18 janvier 2015 - Saint Thomas Aquinas Parish

.Srl Semainier
paroissial
P_a_r_is_h_W_e_e_k~ly
Paroisse
St ..Thomas ..I) I'Aquin
St. Thomas Aquinas
Parish
413, Main St.,
Hudson, Qc, JOP tHO
450458-5322
Roland Demers, Cure / Pastor
Robert Girard, Diacre / Deacon
Hector J. Avellaneda Sanabria,
Serninariste / Seminarian
Carolyn Schoonen,
Secretaire / Secretary
[email protected]
www.st-thomasaquinas.org
MESSES • MASSES
Samedi / Saturday :
Dimanche / Sunday :
18 janvier 2015'
17h15 (5h15 pm)
10h Francaise
Bilingue / Bilingual
11: 15 am English
January 18 2015
~'
Consultez votre semainier en Iigne
Consult your weekly online
semainierparoissial.com
.~
I
:~
~. ~~
MINISTRES DE LA PAROLE ET d'ACCUEILAUX CELEBRAllONS~
MINISTERS OF THE WORD AND USHERS AT CELEBRATIONS
BILINGUE
24 jan. Samedi: 17h15
17 jan.
Samedi: 17h15
Jan.17
BILINGUAL
Jan.24 Saturday: 5: 15pm
Saturday: 5:15pm
Lectures
Jacqueline Samperi
Patricia Barbone
Readings
McDonald Smith
Maureen Rodrigues
Animation
Patrick Bourke
Patrick Bourke
Ushers
Nancy Bourke'
Evelyn Smith
Accueil
Harold Bourke
McDonald Smith
18 jan.
FRAN(fAIS
25 jan. Dimanche: 10h
Dimanche: 10h
Francine Girard
Lectures
Viviane Lauzon
Animation
Jean Dorval
Helene Lauzon
Accueil
Helene Lauzon
Florent Daoust
Viviane Lauzon
Marie-Jeanne Daoust
Jan.18
ENGLISH
Jan.25 Sunday: 11:15am
Sunday: 11:15am
Readings
Anthony Snell
Peter Lombardi
Animation
Carol LaRonde
Mark Serre
Ushers
Ross Tellier
Peter Snell
Richard Little
Gail Best
*******************
THIS WEEK - CETTE SEMAINE
Sunday, Jan. 18 Second Sunday in Ordinary Time
Collection for Diocesan Missions.
World Day of Migrants and Refugees
Beginning of the Week of Prayer for Christian Unity
Coffee Social - Reid Hall - After the 11:15am Mass
Dimanche 18 jan. Deuxierne Dimanche du Temps Ordinaire
Collecte pour les missions diocesaine
Journes mondiale des migrants et des refuqies
Debut de la Semaine de Priere pour l'Unlte des Chrenens
Pratique de la chorale - 8h45
Cafe Social - Salle Reid - Apres la messe de 11h15
Monday, Jan. 19 M meeting in K of C Hall- 8:00pm
Lundi19 janvier
Rencontre des AA - Salle des C de C - 20h
Tuesday, Jan. 20 Mmeeting in K of C Hall - 8:00pm
Mardi 20 janvier Rencontre des AA - Salle des C de C - 20h
Weds.January 21 St. Agnes, Vergin, Martyr
Mercredi 21 jan. Ste-Aqnes, Vierge et Martyre
Preparation de la Confirmation - 2e cours - 18h45 _
Thursday, Jan. 22 Mmeeting in K of C Hall- 8:00pm
Jeudi 22 janvier Rencontre des AA - Salle des C de C - 20h
Saturday, Jan. 24 St. Francis de Sales, Bishop, Church Doctor
Samedi 24 jan.
