St. Peter Claver Parish - Saint Peter Claver Church

St. Peter Claver Parish
Corner of Cochran & Stow Streets
Parish Mission Statement
Pastor: Rev. Riz J. Carranza
email: [email protected]
Associate Pastor: Rev. Adrian M. San Juan
email: [email protected]
Permanent Deacons:
Rev. Mr. Jim Carper, Rev. Mr. Brian Clements,
and Rev. Mr. Melecio Zamora
Auxiliary Priest: Rev. John Gouldrick, C.M.
PARISH SCHEDULE
MASSES:
Saturday: 5pm Vigil; 7pm (Español)
Sunday: 8am; 10am; 12noon & 5pm
Holy Day of Obligation: 5pm Eve before;
Day-7:30am; 12noon & 7pm
Weekdays: 7:30am (Monday - Friday)
DEVOTIONS: Perpetual Help Novena, Wednesdays, 7pm, Mass on first Wednesdays, 7pm;
Adoration every Friday, 7pm
SACRAMENT OF PENANCE: Saturdays,
3 - 4:30pm (or by appointment); Eve of Holy Day
& Thursday before first Friday, 4 - 4:45pm
SACRAMENT OF BAPTISM: Sundays, 1:30 pm;
4th Sunday - Spanish Baptism
BAPTISM INSTRUCTION:
Second Monday of each month, 7pm
SACRAMENT OF MARRIAGE: 6 months prior
notification needed
We, the parish of Saint Peter Claver,
are a Catholic faith community within the
Archdiocese of Los Angeles and the
Universal Church. Firm in the hope of the
Gospel of Jesus Christ and inspired by the
example of our patron, we proclaim the
kingdom of God to embrace everyone in
love without discrimination of any kind.
We are devoted to worship, to witness,
and joyful service in the Spirit.
PARISH INFORMATION
Parish Office Address: 5649 Pittman St.
Simi Valley, CA 93063-3525
Parish Office hours: (Monday - Friday)
9am-12noon, & 1-5pm
Phone: (805) 526-6499
Fax: (805) 526-7233
E-mail: [email protected]
Web Site: www.saintpeterclaver.org
Bulletin e-mail: [email protected]
Pre-School & Kindergarten:
Katelyn Colvin, Principal
(805) 526-2244 Fax: (805) 526-2225
Website: www.stpeterclaverschool.org
Office of Faith Formation:
Bianca Langlois, Director
(805) 526-0680
email: [email protected]
Jon Teague, Coordinator
Middle School Youth Ministry
email: [email protected]
Confirmation / Youth Ministry Office:
Andrew Gafvert, Director
(805) 526-7975
email: [email protected]
Parish Information
Safeguard the Children Committee:
Chito Coronel, Chair
email: [email protected]
Adult Education: Chris Redondo, 526-6499
Bible Study: Richard Kimmet, 581-2742
Women’s Adult Bible Study:
Sherry Kimmet, 581-2742
Becoming Catholic (Rite of Christian Initiation
of Adults):
Office of Faith Formation, 526-0680
Parish Vocation Animator:
Michael Johnson, 526-6499
Annulment Assistance:
Wally & Linda Cravens, 526-6499
Lector Coordinator: Jim Small, (805) 390-7260
Altar Servers: Brian Kane, 583-0466
Eucharistic Ministry of Hosp. & Home:
Joni Egan, 527-2444
Parish Library: Sue Marron, (805) 584-5620
BINGO: Thursday, 6:30pm BINGO hotline: 526-2781
Bereavement Ministry:
Dcn. Melecio Zamora, 526-6499
Knights of Columbus: Rick Lepore, (805) 218-5703
Society of St. Vincent de Paul:
For assistance: (805) 404-3178
Music Director: Jim Leslie, (818) 324-2109
Prayer Network: for prayer requests or be a member:
Chuck Gebert, 908-2000
email: [email protected]
Respect Life: Rhonda Freeson, (818) 403-1617
Couples for Christ:
Chito & Beth Coronel, 285-7453
Filipino Catholic Comm. Group:
Vangie Carlos, (805) 813-3995
Hispanic Catholic Community Group:
Dcn. Melecio Zamora, (818) 262-1090
Las Guadalupanas: Pilar Osorio, (310) 597-9548
Isabel Zamora, (805) 285-8652
Worldwide Marriage Encounter:
J.C. and Chelsea Baxter, (805) 522-4294
Do something that is good for the heart. Donate Blood! It’s good
for our community and hospital patients AND good for you.
