de la délégation
M. Guy Stuyck
Représentant permanent adjoint auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève,
Vice-Président de la délégation
M. R„ Arents
Conseiller,
Ministère des Affaires Economiques
M» A. Debouverie
Inspecteur en chef. Directeur au
Ministère de l'Agriculture
M. M. Vandeputte
Ingénieur principal,
Baron X„ de Jamblinne de Meux
Secrétaire d'administration,
Ministère des Affaires Etrangères
M. Wo.Henin
Secrétaire d'administration.
Ministère des Affaires Economiques
M. M. Jamar
Conseiller adjoint,
Banque Nationale de Belgique
*
Page 6
BRAZIL
Representatives
*H.E. Mr. A.P. Azeredo da Silveira
the Office of the United Hâtions in Geneva,
*Mr. B.B. Barbosa
Minister Counsellor,
Permanent Delegation to the international
organizations in Geneva
Mr. Joaquim F. Mangia
Chairman of the Council for Customs PolicyMr. Gerardo Earreto Goes
Ministry of Finance
Mr. F. de Mello-Franco
Ministry of Economic Planning
Mr. J.O. Knaack de Souza
Ministry of Industry and-Commerce
Mr. Amaury Bier
Ministry of External Affairs
Advisers
Mr. Sergio Q. Duarte
*Mr. Jorge C. Ribeiro
*Mr. P.R. Barthel-Rosa
*Mr. J. Nogueira Filho
Mr. C.A, Santos Neves
*Mr. Joào Gualberto Marques Porto
Ministry of External- Affairs
*
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 7
BURMA
Representative
Lt-Colonel Kyee Myint
Deputy Trade Manager,
Ministry of Trade
Altérante representatives
U Saw Hlaing
First Secretary of Embassy in Prague
U Nyunt
Assistant Commissioner of Customs
BURUNDI
(liste non reçue)
CAMBODGE
(liste non reçue)
CAMEROUN
Représentant
M. Essomba Trotais Atangana
Ambassade à Bonn
CANADA
Representative
Altv-rnatw Representative
Members
Mr. RoE. Latimer
General Director,
..
Office of Trade Relations,
Department of Trade and Commerce,
Leader of delegation -: - --- - '
*Mr. F.R. Pétrie
Counsellor, ,
Mr. W. Lavoie
Embassy in Paris :'
'
Dr, G.J. Dobson
Marketing and Trade Services Division,
Department of Agriculture
*Mr. L. Houzer
Counsellor,
Mr. R.C. Monk
Economic Affairs Industry Tariffs and Trade.
Department of Finance
Mr. J.L. MacNeil
Office of Trade Relations,
Department of Trade and Commerce
Wife present - accosrDagne de son épouse
—
Page 8
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(liste non reçue)
CEYLON
Repre s ent at ives
*HoE. Maj-General H.W.G. Wijeyekoon
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary to Italy,
Mr. L.J. Mariadason
Trade Commissioner,
Office of the High Commissioner
in the United Kingdom;
Deputy leader of delegation
Mr. J . R . Samaranayake
Head,
International Commercial Relations
Division,
Department of Commerce
CHILE
Représentante
Sr. Carlos Besa Lyon
Représentante Permanente ante el GATT,
Représentante alterno
CONGO (BRAZZAVILLE)
*Sr. Fernando Cisternas
Primer Secretario de Embajada ante el GATT
(liste non reçue)
COTE d'IVOIRE
Représentants
M. Bénie Nioupin
Premier Conseiller,
Ambassade à Bruxelles
* M. Félix Kouame Abouanou
Attaché commercial,
Ambassade à Bruxelles
•
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 9
CUBA
Représentante
Miembros
Dr. Agustin Sanchez-Gonzalez
Consejero,
*Sr. Abelardc Moreno-Fernandez
Segundo Secretario de Embajada,
Encargado de Negocios,
Misicn Permanente ante los Organismos
Sr. Prank Ortiz Rodriguez,
Primer Secretario,
CYPRUS (not represented)
CZECHOSLOVAKIA
Representatives
Dr. Otto Benes
Deputy Head of Department,
Ministry of Foreign Trade
*Mr. Vojtech Homola
Economic Counsellor,
Advisers
Mr. Robert Schmelz
Director of Research,
Institute of Foreign Trade
Mr. Jindrich Jaks
Economic Counsellor,
Permanent Mission to the Office of
the United Nations at Geneva
Mr. Zdenek Venera
Ministry of Foreign Affairs
#
_
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 10
DAHOMEY
(liste non reçue)
DENMARK
Representatives
*H.E. Mr. Erik Thrane
the Office of the United Nations at Geneva,
*Mr. Erik Lyrtoft-Petersen
First Secretary of Embassy,
*Mr. Erik Hubertz Christensen
*Mr. Sjzfren Voss
Secretary of Embassy,
REPUBLICA DOMINICANA
Représentantes
*Dr. Fabio Herrera-Roa
—
Ministro Consejero, Encargado de Negocios,
Delegacion Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Dr. Manuel Diaz Franzul
Consejero,
