X - Schwimmverein Wiking Kiel
Transcription
X - Schwimmverein Wiking Kiel
4/2012 Vorstand Schwimmverein Wiking Kiel v.1939 e.V. 1. Vorsitzender Dr. Gerd Krüger Alte Landstr. 2 24107 Quarnbek 2. Vorsitzender Daniel Rehder Westring 282 24116 Kiel 0431/3640639 Kassenwart Jörg Porschhöfer Holtenauer Str. 348 24106 Kiel 0431 79949614 Sportl. Leiterin Alice Krüger 24107 Quarnbek Jugendwart Torben Schmengler Johann-Fleck-Str.29 24106 Kiel 0431/8882622 Schwimmwartin Gabi Roder 04354/8099170 Wasserballwart Matthias Gröning Kampfr.Obfrau Anja Burghardt Breitensportwart Wolfgang Schulze Johann-Fleck-Str.29 24106 Kiel 0431/8882622 Pressewart Erich Harders Schneiderkoppel 5 24109 Melsdorf 04340/727 Heim-Gerätewart Simon Balzer Seehundweg 12 24159 Kiel 0431/373878 Festwart Tim Sievers Elisabeth-Vormeyer-Weg 20 24106 Kiel 0431/397592 Jugendvertreter Tobias Balzer Seehundweg 12 24159 Kiel 0431/373878 Jugendvertreter Silas Köhn Postweg 7 24247 Mielkendorf 04347 703447 Vereinsheim Johannesstraße 8, 24143 Kiel (in der Schwimmhalle Gaarden) Geschäftsadresse Internet: Alte Landstr. 2 Pütscherstr. 2 24537 Güby Nietzschestraße 25 24116 Kiel Kirunastraße 23 24109 Kiel 04340/4997991 Tel+Fax 0431/6902513 0431/529484 Jörg Porschhöfer, SV Wiking Kiel, Holtenauer Str. 348, 24106 Kiel, Tel. 0431 79949614 www.sv-wiking-kiel.de E-Mail: [email protected] Bankverbindung Sparkasse Kiel (BLZ 210 501 70) Konto Nr. 19 00 11 14 Ehrenmitglieder 04340/4997992 Tel+Fax Catrin Krause Alice Krüger Dr.Gerd Krüger Gerd Scharfenberg Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Vereinszeitung ist Sonntag, der 10.02.2013 Beiträge für die nächste Vereinszeitung an Pressewart Erich Harders: Impressum: Verlag: Schwimmverein Wiking Kiel von 1939 e.V., Dr. Gerd Krüger, Alte Landstr. 2, 24107 Quarnbek, 04340/4997992 Tel+Fax Die Vereinszeitung erscheint 4 mal jährlich und wird durch die Post zugestellt. Der Bezugspreis ist im Vereinsbeitrag enthalten. Die mit Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung des SV Wiking Kiel dar. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Beiträge zu kürzen. Druck: hansadruck, Kiel –2– Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 32 33 33 34 36 Titel Vorstand Inhaltsverzeichnis Grußwort des Vorsitzenden Einladung zur Jugendvollversammlung 2013 Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 Anträge zur Jahreshauptversammlung Einladung zum Grünkohlessen 2013 Ferdi berichtet aus Gaarden Mariano Rivas-Dirigent am Beckenrand Kurzbahn-Landesmeisterschaften Jahresbericht der Kampfrichter-Obfrau 2012 Jahresbericht des Wasserballwartes Kreismeisterschaften in Kiel 19. Herbst-Nachwuchsmeeting Schwimm-Dreikämpfe Jugend-Sportlerehrung der Stadt Kiel Trainingslager und Wettkampf in Pilsen Anzeige Förde Sparkasse Anzeige Reinfandt Nachrichten vom Wasserball Willkommen unseren neuen Mitgliedern Glückwünsche zum Schwimmabzeichen Wettkampftermine Auskünfte über Übungsbetrieb Kontakte zu Übungsleitern Übungszeiten Rücktitel –3– Grußwort des Vorsitzenden Liebe Wikingerinnen, liebe Wikinger, mal wieder ist ein Jahr vergangen und wir müssen unsere Weichen stellen für die Zukunft. Hier in diesem Heft findet ihr die Einladung zu unserer Jahreshauptversammlung am 19. Februar. Zum Jahresanfang heißt es aber zunächst noch einmal kräftig feiern im Kreise der Vereinskameraden, bei deftigem Grünkohl und guten Getränken. Auch eine ganze Reihe von Ehrungen steht wieder an, bei unserem Grünkohlessen am 11. Januar, Info auch hier im Heft. Zur nächsten Hauptversammlung endet auch meine Amtszeit als 1. Vorsitzender in unserem Verein. Viel hatte ich mir vorgenommen, vieles haben wir geschafft, aber vieles und darunter auch wesentliche Dinge, bis jetzt noch nicht. Am Anfang musste ich Übersicht schaffen und dokumentieren, was in diesem Verein zu tun ist und welche Regeln wir haben. Ein Organisationshandbuch ist entstanden, wo nun fast alles festgehalten ist, mit vielen zusätzlichen Informationen und Verweisen. Für neue Mitarbeiter und Vorstandskollegen war es sicher noch nie so einfach wie jetzt, einzusteigen in die Vereinsarbeit. Also bitte nicht zurückschrecken vor der Verantwortung, auch jetzt suchen wir wieder Mitarbeiter und auch Vorstandsposten sind neu zu besetzen. Wie der Name schon sagt, ehrenamtliche Tätigkeit bringt Ehre und Anerkennung, sie dient uns allen und besonders unseren Kindern. Wesentliches Ziel in meiner Amtszeit war die Vereinfachung der organisatorischen Abläufe. Hier haben wir viel erreicht, die Online-Mitgliederverwaltung steht über unsere Homepage für alle zur Verfügung, und die Möglichkeiten der elektronischen Datenverarbeitung nutzen wir weit mehr als zuvor. Wenn wir diesen Weg weitergehen und Routine-Arbeiten weitgehend automatisieren, dann könnte es auch in Zukunft ohne eine bezahlte Geschäftstelle gehen. Mit dieser Erkenntnis weiche ich von meinen ursprünglichen Zielen ab. Ein anderes meiner Hauptziele, der Aufbau eines zumindest teilweise professionellen Trainerstabes, ist leider weit entfernt. Es fehlen uns die finanziellen Möglichkeiten. War es Illusion ? Ich hoffe nicht. Die Beitragserhöhung im letzten Jahr und konsequent sparsames Wirtschaften haben uns den akuten Druck genommen, aber es bleibt ein langer Weg. Zunächst mussten wir erkennen, dass unsere Satzung nicht mehr den finanzrechtlichen Anforderungen genügt. Wir haben sie überarbeitet und die Änderungsanträge zur Hauptversammlung sind hier im Heft zu finden. Was in diesem Jahr allein schon nicht leicht war und natürlich allerhöchste Priorität hatte, das ist immerhin gelungen: Trotz aller Widrigkeiten mit den –4– Hallenschließungen läuft der Betrieb, unsere rund 1000 Mitglieder können nicht ganz unzufrieden sein. Sie sind geblieben und machen uns weiterhin zum größten Schwimmverein in Schleswig-Holstein. Auch die Entwicklung unserer Wasserball- und Schwimmsportgruppen ist insgesamt positiv verlaufen. In den aktuellen Berichten hier und im Internet kann man es lesen. Der Einzug in unser neues Vereinsheim in der Schwimmhalle Gaarden hat sich weiter verzögert. Auflagen für den Brandschutz und weitere Umbauten ! Jetzt hoffen wir, dass wir es schneller schaffen als der Berliner Flughafen. Für die kommenden Feiertage und den Jahreswechsel wünsche ich Euch das Allerbeste, und vor allem: bleibt sportlich, wir sehen uns beim Schwimmen, in Eurem Schwimmverein, dem SV Wiking Kiel ! Gerd Krüger 1. Vorsitzender Einladung zur Jugendvollversammlung 2013 Wir, der Jugendvorstand, laden zur Jugendvollversammlung ein und zwar alle Vereinsmitglieder die zwischen 12 und 23 Jahren alt sind. Die Jugendvollversammlung findet am Dienstag, den 22. Januar 2013 um 19:10 h in der Campus Suite der Universitätsschwimmhalle statt! Wir werden unter anderem dies besprechen: 1. Begrüßung 2. Berichte 3. Wahl des Jugendwartes /der Jugendwartin 4. Wahl der Jugendvertreter/innen 5. Sonstiges Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr zahlreich erscheint. Torben Schmengler (Jugendwart) –5– Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 Gemäß § 14 unserer Satzung lade ich fristgemäß zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Sie findet statt am Dienstag, dem 19. Februar 2013, um 19:30 Uhr, im neuen Vereinsheim, Schwimmhalle Gaarden, Johannesstr. 8, 24143 Kiel. Nach unserer Geschäftsordnung gebe ich folgende vorläufige Tagesordnung bekannt: 1. Eröffnung und Begrüßung 2.Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder und der Beschlussfähigkeit 3. Wahl der Versammlungsleitung (anschließend Übernahme der Leitung) 4. Festsetzung der Tagesordnung 5. Berichte der Vorstandsmitglieder (ohne Kassenwart) 6. Aussprache zu 5. 7. Bericht des Kassenwartes 8. Aussprache zu 7. 