St-Frangois de Sales, Eveque et Docteur de l'Eglise
************************************
COMING - A VENIR
Sunday, Jan. 25 Third Sunday in Ordinary Time
First Reconciliation Preparation - Gathering 8 - 10:00am
First Communion Preparation - Gathering 8 - 12:30 noon
End of the Week of Prayer for Christian Unity
Dimanche 25 jan. Trolsieme Dimanche du Temps Ordinaire
Fin de la Semaine de Priere pour l'Unite des Chretiens
Pratique de la chorale - 8h45
Monday, Jan. 26 First Reconciliation Preparation - Gathering 8 - 5:00pm
Tuesday, Jan. 27 First Communion Preparation - Gathering 8 - 6:00pm
Mercredi 28 jan. Preparation de la Confirmation - 3e cours - 18h45
Thursday, Jan. 29 First Communion Preparation - Gathering 8 - 6:00pm
Saturday, Jan. 31 Confirmation Preparation-Gathering 6 -4:00pm
************* ....
**********************
1153
SEMAINE 19 - 25 JANVIER
WEEEK-'JANUARY
19-25
2015
POUR- FOR
SAMEDI17 JANVIER
Denise Latulippe Sabourin
Noel Smith
PAR- BY
SATURDAY, 'JANUARY 17
Offrandes aux funerailles
His family
4430
5709
DIMANCHE 18 JANVIER
10:00am Nicole Marleau
Tadeusz Swiech
SUNDAY, 'JANUARY 18
Offrandes aux funerailles
Offrandes aux funerailles
4819
4870
11: 15am Eileen Parker Joncas
Marga Ulmer
Lucien Provencher
Offrandes aux funerailles
Lou ise Bruce
Nick & Kathleen
4084
5729
5732
5:15pm
8:00am
LUNDI19 JANVIER
Elise Lecompte Rozon
MONDAY, 'JANUARY 19
Offrandes aux funerailles
4627
7:00pm
MARDI 20 JANVIER
Bill Koiotelo
TUESDAY, 'JANUARY 20
Sandra & Dennis Meaney
5761
8:00am
MERCREDI21 JANVIER
Leopold Legault
WEDNESDAY, "JANUARY 21
Offrandes au x funerailles
3156
7:00pm
JEUDI 22 JANVIER
Cecile Daoust
THURSDAY, 'JANUARY 22
Offrandes aux funerailles
3556
8:00am
VENDREDI23 JANVIER
Diane Cruickshank
FRIDAY, 'JANUARY 23
The Yeldon Family
5780
5:15pm
SAMEDI24 JANVIER
SATURDAY, 'JANUARY 24
Rozon Family deceased members Liz & Robert Rozon
Isidore Rodrigues
Winston & Maureen
Real Major
Ses Enfants
DIMANCHE 25 JANVIER
10:00am Louise Poirier
SUNDAY, 'JANUARY 25
Andre & Martine Seguin
Lou ise Bruce
11: 15am Lucien Provencher
Ignacio Cruz His wife Judy and children
Knud Petersen & Family
Jorgen Christiansen
****************
****************
SANCTUARY LAMP
LAMPE DU SANCTUAIRE
For clarity
A parishioner
****************
****************
COLLECTIONS
COLLECTES
10 - 11 janvier 2015
Ja nuary 10 - 11, 2015
****************
****************
WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY
This week of Prayer for Christian
Unity is celebrated around the world on January 18 - 25, which are the dates
recommended by the Canadian Conference of Catholic Bishops.
This universal week of prayer
encourages Christians of all denominations to meet, to participate in various
liturgical and other community activities, and to pray together that all may be
one, as Christ desires.
The importance of unity among
. Christians and the responsibility of the people of each parish to work
for this unity should be emphasized th rough out the week.
**************** ********************
5758
5763
5792
5721
5728
5756
5791
$ 2,625
1153
ELECTION FOR CHURCH WARDENS
The election took place Sunday, December 14, 2014 and
Mr Paul Abbass was elected in replacement of Mr. Mark Serre and Mrs Carol LaRonde
was reelected for a second term.
We wish to express our congratulations to the newly elected
and we take this opportunity to express our appreciation to all the churchwardens for the
time and work they put in towards the running of the Parish's affairs. Thank You.
ELECTION DE MARGUILLIERS
Lors de l'election tenue dimanche Ie 14 janvier 2014,
M. Paul Abbass a ete elu pour remplacer M. Mark Serre et Mme Carol LaRonde a ete
reelue pour un deuxierne terme.
Nous desirons offrir nos felicitations au nouvel elu
ainsi qu'a la reelue et nous profitons aussi de I'occasion pour faire connaitre notre
appreciation to us les marguilliers pour Ie temps et Ie travail qu'ils contribuent
I'administration de la paroisse. Merci.
