FortiGate Application Control
Transcription
FortiGate Application Control
Ruj: PAR.KPPM/1.1(3) ARAHAN PENTADBIRAN BIL 1/2014 Semua Warga Parlimen, PELAKSANAAN STRUKTUR ORGANISASI PARLIMEN MALAYSIA 1. Tujuan Tujuan Arahan Pentadbiran ini adalah untuk memaklumkan warga Parlimen Mengenai struktur baharu organisasi Parlimen Malaysia. 2. Latar Belakang 2.1 Bagi mencapai sistem penyampaian yang berkualiti, Parlimen Malaysia perlu mempunyai struktur organisasi yang kukuh serta bilangan keanggotaan yang bersesuaian. Sehubungan dengan itu, pada 7 Mac 2013, pentadbiran Parlimen telah mengemukakan permohonan bagi Penstrukturan Semula Organisasi dan Pengukuhan Perjawatan kepada Jabatan Perkhidmatan Awam. Setelah diadakan beberapa siri perbincangan dengan Jabatan Perkhidmatan Awam, pada 1 Oktober 2013, Parlimen Malaysia telah diluluskan sebanyak 67 jawatan iaitu 49 jawatan baharu serta 18 jawatan naik gred. 1 3. Struktur baharu organisasi Parlimen Malaysia 3.1 Antara ciri-ciri utama struktur baharu ini adalah seperti berikut:i) Pewujudan empat(4) Bahagian baharu iaitu :1) Bahagian Teknologi Maklumat 2) Bahagian Penyelidikan 3) Bahagian Keselamatan 4) Bahagian Komunikasi Korporat ii) Penjenamaan Semula Bahagian Sumber Manusia dan Khidmat Pengurusan kepada Bahagian Pengurusan; iii) Penjenamaan semula Bahagian Urus Bangunan dan Landskap kepada Bahagian Senggara Fasiliti dan Landskap. iv) Penjenamaan semula nama-nama Cawangan kepada Seksyen; v) Pewujudan Seksyen Ahli Parlimen di Bahagian Pengurusan vi) Pewujudan Unit Jawatankuasa di Bahagian Pengurusan Dewan Rakyat; 3.2 Carta Organisasi, Carta Fungsi dan Carta Perjawatan Keseluruhan Parlimen Malaysia dengan ini adalah seperti di Lampiran A, A1, dan A2. Carta Perjawatan dan Carta Fungsi setiap Bahagian adalah seperti di Lampiran B sehingga Lampiran K1. 4. Tarikh kuat kuasa Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Januari 2014. 2 CARTA FUNGSI KESELURUHAN PARLIMEN MALAYSIA Lampiran A1 KETUA PENTADBIR PARLIMEN MLAYAISA SETIAUSAHA DEWAN TIMBALAN KETUA NEGARA SETIAUSAHA DEWAN PENTADBIR RAKYAT PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG BAHAGIAN KOMUNIKASI KORPORAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 .KHIDMAT NASIHAT i. Memberi khidmat nasihat undang-undang kepada Pentadbiran Parlimen dalam semua hal-hal perundangan terutama yang berkaitan tafsiran Akta, Statut, Kaedah, Peraturan, Perundangan Subsidiari atau keputusan kehakiman yang relevan kepada Pentabdiran Parlimen. ii. Menyemak dan mengesahkan peruntukan perjanjian/kontrak bekalan dan perkhidmatan Parlimen. iii. Menyemak dan member khidmat nasihat Pentadbiran Parlimen berhubung kes tatatertib iv. Menguruskan apa-apa arahan semasa yang diberikan oleh Peguam Negara Malaysia berkaitan undang-undang yang terpakai kepada Pentadbiran Parlimen Malaysia. v. Memberikan pandangan/ulasan/tafsiran undang-undang berhubung perundangan yang terpakai kepada Dewan Rakyat dan Dewan Negara. vi. Membantu Setiausaha Dewan Rakyat dan Setiausaha Dewan Negara dalam mentafsir peruntukan Peraturan Mesyuarat Dewan Rakyat dan Dewan Negara. 2. GUBALAN i. Menyediakan, menderaf, menyemak dan menasihati terma-terma dan syarat-syarat Memorandum Persefahaman, Memorandum Perjanjian, Surat Niat, Terma Jawatankuasa Dewan Rakyat/Dewan Negara dan Peraturan Mesyuarat Dewan Rakyat/Negara. 7. 8. 9. 3. GUAMAN i. Memantau dan melapor kepada Pentadbiran Parlimen dan Setiuasaha Dewan Rakyat/Setiausaha Dewan Negara kes-kes mahkamah yang melibatkan Parlimen Malaysia. ii. Meneliti saman, menandatangai afidavit dan dokumentasi perundangan untuk dikemukakan kepada mahkamah. 4. KAJIAN UNDANG-UNDANG i. Membuat kajian dan semakan semula kepada Akta, Statut, Kaedah, Peraturan, Perundangan Subsidiari atau keputusan kehakiman yang relevan kepada Pentadbiran Parlimen. BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN NEGARA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Menjalankan fungsi pengurusan Persidangan Dewan Negara dengan mengeluarkan notis-notis mesyuarat kepada Ahli-Ahli Dewan dan Agensi Kerajaan; menyediakan Kertas Aturan Urusan Mesyuarat, memproses dan mengedit pertanyaan jawab lisan dan bertulis dan menyediakan minit mesyuarat (Undi-undi dan Perjalanan Mesyuarat). 1. 1. 2. Mengurus pembentangan Usul-Usul Kerajaan, Usul Persendirian dan Ucapan Penangguhan. Menguruskan pembentangan Rang Undang-Undang mendapatkan perkenan Diraja dan memaklumkan kepada Peguam Negara untuk digazet. 3. Mengendalikan urusan terjemahan serentak semasa Persidangan Dewan. Menyediakan Laporan Jawatankuasa dan menyelaraskan pembentangan Laporan di Dewan Negara. 10. Mengendalikan bank data soalan-soalan lisan, soalan-soalan bertulis, Usul-usul daripada Ahli-ahli Dewan, jawapan-jawapan Kementerian, pembentangan Rang Undang-undang dan Laporan Jawatankuasa Pilihan dan Jawatankuasa Pilihan Khas. 11. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa-Jawatankuasa Pilihan dan Mesyuarat Jawatankuasa-Jawatankuasa Pilihan Khas. 12. Menyelaras penterjemahan berturutan semasa lawatan tetamu asing dan urusan-urusan rasmi Parlimen. 13. Memastikan setiap pelawat dan tetamu sentiasa mematuhi peraturan yang ditetapkan semasa lawatan dan kunjungan hormat. 14. Memastikan keselamatan mesyuarat semasa Persidangan Dewan dan semasa Mesyuaratmesyuarat Jawatankuasa. Menyediakan ikhtisar dan nota percakapan untuk ahliahli Parlimen yang menghadiri persidangan/ mesyuarat dan seminar dalam dan luar negara 2. 3. 4. 4. Mengurus perpustakaan Parlimen 5. 5. Mengurus pangkalan data indeks perbahasan (RUU), keratan akhbar. Menguruskan urusan kerja-kerja Bentara semasa Persidangan Dewan. Urus Setia Mesyuarat Majlis Istiadat Perasmian Persidangan Parlimen, Mesyuarat Pra-Persidangan Parlimen bersama-sama Agensi-Agensi Kerajaan, Persidangan Speaker-Speaker Dewan Undangan Negeri seluruh Malaysia. Jawatankuasa yang dibentuk oleh Dewan iaitu Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Peraturan Mesyuarat Dewan Negara, Jawatankuasa Dewan bagi Dewan Negara, Jawatankuasa Hak dan Kebebasan Dewan Negara. Menganalisis Rang UndangUndang (RUU) yang dibentangkan dan menyiapkan laporan analisis RUU Membantu ahli-ahli Parlimen untuk mendapatkan maklumat/ statistik dan menyediakan nota-nota perbahasan untuk kegunaan ahli-ahli Parlimen Menguruskan pembentangan Risalat-risalat Dewan seperti kertas Perintah, Statut dan urusan mewartakannya. Menguruskan penyediaan Penyata Rasmi Persidangan Dewan Negara. BAHAGIAN KESELAMATAN BAHAGIAN PENYELIDIKAN 6. 7. Mengurus koleksi multimedia dan web interaktif. Mengurus dan melaksanakan kerja-kerja penyelidikan mengikut bidang ekonomi, social, sains tenaga, keselamatan dan antarabangsa untuk Ahli Parlimen. 