DP phenomenal 2013.indd

DP phenomenal 2013.indd 1
24/06/13 17:19
Bienvenue !
DP phenomenal 2013.indd 2
Entrez, mesdames et messieurs, dans le plus beau cirque
du monde, temple incontesté des arts de la piste ! Soyez les
bienvenus au Cirque d’Hiver-Bouglione de Paris. Toute la
dynastie Bouglione est heureuse et fière de vous y accueillir.
Pour que la magie soit au rendez-vous, elle a sélectionné des
artistes à la renommée internationale et composé un spectacle
phénoménal !
Mais que serait le cirque sans Monsieur Loyal ? Voix posée,
regard acéré, l’incollable Michel Palmer vous accompagnera de
numéro en numéro... Vous partagerez des moments d’exception
avec Hans Suppmeier et ses tigres roux, blancs et caramel. Vous
serez impressionnés par Pasha Voladas et ses quadruples barres
fixes. Vous succomberez à la sensualité du duo aérien Dasha
et Vadym et serez envoûtés par le tango endiablé d’Emily et
Menno Van Dyke. La jonglerie d’Helena Polach vous captivera
et les cerceaux de Romina Micheletty vous enchanteront. Les
bondissants frères Curatola vous étonneront avec
leur fabuleux numéro de main à main. Quant à
la famille Bouglione, elle sera représentée
par les charismatiques Régina et Joseph
dans des numéros de dressage équestre.
La jeune génération -Valentino,
Dimitri et Alessandro-, proposera un
numéro d’apparition et de disparition
dans la pure tradition de la grande
illusion. Vous aurez le souffle coupé
par le phénoménal Duo Vanegas et sa roue
de la mort. Après les acrobaties, les prouesses
et les défis, place au rire ! Vous serez conquis
par les Bobylev, merveilleux clowns venus de Russie.
Toujours accompagné de son frère Darix, Fumagalli,
superhéros de la piste, vous guidera dans ce dédale
de talents...
Place à la magie du cirque !
24/06/13 17:20
L’Orchestre
Vous serez d’accord avec moi : la musique de cirque a un tempo bien particulier. Tantôt
entraînante pour rythmer les numéros, tantôt discrète pour marquer le suspense. Sans parler
de celle qui ponctue les gaffes du clown ! Le maestro, Pierre Nouveau, a constitué un orchestre
phénoménal de 9 musiciens prêts à faire résonner trompettes et rouler tambours !
Darix
Clown, Italie.
Michel Palmer
M. Loyal, France.
Il est drôlement chic dans son
prestigieux habit rouge et noir !
Sérieux, impeccable, Monsieur Loyal
vous guidera avec élégance dans
les dédales de ce spectacle inédit
et sensationnel. Il vous parlera des
artistes, de leurs origines, de leurs
prouesses, et vous révélera quelques
petits secrets de fabrication de certains
numéros. Sa culture de l’histoire du
cirque est phénoménale.
DP phenomenal 2013.indd 3
Là, je suis obligé de parler
un peu de ma famille ! Mon
frère, Daris, est devenu
Darix. Ça sonne mieux,
vous ne trouvez pas ? Enfants, nous avons appris la
jonglerie, l’acrobatie et la
clownerie, bien sûr. Darix
est un clown phénoménal et
vous allez voir de quoi nous
sommes capables quand
nous sommes ensemble.
Vos zygomatiques vont être
soumis à rude épreuve!
24/06/13 17:20
Hans Suppmeier
et ses tigres
Dresseur, Allemagne.
Le cirque, Hans Ludwig Suppmeier est tombé
dedans quand il était petit. Après avoir été acrobate
puis écuyer (le plus jeune d’Europe !), Hans a voulu
travailler avec les animaux. La présentation
de ses tigres, blancs, roux ou couleur caramel,
est une performance unique. Ce dresseur
phénoménal se produit dans le monde entier
et je sais qu’il est heureux de venir
en France où il se fait rare !
DP phenomenal 2013.indd 4
24/06/13 17:20
La Roue
de la Mort
Le duo Vanegas
Roue de la Mort, Colombie.
Imaginez deux hommes en train d’exécuter des sauts périlleux sur une sorte
de sablier géant sans cesse en mouvement. Et que je saute à la corde sur la roue !