With each blood donation, you get a free cholesterol screening.
St. Peter Claver will be holding a blood drive sponsored by
the Knights of Columbus next Sunday, June 26th from 8am-2pm.
We will be on the plaza for sign ups after
the 8am, 10am and 12(noon) Masses this
Sunday, or you can sign up online at
www.blood4life.org using code Peter.
Everyone who donates will receive
a certificate for a free pint
of Baskin Robbins ice cream!
Page Three
June 19, 2016
KNOWING AMORIS LAETITIA (PART III)
Dear St. Peter Claver Parishioners,
Chapter 4 “Love in Marriage” of Amoris Laetitia is a masterpiece. It should
be read by every couple planning to marry and every couple who has been
married for no matter how many years.
It begins with a wonderful meditation on St. Paul’s lyrical passage on love
in First Corinthians (13:4-7). He sees Paul’s hymn as a preparation to
discuss conjugal love. “After the love that unites us to God, conjugal love is
the ‘greatest form of friendship,’” he says, quoting St. Thomas Aquinas.
The tone is pastoral and inspiration, not nagging or judgmental. One can
only conclude that, as a priest and bishop, he spent countless hours
listening and dialoguing with couples about their lived experience.
– Fr. Adrian
4: LOVE IN MARRIAGE
102: “It is more proper to charity to desire to love than to
desire to be loved” (quoting Thomas Aquinas, Summa
Theologiae, II-II, q. 27, art. 1, ad 2)
always on the path of friendship, which inspires married
couples to care for one another.”
105: “Once we allow ill will to take root in our hearts, it leads to
deep resentment.”
130: “Few human joys are as deep and thrilling as those
experienced by two people who love one another and have
107: “Today we recognize that being able to forgive others
implies the liberating experience of understanding and
forgiving ourselves.”
131: Marriage is public because it is a leaving home to build a
new life co-responsibly with another. “Marriage is a means of
expressing that we have truly left the security of the home in
which we grew up in order to build other strong ties and to
take on a new responsibility for another person. This is much
more meaningful than a mere spontaneous association for
mutual gratification, which would turn marriage into a purely
private affair.”
108: “If we accept that God’s love is unconditional, that the
Father’s love cannot be bought or sold, then we will become
capable of showing boundless love and forgiving others even
if they have wronged us.”
116: “Love hopes all things. Love does not despair of the
future.” It shows us we can change and bring about a better
future.
120: “Conjugal love… the love between husband and wife… is
an ‘affective union,’ spiritual and sacrificial, which combines
the warmth of friendship and erotic passion, and endures long
after emotions and passion subside.”
122: “There is no need to lay upon two limited persons the
tremendous burden of having to reproduce perfectly the union
existing between Christ and his Church, for marriage as a sign
entails ‘a dynamic process…, one which advances gradually
with the progressive integration of the gifts of God.’” (quoting
John Paul II, Familiaris Consortio, 22 November 1981)
126: “Marital joy can be experienced even amid sorrow; it
involves accepting that marriage is an inevitable mixture of
enjoyment and struggles, tensions and repose, pain and relief,
satisfactions and longings, annoyances and pleasures, but
128: “Love opens our eyes and enables us to see, beyond all
else, the great worth of a human being.”
132: “To opt for marriage in this way expresses a genuine and
firm decision to join paths, come what may. Given its
seriousness, this public commitment of love cannot be the fruit
of a hasty decision, but neither can it be postponed
indefinitely.”
137 gives practical advice, especially for men: “Take time,
quality time. This means being ready to listen patiently and
attentively to everything the other person wants to say… Often
the other spouse does not need a solution to his or her
problems, but simply to be heard, to feel that someone has
acknowledge their pain, their disappointment, their fear, their
anger, their hopes and their dreams.”
143: “Desires, feelings, emotions… all have an important
place in married life. They are awakened whenever ‘another’
becomes present and part of a person’s life.”