6. 7. 8. 9. BAHAGIAN PENGURUSAN Memberi khidmat nasihat mengenai keselamatan perlindungan kepada semua unit di bawah Parlimen. 1. Menyelaras dan memastikan kawalan keselamatan dan memantau sistem keselamatan fizikal dan dokumen di bangunan Parlimen berjalan dengan baik dengan kerjasama pihak PDRM. 2. Mengurus hal-hal perjawatan dan penstrukturan organisasi 3. Mengurus sistem HRMIS 4. Mengkaji Training Needs Analysis, menyedia Pelan Operasi Latihan dan melaksanakan in-house training serta kursus anjuran agensi luar. Membuat naziran dan membuat pemeriksaan mengejut serta mengemukakan syor-syor bagi mengatasi kelemahan-kelemahan keselamatan fizikal, dokumen dan peribadi. Mengurus dan memproses permohonan / pengeluaran pas keselamatan ( tetap, sementara, pelawat dan sebagainya ). Menguatkuasakan peraturan dan langkah-langkah keselamatan fizikal, dokumen dan peribadi sepertimana ditetapkan dibawah arahan keselamatan. Menjadi urusetia jawatankuasa keselamatan ke atas semua persidangan yang dianjurkan oleh Parlimen. Menguatkuasakan segala peraturan dan langkah keselamatan fizikal selaras dengan kehendak Kawasan larangan tempat larangan 1959 dan arahan yang dikeluarkan oleh Jabatan. 5. Mengurus dan menyelaras peperiksaan perkhidmatan 6. Urusetia kepada Lembaga Naik Pangkat, Tatatertib dan Panel Pembangunan Sumber Manusia 7. Mengurus hal-hal Pentadbiran Jabatan dan logistik Persidangan Parlimen dan kemudahan Ahli-ahli Parlimen (Akta Ahli Parlimen [Saraan]) 1980. 8. 9. 10. 11. Mengkaji praturan sedia ada di Parlimen. Merancang dan mengaturkan peraturan baru jika perlu dengan persetujuan Parlimen. 12. 11. Mengendali dan memantau tugas kawalan keselamatan sistem keselamatan elektronik agar menepati dan dapat menjamin keselamatan Parlimen. 12. Mengurus dan menjadi urusetia proses tapisan keselamatan untuk semua pegawai/kakitangan, pelawat/kotraktor yang berurusan di Parlimen untuk dikemukakan kepada Pejabat KPKKM selaku kuasa pusat. Mengurus hal-hal perkhidmatan , kemudahan, elaun dan tuntutan Ahli Parlimen di bawah Akta/Statut Ahli Parlimen Mengurus pengurusan aset dan inventori Jabatan Menyedia anggaran, mengurus dan mengawal peruntukan dan perbelanjaan Jabatan bagi VOT BO1, TO5 dan TO6 Urusetia Mesyuarat Jawatankuasa Pemeriksaan Belanjawan, Pengurusan Kewangan & Akaun, Pengurusan Aset Kerajaan 1. 2. 4. 5. 6. Mengurus dan mentadbir kontrak penyelenggaraan bangunan dan infrastruktur ke atas Bangunan Parlimen dan kediaman Rasmi Speaker untuk kesemua dispilin kejuruteraan Awam & Struktur, Mekanikal dan Elektrikal Merancang, mengurus, mengawas dan menyelaras kerja-kerja penyelanggaraan, membaikpulih dan menaiktaraf Bangunan Parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker untuk semua displin kejuruteraan Awam & Struktur, Mekanikal dan Elektrikal Menyedia, memproses dan mengeluarkan sebutharga kerjakerja segera penyelenggaraan dan menaik taraf Bangunan parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker untuk kesemua displin kejuruteraan. Penyediaan anggaran Belanjawan Tahunan bagi kerja penyelenggaraan untuk kesemua dispilin kejuruteraan. Mengurus perakaunan Jabatan ,eSPKB,BV552, BV500, BV381, Akaun Pertubuhan Antarabangsa (CPA, IPU, AFPPD) 8. Urusan khidmat kepakaran Kontrak dan Ukur Bahan untuk projekprojek pembangunan dan penyelenggaraan 13. Mengurus Akaun Akruan selaras dengan sistem yang diperkenalkan oleh Jabatan Akauntan Negara 9. 14. Mengurus sistem e-jari Urusetia penjualan sebutharga Jabatan dan memberi khidmat nasihat kepada urusetia pentadbiran kontrak 16. 17. Mengurus dan mengemaskini maklumat bekas dan Ahli Parlimen melalui sistem maklumat berkomputer Mengurus dan menyelaras maklumat manual dan digital bekas dan Ahli Parlimen serta mengemaskini eGuarantee Letter perubatan Ahli Parlimen BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT 10. 1. 1. Membangun, mengurus dan menyelenggara sistem pengkomputeran Jabatan. 2. Membangun aplikasi-aplikasi di cawangan-cawangan Jabatan untuk melaksanakan operasi harian bagi melicinkan proses kerja dan mutu perkhidmatan yang baik. 3. 4. 5. 10.Mengemaskini maklumatmaklumat kos untuk bahan binaan, guna tenaga dan loji. Menyediakan khidmat perunding kepada Ketua Jabatan dalam melaksanakan Teknologi Maklumat yang sentiasa berkembang dari masa ke semasa. Menyediakan latihan kemahiran kepada kakitangan dan menyediakan prasarana IT bagi membantu Ahli-ahli Parlimen dalam tugas mereka. Membina dan menyelenggara pangkalan data koleksi serta menggalak perkongsian maklumat 6. Mengurus dan mengemaskini sistem Portal Parlimen 7. Bertanggungjawab dalam pelaksanaan dan penyelenggaraan sistem keselamatan fizikal bangunan, kewangan, portal , pengurusan aset dan sistem rekod Ahli Parlimen Memberi khidmat nasihat dan sokongan teknikal berkaitan untuk kesemua dispilin kejuruteraan. Mengurus penyelenggaraan lanskap, taman dan pembersihan bangunan Mengurus percetakan dan penjilidan secara in-house Pengurusan galeri i. Menyelia dan mengurus segala yang berkaitan dengan Galeri Parlimen Malaysia yang bakal diadakan. ii. Bertanggungjawab dalam urusan dan penjagaan barangan yang hendak di pamer di dalam galeri. iii. Menyelia dan mengurus segala yang berkaitan dengan Galeri Parlimen Malaysia yang bakal diadakan. iv. Bertanggungjawab dalam urusan dan penjagaan barangan yang hendak di pamer di dalam galeri. v. Merancang dan melaksana out-reach programme ke sekolah-sekolah dan institusi pengajian tinggi. vi. Mengurus galeri Parlimen. Menyelaras dan mengurus persiapan logistik majlis rasmi Parlimen 7. 15. Pengurusan lawatan rasmi:i. Mengendalikan lawatan rasmi/kunjungan hormat/pelawat dalam dan luar negara. ii. Memberi taklimat mengenai sistem Parlimen di sekolah-sekolah dan institut pengajian tinggi. Pengurusan fotografi dan visual (video) i. Liputan foto dan video segala aktiviti Jabatan bagi acara rasmi Parlimen. ii. Menyediakan album dan rakaman untuk rekod dan arkib. iii. Menguruskan rekod secara professional urusan penyimpanan gambar/filem bagi tujuan arkib. BAHAGIAN SENGGARA FASILITI BANGUNAN DAN LANDSKAP 3. Memastikan segala pergerakan akses ke dalam Parlimen dibuat mengikut dibuat mengikut peraturan dan berjalan dengan lancar. 10. Melaksanakan tugas-tugas kawalan perjalanan Dewan mengikut peraturan Arahan Keselamatan dan undang-undang berkaitan bagi mengelakkan gangguan terhadap Ahli Dewan dan Parlimen. Mengurus hal-hal perkhidmatan kakitangan Mengurus pengurusan media semasa majlis rasmi Parlimen, persidangan Dewan. Mengurus pengacaraan dalam majlis rasmi, persidangan dan seminar antarabangsa anjuran Parlimen. Mengurus pengurusan aduan. Mengurus perkhidmatan pelanggan . Pengurusan penerbitan fotografi dan visua. Pengurusan khidmat pelanggan dan one-stop centre. 