Delegacion Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
ESPANA
Représentante
Représentantes suplentes
Sr. Alfonso Osorio
Subsecretario de Comercio
*S.E. Sr. Enrique Perez-Hernandez
Embajador,
Delegado Permanente ante los Organismos
Sr. José Carlos Colmeiro
Subdirector General,
Relaciones Multilatérales del
Ministerio de Comercio
Sr. Juan Antonio Massa
Director de los Servicios del GATT,
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 11
ESPANA
(suite)
Asesores
*Sr. Enrique Munoz Vargas
Delegado Permanente Adjunto para los
Asuntos del GATT, Comerciales de la CEE
y de la UNCTAD
*Sr. Roberto Bermudez
Delegacion Permanente ante los Organismos
Sr. Francisco Alonso Luengo
Técnico Comercial,
Sr. Antonio Alonso
Ministerio de Asuntos Exteriores
*Sr. Enrique Fernandez Laguilhoat
Técnico Comercial,
Sr. Alejandro Magro
Técnico Comercial,
FINLAND
Representative
Members
*H.E. Mr. Pentti Talvitie
Ambassador, Permanent Representative
to the international organizations
in Geneva
Mr. Ake Wihtol
Assistant Under-Secretary of State,
*
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 12
FINLAND
Members (cont'd)
Mr. Klaus A- Sahlgren
Head of Department,
*Mr. Kaarlo Yrjô-Koskinen
Permanent Mission to the international
®Mr. Bjôrn Ekblom
Attache,
FRANCE
Représentant
M. Jean Chapelle
Directeur,
Relations Economiques Extérieures,
Ministère de l'Economie et des Finances
Représentants suppléants
M. Pierre-Marie Colmant
M. Bernard Bochet
*M„ H. Phan van Phi
Représentant permanent auprès du GATT
Membres
M. E. Cazimajou
M. A» Siefer-Gaillardin
Mlle M. Guyot
Direction des Relations Economiques
Extérieures5
M. A. Kojève
Direction des Relations Economiques
Extérieures,
TWENTY-POUR/3/ïlev. 1
Page • 1J>
'':"."'FRANCE
Membres (suite)
*M. A. Perdon
Direction des Relations Economiques . _
Extérieures,
Ministère de 1'Economie et des Finances
M. Choppin de Janvry
Direction Générale des Douanes
Mme.E. Michaud
Délégation permanente auprès du GATT
M. P. Roy
Ministère de l'Industrie
M. P. Elmanowsky
GABON
Représentants
S.E. M. Emile Kassa-Mapsi
Ministre des Affaires économiques,
du Développement, du Plan et des Mines
M. Pierre Panguinoveny Ngonde
Commissaire au Plan
M. Barthélémy Mouapa
Chargé de Mission à la 'Présidence
de la République
M. Georges Koudou
Directeur adjoint des Affaires économiques
M. Gaston Rakilo
Conseiller d'Ambassade à Bruxelles
GAMBIA (not represented)
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representatives
Dr. Stedtfeld
Ministerialdirektor,
Federal Ministry of Economic Affairs,
*Dr. Kruse
Botschaftsrat,
organizations in Geneva,
"'" ""*'" *
TWEOTY-POUR/5/Rev. 1
Page 14
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representatives (cont'd)
Dr. Dittmann
Legationsrat I,
Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Schulze
Regierungsdirektor,
Federal Ministry of Economics
Mr. Muller
Régierungsrat,
Mr. Hornung
Ministerialrat,
Federal Ministry of Agriculture
Dr. Hesse
Ministerialrat,
**Dr. Sehulz
Ministerialrat,
**Dr. Ehm
Ministerialrat,
Federal Ministry of Economics Cooperation
Dr. Herrmann
Third Secretary,
Dr. Joachim Henke
Regierungsassessor,
*Mr. von Neubronner
Attaché,
Mr. DoId
Amtsrat,
Miss Juckwer
Mrs. Thielscher
"Wife present - accompagné de son épouse
Temporarily present in Geneva - Présence temporaire à Geneve
•
TWEOTY-FOUR/3/Rev. 1
Page 15
GHANA
Representatives
Mr. S.eth K. Aryee
Principal Assistant Secretary,
Ministry of Trade., "
*Mr. J.A. Kuntoh
Counsellor,
Permanent Mission to the-Office of the
Mr. J.B.P. 3affOi
Senior Commercial Officer,Ministry of Trade
n
Adviser
Mr. M.Y. Asomaning
Commercial Attache;
United Nations at Geneva . ..,,.._......
GRECE
Représentants
S.E. M. I.A. Tziras
Ambassadeur, Délégué permanent auprès
des organisation internationales à Genève,
Chef de la délégation
M. G. Papoulias
Délégué permanent adjoint auprès des
organisations internationales' 11' "Genève
*M. Th. Pyrlas
Directeur,
Ministère du Commerce
M. T. Petroutsopoulos
Directeur,
Ministère des Finances
M» Gi Konstantinou
Chef de Section,
•SSfi
TWENXY-PuUR/j/Rc-v. 1
Page 16
GUYANA
Repres entati ve
Sir Lionel Luckhoo, C.B.E., Q.C.
High Commissioner in the United Kingdom,
Advisers
Mr. J.A. Tyndall
Secretary,