9. Bericht der Kassenprüfer 10. Entlastungen a) Kassenwart b) übrige Vorstandsmitglieder 11. Wahlen a) 1. Vorsitzender (für 2 Jahre - § 16 der Satzung) b) Sportl. Leiter (für 2 Jahre - § 16 der Satzung) d) übrige Vorstandsmitglieder (für 1 Jahr - §§ 15, 16 der Satzung), e) Ehrenrat (für 2 Jahre - § 16 der Satzung) f) 2 Kassenprüfer (für 1 Jahr - § 16 der Satzung) 12. Anträge (siehe folgende Seiten der Vereinszeitung) - Satzungsänderung - Beitrags- und Gebührenordnung - Ergänzung der Ehrenordnung - Datenschutzrichtlinie - Ehrenamtspauschale 13. Genehmigung des Haushalts 2013 14. Verschiedenes Weitere Anträge zu TOP 12 bitte ich bis zum 28.01.2013 schriftlich – auch per Mail – bei mir einzureichen. Stimmberechtigt sind alle ordentlichen Mitglieder, die das 15. Lebensjahr vollendet haben. Gerd Krüger (1. Vorsitzender) –6– Anträge des Vorstandes an die Jahreshauptversammlung 2013 Antrag 1: Satzungsänderung Der Vorstand des SV Wiking beantragt, die Satzung wie folgt zu ändern: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 10 b. Letzter Satz neu hinzugefügt: Ausnahmen für die Versammlungen der Vereinsjugend sind in der Jugendordnung geregelt. Begründung: Da Jugendmitglieder in der Jugendvollversammlung ab 12 Jahren stimmberechtigt sind, heben wir hiermit einen möglicherweise zu sehenden Widerspruch auf. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 12 bisher: Der Verein erhebt von allen Mitgliedern einen Jahresbeitrag. Dieser muss von einer Jahreshauptversammlung oder einer außerordentlichen Versammlung festgesetzt sein. Er ist grundsätzlich zum 1. eines Jahres im voraus fällig. Bei einer Beteiligung am Lastschriftverfahren können andere Zahlungszeiträume vereinbart werden. § 12 neu: Der Verein erhebt von allen Mitgliedern eine einmalige Aufnahmegebühr und einen Jahresbeitrag. Falls erforderlich kann zusätzlich ein außerordentlicher Beitrag (Umlage) bis zur Höhe eines Jahresbeitrags erhoben werden. Bestimmte individuelle Leistungen (z.B. Ersatzausweise, Mahnungen) sind gebührenpflichtig. Die Höhe und Fälligkeit des Jahresbeitrags, der Aufnahmegebühr und aller sonstigen Gebühren werden in einer von der Jahreshauptversammlung oder einer außerordentlichen Versammlung zu beschließenden Beitrags- und Gebührenordnung festgesetzt. Über die Notwendigkeit, Höhe und Fälligkeit von Umlagen entscheidet die Jahreshauptversammlung oder eine außerordentliche Versammlung. Begründung: Zur Zeit existieren nur Beschlüsse der Hauptversammlung über die Höhe der Beiträge für die Kieler Gruppen. Eine klare Übersicht über alle Beitragsarten und Gebühren und eine entsprechende Beschlussfassung durch die Hauptversammlung gibt es nicht. Wir brauchen deshalb, wie auch anderswo üblich, eine Beitrags- und Gebührenordnung, die hiermit in der Satzung verankert werden soll. Um in Notfällen eine Insolvenz abzuwenden oder um einen außerordentlichen Finanzbedarf abzudecken gibt es bei vielen Vereinen die Möglichkeit Umlagen zu erheben. Damit auch für uns diese Möglichkeit nicht generell ausgeschlossen ist, muss eine klare Regelung in der Satzung stehen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –7– § 15 letzter Absatz, bisher: Der Vorstand kann einen Geschäftsstellenleiter bestellen. Ist ein Geschäftsstellenleiter bestellt, so ist dieser kraft Amtes Mitglied des Vorstandes. Streichen. Begründung: Mitglieder des Vorstandes arbeiten ehrenamtlich, solange dies in der Satzung nicht anders geregelt ist. Ein Geschäftsstellenleiter dürfte bei der aktuellen Satzung für seine Arbeit also keinerlei Aufwandsentschädigung erhalten. Unter diesen Vorraussetzungen würden wir kaum einen Geschäftsstellenleiter finden, wohl auch nicht mit der weiter unten eingeführten Möglichkeit der Entschädigung durch die „Ehrenamtspauschale“. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 15 letzter Absatz, neu: Vorstandsmitglieder, die sich in mindestens 25 Jahren Vorstandsarbeit mit außerordentlichem Einsatz besondere Verdienste um den Verein erworben haben, können nach ihrem Ausscheiden von der Hauptversammlung oder einer außerordentlichen Versammlung unbefristet zu Ehrenvorstandsmitgliedern ernannt werden. Hierzu ist eine 3/4 Stimmenmehrheit der erschienenen Mitglieder erforderlich. Ehrenvorstandsmitglieder sind damit zugleich auch Ehrenmitglieder nach §10c. Sie sind zu den Vorstandssitzungen einzuladen, haben dort Rede- und Stimmrecht, aber keine festen Aufgaben. Begründung: Bei der zuletzt für Herbert Krause eingeführten Position des Ehrenvorsitzenden gab es keine satzungsrechtliche Grundlage. Für den Verein war aber seine Mitarbeit im Vorstand im Sinne eines reibungslosen Übergangs extrem wertvoll. Um auch in Zukunft die langjährige Erfahrung verdienter Vorstandsmitglieder nicht abrupt zu verlieren und um beiden Seiten den Wechsel zu erleichtern, schlagen wir die in vielen Vereinen übliche Ehrenvorstandsmitgliedschaft vor. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 16 erster Absatz ... vorbehaltlich der für den Geschäftsstellenleiter in § 15 getroffenen Regelung ... Dieser Nebensatz entfällt gemäß der Begründung zu §15 letzter Absatz, bisher. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 16 letzter Absatz, neu hinzugefügt: Die Übernahme eines Satzungsamtes durch ein noch nicht volljähriges ordentliches Mitglied bedarf der Zustimmung der gesetzlichen Vertreter. Begründung: Laut unserer Satzung §10 haben alle „Ordentlichen Mitglieder“ ab 15 Jahren das aktive und passive Wahlrecht. Im Falle der Wahl eines minderjährigen Mitglieds in ein Satzungsamt (z.B. Jugendvertreter) kann dieses Mitglied seine Aufgaben nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreter rechtswirksam wahrnehmen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 17 bisher Punkt 3: 3. Der Geschäftsstellenleiter führt die Mitgliederkartei und erledigt auf Weisung des Vorstandes die Verwaltungsaufgaben des Vereins. Er führt in Versammlungen und Ausschusssitzungen die Protokolle. –8– Entfällt und wird ersetzt durch § 17, neuer Punkt 10: Für die Erledigung der Verwaltungsaufgaben im Verein kann der Vorstand einen Geschäftsstellenleiter bestellen. Der Umfang der Aufgaben, Vergütung bzw. Aufwandsentschädigung und Kündigungsfristen sind vertraglich festzulegen. Begründung: Die Aufgaben eines Geschäftsstellenleiters, der nicht dem Vorstand angehört, sollten nicht in der Satzung, sondern besser in einem Vertrag geregelt werden. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 17 , bisher Punkt 4: 4. Der Kassenwart verwaltet die Vereinskassengeschäfte und ist für die Abwicklung des Haushalts auf Weisung des Vorstandes verantwortlich. Bei der Kassenprüfung sind alle Einnahmen und Ausgaben durch Belege nachzuweisen. Er vertritt den Geschäftsstellenleiter bei dessen Verhinderung. Die Protokollführung erfolgt dann auf Weisung des Vorsitzenden. Wird neu formuliert als § 17 , neuer Punkt 3: 3. Der Kassenwart verwaltet die Vereinskassengeschäfte und ist verantwortlich für die Abwicklung des Haushalts nach den Vorschriften einer von der Hauptversammlung zu beschließenden Finanzordnung. Wenn kein Geschäftsstellenleiter bestellt ist, leitet der Kassenwart die Geschäftsstelle. Begründung: Die Finanzordnung wurde bereits im letzten Jahr beschlossen. Hiermit wird sie nun in der Satzung verankert. Die Nummerierung der weiteren Punkte in §17 ändert sich entsprechend. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VI. Vergütungen und Aufwendungsersatz für die Vereinstätigkeit, neuer Abschnitt § 24 Die Satzungsämter des Vereins werden grundsätzlich ehrenamtlich ausgeübt. Bei Bedarf kann für diese Ämter im Rahmen der haushaltsrechtlichen Möglichkeiten eine angemessene Aufwandsentschädigung nach § 3 Nr. 26a EStG (Ehrenamtspauschale) gezahlt werden. Die Entscheidung hierüber trifft die Hauptversammlung. Der Geschäftsführende Vorstand ist ermächtigt, Tätigkeiten für den Verein gegen Zahlung einer angemessenen Vergütung (z.B. Dienst- oder Werkleistungen) oder Aufwandsentschädigung (z.B. an nebenberufliche Übungsleiter) zu beauftragen. Maßgebend ist die Haushaltslage des Vereins. Beauftragte des Vereins und die Inhaber von Vereins- und Satzungsämtern, die ehrenamtlich für den Verein tätig werden, haben einen Aufwendungsersatzanspruch nach § 670 BGB für solche Aufwendungen, die ihnen durch die Tätigkeit für den Verein entstanden sind. Hierzu gehören insbesondere Fahrtkosten, Reisekosten, Porto, Telefon usw., die im Einzelfall nachzuweisen sind. –9– Die Höhe von Aufwandsentschädigungen und Aufwendungsersatz regelt eine Entschädigungsordnung, die auf Vorschlag des Geschäftsführenden Vorstands gemäß Haushaltslage vom Vorstand erlassen und geändert wird. Der Anspruch auf Aufwandsentschädigung bzw. Aufwendungsersatz kann nur innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach seiner Entstehung geltend gemacht werden. Begründung: Neue finanzrechtliche Verordnungen erlauben die Zahlung von Aufwandsentschädigungen an Vorstandsmitglieder für besondere Aufwände im Rahmen ihres Aufgabenbereiches nur dann, wenn dies explizit in der Satzung festgelegt ist. Um uns diese Möglichkeit für die Zukunft nicht zu verschließen, muss der erste Absatz in die Satzung aufgenommen werden. Die weiteren Absätze dienen zur satzungsrechtlichen Absicherung und Begrenzung der übrigen Entschädigungszahlungen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– V. Datenschutz, neuer Abschnitt § 25 Die datenschutzrechtlichen Belange werden in einer Datenschutzrichtlinie festgehalten. Diese Richtlinie ist von einer Hauptversammlung zu beschließen und allen Mitgliedern zugänglich zu machen. Begründung: Für den Datenschutz ist ein nachweisbar geregelter Umgang mit geschützen Personendaten erforderlich. Die Datenschutzrichtlinie regelt den Umgang mit den von uns erhobenen Daten und wird hiermit in der Satzung verankert. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– § 25, zweiter Satz, bisher: ... Bei Auflösung oder Aufhebung ist das Vereinsvermögen zu steuerbegünstigten Zwecken zu verwenden. Beschlüsse über die künftige Verwendung des Vereinsvermögens dürfen erst nach Einwilligung des Finanzamtes ausgeführt werden. Wird zu § 27, zweiter Satz, neu: ... Bei Auflösung oder Aufhebung fällt das Vereinsvermögen an den Landessportverband Schleswig-Holstein, der es unmittelbar und ausschließlich für gemeinnützige Zwecke zu verwenden hat. Begründung: Die Finanzämter verlangen jetzt diese Formulierung, mit der eindeutigen Nennung eines gemeinnützigen Empfängers. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Antrag 2: Beitrags- und Gebührenordnung Der Vorstand des SV Wiking beantragt, die vorliegende Beitrags- und Gebührenordnung zu beschließen. Die Beitrags- und Gebührenordnung enthält die unveränderten Jahresbeiträge. Als Ausgleich für höheren Aufwand und Kontogebühren wird bei Ratenzahlung ein Aufschlag von 50 Cent pro Rate vorgeschlagen. Die Gebühr für einen Ersatzausweis ist auf 5 Euro angehoben und für erfolglose Lastschriften wird eine Gebühr von 5 Euro eingeführt. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – 10 – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Antrag 3: Ehrenordnung Der Vorstand des SV Wiking beantragt, die vorliegende ergänzte Ehrenordnung zu beschließen. In die Ehrenordnung wurde entsprechend §12 der neuen Satzung die Ehrenvorstandsmitgliedschaft aufgenommen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Antrag 4: Datenschutzrichtlinie Der Vorstand des SV Wiking beantragt, die vorliegende Datenschutzrichtlinie zu beschließen. Die Datenschutzrichtlinie war in vorliegender Form nach Vorstandsbeschluss bereits in Kraft, muss nun aber, laut geänderter Satzung von der Hauptversammlung beschlossen werden. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Antrag 5: Ehrenamtspauschale für Kassenwart und Sportlichen Leiter Der Vorstand des SV Wiking beantragt: 1. dem Kassenwart für die besonderen Aufwände bei der Leitung der Geschäftsstelle und 2. der Sportlichen Leiterin für die besonderen Aufwände bei der Organisation von Wettkämpfen, eine Aufwandsentschädigung gemäß §24 der neuen Satzung in Höhe der gesetzlich festgelegten Ehrenamtspauschale zu zahlen. Begründung: Die aktuelle Praxis, bei der der Kassenwart die Geschäftsstelle leitet, spart uns den zusätzlichen Geschäftsstellenleiter, der sicher mehr als die Ehrenamtspauschale kosten würde. Die Organisation von Wettkämpfen bringt uns sogar ein Vielfaches der Ehrenamtspauschale. In beiden Fällen sollten wir die freiwillige Mehrarbeit dieser Vorstandsmitglieder honorieren und im Falle eines Wechsels einen Anreiz bieten, dies so fortzusetzen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– D ie z.Z. gültige Satzung (letzte Änderung: 20.März 2001), die Neufassung mit allen markierten Änderungen, die vorgeschlagene Beitrags- und Gebührenordnung, die ergänzte Ehrenordnung und die Datenschutzrichtlinie können auf unserer Homepage unter: http://www.sv-wiking-kiel. de/intern/intern.htm eingesehen werden. Papierkopien werden als Sitzungsvorlage zur Hauptversammlung mitgebracht oder können bei Bedarf angefordert werden. Kiel, 12.11.2012 Gerd Krüger, 1. Vorsitzender – 11 – GRÜNKOHLESSEN 2013 Unser traditionelles jährliches Grünkohlessen (wie immer satt) mit Ehrung unserer langjährigen Mitglieder wird stattfinden am Freitag, 11.01.2012 um 19:3o im 1.Kieler Hockey - und Tennisclub Kopperpahler Teich 27, 24118 Kiel Grünkohlessen 13,50 € Als Ausweichessen werden angeboten: 1. Puten- oder Schweinefilet überbacken (Tomaten, Spargel, Käse), Rosmarinkartoffeln, Kroketten, gemischter Salat. 13.50 € 2. Roastbeef (kalt) mit Remouladensoße, Bratkartoffeln u. gemischter Salat. 12.50 € 3. Matjes mit Hausfrauensoße, Bratkartoffeln u. gem. Salat 9.20 € Ich bitte um verbindliche Anmeldung mit Angabe des Speisenwunsches (salzige oder süße Kartoffeln zum Grünkohl) bis 28.12.2012 bei: Tim Sievers, Elisabeth-Vormeyer-Weg 20, 24106 Kiel Tel.: (0431) 39 75 92 bzw. E-Mail [email protected] Ich hoffe auf zahlreiche Anmeldungen, damit alle Wikinger schöne Stunden zusammen verbringen können. Mitgebrachte Gäste sind natürlich erwünscht. – 12 – Ferdi berichtet aus Gaarden Nun ist das Jahr 2012 auch schon bald wieder vorbei. Durch die Reparaturarbeiten in der Uni-Schwimmhalle wurde uns erneut deutlich vor Augen geführt, wie sehr Kiel die seit mehr als 20 Jahren geplante, neue Schwimmhalle fehlt. Hätten wir zu dieser Zeit nicht die Halle in Gaarden gehabt!! Alle betroffenen Vereine teilten sich nach heftigen Grabenkämpfen dann letztlich friedlich die vier freien Bahnen und Zeiten. Die rückschauend ganz schön stressige Periode hat uns aber auch zusammengebracht. Man lernt sich unter ganz neuen Bedingungen kennen und hatte gemeinsam Freude und Spaß. So blieben die Qualitätsverluste für die Aktiven nicht ganz so stark. Dank an alle Betroffenen von damals – aber wir sind ehrlich – wir waren froh, als alles wieder so ablief wie davor. In Gaarden sind einige Kinder und Jugendliche weggeblieben. Ursachen sind m.E. differenziert zu betrachten. Vor allem aber sind das geänderte Schulsystem – sprich: Ganztagsschulen – und fehlendes Geld in den Familien als Ursachen zu sehen. Beides wird sich wohl kaum ändern, leider. Zur Zeit hilft es uns sogar, einen Engpass zu überwinden. Durch das Ausscheiden der beiden Übungsleiter Laura Jensen und Claudia Sikora hatten wir Lücken zu füllen. Aus den eigenen Reihen ist es uns gelungen, zwei „Neue“ zu finden. Seit den Sommerferien helfen und lernen Luca Sönke (14) und Lisa Nickel (19). Luca lernt bei Gabi Roder im kleienen Becken Kinder/Anfänger und Lisa leitet seit Oktober eine