8. Melaksanakan Transfer of Technology (TOT) 9. Mengurus pengoperasian sistem audio visual persidangan Dewan Rakyat/Negara, Mesyuarat Jawatankuasa dan majlis rasmi. BAHAGIAN PERHUBUNGAN ANTARABANGSA DAN PROTOKOL BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN RAKYAT Menjadi urusetia dan penyelaras bagi persidangan /seminar yang dianjurkan oleh Parlimen Malaysia berkaitan pertubuhan /persatuan/organisasi berikut:- 1. Menjalankan fungsi pengurusan Persidangan Dewan Rakyat dengan mengeluarkan notis-notis mesyuarat kepada Ahli-Ahli Dewan dan Agensi Kerajaan; menyediakan Kertas Aturan Urusan Mesyuarat, memproses dan mengedit pertanyaan jawab lisan dan bertulis dan menyediakan minit mesyuarat (Undi-undi dan Perjalanan Mesyuarat). *IPU,PUIC,PGA,UN,ASGP,CPA, SOCATT,APPF, FEALAC, GPH,APPU, GLOPAC, AIPA, AFPPD, APA, ASEP, APPCED, IPAID, WSIS 2. Mengendalikan urusan kewangan IPU dan CPA Malaysia. 3. Mendapatkan position papers dan country brief daripada agensi-agensi berkaitan untuk isu-isu yang akan dibincangkan. 4. Menyediakan Memorandum Jemaah Menteri sekiranya persidangan dihadiri oleh Jemaah Menteri atau persidangan dianjurkan oleh Parlimen 5. Mengendalikan lawatan rasmi ke luar negara untuk YPDN, YPDR, YB Menteri, TYPDN dan TYPDR. 6. Mengendalikan kesemua lawatan kerja Ahli Parlimen Malaysia ke Luar Negara. 7. Mengendalikan dan menyelaras kesemua lawatan rasmi / kerja dari luar negara ke Parlimen Malaysia. 8. Mengendalikan sesi kunjungan hormat / pertemuan dengan YPDN, YPDR, YB Menteri, TYPDN dan TYPDR. 9. Mengendalikan kesemua urusan logistik untuk delegasi Parlimen Malaysia menghadiri persidangan / mesyuarat / seminar rasmi dalam dan luar negara yang diuruskan oleh semua unit di Cawangan Pertubuhan Antara Parlimen. 10. Mengendalikan kesemua urusan logistik lawatan rasmi / kerja diuruskan yang oleh unit Antarabangsa. Mengurus penyediaan dan pengurusan dasar keselamatan ICT Jabatan 11. Mengendalikan urusan logistik untuk Persidangan / Seminar yang Parlimen Malaysia menjadi tuan rumah. 11. Merancang, mengurus serta memantau perbelanjaan dan pelaksanaan projek pembangunan ICT. 12. Memberi khidmat nasihat protokol dan menyelaras semua urusan protokol dalam Majlis / program yang dianjurkan oleh Parlimen Malaysia 12. Mengurus penyediaan, pelaksanaan dan mengemaskini Pelan Strategik ICT Parlimen Malaysia. 13. Membantu dalam aturan protokol bagi majlis / program yang dianjurkan oleh pihak luar di Parlimen Malaysia. 14. Menjadi urusetia kepada kesemua Parliamentary Friendship Group dan Caucus. 15. Mengendalikan lawatan Parliamentary Friendship Group dan Caucus dalam dan luar negara. 10. 13. Bertanggungjawab dan memantau ke atas projek ICT semasa 2. Mengurus pembentangan Usul-Usul Kerajaan, Usul Persendirian dan Ucapan Penangguhan. 3. Menguruskan pembentangan Rang Undang-Undang mendapatkan perkenan Diraja dan memaklumkan kepada Peguam Negara untuk digazet. 4. Menguruskan pembentangan Risalat-risalat Dewan seperti kertas Perintah, Statut dan urusan mewartakannya. 5. Menguruskan penyediaan Penyata Rasmi Persidangan Dewan Rakyat. 6. Mengendalikan urusan terjemahan serentak semasa Persidangan Dewan. 7. Menguruskan urusan kerja-kerja Bentara semasa Persidangan Dewan. 8. Urus Setia Mesyuarat Majlis Istiadat Perasmian Persidangan Parlimen, Mesyuarat Pra-Persidangan Parlimen bersama-sama Agensi-Agensi Kerajaan, Persidangan Speaker-Speaker Dewan Undangan Negeri seluruh Malaysia. Jawatankuasa yang dibentuk oleh Dewan iaitu Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara, Jawatankuasa Peraturan Mesyuarat Dewan Rakyat dan Jawatankuasa Dewan bagi Dewan Rakyat, Jawatankuasa Hak dan Kebebasan Dewan Rakyat. 9. Menjalankan penyelidikan dan perbandingan prosiding Dewan Rakyat dan Jawatankuasa-jawatankuasa Pilihan yang ditubuhkan berdasarkan amalan dan konvensyen Parlimen luar negara. 10.Menyediakan Laporan Jawatankuasa dan menyelaraskan pembentangan Laporan di Dewan Rakyat. 11.Mengendalikan bank data soalan-soalan lisan, soalansoalan bertulis, Usul-usul daripada Ahli-ahli Dewan, jawapan-jawapan Kementerian, pembentangan Rang Undang-undang dan Laporan Jawatankuasa Pilihan dan Jawatankuasa Pilihan Khas. 12.Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat JawatankuasaJawatankuasa Pilihan dan Mesyuarat JawatankuasaJawatankuasa Pilihan Khas. 13.Menyelaras penterjemahan berturutan semasa lawatan tetamu asing dan urusan-urusan rasmi Parlimen. 14.Memastikan setiap pelawat dan tetamu sentiasa mematuhi peraturan yang ditetapkan semasa lawatan dan kunjungan hormat. 15.Memastikan keselamatan mesyuarat semasa Persidangan Dewan dan semasa Mesyuaratmesyuarat Jawatankuasa. Senarai Lampiran Lampiran B : Carta Perjawatan Bahagian Pengurusan Dewan Rakyat Lampiran B1 : Carta Fungsi Bahagian Pengurusan Dewan Rakyat Lampiran C : Carta Perjawatan Bahagian Pengurusan Dewan Negara Lampiran C1 : Carta Fungsi Bahagian Pengurusan Dewan Negara Lampiran D : Carta Perjawatan Bahagian Komunikasi Korporat Lampiran D1 : Carta Fungsi Bahagian Komunikasi Korporat Lampiran E : Carta Perjawatan Bahagian Penyelidikan Lampiran E1 : Carta Fungsi Bahagian Penyelidikan Lampiran F : Carta Perjawatan Bahagian Keselamatan Lampiran F1 : Carta Fungsi Bahagian Keselamatan Lampiran G : Carta Perjawatan Bahagian Pengurusan Lampiran G1 : Carta Fungsi Bahagian Pengurusan Lampiran H : Carta Perjawatan Bahagian Senggara Fasiliti dan Lanskap Lampiran H1 : Carta Fungsi Bahagian Senggara Fasiliti dan Lanskap Lampiran J : Carta Perjawatan Bahagian Teknologi Maklumat. Lampiran J1 : Carta Fungsi Bahagian Teknologi Maklumat Lampiran K : Carta Perjawatan Bahagian Perhubungan Antarabangsa dan Protokol. Lampiran K1 : Carta Fungsi Bahagian Perhubungan Antarabangsa dan Protokol CARTA FUNGSI BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN RAKYAT Lampiran B1 KETUA PENTADBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A SETIAUSAHA DEWAN RAKYAT PTD – JUSA B BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN RAKYAT PTD/PT – M/N 54 SEKSYEN PERUNDANGAN & PROSIDING SEKSYEN PENYATA RASMI SEKSYEN JURUBAHASA & TERJEMAHAN SEKSYEN BENTARA PTD: M/N 48 PEG PENERBITAN : N48 JURUBAHASA SERENTAK: N48 BENTARA MESYUARAT N32 A. PERUNDANGAN & PENGGUBALAN 1. Memberi khidmat nasihat kepada tafsiran Peraturan Mesyuarat berkaitan perundangan, penggubalan usul laporan kepada Jawatankuasa dan usul Rang Undang-Undang Perbekalan. 2. Menjalankan penyelidikan berkenaan petua-petua (Rulings) Yang di-Pertua dan mengemaskini rekod petua-petua yang dikehendaki. 