Page Four
St. Peter Claver
Lending Library after all Masses
K of C Blood Drive Sign-ups after
Monday, June 20th
8:00am, 10:00am and 12(noon) Masses
6:00 pm Contemplative Prayer Group (PC)
7:00 pm Hombres Misioneros de Cristo Rey (PC)
July Missions of Mercy Item
7:00 pm Edge Night (YC)
Collection after all Masses
Tuesday, June 21st
Coffee and Donut Hospitality after
6:30 pm Society of St. Vincent de Paul Meeting (PC)
8:00am and 10:00am Masses
7:00 pm Hispanic Comm. Prayer Group (PC)
Baptisms, 1:30pm
7:00 pm Adult Music Ministry (C)
Wednesday, June 22nd
Ultreya, 2:00pm
7:00 pm Boy Scouts (H)
Youth Choir, 4:15pm
7:00 pm Perpetual Help Novena and Divine Mercy
Chaplet (C)
Thursday, June 23rd
6:00 pm Children’s Choir (C)
6:30 pm BINGO
7:00 pm Noon Choir (C)
7:30 pm Adult Bible Study (CLR)
Friday, June 24th
6:30 pm Divine Mercy Chaplet (C)
7:00 pm Holy Hour (C)
7:00 pm Hispanic Couples for Christ (PC)
7:00 pm Hispanic Community Choir (PC)
Saturday, June 25th
9:00 am VIRTUS - Safeguard the Children (Initial
Session) (YC)
9:00 am VIRTUS - Keeping the Promise Alive
(Recertification Session) (PC)
Monday, June 20th
3:00 pm Confessions (C)
7:30 am Vinh Nguyen Family (RIP)
4:15 pm Choir Practice (C)
Flaviano A. Garde (RIP)
6:00 pm Catholic Caravans (P)
Florante C. Garde (RIP)
6:15 pm Confessions (Español) (C)
Tuesday, June 21st
8:00 pm Catholic Caravans (P)
7:30 am Agueda Calasanz Garde (RIP)
Shanna Marie Dougherty (INT)
Beverly Frye (RIP)
Wednesday, June 22nd
We’d like to welcome our newest
7:30 am Lyle and Dee Hibbs (INT)
Christians through Baptism…
Joyce and Bill Fischer (INT)
Victoria Elizabeth Feske
The Perrella Family (RIP)
Easton Ray Kock
Thursday, June 23rd
7:30 am Sarah and Tom King (RIP)
Sara Spencer (INT)
Joyce Fischer (RIP)
Friday, June 24th
Thank you for your donations on
7:30 am Pedro Montanea (RIP)
Sunday, June 12th: $12,320.00.
Santiago Cifuentes (INT)
Joyce Fischer (RIP)
Page Five
St. Peter Claver
SPCFAITHFORMATION.ORG
The Office of Faith Formation is open Monday - Thursday, 1-5pm and 6-8pm.
Luke 9:18–24 A disciple is a person who learns from a master teacher. The Christian disciple
accepts Jesus’ message and shares His mission, His suffering, and His joys. Can you name one
joyful action that you do to share the joy of knowing Jesus?
Our Faith Formation Community is growing! We need 10 additional Catechists
for next year. Be a Hero and Become a Catechist!
 Registration for July Missions of Mercy, July 22nd, 23rd and 24th, continues until June 30th.
Register online at our website SPCFAITHFORMATION.ORG!
 Come enjoy a movie night with Middle School Youth Ministry on Monday, June 20th at 7pm
in the Youth Center! Popcorn and candy will be provided so come have a night at the movies
with us! See you then!
 On July 11th we will be going to Sky High in Camarillo! Come jump and have some fun with
Middle School Youth Ministry! Contact the Youth Ministry office for details until June 30th.
Register online at our website SPCFAITHFORMATION.ORG!
 Sunday, June 26th – Summer Sunday Social Night (6-8pm, Youth Center)
High School Youth (including incoming freshmen), come join us for our next Summer
Sunday Social Night at the Youth Center following the 5pm Mass on Sunday, June 26th.
We’ll be firing up our BBQ again to grill hamburgers and hot dogs and having some fun
and fellowship. We had a great time at our first one and hope to see you at this one!