Bank of Guyana
Dr. R.W-. Davenport
Economic Adviser to the Prime Minister
Mr. L.E. Mann
Principal Assistant Secretary,
HAITI
(liste non reçue)
HAUTE-VOLTA
Représentant
S.E. M. Michel Kompaore
Ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire en Belgique
ICELAND
Repres entative
Mr. Einar Benediktsson
Counsellor of Embassy in Paris
Representatives
H.E. Mr. T. Swaminathan
Ambassador for Economic Affairs in Europe,
Permanent Representative to GATT and UNCTAD,
Embassy in Brussels
INDIA
*Mr. B.N. Swarup
Resident Representative to GATT and UNCTAD
Alternate representatives
Mr. R.D. Pradhan
Director (Foreign Trade),
Ministry of Commerce
Mr» S. Narasimhan
First Secretary,
Embassy in Brussels
Advisers
Mr. S.S. Bajpai
TEXPROCIL, London
Mr. S. Ranganathan
Second Secretary,
Embassy in Bern
Mr. R. Makil
Research Officer,
Office of the Resident Representative
to GATT and UNCTAD
Mr. S. Gupta
Research Officer,
Office of the Resident Representative
to GATT and UNCTAD
*Wife present - accompagné de son épouse
TWENTY-PQUR/5/Fte v . 1
Page 17
INDUITES IA
Representative
*H.E, Mr, Umarjadi îlotowijono
Ambassador, Permanent Representative t o
the i n t e r n a t i o n a l organizations in Geneva»
Chairman of delegation
Members
*Mr. M. Astrawinata
Permanent Delegate to GATT
*Mr. Surjo-Atmono
Counsellor,
orga.ni z at i ons in Geneva
Mr. A. Malik
Senior Official,
Mr» Ro Wakkari
Senior Official,
Department of Trade
'Mr» I. Darsa
Second Secretary,
Economic Affairs
ISRAEL
Representatives
Mr. Adin Talbar
Assistant Director General
in charge of International Affairs,
Ministry of Commerce and Industry,
Leader cf delegation
Miss Hava Hareli
Minister,
Deputy Permanent Representative to
*
I
;
~^^^^^^^^^^^^^^^^—m^m^^^^^a^^^^^^^m
TWENTY-POUR/3/Rev . 1
Page 18
ISRAEL
Mr. Eliezer Angel
Adviser on Customs Matters,
Ministry of Commerce and Industry
Mr. Itzhak Shefi
Principal Assistant to the Director of the
Economic Department,
. .
ITALIE
Représentants
M. Umberto Garrone
Ministère du Commerce Extérieur,
M. Vito Prancaviglia
Ministère du Commerce Extérieur
M. Giuseppe Luridiana
M. Salvatore Russo
M. Ugo Vitale
Mission permanente auprès des organisations
internationales à Genève
M. Reginaldo Munafo'
Mission permanente auprès des organisations
JAMAICA
Representatives
•*Mr. K.B. Scott
Permanent Representative to the Office
of the United Nations at Geneva
*Mr. P.V. Marsh
. Counsellor,
Mr. C.S. McMorris
Counsellor,
in the United Kingdom
Adviser
*Dr. Hans Priester
External Trade Consultant
TWENTY- FOUR/3/Rev. 1
Page 19
JAPAN
Representative
*H.E. Mr, Morio Aoki
Ambassador, Permanent Delegate to the
international organizations in Geneva,
Vice-Chairman of the CONTRACTING PARTIES
*Mr„ Masahiro Nisihori
Minister,
*Mr. Shigeru Tokuhisa
Counsellor,
Mr» Hiromichi Miyazaki
Counsellor,
*Mr. Kanichiro Akiyama
Counsellor,
Mr. Michio Mizogushi
Ministry of Poreign Affairs
Mr. Yoshio Twata
Ministry of Finance
Mr. Jinpei Masuda
Ministry of Agriculture and Fores-try
*Mr. Hiroshi Ohtaka
First Secretary,
*Mr. Katsumi Awano
First Secretary,
1 —
.1.
TWENTY- FOUR/3/Rev. 1
Page 20
JAPAN (cont'd)
Advisers
*Mr. Jun Shimura
First Secretary,
*Mr. Tsukasa Sakai
First Secretary,
*Mr. Hidetoshi Ukawa
First Secretary,
<
Mr. Tatsu Sunami
Ministry of International Trade and
Industry
Mr. Koiehi Yamazaki
Ministry of Agriculture and Forestry
Mr. Shigeru Ise
Mr. Takekazu Kawamura
Third Secretary,
KENYA
Representatives
Mr. L.M. Kabetu
Director of Trade and Supplies,
Mr. Wilberforce Kisiero
Commercial Attache,
Office of the High Commissioner in
the United Kingdom
Mr. Jackson Isige
Commercial Attache,
Embassy in Bonn
Mr. A.G. Barve
Assistant Secretary,
*Wife present - accompagne de son épouse
1
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 21
REPUBLIC OF KOREA
Representatives
*H.E. Mr. Pyo Wook Han
the international organizations in Geneva,
Mr. So Yong Chung
Assistant Minister for Taxation,
Ministry of Finance,
Mr. Woo Keun Kim
Assistant Minister for Commerce and Trade,
*Mr. Chung Soo Park
Special Assistant to the Prime Minister,
Office of the Prime Minister
Advisers
Mr. Tong Bin Kim
Chief of Interantional Affairs Section,
Ministry of Finance
*Mr. lam Kyun Park
