St. Ann`s Church - St Ann`s Catholic Church

St. Ann’s
Church
910 S. Clinton P.O. Box 803
Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor
Rev. Jose Araque Acevedo,
Associate Pastor (In Residence)
Rev. Joji Vincent, Associate Pastor
CELEBRATION OF MASS:
Saturday (Vigil) 4:30 pm;
Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)
Vigil for Holy Day 5:30 pm;
Holy Day 7:00 am & 7:00 pm
DAILY MASSES:
Monday,Tuesday & Thursday
7:00 am
Wednesday - 8:15 am School Mass,
6:00pm Extraordinary Form
Friday - 8:00 am at Mercy McCune
Brooks Hospital Chapel
Parish Office: 417-358-1841
Mrs. Betty Zapletal
Director of Parish Administration
Website: www.stannschurchcarthage.org
Office Hours:
Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm
Closed Holy Days and Holidays
Baptism: call parish office
Reconciliation:
Saturday 3:15 pm - 4:15 pm
Marriage: The preparation process lasts
6 months. Please register early.
St. Ann’s School - 417-358-2674
Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer
Website: www.stannscarthage.org
St. Ann's Church & School, Carthage, MO
VOLUME 21, NO. 18
May 1, 2016
MASS
Saturday, 4:30pm
Sunday, 9:00am
Sunday, 11:30AM (Spanish)
Monday, 7:00am
Tuesday, 7:00am
INTENTION
Trio Olivero
Jose Guitierrez
People of the Parish
Larry Higgins
Communion Service
Parents & Grandparents of St.
Wednesday, 8:15am (School Mass)
Ann’s School
Wednesday, 6:00pm Traditional Mass Gertrude Somemr
Thursday, 7:00am
Beau Springer
Friday, 8:00am (Mercy Hospital)
Mike Riley
Saturday 4:30pm
People of the Parish
Sunday, 9:00am
Jose Guitierrez
Sunday, 11:30am (Spanish)
Elizabeth Ordonez(graduation)
USHERS/GREETERS
LECTOR
Saturday, April 30th 4:30pm
Mary England
REQUESTED BY
Dina Thomas
Maria Guitierrez
Sandra Higgins
Mr. & Mrs. Ed Sommer
Mr. & Mrs. Keith Enderle
Henry Johns
Maria Guitierrez
Isabel Hernandez
ALTAR SERVERS
EXTRAORDINARY MINISTERS
Vince Marcinwoski
Grant Riley
Madison riley
Don Eiken, Kathey Weber
Phyllis Riley
LECTOR
ALTAR SERVERS
EXTRAORDINARY MINISTERS
Vince Marcinowski
Carlos Macias
Don Eiken, Kathy Weber
Riley Kiniry
Phyllis Riley
Mark Westhoff
Nan Westhoff
Sunday, May 1st, 9:00am
Joe Swearengen
Doug Riley
USHERS/GREETERS
Saturday, May 7th 4:30pm
John Gilligan
Ty Gilligan
Sunday, May 8th 9:00am
Joe Swearengen
Doug Riley
Please keep in your prayers
Izzy Hulfeld
Greg Boulware
Lorraine Logan
Donna Jo Kester
Robin Creason
Anthony Cooper-infant
Olivia Harrison
We appreciate all of your advertisers!
We would like to thank
Metcalf Auto Supply
For advertising in our Bulletin
Jake Brunnert
Pete Carlton
Tony Hulfeld
Joe Ryder
Stan Schmidt
Christian Schaeffer
Robert Carlton
Tara Ondrick
Claire Vacek
Edith Ann Eck
Ryleigh Horton
April 30th
May 1st
May 1st
May 1st
May 1st
May 2nd
May 2nd
May 4th
May 5th
May 5th
May 7th
WAMPLER PLUMBING
Metcalf Auto Supply
Roto Rooter, Water & Sewer
Lines, General Plumbing
New Construction & Remodel
147 W. Central, Carthage, MO
417-438-5157
(417) 358-5923
All Work Guaranteed!
Dr. Michael R. LaFerla
Board Certified Orthodontist
2805 E. 29th St. • Joplin, MO 64804
417.206.7770 • www.laferlaortho.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
KNELL MORTUARY INC.
