Nummer 35/12 29 augustus 2012
Transcription
Nummer 35/12 29 augustus 2012 Nummer 35/12 1 29 augustus 2012 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Patentlaan 2 Postbus 5820 2280 HV Rijswijk Telefoon: 088-6026656 Telefax: 088-6029024 Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Address: Netherlands Patent Office 2 Patentlaan Post Office Box: 5820 2280 HV Rijswijk Telephone: +31(0)88 602656 Telefax: +31(0)88 6029024 Account: Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Nummer 35/12 2 29 augustus 2012 Page Inhoudsopgave Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Blz. 5 Content Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 5 Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. 10 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 10 Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. 14 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 15 Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995. 158 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995. 158 Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. 188 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 188 Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. 189 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 189 Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995. 190 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 190 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995. 191 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 191 Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. 192 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 192 Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. 194 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 194 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. 195 Heading MED Contains data concerning other communications. 195 Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring 196 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 196 Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 204 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications. 204 Nummer 35/12 3 29 augustus 2012 Overzicht van Inid codes INID CODES INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. “INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang (26) (30) (31) (32) (33) (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) (40) Datum van inschrijving (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (40) (41) (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) (44) Datum van openbaarmaking (44) (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi (45) in Nederland (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) (47) Verleningsdatum octrooi (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (54) Korte aanduiding (62) Nummer moeder aanvraag (47) (48) (68) Nummer basis octrooi (71) Naam aanvrager(s) (72) Naam uitvinder(s) (68) (71) (72) (51) (54) (62) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Nummer 35/12 4 (73) Naam octrooihouder(s) (74) Naam gemachtigde (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (73) (74) (75) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (83) Informatie over micro organismen (81) (83) (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (87) (92) (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor (93) een geneesmiddel (94) Expiratiedatum voor een topografie (95) Certificaten: naam van het product (94) (95) 29 augustus 2012 Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted Nummer 35/12 5 29 augustus 2012 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) H05H 1/24 A61L 2/14 A01C 1/08 A01C 1/00 (21) 2006212 (22) 16.02.2011 (54) Device and method for disinfecting plant seeds. (71) Synthesis B.V. te Nijmegen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Maria van Lith te Nijmegen Barthelomeus Johannes Theodorus Smit te Hoogkarspel (41) 20.08.2012 (51) A01G 9/10 A01G 1/00 Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst Jacobus Godefridus Josef van Kessel te Velddriel (41) 24.08.2012 (51) A44C 5/00 A44C 25/00 A44C 13/00 (21) 1038604 (22) 23.02.2011 (54) Sieraad. (71) Gisser B.V. te Nieuw Beijerland (72) Ammar Katib te Nieuw Beijerland (41) 24.08.2012 (51) A47B 96/14 A47B 47/04 (21) 2006242 (22) 17.02.2011 (54) Samenstel voor het flexibel en losneembaar vormen van een 18.02.2011 meubelstuk, eerste koppelelement en staander als Werkwijze voor het verwerken onderdeel van het samenstel. van kokosmateriaal tot teeltaarde en teeltbodem. (71) G.H. Roelofs Holding B.V. te Hengelo Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo Drs. Jilderda te Utrecht (72) Gerrit Hendrik Roelofs te Hengelo (21) 2006252 (22) (54) (71) (74) (72) Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden (41) 20.08.2012 (41) 21.08.2012 (51) A47F 5/08 A47B 96/06 (51) A23L 1/0528 (21) 2006231 (21) 1038584 (22) 17.02.2011 (22) 16.02.2011 (54) Wall mount socket. (54) Werkwijze voor de toepassing van (71) AMT Metaaltechniek B.V. te Etten voedingsvezels voor het Leur verdikken van een waterige (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag substantie in voedingsmiddelen (72) Paulus Cornelius Gerardus en pet food. Johannes Weytens te Breda (71) NutraVit Production B.V. te (41) 20.08.2012 Monnickendam (51) A47G 19/23 (72) Marinus Johannes Vervoort te A47G 19/08 Monnickendam verzenden van echoscopiebeelden. (71) Jeroen Joris Valkenburg te Den Dolder (72) Jeroen Joris Valkenburg te Den Dolder (41) 24.08.2012 (51) A61C 17/00 (21) 1038593 (22) 18.02.2011 (54) UV-licht steriliseer Lepel. (71) Balasem Abboud te Zwijndrecht (72) Balasem Abboud te Zwijndrecht (41) 21.08.2012 (51) A62C 37/00 (21) 2006235 (22) 17.02.2011 (54) A device, system and method for activation of a plurality of fire extinguishing devices. (71) af-x systems B.V. te Wijdewormer (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Robert Gerardus Cornelis Reijns te Goudswaard (41) 20.08.2012 (51) A62D 1/06 (21) 2006236 (22) 17.02.2011 (54) Fire-extinguishing composition. (71) af-x systems B.V. te Wijdewormer (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Hans van der Jagt te Ridderkerk (41) 20.08.2012 (51) B01D 21/00 B01D 19/00 (21) 2006225 (22) 17.02.2011 (54) Improved removal device for micro-bubbles and dirt particles. (71) Flamco B.V. te Bunschoten (41) 20.08.2012 (21) 1038595 (51) B26F 3/00 A23N 15/08 A23N 15/04 A23N 15/00 (22) 21.02.2011 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (21) 2006274 (54) Voorwerp (blokje) om kommen of (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te holle voorwerpen te kunnen Apeldoorn stapelen met een tussenliggende (41) 20.08.2012 ruimte. (22) 22.02.2011 (71) Jandirk Groet te Amsterdam (54) Inrichting voor het snijden van paddestoelen en/of planten. (72) Jandirk Groet te Amsterdam (51) B01D 21/00 B01D 19/00 (41) 22.08.2012 (21) 2006227 (71) Smits Derks Beheer B.V. te Horst (51) H04W 4/02 A61B 8/08 (22) 17.02.2011 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendrikus Johannes Mechelina Maria Derks te Horst Peter Johannes Alphons Smits te Horst (21) 1038603 (22) 23.02.2011 (54) Werkwijze en inrichting voor het (54) Improved removal device for micro-bubbles and dirt particles. (71) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk Nummer 35/12 (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (41) 20.08.2012 (51) C01B 3/38 B01J 8/04 B01J 8/00 B01J 19/24 B01J 19/00 (21) 2006245 (22) 18.02.2011 (54) Membrane reactor and process for the production of a gaseous product with such reactor. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arend de Groot te Alkmaar Yvonne Christine van Delft te Petten Marija Saric te Haarlem (41) 21.08.2012 (51) G03G 15/00 B25C 11/00 (21) 2006273 (22) 22.02.2011 6 een gekoelde laadruimte. (71) Johannes Blom te Hoogwoud (72) Johannes Blom te Hoogwoud (41) 22.08.2012 (51) B61D 47/00 B61D 3/18 (21) 2006249 (22) 18.02.2011 (51) B31D 5/00 (21) 2006233 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Cornelis Johannes Ekelaar te Rotterdam (41) 21.08.2012 (51) B63B 39/06 (21) 2006280 (22) 22.02.2011 (54) Transshipment system including a (54) Vessel comprising a stabilizing system. lift unit for moving a well car floor of a railway well car. (71) Seaway Heavy Lifting Engineering B.V. te Zoetermeer (71) Johannes Gerardus Maria van Sommeren te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Anton Coppens te Oegstgeest (72) Johannes Gerardus Maria van Sommeren te Rotterdam (41) 24.08.2012 (41) 21.08.2012 (51) G08G 3/02 B63B 49/00 (51) B62D 21/11 B62D 21/02 (21) 2006238 (21) 2006224 (54) Signaleringsinrichting en systeem voor een vaartuig voor het passeren van een obstakel. (22) 17.02.2011 (54) Support structure for a vehicle wheel suspension. (71) DAF Trucks N.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (54) Werkwijze voor het verwijderen (72) Albertus Clemens Maria van der van een nietje uit een stapel Knaap te HELMOND vellen en een inrichting daarvoor. Jasper Joshua Backx te Alphen (71) CortexCortex B.V. te Utrecht (41) 20.08.2012 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (51) B62J 1/00 (72) Simon Carolus Maria Splinter te (21) 2006215 Utrecht Valentijn Willem Ignatius (22) 16.02.2011 Gonsalves te Utrecht (54) Saddle structure, particularly for (41) 24.08.2012 29 augustus 2012 pedal driven vehicles, and process for making such structure. (22) 17.02.2011 (71) Sjoerd Henricus Maria Tolsma te Harderwijk Ferdinand Jaring van der Werf te Grouw (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sjoerd Henricus Maria Tolsma te Harderwijk Ferdinand Jaring van der Werf te Grouw (41) 20.08.2012 (51) B63J 3/04 B63H 25/42 B63H 25/04 B63H 25/02 B63H 19/04 B63H 19/02 (22) 17.02.2011 (71) SELLE ROYAL S.p.A. te Pozzoleone, Italië (IT) (54) Omvorminrichting en werkwijze voor omvormen. (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (22) 20.06.2011 (72) Barbara Bigolin te Pozzoleone, Italië (IT) Stefano Segato te Pozzoleone, Italië (IT) (54) Boegschroefgenerator. (71) Schut Systems B.V. te Eerbeek (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Cornelis van der Does te Oosterbeek (41) 20.08.2012 (51) B32B 17/10 (21) 2006223 (22) 17.02.2011 (54) Gelaagde veiligheidsbeglazing met mogelijk geperforeerde tussenlaag. (71) Chameleon Lab B.V. te Haarlem (74) ir. Klavers te Almere (72) Jan van Rongen te Haarlem Ruud Nieuwenhuis te Almere (41) 20.08.2012 (51) B60P 3/20 B60H 1/32 (21) 1038596 (22) 21.02.2011 (54) Koelsysteem voor plaatsing in (41) 20.08.2012 (51) B63B 22/02 B63B 21/50 (21) 1038599 (22) 22.02.2011 (54) Turret mooring with disconnectable submerged buoy with interconnected vertically sliding riser tubes. (21) 1038877 (71) Franciscus Maria Sas te Lathum (72) Franciscus Maria Sas te Lathum (31) 1038601 (32) 23.02.2011 (33) Nederland (41) 24.08.2012 (51) B65D 51/00 (21) 2006240 (22) 17.02.2011 (71) Jacob de Baan te Maassluis (54) Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (72) Jacob de Baan te Maassluis (71) Save-Ty Can Cap B.V. te Galder (41) 24.08.2012 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (51) B63B 39/02 B63B 39/00 (72) Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (21) 2006248 (41) 20.08.2012 (22) 18.02.2011 (51) B65G 65/22 B65B 1/12 (54) Active heave compensation system and method. (71) Itrec B.V. te Schiedam (21) 1038590 (22) 18.02.2011 Nummer 35/12 (54) Inrichting voor het vullen van een zak met stortgoed. (71) Gijsbert de Fockert te Hellouw (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gijsbert de Fockert te Hellouw (41) 21.08.2012 (51) B66C 23/90 (21) 2006268 (22) 21.02.2011 (54) Mobile crane and method of operating a mobile crane. (71) Reedijk Hydrauliek B.V. te Klaaswaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk 7 strijktafelovertrek en strijktafel voorzien van dergelijke strijktafelbedekking of -overtrek. (71) Brabantia Nederland B.V. te Valkenswaard (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Klaske Postma te Eindhoven (22) 23.02.2011 (54) Rolscherminrichting. (71) Floor Vouwhek Beheer B.V. te Maartensdijk (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Adrianus Johannes Floor te Hollandsche Rading (51) D06F 95/00 (41) 24.08.2012 (21) 1038587 (51) F03D 3/02 F03D 1/02 (22) 17.02.2011 (54) Beschermingsinrichting voor een (21) 2006276 bh. (22) 22.02.2011 (71) Anna van Dijk te Dordrecht (54) Constructie met meervoudige (72) Anna van Dijk te Dordrecht windturbine. (41) 22.08.2012 (51) E01B 9/66 (51) C02F 1/72 (21) 2008328 (21) 2006265 (22) 21.02.2012 (22) 21.02.2011 (54) Rughellingplaat voor een spoorweg. (71) VolkerRail Nederland B.V. te Vianen (71) Stichting Wetsus Centre of (74) Ir. Assendelft te Lisse Excellence for Sustainable Water (72) Peter van Steensel te Vianen Technology te Leeuwarden (31) 2006287 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (32) 23.02.2011 (72) Simon Bakker te Leeuwarden Johannes Kuipers te Leeuwarden (33) Nederland (41) 24.08.2012 Sybrandus Jacob Metz te Leeuwarden (51) E04D 3/08 (41) 22.08.2012 (21) 2006286 (41) 24.08.2012 (72) Dirk Reedijk te Klaaswaal Ramon van der Net te Dinteloord (41) 20.08.2012 (54) Inrichting en werkwijze voor het fotokatalytisch behandelen van een fluïdum. 