Authorization by Panama Maritime Authority (Private Maritime

Authorization by Panama Maritime Authority
(Private Maritime Security Company)
With reference to Merchant Marine Circular–245(MMC-245) dated on
December, 2012 by/from Panama Maritime Authority, we, Aegis
International Inc. has been authorized by Panama Maritime Authority
as Private Maritime Security Company according to Merchant Marine
Circular – 228, 243(MMC-228, MMC-243) and Resolution No. 106-13DGMM.
A. Attachments
1. Merchant Marine Circular – 245
2. Authorized Letter(Spanish Version.)
3. Authorized Letter(English Translation Version.)
B. Reference
Mata & Pitti
Law Firm located in Panama City, Republic of Panama.
Lawyer on behalf of Aegis International Inc.
Ms. Cristina Mata
Tel +507.264.5570 | Fax +507.264.6127
Advanced Tower, 1 Floor | Panama City, Panama
www.matapitti.com
PANAMA MARITIME AUTHORITY
MERCHANT MARINE CIRCULAR MMC-245
PanCanal Building
Albrook, Panama City
Republic of Panama
Tel: (507) 501-5355
[email protected]
To:
Ship-owners/Operators, Company Security Officers, Legal
Representatives of Panamanian Flagged Vessels, Panamanian Merchant
Marine Consulates and Recognized Organizations (ROs).
Subject:
Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting
High Risk Areas
Reference:
MMC-228
MMC-243
Resolution No.106-13-DGMM of March 8th, 2012
Resolution No. 106-74-DGMM of May 9th, 2013
1. This Circular has the purpose to inform users, according to Merchant Marine Circular
MMC-243, about the list of Private Maritime Security Companies (PMSC) authorized by
this Administration to offer their services as Privately Contracted Armed Security Personnel
onboard Panamanian flagged vessels transiting High Risk Areas.
2. The Panama Maritime Authority has recognized the following companies as PMSC which
are authorized to grant the use of security, armed or unarmed personnel on board the
Panamanian flag vessels to transit exclusively in High Risk Areas, which are described in
our MMC 230:
1. BRITANNIA MARITIME SECURITY LTD.
2. SECURE A SHIP LIMITED
3. SECURISÖHLEN MARITIME PRIVATE SECURITY LTD. CO.
4. OCEAN PROTECTION SERVICES LIMITED
5. AMBREY RISK LIMITED
6. REDFOUR MSS (MARITIME SECURITY SOLUTIONS) LTD.
7. PORT 2 PORT MARITIME SECURITY LIMITED
8. CONTROL RISKS SERVICES LIMITED
9. ESS & SA BV-EXCLUSIVE SECURITY SERVICES & SPECIAL ASSIGNMENT
10. SEA GUARDIAN S.G. LIMITED
11. ASSET MARITIME SECURITY SERVICES LIMITED
12. SEA MARSHALS LTD.
Prepared by: Translator
Control N°: F-RIN-04-01
Revised by: Compliance and
Approved by: Compliance and
Enforcement Deputy Chief
Enforcement Chief
Version: 05
Date: 21 January, 2013
Page 1 of 4
13. DIAPLOUS MARITIME SERVICES LIMITED
14. SOLACE GLOBAL MARITIME SERVICES
15. ATLAS INC. LIMITED
16. OFFSHORE MARINE SECURITY LTD.
17. SEAGUARD SECURITY LLC.
18. PROTECTION VESSELS INTERNATIONAL LTD.
19. GUARDIAN MARITIME SERVICES LIMITED
20. CASTOR VALI LTD.
21. AEGIS INTERNATIONAL INC.
22. UNITY SPS LIMITED
23. SALVUS MARITIME SECURITY LIMITED
24. ORCHID MARITIME LTD
25. ORION NAUTICAL RISK SOLUTIONS FZ LLC
26. MARINE SECURITY INTERNATIONAL S.A.
27. MARINE PIRATE BUSTERS CC
28. ENVOY360 RISK MANAGEMENT FZ LLC
29. GROSVENOR GLOBAL RISK LIMITED
30. GOAGT LTD
31. LSS, LTD
32. INTELEDGE INC.
33. SHIELD INTERNATIONAL SECURITY
34. MARINE SECURITY INTERNATIONAL ADVISOR INC. (MSI)
35. INFINITE SECURITY SOLUTIONS LTD.
36. GEMINI MARITIME LIMITED
37. UNITED GUARDS SERVICES LIMITED
38. BLACK PEARL MARITIME SECURITY MANAGEMENT LIMITED
39. ALPHARD MARITIME PTE. LTD.
40. ARCH SHIPPING FZ-LLC
41. DC RMS LTD
42. HART SECURITY UK LIMITED
43. TRISKEL SERVICES LIMITED
44. REGAL DEFENSE SOLUTIONS LTD.
45. HR MARITIME CONSULTANTS LTD.
46. CITADEL MARITIME LIMITED
47. CORINTHIAN PROTECTION INTERNATIONAL LTD
Prepared by: Translator
Control N°: F-RIN-04-01
Revised by: Compliance and
Approved by: Compliance and
Enforcement Deputy Chief
Enforcement Chief
Version: 05
Date: 21 January, 2013
Page 2 of 4
48. ARGONAUTIS MARITIME SERVICES LTD
49. SEAL SOLUTIONS & MARITIME OPERATIONS LTD
50. MARITIME RISK INTERNATIONAL FZ LLE
51. ASPIDA MARITIME SECURITY CORPORATION
52. ADVANFORT COMPANY
53. SALAMANCA RISK MANAGEMENT LIMITED
54. MORAN SECURITY GROUP LTD.
55. ABURGUS OÜ
56. SPIRIT SECURITY SERVICES LIMITED
57. SWAT SECURITY SYSTEMS EUROPA SL
58. PREMIUMFOCUS LTD
59. SECUREWEST INTERNATIONAL LIMITED
60. NEPTUNE MARITIME SECURITY LTD
61. SPECOPS COMPANY BV
62. MARITIME DEFENCE FORCE LTD.
63. UNIVERSAL MARITIME SOLUTIONS (BVI) LIMITED
64. ZEUS MARITIME SECURITY SERVICES S.A.
65. EOS RISK MANAGEMENT LIMITED
66. BOWLINE DEFENCE LIMITED
67. ORIGIN SECURITY GROUP LTD
68. PSL MARITIME LIMITED
69. SECURITY SERVICES (MARITIME) LTD
70. MARINE INTERNATIONAL AGENCIES (PRIVATE) LIMITED
71. I.S.D.S. INTERNATIONAL SECURITY AND DEFENCE SYSTEMS LTD.
72. OLIVE GROUP FZ-LLC (UAE)
73. G4S INTERNATIONAL MARITIME SOLUTIONS JLT
74. MARINE ONE PRIVATE LIMITED
75. MARITIME & UNDERWATER SECURITY CONSULTANTS LIMITED
76. GEOS INTERNATIONAL CONSULTING LIMITED
77. THE TRIDENT GROUP, INC.
78. MARITIME ASSET SECURITY AND TRAINING (MAST) LTD.
79. GALLICE DEVELOPMENTS LIMITED
Prepared by: Translator
Control N°: F-RIN-04-01
Revised by: Compliance and
Approved by: Compliance and
Enforcement Deputy Chief
Enforcement Chief
Version: 05
Date: 21 January, 2013
Page 3 of 4
3. All Panamanian flagged vessels contracting Authorized Private Maritime Security Companies
from the list above which are recognized by this Administration do not need to request to this
Administration for any type of authorization unless the same is required by a Port Authority.
4. For cases in which Port Authorities require an authorization from the Panamanian Flag State,
please submit the bilateral agreement signed by both parties and copies of the passports of the
armed guards that will board the vessel for the specific transit to the following email address:
[email protected] or through any of the SEGUMAR offices worldwide.