Mr. Doo Bok Lee
Consul in Cairo
Mr. Soon Kyu Chun
Overseas Marketing Section,
KUWAIT
Representatives
H.E. Mr, Nasser Mohamed A. Al-Sabah
Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary,
*
^••^^^^^•^^^^^•M
^^^^^™™
^
^
TWENTY-FOUR/5/Re v . 1
Page 22
KUWAIT
*Mr. Mohammad A. Al-Ateeqi
Second Secretary.,
Pemanent Mission to the Office of the
Mr. Mohammed El~Arabi Ben Ismail
Adviser
LUXEMBOURG
Représentant
S.E. M. Marcel Fischbaeh
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
MADAGASCAR (liste non reçue)
MALAWI
Representative
Mr. D.D. Phiri
First Secretary (Commercial),
Embassy in Bad Godesberg,
.Leader of delegation
Members
•Mr. A.W. Lovatt
Senior Economist,
Ministry of Natural Resources
Mr. W.T. Parker
Trade Officer,
Ministry of Trade and Industry
MALAYSIA
Repres entatives
Mr. Mohamed Khalil bin Mohamed Noor
Assistant Controller * •"• ...'.-,.•..-:.:. ,..:..
Trade Division
Ministry of Commerce and IndustryMr. Abdul Rahim bin Aki
Trade Commissioner
Embassy in Paris
ti
TWENTY-POUR/j5/kev. 1
Page 2 J
MALTA
Representative
Mr. A. Wirth
Secretary to the Ministry of Trade,
Industry and Agriculture
Alternate representative
Mr. E'.A. Causon
Ministry of Trade, Industry and
Agriculture
MAURITANIE
Représentant
S.E. M. Mamadou Touré
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
en République fédérale d'Allemagne
KINGDOM OP THE NETHERLANDS
Representatives
Mr. M.H. van Wijk
Director,•
Directorate General of Foreign Economie Relations
*H.Eï. Mr. J. Kaufmann
Ambassador, Permanent Representative to the
international organizations in Geneva
Members
rf*
*Mr. A.J. Bogaardt
•
Attaché 'for Agricultural Affairs,
Permanent Mission to"the international
.. organizations in Geneva
Mr. A.P'.R. Jacobcvits de Szeged
Second Secretary of Embassy,
Mr. A. Rom Colthoff
Central Organization of Foreign Economic
- Relations
*Mr.' J. Schwartz
Directorate General of Foreign Economic
Relations
TWENTÏ-POUR/3/H.ev. I
Page 24
'..
NEW ZEALAND
Representative
Mr. K.L. Press
Assistant Secretary (Overseas Trade),
Department of Industries and Commerce
*Mr. W.G. Thorp
Permanent Representative.to the Office
of the United Hâtions at Geneva
n
*Mr. D.E. Homewood
.First Secretary,
Mr, E. Parnon
First Secretary of Embassy
in Brussels
•
NICARAGUA .(no se ha.recibido la lista)
NIGER
Représentant
•S.E. M. Yacouba DJibo
NIGERIA
Repre sentati ve s
*H.E. Mr. Suie Kolo
Ambassador, Permanent Represerrtati've "to
the iirternational-organizations in Geneva,
Mr. G.N.O.' Sefia
Deputy Permanent Secretary,
Ministry of Trade,
*Mr. M.T.O. Adebanjo
*Mr. E.G.O. Beecroft,
TWENTY P O U R / 5 / R e v . l
Page 2 5
NORWAY
Representatives
*E.E. Mr. S. Chr. Sommerfelt
the international organizations in Geneva,
Chairman of delegation
*Mr. Arne Langeland
Counsellor,
Mr, Niels Dahl
Chief of Section,
Mr. H. Boeyum
Chief of Section,
*Mr. B. Barth
First Secretary of Embassy
PAKISTAN
Representative
H.E. Mr. S. Osman Ali, S.P.K., S.Q.A., S.C.P
Member
Mr. Akhtar Mahmood
Counsellor,
'
TWENTY-F OUR/3/Rev. 1
Page 26
PERU
Représentantes
*S.E, Dr. Jose Fncinas del Pando
Enbajador, Représentante Permanente
ante los Organismes Internacionales
en Ginebra,
Présidente de le delegacion
*Dr. Luis Marchand Stens
Ccnsejero,
Mision Pernanente ante los Organismos
*Sr. Oswaldo de Rivero Barreto
Tercer Secretario,
Misi6n Permanente ante los Organismos
Sr. Fernando Guillen
Tercer Secretario,
POLAND
Representative
Mr. Bohdan L^czkowski
Permanent Representative to GATT,
Members
Mr. ¥itold Jurasz
Deputy Director,
Mr» Zdzislaw Regulski
Deputy Director,
Mr. Zygmunt Lichniak
Chief cf Section,
*Mr. Zbigniew Kxzysztofowicz
Office of the Permanent Representative
to GATT
TWENTY-POUR/5/nev. 1
Page 27
POLAND
Members (cont'd)
Mr. Lenart Seroczynski
Counsellor,
Mr. Tomasz Jodko
Counsellor,
Mr. Stanislaw Mlotkowski
Office of the Permanent Representative
to GATT
PORTUGAL
Représentants
*S.E. M. Antonio de Siqueira Freire
Ambassadeur, Délégué permanent auprès
du GATT,
M. A. Repolho Correia
Représentant du Ministre des Finances,
Commission Technique de Coopération
Economique Externe
M. José G. Paria
.....
Secrétaire d'Ambassade,
M. À. Boavida
Minister^ de l'Economie
Mme M.A. Martins
Ministère d'Outre-Mer
