Una romantica suggestione avvolge lo spazio, descrive i volumi e

D e s i g n : P a t r i z i a Vo l p a t o
Pizzo
U n a ro m a n t i c a s u g g e s t i o n e a v v o l g e l o s p a z i o ,
descrive i volumi e svela l’intrigante
g i o c o d e l l e o m b re . L a m p p re s e n t a P i z z o ,
un’esplosione di fascino ed eleganza,
i n g r a d o d i v e s t i re l ’ a t m o s f e r a d i g r a z i a
i m m a c o l a t a e p ro v o c a n t e c o m p l i c i t à .
A t t r a v e r s o l e s u e t r a s p a re n z e p o s s i a m o v i v e re
ogni giorno la magia della seduzione.
U n a ro m á n t i c a s u g e s t i ó n e n v u e l v e e l e s p a c i o ,
d e s c r i b e l o s v o l ú m e n e s y re v e l a e l i n t r i g a n t e
j u e g o d e s o m b r a s . L a m p p re s e n t a P i z z o ,
una explosión de fascinación y elegancia,
capaz de vestir la atmósfera de gracia
i n m a c u l a d a y p ro v o c a n t e c o m p l i c i d a d .
A t r a v é s d e s u s t r a n s p a re n c i a s p o d e m o s
vivir cada día la magia de la seducción.
A ro m a n t i c s u g g e s t i o n e n v e l o p s s p a c e ,
d e s c r i b i n g v o l u m e s a n d re v e a l i n g i n t r i g u i n g p l a y s
o n s h a d o w. L a m p p re s e n t s P i z z o , a n e x p l o s i o n o f
f a s c i n a t i o n a n d e l e g a n c e , w h i c h c a n d re s s
t h e a t m o s p h e re w i t h i m m a c u l a t e g r a c e a n d
t e m p t i n g c o m p l i c i t y. T h ro u g h i t s t r a n s p a re n c i e s ,
y o u c a n l i v e t h e m a g i c o f s e d u c t i o n e v e r y d a y.
U n e s u g g e s t i o n ro m a n t i q u e e n v e l o p p e l ’ e s p a c e ,
en décrit les volumes et dévoile le jeu intrigant
d e s o m b re s . L a m p p ré s e n t e P i z z o ,
une explosion de charme et d’élégance
c a p a b l e d ’ h a b i l l e r l ’ a t m o s p h è re d e g r â c e
i m m a c u l é e e t d e c o m p l i c i t é p ro v o c a n t e .
A t r a v e r s s e s t r a n s p a re n c e s , n o u s p o u v o n s v i v re
chaque jour la magie de la séduction.
D e r R a u m i s t i n ro m a n t i s c h e s L i c h t g e t a u c h t ,
d i e K o n t u re n v e r s c h w i m m e n u n d e s b e g i n n t d a s
f a s z i n i e re n d e S p i e l d e r S c h a t t e n .
Lamp präsentiert Pizzo, eine Explosion
v o n Z a u b e r u n d E l e g a n z , d i e d a s A m b i e n t e I h re s
Raumes mit einem makellosen Licht voller
Anmut und süßer Romantik erfüllt.
L a s s e n S i e s i c h j e d e n Ta g a u f s N e u e v o n d e r
z a u b e r h a f t e n Tr a n s p a re n z d e s L i c h t s v e r f ü h re n .
Modello depositato |
Patented model |
Modèle patenté | Modelo patentado | Geschützten Artikel
60 | 61
Pizzo
62 | 63
Art. 480/APP3
Ø cm 7 | H cm 53 | Sp cm 10
3 x R7s [100 Watt max]
Art. 480/APP2
Ø cm 7 | H cm 35 | Sp cm 10
1 x R7s [100 Watt max]
Art. 480/APP1
Ø cm 7 | H cm 18,5 | Sp cm 10
1 x R7s [100 Watt max]
Pizzo
64 | 65
Pizzo
66 | 67
Art. 482/APP3
Art. 482/APP2
Ø cm 10 | H cm 53 | Sp cm 16
3 x R7s [100 Watt max]
Ø cm 10 | H cm 35 | Sp cm 16
1 x R7s [100 Watt max]
Art. 482/APP1
Ø cm 10 | H cm 20 | Sp cm 16
1 x R7s [100 Watt max]
Pizzo
68 | 69
Pizzo
70 | 71
Art. 480/LG
Art. 480/LT
Ø cm 31 | H cm 70
Ø cm 48 | H cm 165
1 x E27 [100 Watt max]
1 x E27 [100 Watt max]
Art. 482/LP
Art. 480/LP
Ø cm 13 | H cm 28
Ø cm 7 | H cm 28
1 x E14 [60 Watt max]
Pizzo
1 x E14 [60 Watt max]
72 | 73
Pizzo
74 | 75
Art. 480/S1
Art. 480/S20
Art. 480/S30
Art. 480/S48
Ø cm 7 | H cm 30 -160
Ø cm 20 | H cm 38 -160
4 x G9 [60 Watt max]
Ø cm 31 | H cm 45 -170
3 x G9 [60 Watt max]
Ø cm 48 | H cm 45 -170
3 x G9 [75 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
1 x E27 [100 Watt max]
Art. 482/S1
Ø cm 13 | H cm 30 -160
1 x E14 [60 Watt max]
Pizzo
76 | 77
Pizzo
78 | 79
Art. 482/S2
Art. 480/F
L cm 44x13 | H cm 30 -155
Ø cm 7 | H cm 18,5
2 x E14 [60 Watt max]
Art. 480/S3
Art. 482/F
L cm 73x7 | H cm 30 -155
Ø cm 13 | H cm 18,5
3 x E14 [60 Watt max]
Pizzo
1 x E14 [60 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
80 | 81