5. The Private Maritime Security Companies already recognized must submit the enclosed PCASP
Report (PCASP Report), duly filled and signed with details of their service before the security
teams disembark from the vessel to [email protected].
6. From January 3rd, 2013, only the companies listed above are authorized to provide Security
Service onboard Panamanian vessels.
7. Please note your feedback on the performance of Security Companies is important to us. For this
purpose we have created a Security Companies Survey for your use.
November, 2013 – One company has been added
October,2013 – Two companies excluded
July,2013 - New companies added and General changes – paragraph 2
June,2013 – New companies added
May, 2013 – New Companies added and new reference
April, 2013 – New Companies added
March, 2013 – New Companies added
February, 2013 –New Companies added and new point 7 to include the Security Companies Survey
January, 2013 – New Companies added
December, 2012 - New Companies added
December, 2012 - New Companies added and General changes – paragraph 4 and paragraph 6
July, 2012 – Paragraph 3 modified
July, 2012
Inquiries concerning the subject of this Circular or any request should be directed to:
Maritime Ships Security Department
Directorate General of Merchant Marine
Panama Maritime Authority
Phone: (507) 501-4224 / 5037
Fax: (507) 501-5401
Email: [email protected]
[email protected]
Prepared by: Translator
Control N°: F-RIN-04-01
Revised by: Compliance and
Approved by: Compliance and
Enforcement Deputy Chief
Enforcement Chief
Version: 05
Date: 21 January, 2013
Page 4 of 4
s"h
PANAMA MARITIME AUTHORITY
6l
RESOTUNON DEPARTMENT
oerooe/=<
»
á,
RESOTUTION "
106-120-DGMM PANAMA, Novemb€r 15rh,2012
THE UNDERSIGNED GENERAL DIRECÍORATE OF THE MERCHANT MARINE GENERAT
DEPARTMENT, us¡ng the facult¡es granted by Law,
CONSIDERING:
That according to the memorial document presented to this Maritime General Department on
September 26ü, 2012, the law firm MATA & PITTI in its quality of Legal Agents of the company
AEGIS INTERNATIONAL lNC., company duly incorporated accord¡ng to the laws of the Republic of
Korea, with reg¡ster N"105-87-58429, with address in #1205 Je¡l 8/0, 256-13 Gongdeok-dong,
Mapo-gu, Seul, Republic of Korea, have requested to this General Direction authorization for the
company: AEGIS INTERNATIONAL lNC, as a recognized and authorized private Security Company by
the Panama Marit¡me Authority to provide the service of armed or d¡sarmed security personnel on
board Panama flagged vessels as a Pr¡vate Security Ent¡ty to ensure the compliment of the
minimum requirement established by the Mar¡time lnternational Organ¡zat¡on ¡n
MSC.1/Circf¿$05/Rev. 1 of September 16th, 2011 and accord¡ng to resolut¡on N" 106-13-DGMM,
September 2Gth, 2012.
That the Law Firm MATA & PlTTl, presented w¡th the appl¡cat¡on a POA duly authorized, Certificate
of Registry of the company of its Origin Country and other documents requested accord¡ng to
resolution N'105-13 DGMM, March 8th, 2012.
That the Resolut¡on Department referred the application of AEGIS INTER ATIONAL lNC., to the
Mar¡time Vessel Protection Department, and issued accord¡ng to its techn¡cal criteria
Memorandum number 105-02-117 DGMM-DPMB, November 7ü, 2012, ¡n order to be evaluated
by the Technical Evaluation Comm¡ttee.
With the objective of assur¡ng the Panama Maritime Author¡ty effectiveness and capac¡ty in the
control of the recogn¡t¡on and certification process issued by the different companies to the
"recognized organizations" the Techn¡cal Evaluation Committee was created accord¡ng to
resolution 106-14-DGMM, March 18, 2008, w¡th the purpose of establish¡ng mechan¡sms that
according to the criteria of th¡s Maritime Adm¡nistrat¡on, will verify the effectiveness of the Biven
facult¡es execution, due to the fact those services will be related with the maritime security.
f2, Resolution N" 106-14-DGMM of March 186, 2oo8,one of the main
funct¡ons of the Technical Evaluation Committee is to recommend the General Directorate the
Accord¡ng to Article 4,
approval or reject¡on of equipment, materials, components, that w¡ll be used as alternative media
for the compliment of what have been established accord¡ng to Panama d¡fferent Rat¡fied
lnternat¡onal Convent¡ons, related with the security regulations, protection and contam¡nat¡on of
Panama Flagged vessels ¡n nat¡onal territory.