a
a
************************************
WE GREET WITH JOY IN OUR CHRISTIAN COMMUNITY OF St.THOMAS AQUINAS:
Cadence Noelia Mackinnon, daughter of Kyle MacKinnon and Chantal Mallette
Victor Chakraborty, son of Robin Chakraborty and Catherine Sianik
Annalisa Danyelle Appugliese, daughter of Michael Appugliese and Alanna Parkar
Andres Ignacio Martinez Vicuna, son of Rafael Ernesto Martinez Narvaez and Maria Jose
Vicuna Castillo
Monroe Stella Abbott, daughter of Jonathon Abbott and Kate Boucher
Ever Sapphire Williams, daughter of Cameron Joseph Williams and Juliana Thomas
Sophie Teresa Di Giglio, daughter of Christopher John Di Giglio and Amy Lisa Patrick
Ember Rose St Germain, daughter of Claude St Germain and Stephanie Bouchard
Liam Christian Vieira Pagalunan, son of Angelo Pagalunan and Amanda Vieira
NOUS ACCUEILLONS AVEC JOIE DANS NOTRE COMMUNAUTE
SAINT·THOMAS d'AQUIN:
CHRETIENNE
DE
Alexa Mary Earner, fille de Christopher Earner et Caroline Turmel
Jordan English, fils de Maxim English et Vanessa Arseneau
Gabrielle Marie Scott, fille de Jean Sebastien Scott et Carolyn Chevrier
Matthew Charrette-Simard, fils de Patrick Charrette-Simard et Vanessa Warner
************************************
SEMAINE DE PRIERE POUR I'UNITE DES CHRETIENS
Cette semaine est celebree dans
Ie monde du 18 au 25 janvier. Ces dates sont aussi recornrnandees maintenant par la
Conference des Eveques Catholiques du Canada pour la celebration de cette semaine
au Canada.
************************************
1153 nb
Saint Thomas Aquinas Parish / Paroisse Saint- Ihomas-d'Aquin
413, Main St., Hudson, Qc JOP 1HO
[email protected]
Office Hours
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
from 9:00 am to 4:00 pm
Heures de bureau
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi
de 9h a 16h
Pastor / Cure
Roland Demers
450458-5322
Deacon / Diacre
Robert Girard
450202-1511
Seminarian / Seminariste
Hector J. A vellenad Sanabria
450458-5322
Secretary / Secretaire
Carolyn Schoon en
450458-5322
Sexton / Sacristain
Hugh O'Rourke
450458-0578
Wardens
Marguilliers
Carol LaRonde
450458-7051
Peter Snell
450458-4787
Mark Serre
450 458-4207
Sanjay Machado
450424-5102
Stan Be1czowski
450458-2966
James Ruddy
450458-5476
Emergency, accident, sickness, death
Call pastor
450458-5322
Urgence, accident, maladie, mortalite
Appelez le cure
450458-5322
Visit to the Sick / Visite aux malades
Call pastor / Appelez le cure
450458-5322
Baptism / Bapteme
Rectory / Presbytere
450458-5322
Confessions
Before each mass and by appointment
Confessions
Avant chaque messe et sur rendez-vous
Marriage
Advise pastor six months in advance
Mariage
Avisez le cure six mois a l'avance
PARISH GROUPS / GROUPES PAROISSIAUX
St. Thomas Ladies Auxiliary
President / Presidente
Sec. Treas. / Sec. Tres,
Liaison
English Choir (Thursday 7:45 pm)
Phyllis Matte
450458-1043
Karen Cromar
450 458-1208
Emmanuel Group (Sunday)
450458-3306
Jane Blais
Pregnant? Scared?
Call: Birthright
418922-7015
Ready to help you 24 hours a day.
Youth Group (W.W.J.D)
Grace Machado
450 424-5102
Altar Servers
Ramona Briffett
450 451-4960
Nouveaux
paroissiens
Les Dames auxiliaires de St- Thomas
Pauline Poirier
450458-5668
Lise Dorval
450458-0364
Muriel Baggott-Vinette
450458-5413
Chorale francaise (dimanche 8h45)
Suzanne Desjardins
450 458-7289
Nova Hudson
450458-5727
Judy Tellier
Enceinte? Peur? Inquiete?
Mouvement Pro-Vie
418922-7015
Pret a vous aider 24 heures par jour.
/ New Parishioners
Nom/Name:
_
Adresse I Address:
_
______________________________
Tel. I Tel. :
Code Postal Code :
_
Courriel I E-mail :
vivant Ii la maison - Groupe d'age
Nombre d'enfants
Number of children living at home - Age group
Deposez dans Ie panier de la quite
Jamie
Nicholls
{DeputeI MP
VaudreuilSoulangesl·
". . ,
1965, cb. Stc-Angtliquc,
bur. 210, St-Lazaee, Qc J7TOE2
T 450 510 2305 F 450 [email protected]
.;
I
IJ IIJPNichollsNPD
I
_
',
,~:..
~~
filles
garcons
girls
boys
·
Y
_
_
Leave in the collection basket
ASPlRATEURS HUDSON
.