Page Six
St. Peter Claver
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free person,
there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus. ~ Galatians 3:28
Next week, our archdiocese will take up the
Peter’s Pence Collection, which provides Pope
Francis with the funds he needs to carry out his
charitable works around the world. The proceeds
benefit our brothers and sisters on the margins
of society, including victims of war, oppression,
and disasters. Join our Holy Father as a witness
of charity to those who are suffering.
“Charity is infec ous, it excites, it risks and it engages!
For true charity is always unmerited, uncondi onal and
gratuitous!” (Pope Francis, Homily, February 15, 2015)
Please pray for the health of…
Paquita Domingo; Eddie Ronquillo; Ruth
Andrews; Tracy Kennedy; Hernan Castro; Romeo
G. Ramos; child Destry Williams; Gary Crittenden;
Erick, Cecilia and Jacob Frances; Bob Weis;
Steve Soto: Lorena Soto; Andrew Brown;
Santiago Augustine Fernandez; Bertha Carillo;
Oscar Oro Na; Lisa Svoboda; Jamie Rosen;
Danny Reyes; Barbara Kurata; Marie Fardig;
Wylma Reyes; Mary Jane Wickman; LaVonne
Emerson; Jo King; Diane Calabro; Phyllis
Greenlee; James Yncera; Charles Leo; Darlene
Baumgartner; Lorraina Whitters; Sheana Green;
Joe Trematore; Brian Apuzzo; Tim Burt; Deann
Glynn; Elizabeth Moreno; Dan Lang; Don Karl; Jack
Scroggins; Joe Ortega; Dan Boland; Catherine
Capaldi; Craig Turner; Gregg Cassity; Alice Ridge;
Lupe Pina; Virginia Dalcoe; Vera Barker; Chris
Bordeleau; Bruce Vandelinder; Susan Womack;
Helene Parlms-Jackson; Maria Lozano; Carolyn
Currie; Chelsea White; Mary Smart; Mimi
McGilvray; Rick Schuler; Elaine Swieca; Bill
Waters; Marge Porterfield; Aaron Byron; Bob
Bower; Jacqueline Sylvestre; Kittie Fidermutz;
Martina Peters; Dillon Tunney; Barbara
Pogorzelski; Heidi Frie; Sherry Estrella; Chase
Dobson; Loretta Payne; Barbara Knight; Suzanne
Shaefer.
God our Father,
you govern and protect your people
and shepherd them with a father’s love.
You place a father in a family as a sign
of your love, care, and constant protection.
May fathers everywhere be faithful
to the example shown in the Scriptures:
steadfast in love, forgiving transgressions,
sustaining the family, caring for those in need.
Give your wisdom to fathers that they may
encourage and guide their children.
Keep them healthy so they may support a family.
Guide every father with the Spirit of your love
that they may grow in holiness
and draw their family ever closer to you.
Amen.
The mobile store Catholic Caravans returns to
St. Peter Claver next weekend, June 25th-26th, with a wide
variety of Catholic books, and religious articles of all kinds.
You can visit them on the plaza after all Masses.
Please stop by and find inspirational summer reading
and gifts for any occasion.
Please pray for the souls of…
Janie Beerman, 6/14/16; Joel Hicks, 6/10/16; Ali
Entezami, 6/7/16; Krikor Haddajian, 6/4/16; Don
Tomasulo, 5/12/16; Hugo Ruiz, 9/8/15; Antonia
Vilchez, 6/25/15; Daniel Leiker, 6/22/15; Agueda
Calasanz Garde, 6/21/15; William Baldwin, 6/22/14;
Mary Mazzatto, 6/23/13; Esperanza Arteficio,
6/21/13; David Canestro, 6/20/13; Frances Patti,
6/21/10; Mary Reus, 6/19/10; Berard Van Vlymen,
6/19/10; Lee Kennedy, 6/22/08; Manuel Quiman,
6/21/08; Santino Vasquez, 6/19/08; Viola Ernesti,
6/19/07; Audrey Hodgins, 6/25/06; Joanne Lima,
6/19/04; George De Vincenzo, 6/20/02; Wendy
Pearson, 6/25/98; Helene Fox, 6/19/97; Phillip
Brucato, 6/20/95; Joan Ginley, 6/25/86; Ann
Chaisson, 6/19/86; Maria Jativa, 6/25/83; Thomas
Sykes, 6/20/78.