29 augustus 2012 E04D 13/03 (71) Itomforce Innovations B.V. te Krimpen a.d. Lek (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Thomas Hubertus Maria Doreleijers te Krimpen a.d. Lek (41) 24.08.2012 (51) F21V F21V F21V F21V 17/06 17/04 1/14 1/00 (21) 2006282 (22) 23.02.2011 (54) Lampafscherming in het bijzonder voor het afschermen van een lamp in een schemerlamp. (71) Cynthia Maria Versteeg te Baak (51) C02F 9/12 (21) 2008320 (21) 2006241 (22) 20.02.2012 (22) 17.02.2011 (54) Werkwijze voor het zuiveren van water, alsmede waterzuiveringsinstallatie. (54) Dakbedekkingsysteem en werkwijze voor horizontaal meerlaags doorzichtig paneel op plat dak. (71) Multi Purpose Industries te Oldenzaal (71) Mini-Flat te Beverlo, België (BE) (51) F24B 1/189 F23L 17/16 F23L 17/00 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (21) 2006270 (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Karel Dierick te Zoersel, België (BE) (22) 21.02.2011 (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Cynthia Maria Versteeg te Baak (41) 24.08.2012 (31) 2011/0114 (54) Gesloten haardsysteem met geforceerde luchtstroom. (41) 20.08.2012 (32) 18.02.2011 (71) Dru Verwarming B.V. te DUIVEN (51) C08K 5/00 C08G 14/04 (33) België (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (41) 22.08.2012 (21) 2006218 (51) E05B 63/04 E05B 15/10 E05B 15/02 (72) Christiaan van Laar te APELDOORN (72) Antonius Doretheus Koens te Oldenzaal (22) 16.02.2011 (54) A method for reducing the formaldehyde content of a resinous starting material. (71) Trespa International B.V. te WEERT (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (21) 1038588 (22) 18.02.2011 (54) Schootbehuizing, alsmede een set welke een schootbehuizing omvat. (41) 22.08.2012 (51) F24D 3/10 B01D 21/00 B01D 19/00 (21) 2006226 (22) 17.02.2011 (72) Gerardus Wilhelmus Schuren te Heel (71) Nemef B.V. te Wenum Wiesel (54) Improved removal device for micro-bubbles and dirt particles. (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (71) Flamco B.V. te Bunschoten (41) 24.08.2012 (72) Albertus van Zeist te Apeldoorn (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (51) D06F 83/00 (41) 21.08.2012 (21) 2006283 (51) E06B 9/86 E06B 9/58 E06B 9/17 (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (22) 23.02.2011 (54) Strijktafelbedekking, (41) 20.08.2012 (51) F25B 6/02 Nummer 35/12 F24D 17/02 F24D 17/00 (21) 2006250 (22) 18.02.2011 (54) Verwarming/koeling en warmwaterbereiding voor een gebouw. (71) M&O Techniek B.V. te Wormer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rudi Meijns te Wormer (41) 21.08.2012 (51) G05D 23/19 F24F 11/00 (21) 1038602 (22) 23.02.2011 8 Henricus Petrus Jozef de Groot te (21) 2008110 Hoogmade (22) 12.01.2012 (41) 24.08.2012 (54) Measuring Method, Measuring Apparatus, Lithographic (51) H05G 2/00 Apparatus and Device G03F 7/20 Manufacturing Method. (21) 2008216 (22) 01.02.2012 (54) Thermal management systems, assemblies and methods for grazing incidence collectors for EUV lithography. (71) (74) (72) (54) Inrichting voor het op afstand regelen van de temperatuur in binnenruimtes met gebruikmaking van elektromagnetische straling, tussen een thermostaat en een mobiele telefoon met uitgebreidere computermogelijkheden. (71) Mark Adrianus Hendrik Hermarij te Amsterdam (72) Mark Adrianus Hendrik Hermarij te Amsterdam (41) 24.08.2012 (51) F24J 2/52 (21) 1038582 (22) 15.02.2011 (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van zonnepanelen of gelijkwaardig. (71) V&V Holding B.V. te NAALDWIJK Pierrot Daniel Phillip Bell te 'SGRAVENZANDE (72) Pierrot Daniel Phillip Bell te 'sGravenzande (41) 20.08.2012 (51) F28D 20/02 (21) 2006251 (22) 18.02.2011 (54) Thermal storage device. (71) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Terence Arthur Devlin te Apeldoorn Jan Henk Cnossen te Koudum (41) 21.08.2012 (51) G01R 29/08 (21) 2006275 (22) 22.02.2011 (54) Reverberation chamber and method for reverberating electromagnetic radiation in a reverberation chamber. 29 augustus 2012 (31) (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Arie den Boef te Waalre Marcel Beems te Veldhoven Theodorus Cadee te Vlierden Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini Raymond Lafarre te Helmond (LC), Italië (IT) (31) 61/444373 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam 61/468208 Giovanni Bianucci te Vimercate, (32) 18.02.2011 Italië (IT) 28.03.2011 Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (33) Verenigde Staten van Amerika (IT) Verenigde Staten van Amerika Robert Banham te Woodbridge, GROOT BRITTANNIË (GB) (41) 21.08.2012 Marco Pedrali te Bergamo, Italië (51) G03F 7/20 (IT) Daniel Stearns te Los Altos Hills, (21) 2008157 California, Verenigde Staten van (22) 20.01.2012 Amerika (US) (54) Lithographic apparatus and Richard Levesque te Livermore, lithographic projection method. California, Verenigde Staten van (71) ASML Netherlands B.V. te Amerika (US) Veldhoven Gordon Yue te Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten van (74) ir. Maas te Veldhoven Amerika (US) Boris Grek te Hayward, California, (72) Ruud Beerens te Roggel Antonius de Groot te SOMEREN Verenigde Staten van Amerika (31) 61/445428 (US) Natale Ceglio te Pleasanton, (32) 22.02.2011 California, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (41) 24.08.2012 Dean Shough te Newark, California, Verenigde Staten van (51) G05B 19/05 Amerika (US) G05B 19/042 Giuseppe Valsecchi te Oggiono (21) 1038594 Lecco, Italië (IT) (22) 18.02.2011 61/463461 (32) 17.02.2011 (33) Verenigde Staten van Amerika (41) 20.08.2012 (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (54) Intelligent besturingssysteem voor aansturen van decentraal geplaatste schakelcomponenten. (71) Ten Holter Constructions B.V. te Waalre (21) 2008111 (72) Ronaldus Paulus Maria Ten Holter te Waalre (22) 12.01.2012 (41) 21.08.2012 (51) G06Q 20/00 (54) Optical Apparatus, Method of G06F 21/00 Scanning, Lithographic Apparatus and Device Manufacturing (21) 1038592 Method. (22) 18.02.2011 (71) ASML Netherlands B.V. te (54) Koppelen bankrekeningnummers Veldhoven met behulp van encryptie. (74) ir. Maas te Veldhoven (71) Anna Maria Johanna de Vreede te (72) Arie den Boef te Waalre Haarlem Willem Boudewijn Leenheer te (31) 61/444373 Haarlem 61/468208 (32) 18.02.2011 28.03.2011 (72) Willem Boudewijn Leenheer te Haarlem (71) Comtest Engineering B.V. te Zoeterwoude (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 21.08.2012 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (41) 21.08.2012 (72) Jeroen Wouter Nijenhuis te Zoetermeer (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (51) H04M 7/12 H04M 11/00 H04L 29/00 G08B 25/08 Nummer 35/12 9 (21) 2006278 (22) 19.02.2011 (22) 22.02.2011 (54) Displaysamenstel, reclameornament en werkwijze. (54) Alarmsysteem voor gebruik in een telecommunicatienetwerk alsmede een werkwijze voor het over een telecommunicatienetwerk verzenden van alarmgegevens en alarmconverteermiddelen ingericht voor het uitvoeren van de werkwijze. (71) ASB-Security B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Iwan Debets te Neeroetere, België (BE) (41) 24.08.2012 (51) G09F 19/12 (21) 2006264 29 augustus 2012 Bergschenhoek Diederik Ben Bart Lammerse te Hoofddorp (71) Flored Limited te Utrecht (41) 20.08.2012 (74) Ir. Hoeben te Utrecht (51) H01M 8/24 H01M 8/04 H01M 8/02 (72) Joannes Henricus Cornelis Maria Rood te Obdam (41) 21.08.2012 (51) H01L 31/052 (21) 2006211 (22) 16.02.2011 (21) 2006266 (22) 21.02.2011 (54) Membrane electrode assembly for fuel cell or redox flow battery. (71) HyEt Holding B.V. te Arnhem (54) Luminescent solar concentrator (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag and solar device comprising such (72) Peter Jaime Bouwman te luminescent solar concentrator. Voorthuizen (71) Technische Universiteit Delft te Maarten de Bruijne te Heiloo Delft (41) 22.08.2012 (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Erik van der Kolk te Nummer 35/12 10 29 augustus 2012 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 34/86 A01B 63/106 A01B 63/10 (21) 2007296 (22) 25.08.2011 (54) Landbouwmachine. (72) Marinus Johannes Vervoort te Monnickendam (47) 20.08.2012 (51) B26F 3/00 A23N 15/08 A23N 15/04 A23N 15/00 (21) 2006274 (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik (22) 22.02.2011 GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (54) Inrichting voor het snijden van (AT) paddestoelen en/of planten. (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (73) Smits Derks Beheer B.V. te Horst (72) August Greifeneder te (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven Schüsslberg, Oostenrijk (AT) Herbert Holzinger te (72) Hendrikus Johannes Mechelina Prambachkirchen, Oostenrijk (AT) Maria Derks te Horst Norbert Angleitner te Peter Johannes Alphons Smits te Geboltskirchen, Oostenrijk (AT) Horst Peter Johannes Lodewijk Geurts (31) 202010011803 te Horst (32) 25.08.2010 Jacobus Godefridus Josef van (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kessel te Velddriel (47) 21.08.2012 (47) 24.08.2012 (51) H05H 1/24 A61L 2/14 A01C 1/08 A01C 1/00 (21) 2006212 (22) 16.02.2011 (54) Device and method for disinfecting plant seeds. (73) Synthesis B.V. te Nijmegen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Maria van Lith te Nijmegen Barthelomeus Johannes Theodorus Smit te Hoogkarspel (47) 20.08.2012 (51) A01G 9/10 A01G 1/00 (21) 2006252 (22) 18.02.2011 (51) A44C 5/00 A44C 25/00 A44C 13/00 (54) Voorwerp (blokje) om kommen of holle voorwerpen te kunnen stapelen met een tussenliggende ruimte. (73) Jandirk Groet te Amsterdam (72) Jandirk Groet te Amsterdam (47) 22.08.2012 (51) H04W 4/02 A61B 8/08 (21) 1038603 (22) 23.02.2011 (54) Werkwijze en inrichting voor het verzenden van echoscopiebeelden. (73) Jeroen Joris Valkenburg te Den Dolder (72) Jeroen Joris Valkenburg te Den Dolder (47) 24.08.2012 (51) A62C 37/00 (21) 2006235 (22) 17.02.2011 (21) 1038604 (54) A device, system and method for activation of a plurality of fire extinguishing devices. (22) 23.02.2011 (73) af-x systems B.V. te Wijdewormer (54) Sieraad. (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (73) Gisser B.V. te Nieuw Beijerland (72) Robert Gerardus Cornelis Reijns te Goudswaard (72) Ammar Katib te Nieuw Beijerland (47) 24.08.2012 (47) 20.08.2012 (51) A47B 96/14 A47B 47/04 (51) A62D 1/06 (21) 2006242 (22) 17.02.2011 (22) 17.02.2011 (54) Fire-extinguishing composition. (54) Samenstel voor het flexibel en losneembaar vormen van een meubelstuk, eerste koppelelement en staander als onderdeel van het samenstel. (73) af-x systems B.V. te Wijdewormer (73) G.H. Roelofs Holding B.V. te Hengelo (51) B01D 21/00 B01D 19/00 (54) Werkwijze voor het verwerken (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo van kokosmateriaal tot teeltaarde (72) Gerrit Hendrik Roelofs te Hengelo en teeltbodem. (73) Johannes Josephus Martinus van (47) 20.08.2012 Doren te Uden (51) A47F 5/08 A47B 96/06 (74) Drs. Jilderda te Utrecht (21) 2006236 (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Hans van der Jagt te Ridderkerk (47) 20.08.2012 (21) 2006225 (22) 17.02.2011 (54) Improved removal device for micro-bubbles and dirt particles. (73) Flamco B.V. te Bunschoten (72) Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden (21) 2006231 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (22) 17.02.2011 (47) 21.08.2012 (54) Wall mount socket. (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (51) A23L 1/0528 (73) AMT Metaaltechniek B.V. te Etten (47) 20.08.2012 Leur (51) B01D 21/00 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (22) 16.02.2011 B01D 19/00 (54) Werkwijze voor de toepassing van (72) Paulus Cornelius Gerardus (21) 2006227 Johannes Weytens te Breda voedingsvezels voor het (22) 17.02.2011 verdikken van een waterige (47) 20.08.2012 substantie in voedingsmiddelen (54) Improved removal device for (51) A47G 19/23 en pet food. micro-bubbles and dirt particles. A47G 19/08 (73) NutraVit Production B.V. te (73) Flamco B.V. te Bunschoten (21) 1038595 Monnickendam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (22) 21.02.2011 (21) 1038584 Nummer 35/12 (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (47) 20.08.2012 (51) C01B 3/38 B01J 8/04 B01J 8/00 B01J 19/24 B01J 19/00 (21) 2006245 (22) 18.02.2011 (54) Membrane reactor and process for the production of a gaseous product with such reactor. 11 bijzonder voor een voertuig. 29 augustus 2012 (21) 1038599 (73) Vegotech B.V. te Budel (22) 22.02.2011 (74) Ir. Verhees te Nuenen (54) Turret mooring with disconnectable submerged buoy with interconnected vertically sliding riser tubes. (72) Leonardus Petrus Maria Verhees te Budel Franciscus Michel Elisabeth Govers te Budel (73) Jacob de Baan te Maassluis (31) 2005749 (72) Jacob de Baan te Maassluis (32) 24.11.2010 (47) 24.08.2012 (33) Nederland (51) B63B 39/02 B63B 39/00 (47) 21.08.2012 (51) B60P 3/20 B60H 1/32 (21) 2006248 (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (21) 1038596 (22) 21.02.2011 (54) Active heave compensation system and method. (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (54) Koelsysteem voor plaatsing in een gekoelde laadruimte. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (73) Johannes Blom te Hoogwoud (72) Joop Roodenburg te Delft Cornelis Johannes Ekelaar te Rotterdam (72) Arend de Groot te Alkmaar Yvonne Christine van Delft te Petten Marija Saric te Haarlem (72) Johannes Blom te Hoogwoud (47) 21.08.2012 (47) 22.08.2012 (51) G03G 15/00 B25C 11/00 (51) B61D 47/00 B61D 3/18 (21) 2006273 (22) 22.02.2011 (21) 2006249 (22) 18.02.2011 (22) 18.02.2011 (47) 21.08.2012 (51) B63B 39/06 (21) 2006280 (22) 22.02.2011 (54) Transshipment system including a (54) Werkwijze voor het verwijderen lift unit for moving a well car floor van een nietje uit een stapel of a railway well car. vellen en een inrichting daarvoor. (73) Johannes Gerardus Maria van (73) CortexCortex B.V. te Utrecht Sommeren te Rotterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Simon Carolus Maria Splinter te (72) Johannes Gerardus Maria van Utrecht Sommeren te Rotterdam Valentijn Willem Ignatius (54) Vessel comprising a stabilizing system. (47) 24.08.2012 (51) B62D 21/11 B62D 21/02 (21) 2006238 (21) 2006224 (54) Signaleringsinrichting en systeem voor een vaartuig voor het passeren van een obstakel. Gonsalves te Utrecht (51) B31D 5/00 (21) 2006233 (22) 17.02.2011 (54) Omvorminrichting en werkwijze voor omvormen. (73) Schut Systems B.V. te Eerbeek (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Cornelis van der Does te Oosterbeek (47) 20.08.2012 (51) B32B 17/10 (21) 2006223 (22) 17.02.2011 (54) Gelaagde veiligheidsbeglazing met mogelijk geperforeerde tussenlaag. (73) Chameleon Lab B.V. te Haarlem (74) ir. Klavers te Almere (72) Jan van Rongen te Haarlem Ruud Nieuwenhuis te Almere (47) 20.08.2012 (51) B60K 15/06 B60K 15/035 (21) 2007847 (22) 23.11.2011 (54) Brandstofsysteem, in het (47) 21.08.2012 (22) 17.02.2011 (54) Support structure for a vehicle wheel suspension. (73) DAF Trucks N.