..
.
.
VENTE. REPARATION
PRODUITS BIODEGRADABLES
. ..~ ...·67. Me-Naughten. Hudson
450 458-7488
BARTEK
CONSTRUCTION
6088139
SOLUTIONS
CANADA LTD
RBQ # B294·4885·14
KAROL BARTNICKI,Certified Home Inspector
Licensed Contractor - Bach Civil Enr
www.barteksolutions.com
514993-2893
[email protected]
We help you see the light
On vous aide voir I lumiere
a
$'
HO.
L
1867, E. STE-ANGELIQUE,
if!if 450 455.4500
DeCOJA
ST-LAZARE. QC J7T 2X9
~ 450 455.6009
& Tissus
SeJAe"~'
• Fabric / Tissus
• Bedding / Literie
••..
• Window • Treatments / Rideaux
~
67 Cameron Rd, Hudson
450853-0635
Carol La Ronde
Compliments de / Compliment of
Courtier immobilier affilie/Affiliated
Estate Agent
RE~/~~Ih..V a
IIiRjD~
r;ud.uueISt-La:=
Depuis
Since 1950
Real
RElM~~~L~AN)
INC. ••
Agence imrnobiliere agree
l'
2673. Cote St-Charles, '200
Tel.: 450 458-7051
St-tazare,
Quebec
Fax:450 458-7641
E-mail: [email protected]
www.carollaronde.com
CHRISTIANE ROSS, NOTAIRE
ra. 450 455-5611
Teit\c.: 450 455·8555
[email protected]
3323. boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion
·w
\~
~
DEPANNEUR SHAAR
CONVENIENCE
o~"e~1.;"
@
s~
STORE
Baguette et muffin cuit sur place
Fresh baked baguette and muffins
"...,,,,,,
'"
~~~e~~~~5~8,=a~=.~ca~m=er=o=n==~=====4=5~O~4~58=-=52=9=7~~~~~
Desjard ins
•
Cooperer pour creer l'avenir
Caisse de Vaudreuil-Soulanges
L'ile-Perrot
5t-Clet
Coteau-du-Lac
St-Lazare
450455.7901
Pincourt
5t-Zotique
Les Cedres
5t-Polycarpe
514453.3025
450763.5500
i
~
E
e
Rigaud
Vaudreuil-Dorion
"iii
.~
'e
caissevaudreuilsoulanges.com
r=======~?f=============jiiii~fr============~~~=============1
OJ
'c
~
'ro
E
~
balance
studio pilatesj
~
ATELIER DE DEBOSSELACE
PIERRE (1984)
Pierre
8:B
INC.
<t
r--
nO
Body Shop
Plomberie I Chauffage
Plumbing I Heating
Depuis 1949 Since
inc.
Hudson. Tel.: 450 458-5350
r--
450458-7438
466. Main Road. Hudson
CARRIERE
-e-
JTelec.: 450 458-7816
DENNIS C. GOBEIL inc.
N
fJ}C0'6<.S- 5~
_
~
fa.
Vie
~MONUMENTS
'.
!:!J,
I
.'. SSELIN" ~
Chartered Accountant Professionnal
Comptable Professionel Agree
420 Main Road, Hudson
Tel.: 450 458-4119
Fax: 450 458-5660
:r4rpenny
~~
Petz
CHAUFFAGE GILLES SAREAULT INC.
VENTE·
Chauffage
INSTALLATION • SERVICE
• Ventillation
8:B
• Climatisation
PLAN PROTECTION CON FORT
Tel.: 450 458-4001 • Fax: 450 458-3586
J:
Hudson
.~
OJ
B.
<t
N
co
LI'I
oJ
aJenttstry for af( ages
D, Don Littner ~
472-1 Main Road
Tel.:450 458-5334
•
n
_
465,
"
:;
:.
.:.c
III
o
<5
D, Morty Baker
Hudson, Quebec, JOP IHO
Fax: 450 458-0196
Your health, that's all that matters
Main Road. Hudson
!l
'ro
plus Michel Najm & Marc Rabbat
AI Pharmaclens propri6taires
sante, c'est
Pharmacy owners
Votre
tout ce qui compte
~
g
450 202-1073
441 Main Road. Hudson
~
~
Shelley Gardiner
www.pennypetz.ca
en
450 458·4686
450 424-0884
::;
.!!!
Q;
.S
li
.E
LES' SERRES VAUDREUIL INC.
FRUITS & LEGUMES D'AOUST
::l
~