Bahn Kinder/Jugend von mir. Wir lösen uns immer ab, damit Lisa alle Kinder der beiden Bahnen kennen und anleiten lernt. Beide „Neue“ sollen baldmöglichst ihre Befähigungsnachweise erwerden. Lisa soll langfristig gesehen meine Vertreterin werden. Unsere Bahn 1 leitet nach wie vor mit Freude und Begeisterung Sabine Kählert. Für alle Ausbilder aus der Halle in Gaarden Ferdi – 13 – Mariano Rivas – Dirigent am Beckenrand Der Trainer am Beckenrand: virtuos dirigiert er seine Mannschaft, formt sie zusammen zu einer Symphonie aus perfekter Bewegung, Kraft und Schnelligkeit ... Wer hat noch nicht einen solchen Vergleich gehört, wer hat noch nicht solche Bilder gesehen, wo der Trainer erscheint wie ein Dirigent vor seinem Orchester ? Die Welt des Sports und der Musik, so weit sind sie doch gar nicht auseinander. Jetzt haben wir den Beweis, denn er ist es wirklich: Mariano Rivas, ein Dirigent am Beckenrand. Seine Vita ist schon beeindruckend, Konservatorium Oviedo, Musikhochschule Wien, Preisträger in europäischen Dirigentenwettbewerben, erste Berufserfahrung in Wien, Berlin, Venedig und New York. Jetzt hat er als 2. Kapellmeister des Kieler Opernhauses die musikalische Leitung in verschiedenen aktuellen Produktionen übernommen. Wie kommt ein solcher Mann zum SV Wiking an den Beckenrand ? Die Antwort ist ganz einfach: Schwimmen war der Lieblingssport in seiner Jugend. Auch damals schon hat er nach Höchstleistungen gestrebt, war Jugendmeister über 100m Schmetterling in seiner Heimatprovinz Asturien in Spanien. Dann musste er sich entscheiden: Sport oder Musik. Die Musik ist nun sein Beruf, aber die Liebe zum Schwimmsport hat er nicht verloren. Wann immer seine Zeit es erlaubt geht er zum Schwimmen und, wenn es passt, arbeitet er gerne auch mit Kindern und Jugendlichen als Trainer am Beckenrand. Glück für uns, in den Nachmittagstunden, zwischen Proben und Aufführungen passt es und er hat das Training für – 14 – eine unserer Nachwuchsgruppen übernommen. Wenn man ihn beobachtet kann man es sehen: Der temperamentvolle Spanier ist mit Freude und Leidenschaft dabei. Die Kinder mögen ihn, er hat das pädagogische Geschick, das er wahrscheinlich auch für seine Musiker braucht. Er mag die Spontaneität der Kinder und ihre direkte Art, die Dinge anzusprechen. Das alles hilft ihm, auch selber einmal abzuschalten vom Berufsalltag, Stress abzubauen und neue Kraft zu schöpfen. Mit dem Schwimmen hält er sich körperlich fit, auch für seine Arbeit braucht er das. Und dass er es auch selber noch kann, zeigt er dann den Kindern. Zweimal hintereinander schwimmt er die 50m Schmetterling, in sauberem Stil und ganz schön schnell. Da staunen sie, und wir haben gleich einmal gefragt, ob er nicht auch bei unserem Weihnachtsschwimmen im Wettkampf starten will. Vielleicht klappt es, aber er muss ein Konzert vorbereiten, zu Neujahr in seiner Heimatstadt Gijón. Jetzt am 29.11. dirigiert er noch im Kieler Opernhaus „La Traviata“ von Verdi und am 30.11. die „Zauberflöte“ von Mozart. Im neuen Jahr kann man ihn dann auch gleich wieder in Kiel bewundern: am 4. Januar mit der „Zauberflöte“ und am 8. und 19. Jan. wieder mit „La Traviata“. Alice und ich haben ihn schon gesehen, im November beim Nussknacker von Tschaikowski, und auch der wird am 27.01. wieder von Mariano dirigiert. Ich kann nur sagen, es lohnt sich wirklich. Geht doch auch einmal hin, vielleicht auch schon mit euren Kindern, die ihn als Trainer kennen. Dort könnt ihr ihn sehen, im Frack vor großem Orchester, und herrliche Musik genießen ! (gk) – 15 – Landesmeisterschaften Kurzbahn in Kiel 13 Medaillen und 36 Persönliche Bestzeiten: Erneut eine ordentliche Bilanz für den SV Wiking auf der Kurzbahn 3./4.November in Kiel ... Das Highlight einer jeden Meisterschaft sind die Staffeln. Und auch in diesem Jahr war die Stimmung bei den 4x50m auf ihrem Siedepunkt. Leider konnten wir die großartigen Erfolge des Vorjahres nicht wiederholen. Sowohl die Freistil- als auch die Lagenstaffel der Männer mussten sich in diesem Jahr mit Platz drei begnügen. Gründe dafür waren sowohl individuelle Schwächen als auch die unerwartet starke Konkurrenz aus Niebüll und Norderstedt. Für die Lagenstaffel der Frauen reichte es letztlich nur zu Platz acht. Leider musste unser Topsprinter Jörg Porschhöfer auf alle Einzelstarts verzichten, obwohl er wohl gute Chancen auf Edelmetall über die 50m und die 100m Freistil gehabt hätte. Dennoch haben wir auch in diesem Jahr einen echten Landesmeister, auch wenn die Konkurrenz für Sven Teegen über die 800m Freistil nach Abmeldung des stärksten Konkurrenten „sehr überschaubar“ war. Aber immerhin: Goldmedaille bleibt Goldmedaille. Zusätzlich sicherte sich Sven auch noch Silber über die anstrengenden 200m Schmetterling. Ebenfalls den Sprung aufs Siegerpodest der offenen Klasse schafften erwartungsgemäß unsere Sprinter. Sebastian Palm, Vorlaufschnellster über 100m Schmetterling, belegte im Finale den zweiten Rang. Jeweils dritter wurde er über die 50m Schmetterling und die 100m Freistil. Im Lichte der Tatsache, dass Sebastian berufsbedingt nur noch sehr wenig trainieren kann, erscheinen diese Erfolge noch wertvoller, doch wo stünde er, wenn er voll trainieren könnte ? Ebenfalls Bronze in der offenen Klasse gewannen Felix Begier im Freistil-, Alex Komorowski im Schmetterling- und Patrick Andresen im Rückensprint. – 16 – Mit sehr starken Bestzeiten hat Mike Wichmann überzeugt. Über 1500m Freistil sicherte er sich einen Platz unter den ewigen zehn Besten des Vereins. Auch in der Jahrgangswertung gab es Grund zur Freude: Nadine Jessen wagte sich an die 400m Lagen und wurde mit Platz 1 belohnt. Sehr gut in Form war wieder einmal Zhi-Yuan Deng, der sich bei neun Starts sieben Bestzeiten und vier Bronzemedaillen sichern konnte. Unsere jüngsten Teilnehmer Isabell Engelhard, Jonas Koch, Jan-Christian Ehlers, Maximilian Schläger und auch Luca Klemens konnten zwar noch nicht in die Medaillenränge vorstoßen, zeigten sich jedoch alle stark verbessert und haben beim Landesvergleich eine Menge Erfahrung gewonnen. Auch wenn man ihnen noch teilweise die (verständliche) Nervosität anmerkte, was sich u.a. leider auch in einigen Frühstarts und damit verbundenen Disqualifikationen zeigte. Trotz aller Erfolge und vieler neuer Bestzeiten muss man sicherlich auch feststellen, dass wir nicht ganz an die Erfolge des letzten Jahres anknüpfen konnten. Neben speziellen Problemen Einzelner ist dies sicher auch auf mangelnden Trainingsfleiß einiger Schwimmer zurück- zuführen. Es bleibt also zu hoffen, dass sich dies in Zukunft wieder ändert, da wir sonst irgendwann Gefahr laufen, zurückzufallen. (dr) Jahresbericht der Kampfrichter-Obfrau 2012 Auch in diesem Jahr fanden wieder eine Kampfrichter-Fort-bildung im Januar und eine Ausbildung, beginnend im Oktober unter der Leitung unseres Schiris Günter Ball statt. Ich habe für die Ausbildung leider nur 3 Mitglieder finden können, die sich zur Zeit der Erstellung dieses Berichtes kurz vor ihrer Prüfung befinden. Ich wünsche diesen drei „Azubis“ an dieser Stelle viel Erfolg und vor allem Spaß! Ich freue mich schon auf eine tolle Zusammenarbeit mit Euch! Die Zusammenstellung der Kampfrichter für die Wettkämpfe ist nicht immer leicht. Ich möchte an dieser Stelle bei allen Kampfrichtern bedanken, die sich für den Verein bereitstellen sowie alle Kampfrichter aufrufen, sich doch bitte mit mir einige Tage vor den Wettkämpfen in Verbindung zu setzen und mir mitzuteilen, zu welchen Wettkämpfen sie kommen können. Das würde mir die Arbeit sehr erleichtern und auch eventuelle Missverständnisse aus dem Weg räumen. Zu von uns ausgerichteten Wettkämpfen brauchen wir viele Kampfrichter für organisatorische Posten und für die Auswertung. Ich möchte alle, auch Eltern, Geschwister, Onkel, Tanten