Et que je galope à l’intérieur, tel un hamster en folie ! Et que je me balade à
l’extérieur ! La rotation de la roue ne semble pas les effrayer. Mais le public, lui,
n’en mène pas large. Vous aurez la chair de poule et vous retiendrez votre souffle
en admirant le duo Vanegas sautiller dans les airs et défier la mort, je vous le
garantis. « Ils sont fous ces Colombiens ! », vous direz-vous peut-être. Oui, un
peu. Mais là-bas, le rapport à la mort n’est pas le même qu’ici. On s’arrache ce duo
phénoménal dans le monde entier. Saviez-vous qu’il a été récompensé au Festival
International du Cirque de Budapest en 2010 ?
12 novembre 1859 : débuts du Toulousain Léotard, premier « artiste volant », qui inventa l’art du trapèze volant.
DP phenomenal 2013.indd 5
24/06/13 17:20
Bobylev - Clowns, Russie.
Alex appartient à une famille de musiciens. Son père rêvait
pour lui d’une carrière dans le classique. Mais patatras !
À 12 ans, Alex Bobylev est tombé amoureux du cirque
et sa vocation de clown était née. Avec Olesya, sa
femme et sa partenaire, ils ont su créer un bel univers.
Mais méfiez-vous de son sac à dos, véritable sac à
malices ! À coups de sifflet, il invitera des enfants sur la
piste pour une bataille de pistolets à eau phénoménale...
Emily et Menno Van Dyke
Juggling Tango, Hollande / France.
Jongler et danser en même temps, quelle drôle d’idée !
Comme si une seule discipline ne suffisait pas !
Ce numéro est né de la rencontre entre le jongleur
hollandais Menno Van Dyke et la danseuse française Emily
Weisse, visiblement très inspirés par cette musique chère
à Astor Piazzolla. Ils ont créé de multiples combinaisons
rythmées et sensuelles à souhait. Cette chorégraphie
phénoménale leur a valu de nombreux prix et récompenses.
1870 : le Cirque Napoléon devient Cirque National pour laisser, en 1873, la place au Cirque d’Hiver !
DP phenomenal 2013.indd 6
24/06/13 17:20
Romina Micheletty- Hula-Hoop, France.
Certains d’entre vous ont peut-être pratiqué
le Hula Hoop qui faisait fureur dans les années 60.
Ne vous fiez pas aux apparences : vous n’arriverez jamais
à la cheville de Romina Micheletty. Danseuse sculpturale
et acrobate gracile, cette artiste phénoménale saura vous
envoûter ! Si Monsieur Loyal ne pense pas à vous
le préciser, sachez que cette discipline tient son nom
d’une danse hawaïenne, le « hula », et de « hoop »,
qui signifie « cerceau » en anglais.
Les Bouglione Junior
Magie, France.
Dans la famille Bouglione, je demande
Valentino, Dimitri et Alessandro. Ces enfants
de la balle ont déjà une présence phénoménale
sur la piste. Que voulez-vous, ils ont de qui
tenir ! Ce sont de vrais magiciens et de parfaits
illusionnistes qui ont plus d’un tour dans leur
sac. Vous constaterez par vous-même que
les descendants de la prestigieuse dynastie
Bouglione ont reçu le talent en héritage.
De la graine de star. Et je m’y connais !
29 août 1907 : les globes électriques illuminent le Cirque; c’est la fin des lustres à gaz.
DP phenomenal 2013.indd 7
24/06/13 17:20
Regina Bouglione
Haute-école, France.
Sur de majestueuses montures, Regina Bouglione
foule la piste du Cirque d’Hiver-Bouglione avec
grâce et fierté. Digne fille de l’illustre écuyer, Émilien
Bouglione, Regina a gagné ses galons de cavalière
émérite. Les amateurs des numéros équestres
sont heureux d’admirer son travail
car ils ont remarqué la tendre complicité de la
belle écuyère avec l’animal. Et si,
elle aussi, murmurait à l’oreille des chevaux,
ce serait phénoménal,, non ?
Salto Dancers
Ballet, France.
Depuis toujours, les spectacles du Cirque
d’Hiver-Bouglione sont accompagnés
par un corps de ballet. Les Salto Dancers
font vibrer les spectateurs et les artistes
à l’unisson en offrant des chorégraphies qui
déménagent. Costumes enchanteurs
et bigarrés, rythme phénoménal : tout invite
à la danse. En admirant cette troupe
de danseurs, ça m’étonnerait bien
que vous restiez bien tranquillement assis
dans vos fauteuils !