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Albertus Clemens Maria van der Knaap te HELMOND Jasper Joshua Backx te Alphen (73) Seaway Heavy Lifting Engineering B.V. te Zoetermeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anton Coppens te Oegstgeest (47) 24.08.2012 (51) G08G 3/02 B63B 49/00 (22) 17.02.2011 (73) Sjoerd Henricus Maria Tolsma te Harderwijk Ferdinand Jaring van der Werf te Grouw (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (51) B62J 1/00 (72) Sjoerd Henricus Maria Tolsma te Harderwijk Ferdinand Jaring van der Werf te Grouw (21) 2006215 (47) 20.08.2012 (22) 16.02.2011 (51) B63J 3/04 B63H 25/42 B63H 25/04 B63H 25/02 B63H 19/04 B63H 19/02 (47) 20.08.2012 (54) Saddle structure, particularly for pedal driven vehicles, and process for making such structure. (73) SELLE ROYAL S.p.A. te Pozzoleone, Italië (IT) (21) 1038877 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (22) 20.06.2011 (72) Barbara Bigolin te Pozzoleone, Italië (IT) Stefano Segato te Pozzoleone, Italië (IT) (54) Boegschroefgenerator. (47) 20.08.2012 (51) B63B 22/02 B63B 21/50 (73) Franciscus Maria Sas te Lathum (72) Franciscus Maria Sas te Lathum (31) 1038601 (32) 23.02.2011 (33) Nederland Nummer 35/12 (47) 24.08.2012 (51) B65D 51/00 (21) 2006240 12 Sybrandus Jacob Metz te Leeuwarden (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (51) D06F 95/00 (21) 1038587 (22) 17.02.2011 (22) 17.02.2011 (51) C02F 9/12 (54) Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (21) 2006241 (54) Beschermingsinrichting voor een bh. (22) 17.02.2011 (73) Anna van Dijk te Dordrecht (54) Werkwijze voor het zuiveren van water, alsmede waterzuiveringsinstallatie. (72) Anna van Dijk te Dordrecht (73) Save-Ty Can Cap B.V. te Galder (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Corstiaan Johannes van Goolen te (73) Multi Purpose Industries te Oldenzaal Hoogblokland (74) Ir. Verhees te Nuenen (47) 20.08.2012 (51) B65D 85/671 (21) 1039324 (22) 25.01.2012 (54) Inrichting voor het ordenen van zeer lange ritssluitingen. (73) Coats Opti Germany GmbH te Rhauderfehn, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Udo Waden te Ostrhauderfehn, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102011009715 (32) 29.01.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 21.08.2012 (51) B65G 65/22 B65B 1/12 (21) 1038590 (22) (54) (73) (74) (72) (72) Antonius Doretheus Koens te Oldenzaal (47) 20.08.2012 (51) C08K 5/00 C08G 14/04 (51) B66C 23/90 (21) 2006268 (22) 21.02.2011 (54) Mobile crane and method of operating a mobile crane. (73) Reedijk Hydrauliek B.V. te Klaaswaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (21) 2006265 (22) 21.02.2011 (54) Inrichting en werkwijze voor het fotokatalytisch behandelen van een fluïdum. (22) 18.02.2011 (54) Schootbehuizing, alsmede een set welke een schootbehuizing omvat. (22) 16.02.2011 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (54) A method for reducing the formaldehyde content of a resinous starting material. (72) Albertus van Zeist te Apeldoorn (73) Trespa International B.V. te WEERT (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerardus Wilhelmus Schuren te Heel (47) 24.08.2012 (47) 21.08.2012 (51) E06B 9/86 E06B 9/58 E06B 9/17 (21) 2006286 (22) 23.02.2011 (54) Rolscherminrichting. (51) C08J 3/215 (73) Floor Vouwhek Beheer B.V. te Maartensdijk (21) 2007418 (74) Drs. Jilderda te Utrecht (22) 15.09.2011 (72) Adrianus Johannes Floor te Hollandsche Rading (72) Michael D. Morris te Nashua, New Hampshire, Verenigde Staten van Amerika (US) Anand Prakash te Wilmington, Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika (US) Frederick H. Rumpf te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 61/383182 (47) 24.08.2012 (51) F03D 3/02 F03D 1/02 (21) 2006276 (22) 22.02.2011 (54) Constructie met meervoudige windturbine. (73) Itomforce Innovations B.V. te Krimpen a.d. Lek (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Thomas Hubertus Maria Doreleijers te Krimpen a.d. Lek (47) 24.08.2012 (51) F16K 15/03 F16K 1/20 E21B 34/10 (21) 1036726 (51) D06F 83/00 (22) 18.03.2009 (21) 2006283 (54) Safety valve torsional spring assembly and method. (22) 23.02.2011 (54) Strijktafelbedekking, strijktafelovertrek en strijktafel voorzien van dergelijke strijktafelbedekking of -overtrek. (73) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water (73) Brabantia Nederland B.V. te Valkenswaard Technology te Leeuwarden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Simon Bakker te Leeuwarden Johannes Kuipers te Leeuwarden (21) 1038588 (73) ASSA ABLOY Nederland B.V. te Apeldoorn (32) 15.09.2010 (72) Dirk Reedijk te Klaaswaal Ramon van der Net te Dinteloord (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 21.08.2012 (47) 22.08.2012 (51) C02F 1/72 (51) E05B 63/04 E05B 15/10 E05B 15/02 (21) 2006218 (54) Elastomer composite with silica18.02.2011 containing filler and methods to Inrichting voor het vullen van een produce same. zak met stortgoed. (73) CABOT CORPORATION te Boston, Gijsbert de Fockert te Hellouw Massachusetts, ,Verenigde Staten drs. Altenburg te Culemborg van Amerika (US) Gijsbert de Fockert te Hellouw (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (47) 21.08.2012 (47) 20.08.2012 (72) Klaske Postma te Eindhoven (47) 24.08.2012 (73) BJ Services Company te Houston, Texas, ,Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maximiliano Mondelli te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US) Robert Jancha te Humble, Texas, Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 (US) Robert Henschel te The Woodlands, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 12/056503 (32) 27.03.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 21.08.2012 (51) F21V F21V F21V F21V 17/06 17/04 1/14 1/00 (21) 2006282 (22) 23.02.2011 (54) Lampafscherming in het bijzonder voor het afschermen van een lamp in een schemerlamp. (73) Cynthia Maria Versteeg te Baak (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Cynthia Maria Versteeg te Baak (47) 24.08.2012 (51) F24B 1/189 F23L 17/16 F23L 17/00 13 (21) 1038602 (47) 21.08.2012 (54) Inrichting voor het op afstand regelen van de temperatuur in binnenruimtes met gebruikmaking van elektromagnetische straling, tussen een thermostaat en een mobiele telefoon met uitgebreidere computermogelijkheden. (51) G06Q 20/00 G06F 21/00 (72) Willem Boudewijn Leenheer te Haarlem (47) 24.08.2012 (47) 21.08.2012 (51) F24J 2/52 (51) H04M 7/12 H04M 11/00 H04L 29/00 G08B 25/08 (21) 1038582 (22) 15.02.2011 (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van zonnepanelen of gelijkwaardig. (73) V&V Holding B.V. te NAALDWIJK Pierrot Daniel Phillip Bell te 'SGRAVENZANDE (47) 20.08.2012 (51) F28D 20/02 (73) Dru Verwarming B.V. te DUIVEN (22) 18.02.2011 (21) 2006226 (22) 17.02.2011 (54) Improved removal device for micro-bubbles and dirt particles. (73) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (47) 20.08.2012 (51) F25B 6/02 F24D 17/02 F24D 17/00 (21) 2006250 (22) 18.02.2011 (54) Verwarming/koeling en warmwaterbereiding voor een gebouw. (73) M&O Techniek B.V. te Wormer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rudi Meijns te Wormer (47) 21.08.2012 (51) G05D 23/19 F24F 11/00 (54) Koppelen bankrekeningnummers met behulp van encryptie. (72) Mark Adrianus Hendrik Hermarij te Amsterdam (54) Gesloten haardsysteem met geforceerde luchtstroom. (51) F24D 3/10 B01D 21/00 B01D 19/00 (22) 18.02.2011 (73) Mark Adrianus Hendrik Hermarij te Amsterdam (22) 21.02.2011 (47) 22.08.2012 (21) 1038592 (73) Anna Maria Johanna de Vreede te Haarlem Willem Boudewijn Leenheer te Haarlem (72) Pierrot Daniel Phillip Bell te 'sGravenzande (72) Christiaan van Laar te APELDOORN te Waalre (22) 23.02.2011 (21) 2006270 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven 29 augustus 2012 (21) 2006251 (54) Thermal storage device. (73) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Terence Arthur Devlin te Apeldoorn Jan Henk Cnossen te Koudum (21) 2006278 (22) 22.02.2011 (54) Alarmsysteem voor gebruik in een telecommunicatienetwerk alsmede een werkwijze voor het over een telecommunicatienetwerk verzenden van alarmgegevens en alarmconverteermiddelen ingericht voor het uitvoeren van de werkwijze. (73) ASB-Security B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Iwan Debets te Neeroetere, België (BE) (47) 24.08.2012 (51) H01L 31/052 (21) 2006211 (47) 21.08.2012 (22) 16.02.2011 (51) G01R 29/08 (54) Luminescent solar concentrator and solar device comprising such luminescent solar concentrator. (21) 2006275 (22) 22.02.2011 (54) Reverberation chamber and method for reverberating electromagnetic radiation in a reverberation chamber. (73) Comtest Engineering B.V. te Zoeterwoude (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Erik van der Kolk te Bergschenhoek Diederik Ben Bart Lammerse te Hoofddorp (47) 20.08.2012 (72) Jeroen Wouter Nijenhuis te (51) H01M 8/24 Zoetermeer H01M 8/04 Henricus Petrus Jozef de Groot te H01M 8/02 Hoogmade (21) 2006266 (47) 24.08.2012 (22) 21.02.2011 (51) G05B 19/05 (54) Membrane electrode assembly G05B 19/042 for fuel cell or redox flow battery. (21) 1038594 (73) HyEt Holding B.V. te Arnhem (22) 18.02.2011 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (54) Intelligent besturingssysteem (72) Peter Jaime Bouwman te voor aansturen van decentraal Voorthuizen geplaatste schakelcomponenten. Maarten de Bruijne te Heiloo (73) Ten Holter Constructions B.V. te (47) 22.08.2012 Waalre (72) Ronaldus Paulus Maria Ten Holter Nummer 35/12 14 29 augustus 2012 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) Nummer 35/12 15 29 augustus 2012 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. GROUND SURFACE (51) A01C 5/06 A01B 17/00 (11) EP2314139 (21) EP10013813.0 (22) 20.10.2010 (31) 102009050015 (32) 21.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Italië (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) An exhaust system for a lawn mower (72) BANKS, John te FAIRFIELD, VIC 3078, Australië (AU) (73) Emak S.p.A. te 42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) A01C 23/00 (11) EP2144486 (21) EP08767123.6 (54) Vorrichtung für die verstellbare (22) 06.05.2008 Befestigung von Düngereinlegern (31) 0701097 oder Vorschälern für Pflüge (32) 07.05.2007 (47) 22.08.2012 (73) Lemken GmbH & Co. KG te 46519 (33) Zweden ALPEN, BONDSREPUBLIEK (54) DEVICE IN CONNECTION WITH AN DUITSLAND (DE) AGRICULTURAL MACHINE (72) Verhülsdonk, Mark te 47627 (47) 22.08.2012 KEVELAER, BONDSREPUBLIEK (73) Sahlström, Nils-Johan te 532 96 DUITSLAND (DE) SKARA, Zweden (SE) Meurs, Wilhelm te 46519 ALPEN, (72) Sahlström, Nils-Johan te 532 96 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SKARA, Zweden (SE) (DE) Gelen, Lars te 47495 RHEINBERG, (51) A01D 17/10 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2218318 (DE) (21) EP10153328.9 Hönnekes, Ernst te 47652 WEEZE, BONDSREPUBLIEK (22) 11.02.2010 DUITSLAND (DE) (31) 2002538 Jochums, Dieter te 47199 (32) 16.02.2009 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Nederland (51) B02C 18/18 A01G 23/06 A01F 29/09 A01F 12/40 A01B 35/28 (11) EP2040530 (21) EP07785837.1 (22) 22.06.2007 (31) 102006032295 (32) 11.07.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SCHNEIDKÖRPER (47) 22.08.2012 (73) AHWI Maschinenbau Gmbh te 88634 HERDWANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 22.09.2009 (47) 22.08.2012 (54) Uprooting device (47) 22.08.2012 (73) Basrijs B.V. te 4891 SZ RIJSBERGEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bastiaansen, Cornelis Theodorus Marie te 4891 SZ, RIJSBERGEN (51) A01D 34/68 (11) EP2281429 (47) 22.08.2012 (72) Bigi, Salvatore te 42011, BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) A01D 43/063 (11) EP2241176 (21) EP10161490.7 (22) 06.03.2006 (31) 0502236 (32) 07.03.2005 (33) Frankrijk (54) Dispositif pour le remplissage d'un sac étanche par des éléments véhiculés par un flux généré par un équipement (47) 22.08.2012 (73) Appert, Sylvain te 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (72) Appert, Sylvain te 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) A01F 15/08 A01F 15/07 (11) EP2292084 (21) EP10012350.4 (22) 22.03.2002 (31) 20010286 20010678 (32) 22.03.2001 19.07.2001 (21) EP10170701.6 (33) Ierland Ierland (22) 23.07.2010 (54) A combined baler/baler wrapper (31) RE20090083 (47) 22.08.2012 (32) 06.08.2009 (73) Welmount Limited te KILMAINE, COUNTY MAYO, Ierland (IE) (33) Italië (32) 06.04.2001 (54) An engagement mechanism with (72) McHale, Padraic Christopher te CLONBUR COUNTY MAYO, Ierland a brake (IE) (47) 22.08.2012 McHale, Martin William te COUNTY MAYO, Ierland (IE) (73) Emak S.p.A. te 42011 BAGNOLO Heaney, James John te IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië HOLLYMOUNT COUNTY MAYO, (IT) Ierland (IE) (72) Bigi, Salvatore te 42011, Sheridan, Gerard Patrick te BAGNOLO IN PIANO (REGGIO COUNTY MAYO, Ierland (IE) EMILIA), Italië (IT) O'Connor, Patrick Thomas te (51) A01D 34/82 COUNTY MAYO, Ierland (IE) Biggins, John Patrick te COUNTY (11) EP2298059 MAYO, Ierland (IE) (21) EP10175831.6 (33) Australië (22) 08.09.2010 (54) A CULTIVATOR FOR AERATING A (31) RE20090092 (72) WILLIBALD, Artur te 88634 HERDWANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01B 45/02 (11) EP1379119 (21) EP02715115.8 (22) 15.03.2002 (31) PR426401 (51) E01C 19/27 B60C 19/00 A01F 25/18 Nummer 35/12 16 (11) EP2263443 A01J 5/017 29 augustus 2012 (22) 12.06.2008 (21) EP10166003.3 (11) EP1790218 (31) 07356084 (22) 15.06.2010 (21) EP06076950.2 (32) 15.06.2007 (31) 102009025524 (22) 19.06.1995 (33) Europees Octrooi Bureau (32) 19.06.2009 (31) 9401033 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 23.06.1994 (54) Verdichtungseinrichtung für eine Silage in einem Fahr- oder Flachsilo (33) Nederland (54) PESTICIDAL COMPOSITION COMPRISING A STRIGOLACTONE DERIVATIVE AND AN FUNGICIDE COMPOUND (47) 22.08.2012 (73) Rausch, Harry te 95197 SCHAUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Rausch, Harry te 95197 SCHAUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) A construction including an implement for automatically milking animals (47) 22.08.2012 (73) MAASLAND N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) van den Berg, Karel te 2971 BR BLESKENSGRAAF van der Lely, Olaf te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (11) EP1729560 (51) A61L 9/014 A61L 9/01 A01K 1/015 (21) EP05716967.4 (11) EP1865763 (22) 09.03.2005 (21) EP06721894.1 (31) 0402459 (22) 03.04.2006 (32) 09.03.2004 (31) 668176 P (33) Frankrijk (32) 04.04.2005 (54) SERRE PERFECTIONNEE INTEGRANT DES MOYENS DE RECUPERATION ET DE CANALISATION DE L'EAU DE CONDENSATION (33) Verenigde Staten van Amerika (51) A01G 9/14 (47) 22.08.2012 (54) FRAGRANCE COMPOSITION (47) 22.08.2012 (73) Givaudan SA te 1214 VERNIERGENÈVE, Zwitserland (CH) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 A01H 1/00 (72) QUELLET, Christian te CH-2502 BIEL, Zwitserland (CH) BOUWMEESTERS, Johnny te CH8618 OETWIL AM SEE, Zwitserland (CH) DELORENZI, Sibilla te CH-8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MCGEE, Thomas te NYACK, NEW YORK 10960, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2211604 (51) A01K 89/027 (21) EP08840950.3 (11) (22) 24.10.2008 (21) (31) 56278107 (22) (32) 24.10.2007 (31) (33) Nieuw-Zeeland (32) (54) TRANSFORMATION AND REGENERATION ALLIUM PLANTS (33) (47) 22.08.2012 (47) (73) Etablissement Barre S.A.S. te F47320 CLAIRAC, Frankrijk (FR) Barre, Andrè te 47320 CLAIRAC, Frankrijk (FR) (72) BARRE, André te F-47320 CLAIRAC, Frankrijk (FR) (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited te MT ALBERT, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) EADY, Colin, Charles te MT ALBERT AUCKLAND, NieuwZeeland (NZ) KENEL, Fernand, Othmar te MT ALBERT AUCKLAND, NieuwZeeland (NZ) BRINCH, Sheree, Alma te MT ALBERT AUCKLAND, NieuwZeeland (NZ) (51) A01K 5/02 A01K 1/12 (54) (73) (72) (51) (47) 22.08.