usw. aufrufen, sich mit mir rechtzeitig in Verbindung zu setzen! Es macht wirklich Spaß, in einem tollen Team, wie wir es sind, mitzuhelfen und zu dem Gelingen einer Veranstaltung beizutragen! Kampfrichterobfrau Anja Burghardt – 17 – Jahresbericht des Wasserballwartes Extreme Einschnitte , und dennoch eine positive Entwicklung in der Wasserballabteilung Zunächst stand den Wasserballern, wie allen Schwimmsportlern, in der Hochzeit der Wasserballsaison, durch die Schließung der Unihalle, 2012 ein großer Teil der Wasserfläche nicht mehr zur Verfügung. Die 2. Herren (Pikes) nutzten die Möglichkeit zusätzlich in Hamburg trainieren zu können . Im Hinblick auf die Vorbereitung der Norddeutschen Meisterschaften ein sehr wichtiger Faktor. In der Liga der Herren schlugen sie sich mehr als beachtlich! Saisonhöhepunkt waren die Norddeutschen Meisterschaften. Ein guter dritter Platz sprang heraus! Gegen die Übermacht aus Hannover und Hildesheim war leider kein Kraut gewachsen. Deutlich wurde, dass es unserem Verein nicht an motivierten Talenten fehlt, sondern in der Landeshauptstadt keine ausreichenden Wasserflächen zur Verfügung stehen. Die ambitionierte Arbeit von Marko und Max in den vergangenen Jahren machte die vielen Talente in unserem Verein für Poseidon Hamburg interessant. Poseidon wollte gemeinsam mit den Pikes in die 2. Jugendbundesliga zu starten. Der notwendige Etat von 30.000 € stellte für die Hamburger keine allzu große Hürde dar. Leider konnten sich nicht genügend Pikes finden die Herausforderung in Hamburg anzunehmen und eine Schippe draufzulegen. Die Fahrzeiten, zusammen mit den erhöhten Trainingsanforderungen, stellten eine zu große Belastung für einen Teil der Mannschaft dar. Das Ergebnis ist leider, dass Poseidon Hamburg ohne die Pikes in die 2. Bundesliga starten wird. Sehr bedauerlich, da die Pikes ein Großteil der Spieler gestellt hätte. Unser Verein verfügt über eine große Anzahl begabter, ambitionierter Spieler, kann aber unter anderem auf Grund der mangelnden Wasserfläche nicht in die Spitze des Wasserballsportes aufsteigen. Schade. Hamburg verfügt über Wasserfläche und finanzielle Möglichkeiten, hat aber nicht ausreichend Spieler. Eine skurrile Situation. Ebenso eine Enttäuschung für die Trainer Marko und Max, die nur eingeschränkt die „Früchte“ der jahrelangen Arbeit“ ernten konnten. Extreme Veränderungen in der 1. Herrenmannschaft führten in dieser Saison dazu, dass der SV Wiking „nur“ mit einer Mannschaft antreten wird. Durch Studienortwechsel, berufliche Umorientierung und Versetzungen hat sich die alte 1. Herrenmannschaft in der „Republik“ verteilt. Die mangelnde Trainingsmöglichkeit durch fehlende Wasserfläche wirkte sich auf Motivation und Leistung der alten 1. Herrenmannschaft aus und taten ihr übriges dazu. Somit bleiben drei Spieler der alten 1. Herren und werden voraussichtlich die Pikes in Zukunft unterstützen. Aber hier sind wir auch bei einer eigentlich großartigen Situation. Der SV Wiking ist der einzige Verein in Schleswig Holstein, dem eine komplette Verjüngung im Herrenbereich in dieser Breite und Leistungsdichte gelungen ist. Ein Verdienst der jahrelangen Jugendarbeit , nicht nur in der Halle sondern auch im Miteinander, wie auf der Website zu sehen ist. Auch hier wieder ein Dank an Marko und Max, die vorbildlich und systematisch die Arbeit vorangetrieben haben! Ebenfalls ein Dank an Gerd Krüger der unsere Abteilung tatkräftig unterstützt. So, und noch ein Dank, Ich, wir danken ganz besonders Carsten Eschrich, der uns als Trainer und Spieler die vergangenen drei Jahre geführt hat. Carsten hat durch seinen Einsatz die 1. Herren enorm weitergebracht! Außerhalb des Spielfeldes war es immer ein großer Spaß mit Carsten unterwegs zu sein. Aufgrund seiner neuen beruflichen Herausforderung musste er sein Engagement leider beenden. Also Carsten: EIN DICKES DANKESCHÖÖÖÖÖNNNNN von uns allen !!!!!!!!!!!! Matthias Gröning – 18 – Kreismeisterschaften in Kiel am 10.11.2012 Medaillenregen in Kiel ... 40 Kreismeistertitel und zahlreiche weitere Podestplatzierungen sprechen eine deutliche Sprache: Dieser Wettkampf war gut. Und auch wenn die Konkurrenz natürlich weitaus überschaubarer war als noch vor einer Woche, sind dies doch beeindruckende Ergebnisse. Es zeigte sich aber auch, wie ehrgeizig viele unsere Schwimmer sind und welch hohe Erwartungen sie an sich haben, so wie es sich für einen echten Leistungsschwimmer auch gehört. Mike Wichmann ist so einer. Zum ersten Mal hat er die „magische“ Grenze von einer Minute über 100m Freistil unterboten (0:59.09). Und was ist sein Kommentar? „Schade, ich wollte eigentlich eine 0:58 schwimmen.“ Ähnlich äußerte sich Jan-Christian Ehlers, der nach deutlicher neuer Bestzeit im Freistilsprint aus dem Becken stieg und nach eigener Aussage „nicht zufrieden“ war. Sehr zufrieden kann Trainerin Alice Krüger weiterhin mit dem Nachwuchs sein, der sich insgesamt stark präsentierte. Besonders die Athleten der Leistungsgruppe 3 schaffen so langsam den Anschluss an die etablierten Kräfte. Auch unsere allerjüngsten, Caprice Bleicken, Anton und Paul Lantzius, Fenja Schrum und Lena Schütz hatten vor allem Spaß an der Sache und zeigten für ihr Alter tolle Leistungen, die mit vielen Medaillen belohnt wurden. Relativ viele Bestzeiten gab es auch bei den Schwimmern der Leistungsgruppen 1 und 2 zu bestaunen. Dies lag allerdings zum Teil auch daran, dass sich viele auf für sie unübliche Strecken wagten: So betätigten sich beispielsweise Simon und Tobias Balzer, sowie Fin Kaiser als Brustschwimmer und Patrick Andresen wagte sich an die 400m Lagen. Aber eine gewisse Vielseitigkeit gehört ja auch dazu. Ein Wermutstropfen allerdings kann leider nicht außer Acht gelassen werden: Die Leistungsträgerinnen unserer Damenmannschaft schwimmen momentan ihren Bestleistungen doch eher hinterher. Es bleibt zu hoffen, dass dies ein vorübergehendes Phänomen ist, das sich bald verflüchtigt, denn die nächsten beiden Großereignisse, das Internationale Weihnachtsschwimmen und der DMS werfen allmählich ihre Schatten voraus. (dr) – 19 – 19. Herbst-Nachwuchsmeeting in Kiel Mit 52 jungen Wikingern hatten wir am 17.11.2012 wieder eine große Mannschaft am Start ... Damit kamen gut 20% der Teilnehmer aus unserem Nachwuchs. Aber unsere Masse ist auch Klasse: Sie holte sich 30% der goldenen, 27% der silbernen und insgesamt 26% aller Medaillen ! Ein Überdurchnittlich starker Eindruck, untermauert durch die 124 persönlichen Bestzeiten von am Ende 178 erfolgreichen Einsätzen. Doch genug der Statistik. Die Erfolge kommen nicht von ungefähr, sowohl im Bereich der jüngsten als auch beim älteren Nachwuchs haben sich Gruppen talentierter und motivierter junger Sportler zusammengefunden, die sich gut verstehen und fleißig trainieren. Diese Gruppen müssen wir fördern und weiter aufbauen, dann wird auch immer der Nachschub für unsere Spitzenmannschaften zur Stelle sein. Bei den jüngsten vier Jahrgängen hatten wir mit Caprice Bleicken (2003), Konstantin Dworak (2004), Sarah Gripp (2002), Lea Kluwe (2003), Anton Lantzius (2003), Kim Merle Mangold (2004), Neele Mangold (2002) und Nico Mangold (2001) gleich neun, die auf dem obersten Treppchen – 20 – stehen durften. Auffällig ist hier, wie viele davon aus unserer Rendsburger Gruppe kommen. Unsere Trainer Helga Wendt und Christian Bracke leisten dort erstklassige Arbeit. Es zeigt sich, daß Erfahrung und Engagement durch nichts zu übertreffen sind. Unter den älteren vier Jahrgängen des Nachwuchsmeetings waren es mit Zhi-Yuan Deng (1997), Johann Dworak (2000), Arne Goetz (1998), Michelle Jessen (1998), Nadine Jessen (1998), Luca Klemens (1998), Josephin Pape (1997) und Maximilian Schläger (1999) acht Wikinger, die mit Gold ausgezeichnet wurden. (gk) 