27 décembre 1907 : Pathé fait son apparition au Cirque transformé en “Temple de l’Art Nouveau” ; fauves et crocodiles n’existent plus que sur l’écran.
1918 : Avec Firmin Gémier, le théâtre succède au cinéma.
DP phenomenal 2013.indd 8
24/06/13 17:20
Dasha & Vadym - Tissu aérien, Ukraine.
Mari et femme à la ville, Dasha et Vadym sont partenaires
sur la piste. Ce qui va vous frapper avant tout, c’est l’harmonie
et la poésie de leur prestation phénoménale.
Sous vos yeux émerveillés, vous verrez
ces acrobates ukrainiens s’enrouler dans des
tissus, véritables serpentins géants, s’élancer
dans les airs et exécuter des figures insensées.
C’est bien simple, on les croirait suspendus
à des nuages ou accrochés à des étoiles !
Helena Polach - Jonglerie, République Tchèque.
Qui a dit que les femmes avaient le football en horreur ?
Non seulement, Helena Polach est fan de foot mais elle le prouve,
balle au pied ! Les plus grands champions rêveraient d’avoir
une joueuse de cette trempe dans leur équipe. La belle dribble comme
personne et jongle avec cinq ballons. Il faut la voir faire une tête !
L’adresse phénoménale de cette jolie Tchèque n’est pas son seul attrait :
vous imaginez la fureur si elle jouait dans un stade !
1923 : Avec l’arrivée de Gaston Desprez, une restauration complète du bâtiment est effectuée et un spectacle de cirque mis à l’affiche
par les Fratellini alors directeurs artistiques. 1927 : Premier gala de l’Union des Artistes avec Gaby Morlay.
DP phenomenal 2013.indd 9
24/06/13 17:20
Alberto Caroli - Clown blanc, France.
On le reconnaît à son costume somptueux qui brille de mille feux.
Le clown blanc, c’est un personnage ! Intemporel par excellence et élégant
par tradition. Sur la piste, nous jouons dans des registres opposés : j’amuse la galerie
et lui, la séduit. Tantôt malicieux, tantôt autoritaire, il est toujours d’une classe
folle. Alberto est issu d’une prestigieuse famille italienne de cirque.
C’est sans doute pour cela qu’il est un partenaire phénoménal !
Les frères Curatola
Acrobatie, Italie.
Dire que les Frères Curatola marchent
main dans la main, c’est un euphémisme !
Élégamment vêtus -gilets et mocassins
bicolores- Giuseppe et Emmanuel Curatola
sont les princes de l’acrobatie. Ce tandem
d’origine italienne fait preuve d’une agilité
phénoménale dans un main à main exécuté
à un rythme effréné. On a du mal à les suivre
du regard, les musiques choisies ne laissent
aucun répit, ni aux artistes ni aux spectateurs.
Ça swingue sur la piste !
1933 : une piscine sous la piste ! Inaugurée par Mistinguett, construite en 30 jours, elle mesure 4,20 mètres de profondeur.
28 octobre 1934 : les 4 frères Bouglione reprennent le Cirque d’Hiver. Le nom de Bouglione devient indissociable du Cirque d’Hiver.
DP phenomenal 2013.indd 10
24/06/13 17:20
Pasha Voladas
Barres parallèles, Biélorussie.
Est-il danseur ? Acrobate ? À le voir évoluer sur la piste,
on constate que Pasha cumule les talents. Son sens du
rythme et sa dextérité le hissent sur la première marche
du podium. En mariant les styles et les cultures, cet
artiste biélorusse audacieux réinvente
l’histoire du tango
sur des musiques argentines.
Le défi est phénoménal !
Allez danser le tango après
une démonstration de cette
qualité !
Joseph Bouglione
Cavalerie, France.
Vous connaissez le dicton : « Chez
les Bouglione, le plus difficile n’est pas
de se faire un nom mais un prénom ! »
Cet homme-là sait tout faire : ancien
fildefériste, excellent musicien, etc. Dans
le monde du cirque, Joseph caracole
en tête d’affiche et ce, bien au-delà
de nos frontières. Je l’ai souvent vu
à l’œuvre avec ses lipizzans : c’est un
cavalier phénoménal qui fait référence
dans notre milieu. Comme ses illustres
ancêtres doivent être fiers de lui !
5 décembre 1940 : sous l’occupation, le Cirque d’Hiver connaît le désagréable entracte d’une direction allemande.