M. J.L. de Almeida Fernandes
RWANDA (liste non reçue)
SENEGAL
Représentants
M. Chimère Abdoulaye Tall
Conseiller technique,
M. Mamadou Seek
Conseiller d'ambassade,
Bruxelles
*
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 28
SIERRA LEONE
Representative
Members
*Mr. J.A. Wilson
High Commissioner in the
United Kingdom,
Mr. D.E. George
Counsellor,
Mr. D.O. Cole
Economic Secretary,
Mr. E.J.S. Pratt
Trade Attaché,
SOUTH AFRICA
Ministerial representative
*Mr. H.R.P.A. Kotzenberg
Secretary for Commerce
Representatives
*H.E. Dr. Willem C. Naudé
Deputy .leader of delegation
*Mr. J.H. Selfe
Deputy Permanent Representative to the
Office of the United Nations at Geneva
Mr.-W.G. Nel
Counsellor (Technical),
i
*Mr. Newton Saulez
Counsellor (Agricultural Economic Affairs),
Page 29
SOUTH AFRICA
Mr._ O.Jc Kok
Senior Professional Officer,
*Mr. Go Co van Fijk
First Secretary {Economic ) s
Mr. A0J0W0 Roodt
Third Secretary (Economic);
Permanent liission to the Office of the
SUISSE
Représentants
S.E. M. Albert Weitnauer
Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral
aux accords commerciaux et pour des
missions specials5
Vice-président des PARTIES CONTRACTANTES,
Membres
M. Pierre Languetin
Ministre, Délégué du Conseil fédéral
aux accords commerciaux
M- Jûrg Iselin
Chef du bureau de l'intégration.
Division du Commerce,
Département fédéral de l'économie publique
Mo Adolf Schnebli
Chef de Section,
M. Milan Lusser
Chef de Section,
rWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 30
SUISSE
Membres (suite)
M. Auguste Geiser
Adjoint diplomatique,
Département federal de l'économie publique
Expert
M= Louis Jeanrenaud
Délègue aux affairs internationales de
l'Union suisse des paysans
SWEDEN
Representatives
*H.E. Mr= E. ven Sydow
Ambassador, Permanent Delegate to the
international organizations in Geneva,
Mr. K.-I. Eastrand
Head of Department,
Ministry of Finance
*Mr. L. Rydfors
Counsellor of Embassy,
Mr. B. Leuf
Head of Section,,
Mr. T. Gabrielsson
Head of Section,
Ministry of .Finance
Mr. A. Willén
Head of Section,
Ministry of For-aigo. Affairs
Mr. C. Wiik
Head of Section,
Board of Commerce
\ ife present - accompagné de son épouse
TWENTY-FOUR/VRev. 1
Page 31
SWEDEN (cont'd.)
Advisers
Mr. L. Holmberg
Head of Section,
National Marketing Board
' '"' "'"'
Mr. R. Orrsten
First Secretary,
Mr. H. Ericsson
First Secretary,
Board of Commerce
Seoretary of delegation
Mr. K.R. Stenstr'dm
Attaché,
TANZANIA
Representatives
Mr. A.K. Sykes
Embassy in Paris
Mr. G.A. Cheyo
Assistent Commercial Officer,
Embassy in Paris
Mr. A.Ao Abas
Third Secretary (Economic Affairs),
Embassy in Paris
TCHAD
Représentants
S.E. M. Adoum Aganaye
M. Orner Raveau
Conseiller d'Ambassade à Bruxelles
TOGO
Représentants
M. Antoine Ameyou
Directeur,
Cabinet du Ministre du Commerce
de l'Industrie, du Tourisme et
du Plan
M. Mathieu Date
Chef,
Service de la Commercialisation,
Office des Produits agricoles
^^^^^—
^-^^^™
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 32
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives
H.E. Mr." W. Andrew Rose
.. . .'
High Commissioner in the United Kingdom
and Permanent Representative to the
Office of the Lnited Nations in Geneva
*Mr. Eustace Seignoret
Counsellor,
United Nations in Geneva
Mr. Prank Thompson
Economist,
Ministry of Planning and Development
TUNISIE
Repré sent ant s
S.E. M. Slim Benghazi
Ambassadeur,, Représentant permanent
auprès des Nations Unies à Geneve
M. Naceur Ben Amor
Directeur au Secrétariat d'Etat au
Plan et à l'Economie nationale
M. Tà'oufik Largui
Secrétaire d'Ambassade,
Mission permanente auprès de .l'Office
des Nations Unies à Genève
TURQUIE
Représentants
*Mo Muammer Akinci
Représentant permanent a,i., auprès
du GATT
M. Muammer Kozan
Ministère des Douanes et des Monopoles
M. Muhittin Demircz
M, Ahmet Sj-mipek
... ..... — .
Dr. Uner Kirdar
Délégation permanente auprès de l'Office
.des Nations Unies à Genève
*M. Ahmet Guresin
*Wife present - accompagné de son épouse
'
• TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 35
TURQUIE
Représentants (suite)
*M. Kâmuran Yeti§
*M. Irfan Kizikli
*M. Aydemir Alpkaya
UGANDA
(list not received)
UNITED ARAB REPUBLIC
Representatives