7. Schwimm-Dreikämpfe in Kiel 128 Aktive aus 13 Vereinen traten am 15.09. an zum Kampf um die Dreikampf-Pokale ... Leider mussten wir auch in diesem Jahr einen Rückgang des Meldeaufkommens verkraften, welcher dadurch zu erklären ist, dass es gerade im September immer mehr Wettkampfveranstaltungen in Schleswig-Holstein gibt, die sich gegenseitig Konkurrenz machen. Mit unseren knapp unter 500 Meldungen ist allmählich eine Untergrenze erreicht, bei welcher sich der finanzielle, technische und zeitliche Aufwand, einen Wettkampf auszurichten, kaum noch lohnt. Es bleibt also zu hoffen, dass sich die Meldezahlen zumindest stabilisieren, damit wir auf unsere Dreikämpfe in Zukunft nicht verzichten müssen. Doch nun zum Sportlichen: 62 neue persönliche Bestzeiten standen am Ende des Tages auf unserer Habenseite. Natürlich war erwartungsgemäß besonders der Nachwuchs für diese üppige Ausbeute verantwortlich. Doch auch einige der top-Leistungsträger ließen aufhorchen. So kam Mike Wichmann – 21 – durch drei hochklassige Bestzeiten im Rückenschwimmen in der Gesamtwertung der „offenen Klasse“ ziemlich nah an den klar favorisierten Patrick Andresen heran und unterstrich damit seine Ambitionen, in die erste DMSMannschaft aufzusteigen, eindrucksvoll. Mit einem breiten Grinsen stieg Nils Hähnel aus dem Becken, da er endlich eine neue Bestzeit über 200m Freistil erschwimmen konnte und erstmals unter der Marke von 2:10 min. blieb. Dadurch musste sich Nils in der Dreikampfwertung nur den scheinbar übermächtigen Felix Begier und Sven Teegen beugen. Aber der Abstand wird geringer… Stark verbessert zeigten sich erneut einige inzwischen schon routinierte Wikinger der JugendLeistungsgruppen: Für Michelle Jessen, Jan-Jacob Alscher, Johann Dworak, Maximilian Schläger und Jonas Koch war jeder Start gleichbedeutend mit einer neuen Bestzeit. Besonders Maximilian beeindruckte mit gleich sechs persönlichen Rekorden über die Freistil- und Bruststrecken. Es geht also weiterhin voran mit unserem Nachwuchs, was auch unsere jüngsten Athleten, Fenja Dibbern, David Edris, Sarah Gripp, Lara-Sindy Härtel, Bennet Lange, Kevin Krampitz, Paul Lantzius, Lea Senner und Tjorven Sinke mit durchweg guten Leistungen und Spaß am Schwimmen zeigten. Unter dem Strich konnte der SV Wiking in den Dreikampfwertungen (50m, 100m und 200m einer Lage) 11 Siegerpokale, 8 Silber- und 7 Bronzemedaillen erringen. Somit können wir mit dem Ergebnis und natürlich mit dem reibungslosen und routinierten Ablauf der Dreikämpfe zufrieden sein. (dr) Jugendsportler-Ehrung der Stadt Kiel am 22.11.2012 Drei der vier geehrten Schwimmer und eine Wasserballmannschaft vom SV Wiking ... Mit Meistertiteln bei Landes-, und guten Plazierungen bei Norddeutschen und Deutschen Meisterschaften hatten drei unserer Jugendschwimmer wiederum besondere Erfolge erzielt. Erstmalig und bei der Ehrung vom Sportamtsleiter besonders hervorgehoben war diesmal auch die Sportart Wasserball vertreten. Unsere B-Jugend wurde für Ihren Sieg in der Hanse-Liga (als beste in Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern) und für ihren dritten Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften geehrt. – 22 – Im Bild rechts, von links: Zhi-Yuan Deng, Patrick Andresen, Christopher Svensson, Alex von Gruchalla, Moritz Arndt, Moritz Ballin, Ede Hübner, Marco Rund, Julius Wulff, Adrian Irmer, Konrad Schmidt (es fehlen auf dem Bild: Daniel Kraul, Ivo Siebke und Sebastian Palm). Im Ehrensaal des Kieler Rathauses wurden die Leistungen unserer Jugendsportler zusammen mit denen der Besten aus allen in Kiel vertretenen Sportarten in feierlichem Rahmen gewürdigt. (gk) Trainingslager und Wettkampf in Pilsen Am 13.10.12, 6.00 Uhr morgens ging es mit dem Zug los nach Pilsen. Als wir ankamen, sind wir mit der Straßenbahn zur Unterkunft gefahren. Dort wurden wir mit warmen Essen begrüßt. Danach sind wir alle müde ins Bett gefallen und wollten nur noch schlafen. Am nächsten Tag sind wir um 6:15 Uhr aufgestanden und sind zum Frühstück gegangen. Von 9:00 – 11:00 war Training in der großen Halle auf 50m Bahnen. Nach dem Training hatten wir meistens um 13:00 Uhr Mittagessen. Das Essen war abwechslungsreich und lecker und für die meisten viel zu viel. Danach hatten wir Freizeit. Wir konnten in Begleitung zum Laden „Albert“ gehen und uns eine Kleinigkeit kaufen. Um 17-18 Uhr war Abendtraining, danach gab es Abendbrot. – 23 – Am Mittwoch sind fast alle mit dem Bus nach Prag gefahren. Wir haben uns die Innenstadt, die Karlsbrücke, eine alte Kirche und vieles mehr angeguckt. Die meisten von uns haben sich Postkarten gekauft. Am Abend sind wir dann wieder nach Hause gefahren. Von Samstag bis Sonntag war Wettkampf in der Halle. Sven, Simon, Tobias und Fin-Erik sind deshalb mit dem Auto nachgekommen. Der Wettkampf lief für die meisten gut und ein paar sind Bestzeiten geschwommen. Für andere lief es nicht so gut. Allgemein war der Wettkampf sehr schön und man hat neue Erfahrungen gesammelt. Nach dem Wettkampf sind wir mit der Straßenbahn zum Bahnhof gefahren und sind mit dem Zug am 21.10. wieder nach Hause. Am Ende der Zugfahrt waren alle kaputt und wollten nur noch ins Bett. Wir sind um 23:36 Uhr angekommen und für die meisten war am nächsten Tag Schule. Wir fanden das Trainingslager sehr gut und würden uns freuen, wenn es nächstes Jahr wieder stattfindet. Von Jule & Catharina Anzeige 3/4 www.foerde-sparkasse.de Höchstleistungen. S Förde Sparkasse Was für viele Sportarten gilt, wird nicht zuletzt auch dann erwartet, wenn es um Geldangelegenheiten geht: Und da gehören Höchstleistungen zu unserer Spezialdisziplin. Fordern Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. – 24 – – 25 – Nachrichten vom Wasserball Norddeutsche Meisterschaften der C-Jugend Dass neben der stets im Fokus stehenden B-Jugend auch die Wiking C-Jugend Anfang September an den norddeutschen Meisterschaften teilgenommen hat, ist eine längere Geschichte und kurz auf den Punkt gebracht: Bemerkenswert! Noch viel bemerkenswerter aber war, dass sich diese Truppe dann - auch wenn letztendlich an den Medaillenrängen vorbei nur der 4. Platz erreicht wurde - in Cuxhaven nicht „schlachten“ ließ. Gegen die bärenstarke Konkurrenz (Hildesheim, Hannover, Cuxhaven und Hamburg) gab es trotz 3 Niederlagen und nur einem Sieg 2 sehr gute und 2 gute Spiele unser 11 Jungs zu sehen. Die klare Erkenntnis: Ja, diese Truppe gehörte nach 7 Monaten intensiver Arbeit auf dieses hochklassige Turnier. Die Jungs haben nicht nur mich (Marko) und die mitgereisten Eltern mit viel Kampfgeist und einfach gutem Wasserballsport überrascht, sondern auch viel Lob von der Konkurrenz, der Turnierleitung und den Schiedsrichtern bekommen. Eine „gute Truppe, die hier mithalten konnte“, so das mehrfach – 26 – geäußerte Kompliment. Auch außerhalb des Wassers waren an diesem Wochenende Alex (der Pirat), Adam, Ben, Carlo, Chris, Fynn, John, Kay, Morris, Oke und Tonio ein richtiges Team, eben so, wie man sich eine Mannschaft vorstellt. Ein tolles Wasserball-Wochenende, großartige Spiele, eine super Atmosphäre und schöne Erinnerungen an das Waldschwimmbad in Sahlenburg – das bleibt. Den ausführlichen Bericht der 4 Spiele mit vielen Fotos und dem „Feeling“, warum Wasserball so wirklich „schockt“ auf wasserball.in-kiel.de Wasserball-Saison 2013 – die Karten wurden neu gemischt Viele Entscheidungen standen jetzt zu Beginn der neuen Saison bei den Wasserballern an und es hat sich dann auch einiges bewegt. Auf der einen Seite gab es - kontrovers diskutiert - eine Absage der B-Jugend an den ganz großen Leistungssport und einer Teilnahme an der BJugend-Bundesliga. Zeitgleich haben einige ältere Spieler der Herrenmannschaft ihre Karriere beendet und somit den Youngsters Platz gemacht und schließlich drängen immer mehr Jugendliche im Alter von 13 bis 15 „nach oben“. Es gibt ein klares Konzept von Trainerseite und auch zahlreiche „Lippenbekenntnisse“ der jungen Spieler, Wasserball weiterhin eher leistungsorientiert spielen zu wollen. In der Praxis ist das mit Blick auf die Trainingsbeteiligung noch nicht bei allen so zu sehen. In jedem Fall geht es mit einer sehr jungen Mannschaft in der Herren oberliga in S.