3. Membantu Ahli Dewan menggubal usul-usul, pindaan Rang Undang-Undang Persendirian serta memantau proses-proses meluluskan Rang Undang-Undang Kerajaan Persendirian mematuhi kehendak Peraturan Mesyuarat. 4. Mengendalikan dan menyimpan maklumat berkenaan proses pembentangan RUU melalui sistem pangkalan data. A. UNIT PENYATA RASMI 1. Menerbit Penyata Rasmi Harian (Daily Hansard) bagi Mesyuarat Dewan Rakyat. 1. Merancang dan melaksanakan urusan penterjemahan soalan harian Aturan Urusan Mesyuarat 2. Menerbit Penyata Rasmi Bercetak (Printed Hansard) bagi Mesyuarat Dewan Rakyat. 2. Menyelaras penterjemahan serentak perbahasan Dewan Rakyat 3. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Persidangan Speakerspeaker Dewan Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Seluruh Malaysia. B. PROSIDING 1. Menyelaras pertanyaan lisan/bertulis Ahli Dewan Rakyat dan jawapan Kementerian. 4. Merancang dan mengatur penerbitan penyata rasmi di laman web Parlimen. 2. Memastikan Aturan Mesyuarat dan usul-usul disediakan dan dimasukkan ke dalam Aturan Urusan Mesyuarat Harian. 5. Mengurus pengagihan penyata rasmi kepada pelanggan. 3. Menyelaras Mesyuarat-mesyuarat JKK Kabinet AUM, Pra-Persidangan, Mesyuarat Perasmian Majlis Parlimen Malaysia. 6. Mengurus tugasan Content Searching Hansard 4. Mengendalikan bank data soalan-soalan lisan, soalan-soalan bertulis dan usulusul yang dikemukakan oleh Ahli-ahli Dewan serta jawapan-jawapan kementerian. 7. Mengasing dan mengumpul petikan/ucapan Ahli-Ahli. C. RISALAT 1. Mengemaskini rekod pendaftaran nombor Statut/perintah Dewan Rakyat dan kepada Agensi Kerajaan yang terlibat. 2. Mengurus peredaran risalat/Rang Undang-Undang di dalam Dewan Rakyat dan kepada Agensi Kerajaan yang terlibat. 3. Mengurus penyediaan Draf Akta untuk dicetak sebagai “Signature Copies”. D. UNIT JAWATANKUASA 8. Mengurus tugasan Content Searching Laporan. 9. Mengasing dan mengumpul petikan/ucapan Ahli-Ahli. B. UNIT JAWATANKUASA 1. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara. 1. Urus Setia kepada Jawatankuasa di dalam Peraturan Mesyuarat iaitu Jawatankuasa Pemilih, J/Kuasa Kira-kira Wang Negara, J/Kuasa Hak-Hak Kebebasan, J/Kuasa Peraturan Mesyuarat dan J/Kuasa Dewan dan J/Kuasa Pilihan Khas yang dibentuk. 2. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa Hak dan Kebebasan. 2. Menyelaras mesyuarat Pra-Persidangan Jawatankuasa. 3. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa Pilihan Khas. 3. Menyelaras daftar/semakan/risalat/dokumen, memorandum kepada Jawatankuasa serta menyelaras pembentangan Laporan-Laporan Jawatankuasa Kerajaan. 4. Menjalankan penyelidikan dan perbandingan prosiding Dewan Rakyat dan Jawatankuasa-jawatankuasa Pilihan yang ditubuhkan berdasarkan amalan dan konvensyen Parlimen luar negara. 5. Menyediakan Laporan Jawatankuasa dan menyelaraskan pembentangan Laporan di Dewan Rakyat. 6. Mengendalikan dan menyimpan maklumat mengenai proses pembentangan Laporan Jawatankuasa Pilihan dan Jawatankuasa Pilihan Khas. A. UNIT TERJEMAHAN 3. Menyelaras penterjemahan berturutan perbahasan Dewan Rakyat 4. Merancang dan melaksanakan urusan penterjemahan usul harian 1. Menentukan kawalan keselamatan di dalam Dewan Rakyat sentiasa terjamin sebelum, semasa dan selepas Dewan bersidang. 2. Mengedar kertas Aturan Urusan Mesyuarat setiap kali sesi persidangan. 3. Memastikan cokmar terpelihara dan sentiasa berada di dalam keadaan baik, bersih dan selamat. 4. Mengedar serta menyusun dengan rapi risalat-risalat dan dokumen-dokumen lain di atas meja Ahli-ahli Dewan Rakyat. 5. Menyelaras penterjemahan kandungan laman sesawang Parlimen 5. Mengawasi supaya tiada risalah-risalah yang tidak ada kaitan dengan persidangan diedarkan atau diletak di atas meja Ahliahli Dewan tanpa kebenaran Setiausaha Dewan Rakyat. 6. Menyelaras persiapan pra-pembukaan Parlimen dengan menyedia dan mengedarkan: 6. Membunyikan loceng Dewan pada masa yang ditetapkan. 7. Buku Aturcara Pentadbiran Majlis Pembukaan Parlimen 8. Buku Istiadat Pembukaan Parlimen 9. Kad jemputan ke Majlis Pembukaan Parlimen 7. Menerima dan mengedar nota-nota dari Yang di-Pertua Dewan Rakyat kepada Ahli-ahli Dewan dan sebaliknya. 8. Mengawasi Pegawai Bertugas Kementerian dan Kakitangan Kerajaan menepati dan mematuhi peraturan-peraturan yang ditetapkan di dalam Dewan Rakyat. 10. Menyelaras penterjemahan serentak seminar dan acara rasmi anjuran Parlimen Malaysia 9. Menunjuk arah tempat duduk pelawat. 11. Memberikan taklimat dan mengiringi pelawat asing terutamanya tetamu asing yang dibawa sendiri oleh Ahli Parlimen dan melalui Cawangan Perhubungan Korporat 11. Mengendalikan urusan mengangkat sumpah Ahli-ahli Dewan Rakyat. 12. Menyelaras penterjemahan berturutan secara bersemuka dalam acara rasmi 13. Menyelaras pengendalian sistem penterjemahan 14. Merancang dan menghasilkan buku glosari B. UNIT JAWATANKUASA 10. Mencatat kehadiran Ahli-ahli Ahli-ahli Dewan Rakyat. 12. Bertanggungjawab mengeluarkan Ahli-Ahli Parlimen yang melanggar tatatertib dan disiplin Dewan di atas arahan Yang di-Pertua Dewan Rakyat. 13. Mengawasi dan menyelia pengeluaran dokumen dari dalam Dewan. 14. Mengawasi dan memaklumkan kepada YB/Tetamu perkaraperkara larangan yang tidak boleh dibawa masuk ke dalam Dewan. 1. Menguruskan urusan penterjemahan Laporan Jawatankuasa Pilihan Khas 15. Menentukan kawalan keselamatan sebelum, semasa dan selepas setiap kali Mesyuarat Jawatankuasa. 2. Menguruskan urusan penterjemahan Laporan Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara 16. Mengambil alih dan melaksanakan tugas-tugas Bentara Sambilan seperti mengawasi etika berpakaian kemas mengikut peraturan Dewan, memandu masuk, keluar dan menempatkan pelawat, memastikan pelawat atau pemberita tidak memasuki Ante-Chamber tanpa kebenaran dan memastikan barangbarang pelawat yang tertinggal disimpan dan diserah kepada pengurusan Dewan. 4. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa Peraturanperaturan Mesyuarat. 3. Merancang dan melaksanakan penterjemahan sebahagian Hansard berdasarkan permintaan dari organisasi seperti EU, IPU, dsb. 5. Menerbit Laporan Prosiding Mesyuarat Jawatankuasa Dewan. 4. Merancang dan melaksanakan penterjemahan sebarang dokumen berkaitan Dewan dan Parlimen 6. Menerbit Laporan Prosiding mesyuarat-mesyuarat peringkat antarabangsa berkaitan Parlimen. 