$,A ¡A
t,
4, N'$ of the mentioned resolution, other of the Technical Evaluation
is also recommending to the General D¡rectorate of the Merchant
or rejection of companies that require to grant an specific service on board of
flagged vessels or any vessel in the nat¡onal terr¡tory.
That accordinB to Article 4,
f
5 of the referred resolution, it has been established that one of the
dut¡es of the Techn¡cal Evaluat¡on Committee is to recommend regulations, requirement and
¡nternal and external technical procedures for d¡fferent appl¡cations.
That the Art¡cle 6 of the mentioned Resolution po¡nts that: " Once the presented documentation
have been evaluated, the Committee will recommend the Merchant Mar¡ne General D¡rector the
acceptance or not of the applicat¡on and the General Department will proceed with the issuance
of
a
Resolut¡on in which will recognized or refuse the requested."
That according to Resolution No. 105-13-DGMM dated March 8b, 2072, the Merchant Mar¡ne
General Department, issued a regulation for the private security companies, to prov¡de voluntary
service of the armed personnel on board Panama flagged vessels that travel exclusively by high
risk pirate attack zones.
That the Article 2,
'TO
ofthe Resolut¡on No. 105-13-DGMM dated march 8s, 2012, explains:
control system for pr¡vate security companies on board Panama flagged vessels,
w¡th the purpose of ¡nsure that they comply with the m¡nimum requ¡rements stated by the
lnternational Mar¡t¡me Organization (lMO), in the Circular MSC.1/C¡rc.1405/Rev.1 dated
ESTABLISH a
September 16th, 2011".
to
dated November 156of 2072, the Technical Evaluat¡on Comm¡ttee
recommends the General D¡rector of the Merchant Marine to approve the application presented
by AEGIS INTERNATIONAL lNC., as a private security company, to offer voluntary service of armed
That accord¡ng
Ac:. 72/2072
personnel on board Panama flagged vessel, that travel exclusively by h¡gh r¡sk p¡rate attack zones.
RES()tVES:
the presented appl¡cat¡on presented by the Company AEGIS INTERNAÍIONAI
lNC. company duly incorporated accord¡ng to the laws ofthe Republic of Korea, w¡th reg¡ster
N"105-87-58429, with address in #1205 Jeil B/D, 256-13 Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seul, Republic
of Korea, to present Recognized Pr¡vate Secur¡ty Serv¡ce and duly authorized by the Panama
Marit¡me Author¡ty to prov¡de the serv¡ce of the¡r armed or disarmed personnel, on board
Panama flagged vessels as a Pr¡vate Security Ent¡ty, to assure the compl¡ment of the m¡n¡mum
requ¡rements established by the Mar¡time lnternational Organization (lMO) ¡n the C¡rcular
FIRST: APPROVE
MSC.1C¡rc.140S/Rev.1 dated September 16 of 2011, and according to the establ¡shed in the
Resolution No. 106-13-DGMM dated march 8ü, 2012.
that this Admin¡stration can
establish control and guidance mechanisms to determine the effectiveness of the service given.
SECOND: TO WARN the company AEGIS INTERIYAnONAI lNC,
'
1r...¡
THIRD: TO'
any new ré
.