Neel & Janice Baucom Owners
PUSH
417-358-2105 • www.knellmortuary.com
TALK
...........
Providing funeral, memorial, personalization,
aftercare, pre-planning and cremation services
24/7 HELP
...........
308 W Chestnut Carthage, MO 64836
locally owned and operated
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official Travel
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
For further information, CST 2117990-70
please call the Parish Office. www.CatholicCruisesAndTours.com
TONY WILLIAMS, Agent
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
2232 Grand Av.
Off. 358-9700
Carthage, MO
Res: 358-5850
300 W. Third St. P.O. Box 814
Carthage, MO 64836
(417) 358-9331
F.D.I.C
JERRY POSTON, Agent
1601 S. Garrison Ave.
358-5052
Carthage, MO
Carthage Dental Associates
Accepting New Patients!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
BRUNNERT’S AUTO LLC
DIAGNOSTICS
WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRS
JOHN G. BRUNNERT
101 SOUTH MAIN, CARTHAGE
417.358.7103
Mark A. Westhoff, DDS
St. Ann’s Parishioner
626 West Centennial Ave
417-358-9006
MARITZA MANRIQUE-KINIRY
Obstetrics & Gynecology
1515 Hazel Street, Carthage, MO 64836
417-358-0188
Parishioner
Se Habla Español
Now Accepting New Patients • Aceptando Pacientes Nuevo
The Most Complete
Online National
Saint Margaret
Sunday Missal
Directory of
Check It Out Today!
An ideal companion
Catholic Parishes for personal prayer.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
522258 St Ann Church
800.393.9954
Jesus
A to Z
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
KNIGHTS OF
book for kids and
families! Includes a glossary of questions
COLUMBUS #9190 to help adults pass on their Catholic faith.
Thank you for advertising in
our church bulletin.
Meeting 2nd Tues. of every month
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00! I am patronizing your business
because of it!
SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900 800-566-6150 www.wlpmusic.com
007199 9 x 12 Hardcover
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703
EL DON DE PAZ
Se nos ofrece una visión distinta en la segunda lectura de hoy, una visión de la Nueva
Jerusalén, “que descendía del cielo, resplandeciente con la gloria de Dios” (Apocalipsis
21:10). Si buscamos el significado detrás de la
descripción de la radiante ciudad, vemos que la
belleza mayor que se revela es la belleza de una
perfecta armonía y orden, una ciudad fundada
en la fe de las doce tribus de Israel y los doce
Apóstoles, alumbrada únicamente por la gloria
de Dios.
La primera lectura y el Evangelio también
van conectados a esta descripción idealizada de
la Nueva Jerusalén. En ambos leemos como la
angustia y los altercados se contrarrestan con el
don de la paz. “Mi paz les doy”, les asegura Jesús a sus discípulos en la Última Cena (Juan
14:27). De acuerdo con ese don, los apóstoles y
presbíteros, en la lectura de los Hechos, deciden
no alterar la paz de los nuevos creyentes gentiles. No han de imponerles la excesiva carga de la
circuncisión.
El Espíritu Santo, enviado por el
Padre en nombre de Jesús, nos
enseñará todo (Juan 14:23-29) o
Juan 17:20-26.
TODAS LAS VENTAJAS
Queremos dar a nuestros hijos lo que no tuvimos; pero
asegurémonos de darles lo que sí tuvimos: la fe.