*H.E. Dr» Hussein Khallaf
Ambassador J Permanent Representative
to the Office of the United Nations
at Geneva
*Dr0 Said Talaat Harb
Mr. Mohamed Roushdi Abd Elkader
Commercial Secretary,
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives
*H.E. Sir Eugene Melville, K.C.M.G.
' Ambassador,-Permanent Representative
to the Office of the United Nations
at Geneva,
Mr. D. Dunnett
Board of Trade,
Mr. J. Dixon
Ministry of Agriculture, Fisheries
and Food
_
,.
Mr. F.M. Kearns
Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food
\ , ife present - accompagné de son épouse
TWENTY-FOUR/3 /Rev.l
Page 3k
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Mr. D.H.T. Hildyard
Foreign Office
«Mr. P.R. Marshall
Mr. T. Muir
Board of Trade
Mr. D O'Connell
Mr. N.A. Pinch
Board of Trade
Mr. C.R. Cann
Ministry of Agriculture, Fisheries
and Food
Mr. D. Jones
Mr. P.V. Dodge
- Assistant Director, Commerce-and Industry,
Government of Hong Kong
Secretaries of delegation
Mr. R.A.H. Tucker
Board of Trade
Miss J. Russell
the United Natipns at Geneva
TWENTY-POUR/5/Rev.1
Page 35
UNITED STATES OF AMERICA
Representative
*Mr, Henry Brodie
Minister-Counsellor for Economic Affairs,
Mission to the international organizations
in Geneva
Alternate representative
*Mr. Herbert F. Propps
" '""•--'-'•- .Mission to the international organizations
in Geneva
Advisers
Mr. Arthur Allen
Bureau of Economic Affairs,
Department cf State
Mr. Harold Bratt
.:••'
General Commercial Policy Staff,
Mr. Robert R. Brungart
'•'-••'• -:''••'•••
Office of the Representative to the
Organisation for Economic Co-operation
and Development, Paris
Mr. William Doering
Foreign Agriculture Service,
Department of Agriculture
*Mr. John J. Harter
-"•-Mission to the international organizations
in Geneva
Mr. Harald Mategren
Office of the' Special Trade Representative,
Executive Office of the President
Mr. Albert Powers
Office of the Special Trade Representative,
Executive Office of the President
Mr. Murray Ryss
Office of International.Economic
Activities,
Department of the Treasury
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 36
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Technical Secretary
Miss Bonnie Lincoln
Bureau of Economic Affairs.
Department of State
URUGUAY
Representantes
*S.E. Dr. Hector Gros Espiell
Erabajador, Représentante Permanente
ante el GATT,
*Dr. Pedro H. Vidal
Primer Secretario,
Mision Permanente ante la Oficina
de la Naciones Unidas en Ginebra
YUGOSLAVIA
Repre s ent at ive s
HoEo Mr. Augustin Papic
Ambassador3 Permanent Representative to
Mr. Ljubi'sa Milanovic
Federal Secretariat for Foreign Trade,
Members
*Mr. Ljubomir Sekulic
Counsellor,
Permanent Delegation to the Office of
Mr. Zarko Dabinovic
Federal Chamber of Commerce
Miss Dusanka Pavlovic
Federal Secretariat for Foreign Trade
*Wife present ~ accompagne de son épouse
.TWENTYr-FOUR/3/Rev. 1
Page 37
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
Représentants
M. Th. Hijzen
Directeur,
Direction générale des Relations
extérieures,
• Chef de la délégation
M. P. Schlosser
Chef de division,
• extérieures,
Chef adjoint de la délégation
**M. P. Luyten
extérieures
Mlle P. Bassères
extérieures
M. A. de Pascale
extérieures
**M. F. Braun
Directeur,
Direction générale du Marché intérieur
**M. D. Maltzahn
Chef de division,
Direction générale du Marché intérieur
M. H. von Verschuer
Directeur,
Direction générale de l'Agriculture
M. M» Jacquot
Direction générale de l'Agriculture.•'.
**M, P. Fay
-"- • --'Chef de division.
Direction générale du Développement
de l'Outre-Mer
**Temporarily present in Geneva - Présence temporaire à Genève
TWENTY-FOUR/?/ReV.1
•Page 38- ' ~:COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
M.-E. Boissevain
Direction générale du Développement
de l'Outre-Mer
•*M. P. Nicolas
Chef de la Délégation permanente auprès
des organisations internationales
à Genève
M. H. Mendell
Délégation permanente auprès des
organisations internationales à Genève
Secretaire
Mme H. Bastin
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants
M. Luigi Fricchione
Directeur,
Secrétariat du Conseil des Communautés
européennes
*M. Klaus-Diétrich Jagstaidt
Chef de Division,
européennes