By this méa
the company AEGIS INTERNATIONAL lNC, that they shall adjust their service to
¡ssued by the Maritime lnternational Organization or the Republ¡c of Panama.
the company shall be guided by the new parameters once the regulations are in
TO WARN the company AEGTS TNTERNATTONAL ¡NC., that the approvals of the pr¡vate
security companies, could be revoked or suspended by the Merchant Marine General Department
through a resolution in case of failing with the regulations established in the present resolution,
or by d¡ssolution or bankrupt ofthe author¡zed company, or when said company fails with the
instruct¡ons given by the General Department of the Merchant Mar¡ne, or when there is enough
justif¡ed reasons for a change of system.
that in case of any complain presented ¡n the service given, the company AEGIS
INTERNATIONAI !NC, will be the only and exclusive responsible for th¡s cla¡ms.
FIFTH: TO WARN
SIXTH: INFORM the interested that against this resolut¡on ¡t w¡ll be possible
to ¡nterpose
Reconsiderat¡on Recourse or Appeal before this General Department during the five (5) labor days
follow¡ng the not¡fication of the same.
ACCORDING TO TAW:
Law No. 2, .,anuary 17ü, 1980.
Law Decree No. 7, February 10d", 1998.
Law No. 57, August 6th, 2008.
Law No.38, July 31", 2000.
Resolut¡on No. 106-14-DGMM, March 18, 2008.
Resolution No. 106-34 DGMM, August 22, 2008.
MSC.1/1334 lnternat¡onal Maritime Organization.
Resolut¡on No. 106-13 DGMM, March 8th, 2012.
Resolution No. 105-93 DGMM, Semptember 266,2OL2.
NOTIFIED
ENG. ALFONSO CASTILLO
GENERAL DIRECTOR
'/po'
.,"u,^
'
í ':.i!$i"
E
AUTHORITY
MARINE GENERAL DIRECTORATE
ln Panama, on the month of November, 30 days of 2012
At 10:57 a.m. MATA & PlTTl, has been notif¡ed of the above resolution.
THE
UNDERSIGNED, CRISTINA
MATA PITTI, PUBLIC
AUTHORIZED
TRANSLATOR, WITH RESOLUTION N'2586, DATED SEPTEMBER 23RD. 2009,
WHEREBY CERTIFIES THAT THE ABOVE
IS A TRUE AND FAITHFUL
TRANSLATION FROM ITS ORIGINAL DOCUMENT WRITTEN IN THE SPANISH
LANGUAGE.
PANAMA, December 4th, 2012.
cRtsTrülA
M
¡,i,q
TRADUCTORA PUStICA AUiCR]ZADA
¡ESO(UOON
N 2sAó OEr 23 oi 5¡ñ
c!o(,ta 8.7?2.t95
Da 2C0t
@*:.
DIRECCION GENERAL DE MARTNA MERCANTE
RESOLUCIONES Y CONSULTAS
RESOLUCION No. 106-120-DGMM
Panamá, 15 de noviembre de 2O12.
EL SUSCRITO DIRECTOR GENERAL DE LA
DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE
en uso de las facultades que le confiere la Ley,
CONSTDERANDO:
Que mediante memorial presentado ante esta Dirección General el 26 de septiembre
de 20L2, la Firma Forense MATA & PITTI, en su calidad de Representante Legal de la
Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., compañía deb¡damente const¡tuida bajo las
leyes de la República de Corea, con Registro No. 105-87-58429 y con domicilio en
#1205 Jeil BlD, 256-L3 Gongdeok-dong, Mapo-gu, Séul, República de Corea, han
solic¡tado a esta Dirección General autorización para la compañía AEGIS
INTERNATIONAL INC., como Compañía Privada de Seguridad Reconoc¡da y
autor¡zada por la Autoridad Marítima de Panamá para proporcionar el uso de
personal de seguridad armado o desarmado, a bordo de los buques de bandera
panameña como Entidad Privada de Seguridad, para asegurar el cumplimiento de los
requisitos mínimos establecidos por la Organización Marítima Internacional (OMI) en
el MSC. l/Circ.1405/Rev. 1 de 16 de septiembre de 2011 y en base a lo establecido
en la Resolución No. 106-13-DGMM de B de marzo de 2072, modificad a por Ia
Resolución No. 106-93-DGMM de 26 de septiembre de 2072.