5. Menyelaras dan melaksanakan penterjemahan kertas kerja Ahli Parlimen yang akan menghadiri seminar sama ada di dalam atau di luar negara seperti inter-parliamentary seminar 17. Mengawasi dengan rapi penggunaan telefon bimbit/tablet sebagai kamera oleh pelawat-pelawat yang menyalahi peraturan Dewan. CARTA FUNGSI BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN NEGARA Lampiran C1 KETUA PENTADBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A SETIAUSAHA DEWAN NEGARA PTD/PT – M/N54 BAHAGIAN PENGURUSAN DEWAN NEGARA PTD/PT - M/N 52 SEKSYEN PERUNDANGAN & PROSIDING SEKSYEN PENYATA RASMI SEKSYEN JURUBAHASA & TERJEMAHAN SEKSYEN BENTARA PTD/PT: M/N 48 PEG PENERBITAN : N48 JURUBAHSA SERENTAK: N48 BENTARA MESYUARAT: N32 A. PERUNDANGAN & PENGGUBALAN 1. Memberi khidmat nasihat kepada tafsiran Peraturan Mesyuarat berkaitan perundangan, penggubalan usul laporan kepada Jawatankuasa dan usul Rang Undang-Undang Perbekalan. 2. Menjalankan penyelidikan berkenaan petua-petua (Rulings) Yang di-Pertua dan mengemaskini rekod petua-petua yang dikehendaki. 3. Membantu Ahli Dewan menggubal usul-usul, pindaan Rang Undang-Undang Persendirian serta memantau proses-proses meluluskan Rang Undang-Undang Kerajaan Persendirian mematuhi kehendak Peraturan Mesyuarat. 4. Mengendalikan dan menyimpan maklumat berkenaan proses pembentangan RUU melalui sistem pangkalan data. 5. Mengendalikan dan menyimpan maklumat mengenai proses pembentangan Laporan Jawatankuasa Pilihan dan Jawatankuasa Pilihan Khas Dewan Negara. 6. Menjalankan penyelidikan dan perbandingan prosiding Dewan Negara dan Jawatankuasajawatankuasa Pilihan yang ditubuhkan berdasarkan amalan dan konvensyen Parlimen luar negara B. PROSIDING 1. Menyelaras pertanyaan lisan/bertulis Ahli Dewan Negara dan jawapan Kementerian. UNIT PENYATA RASMI UNIT TERJEMAHAN 1. Menerbit Penyata Rasmi Harian (Daily Hansard) bagi Mesyuarat Dewan Negara. 1. Merancang dan melaksanakan urusan penterjemahan soalan harian Aturan Urusan Mesyuarat 2. Menerbit Penyata Rasmi Bercetak (Printed Hansard) bagi Mesyuarat Dewan Negara. 2. Menyelaras penterjemahan serentak perbahasan Dewan Negara 3. Merancang dan mengatur penerbitan penyata rasmi di laman web Parlimen. 4. Merancang dan melaksanakan urusan penterjemahan usul harian 4. Mengurus pengagihan penyata rasmi kepada pelanggan. 5. Mengurus tugasan Content Searching Hansard. 6. Mengasing dan mengumpul petikan/ucapan Ahli-Ahli 3. Menyelaras penterjemahan berturutan perbahasan Dewan Negara 5. Menyelaras penterjemahan kandungan laman sesawang Parlimen 6. Memberikan taklimat dan mengiringi pelawat asing terutamanya tetamu asing yang dibawa sendiri oleh Ahli Parlimen dan melalui Cawangan Perhubungan Korporat 7. Menyelaras penterjemahan serentak seminar dan acara rasmi anjuran Parlimen Malaysia 4. Mengedar serta menyusun dengan rapi risalat-risalat dokumen-dokumen lain di atas meja Ahli-ahli Dewan Negara. dan 5. Mengawasi supaya tiada risalah-risalah yang tidak ada kaitan dengan persidangan diedarkan atau diletak di atas meja Ahli-ahli Dewan tanpa kebenaran Setiausaha Dewan Negara. 6. Membunyikan loceng Dewan pada masa yang ditetapkan. 7. Menerima dan mengedar nota-nota dari Yang di-Pertua Dewan Negara kepada Ahli-ahli Dewan dan sebaliknya. 8. Mengawasi Pegawai Bertugas Kementerian dan Kakitangan Kerajaan menepati dan mematuhi peraturan-peraturan yang ditetapkan di dalam Dewan Negara. 9. Menunjuk arah tempat duduk pelawat. 10. Mencatat kehadiran Ahli-ahli Ahli-ahli Dewan Negara. 9. Menyelaras pengendalian sistem penterjemahan 12. Bertanggungjawab mengeluarkan Ahli-Ahli Parlimen yang melanggar tatatertib dan disiplin Dewan di atas arahan Yang diPertua Dewan Negara. 10. Merancang dan menghasilkan buku glosari 3. Menyelaras Mesyuarat-mesyuarat JKK Kabinet AUM, Pra-Persidangan, Mesyuarat Perasmian Majlis Parlimen Malaysia. 12. Buku Aturcara Pentadbiran Majlis Pembukaan Parlimen 1. Mengurus peredaran risalat/Rang Undang-Undang di dalam Dewan Negara dan kepada Agensi Kerajaan yang terlibat. 3. Memastikan cokmar terpelihara dan sentiasa berada di dalam keadaan baik, bersih dan selamat. 11. Mengendalikan urusan mengangkat sumpah Ahli-ahli Dewan Negara. 11. Menyelaras persiapan pra-pembukaan Parlimen dengan menyedia dan mengedarkan: C. RISALAT 2. Mengedar kertas Aturan Urusan Mesyuarat setiap kali sesi persidangan. 8. Menyelaras penterjemahan berturutan secara bersemuka dalam acara rasmi 2. Memastikan Aturan Mesyuarat dan usul-usul disediakan dan dimasukkan ke dalam Aturan Urusan Mesyuarat Harian. 4. Mengendalikan bank data soalan-soalan lisan, soalan-soalan bertulis dan usul-usul yang dikemukakan oleh Ahli-ahli Dewan serta jawapanjawapan kementerian. 1. Menentukan kawalan keselamatan di dalam Dewan Negara sentiasa terjamin sebelum, semasa dan selepas Dewan bersidang. 13. Buku Istiadat Pembukaan Parlimen 14. Kad jemputan ke Majlis Pembukaan Parlimen 15. Menyelaras penterjemahan berturutan secara bersemuka dalam acara rasmi 16. Menyelaras pengendalian sistem penterjemahan 17. Merancang dan menghasilkan buku glosari 13. Mengawasi dan menyelia pengeluaran dokumen dari dalam Dewan. 14. Mengawasi dan memaklumkan kepada YB/Tetamu perkaraperkara larangan yang tidak boleh dibawa masuk ke dalam Dewan. 15. Menentukan kawalan keselamatan sebelum, semasa dan selepas setiap kali Mesyuarat Jawatankuasa. 16. Mengambil alih dan melaksanakan tugas-tugas Bentara Sambilan seperti mengawasi etika berpakaian kemas mengikut peraturan Dewan, memandu masuk, keluar dan menempatkan pelawat, memastikan pelawat atau pemberita tidak memasuki AnteChamber tanpa kebenaran dan memastikan barang-barang pelawat yang tertinggal disimpan dan diserah kepada pengurusan Dewan. 17. Mengawasi dengan rapi penggunaan telefon bimbit/tablet sebagai kamera oleh pelawat-pelawat yang menyalahi peraturan Dewan. CARTA FUNGSI BAHAGIAN KOMUNIKASI KORPORAT Lampiran D1 KETUA PENTADBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD : JUSA A BAHAGIAN KOMUNIKASI KORPORAT GRED 48 (T) SEKSYEN PENDIDIKAN SEKSYEN MEDIA DAN KOMUNIKASI KORPORAT SEKSYEN PENERBITAN, FOTOGRAFI DAN VISUAL GRED 44(TERBUKA) PEGAWAI PENERANGAN S41 AHLI FOTOGRAFI B21/22 B25/26 1. PENGURUSAN LAWATAN i. Mengendalikan lawatan rasmi/kunjungan hormat/pelawat dalam dan luar negara 1. PENGURUSAN MEDIA i. Mengatur sidang media ii. Mengurus dan mengendalikan permohonan lawatan para pelawat ke Parlimen. iii. Mengadakan taklimat kepada rombongan pelawat di Parlimen iv. Memberi taklimat mengenai sistem Parlimen di sekolah-sekolah dan institut pengajian tinggi 2. PENGURUSAN PELANGGAN i. Mengurus panggilan telefon ii. Melayani pelanggan yang berurusan (kaunter Pertanyaan) 3. PENGURUSAN GALERI ii. Bertanggungjawab dalam urusan dan penjagaan barangan yang hendak di pamer di dalam galeri. iii. Mengurus panggilan telefon Mengeluarkan kenyataan akhbar iii. Mengatur liputan media iv. Mengatur temubual eksklusif v. Kawalan media vi. Bertindak sebagai