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SUTY-HEINZE, Anne te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VORS, Jean-Pierre te 69110 SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (51) C07D 251/20 C07D 251/12 C07D 239/52 C07D 239/24 A01N 43/66 A01N 43/54 (11) EP1773124 (21) EP05761888.6 (22) 21.07.2005 (31) 2004216399 2005073005 (32) 23.07.2004 15.03.2005 (33) Japan Japan (54) A USE OF SULFONANILIDES AS AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDE (47) 22.08.2012 (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ARAKI, Koichi te USHIKU-SHI, IBARAKI 300-1216, Japan (JP) EP2260700 KUDO, Sachio te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0821, Japan (JP) EP10165136.2 SATO, Yoshitaka te TSUKUBA-SHI, 07.06.2010 IBARAKI 300-2648, Japan (JP) 2009137425 ITO, Masahito te USHIKU-SHI, IBARAKI 300-1232, Japan (JP) 08.06.2009 GOMIBUCHI, Takuya te TSUKUBAJapan SHI, IBARAKI 305-0032, Japan (JP) Spinning reel drag switch device ARAKI, Yasuo te KAWACHI-GUN, 22.08.2012 TOCHIGI 329-0611, Japan (JP) INUTA, Tetsuya te OYAMA-SHI, Shimano Components (Malaysia) TOCHIGI 323-0811, Japan (JP) SDN BHD te 81500 PONTIAN ENDO, Keiji te INASHIKI-GUN, (JOHOR), Maleisië (MY) IBARAKI 300-0331, Japan (JP) Huat Ng, Keng te 81500, SHIRAKURA, Shinichi te OYAMAPONTIAN, JOHOR, Maleisië (MY) SHI, TOCHIGI 323-0022, Japan (JP) NAKAMURA, Shin te OYAMA-SHI, A01P 7/04 TOCHIGI 323-0807, Japan (JP) A01N 43/653 A01N 43/56 (51) A01N 47/38 A01N 43/12 A01N 43/82 A01N 43/08 (11) EP2272352 A01N 37/50 A01N 37/46 (21) EP10183170.9 (11) EP2157858 (22) 10.09.2002 (21) EP08760926.9 (31) 10146591 Nummer 35/12 (32) 21.09.2001 17 29 augustus 2012 (72) Feucht, Dieter te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Herbizide enthaltend (73) Bayer CropScience AG te 40789 Dahmen, Peter te 41470 NEUSS, substituierte Thien-3-ylMONHEIM, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo DUITSLAND (DE) (DE) lin(thi)one und Bromoxynil (72) Feucht, Dieter te 65760, Drewes, Mark te 40764 (47) 22.08.2012 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (73) Bayer CropScience AG te 40789 Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, Pontzen, Rolf te 42799 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) DUITSLAND (DE) (72) Feucht, Dieter te 65760, Drewes, Mark te 40764, Gesing, Ernst te 40699 ERKRATH, ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (DE) Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, Pontzen, Rolf te 42799, (51) A01N 47/38 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK A01N 43/82 (DE) DUITSLAND (DE) Drewes, Mark te 40764, (11) EP2272360 Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183218.6 DUITSLAND (DE) (DE) (22) 10.09.2002 Pontzen, Rolf te 42799, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 47/38 (31) 10146591 A01N 43/82 DUITSLAND (DE) (32) 21.09.2001 Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, (11) EP2272355 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183193.1 (DE) (54) Herbizid enthaltend substituierte (22) 10.09.2002 Thien-3-yl(51) A01N 47/38 (31) 10146591 Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo A01N 43/82 lin(thi)one und Glyphosate(32) 21.09.2001 (11) EP2272353 Isopropylammonium (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183174.1 (47) 22.08.2012 (54) Herbizide enthaltend (22) 10.09.2002 (73) Bayer CropScience AG te 40789 substituierte Thien-3-yl(31) 10146591 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo DUITSLAND (DE) (32) 21.09.2001 lin(thi)one und Fenoxaprop-(p)(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND lin(thi)one und Diflufenican (47) 22.08.2012 (72) Feucht, Dieter te 65760, ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (54) Herbizide enthaltend DUITSLAND (DE) substituierte Thien-3-yl(73) Bayer CropScience AG te 40789 Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND lin(thi)one und Dicamba DUITSLAND (DE) (DE) (47) 22.08.2012 (72) Feucht, Dieter te 65760, Drewes, Mark te 40764, ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (73) Bayer CropScience AG te 40789 DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, Pontzen, Rolf te 42799, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Feucht, Dieter te 65760, (DE) DUITSLAND (DE) ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Drewes, Mark te 40764, Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, DUITSLAND (DE) LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, DUITSLAND (DE) (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Pontzen, Rolf te 42799, (51) A01N 47/38 (DE) LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK A01N 43/82 Drewes, Mark te 40764, DUITSLAND (DE) LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (11) EP2272361 Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183224.4 Pontzen, Rolf te 42799, (DE) (22) 10.09.2002 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 47/38 DUITSLAND (DE) (31) 10146591 Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, (11) EP2272358 (32) 21.09.2001 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183208.7 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 10.09.2002 (54) Herbizide enthaltend (51) A01N 47/38 (31) 10146591 substituierte Thien-3-ylA01N 43/82 Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo (32) 21.09.2001 (11) EP2272354 lin(thi)one und Iodosulfuron(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10183180.8 Methyl-Sodium (54) Herbizide enthaltend (22) 10.09.2002 (47) 22.08.2012 substituierte Thien-3-yl(31) 10146591 Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (32) 21.09.2001 lin(thi)one und Foramsulfuron DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (72) Feucht, Dieter te 65760, (54) Herbizide enthaltend (73) Bayer CropScience AG te 40789 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK substituierte Thien-3-ylMONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ethyl (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 18 Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, Drewes, Mark te 40764 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (DE) DUITSLAND (DE) Drewes, Mark te 40764, Pontzen, Rolf te 42799 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Pontzen, Rolf te 42799, Gesing, Ernst te 40699 ERKRATH, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, (51) A01N 47/38 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A01N 43/82 (DE) (11) EP2272366 (51) A01N 47/38 (21) EP10183243.4 A01N 43/82 (11) EP2279663 (21) EP10183228.5 (22) 10.09.2002 (31) 10146591 (32) 21.09.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 10.09.2002 (31) 10146591 (32) 21.09.2001 29 augustus 2012 DUITSLAND (DE) Mauler-Machnik, Astrid te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Krämer, Wolfgang te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B27K 3/50 A01N 51/00 (11) EP2305035 (21) EP10180632.1 (22) 29.05.1999 (31) 19825891 19829113 (32) 10.06.1998 30.06.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Herbizide enthaltend substituierte Thien-3-yl(54) Mittel zur Bekämpfung von Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo Pflanzenschädlingen lin(thi)one und Terbuthylazine (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 (54) Herbizide enthaltend substituierte thien-3-ylsulfonylamino(thio)carbonyltriazo (73) Bayer CropScience lin(thi)one und Mesotrione Aktiengesellschaft te 40789 (47) 22.08.2012 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) Bayer CropScience DUITSLAND (DE) Aktiengesellschaft te 40789 (72) Feucht, Dieter te 65760, MONHEIM, BONDSREPUBLIEK ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Erdelen, Christoph te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Andersch, Wolfram te 51469 BERGISCH GLADBACH, Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) Stenzel, Klaus te 40595 Drewes, Mark te 40764, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Mauler-Machnik, Astrid te 42799 Pontzen, Rolf te 42799, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Krämer, Wolfgang te 51399 Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) (51) B27K 3/50 (72) Feucht, Dieter te 65760, ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Drewes, Mark te 40764, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pontzen, Rolf te 42799, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, (51) B27K 3/50 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A01N 51/00 (DE) (11) EP2298076 (51) A01N 47/38 (21) EP10180616.4 (11) EP2272364 (22) 29.05.1999 (21) EP10183234.3 (31) 19825891 (22) 10.09.2002 19829113 (31) 10146591 (32) 10.06.1998 (32) 21.09.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 30.06.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Herbizide enthaltend substituierte Thien-3-yl(54) Mittel zur Bekämpfung von Sulfonylamino(thio)carbonyltriazo Pflanzenschädlingen lin(thi)one und Propoxycabazone- (47) 22.08.2012 sodium (73) Bayer CropScience AG te 40789 (47) 22.08.2012 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) Bayer CropScience DUITSLAND (DE) Aktiengesellschaft te 40789 (72) Erdelen, Christoph te 42799 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (72) Feucht, Dieter te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dahmen, Peter te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) A01N 51/00 (11) EP2319314 (21) EP10180646.1 (22) 29.05.1999 (31) 19825891 19829113 (32) 10.06.1998 30.06.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen (47) 22.08.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Erdelen, Christoph, Dr. te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Andersch, Wolfram, Dr. te 51469 Andersch, Wolfram te 51469 BERGISCH GLADBACH, BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) Stenzel, Klaus, Dr. te 40595 Stenzel, Klaus te 40595 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 Mauler-Machnik, Astrid, Dr. te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Krämer, Wolfgang, Dr. te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B27K 3/50 A01N 51/00 (11) EP2305031 (21) EP10180670.1 (22) 29.05.1999 (31) 19825891 19829113 (32) 10.06.1998 30.06.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen (47) 22.08.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Erdelen, Christoph te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Andersch, Wolfram te 51469 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stenzel, Klaus te 40595 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mauler-Machnik, Astrid te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Krämer, Wolfgang te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61K 48/00 A61F 2/02 A01N 63/00 A01K 67/033 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) 19 ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van Amerika (US) XU, Hui te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A22C 21/00 A22B 3/08 (11) EP2201843 (21) EP10159123.8 (22) 14.01.2000 (31) 1011044 (32) 15.01.1999 (33) Nederland (54) Method and device for the mechanical opening of a blood vessel in the neck of a slaughtered animal (47) 22.08.2012 (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes te 5421 XG, GEMERT van Gaal, Franciscus Cornelis Wilhelmus te 5845 CD, ST. ANTHONIS Schevers, Thomas Wilhelmus Josephus te 5463 HA, VEGHEL 29 augustus 2012 OBERUZWIL, Zwitserland (CH) Braun, Peter te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) Rothenbühler, Peter te 9533 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/22 A23L 1/00 A23G 4/20 A23G 4/06 A23G 3/54 (11) EP1996027 (21) EP06706071.5 (22) 20.02.2006 (54) RESlN ENCAPSULATED FOOD ACID (47) 22.08.2012 (73) Gumlink A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) THORENGAARD, Bitten te DK7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) (51) A23G A23G A23G A23G A23G 9/52 9/44 9/28 9/24 3/00 (11) EP2347659 (51) A23C 9/20 A23C 3/033 (21) EP10195204.2 (11) EP2007211 (31) 10151424 (21) EP07710814.0 (32) 22.01.2010 (22) 21.03.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (31) 787727 P (54) Process for producing frozen particles (32) 30.