Page Seven
St. Peter Claver
KNOWING AMORIS LAETITIA (PART III)
146: “If passion accompanies a free act, it can manifest the
depth of that act.”
Emotional maturity in a family helps all the members grow,
decide and take on big projects.
146: “A family is mature when the emotional life of its members
becomes a form of sensitivity that neither stifles nor obscures
great decisions and values, but rather follows each one’s
freedom.”
149: “Married couples likewise respond to God’s will when they
take up the biblical injunction: ‘Be joyful in the day of
prosperity.’” (Ecclesiastes 7:14)
150: “Sexual desire is not something to be looked down upon.”
152: “In no way, then, can we consider the erotic dimension of
love simply as a permissible evil or a burden to be tolerated for
the good of the family.”
153: “Sex often becomes depersonalized and unhealthy; as a
result, ‘it becomes the occasion and instrument for selfassertion and the selfish satisfaction of personal desires and
instincts.’” (quoting John Paul II, Evangelium Vitae, 25 March
1995)
158-162 emphasize the value of non-married vocations for the
Church:
158: “Many people who are unmarried are not only devoted to
their own family but often render great service in their group of
friends, in the Church community and in their professional
lives. Their dedication greatly enriches the family, the Church
and society.” (quoting Relatio Finalis 2015, 22)
159: “Virginity is a form of love… It is also a reflection of the
fullness of heaven.”
161: “Virginity and marriage are, and must be, different ways of
loving. For ‘man cannot live without love. He remains a being
that is incomprehensible for himself, his life is senseless, if love
is not revealed to him.’” (quoting John Paul II, Redemptor
Hominis, 4 March 1979)
164: “We love the other person for who they are, not simply for
their body. Although the body ages, it still expresses that
personal identity that first won our heart. Even if others can no
longer see the beauty of that identity, a spouse continues to
see it with the eyes of love and so his or her affection does not
diminish.” TO BE CONTINUED …
156: “Every form of sexual submission must be clearly
rejected.”
Join us and learn about the “State of your Parish”!
Come and hear responses the annual Parish Questionnaire.
Monday, June 27th, 7pm
Parish Hall
Beginning today, June 19th,
and for the following eight days, (through
Monday, June 27th) prayers for fathers
will be offered at Masses celebrated
here at St. Peter Claver.
In this Jubilee Year of Mercy, be mindful we all
are called to mercifully shepherd our children and their families. One way
is to be informed about predatory dangers and to have loving, educated
eyes on the youngest of our brothers and sisters.
If you are planning to be involved in parish or school ministries/activities,
the archdiocese requires you to receive VIRTUS training.
The next opportunity for training here at St. Peter Claver will be
Saturday, June 25th at 9am. Both the initial and re-certification classes
are being offered concurrently. For more information, or to register
for class, please call Mary in the parish office at 526-6499.
Page Eight
St. Peter Claver
Your St. Vincent de Paul Conference, here at St. Peter Claver Parish would like to thank all of you who have
so generously donated to our fund to help the working poor individuals and families who, for one reason or
another, find themselves unable to meet their most pressing obligations and are asking for assistance.
Since we first started, we are receiving a steady increase in calls for assistance. The jobs and their paychecks
can’t seem to keep up with increasing costs here in Simi, like most cities across the country. We have found
an increasing number of women, living in their cars, who have asked us for gas money or money to get
their cars fixed. We are looking for any auto-repair parishioners who might identify themselves to us as being
willing, if need be, to assist with towing or checking on these cars to see what the problems might be; and if
they are commissioned by us, might be willing to negotiate a lesser price for the needed repairs.
If this is something that you can help us with, please contact us through the parish office.
Thanks to all of you again for your continued support, donations and prayers.
You are in our prayers. ~the St. Peter Claver Conference of St. Vincent de Paul
What is Missions of Mercy? For 3 days, July 22-24, St. Peter Claver will
be joining with 10 local organizations, including: For the Troops, the
Samaritan Center, Simi Convalescent and Care Facility, Claver Craft
Fair, and many others.