22 mars 1941 : retour des Bouglione et 40 ans de programmes d’une richesse inouïe. Mais le Cirque d’Hiver servit et sert toujours de cadre à bien
des manifestations: réunions sociales et politiques, meetings, matchs de catch.
DP phenomenal 2013.indd 11
24/06/13 17:20
Le Cirque d’Hiver,
De l’Histoire à la Légende
C’était il y a 160 ans. Le 17 décembre 1851, le Duc de Morny,
ministre de l’Intérieur de Napoléon III, donne son autorisation
pour la construction d’un nouvel édifice dédié au cirque, rue
Amelot à Paris. L’architecte Jacques Hittorf croyait construire un
établissement pour l’hiver, il allait dessiner un joyau pour l’éternité.
En 1934, 4 frères reprennent la direction du Cirque d’Hiver.
La légende Bouglione vient de naître. Elle ne s’arrêtera plus…
J
’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans... La famille
Bouglione pourrait reprendre à son compte le célèbre vers de
Baudelaire. On ne célèbre pas les 160 ans du Cirque d’Hiver
sans avoir marqué les époques du sceau de l’excellence ! La
célèbre dynastie a contribué à l’avènement des arts du cirque en
perpétuant les traditions ancestrales pour façonner le cirque du
XXIème siècle. Innover tout en respectant une culture foisonnante
et bien ancrée dans les mœurs. Si le cirque est le 2ème loisir favori
des Français juste après le 7ème art, c’est à ces saltimbanques de
talent qu’on le doit. Ils ont compris que le cirque est riche de son
passé et œuvrent depuis des décennies à son évolution et à son
renouveau. Car le cirque est une aventure, mais avant tout un art
en perpétuel mouvement et riche de promesses.
La saga de la dynastie Bouglione et celle du Cirque d’Hiver ne
font qu’une. Ainsi, entrent-ils ensemble dans la légende et dans
l’Histoire…
1955 : Carol Reed y tourne «Trapèze» avec Gina Lollobrigida et Burt Lancaster. Puis se succèdent «Emilie Jolie», «Barnum», «Astérix»,
Jacques Higelin, Guy Bedos, Diane Dufresne…, Cirque Chinois, «Festival Mondial du Cirque de Demain», «Cirque du Soleil».
Hiver 97 : réouverture de la piste nautique pour le spectacle «Crescendo».
DP phenomenal 2013.indd 12
24/06/13 17:21
sampion et émilien,
les gardiens de la mémoire
M. Sampion Bouglione et M. Émilien Bouglione
Ils auraient pu décider de profiter d’une retraite bien
méritée sous le soleil de la Côte d’Azur. C’est finalement
sous le ciel étoilé du Cirque d’Hiver qu’ils ont choisi
de vivre. Plus de trente ans après avoir quitté la piste,
Sampion et Emilien, les deux patriarches de la dynastie
Bouglione continuent d’avoir leurs appartements au
premier étage du Cirque d’Hiver, rue Amelot. Une adresse
prestigieuse qui traduit leur vertigineuse passion.
8e génération de la famille Bouglione
600 000 spectateurs par an
8 millions d’Euros, le chiffre d’affaires
du Cirque Bouglione en 2010. Depuis la reprise
des activités artistiques au Cirque d’Hiver en 1999,
le chiffre d’affaires a été multiplié par 8.
280 artistes recrutés et près de 17 nationalités.
A titre d’exemple, près de 140 numéros ont été vus et
castés pour constituer le spectacle du Cirque d’Hiver.
7 millions d’euros sont investis dans les trois
spectacles.
2 millions d’euros ont été nécessaires pour la
rénovation de la façade.
50 permanents. Le Cirque Bouglione emploie
également près de 600 personnes à titre
temporaire, pendant la durée des spectacles.
Plus étonnant, 9 tonnes de viande sont
données aux animaux chaque saison.
750 000 watts de lumière injectés au
Cirque d’ Hiver
200 costumes conservés de 1900 à
aujourd’hui - 154 ans de la création
du Trapèze par Léotard au Cirque
d’Hiver
1 600 places assises - 3 200 m2 - c’est la
superficie du Cirque d’Hiver - 600 000 litres
d’eau pour remplir la piscine sous la piste
3 000 000 d’Euros, le budget du spectacle
1999 : la nouvelle génération Bouglione reprend le flambeau et insuffle au Cirque d’Hiver un vent de renouveau, renouant avec les succès: ce
sont Salto, Piste, Trapèze, Le Cirque (qui célébrait l’anniversaire des 150 ans du monument), Voltige, Bravo, Audace, Artistes, Vertige, Etoiles,
Festif, Prestige, Virtuose et Éclat.