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD FOR THE TREATMENT OF HUMAN MILK (47) 22.08.2012 (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (22) 15.12.2010 (47) 22.08.2012 (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) Burns, Ian, William te BEDFORD, (72) HARTMANN, Peter, Edwin te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GOOSEBERRY HILL, W.A. 6076, GROOT BRITTANNIË (GB) EP1651050 Australië (AU) Williams, Andrea te BEDFORD, EP04779040.7 KEIL, Anthony, David te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, 21.07.2004 KARRINYUP, W.A. 6018, Australië GROOT BRITTANNIË (GB) (AU) Zhu, Shiping te BEDFORD, 489245 P TRENGOVE, Naomi, Jean te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, 21.07.2003 TRIGG, W.A. 6029, Australië (AU) GROOT BRITTANNIË (GB) Verenigde Staten van Amerika PRIME, Danielle, Kaye te (51) A23G 9/38 GNANGARA, W.A. 6065, Australië ACELLULAR TISSUE MATRICES (11) EP1342418 (AU) MADE FROM GALACTOSE ALPHA1,3-GALACTOSE -DEFICIENT (21) EP02004897.1 (51) A23G 1/20 TISSUE A23G 1/18 (22) 04.03.2002 (47) 22.08.2012 (73) LIFECELL CORPORATION te BRANCHBURG, NJ 08876-3876, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MCQUILLAN, David, J. te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Amerika (US) GRIFFEY, Edward, S. te FAIR OAKS, TX 78015, Verenigde Staten van Amerika (US) BENIKER, Herbert, Daniel te SAN A23G 1/04 A23G 1/00 (11) EP2394516 (21) EP10165842.5 (22) 14.06.2010 (54) Verfahren zum Betreiben einer Anlage zum Herstellen von Giessprodukten (47) 22.08.2012 (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) Bauer, Bernhard te 9242 (54) Ice-cream product (47) 22.08.2012 (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Graf, Andreas Werner te 1163 ETOY, Zwitserland (CH) Bürgisser, Patrick te 5503 SCHAFISHEIM, Zwitserland (CH) Müller, Stève te 1400 YVERDONLES-BAINS, Zwitserland (CH) Henck, Martin Andreas te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH) Nummer 35/12 (51) A23L A23L A23L A23L A23L 20 2/52 2/02 1/308 1/24 1/212 (11) EP1732402 (51) (21) EP05700757.7 (22) 05.01.2005 (31) 770242 (32) 02.02.2004 KUS, NJ 07423, Verenigde Staten (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND van Amerika (US) (54) MVD-VERFAHREN UND MCCORMICK, Demetrius Torino te VORRICHTUNG ZUR TROCKNUNG CLINTON, NJ 08809, Verenigde UND PUFFUNG VON Staten van Amerika (US) ORGANISCHEN, WASSERFEUCHTEN PRODUKTEN B65B 7/28 B65B 55/06 (47) 22.08.2012 B65B 55/04 (73) Päx Food AG te 73431 AALEN, B65B 31/04 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A23L 3/16 (DE) A23L 3/00 (72) WEFERS, Michael te D-81929 EP2245947 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EP08869306.4 DUITSLAND (DE) 03.12.2008 (51) B26D 3/08 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) (54) KETCHUP WITH FIBERS (21) (47) 22.08.2012 (22) (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 2008003315 (72) AQUINO, Leonardo Jose Sanchez te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23L 1/236 (11) EP2124631 (21) EP07864591.8 (22) 19.11.2007 (31) 867690 P (32) 29.11.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CONFECTIONERY COMPOSITIONS INCLUDING AN ELASTOMERIC COMPONENT AND A SACCHARIDE COMPONENT (47) 22.08.2012 (73) Kraft Foods Global Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KABSE, Kishor te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Amerika (US) COTTEN, Gerald te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van Amerika (US) BOGHANI, Navroz te FLANDERS, NJ 07836, Verenigde Staten van Amerika (US) GEBRESELASSIE, Petros te PISCATAWY, NJ 08854, Verenigde Staten van Amerika (US) ROBINSON, Mary te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHMITZ, Kristen A. te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Amerika (US) COOPER, Janie M. te LAFAYETTE, NJ 07848, Verenigde Staten van Amerika (US) CONSTANCE, Patricia Reinhart te WYCKOFF, NJ 07481-3017, Verenigde Staten van Amerika (US) AMARISTA, Jose te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US) ALLISON, Scott B. te STAMFORD, CT 06903, Verenigde Staten van Amerika (US) KRAMER, Colleen M. te HO-HO- 29 augustus 2012 A23N 5/00 (32) 10.01.2008 (11) EP2353407 (33) Japan (21) EP11000511.3 (54) STERILIZATION METHOD OF FOOD SEALED IN CONTAINER AND FILLING SYSTEM (22) 22.01.2011 (47) 22.08.2012 (31) 102010001277 (32) 27.01.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO 141-8640, (54) Einrichtung zum Schlitzen oder Schneiden von Früchten mit Japan (JP) harter Schale, insbesondere (72) YAMAMOTO, Shinji te YOKOHAMAEßkastanien oder Maronen, und SHI KANAGAWA 230-0001, Japan Verfahren hierzu (JP) FUKUI, Takeshi te YOKOHAMA-SHI (47) 22.08.2012 KANAGAWA 230-0001, Japan (JP) SAWADA, Makoto te YOKOHAMASHI KANAGAWA 230-0001, Japan (JP) TANIOKA, Mitsuo te YOKOHAMASHI KANAGAWA 230-0001, Japan (JP) (51) F25D 3/00 F25D 23/00 F25D 13/00 A23L 3/36 (73) Yildirim, Ergen te 69117 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Yildirim, Ergen te 69117 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24D 3/16 (11) EP1843670 (21) EP06700443.2 (22) 16.01.2006 (11) EP2340726 (31) 102005005175 (21) EP10193862.9 (32) 01.02.2005 (22) 06.12.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 0959049 (54) FILTERCIGARETTE (32) 16.12.2009 (47) 22.08.2012 (33) Frankrijk (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH te 22761 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Surgélateur de croûtage d'un produit alimentaire (47) 22.08.2012 (72) PETERS, Gunther te 21244 (73) CEMMI-Construction-Etude de BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK Matériel-Maintenance Industrielle DUITSLAND (DE) te 29170 FOUESNANT, Frankrijk HENNING, Paul-Georg te 25451 (FR) QUICKBORN, BONDSREPUBLIEK (72) Rolland, Joseph te 56110, DUITSLAND (DE) GOURIN, Frankrijk (FR) PIENEMANN, Thomas te 21224 ROSENGARTEN, (51) H05B 6/78 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND H05B 6/64 (DE) F26B 3/347 SEIDEL, Henning te 21358 F26B 3/30 MECHTERSEN, BONDSREPUBLIEK A23L 3/54 DUITSLAND (DE) A23L 3/3418 (11) EP2408322 (21) EP10726438.4 (22) 18.06.2010 (31) 102009025472 (32) 18.06.2009 (51) A41D 7/00 A41B 9/00 (11) EP1836910 (21) EP06712300.0 (22) 25.01.2006 Nummer 35/12 21 (54) CLOTHING SUCH AS SHORTS AND COUNTY 330, Taiwan (TW) SWIMMING WEAR (72) Lee, Fang Ching te TAOYUAN (47) 22.08.2012 COUNTY 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) (73) Toratani, Ikuo te ISHIKAWA 9291172, Japan (JP) (72) Toratani, Ikuo te ISHIKAWA 9291172, Japan (JP) (51) B32B 27/12 A43B 23/02 A43B 1/04 (51) A62B 18/08 A62B 18/04 A41D 13/11 (11) EP1919321 (11) EP1925222 (31) 422141 703512 P (21) EP08001739.5 (22) 18.01.2001 (31) 176958 P (32) 18.01.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Gown helmet assembly (47) 22.08.2012 (73) STRYKER CORPORATION te KALAMAZOO, MI 49002, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP06787564.1 (22) 14.07.2006 (32) 05.06.2006 29.07.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) FOOTWEAR STRUCTURE WITH TEXTILE UPPER MEMBER (47) 22.08.2012 (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Diaz, Luis A. te PUERTO RICO (72) SOKOLOWSKI, Susan, L. C/O NIKE, 00767, Verenigde Staten van INC. te BEAVERTON, OR 97005Amerika (US) 6453, Verenigde Staten van Henniges, Bruce D. te Amerika (US) GALESBURG MI 49053, Verenigde WOLF-HOCHDOERFFER, Susanne, Staten van Amerika (US) Amalie C/O NIKE, INC. te Wasserman, Mark A. te DELTON BEAVERTON, OR 97005-6453, MI 49046, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US) Staley, Karen L. te KALAMAZOO MI 49001, Verenigde Staten van (51) A43B 7/32 A43B 23/08 Amerika (US) (11) EP2143352 (51) A42B 1/04 (11) EP2255687 (21) EP10164533.1 (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (22) 10.07.2008 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) THEVENET, Ludovic te F-92340 BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/26 (11) EP1847197 (21) EP05102584.9 (22) 08.04.2005 (31) 102004048544 (32) 30.09.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Abstreifer mit Kosmetikaapplikator (47) 22.08.2012 (73) GEKA GmbH te 91572 BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Schöttle, Katrin te 21217 SEEVETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A46B 9/02 (11) EP1351592 (21) EP02706712.3 (22) 16.01.2002 (31) 10102219 (32) 19.01.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) APPLIKATOR FÜR FLÜSSIGE ODER PASTÖSE MEDIEN, INSBESONDERE DEKORATIVE KOSMETIKA WIE MASCARA (47) 22.08.2012 (73) GEKA GmbH te 91572 BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Ankle protection means for shoes (72) ECKERS, Lorenz te 21255 TOSTEDT, BONDSREPUBLIEK or boots 182733 P DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 788435 ZERCK, Jochen te 22885 (73) Mascot International A/S te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK 31.05.2009 SILKEBORG, Denemarken (DK) DUITSLAND (DE) 27.05.2010 (72) Grosboel, Michael te 8600 Verenigde Staten van Amerika (51) A46D 3/00 SILKEBORG, Denemarken (DK) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1859705 Secure and Absorbent Elongated (51) A61Q 3/02 (21) EP07009988.2 A61Q 1/06 Hood (22) 18.05.2007 A61Q 1/02 22.08.2012 A61Q 1/00 (31) 102006025043 Saito, Cynthia te CORONA DEL A61K 8/19 (32) 26.05.2006 MAR, CA 92625, Verenigde Staten A45D 34/04 van Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A45D 34/00 A45D 33/00 Saito, Cynthia te CORONA DEL (54) Bürste und Verfahren zu deren MAR, CA 92625, Verenigde Staten (11) EP1796503 Herstellung van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (21) EP05789912.2 A42B 1/24 (73) M+C Schiffer GmbH te 53577 (22) 08.07.2005 NEUSTADT-WIED, EP2311334 (31) 0410501 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EP10013686.0 619928 P (DE) 15.10.2010 (32) 05.10.2004 (72) Hörenbaum, Markus te 53721 20.10.2004 098135220 SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK (33) Frankrijk DUITSLAND (DE) 16.10.2009 Verenigde Staten van Amerika Buchholz, Erwin te 53567 Taiwan ASBACH, BONDSREPUBLIEK (54) PROCEDE DE MAQUILLAGE D'UN Hat with sound playing function DUITSLAND (DE) SUPPORT ET KIT POUR LA MISE 22.08.2012 EN OEUVRE DE CE PROCEDE (51) E06B 9/11 HTC Corporation te TAOYUAN (47) 22.08.2012 A47B 87/02 (22) 31.05.2010 (31) (21) EP08012519.8 29 augustus 2012 Nummer 35/12 A47B 87/00 (11) EP2283743 (21) EP10166517.2 (22) 18.06.2010 (31) 0903934 22 (47) 22.08.2012 (73) Hettich Strothmann GmbH & Co. KG te 33397 RIETBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 12.08.2009 (72) TORMA, Pavol te 4023 KOSICE, Slovakije (SK) (33) Frankrijk (51) A47C 1/032 (54) Meuble de rangement à module(s) superposable(s) (11) EP1989961 (47) 22.08.2012 (73) Paperflow te 59260 LEZENNES, Frankrijk (FR) 29 augustus 2012 (31) 2007190967 2007323520 2008155503 (32) 23.07.2007 14.12.2007 13.06.2008 (33) Japan Japan Japan (21) EP08007665.6 (54) VEHICLE SEAT PAD AND VEHICLE SEAT (22) 19.04.2008 (47) 22.08.2012 (31) 102007021782 (73) Bridgestone Corporation te TOKYO 104-8340, Japan (JP) (32) 07.05.2007 (72) Cousin, Benoît te 78770, AUTEUIL (72) HIRATA, Yutaka te YOKOHAMA-SHI (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LE ROY, Frankrijk (FR) KANAGAWA 224-8510, Japan (JP) (54) Synchronmechanik für Bürostühle (51) E05C 19/02 OKUMURA, Masanori te E05B 17/00 (47) 22.08.2012 YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 224A47B 88/04 8510, Japan (JP) (73) Bock-1 GmbH & Co. KG te 92353 YONEZAWA, Taisuke te (11) EP2305068 POSTBAUER-HENG, YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 224BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10013680.3 8510, Japan (JP) (DE) (22) 24.06.2005 (72) Bock, Herrmann te 90602 (51) A47C 31/00 (31) 13792004 PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK (11) EP2359718 (32) 16.08.2004 DUITSLAND (DE) (21) EP11000816.6 (33) Oostenrijk (51) A47C 1/032 (22) 02.02.2011 (54) Ausstossvorrichtung für ein (11) EP2347676 (31) 102010007625 bewegbares Möbelteil (21) EP10405014.1 (32) 11.02.2010 (47) 22.08.2012 (22) 22.01.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Julius Blum GmbH te 6973 (54) Tragstruktur für ein Rückenteil HÖCHST, Oostenrijk (AT) (54) Gelenkvorrichtung zum Verstellen und/oder einen Sitz einer eines beweglichen Teils relativ zu (72) Gasser, Ingo te 6973 HÖCHST, Sitzeinrichtung und einem feststehenden Teil, Oostenrijk (AT) Sitzeinrichtung mit einer insbesondere für Möbel derartigen Tragstruktur (51) A47B 88/04 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (11) EP2245963 (73) Kemmann & Koch GmbH Co. KG (73) Stoll Giroflex AG te 5322 (21) EP10161587.0 te 42551 VELBERT, KOBLENZ, Zwitserland (CH) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 30.04.2010 (72) Pfeifer, Stephan te 5322 (DE) (31) 202009006443 U KOBLENZ, Zwitserland (CH) (32) 02.05.2009 Emmenegger, Wolfgang te 79790 (72) Kemmann, Edgar te 42551 VELBERT, BONDSREPUBLIEK KÜSSABERG-DANGSTETTEN, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zu einer Baueinheit mittels einer (DE) (51) A47D 7/04 Verbindungsvorrichtung A47D 13/06 verbindbares und gegeneinander (51) A47C 27/08 (11) EP2022374 justierbares erstes und zweites (11) EP2361532 Möbelbauteil (21) EP08008950.1 (21) EP10154338.7 (47) 22.08.2012 (22) 14.05.2008 (22) 23.02.2010 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te (31) 952245 P (54) Wasserbettmatratze 32278 KIRCHLENGERN, (32) 27.07.2007 (47) 22.08.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika (DE) (73) Aqua Comfort GmbH te 33098 (54) Playard with bassinet PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) Jaekel, Steffen te 32120, DUITSLAND (DE) HIDDENHAUSEN, (47) 22.08.2012 Heuwinkel, Alexander te 33098 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Wonderland Nurserygoods Co., PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (DE) Ltd. te TAIPEI, Taiwan (TW) DUITSLAND (DE) (51) E05B 1/00 (72) Cheng, Kenny te TAIPEI, Taiwan Blattgerste, Daniel te 33100 A47B 95/02 (TW) PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Bu, Nan-Gui te TAIPEI, Taiwan (11) EP2144532 DUITSLAND (DE) (TW) (21) EP08749917.4 (72) Heuwinkel, Alexander te 33098 (22) 30.04.2008 (31) 202007006691 U (32) 07.