jurucakap/liaison vii. Bertanggungjawab membuat pemantauan isu secara keseluruhan 2. PENGURUSAN ACARA i. Urusetia acara jabatan iii. One-Stop-centre (pusat sehenti/rujukan) i. Menyelia dan mengurus segala yang berkaitan dengan Galeri Parlimen Malaysia yang bakal diadakan. ii. 3. ii. Mengurus jemputan kepada tetamu & media iii. Publisiti (pre & post) iv. Penulisan Ucapan v. Pengurusan Lawatan Dalam Negeri PENGURUSAN ADUAN i. Mengurus aduan awam ii. Menyelia Maklumbalas iii. Menguruskan segala aduan atau masalah yang tidak dapat diselesaikan oleh Pegawai Khidmat Pelanggan iv. Melayani pelanggan yang berurusan (kaunter Pertanyaan) v. One-Stop-centre (pusat sehenti/rujukan) vi. Menyelia dan mengurus segala yang berkaitan dengan Galeri Parlimen Malaysia yang bakal diadakan. vii. Bertanggungjawab dalam urusan dan penjagaan barangan yang hendak di pamer di dalam galeri. iv. Membuat „follow-up‟ dengan segera dan memaklumkan kepada pelanggan sama ada melalui surat, email atau telefon 1. PENGURUSAN PENERBITAN FOTOGRAFI DAN VISUAL i. Menyelaras penerbitan Buletin Parlimen ii. Mencetak risalah-risalah iii. Menyedia dan mencetak bahan-bahan iv. maklumat v. Menerbitkan video korporat jabatan vi. Mencetak Buku Aturcara vii. Menerbitkan buku-buku maklumat viii. Parlimen ix. Dokumentasi/arkib 2. PENGURUSAN FOTOGRAFI DAN VISUAL (VIDEO) i. Liputan foto dan video segala aktiviti Jabatan, Majlis Perasmian Parlimen, kunjungan hormat pembesar luar negara, Majlis Angkat Sumpah Ahli Dewan Negara/Rakyat, lawatan-lawatan dalam dan luar negara) ii. Menyediakan album dan rakaman untuk rekod dan arkib iii. Menguruskan rekod secara professional urusan penyimpanan gambar/filem bagi tujuan arkib iv. Membantu dalam penyediaan majalah/ buku-buku/ risalah Parlimen v. Mengiringi lawatan-lawatan ke luar Negara untuk tujuan liputan vi. Bertanggungjawab ke atas keselamatan alat-alat kelengkapan video dan fotografi CARTA FUNGSI BAHAGIAN PENYELIDIKAN PARLIMEN MALAYSIA Lampiran E1 KETUA PENTADBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTADBIR - PTD: JUSA C BAHAGIAN PENYELIDIKAN GRED 54 (TERBUKA) SEKSYEN EKONOMI SEKSYEN SOSIAL GRED 48 (TERBUKA) GRED 48 (TERBUKA) 1. Mengurus, menyelenggara dan menyiapkan kerja-kerja penyelidikan berkenaan kementerian-kementerian Unit Ekonomi seperti berikut:o o o o o o o Kem. Kewangan (MOF) Kem. Perdagangan A‟bangsa (MITI) Kem Perdag Dlm Negeri (KPDNKK) Kem. Pertanian (MOA) Kem Per. Perladangan & Komoditi Kem. Pelancongan EPU/ ICU – JPM 2. Menganalisis Rang UndangUndang (RUU) yang dibentangkan dan menyiapkan laporan analisis RUU 3. Menyiapkan penyelidikan mengenai isu-isu semasa dalam dan luar negara secara berkala dan juga melalui permohonan khusus dari ahliahli Parlimen 4. Menyediakan ikhtisar dan nota percakapan untuk ahli-ahli Parlimen yang menghadiri persidangan/ mesyuarat dan seminar dalam dan luar negara 5. Membantu ahli-ahli Parlimen untuk mendapatkan maklumat/ statistik dan menyediakan nota-nota perbahasan untuk kegunaan ahli-ahli Parlimen 1. Mengurus, menyelenggara dan menyiapkan kerja-kerja penyelidikan berkenaan kementerian-kementerian Unit Sosial seperti berikut:o o o o Kem. Pelajaran (MOE) Kem. Pengajian Tinggi Kem. Sumber Manusia Kem. Pem. Wanita, Keluarga & Masyarakat (KPWKM) o Kem. Belia & Sukan o Kem. Kesihatan 2. Menganalisis Rang UndangUndang (RUU) yang dibentangkan dan menyiapkan laporan analisis RUU 3. Menyiapkan penyelidikan mengenai isu-isu semasa dalam dan luar negara secara berkala dan juga melalui permohonan khusus dari ahliahli Parlimen 4. Menyediakan ikhtisar dan nota percakapan untuk ahliahli Parlimen yang menghadiri persidangan/ mesyuarat dan seminar dalam dan luar negara 5. Membantu ahli-ahli Parlimen untuk mendapatkan maklumat/ statistik dan menyediakan nota-nota perbahasan untuk kegunaan ahli-ahli Parlimen SEKSYEN SAINS, TENAGA DAN TEKNOLOGI SEKSYEN ANTARABANGSA DAN KESELAMATAN GRED 48 (TERBUKA) GRED 48 (TERBUKA) 1. Mengurus, mentadbir dan menyelenggara kerja-kerja penyelidikan berkenaan kementerian-kementerian Unit Sains & Tenaga seperti berikut:o Kem. Sains, Teknologi & Inovasi (MOSTI) o Kem. Tenaga, Tek Hijau & Air (KeTTHA) o Kem. P‟rangan,Komunikasi, Kbudayaan o Kem. Sumber Asli & Alam Sekitar o Kem. WP dan Kesejahteraan Bandar o Kem. Pemb. Luar Bandar & Wilayah o Kem. Perumahan & Kjaan Tempatan (KPKT) 2. Menganalisis Rang Undang-Undang (RUU) yang dibentangkan dan menyiapkan laporan analisis RUU 3. Menyiapkan penyelidikan mengenai isu-isu semasa dalam dan luar negara secara berkala dan juga melalui permohonan khusus dari ahli-ahli Parlimen 4. Menyediakan ikhtisar dan nota percakapan untuk ahli-ahli Parlimen yang menghadiri persidangan/ mesyuarat dan seminar dalam dan luar negara 5. Membantu ahli-ahli Parlimen untuk mendapatkan maklumat/ statistik dan menyediakan nota-nota perbahasan untuk kegunaan ahliahli Parlimen 1. Mengurus, mentadbir dan menyelenggara kerja-kerja penyelidikan berkenaan kementerian-kementerian Unit Keselamatan & Antarabangsa seperti berikut:o o o o o o Kem. Dalam Negeri (KDN) Kem. Luar Kem. Pertahanan (MINDEF) Kem. Pengangkutan Kem. Kerja Raya Jabatan Perdana Menteri (Undang-undang, Perpaduan dan Integrasi Nasional & HalEhwal Islam) 2. Menganalisis Rang UndangUndang (RUU) yang dibentangkan dan menyiapkan laporan analisis RUU 3. Menyiapkan penyelidikan mengenai isu-isu semasa dalam dan luar negara secara berkala dan juga melalui permohonan khusus dari ahli-ahli Parlimen 4. Menyediakan ikhtisar dan nota percakapan untuk ahli-ahli Parlimen yang menghadiri persidangan/ mesyuarat dan seminar dalam dan luar negara 5. Membantu ahli-ahli Parlimen untuk mendapatkan maklumat/ statistik dan menyediakan notanota perbahasan untuk kegunaan ahli-ahli Parlimen PERPUSTAKAAN PARLIMEN PUSTAKAWAN S 44 1. Mengurus sistem perpustakaan secara manual dan berkomputer. 2. Mengurus rangkaian atas talian bagi peringkat Jabatan dan rangkaian atas talian bersama Perpustakaan Negara Malaysia, perpustakaan mahkamah serta perpustakaan institut pengajian tinggi. 3. Mengurus perolehan bahan bacaan perpustakaan 4. Mengurus pangkalan data indeks perbahasan mengenai bacaan Rang Undang-Undang dan Pindaan Rang 5. Undang-Undang dan pangkalan data suratkhabar 6. Mengurus sudut multimedia dan laman web interaktif dan mesra pengguna ke arah menjadikan Pusat Sumber sebagai Virtual Resource Centre. 