DP phenomenal 2013.indd 13
24/06/13 17:21
bouglione,
une dynastie au service du cirque...
quatre générations unies par une seule
et grande passion : l’art du cirque
1er rang, de gauche à droite : Christiane, Alessandro, Emilien,
Valentino, Rosalie, Anastacia, Dimitri, Sampion, Anna,
Francesco, Alexandre. 2ème rang, de gauche à droite : Marion,
Angelina, Louis-Sampion, Soffia, Juliano-Roméo, Régina,
Joseph, Odette, Nicolas, Francesco, Irina, Sandrine, Thierry,
Victoria, Sampion, Sampion Jr, Natalia.
Francesco,
direction administrative
C’est lui qui détient désormais les clés du bureau de Joseph Bouglione, l’ancien chef de file
de la famille. Un détail qui en dit long sur le
rôle occupé par Francesco. Il suffit de croiser
son regard d’aigle pour comprendre sa détermination. Sa carrière sur la piste, il la débute à l’âge
de 10 ans, en s’initiant au jonglage. Mais son regard est ailleurs. Tourné vers l’organisation, la
préparation du spectacle. Très vite, il quitte les
lumières pour l’ombre des bureaux. Mais sa passion est intacte. Son seul objectif est désormais
de concevoir le plus beau des spectacles. Et il y
est parvenu. Il aurait pourtant pu profiter de
l’héritage familial. Il répète souvent aux
personnes qui l’interrogent, « Si notre
grand-père Joseph avait imaginé un jour
que nous ne fassions pas de cirque, nous
aurions pris quelques coups de canne
sur le crâne. » Qu’il se rassure, pas
de maux de tête en perspective.
Francesco jongle désormais
avec les plannings, les tableaux
financiers et l’organisation de
trois spectacles. Pour l’amour
du Cirque d’Hiver.
DP phenomenal 2013.indd 14
Thierry, service événementiel
et location de salles
Le cadeau d’un ami peut parfois susciter de drôles de
vocations. A l’occasion de son mariage, le propriétaire
du zoo de Toulon offre à Thierry Bouglione deux tigres.
De cet événement naîtra un grand amour pour les
fauves, au cœur d’un numéro de magie sans
comparaison, dans la lignée des Siegfried
et Roy, les deux anciens compères de
Las Vegas. Le succès est tel que Thierry
va parcourir le monde avec ses tours de
prestidigitateur. De ces voyages, il en a
tiré une expérience, très vite mise au service du Cirque d’Hiver. S’il s’est retiré aujourd’hui de la piste aux étoiles,
c’est pour mieux assurer la sécurité
et l’organisation en coulisses. Avec
encore et toujours un œil affuté sur
les tigres…
24/06/13 17:21
les productions 2013
Tous à Rio !
Au Parc André Malraux à Nanterre
Du 16 novembre au 15 décembre 2013
Capacité : 3 000 spectateurs
Qui n’a jamais rêvé de s’immerger dans l’ambiance festive du
carnaval de Rio ? Si vous ne pouvez aller à elle, la ville mythique
viendra à vous ! Le chapiteau Cirque d’Hiver-Bouglione fait
la part belle aux traditions musicales chères aux Cariocas. Il est
l’écrin idéal pour accueillir les numéros d’exception qui sont
autant de prouesses artistiques dont les Bouglione ont le secret.
Comme par magie, l’orchestre vous transportera au pays de la
samba, comme si vous y étiez. C’est Arta Sosnowski Danetto,
meneuse de revue, qui mènera la danse !
Circus and ice
Au Parc des Expositions Paris le Bourget
Du samedi 7 au dimanche 15 décembre 2013
Capacité : 8 000 spectateurs
Il n’y a pas que dans les salles de concerts que les artistes
savent mettre le feu ! Il suffit d’assister à ce spectacle
sur glace féérique pour en prendre plein les yeux !
Pour cette 4è édition, les arts de la piste et du patinage
se conjuguent dans une harmonie de lumières dignes
des plus belles aurores boréales. Avec Circus on Ice,
ce hall du Bourget risque de s’enflammer.