Que Ia Firma Forense MATA & PITTI, adjunta a su solicitud Poder deb¡damente
notariado, Certificac¡ón de la constitución de la Compañía en su país de origen y los
documentos exigidos por la Resolución No. 106-13-DGMM de B de marzo de 20L2.
Que el Departamento de Resoluciones y Consultas de esta Dirección General. remitió
la solicitud de la Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., al Departamento de
Protección Marítima de Buques de esta Dirección General, el cual mediante
Memorando No. 105-02-117-DGM M-DPMB de 7 de noviembre de 2Ot2, emitió su
Cr¡ter¡o Técnico para ser valorado por el Comité de Evaluacíón Técnica.
Que a fin de asegurar la efectividad y capacidad de la Autoridad Marítima de Panamá
en el control de los procesos de reconocim¡entos y certificación que efectúan
compañías dist¡ntas a las "Organizac¡ones Reconocidas", se crea el Comité de
Evaluación Técnica mediante Resolución No. 106-14-DGMM de 18 de marzo de 2008,
con la finalidad de establecer mecanismos que a cr¡ter¡o de esta Administración
Marítima, verificarán la efectividad con que las mismas ejecutarán las facultades que
le serán delegadas, ya que la calidad de dichos serv¡c¡os estarán directamente
relacionadas con la seguridad marítima.
Que de acuerdo al Artículo 4, numeral 2 de la Resolución No. 106-14-DGMM de 18 de
marzo de 2008, entre las funciones del Comité de Evaluación Técnica se encuentra
recomendar al D¡rector General la aprobación o rechazo de equipos, artefactos,
ad¡tamentos, materíales y componentes, que serán utilizados como medios alternos
para el cumplim¡ento de lo dispuesto en los distintos Convenios Internacionales
ratificados por Panamá, relacionados con las normas de seguridad, protección y
contaminación de los buques de Bandera Panameña en el territorio nac¡onal.
Que de acuerdo al Artículo 4, numeral 3 de la Resolución en mención, entre las
funciOnes del Comité de Evaluación Técnica tamb¡én se encuentra recomendar a la
Dirección General de Marina Mercante la aprobación o rechazo de compañías que
requieran brindar un servicio específico a bordo de los buques de Bandera Panameña
o de cualquier buque que se encuentre en el terr¡torio nacional.
RESOLUCION No. 106-120-DGMM
Pá9. No.2
Panamá, 15 de noviembre de 2012.
Que de acuerdo al Artículo 4, numeral 5 de la referida Resolución, se establece que el
Comité de Evaluación Técnica entre sus funciones, recomendará normas, requ¡sitos y
proced¡mientos técnicos internos y externos para las diferentes solicitudes.
Que el Artículo 6 de la Resolución en mención señala que: "Una vez evaluada la
documentación presentada, el Comité recomendará al Director General de Marina
Mercante mediante Acta la aprobación o no de la solicitud y la Dirección General
procederá a emit¡r una Resolución en la cual reconoce o rechaza lo solicitado".
Que med¡ante la Resolución No. 106-13-DGMM de B de marzo de 2012, la Dirección
General de Marina Mercante, expidió un reglamento que regula las compañías
privadas de seguridad, para que brinden un servic¡o de uso voluntario de personal
armado a bordo de los buques de bandera panameña, que transiten exclusivamente
por zonas de alto r¡esgo de ataques piratas y robo a mano armada.
Que el Artículo 2, de la Resolución No. 106-13-DGMM de 8 de marzo de 2012, indica:
"ESTABLECER un s¡stema de utilizaclón de compañías privadas de
seguridad en las naves de bandera panameña, con la finalidad de
asegurar que cumplen con los requ¡sitos mínimos establec¡dos por la
Organización Marítima Internac¡onal (OMI), en la MSC. 1/Circ.1405/Rev.1
de 16 de sept¡embre de 2011".