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MÖBELGRIFF FÜR EINE FRONTBLENDE PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 7/18 A47C 27/14 (11) EP2172138 (21) EP08791471.9 (22) 23.07.2008 (51) B60R 22/12 B60R 22/10 A62B 35/00 A47D 15/00 (11) EP1429644 (21) EP01973496.1 (22) 26.09.2001 Nummer 35/12 (54) VEHICLE PASSENGER SAFETY DEVICES (47) 22.08.2012 23 0711901 (32) 16.11.2006 20.06.2007 (73) Stoll, Louise F. te ARLINGTON, VA (33) 22209, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) (72) Stoll, Louise F. te ARLINGTON, VA (47) 22209, Verenigde Staten van (73) Amerika (US) (51) A47F 13/08 (11) EP2083659 (21) EP07800665.7 (22) 26.09.2007 (31) 16292006 (32) 13.10.2006 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË DELIVERY CONTAINER 22.08.2012 29 augustus 2012 (51) A47J 31/41 A47J 31/40 A23L 2/72 A23L 2/56 A23L 2/46 A23L 2/02 (11) EP2229083 (21) EP08849270.7 Nesling, Andrew Edward te (22) 14.11.2008 OXFORDSHIRE OX18 2NR, GROOT (31) 200700554 BRITTANNIË (GB) (32) 14.11.2007 (72) Nesling, Andrew Edward te OXFORDSHIRE OX18 2NR, GROOT (33) België BRITTANNIË (GB) (54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION (51) A47G 33/12 (11) EP2348926 POUR BOISSON CHAUDE À BASE DE JUS DE FRUITS ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CELLE-CI (33) Zwitserland (21) EP10704316.8 (54) AUSGABEEINRICHTUNG FÜR BEUTEL (22) 28.01.2010 (31) 202009001127 U (47) 22.08.2012 (32) 29.01.2009 (73) Sac-O-Mat (CH) AG te 6212 ST. ERHARD, Zwitserland (CH) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Indria, Alain te 2600 BERCHEM, België (BE) (72) BÜRLI, Hugo te CH-6363 FÜRIGEN, Zwitserland (CH) BÜRLI, Samuel te CH-6212 ST. ERHARD, Zwitserland (CH) (54) BAUMSTÄNDER (51) A47J 31/41 (47) 22.08.2012 (11) EP2012632 (73) F-H-S International GmbH & Co. KG te 41238 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP07747392.4 (51) A47G 1/02 (11) EP2298138 (21) EP10176362.1 (22) 13.09.2010 (31) RN20090042 (32) 18.09.2009 (72) SCHULZ, Rainer te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A47J 27/10 A47J 27/00 (47) 22.08.2012 (73) Indria, Alain te 2600 BERCHEM, België (BE) (22) 19.04.2007 (31) 1031622 1032085 (32) 19.04.2006 29.06.2006 (33) Nederland Nederland (32) 02.03.2009 (54) SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE SUITABLE FOR CONSUMPTION, AND EXCHANGEABLE HOLDER FOR SUCH SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE EXCHANGEABLE HOLDER (72) Dall'ara, Ettore te 48125 LIDO DI SAVIO, Italië (IT) (33) Europees Octrooi Bureau (47) 22.08.2012 (54) BARBECUE CHOCOLATE DIP SET (51) A47G 23/06 A47G 23/02 A47B 13/16 A45F 3/44 (47) 22.08.2012 (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (33) Italië (54) Mirror with a lighting system (47) 22.08.2012 (73) Cantoni Trading srl te 47891 ROVERETA, San Marino (SM) (11) EP2405789 (21) EP10707882.6 (22) 02.03.2010 (31) 09154071 (22) 01.06.2010 (51) A47J 31/40 A47J 31/36 (31) 202009008038 U (11) EP2335530 (72) DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan te NL-2161 BK LISSE KOELING, Hendrik Cornelis te NL3826 BE AMERSFOORT TSANG, Ka Cheung te NL-1055 MA AMSTERDAM KAMERBEEK, Ralf te NL-3531 PJ UTRECHT (32) 09.06.2009 (21) EP10178820.6 (51) A47J 31/44 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 19.05.2008 (11) EP2309901 (54) Portabler Getränkehalter (31) 0755149 (21) EP08761365.9 (47) 22.08.2012 (32) 21.05.2007 (22) 25.06.2008 (73) Dittmann, Karsten te 76877 OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Frankrijk (72) Dittmann, Karsten te 76877 OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (54) DEVICE FOR HEATING AND/OR FROTHING MILK FOR MACHINES FOR PREPARING HOT BEVERAGES SUCH AS A CAPPUCCINO (11) EP2281491 (21) EP10005675.3 (51) A47G 29/14 (11) EP2086375 (21) EP07824901.8 (22) 14.11.2007 (31) 0622881 (73) Chocoladewerken Gudrun te 2500 LIER, België (BE) (72) WALRAEVENS, Eddy te 9570 LIERDE, België (BE) (54) Système de production de boissons par infusion (73) COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A. te 06510 CARROS, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (73) Swiss Caffe Asia Ltd te HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) Blanc, Jean-Pierre te 06000, NICE, (72) CHENG, Rocky te HONG KONG, China (CN) Frankrijk (FR) Goering, Alain te 06000, NICE, (51) A47J 47/16 Frankrijk (FR) (11) EP2215944 Nummer 35/12 (21) EP10152896.6 (22) 08.02.2010 (31) 102009008180 (32) 10.02.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Halter einer Aufhängeinrichtung für Küchenutensilien (47) 22.08.2012 (73) Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH & Co. KG te 87616 MARKTOBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 24 D'ASSISTANCE AU FREINAGE DANS UN APPAREIL DE DISTRIBUTION DE MATERIAU D'ESSUYAGE A COUPE AUTOMATIQUE (47) 22.08.2012 (51) A47K 10/38 (11) EP1559357 (21) EP05250330.7 (22) 24.01.2005 (51) E05D 5/02 E05D 11/10 E05D 11/00 A47K 3/36 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10001694.8 (22) 23.01.2003 (31) 20201086 U (32) 24.01.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Duschabtrennung (47) 22.08.2012 (73) ALTURA LEIDEN HOLDING B.V. te 4131 LX VIANEN ZH (72) te , Onbekend (ZZ) (31) 767707 (32) 29.01.2004 (54) Two roll paper web material dispenser (47) 22.08.2012 (73) Wausau Paper Towel & Tissue, LLC te WISCONSIN, 54455, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Elliott, Adam T. te LEXINGTON KENTUCKY 40511, Verenigde Staten van Amerika (US) Knight, Daniel J. te NICOLASVILLE KENTUCKY 40356, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 9/02 A47L 11/20 (51) A47K 3/40 A47K 3/16 (11) EP2220987 (11) EP2207461 (22) 19.02.2010 (21) EP08843007.9 (31) 102009011433 (22) 20.10.2008 (32) 20.02.2009 (31) 102007050150 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 19.10.2007 (54) Sprühextraktionsdüse zum Reinigen einer Oberfläche, insbesondere zum Dekontaminieren der Oberfläche (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TRÄGERKÖRPER FÜR SANITÄRES OBERFLÄCHENMATERIAL, VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINES DERARTIGEN TRÄGERKÖRPERS AN BODENMASS EINER SANITÄREN DUSCHSTELLE, SOWIE VERWENDUNG DES TRÄGERKÖRPERS (47) 22.08.2012 (73) Swisspal AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) SCHINDLER, Martin te 80807 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) DE' LONGHI APPLIANCES SRL CON UNICO SOCIO te 31100 TREVISO, Italië (IT) (72) De' Longhi, Giuseppe te 31100 TREVISO, Italië (IT) (51) (73) Granger, Maurice te 42270 SAINT- (11) PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (21) (72) Granger, Maurice te 42270 SAINT(22) PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (72) Schneider, Paul te 87471 DURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2189091 29 augustus 2012 (21) EP10154058.1 (47) 22.08.2012 (73) Kärcher Futuretech GmbH te 71409 SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kostron, Markus te 71686 REMSECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schweizer, Stefan te 71522 BACKNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 9/16 (11) EP2255710 A47L 9/18 EP2362745 EP10781453.5 27.10.2010 (31) 200908122 U (32) 27.10.2009 (33) Turkije (54) WATER FILTER ARRANGEMENT FOR A VACUUM CLEANER (47) 22.08.2012 (73) Senur Elektrik Motorlari San. Ve Tic. A.S. te 34310 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) AKIN, Hasan te 34310 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47L 15/48 A47L 15/42 (11) EP2120671 (21) EP08707562.8 (22) 06.02.2008 (31) 102007008950 (32) 21.02.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES TROCKNUNGSPROGRAMMABSCHNITTS IN EINER SPÜLMASCHINE MIT EINER KONDENSATIONSTROCKNUNGSEINRICHTUNG (47) 22.08.2012 (73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BERENDS, Erik te 33729 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KORNBERGER, Martin te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEGENER, Dirk te 33649 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01B 11/14 A61B 3/10 (11) EP1624795 (21) EP04739203.0 (22) 14.05.2004 (31) 10323920 (32) 22.05.2003 (51) A47K 10/36 (21) EP10164004.3 (11) EP2056703 (22) 27.05.2010 (21) EP07823734.4 (31) UD20090108 (22) 21.08.2007 (32) 28.05.2009 (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM VERMESSEN DES VORDEREN AUGENABSCHNITTS (31) 0653485 (33) Italië (47) 22.08.2012 (32) 28.08.2006 (54) Bagless vacuum cleaner with filtration unit with automatic cleaning capacity (73) Carl Zeiss Meditec AG te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ANTI-BOUCLE ET (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Nummer 35/12 (72) BARTH, Roland te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BERGNER, Roland te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VOIGT, Klaus-Ditmar te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BEHRENDT, Frank te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DIETZEL, Burkhard te 07616 BÜRGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HOFMANN, Eberhard te 07646 BOLLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STOBER, Gert te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLOPFLEISCH, Peter te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/00 A61B 3/12 25 A61B 5/00 (11) EP2319401 (21) EP10010994.1 (22) 21.06.2002 (31) 0206382 0115284 (32) 19.03.2002 22.06.2001 29 augustus 2012 Staten van Amerika (US) Farazi, Taraneh Ghaffari te SANTA CLARA, CA 95120, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/022 (11) EP2258261 (21) EP10005525.0 (22) 27.05.2010 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (31) 2009133771 (54) Wavelet-based analysis of pulse oximetry signals (33) Japan (47) 22.08.2012 (32) 03.06.2009 (54) Blood pressure cuff (47) 22.08.2012 (73) Nellcor Puritan Bennett Ireland te (73) Panasonic Corporation te OSAKA MERVUE GALWAY, Ierland (IE) 571-8501, Japan (JP) (72) Addison, Paul Stanley te (72) Fumuro, Shinichi te KADOMA-SHI, MIDLOTHIAN EH 10 6UR, GROOT OSAKA, Japan (JP) BRITTANNIË (GB) Kojima, Takeshi te KADOMA-SHI, Watson, James Nicholas te OSAKA, Japan (JP) GLASGOW G33 1QF, GROOT Kanetsuna, Yoshitoshi te BRITTANNIË (GB) KADOMA-SHI, OSAKA, Japan (JP) (51) A61B 5/04 (11) EP1592336 (51) G06K 9/00 A61B 5/0205 A61B 5/00 (21) EP03812257.8 (11) EP2319400 (21) EP10156056.3 (22) 02.12.2003 (21) EP10010995.8 (22) 27.01.2004 (31) 430268 P (22) 21.06.2002 (31) 443234 P (32) 02.12.2002 (31) 0206382 0115284 (32) 27.01.2003 (32) 19.03.2002 22.06.2001 (54) Online source reconstruction for EEG/MEG and ECG/MCG (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te 76100 REHOVOT, Israël (IL) (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CHARACTERIZATION OF ARTERIOSCLEROSIS BY OPTICAL IMAGING (54) Wavelet-based analysis of pulse oximetry signals (72) GRINVALD, Amiram 1 Meonot Wix (73) Nellcor Puritan Bennett Ireland te MERVUE GALWAY, Ierland (IE) te 76100 REHOVOT, Israël (IL) NELSON, Darin te 76248 (72) Addison, Paul Stanley te REHOVOT, Israël (IL) MIDLOTHIAN EH 10 6UR, GROOT VANZETTA, Ivo te F-13006 BRITTANNIË (GB) MARSEILLE, Frankrijk (FR) Watson, James Nicholas te GLASGOW G33 1QF, GROOT (51) G06F 19/00 BRITTANNIË (GB) A63B 24/00 A61B 5/11 (51) A61B 5/0452 A61B 5/0245 A61B 5/0205 A61B 5/024 A61B 5/00 A61B 5/00 (11) EP2294972 (11) EP2000083 (21) EP10251578.0 (21) EP08157710.8 (22) 10.09.2010 (22) 06.06.2008 (31) 558385 (31) 20075426 (32) 11.09.2009 (32) 08.06.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Finland (54) System comprising an (54) Performance monitor, implantable medical device for transmission method and detecting stroke based on computer program product physiological and electrocardiac indices (47) 22.08.2012 (73) Polar Electro Oy te 90440 KEMPELE, Finland (FI) (72) Karjalainen, Markku te 90450, KEMPELE, Finland (FI) (51) G06K 9/00 A61B 5/0205 (47) 22.08.2012 (11) EP2210554 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Compumedics USA, Inc. te NC 28269, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Fuchs, Manfred te 22457, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sands, Stephen F. te EL PASO, TX 79912, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0404 (11) EP2160132 (21) EP08806073.6 (22) 25.06.2008 (31) 0756044 0756045 0756048 (32) 26.06.2007 26.06.2007 26.06.2007 (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) ELECTROCARDIOGRAPHE AMBULATOIRE EVENEMENTIEL (47) 22.08.2012 (73) Parsys te 93885 NOISY LE GRAND CEDEX, Frankrijk (FR) (73) PACESETTER, INC. te SYLMAR, CA (72) DANTENY, Alain te F-13700 MARIGNANE, Frankrijk (FR) 91392-9221, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0452 (72) Bharmi, Rupinder te CANYON (11) EP2219518 COUNTRY, CA 91387, Verenigde (21) EP08839466.3 Nummer 35/12 26 (22) 10.10.2008 (31) 979749 P (32) 12.10.