-H. an den Start. Außerdem werden wir mit einer C- und einer BJugend in der Hanseliga (Zusammenschluss aus 3 Bundesländern) vertreten sein. Wichtig wird es aber, im kommenden Jahr auch Nachwuchs der Jahrgänge 1999 bis 2002 für die Sportart Wasserball zu begeistern. – 27 – B-Jugend: 3. Platz bei den norddeutschen Meisterschaften Dass die norddeutschen Meisterschaften für unsere B-Jugend (in diesem Jahr als junger Jahrgang) kein Spaziergang werden würden, war eigentlich allen von vornherein klar. Und doch gab es bei vielen Spielern insgeheim die Erwartungshaltung sich als Zweiter – wie im letzten Jahr - für die deutsche Meisterschaft zu qualifizieren. Das klappte am zweiten Septemberwochenende dann leider nicht! Obwohl wir vor einer tollen heimischen Kulisse in Kiel spielen und uns noch mit 2 guten Spielern verstärken konnten, gelang uns mit nur einem Sieg gegen Wolfenbüttel der begehrte 2. Platz nicht. Mit Hellas Hildesheim (3 : 10) und den White Sharks Hannover (3 : 20) mussten wir uns gegenüber zwei bärenstarken Gegnern geschlagen geben. Die offensichtliche Enttäuschung vieler unserer Spieler am Ende des Turniers war dann auch verständlich, insbesondere weil sich die 11 Jungs im letzten halben Jahr intensiv, mit viel Engagement und zahlreichen zusätzlichen Trainingseinheiten in Hamburg vorbereitet haben. Man muss aber auch Niederlagen (ohne sie „schön zu reden“) richtig einordnen und zunächst einmal feststellen, dass die Wiking-Pikes nach wie vor zu den Top-Teams in Norddeutschland gehören und hier an 3. Stelle stehen. „Ihr habt Euch in der Vorbereitung unter Lutz Müller enorm weiterentwickelt und Euer Können/Potential war über alle 3 Spiele bei den Norddeutschen sichtbar“. Und noch eine letzte Erkenntnis: Um in dieser Altersklasse unter die Top 10-Teams in Deutschland zu kommen ist es notwendig, dass ein ganzes Team kontinuierlich 4-5 Mal pro Woche trainiert. Da das schwierig wird und wir jetzt irgendwo dazwischen hängen, müssen wir in der „kleinen“ Wasserballwelt kreativ andere sportliche Ziele finden. Bericht und tolle Bilder von Torsten Schmidt auf wasserball.in-kiel.de – 28 – Richtig spannend: Die C-Jugend wird Hanseliga-Meister Das hätte vor 10 Monaten wirklich niemand gedacht, dass hier eine kleine, sehr, sehr quirlige Truppe von C-Jugendlichen in die Fußstapfen des erfolgreichen 96iger Jahrgangs tritt und sich mit ganz harter Arbeit und viel Training am letzten und entscheidenden Spieltag der Hanseliga an die Spitze von 7 Mannschaften aus 3 Bundesländer setzt. Respekt und Gratulation an Alexander, Ben, Adam, Morris, Oke, Christopher, Tonio, Carlo, John, Kay und Fynn Lenger! Für die C-Jungs waren die Playoffs nach den norddeutschen Meisterschaften, das wichtigste Turnier, den „vorzensiert“ waren wir punktgleich aber mit einem schlechten Torverhältnis nur als Dritter hinter HTB62 und Warnemünde. An einem turbulenten Spieltag gelang es uns zunächst gegen die erstaunlich fitten Warnemünder mit 8 : 6 zu siegen, dann im Spitzenspiel (was dem Schiri leider etwas „aus dem Ruder lief“) gegen den HTB deutlich 15: 4 und abschließend (das war absehbar) gegen die ETV-Perlen mit 10 : 3 zu gewinnen. Für die C-Jugend betreut von Marko war dieser 4. November der krönende Abschluss einer sehr „bewegten“ und von Monat zu Monat erfolgreicheren Saison „Bewegt“ aber auch, weil es trotz Teambuildung, Trainingslager, und diversen Mannschaftsaktionen nicht nur an diesem Spieltag viele, sehr „aufgebrachte“ Momente in den letzten 10 Monaten gab. – 29 – Spielerporträt: Adam In Deutschland geboren, aber mit ungarischen Blut in den Adern, gab es für Adam schon ganz früh überhaupt keinen Zweifel: „Wasserball ist meine Sportart“. Der mittlerweile 14 Jährige kommt regelmäßig 3xpro Woche aus Neumünster zum Training und gehört in jedem Fall zu den ganz engagierten C-Jugend-Spielern. Schon mit 11 Jahren musste er als absolutes „Kücken“ fast regelmäßig bei C-Jugend-Spielen in der Hanseliga einspringen. Das waren ausgezeichnete Lehrjahre, wie sich jetzt herausstellt, denn Adam kann auf allen Positionen spielen, ist ein sehr guter Center-Spieler und sogar ein prima Torwart. In seiner derzeit quirligen Mannschaft ist er Kapitän, denn er ist „besonnen“ und agiert sowohl im als auch außerhalb des Wassers verantwortungsvoll. Ganz frisch hat er mit seinem Team die Hanseliga gewonnen, hat bei der norddt. Meisterschaft mitgespielt und war im Auswahlteam von Hamburg/S.H. bei einem Vergleich der Bundesländer dabei. Wenn sein derzeitiger „Run“ (inkl. Frühtraining) anhält, dann darf man noch sehr, sehr gespannt sein, in welcher „Liga“ Adam in Zukunft spielen wird. Hey, hallo, liebe Kids und liebe Eltern, Wasserball ist eine tolle Sportart und im Jugendbereich haben wir in den letzten Jahren richtig guten Zulauf. Deshalb wollen wir jetzt auch für Kinder, die schon schwimmen können oder ergänzend zum Schwimmunterricht ein Wasserballtraining anbieten. Ziel ist im nächsten Jahr ein Team bei Wiking Kiel zusammen zu haben und in der Mini-Wasserballliga mitzumischen. Für unser Training gilt: Wir freuen uns über jeden interessierten Neuwasserballer !!! Probetraining ist kostenlos. Zuschauen sowieso. Also: Einfach kommen und mitmachen! Achso: das Ganze findet im Lehrschwimmbecken statt, ihr könnt also stehen! Interesse geweckt ? Wenn wir Euer Interesse geweckt haben, dann ruft doch mal schnell an bei Marko Hoffmann: 04322/6611 oder schreibt eine mail an: [email protected]. Oder ihr kommt direkt am Dienstag von 15.00 – 16.00 Uhr ins Lehrschwimmbecken der Unihalle (ab 17.03.09). – 30 – Ein herzliches Willkommen unseren neuen Mitgliedern! Viel Spaß im Verein ! Bilal Atif Niklas Krause Ben Saß Luiza Bach Amelie Kretschmer Susanne Scherzer Svea Bach Noah Laurin Krohn Finn Jona Schneider Tim Baukrowitz Matilda Küper Charlotte Schneider Friedrich Baukrowitz Erenay Kus Sören Schöler Lidija Baumann Selina Kus Stefan Schrum Rainer Baumann Fynn Lenger Simon Schugardt Viktor Emanuel Baumann Karlotta Lück Sebastian Schugardt Aleksander Gregor Baumann Jonas Lürssen Lana Luisa Seger Josefina Matilda Baumann Connor Marek Hauke Siller Metehan Mirac Ciftci Kiara Mathea Ebrahim Soleimani Arian Ehmsen Julian Mathea Sheyda Soleimani Katrin Eichhorn Jette Matzen Joelle Emilia Stein Faris El Mokhtari Hendrik Meitzner Witalij Stopel Ilyas El Mokhtari Luna Menzel Torge Storjohann Lilya El Mokhtari Louis Benedikt Mlinski Hannah Storjohann Isra El Mokhtari Moritz Newe Justus Strojohann Yasin El Mokhtari Mitja Nowitzki Lea Luise Tollhagen Amir El Mokhtari Alexander Radünz Lina Trampenau Rasmus Elschner Hannah Rasmussen Paula Marie Volkmer Rana Nur Erdogan Stephanie Rasmussen Anna Pauline Wampola Charlotte Enni Fähnrich Miriam Richter Mizzi Weir Luisa Sophie Heidi Tino Richter Cedric Weiß Anton Heuer Ron Richter Hannes Wiegand Kai Holzkamm Con Richter Sophie Wins Thomas Hubrig Ria Richter Lea Gabriele Witt Nia Kalschener Mariano Rivas Calzada Rana Yavuz Patrick Koch Martina Sanau – 31 – 01.08.-12.11. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Schwimmabzeichens!!! Seepferdchen-Abzeichen Bronze-Abzeichen Philip Baggendorf Hannah Deckers Finn Erdmann Siri Bleiken Ben Rudolf Sophie Wiese Gold-Abzeichen Silber-Abzeichen Julia Gutbrod Maja Muus Dana-Maria Unger Jannik Czembor Lilli Elsner Manon Omeyer Stefie-Sofie Unger Wettkampftermine für 2012/2013 Wettkämpfe 2012 08.