Under the direction of these service groups we will help with painting, cleaning,
construction and home repair, crafting, and even singing.
Registration for July Missions of Mercy is available online at
spcfaithformation.org or stop by the Faith Formation Office
to obtain a form. Register by June 30th.
*** Mandatory orientation is scheduled on Wednesday, July 13th at 7pm
or Sunday, July 17th at 11am.
Is there someone you used to see at Mass on Sundays that you haven’t seen in a while?
Would you like to let them know that they are missed and it’s not the same without them?
In our pamphlet rack by the sacristy, there are postcards available that you can send
to let them know that you are thinking of them, and that they are missed by us all.
Join ICF Branch #443 on Sunday, June 26th, from 3pm to 7pm at Rancho Tapo Community Park
(Lemon Park), in Simi Valley. Look for the ICF Banner at the Pavilion near the Bocce Courts!
Hamburgers, Hot Dogs and non-alcoholic refreshment will be served. Bring a side dish to share. Play Bocce
and join in other exciting games. Cost: Adults - $5.00, Children 12 to 3 - $3.00; Children under 3 are free.
Pre-sale tickets are available and will include 5 free Opportunity Raffle tickets. The drawing will take place
during the picnic. Contact Rita at (805) 579-8970 or Robyn at (805) 294-2889.
Page Nine
St. Peter Claver
La próxima semana la arquidiócesis realizará la Colecta Peter’s Pence, la cual le proporciona al
papa Francisco los fondos que necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del
mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la
sociedad, incluyendo a las víctimas de guerra, opresión y desastres. Únanse a nuestro Santo
Padre como un testigo de la caridad para aquellos que sufren.
“La Caridad contagia,
apasiona, arriesga y
compromete. Porque la
Caridad verdadera
siempre es inmerecida,
incondicional y gratuita”.
(Papa Francisco, Homilía,
15 de febrero del 2015)
Realize above all that you
are in God’s presence . . .
empty yourself completely
and sit waiting, content with
the grace of God, like a
chick who tastes nothing
and eats nothing but what
its mother gives it.
~St. Romuald
Thursday Nights in the Parish Center
Doors open at 4:30pm — Games begin at 6:30pm
All games pay $250 — Major Credit Cards accepted
Phone: (805) 526-2781
Proteja a los niños del acoso o “bullying” mientras juegan en Internet - El paso de los juegos en línea
sigue aumentando. Existe una pequeña, pero real oportunidad de que pueda ocurrir la victimización
cuando los niños juegan e interactúan con otros en teléfonos, tabletas, laptops, computadoras de mesa y
consolas de juego. Una manera útil de enseñar a los niños sobre cómo manejar problemas es animarlos a
reportar problemas cuando estos surjan. Los proveedores de servicio de Internet y las redes de juegos por
Internet tienen sistemas establecidos para recibir quejas de abuso y luego las investigan (en conjunto con
la policía, cuando es necesario). Para más consejos sobre cómo ayudar a proteger a los niños y jóvenes de
las vulnerabilidades mientras juegan en línea, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508 para recibir una copia del artículo de VIRTUS®, “Preventing
Cyberbullying in Online Gaming, Part 2” (Previniendo el acoso cibernético en los juegos en línea, Parte 2).
Protect kids from bullying while playing online - The pace of online gaming is only growing. There is a
small but real chance that victimization could occur when kids play and interact with others on phones,
tablets, laptops, desktops and gaming consoles. A helpful way to teach children about handling problems is
to encourage them to report issues when they arise. Internet service providers and gaming networks have
systems set up to field complaints of abuse and then investigate them (in conjunction with law
enforcement, when necessary). For more tips on how to help protect young people from vulnerabilities
while playing online please email [email protected] or call (213) 637-7227 to receive a copy of
the VIRTUS® article “Preventing Cyberbullying in Online Gaming, Part 2.”
Counseling
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
Deborah Tucker, MA, MFT
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
Local Parishioner
$1a Day!
1633 Erringer Rd. #204, Simi Valley
www.simi-therapy.com/catholic
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
LMFT#17142
805-583-3976
WHY IS IT
800.393.9954
A man wakes up after sleeping
Mansfield Cheney, PC
under an ADVERTISED blanket
Attorneys at Law ❘ Bankruptcy ❘ Real Estate
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
Practical Solutions. Sound Advice.