—Anónimo
St. Ann's School Faculty 2016-2017
We are very pleased to announce that all faculty members will be returning to St. Ann's Catholic School for the 20162017 school year. We are so fortunate to have such highly qualified and dedicated faculty members instructing our students, as they grow in their academic studies and their faith in Jesus and His church. Our teachers and their assigned
grade levels for next year are as follows:
Mrs. Madalyn Bass - Preschool
Ms. Kirsten Robertson - Kindergarten
Mrs. Liz Huthsing - First & Second Grade
Mrs. Melynne Ryder - Third & Fourth Grade
Mr. Blake Zapletal - Fifth & Sixth Grade
PARENT/GRANDPARENT APPRECIATION
DAY
Parent/Grandparent Appreciation Day will be held on
Wednesday, May 4 at St. Ann’s Catholic School. We
invite all parents, grandparents, and friends to join us at
St. Ann’s Catholic Church at 8:15 a.m. for Mass and
May Crowning. We will then gather in the school gymnasium following Mass for breakfast and a Variety
Show put on by our very own St. Ann’s School students
in Preschool through Sixth Grade
MISA
Sábado, 4:30pm
INTENCION
SOLICITADO POR
Feligreses de la parroquia
Jose guitierrez
Maria Guitierrez
Elizabeth Ordonez (graduation) Isabel Hernandez
Sábado, 4:30pm
Domingo, 9:00am
Domingo, 11:30am (Espanol)
Mike Riley
Viernes, 8:00am (Mercy Hospital)
Trio Oliverio
Jose Guitierrez
Feligreses de la parroquia
Larry Higgins
Communion Servcie
Parents & Grandparents of St.
Ann’s
Gertude Sommer
Beau Springer
Miércoles 6:00pm
Jueves, 7:00am
Domingo, 9:00am
Domingo, 11:30am(Espanol)
Lunes, 7:00am
Martes, 7:00am
Miércoles 8:15am
Calendario Liturgico
1 de mayo
Color de Uniformes
Blanco
Ministros de la comunion Nemecio Tistoj
Areculiva Lara
Liliana Rupp
Lectores
Martin Chuta 1era lecturea
Margarita Chuta 2nda lectura
Alejandra H. Salmo
Monaguillos
Hospitalidad
Dina Thomas
Maria Guitierrez
Sandra Higgins
Mr. & Mrs. Ed Sommer
Mr. & Mrs. Keith Enderle
Henry Johns
8 de mayo
Amarillo
Zaqueo Castaneda
Ana Castaneda
Martin Chuta
Oscar Ramos 1era lectura
Edwin Mendez 2nda lectur
Geronimo Diaz, Salmo
Tomas Macias
Antonio M.
Elodia B
Armando G.
Asucena P
Jenifer Contreras
Fausitina Ochoa
Hugo G.
Armenia H.
Leonel Gomez
Carlos Diaz M/P
Gavino Macias
Carlos Macias
Lety Mendez M/p
Kimberly Chuta
Rocio Chuta
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Sexto Domingo de Pascua;
Domingo de Pascua en el calendario juliano
Lunes:
San Atanasio
Martes:
Santos Felipe y Santiago, apóstoles
Jueves:
La Ascensión del Señor
(a menos que sea transferida al domingo);
Yom HaShoa (memorial del holocausto);
Día Nacional de Oración; Cinco de Mayo
Primer viernes
Primer sábado
Viernes:
Sábado:
Ericka Elias
Stephanie Chuta
30 de abril
7 de mayo
Iglesia de
Santa Ana
910 S. Clinton P.O. Box 803
Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor
Rev. Jose Araque Acevedo,
Associate Pastor (In Residence)
Rev. Joji Vincent, Associate Pastor
CELEBRACIÓN DE LA MISA
Sábado, 4:30 Pm;
Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español)
Lunes 7:00am, Martes 7:00am,
Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am
Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks
Capilla del Hospital
CONFESIONES:
Sábado 3:15 – 4:15 Pm,
Domingo 2:15 – 3:00 Pm
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Y CORONILLA
DE LA DIVINA MISERICORDIA
Domingo 2:15pm – 3:00pm
Oficina de la parroquia: 417-358-1841
Website: www.stannschurchcarthage.org
Dirección electronica:
[email protected]
Dirección de correo: PO Box 803
Website: www.stannschurchcarthage.org
Horario de la oficina:
Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm
Cerrada días festivos
y vacaciones de la secretaria.
Bautismo:
horario de instrucción a dentro
Confesiones en Español:
Domingos 2 pm - 3 pm
Matrimonio: Las platicas duran seis meses.
Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.
Para cualquier otro sacramento, usted debe
ponerse de acuerdo con el P. José
Escuela de Santa Ana– 417-358-2674
Directora: Mrs. Bonnie Schaeffer
Website: www.stannscarthage.org