Vous ne resterez pas de glace devant les numéros
époustouflants présentés par Frédéric Colnot.
Show devant !
DP phenomenal 2013.indd 15
24/06/13 17:21
Joseph Bouglione
ou le sacre d’un
metteur en piste
Cavalier, musicien, fildefériste, directeur
artistique, il porte un patronyme
mythique : Joseph Bouglione ! Il crée
tous les spectacles estampillés Bouglione
et en assure la conception de A à Z. À ses
facettes d’artiste polyvalent, il convient
d’ajouter celle de globe-trotter. Voyageur
infatigable, débusquant l’artiste rare à
l’autre bout de la planète, il conçoit et
réalise des spectacles au Mexique, en
Allemagne ou encore en Inde.
DP phenomenal 2013.indd 16
24/06/13 17:21
Dans l’univers du cirque où tous les talents
sont requis, Joseph cumule les mandats
et ne songerait pas à s’en plaindre : « Il
m’arrive fréquemment d’être sur 5 spectacles
en même temps ! ». Les descendants de
la dynastie Bouglione ont reçu le talent
en héritage mais aussi le goût de la belle
ouvrage. C’est ainsi que Joseph Bouglione a
su s’imposer comme un « metteur en piste »
à la renommée internationale.
DP phenomenal 2013.indd 17
• A été aux commandes de 17 productions
en 2012 et s’apprête à récidiver avec, à ce jour,
12 spectacles déjà calés en 2013.
• Totalise environ 1 million de spectateurs
par an (600 000 avec les productions Bouglione,
100 000 avec les productions Roncalli et 100 000 à
Europa Park…)
• Parle 5 langues
• Parcourt des milliers de kilomètres
chaque année sur les 5 continents pour jauger
les spectacles et engager des centaines d’artistes,
danseurs, musiciens...
• Passe en revue 140 numéros et auditionne
280 artistes d’environ 20 nationalités pour
préparer 2 ans à l’avance le spectacle annuel
au Cirque d’Hiver !
24/06/13 17:21
Louis-Sampion Bouglione,
Une centaine de bronzes et de régules, autant d’affiches
et de lettres, 200 habits de piste et de lumière, 15 000
photographies, sans compter vaisselle, tableaux et
objets liés au cirque constitue la fabuleuse collection de
Louis-Sampion. Cette passion lui a été léguée par son
père, Émilien Bouglione. Connu et reconnu comme
un fin connaisseur, ce féru d’Histoire est imbattable
sur la période du Second Empire. S’il délaisse
la piste aux étoiles, c’est pour hanter les salles
des ventes ! Ainsi, il est devenu le gardien
de la mémoire de l’Histoire circassienne
et du Cirque d’Hiver-Bouglione, l’un des
rares cirques, pour ne pas dire le seul,
DP phenomenal 2013.indd 18
24/06/13 17:21
chasseur de trésors
à constituer et conserver un précieux patrimoine.
Louis-Sampion se félicite d’avoir réuni de somptueux
costumes ainsi que la plus importante collection de
bronzes représentant les arts du cirque. Son vœu le
plus cher ? « Transformer ce grenier magique, niché au
cœur même du Cirque d’Hiver sur 180 m2 en musée. »
Louis-Sampion Bouglione n’oublie pas pour autant
le rôle majeur qui lui a été confié : directeur de la
communication du Cirque d’Hiver. Mais justement,
quoi de mieux pour communiquer, que de
visiter cette caverne d’Ali Baba avec,
pour guide privilégié,
un enfant de la balle, historien
et chineur hors pair !
DP phenomenal 2013.indd 19
24/06/13 17:21
vos contacts
Production
Fabrice BING - [email protected]
110, rue Amelot - 75011 PARIS - Tél. : 01 47 00 62 35
Communication
Frédéric PAPET - avec Hervé M
MARS - [email protected]
92, rue de la Victoire - 75009 PARIS - Tél. : 01 70 69 04 69
Groupes et Collectivités
Brigitte MINARET ET Elyette JIMENEZ - [email protected]
110, rue Amelot - 75011 PARIS - Tél. : 01 47 00 12 25 - Fax : 01 72 36 41 10
séances : Week-ends et vacances scolaires
INFORMATIONS ET RESERVATIONS : 01 47 00 28 81
Métro: Filles du Calvaire/ Oberkampf / République - Bus: 20 – 56 – 65 – 96
DP phenomenal 2013.indd 20
24/06/13 17:22