805-334-0292 ❘ Offices in Simi Valley and Ventura
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
WHY IS IT?
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Magued Fadly, M.D.
Interventional Pain Management
Mission is different today . . .
. . . check us out with
818.225.0045
FREE VIDEO LOAN
www.CaliforniaSpineAndPain.com
Pain Relief Within One Week
Removal of the Disc Without Surgery
Platelet Rich Plasma and Stem Cell Injection
Kyphoplasty for Vertebrae Fracture
Minimally Invasive Procedures For Back and Neck Pain
Write:
Columban Fathers
Box 10
St. Columbans, NE 68056
WEST HILLS OFFICE:
7325 Medical Center Dr., Suite 103, West Hills, CA 91307
ENCINO OFFICE:
16250 Ventura Blvd., Suite 165, Encino, CA 91436
Saint Margaret Sunday Missal
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
...........
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
...........
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
In Stock & Ready to Order Today.
$39.95
TOLL FREE: 1-877-801-8608
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
913100 St Peter Claver Church (B)
24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Readings • Reflections • Prayers
CALL OR ORDER ONLINE.
TALK
www.jspaluch.com
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
GS Pool Care
STEM CELL THERAPY FOR:
805-907-5383
Local Parishioner
Alzheimer MS Athletic Injury
RA Diabetes HBP Autism ED
COPD Parkinson’s Dementia
Lyme Lupus ALS Drug Addiction
20min non-invasive non-surgical
310-995-0602 www.stemcellscience.net
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
Established 1955
Tim Beaulieu, CPA
Richard L. Beaulieu, CPA
Accounting - Income Tax
Bookkeeping - Payroll
(818) 361-8621
Parishioners
David P Harrington, FIC
AR License 16513726
CA License 0H73461
Financial Consultant
195 E Hillcrest Dr., Ste 110
Thousand Oaks, CA 91360
805-373-8686
Connecting faith & finances for good.®
Proud Community Partner
27193 R4-15
Brian or Sally, coordinators
1357 East Los Angeles Ave., Simi Valley, CA 93065
860.399.1785
Visit us today
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
www.vallartasupermarkets.com
Plan your next big event with us!
Party Trays Available
FRESH PRODUCE, QUALITY MEATS, IN-STORE
RESTAURANT, AND AN EXQUISITE BAKERY
MUSIC LESSONS
Nicole Hill, M.B.A., M.S., M.F.T., C.P.C.
Counseling & Professional Coaching
Local Parishioner
805-584-3020
www.nicolehilltherapy.com
Licensed Marriage and Family Therapist
GUITA R PIANO
DRUMS VIOLIN
SINGING MORE!
CA License #MFC 36307
REHEARSAL STUDIOS
Ralph Norton
RETAIL • REPAIRS • RENTALS
3885 COCHRAN STREET
SIMI VALLEY, CA 93063
#1 Simi Valley office agent
805-522-2166
www.stage1music.com
2002 - 2012
ESTATE PLANNING 101
24 years experience
Free Workshop
Saturday, April 23, 2016
Over 600 Homes Sold!!!!!!!!
10:30 am in English • 12:00 pm en Español
RSVP at (805) 915-4793
Presented by: Attorney Carmen B. Marquez
Website:
RalphNorton.com
Over 30 Years of Experience at Your Service!
Parishioner Since 1996
Knight Of Columbus
E-Mail:
[email protected]
{818}422-7355-Cell {805}349-9997-Office
Hilltop
Reardon Simi Valley
Funeral Home
559 Country Club Dr.
Simi Valley, CA 93065
www.REdreams.com
Elena Acosta
Ed Pongracz
REALTOR ®
DRE# 01481635
Hablo Español
REALTOR ®
DRE# 01195613
805.276.6300
805.990.3629
2636 Sycamore Dr.
Simi Valley, CA 93065
(805) 526-6677 • FD 1091
$500/closed referral to Parish
“Everything we touch turns to $OLD”
913100 St Peter Claver Church (A)
www.reardonsimivalley.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805