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DECOMPENSATION DETECTION BASED ON HEART FAILURE COMORBIDITIES (47) 22.08.2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. (31) te 5621 BA EINDHOVEN (32) (72) GLEICH, Bernhard, Philips In. Pro. (33) & Stan. GmbH te 52066 AACHEN, (54) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEIZENECKER, Jürgen, Philips In. (47) Pro. & Stan. GmbH te 52066 (73) AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112-5798, Verenigde (51) A61B 5/06 A61B 19/00 Staten van Amerika (US) (11) EP1638461 (72) SACHANANDANI, Haresh G. te CULVER CITY, CALIFORNIA 90232, (21) EP04736440.1 Verenigde Staten van Amerika (22) 09.06.2004 (US) (31) 03101751 ZHANG, Yunlong te MOUNDS VIEW MINNESOTA 55112, (32) 16.06.2003 Verenigde Staten van Amerika (33) Europees Octrooi Bureau (US) (54) IMAGING SYSTEM FOR (51) G01S 15/02 INTERVENTIONAL RADIOLOGY G01R 33/28 (47) 22.08.2012 A61B 8/08 (73) Philips Intellectual Property & A61B 5/055 Standards GmbH te 20099 (11) EP1389949 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (21) EP01995131.8 DUITSLAND (DE) (22) 20.11.2001 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (31) 252944 P 252945 P 252950 P 252953 P (32) 24.11.2000 24.11.2000 24.11.2000 24.11.2000 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika 29 augustus 2012 (72) BORGERT, Jörn, Philips Intel. Prop. & Std. GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SABCZYNSKI, Jörg, Philips Intel. Prop. & Std. GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/1455 A61B 5/024 A61B 5/00 689643 19.01.2010 Verenigde Staten van Amerika Sensor strip positioning mechanism 22.08.2012 Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Mondro, Jason te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, Verenigde Staten van Amerika (US) Schiff, David te PHILADELPHIA, PA 19103, Verenigde Staten van Amerika (US) Gisler, Scott W. te WASHINGTONVILLE, NY 10992, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 6/00 (11) EP2338417 (21) EP10196169.6 (22) 21.12.2010 (31) 2009290285 (32) 22.12.2009 (33) Japan (54) Radiation imaging system and assist apparatus for the same (47) 22.08.2012 (73) Fujifilm Corporation te MINATOKU TOKYO, Japan (JP) (72) Kato, Kenichi te KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61B 10/00 (11) EP1991130 (54) ULTRASOUND WITHIN MRI SCANNERS FOR GUIDANCE OF MRI PULSE SEQUENCES (11) EP1651104 (21) EP07705319.7 (21) EP04779096.9 (22) 02.03.2007 (47) 22.08.2012 (22) 26.07.2004 (31) 0604329 (31) 490091 P (32) 03.03.2006 (73) Feinberg, David A. te BODEGA (32) 25.07.2003 BAY, CA 94923, Verenigde Staten (33) Verenigde Staten van Amerika van Amerika (US) (54) MULTIPURPOSE SENSOR PORT (72) Feinberg, David A. te BODEGA BAY, CA 94923, Verenigde Staten (47) 22.08.2012 van Amerika (US) (73) Masimo Corporation te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (51) A61K 49/18 Amerika (US) A61B 5/06 (11) EP1615559 (21) EP04727653.0 (22) 15.04.2004 (31) 03101017 (32) 15.04.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD TO DETERMINE THE SPATIAL DISTRIBUTION OF MAGNETIC PARTICLES AND MAGNETIC PARTICLE ADMINISTERING COMPOSITIONS (47) 22.08.2012 (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAMPLE COLLECTION AND TESTING DEVICE WITH PIVOT ARM (47) 22.08.2012 (73) Systagenix Wound Management IP Co. BV. te 1077 XX AMSTERDAM (72) AL-ALI, Ammar te TUSTIN, (72) HANNANT, Matthew te LONDON, CALIFORNIA 92782, Verenigde SW8 3RL, GROOT BRITTANNIË Staten van Amerika (US) (GB) SMITH, Robert, A. te LAKE IRWIN, Stephen, James te FOREST, CALIFORNIA 92630, LONDON W5 2RB, GROOT Verenigde Staten van Amerika BRITTANNIË (GB) (US) BAYLIFF, Simon, William te MCCARTHY, Rex, J. te SANTA ANA, NORTH YORKSHIRE BD23 6AH, CA 92705, Verenigde Staten van GROOT BRITTANNIË (GB) Amerika (US) (51) A61N 5/06 (51) G01N 35/00 A61B 17/08 G01N 33/487 A61B 17/00 A61B 5/151 (11) EP2345368 (21) EP11151268.7 (22) 18.01.2011 (11) EP1971270 (21) EP06831064.8 (22) 06.11.2006 (31) 0600160 Nummer 35/12 (32) 09.01.2006 (33) Frankrijk (54) SYSTEME POUR LE TRAITEMENT DE PLAIES DE LA PEAU, PANSEMENT ET EQUIPEMENT D 'ACTIVATION BIOCHIMIQUE POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL SYSTEME (47) 22.08.2012 (73) EKKYO te 13590 MEYREUIL, Frankrijk (FR) (72) CORNIL, Alain te F-13090 AIX-ENPROVENCE, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/08 A61B 17/064 A61B 17/00 27 CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US) Smith, Andrew te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US) Lunsford, John te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US) Sander, Fiona te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B A61B A61B A61B A61B 17/32 17/28 17/072 17/068 17/00 29 augustus 2012 (54) Femur Implantat (47) 22.08.2012 (73) Zimmer GmbH te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) HOWALD, Ralph te 9230 FLAWIL, Zwitserland (CH) HEUBERGER, Peter te 8352 RÄTERSCHEN, Zwitserland (CH) HERTIG, Daniel te 8248 UHWIESEN, Zwitserland (CH) GREEVE, Job-Jan te 7203 BE ZUTPHEN (51) A61B 17/72 A61B 17/17 (11) EP1948039 (11) EP2335606 (21) EP05798801.6 (11) EP2305126 (21) EP11152265.2 (22) 08.11.2005 (21) EP10251694.5 (22) 26.09.2007 (22) 30.09.2010 (31) 544982 (54) INTRAMEDULLARY, LONGITUDINAL IMPLANT (31) 247639 P 887890 (32) 06.10.2006 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 01.10.2009 22.09.2010 (54) Surgical instrument having a plastic surface (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) Wound closure device including pivotable claws (73) Tyco Healthcare Group, LP te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) FRIGG, Robert te CH-2544 BETTLACH, Zwitserland (CH) SCHORI, Pascal te CH-2553 SAFERN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/17 (11) EP2277461 (72) Scirica, Paul A te HUNGTINGTON, (21) EP10189845.0 (73) Tyco Healthcare Group LP te NEW CT 06484, Verenigde Staten van (22) 03.11.2005 HAVEN, CT 06511, Verenigde Amerika (US) Staten van Amerika (US) (31) 981191 (51) A61F 2/40 (72) Viola, Frank J. te SANDY HOOK, CT (32) 03.11.2004 A61B 17/17 06482, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika A61B 17/16 Amerika (US) A61B 17/15 (54) Aiming guide for bone plates (51) A61F 5/00 (11) EP2316387 (47) 22.08.2012 A61B 17/30 A61B 17/128 (21) EP10187319.8 (73) Synthes GmbH te 4436 A61B 17/115 OBERDORF, Zwitserland (CH) (22) 12.10.2010 A61B 17/068 (72) Grady, Mark P. Jr. te WEST (31) 609028 (11) EP2179696 CHESTER, PA 19380, Verenigde (32) 30.10.2009 Staten van Amerika (US) (21) EP10001132.9 (33) Verenigde Staten van Amerika Didomenico, Scott te (22) 03.10.2006 WARRINGTON, WA 18976, (54) Cutting guide for use in a joint (31) 723160 P Verenigde Staten van Amerika replacement procedure 754417 P (US) (47) 22.08.2012 825534 P Mayo, Keith A. te GIG HARBOR, (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, (32) 03.10.2005 WA 98335, Verenigde Staten van IN 46581, Verenigde Staten van 28.12.2005 Amerika (US) Amerika (US) 13.09.2006 Mast, Jeff W. te RENO, NV 89509, (72) Long, Jack F. te WARSAW, IN Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika 46582, Verenigde Staten van (US) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) Bolhofner, Brett R. te SAINT Verenigde Staten van Amerika Kehres, Clint E. te VAN WERT, OH PETERSBURG, FL 33703, (54) Endoscopic plication devices 45891, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 Amerika (US) (US) Warlop, David M. te WARSAW, IN (51) A61B 17/34 (73) Barosense, Inc. te REDWOOD 46582, Verenigde Staten van CITY, CA 94063, Verenigde Staten (11) EP2177171 Amerika (US) van Amerika (US) (21) EP10153350.3 (51) A61F 2/36 (72) Balbierz, Daniel J. te REDWOOD (22) 25.01.2005 A61B 17/16 CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 539171 P (11) EP1924208 Cole, Dave te REDWOOD CITY, CA 547868 P (21) EP06793106.3 94063, Verenigde Staten van (32) 26.01.2004 (22) 31.08.2006 Amerika (US) 26.02.2004 Crews, Sam te REDWOOD CITY, (31) 05018940 (33) Verenigde Staten van Amerika CA 94063, Verenigde Staten van (32) 31.08.2005 Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) Swode, Brett te REDWOOD CITY, (33) Europees Octrooi Bureau (54) Manual interosseous device (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Vidacare Corporation te SHAVANO PARK, TX 78249-2095, Verenigde Staten van Amerika (US) 28 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HOFFMANN, Carsten te 24248 MÖNKEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Miller, Larry J. te SAN ANTONIO, TX 78216, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 19/00 A61B 17/88 (51) A61B 17/70 (11) EP2238937 (11) EP2218414 (21) EP10163033.3 (22) 10.06.2004 (31) 608904 (32) 27.06.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Polyaxial bone screw (47) 22.08.2012 (73) DePuy Spine Sàrl te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (21) EP09005130.1 (22) 07.04.2009 (54) Tool for use with a bone anchor, in particular for spinal surgery (47) 22.08.2012 (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te 78166 DONAUESCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Biedermann, Lutz te 78048 VSVILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Konieczynski, David, D. te DUITSLAND (DE) NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Matthis, Wilfried te 79367 Staten van Amerika (US) WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK Doherty, Thomas, V. te DUITSLAND (DE) HESPERIA,CA 92345, Verenigde Kegel, Michael te 78144 Staten van Amerika (US) TENNENBRONN, Whipple, Dale te EAST TAUNTON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MA 02718, Verenigde Staten van (DE) Amerika (US) (51) A61B 17/88 Casey, Niall te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van (11) EP2277467 Amerika (US) (21) EP10006465.8 Hall, Mark te BRIDGEWATER, MA (22) 30.06.2008 02324, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 947258 P (51) A61B 17/70 (32) 29.06.2007 (11) EP2351534 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10305103.3 (54) Flexible chain implants and instrumentation (22) 01.02.2010 (54) Intervertebral device (47) 22.08.2012 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (47) 22.08.2012 (73) Galil Medical Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) BLIWEIS, Mordechai te 32164 HAIFA, Israël (IL) AMIR, Uri te 60405 OR YEHUDA, Israël (IL) BERZAK, Nir te 30900 ZIKHRONYAAKOV, Israël (IL) LEYBIN, Yura te 33072 HAIFA, Israël (IL) LIVNEH, Shimon te 36025 KIRYATTIVON, Israël (IL) (51) A61B 18/14 A61B 18/12 (11) EP2319447 (21) EP10192593.1 (22) 31.03.2009 (31) 41045 P 40994 P 41012 P 40980 P 40828 P 40890 P 40957 P 115756 P (32) 31.03.2008 31.03.2008 31.03.2008 31.03.2008 31.03.2008 31.03.2008 31.03.2008 18.11.2008 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten van van van van van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika (54) Electrosurgical tool with jaws actuatable by a force regulation (72) Compton, Curtis te mechanism DOWNINGTOWN, PA 19335, Douget, Stéphane te 33110, LE Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 BOUSCAT, Frankrijk (FR) (US) (73) APPLIED MEDICAL RESOURCES Chien, Dennis te WEST CHESTER, A61B 17/86 CORPORATION te RANCHO SANTA PA 19380, Verenigde Staten van A61B 17/74 MARGARITA, CA 92688, Verenigde Amerika (US) A61B 17/00 Staten van Amerika (US) Delurio, Robert te ASTON, PA EP2134278 (72) Falkenstein, Zoran te RANCHO 19014, Verenigde Staten van EP08748893.8 SANTA MARGARITA, CA 92688, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Messerli, Dominique te 11.04.2008 (US) DOWNINGTOWN, PA 19335, 925399 P Cappello, Christopher J te Verenigde Staten van Amerika 19.04.2007 BROOMFIELD COLORADO 80023, (US) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 18/08 (US) HIP FRACTURE DEVICE WITH A61B 18/02 Johnson, Gary M te MISSION BARREL AND END CAP FOR LOAD (11) EP1833396 VIEJO, CA 92692, Verenigde CONTROL Staten van Amerika (US) (21) EP05815097.0 22.08.2012 Gianneschi, Benjamin A te (22) 06.12.2005 ORANGE, CA 92866, Verenigde Stryker Trauma GmbH te 24232 (31) 3529 Staten van Amerika (US) SCHÖNKIRCHEN, Tran, Oliva J te TORRANCE, CA BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 06.12.2004 90501, Verenigde Staten van (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) SIMON, Bernd te 24107 KIEL, (54) GAS-HEATED GAS-COOLED Wixey, Matthew A te RANCHO BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CRYOPROBE UTILIZING SANTA MARGARITA, CA 92688, (DE) ELECTRICAL HEATING AND A Verenigde Staten van Amerika KEMPER, Jakob te 37073 SINGLE GAS SOURCE (73) ZIMMER SPINE te 33000 BORDEAUX, Frankrijk (FR) (72) (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 Nummer 35/12 (US) Pravongviengkham, Kennii te GARDEN GROVE, CA 92843, Verenigde Staten van Amerika (US) Pravong, Boun te CORONA, CA 92879, Verenigde Staten van Amerika (US) Yawata, Haruyasu te HUNGTINGTON BEACH, CA 92646, Verenigde Staten van Amerika (US) Brustad, John R te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van Amerika (US) Cohen, Adam J te WORCESTER, MA 10602, Verenigde Staten van Amerika (US) Hilal, Nabil te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US) Becerra, Matthew M te FOOTHILL RANCH, CA 92610, Verenigde Staten van Amerika (US) Pingleton, Edward D te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US) Hilal, Said S te COTA DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US) Hart, Charles C te SUMMERVILLE, SC 29483-8949, Verenigde Staten van Amerika (US) Wikoff, Chris R te NEWPORT BEACH, AL 92663, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 an electrosurgical instrument (47) 22.08.2012 (73) Tyco Healthcare Group, LP te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Mathonnet, Olivier te 69640, CHASSIEU, Frankrijk (FR) (51) A61B 19/00 A61B 18/14 (11) EP2301466 (21) EP10175931.4 (22) 05.06.2009 (31) 134592 (32) 06.06.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Catheter with bendable tip (47) 22.08.2012 (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Govari, Assaf te 3440, HAIFA, Israël (IL) Altmann, Andres Claudio te 34614, HAIFA, Israël (IL) Garcia, Ariel te GLENDORA CA 91741, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 25/01 A61B 19/00 A61B 18/14 (11) EP2338430 (51) A61B 18/14 (21) EP10252232.3 (11) EP1906852 (22) 24.12.2010 (21) EP06788481.7 (31) 647824 (22) 26.07.2006 (32) 28.12.2009 (31) 190560 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 27.07.2005 (54) (33) Verenigde Staten van Amerika (47) (54) MULTIPOLAR, VIRTUAL(73) ELECTRODE CATHETER WITH AT LEAST ONE SURFACE ELECTRODE (72) (47) 22.08.2012 (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation (51) Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55117-9913, (11) Verenigde Staten van Amerika (US) (21) (22) (51) A61B 18/14 (47) 22.08.2012 (11) EP2215986 (73) EKKYO te 13857 AIX-ENPROVENCE CÉDEX 3, Frankrijk (FR) (21) EP10153021.0 (22) 09.02.2010 (32) (33) (54) PERONNE, Patrick te F-13100 AIXEN-PROVENCE, Frankrijk (FR) (51) G05B 19/4061 B25J 9/10 B25J 17/02 A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP2126646 (21) EP07869751.3 (22) 21.12.2007 (31) 877412 P (32) 27.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING AN ADJUSTABLE POSITIVE STOP IN SPACE (47) 22.08.2012 (73) MAKO SURGICAL CORP. te FORT LAUDERDALE, FL 33317, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KANG, Hyosig te WESTON, FL 33327, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61C 9/00 A61C 5/06 (11) EP2341864 (21) EP09816879.2 (22) 25.09.2009 (31) 0817588 (32) 26.09.