-09.12. SHSV Meisterschaften und JM lange Strecken, Elmshorn 50m-Bahn 15.-16.12. 37. Internationales Weihnachtsschwimmen, Kiel 25m-Bahn X Wettkämpfe 2013 19.01. Winterwettkämpfe, Kiel 25m-Bahn 26.-27.01. DMS Vorkampf Landesliga SHSV, 25m-Bahn 02.-03.02. DMS Endkampf Landesliga SHSV, 25m-Bahn 16.-17.02. Norddeutsche Meisterschaften lange Strecken, 50m-Bahn 09.03. 20.Frühjahrs-Nachwuchsmeeting/Wiking-Bestenkämpfe, Kiel-Uni 25m X 16.-17.03. Norddeutsche Masters-Meisterschaften, 50m-Bahn 04.-07.04.DSV Meisterschaften und Olympia/JEM-Qualifikation, Berlin 50m-Bahn 11.-12.05. SHSV Meisterschaften und JM, 50m-Bahn 25.05. 21. Wiking-Pokal, Kiel 50m-Bahn X 01.-02.06. Norddeutsche Meisterschaften und JM, 50m-Bahn 08.-09.06. Nord-Ostsee-Pokal Finale, 25m-Bahn 12.-16.06. DSV Jahrgangsmeisterschaften, 50m-Bahn 19.07.-04.08. WM Schwimmen in Barcelona (X*) Ausschreibung und Anmeldung auf der Homepage www.sv-wiking-kiel.de/ – 32 – Auskünfte über den Übungsbetrieb Für Auskünfte zum Übungsbetrieb wenden Sie sich bitte direkt an: (Tel.Nr 0431 in Kiel, wenn keine Vorwahl angegeben) Sportliche Leitung, allgemeine Fragen, Leistungsgruppen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alice Krüger 04340 4997991 Wassergewöhnung, Nichtschwimmerausbildung Gaarden, Neuschwimmer: . . . . Gabi Roder 04354 8099170 Kinder-Nichtschwimmerausbildung Uni (Mittwoch), Schilksee: . . . . . . . . . . . . . . Susanne Borowski 698321 Jugend- und Erwachsenen-Schwimmausbildung(Uni), Gruppe Gaarden: . . . . . . Ferdinand Körner 335148 Gruppe Schilksee: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Werner Kruse 789529 Gruppe Rendsburg, Anfänger Kinder, Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Wendt 04331 26188 Gruppe Rendsburg, Fortgeschrittene Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Bracke 04331 62859 Masterssport, Breitensport, Aqua-Jogging: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Schulze 8882622 Wasserball: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthias Gröning 6902513 Kontakte zu den Leitern der Übungsgruppen Begier, Felix 38589595 Kruse, Hans-Werner Borowski, Janina 698321 Meier, Wolfgang Borowski, Susanne 698321 Nickel, Lisa Bracke, Christian 04331 62 859 Burghardt, Anja 529484 Eichhorn, Katrin 28906042 Fischer, Naakkve Heidemann, Katrin Jensen, Peter Kählert, Sabine Kaiser, Fin Kauz, Christian Körner, Ferdinand Krüger, Alice 04340 8757 361073 Rivas, Mariano 0160 96811068 Roder, Gabi 04354 8099170 Schaffer, Helmut 552409 Voß, Denis 566722 Wendt, Helga 7992862 789529 Willemsen, Anita 046215900 60832717 04331 26188 04349 913671 88704557 04336 1428 Wasserball: 0170 9393615 Matthias Gröning 6902513 335148 Hoffmann, Marko 04322 6611 04340 4997991 – 33 – Übungszeiten ab Herbst 2012 > UNIVERSITÄTSSCHWIMMHALLE < Wassergewöhnung (für Kinder ab 4 Jahre) z.Z. leider keine freien Plätze Donnerstag 16.00-17:00 Lehrschwimmbecken Gabi Roder Kinder-Nichtschwimmerausbildung („Seepferdchen“) Mittwoch 18.00-18.45 Lehrschwimmbecken Mittwoch 18.45-19.30 Lehrschwimmbecken Donnerstag 16.00-17.00 Lehrschwimmbecken Susanne Borowski, Janina Borowski Susanne Borowski,Janina Borowskin Fin Kaiser Kinder-Schwimmausbildung (Neuschwimmer) Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Mittwoch 18.00-19.00 Fensterseite Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn 1 2 3 4 5 6 Anita Willemsen Christian Kauz Lisa Nickel Gabi Roder Sabine Kählert Anja Burghardt Kinder und Jugend Aufbaugruppen Montag 16.00-17.00 Sprungturms. Dienstag 16.00-17.00 Sprungturms. Mittwoch 16.00-17.00 Sprungturms. Donnerstag 16.00-17.00 Sprungturms. Freitag 16.00-17.00 Sprungturms. Freitag 16.00-17.00 Sprungturms. Freitag 16.00-17.00 Sprungturms. Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn 6 6 6 6 1 2 6 Katrin Eichhorn Wolfgang Meier Helga Wendt Wolfgang Meier Mariano Rivas Alice Krüger Anja Burghardt Leistungsgruppe 3 + 4 Montag 16.00-17.00 Montag 16.00-18.00 Dienstag 16.00-17.00 Dienstag 16.00-17.00 Dienstag 17.00-18.00 Mittwoch 16.00-17.00 Mittwoch 17.00-18.00 Donnerstag 16.00-17.00 Donnerstag 16.00-17.00 Donnerstag 18.00-19.00 Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Fensterseite Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn 5 4 4 5 4 5 4 4 5 4 Mariano Rivas Alice Krüger Felix Begier Fin Kaiser Helmut Schaffer Alice Krüger Alice Krüger Felix Begier Alice Krüger Alice Krüger Leistungsgruppe 1+2 Montag 17.00-19.00 Dienstag 17.00-19.00 Mittwoch 17.00-19.00 Mittwoch 19.00-21.00 Donnerstag 17.00-18.00 Donnerstag 18.00-19.00 Freitag 17.00-19.00 Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Sprungturmseite Fensterseite Sprungturmseite Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn Bahn 5+6 5+6 5+6 6 5+6 5+6 5+6 Alice Krüger Helmut Schaffer Alice Krüger Alice Krüger Alice Krüger Alice Krüger Alice Krüger Jugend-Schwimmausbildung Fortgeschrittene Mittwoch 18.00-19.00 Sprungturms. Mittwoch 19.00-20.00 Sprungturms. Bahn 3+4 Bahn 5 Ferdinand Körner Lisa Nickel Erwachsenen Schwimmausbildung Mittwoch 19.00-20.00 Sprungturmseite Bahn 1+2 Ferdinand Körner – 34 – Masters Training (für erfahrene Schwimmer) Montag 19.00-20.00 Halle Gaarden(!) Bahn Mittwoch 19.00-20.00 Sprungturmseite(UNI) Bahn Donnerstag 18.00-19.00 Fensterseite(UNI) Bahn Freitag 18.00-19.00 Fensterseite(UNI) Bahn 2 3+4 3 3 Eltern und Jedermannschwimmen (ohne Anleitung) Montag 19.00-20:00 Halle Gaarden Mittwoch 18.00-19.00 Sprungturmseite UNI-Halle Donnerstag 18.00-19.00 Fensterseite UNI-Halle Aqua-Jogging (Auskunft bei Gabi Roder 04346 5864) Mittwoch 18.00-19.00 Uni-Sprungbecken Mittwoch 19.00-20.00 Uni-Sprungbecken Freitag 16.00-17.00 Uni-Sprungbecken Wasserball Montag Montag Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch Freitag Freitag 20.00-21.00 21.00-21.30 21.30-22.00 15.00-16.00 19.00-20.00 20.00-21.00 18.00-19.00 20.00-21.00 Montag Montag Montag Montag Montag Montag Montag Montag Montag Montag Montag Freitag 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 19.00-20.00 19.00-20.00 19.00-20:00 20:00-21.00 21:00-21.30 20.00-21.00 21.00-21.30 21.30-22.00 20:00-21.00 Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Freitag 17.45–18.40 17.45–18.40 17.45–18.40 17.45–18.40 18.45–20.00 18.45–20.00 18.00–19.00 Montag Montag Montag Montag Dienstag Mittwoch 14.00-15.00 15.00-16.00 15.00-17.00 19:45-20 .45 14.00-15.00 16:00-17:00 Halle Gaarden (!) Bahn Halle Gaarden (!) Bahn Halle Gaarden (!) Bahn Uni-Sprungbecken Bahn Fensterseite UNI Bahn Fensterseite UNI Bahn Halle Schilksee(!) Bahn Halle Gaarden(!) Bahn Peter Jensen Peter Jensen Bahn 3 Bahn 1+2 Bahn 2 Katrin Heidemann Katrin Heidemann Steffi Guette 2+3 1-5 1-6 1 1-6 1-6 1 2 Schwimmtraining Spieltraining Spieltraining Nachwuchstraining Schwimmtraining Spieltraining Schwimmtraining Schwimmtraining > SCHWIMMHALLE GAARDEN < Kinder-Anfänger Kinder-Anfänger Kinder/Jugend Jugend Masters Jedermann LG Masters LG Masters Wasserball Wasserball Wasserball Wasserball Lehrbecken Bahn 1 Bahn 2-3 Bahn 1 Bahn 2 Bahn 3 Bahn 3 Bahn 6 Bahn 1-2 Bahn 1-5 Bahn 1-6 Bahn 2 G.Roder, A.Hameister Sabine Kählert Ferdinand Körner Ferdinand Körner Peter Jensen ohne Anleitung Alice Krüger Alice Krüger Marko Hoffmann Marko Hoffmann Marko Hoffmann Marko Hoffmann > SCHWIMMHALLE SCHILKSEE < Kinder Anfänger Kinder Kinder Kinder Jugend Jugend Wasserball Lehrbecken Bahn 1 Bahn 2 Bahn 3 Bahn 1 Bahn 2 Bahn 1 S.Borowski, Naakkve Fischer Janina Borowski Anita Willemsen Hans-Werner Kruse Anita Willemsen Hans-Werner Kruse Schwimmtraining > SCHWIMMZENTRUM RENDSBURG < Kinder-Anfänger Kinder Kinder Erwachsene Kinder Anfänger Kinder Lehrbecken Bahn 2 Bahn 3 Bahn 3 Lehrbecken Bahn 3 – 35 – Helga Wendt Helga Wendt Christian Brake Helga Wendt Helga Wendt Christian Bracke SV Wiking Kiel, Holtenauer Str. 348, 24106 Kiel