Mme M.T. Steiwer
Administrateur,
européennes
M. Gaetano Testa
Administrateur,
européennes
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Re presentative
Mr. Karl Goldschwend
Assistant,
Trade Policy Department
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page 39
OBSERVERS FROM GOVERNMENTS APPLYING GATT ON A DE FACTO BASIS
OBSERVATEURS' DES. GOUVERNEMENTS QUI 'APPLIQUENT L'ACCORD GENERAL DE FACTO
ALGERIE
Représentant
M. Yashia Mahammed
Chargé d'affaires,
Mission permanente auprès de l'Office
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Représentant
*M. Honoré Waku
Conseiller d'Ambassade,
*¥ife présent - accompagné de son épousa.
i:
:
TWENTY-POUR/3/Rev. 1
Page 40
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS
OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BOLIVIA
Représentante
*S. E. Sr. Remberto Capriles Rico
Embajada., Représentante Permanente
ante los Organismos Internacionales
en Ginebra
BULGARIE
Représentants
*M. Méthodi Popov
Ministre plénipotentiaire, Représentant
permanent auprès des organisations
M. Boiko Dimitrov
Collaborateur au Conseil des Ministres
*M. Nicolay Stephanov
Premier secrétaire,
Représentation permanente auprès des
organisations internationales à Genève
Wife present - accompagné de son épouse.
TWENTY-POUR/ J>l Rev. 1
Page 41
REPUBLIC OF CHINA
Representatives
*Mr. Peter B.T. Chang
Counsellor,
*Mr. Yen-chao Huang
Third Secretary,
organizations In Geneva
COLOMBIA
Représentante
*S.E. Dr. Antonio Oviedo
Embajador, Représentante permanente ante
la Ofioina de las Naciones Unidas en
Ginebra
ECUADOR
Représentante
*Sr. José A. Najera Espinosa
Consejero, Représentante Permanente
Adjunto ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
GUATEMALA
Représentante
Sr. Eduardo Palomo Escobar
Représentante Permanente de la
Secretaria Permanente del Tratado
General de Integracion Economlca
Centroamericana en Europa
HUNGARY
Representative
Member
Mr. Janos Nyerges
Director-General,
*Mr. Gyorgy Mikosdi
First Secretary,
—
—
^
—
i
^
—
^
—
TWENTY-FOUR/3/Rev.1
Page. 4-2-J;
IRAQ
Representative
Dr. W, Al-Karagholi
First Secretary.
. ;..-;.".
Représentant
M. 'Mohammad-Ali Seyrafi
Ministère de l'Economie
IRAN
IRELAND
.J^PJ!ê.?êïiSSiiZS5
*Mr. Sean P. Kennan
. Minister Plenipotentiary, .Permanent
• Representative to the Office of the
.:United Nations at Geneva
Mr. T. O'Sullivan
Counsellor,
Department of External Affairs
Mr. T. Godfrey
Principal,
Department of Industry and Commerce
Mr. D. McCutcheon
Principal,
......i' -..:.•.
Mr. S. O'Shea
Principal,.
Department of Agriculture and Fisheries
Miss M. Brazil
Assistant Principal,
Department of Agriculture and Fisheries
TWÉNÏY- FOÛR/3/Rev. 1
Page 43
LIBYA
Representatives
Mr. Ramadan A. Ragel
Acting Director-General,
Customs and Excise
Mr. Hashim F. El Amir
Deputy Controller,
Customs and Excise
*Mr. Mohammed El Masri
MEXICO
Représentantes
Dr. Victor Alfonso Maldonado
Secretaria de Hacienda y Crédito Publico
Sr. Adrian Gurza Curiel
Ministerio de Hacienda
PHILIPPINES
Representative
Mr. Maxie S. Aguillon
Attaché,
ROUMANIE
Représentants
*M. Constantin Georgesco
Premier secrétaire,
*M. Costel Mitran
Deuxième secrétaire,
1
'
1
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page 44
ROUMANIE
M. Constantin Fota
Chef de Section à '
l'Institut d'étude de la conjoncture
économique internationale
*M. Ion Gorita
Troisième secrétaire,
THAILAND
Representatives
Mr. Somphorn Thepsithar
Senior Economist,
Department of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs
Dr. Kraisri Chatikavanij
Acting Economic and Financial Counsellor,
Embassy in London
VENEZUELA
Représentantes
*Dr. Dusan Sidjanski
Consejero,
Sr. Ignacio Arcaya
Tercer Secretario,
''•/i:';.TV,'"'"'f^' '•??.' ;""''' ••••V>,*V/1;
'•TWENTY-FÔUR/3/Re v. 1
Page 45
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ;
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
COUNCIL OF ARAB ECONOMIC UNITY
Mr, Khalil Gamal Eldin
•Chairman
Representative
COUNCIL OF EUROPE
iLeJirJ!L!LeJ2Ë£y.Xe
'
'
Mr. Sten Renborg
Head of the Economic Division
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Re pre se nt at i ve s
Mr. J.P. O'Hagan
Chief,
' Commodity Policy and Development Branch,