7. Merancang dan mengurus promosi serta hebahan mengenai aktiviti, koleksi dan perkhidmatan Perpustakaan 8. Mengurus rangkaian dengan Perpustakaan luar negara 9. Mengurus perkhidmatan rujukan, pencarian maklumat dalam WebOPAC Pusat Sumber, koleksi Parlimen, koleksi perundangan, pangkalan data dalam talian dan internet CARTA FUNGSI BAHAGIAN KESELAMATAN KETUA PENTDBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTADBIR - PTD: JUSA C BAHAGIAN KESELAMATAN PKK KP 48 SEKSYEN OPERASI SEKSYEN KESELAMATAN PERLINDUNGAN PEGAWAI KESELAMATAN KERAJAAN KP44 PENOLONG PEGAWAI KESELAMATAN KP32 1. Mengurus dan memproses permohonan / pengeluaran pas keselamatan (tetap, sementara, pelawat dan sebagainya ). 2. Mengenal dan mengawasi pergerakan akses di bangunan Parlimen dan kawasan sekitarnya dengan kerjasama pihak PDRM. 3. Menguatkuasakan peraturan dan langkahlangkah keselamatan fizikal, dokumen dan peribadi sepertimana ditetapkan dibawah arahan keselamatan. 4. Menyelaras dan memastikan unit operasi yang melibatkan perjalanan pentadbiran persidangan dewan berjalan mengikut peraturan, arahan keselamatan dan undang-undang berkaitan bagi mengelakkan gangguan terhadap Parlimen. 5. Menjalankan program pemeriksaan mengejut untuk memastikan peraturan / langkah kawalan keselamatan dilaksanakan. 6. Menjalankan penyelarasan / proses pengeluaran permohonan dan rekod pas keselamatan melibatkan ( pas tetap, sementara, pelawat dan sebagainya ). 7. Memastikan segala pergerakan akses ke dalam Parlimen dibuat mengikut dibuat mengikut peraturan dan berjalan dengan lancar. 1. Menyelaras dan memastikan kawalan keselamatan dan memantau sistem keselamatan fizikal di bangunan Parlimen berjalan dengan baik. 2. Menguatkuasakan peraturan dan langkahlangkah keselamatan fizikal, dokumen dan peribadi sepertimana ditetapkan dibawah arahan keselamatan. 3. Menyelaras dan memastikan unit operasi yang melibatkan perjalanan pentadbiran persidangan dewan berjalan mengikut peraturan, arahan keselamatan dan undang-undang berkaitan bagi mengelakkan gangguan terhadap Parlimen. 4. Menjalankan program pemeriksaan mengejut untuk memastikan peraturan / langkah kawalan keselamatan dilaksanakan. 5. Mengurus dan menjadi urusetia proses tapisan keselamatan untuk semua pegawai /kakitangan, pelawat/kotraktor yang berurusan di Parlimen untuk dikemukakan kepada Pejabat Ketua Pegawai Keselamatan Kerajaan selaku kuasa pusat. Lampiran F1 CARTA FUNGSI BAHAGIAN PENGURUSAN Lampiran G1 KETUA PENTDBIR PARLIMEN MALAYASIA– PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTADBIR – PTD: JUSA C BAHAGIAN PENGURUSAN PTD/PT : M/N54 SEKSYEN SUMBER MANUSIA DAN INOVASI SEKSYEN AHLI PARLIMEN SEKSYEN KEWANGAN DAN AKAUN PTD/PT : M/N 52 PT/PTD : M/N 48 PTD/PT: M/N48 1. Pengurusan kemudahan dan 1. Mengurus hal ehwal perkhidmatan kakitangan dan perjawatan orgasnisasi. 2. Mengurus Sistem HRMIS. 3. Mengurus latihan, Pelan Operasi Latiahn Jabatan dan perperiksaan. 4. Pengurusan prestasi dan tatatertib. 5. Urusetia kepada Panel Pembangunan Sumber Manusia. 6. Mengurus hal-hal pentadbiran, keurusetiaan mesyuarat-mesyuarat jabatan. 7. Pengurusan percetakan dan penjilidan hansard dan dokumen jabatan. 8. Pengurusan system e-Jari. 9. Mengurus program latihan sankut pegawai Parlimen di luar negaradan Dewan Undangan Negeri. 10. Mengurus maklumbalas mesyuarat-mesyuarat Ketua Jabatan dan Pengurusan Tertinggi:i. ii. iii. iv. Mesyuarat Kabinet Mesyuarat Pasca Kabinet Mesyuarat Ketua Jabatan di JPM Mesyuarat Jawatankuasa Keutuhan Tadbir Urus 11. Urusetia kepada pengurusan dasar:- i. ii. iii. Pelan Strategik Parlimen Manual Prosedur Kerja ISO 12. Urusetia kepada pengurusan inovasi dan kualiti:- i. Kumpulan Inovasi dan Kualiti keistimewaan Ahli Parlimen di bawah Akta 237 Tahun 1980 dan Kertas Statut 235 Tahun 1983. 2. Mengurus dan mengems kini maklumat bekas-bekas dan Ahli Parlimen melalui sistem maklumat berkomputer. 3. Mengurus dan menyelars maklumat manual dan digital Ahli Parlimen. 4. Mengurus dan mengemas kini e- Guarantee Letter perubatan Ahli Parlimen. 5. Pengurusan pembayaran elaun dan tuntuan Ahli Parlimen. 6. Mengurus pinjaman kenderaan, perumahan dan komputer. 1. Mengurus peruntukan perbelanajaan jabatan berdasarkan sekyen 4 Akta Acara Kewangan 1957, Arahan Perbendaharaan dan lain-lain peraturan yang berkuat kuasa. 2. Mengurus asset dan stor. 3. Urusetia mesyuarat JKAPAK dan JPKA. 4. Pemyediaan Anggaran Belanjawan Tahunan bagi VOT B01, T05, T06. 5. Mengurus pembayaran program aktiviti Jabatan.. 6. Mengurus akaun-akaun selaras dengan system akaun bagu yang diperkenalkan oleh Jabatan Akauntan Negara (JANM). CARTA FUNGSI BAHAGIAN SENGGARA FASILITI DAN LANDSKAP Lampiran H1 KETUA PENTDBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTDBIR – PTD: JUSA C BAHAGIAN SENGGARA FASILITI DAN LANDSKAP JURUTERA : J54 SEKSYEN STRUKTUR KERJA AWAM DAN LANDSKAP SEKSYEN MEKANIKAL SEKSYEN ELEKTRIK JURUTERA : J48 (AWAM) JURUTERA : J48 (MEKANIKAL) JURUTERA : J48 (ELEKTRIKAL) 1. Merancang, memberi khidmat nasihat teknikal dan melaksanakan kerja pemeriksaaan penyelenggaran kejuruteraan awam dan struktur ke atas bangunan Parlimen & kediaman rasmi Speaker. 2. Mengawas, mengaudit dan mengesahkan kerja-kerja kebersihan dan pembaikan yang dilaksanakan oleh kontraktor yang dilantik. 3. Penyediaan anggaran Belanjawan Tahunan bagi kerja penyelenggaraan bidang awam & struktur serta urusan sebutharga dan tender. 4. Menyelaras kerja menaiktaraf dan ubahsuai kompleks Parlimen dalam bidang kejuruteraan awam dan struktur termasuk kediaman rasmi Speaker. 5. Mengurus dan mentadbir kontrak penyelenggaraan bangunan dan infrastruktur ke atas Bangunan Parlimen dan kediaman Rasmi Speaker. 6. Merancang,mengawas , menyelaras dan mengurus aktiviti penyelenggaraan lanskap nursery dan hiasan dalaman. 7. Urusan khidmat kepakaran Kontrak dan Ukur Bahan untuk projek-projek pembangunan dan penyelenggaraan 8. Urusetia penjualan sebutharga Jabatan dan memberi khidmat nasihat kepada urusetia pentadbiran kontrak 9. Mengemaskini maklumat-maklumat kos untuk bahan binaan, guna tenaga dan loji 10. Menyediakan rekabentuk kerja-kerja baru , ubahsuai , landskap, majlis istiadat dan keraian rasmi Kerajaan 11. Memberi khidmat nasihat berhubung dengan senibina dan kerja hiasan dalaman. 1. Merancang, mengurus, mengawas dan menyelaras aktiviti dan kerja penyelenggaraan peralatan dan sistem mekanikal bagi bangunan Parlimen dan kediaman rasmi Speaker. Cth: Penyaman udara, lif, pam penggalak, sistem pencegah kebakaran, sistem LPG 2. Mengurus kontrak penyelenggaraan peralatan mekanikal ke atas bangunan parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker. 3. Mengawas dan mengaudit kerja-kerja dan peralatan mekanikal yang dilaksanakan oleh kontraktor-kontraktor yang dilantik. 4. Meneliti dan mengesahkan kerja-kerja kecil pembaikan dan pengubahsuaian peralatan mekanikal. 