Que med¡ante Acta L2/2O72 de 15 de noviembre de 2072, el Comité de Evaluación
Técnica recomienda al D¡rector General de Mar¡na Mercante apruebe la sol¡citud
presentada por AEGIS INTERNATIONAL INC., como compañía privada de
seguridad, para brindar el serv¡c¡o de uso voluntario de personal armado a bordo de
los buques de bandera panameña, que transiten exclusivamente por zonas de alto
riesgo de ataques p¡ratas y robo a mano armada.
RESUELVE:
PRIMERO: APROBAR la solicitud presentada por la Compañía AEGIS
INTERNATIONAL INC., compañía debidamente const¡tuida bajo las leyes de la
República de Corea. con Reg¡stro No. 105-87-58429 y con domicilio en #1205 Jeil
BlD, 256-1,3 Gongdeok-dong, Mapo-gu, Séul, República de Corea, para prestar el
servicio de Compañía Privada de Seguridad Reconocida y debidamente autorizada
por la Autor¡dad Marítima de Panamá para proporcionar el uso de personal de
seguridad armado o desarmado, a bordo de los buques de bandera panameña como
Entidad Privada de Seguridad, para asegurar el cumplimiento de los requisitos
mínimos establecidos por la Organ¡zación Marít¡ma Internac¡onal (OMI) en el
MSC.l/C¡rc.1405/Rev. 1de 16 de septiembre de 2011 y en base a lo establecido en
la Resolución No. 106-13-DGMM de 8 de marzo de 20t2, modificada por la
Resolución No. 106-93-DGMM de 26 de septiembre de 2012.
SEGUNDO: ADVERTIR a la Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., que esta
Administración podrá establecer mecanismos de control y seguimiento para
determinar Ia efect¡vidad del servicio brindado.
TERCERO: ADVERTIR a la Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., que deberá
ajustar su servicio a cualquier nueva regulación emitida por la organización Marítima
Internacional o la República de panamá. De este modo, la compáñía deberá regirse
bajo los nuevos parámetros, una vez las regulaciones entren en vigor.
CUARTO: ADVERTIR a la Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., que las
aprobaciones a las compañías privadas de seguridad, podrán ser revocadas o
suspendidas por la Dirección General de Marina Mercante mediante resolución
mot¡vada en caso de que incumplan con las normas contenidas en la presente
Resolución, o por disolución o quiebra de la compañía autorizada, o cuanáo dicha
compañía desatienda las instrucciones de la Dirección General de Marina Mercante, o
cuando medie causa justif¡cada que amerite un cambio del sistema.
ts\
oa
Panamá, 15 de noviembre de 2012.
RESOLUCION No. 1O6-12O-DGMM
Pá9. No.3
QUINTO: ADVERTIR que en caso de reclamos presentados por deficiencias en el
servicio prestado, la Compañía AEGIS INTERNATIONAL INC., será la única y
exclusiva responsable por estos reclamos.
SEXTO: INFORMAR a los interesados que en contra de esta Resolución se podrá
¡nterponer Recurso de Reconsideración o de Apelación ante esta Dirección General,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de la misma.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Ley No. 2 de 17 de enero de 1980.
Decreto Ley No. 7 de 10 de febrero de 1998'
Ley No. 57 de 6 de agosto de 2008.
Ley No. 38 de 31 de julio de 2000'
Resolución No. 106-14-DGMM de 18 de marzo de 2008.
Resolución No. 106-34-DGMM de 22 de agosto de 2008.
MSC.1/1334 de la Organizac¡ón Marítima Internaclonal.
Resolución No' 106-13-DGMM de 8 de marzo de 2OI2.
Resolución No. 106-93-DGMM de 26 de septiembre de 2012.
NOTTFÍQUESE Y CÚMPLASE,
AC/ lLC/ KP
*\
AUTOR'DaD ¡^^DrYtr,r A
n r xr^ rit^
^E
DINECCION CE\:ER{L
I
d;:-¿.;ilr-
,' En Panamá,
r",
^
delnesde..2L¿_x**_-z:=s__......,,".....2A/.*.......
a
tu
...........
*
/..). :: -s2