Commodities Division
Mr. S, d'Amico
Senior Economist UNCTAD Affairs,
• Commodities Division
INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
Representatives
•Mr, George C„ Wishart.".-".-'••
Mr. Heinrich Ziegler
European Office
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
Representative
Mr. N„N. Franklin
Economic Adviser,
Chief of the Economic Branch
Alternate repre sentatives
Mr. Ch.. Hsieh
Economic Branch
•Mr. P., Thormann
Economic Branch
v\\-'....-. .•:./.''
Page 46
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives
Mr. Evan Hannay
Advisor,
Exchange and Trade Relations Department
Mr. Edgar Jones
Permanent Representative in Geneva
Mr. Asahiko Isobe
Office in Geneva
LIGUE DES ETATS ARABES
Représentants
M. M. Abdel-Gani El Rafei
Conseiller,
Delegation permanente auprès des
Nations Unies à Genève
M. Aziz Hétata
Troisième Secrétaire,
Délégation permanente auprès des
Nations Unies à Genève
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
Representatives
Mr. Raul C. Migone
Director,
European Office
Mr. Louis 0. Delwart
Deputy Director,
European Office
Mr. Homero Hernandez
European Office
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Representatives
**Mr. E. Poincilit
Director,
Trade Department
**Mr. S. Devos
Head of Division,
(Trade Problems between Member Countries),
Trade Department
**
temporarily present in Geneva - présence temporaire à Genève
• 'TWENTY-POUR/>/Rev.]
Page 47
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO- OPERATION AND DEVELOPMENT
**Mr. A. Deheegeri-Czanne>"-•
Head,
Agricultural Markets Division,
Agriculture Directorate
•'' '' ' Miss M.A. Cotterill
Counsellor for Trade Questions,
Trade Department
SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA
CENTROAMERICANA
Représentante
Sr. Eduardo Palomo Escobar
Représentante Permanente en Europa
Oficinas en Ginebra
UNITED NATIONS ..
Representatives
Mr.. Melvin M. Fagen
Director,
Commission Affairs and Trade
Development Division,
Économie Commission for Europe
• Mr. Imrvt
Director,
Trade Policies Division,
Conference on Trade and Development
Mr. K. Svec
Assistant Director,
''-''•• •'-"•'• ••'-'••'•-••• -;Conference on Trade and Development
Mr. Valentin Bukreev
Commission Affairs and Trade
D e v e l o p m e n t Division,:''"':'
E c o n o m i c C o m m i s s i o n for E u r o p e
'Mr.D. Millwood
Trade Policies Division,
temporarily present in Geneva - présence temporaire à Geneve
TWENTY-POUR/3/Rev.1
Page '48 " "
UNITED NATIONS
Representatives
(cont'd)
Mr. G.L. Unsworth
Division for Conference Affairs and
External Relations,
Mr. R. Muller
Special Adviser on Technical
Assistance Co-ordination,
Mr. C. ' Eckenstein
Consultant in the
Office of the Secretary-General,
Mr. G. Tadic
Manufactures Division,
Mr-. D.H. Pike
'.' '..•':. . '. '
Director's Office,
Commodities Division,
Mr. V. Kutozov
Commodities Division,
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
Representative
Mr. Julian Behrstock
Director,
Office of Free Flow of Information
and International Exchanges
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Representative
Mr. Jaroslav Schejbal
Industrial Development Officer

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD

Transcription

Similar documents

dren abidjan 1 - Ministère de l`Education Nationale

Analysis - Robotics and Embedded Systems

English_Arabic_Network January 2016.xlsx

A compiled list of all FAMRI-supported publications as of August 19

60 years of Metallurgy at uQ - The Faculty of Engineering

concours professionnel d`eleves officiers de police session 2014

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

03 World War II Canadian Generals

The Under-Secretary-General, Director

One co-oy per staff member June 1978 GATT Office Circular No. 236

Les empires en territoires et réseaux

organisation mondiale de la sante world health organization

Demande d`admission temporaire d`un navire

GENEVA RELOCATION

Final list of delegations

English

N°10 | Autumn 2012 - Graduate Institute of International and

ARA - International Bureau of Education

must haves - COTE Magazine

julien sinzogan - October Gallery

OCG Training Brochure

PARIS RETAIL WEEK