march 8, 2014 - Sign Language Interpreting Professionals

Presented by
Kathy Miraglia

ASL/English Medical
Interpreter domains and
MARCH 8, 2014
competencies

9:00AM - 4:00PM
Ethics and professional
boundaries specific to
REGI STRATION B EGINS AT 8:30AM.
medical settings
MAGEE-WOMENS HOSPITA L

CONFERENCE ROOM 2131
Universal/contact/droplet/
airborne precautions
300 H ALK ET ST , PIT T S BURGH, P A 152 13

Information on personnel
and hierarchy (who is who,
P.A.R.I.D. Members: $60
Non-members: $90
Students: $35
Kathy Miraglia has more than 30 years of experience as an interpreter, manager, and
educator in the field of sign language interpretation. She managed the Interpreter
Services Program at the University of Rochester Medical Center for 23 years before
joining the full-time faculty at the National Technical Institute for the Deaf in fall
2009. Kathy teaches Introduction to Healthcare Interpreting and Introduction to
Mental Health Interpreting as well as core curriculum courses in the ASL-English
Interpretation bachelor's degree program. She is the Program Coordinator and Lead
Instructor for NTID’s newly created “Certificate in Healthcare Interpreting” program. Kathy was the principal investigator on the national grant Speaking Together
from the Robert Woods Johnson Foundation aimed at developing best practices for
Language Access Programs in hospitals across the United States.
who does what)

Interpreting in the
Emer gency Depart ment
**R.I.D. CEUs available**
This program is offered for
0.6 CEUs in Professional Studies.
Participants should have some
knowledge of the topic.
Participating programs: CMP & ACET
Kathy holds a master's degree from Rochester Institute of Technology in Career and
Human Resource Development and the Comprehensive Skills Certificate (CSC)
from the Registry of Interpreters for the Deaf.
  
“ The road to health is paved with good intestines!”
QUESTIONS?
CONTACT JESSICA ADAMS
[email protected]
OR
MARISSA SANNER
[email protected]
― Sherry A. Rogers
March 8, 2014, 9:00am - 4:00pm, Magee-Womens Hospital
Personal Information:
Name: ________________________________________________
RID Number: _______________
Address: ______________________________________________________________________________
Phone: ___________________________v/vp/tty/fax
Email: __________________________________
REGISTRATION
3 Ways to Pay!
1. Pay online via PayPaltm
2. Pay by credit card^
3. Pay by check*
(see below for details)
Return this completed form and payment to:
Jessica K Adams, LLC
1190 Saint Vincent Drive, Monroeville, PA 15146
Or email registration form to [email protected]
Circle:
PARID Member
$60
Non – PARID member
$90
ASL or Interpreting Students
$35
Deadline to Register is March 2!
Total:
PayPaltm Users:
Credit Card Users:
No need to return this form, simply pay online:
 Go to www.paypal.com
 Click on Buy
 Click on Make a Payment
 Type in your email address
 "Their Email" is [email protected]
 Enter Registration Amount
 Click Continue
 Enter name, RID number, address, phone
number, and email into the Message
Please circle: VISA
Questions or to request accommodations:
Email Jessica Adams: [email protected]
Discover
MasterCard
Number:_____________________________
Name on Card: _________________________
Exp :__________ Security Code: ________
Note: Workshop is presented in Spoken English.
Reasonable accommodations can be made upon
written request.
^There is a 3.5% fee for processing credit cards.
*Make checks payable to Jessica K Adams, LLC.
There is a $35 fee for returned checks.