5. Melaksanakan pengujian dan pemulihan kerosakan pembaikan peralatan mekanikal kepada Bangunan Parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker. 6. Penyediaan anggaran Belanjawan Tahunan bagi kerja penyelenggaraan mekanikal 7. Memberi khidmat nasihat dan sokongan teknikal berkaitan sistem dan peralatan mekanikal kepada Parlimen. 1. Menyedia, memproses dan mengeluarkan sebutharga, tender dan kerja-kerja segera penyelenggaraan dan menaik taraf Bangunan parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker. 2. Mengurus kontrak penyelenggaraan elektrik dan sistem keselamatan keatas bangunan parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker. 3. Mengawas dan mengaudit kerja-kerja dan peralatan elektrik dan sistem keselamatan yang dilaksanakan oleh kontraktor-kontraktor yang dilantik. 4. Meneliti dan mengesahkan kerja-kerja kecil pembaikan & pengubahsuaian pendawaian dan peralatan elektrik. 5. Pengujian dan pemulihan kerosakan pembaikan peralatan elektrik kepada Bangunan Parlimen dan Kediaman Rasmi Speaker. 6. Penyediaan anggaran Belanjawan Tahunan bagi kerja penyelenggaraan elektrik dan sistem keselamatan 7. Mengurus pembelian dan penyimpanan alat ganti untuk kegunaan kerja penyelenggaraan elektrik. 8. Memberi khidmat nasihat dan sokongan teknikal berkaitan sistem dan peralatan elektrik kepada dan sistem keselamatan Parlimen. CARTA FUNGSI BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT Lampiran J1 KETUA PENTDBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTADBIR – PTD: JUSA C BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT PTM: F48/F52 SEKSYEN PEMBANGUNAN SISTEM APLIKASI DAN MULTIMEDIA SEKSYEN OPERASI DAN TEKNIKAL PTM: F44 PTM: F44 1. Menyelaras Pembangunan Sistem Aplikasi Teras Utama Jabatan, Pengurusan Pengetahuan, Aplikasi Sokongan dan Aplikasi Flagship Kerajaan mengikut standard yang ditetapkan. 1. Bertanggungjawab sepenuhnya terhadap operasi, pemantauan, bantuan teknikal, pematuhan standard dan bantuan kepakaran ICT untuk Projek Pembangunan ICT yang melibatkan Dewan Rakyat dan Dewan Negara . 2. Memberi khidmat nasihat dan pakar runding teknikal kepada pihak Pengurusan dan Bahagian-Bahagian di Parlimen Malaysia dalam membuat perancangan berhubung dengan pembangunan sistem aplikasi untuk menyokong business Bahagian masing-masing dari segi kualiti, keselamatan sistem dan kajian kemungkinan (feasibility study). 3. Memastikan Portal Rasmi Jabatan sentiasa dikemaskini dengan maklumat terkini dan menepati garis panduan dan spesifikasi Multimedia Development Corporation (MDEC). 4. Melaksanakan penambahbaikan dan menyelenggara keseluruhan sistem yang telah dibangunkan. 5. Menentukan penggunaan sumber dapat dimanfaatkan dengan sempurna bagi membolehkan pembangunan dan Pengurusan Sistem Maklumat Jabatan dapat dilaksanakan dengan berkesan. 6. Menyelaras pembangunan pengetahuan kakitangan melalui sesi technology update dan latihan-latihan berkaitan. 7. Memastikan proses Transfer of Technology (TOT) dapat disalurkan kepada kakitangan ICT melalui projek pembangunan ICT. 8. Mengurusetia Mesyuarat Jawatankuasa Pemandu ICT (JPICT) Jabatan. 9. Menyelaras jawatankuasa-jawatankuasa yang diperlukan oleh Pihak Pengurusan Atasan khususnya yang melibatkan khidmat kakitangan ICT. 10. Menyelaras program-program latihan ICT kepada kakitangan Parlimen Malaysia 11. Menyelaras pelaporan pelaksanaan projek pembangunan ICT Jabatan. 2. Bertanggungjawab memastikan sistem persidangan dewan berada di tahap optimum dengan pelaksanaan penyelenggaraan berjadual. 3. Menentukan penggunaan sumber dapat dimanfaatkan dengan sempurna bagi membolehkan persidangan dewan dapat dilaksanakan dengan berkesan. 4. Memastikan Sistem Emel Jabatan sentiasa berfungsi dengan baik. 5. Memastikan Sistem Rangkaian Jabatan beroperasi dengan baik melalui langkah penambahbaikan dan penyelenggaraan berkala perkakasan-perkakasan rangkaian terlibat 6. Memberi khidmat nasihat dan pakar runding teknikal berkaitan Sistem Operasi Dewan Persidangan. 7. Memastikan semua infrastruktur keselamatan ICT adalah terjamin pada setiap masa dan menepati prinsip-prinsip keselamatan berpandukan Dasar Keselamatan ICT dan Arahan Keselamatan. 8. Bertanggungjawab sepenuhnya terhadap Pengurusan Pusat Data ICT. 9. Memastikan pengendalian pengoperasian dilaksanakan dengan baik dan teratur. teknikal dapat 10. Memastikan kakitangan Parlimen Malaysia mendapat kemudahan ICT sewajarnya. 11. Bertanggungjawab sepenuhnya bagi urusan rekod aset ICT. 12. Bertanggungjawab akan keperluan teknikal ICT bagi programprogram Jabatan. CARTA FUNGSI BAHAGIAN PERHUBUNGAN ANTARABANGSA DAN PROTOKOL KETUA PENTADBIR PARLIMEN MALAYSIA – PTD JUSA A TIMBALAN KETUA PENTADBIR – PTD: JUSA C BAHAGIAN PERHUBUNGAN ANTARABANGSA DAN PROTOKOL PTD/PT : M/N 52 SEKSYEN PERTUBUHAN ANTARA PARLIMEN (HUBUNGAN MULTILATERAL) SEKSYEN HUBUNGAN ANTARA PARLIMEN (HUBUNGAN BILATERAL) PTD/PT: M/N M44 PTD /PT: M/N 44 1. Menjadi urusetia dan penyelaras bagi persidangan /seminar yang dianjurkan oleh Parlimen Malaysia berkaitan pertubuhan /persatuan/organisasi berikut:*IPU,PUIC,PGA,UN,ASGP,CPA, SOCATT,APPF, FEALAC, GPH,APPU, GLOPAC, AIPA, AFPPD, APA, ASEP, APPCED, IPAID, WSIS 2. Mengendalikan urusan kewangan IPU dan CPA Malaysia. 3. Mendapatkan position papers dan country brief daripada agensi-agensi berkaitan untuk isu-isu yang akan dibincangkan. 4. Menyediakan Memorandum Jemaah Menteri sekiranya persidangan dihadiri oleh Jemaah Menteri atau persidangan dianjurkan oleh Parlimen 1. Mengendalikan lawatan rasmi ke luar negara untuk YPDN, YPDR, YB Menteri, TYPDN dan TYPDR. 2. Mengendalikan kesemua lawatan kerja Ahli Parlimen Malaysia ke Luar Negara. 3. Mengendalikan dan menyelaras kesemua lawatan rasmi / kerja dari luar negara ke Parlimen Malaysia. 4. Mengendalikan sesi kunjungan hormat / pertemuan dengan YPDN, YPDR, YB Menteri, TYPDN dan TYPDR. 5. Mengendalikan kesemua urusan logistik untuk delegasi Parlimen Malaysia menghadiri persidangan / mesyuarat / seminar rasmi dalam dan luar negara yang diuruskan oleh semua unit di Cawangan Pertubuhan Antara Parlimen. 6. Mengendalikan kesemua urusan logistik lawatan rasmi / kerja diuruskan yang oleh unit Antarabangsa. 7. Mengendalikan urusan logistik untuk Persidangan / Seminar yang Parlimen Malaysia menjadi tuan rumah. 8. Memberi khidmat nasihat protokol dan menyelaras semua urusan protokol dalam Majlis / program yang dianjurkan oleh Parlimen Malaysia 9. Membantu dalam aturan protokol bagi majlis / program yang dianjurkan oleh pihak luar di Parlimen Malaysia. 10. Menjadi urusetia kepada kesemua Parliamentary Friendship Group dan Caucus. 11. Mengendalikan lawatan Parliamentary Friendship Group dan Caucus dalam dan luar negara. Lampiran K1