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE FOR SUPPLYING A DENTAL RETRACTION CORD (47) 22.08.2012 (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten Catheter with strain gauge sensor van Amerika (US) 22.08.2012 (72) WALTER, Alexander te D-82229 Biosense Webster (Israel), Ltd. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK YOKNEAM 20692, Israël (IL) DUITSLAND (DE) Govari, Assaf te HAIFA 34400, PEUKER, Marc te D-82229 Israël (IL) SEEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) A61B 18/20 HAMPE, Rüdiger te D-82229 A61B 17/04 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK EP2124793 DUITSLAND (DE) BERTL, Mathias te D-82229 EP08761812.0 SEEFELD, BONDSREPUBLIEK 29.01.2008 DUITSLAND (DE) 0752934 (51) B24B 17/02 29.01.2007 B23Q 35/10 Frankrijk A61C 13/00 ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE (11) EP2065011 PLAIES (21) EP09003595.7 (72) PAUL, Saurav te MINNETONKA, MN 55305, Verenigde Staten van Amerika (US) BELHE, Kedar Ravindra te MINNETONKA, MINNESOTA 55305, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 29 augustus 2012 (22) 17.11.2005 (31) 19922004 11042005 (32) 25.11.2004 (72) CORNIL, Alain te F-13090 AIX-EN30.06.2005 PROVENCE, Frankrijk (FR) (33) Oostenrijk (32) 10.02.2009 CAPON, Alexandre te F-59237 Oostenrijk VERLINGHEM, Frankrijk (FR) (33) Verenigde Staten van Amerika GOSSE, Alban te F-13105 MIMET, (54) Kopierfräseinrichtung zur (54) Method of contouring the shaft of Frankrijk (FR) Herstellung von zahntechnischen (31) 368463 Nummer 35/12 Werkstücken 30 29 augustus 2012 (22) 26.11.2007 (11) EP1623686 (47) 22.08.2012 (31) 0623657 (21) EP05254634.8 (73) STEGER, Heinrich te 39031 BRUNECK, Italië (IT) (32) 27.11.2006 (22) 26.07.2005 (72) STEGER, Heinrich te 39031 BRUNECK, Italië (IT) (33) GROOT BRITTANNIË (31) 912325 (54) INTRAOCULAR LENS (32) 05.08.2004 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Rayner Intraocular Lenses Limited te HOVE EAST SUSSEX BN3 7AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (54) Modular orthopaedic implant system (51) A61F 2/00 (11) EP2032073 (21) EP07809885.2 (22) 22.06.2007 (31) 474673 (32) 26.06.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) EASE OF USE TISSUE REPAIR PATCH (47) 22.08.2012 (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE 19714-9206, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ROEBER, Peter, J. te WALLINGFORD, PA 19086, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/14 (11) EP1919394 (21) EP06779614.4 (22) 25.08.2006 (31) 0517400 (32) 25.08.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A DEVICE FOR AN ORBITAL IMPLANT (47) 22.08.2012 (73) Novamed Cermaysis Limited te DUNDEE DD5 2YN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Austin, Wayne te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S8 0ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/16 (11) EP1871299 (21) EP06716683.5 (72) AMON, Michael te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61F 2/16 (11) EP1949871 (21) EP08000812.1 (22) 03.08.2000 (31) 370009 (32) 06.08.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) IOL insertion apparatus (47) 22.08.2012 (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705-4933, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Glick, Robert E. te LAKE FOREST CA 92630, Verenigde Staten van Amerika (US) Makker, Harish te MISSION VIEJO CA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US) Yang, Shih-Liang S. te LAGUNA HILLS CA 92653, Verenigde Staten van Amerika (US) Brady, Daniel G. te SAN JUAN CAPISTRANO CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/24 (11) EP2222247 (21) EP08852068.9 (22) 18.11.2008 (31) 988987 P (32) 19.11.2007 (22) 09.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 1028496 1029041 (47) 22.08.2012 (32) 09.03.2005 13.05.2005 (33) Nederland Nederland (54) IMPROVED CONSTRUCTION OF AN INTRAOCULAR ARTIFICIAL LENS (47) 22.08.2012 (73) AKKOLENS INTERNATIONAL B.V. te NL-4836 BA BREDA (72) ROMBACH, Michiel, Christiaan te NL-4836 BA BREDA (51) A61F 2/16 (11) EP2086467 (21) EP07824706.1 (54) VALVE FRAME (47) 22.08.2012 (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Wright, Abraham Paul te WINONA LAKE IN 46590, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/46 A61F 2/30 A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/16 A61B 17/04 (11) EP2314257 (21) EP10012693.7 (22) 01.05.2001 (31) 201049 P (32) 01.05.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) System for joint resurface repair (47) 22.08.2012 (73) ArthroSurface, Inc. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Ek, Steven W. te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van Amerika (US) Tallarida, Steven te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/38 (11) EP1374805 (21) EP03253927.2 (22) 20.06.2003 (31) 185492 (32) 28.06.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Modular knee joint prosthesis (47) 22.08.2012 (73) Cook Medical Technologies LLC te (73) DEPUY ORTHOPAEDICS, INC. te BLOOMINGTON, IN 47404, WARSAW, IN 46582, Verenigde Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) (US) (72) Wyss, Joseph te FT WAYNE, IN (72) HOFFMAN, Grant, T. te 46814, Verenigde Staten van BLOOMINGTON IN 47401, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (US) CHAMBERS, Sean, D. te BLOOMINGTON IN 47401, Verenigde Staten van Amerika (US) PAUL, Ram, H. te BLOOMINGTON IN 47403, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (51) A61F 2/38 (11) EP2248488 (21) EP10162138.1 (22) 06.05.2010 (31) 437000 (32) 07.05.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Anterior stabilized knee implant (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 31 (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, (21) Ierland (IE) (22) (72) Komistek, Richard D te (31) KNOXVILLE, TN 37934, Verenigde (32) Staten van Amerika (US) (33) (51) A61F 2/38 (54) (11) EP2301479 (47) (21) EP10189881.5 (73) (22) 29.03.2008 (31) 909129 P 49759 (32) 30.03.2007 17.03.2008 29 augustus 2012 EP10168172.4 (21) EP08717284.7 29.09.2004 (22) 29.02.2008 675361 (31) 348072007 30.09.2003 (32) 02.03.2007 Verenigde Staten van Amerika (33) Zwitserland A prosthetic implant plate (54) VORRICHTUNG ZUM ENTLASTEN UND THERAPIEREN DER CERVICALEN WIRBELSÄULE 22.08.2012 X-spine Systems, Inc. te CENTERVILLE, OH 45459, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) CuraCeres GmbH te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) (72) Kirschman, David, Louis te DAYTON, OH 45409, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Fischer, Paul Walter te 11400 FONTERS DU RAZES, Frankrijk (FR) (54) Mobile tibial bearing assembly (51) A61F 2/46 A61B 17/16 (51) A61F 5/37 (47) 22.08.2012 (11) EP1691848 (21) EP11002902.2 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, (21) EP04796283.2 IN 46581, Verenigde Staten van (22) 22.10.2004 Amerika (US) (31) 513899 P (72) Lee, Jordan te WARSAW, IN (32) 23.10.2003 46582, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) Auger, Daniel D te FT WAYNE, IN (54) TOOLS AND TOOL KITS FOR 46514, Verenigde Staten van PERFORMING MINIMALLY Amerika (US) INVASIVE PROCEDURES ON THE SPINE (51) A61F 2/38 (11) EP2324798 (47) 22.08.2012 (21) EP11150648.1 (73) TRANS1, Inc. te WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28405, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 30.06.2009 (31) 77124 P (32) 30.06.2008 (72) ASSELL, Robert, L. te WILMINGTON, NC 28409, Verenigde Staten van Amerika Knee joint prosthesis (US) 22.08.2012 AINSWORTH, Stephen, D. te WILMINGTON, NC 28409, DePuy Products, Inc. te WARSAW, Verenigde Staten van Amerika IN 46581, Verenigde Staten van (US) Amerika (US) CRAGG, Andrew, L. te EDINA, MN Wyss, Joseph te FORT WAYNE, IN 55424, Verenigde Staten van 46814, Verenigde Staten van Amerika (US) Amerika (US) DICKHUDT, Eugene, A. te ST. Wagner, Christel M te PLYMOUTH, PAUL, MN 55112, Verenigde IN 46563, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) (47) (73) (72) Sokolov, Dimitri te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Amerika (US) Lee, Jordan te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US) Williams, John L te GERMANTOWN, TN 38139, Verenigde Staten van Amerika (US) Gomaa, Said T te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van Amerika (US) Armacost, John M te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Amerika (US) Rumple, Danny W te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/44 A61B 17/80 (11) EP2263616 (51) A61F 2/90 (11) EP2191794 (21) EP10155200.8 (22) 18.05.2006 (31) 140401 (32) 27.05.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Medical devices (47) 22.08.2012 (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (11) EP2356957 (22) 12.01.2009 (31) 102008005729 (32) 23.01.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Armabduktionsorthese (47) 22.08.2012 (73) Otto Bock HealthCare GmbH te 37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Vollbrecht, Matthias te 37412 HERZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kroll-Orywahl, Olaf te 37083 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61F 5/451 A61F 5/441 (11) EP1177781 (21) EP01125056.0 (22) 05.07.2000 (31) 9916342 9917019 (32) 13.07.1999 20.07.1999 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Pouch for collecting matter excreted by the body (47) 22.08.2012 (73) ConvaTec Technologies Inc. te LAS VEGAS, NV 89169-6754, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Falconer, Malcom Ian te WANDSWORTH COMMON, LONDON SW17 7DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 6/22 (72) Stinson, Jonathan S. te A61B 17/12 PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde (11) EP1768626 Staten van Amerika (US) Cambronne, Matthew te MOUNDS (21) EP05760344.1 VIEW, MN 55112, Verenigde (22) 09.06.2005 Staten van Amerika (US) (31) 866493 (51) A61F 5/055 (32) 10.06.2004 (11) EP2114325 (33) Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 32 (54) MEDICAL DEVICES AND METHODS OF MAKING AND USING SUCH DEVICES CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US) KUPIECKI, David J. te SAN FRANCISCO, CA 94117, Verenigde Staten van Amerika (US) MCKENZIE, John te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US) SEYBOLD, Candice D. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US) YAMAMOTO, Ronald te SAN FRANCISCO, CA 94117, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Conceptus, Inc. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) TRAN, Quang te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US) STOUT, Christopher, A. te SAN MASTEO, CA 94401, Verenigde Staten van Amerika (US) ALDRIDGE, Elisa, J. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US) SWANN, Betsy te GRASS VALLEY, CA 95945, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H05B 3/34 H05B 3/00 A61H 23/02 A61F 7/08 A61F 7/02 A61F 7/00 A01K 31/19 A01K 13/00 A01K 1/035 (11) EP1789134 (21) EP05783464.0 (22) 01.09.2005 (31) 934158 51086 (51) A61F 9/008 (11) EP2101672 (21) EP08713482.1 (22) 03.01.2008 (31) 620493 (32) 05.01.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) LASER BEAM ALIGNMENT DEVICES, SYSTEMS, AND METHODS (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 3291411, Japan (JP) (51) A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP1834617 (21) EP07013345.9 (22) 10.06.2005 (31) 102004032377 (32) 29.06.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wegwerfbarer absorbierender Hygieneartikel in Pantform (47) 22.08.2012 (73) Paul Hartmann Aktiengesellschaft te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bittner, Manuela te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Jovanov, Sascha te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hornung, Fridmann, Dr. te PENALOLÉN, SANTIAGO, Chili (CL) (73) AMO MANUFACTURING USA, INC. (51) B65D 25/08 A61L 2/26 te MILPITAS, CA 95035, Verenigde A61L 2/18 Staten van Amerika (US) A61F 15/00 (72) GRAY, Michael, S. te SUNNYVALE, A61F 13/36 CA 94085, Verenigde Staten van (11) EP1931393 Amerika (US) (51) A61F 5/453 A61F 5/44 A61F 13/15 (21) EP06792191.6 (32) 03.09.2004 04.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (11) EP1885311 (32) 20.09.2005 (54) RADIANT THERAPEUTIC HEATING APPARATUS (21) EP05748732.4 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 16.05.2005 (54) DISINFECTION SYSTEM (54) MALE INCONTINENCE PROTECTOR (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) CT Investments Ltd. te CALGARY, (47) AB T2W 4Z8, Canada (CA) (73) (72) DOCHERTY, Francis G. te CALGARY, ALBERTA T2W 4Z8, (72) Canada (CA) DOCHERTY, Wendy te CALGARY, ALBERTA T2Z 3N8, Canada (CA) CRERAR, John W. te CALGARY, AB T2H 0H2, Canada (CA) (51) (51) A61F 9/007 (11) EP1833440 (21) EP05854403.2 (22) 16.12.2005 (31) 637368 P (32) 16.12.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika 22.08.2012 SCA Hygiene Products AB te 405 03 GÖTEBORG, Zweden (SE) (22) 20.09.2006 (31) 718299 P (73) Georg-August-Universität Göttingen Stiftung öffentlichen Rechts (ohne Bereich Humanmedizin) te 37075 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HELMFRIDSSON, Bror-Inge te S433 50 ÖJERSJÖ, Zweden (SE) OLSSON, Ken te S-421 35 VÄSTRA (72) HUSCHMAND NIA, Abdolhamid te 51545 WALDBRÖL, FRÖLUNDA, Zweden (SE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND B65H 57/16 (DE) A61F 5/44 WEGENER, Reinhold te 37079 A61F 13/49 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK A61F 13/472 DUITSLAND (DE) A61F 13/15 (51) A61F 13/45 (11) EP1867311 A41D 31/00 (21) EP06730312.3 A41D 20/00 (22) 28.03.2006 (11) EP2106221 (31) 2005103884 (54) Ophthalmic implant for treatment (32) 31.03.2005 of glaucoma. (33) Japan (47) 22.08.2012 (54) Device for attaching an elastic (73) ISCIENCE INTERVENTIONAL member to an absorptive article CORPORATION te MENLO PARK, (47) 22.08.2012 CA 94025, Verenigde Staten van (73) DAIO PAPER CORPORATION te Amerika (US) SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME 799(72) STEGMANN, Robert te 0081 0492, Japan (JP) PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) AONO, Syuhei c/o ELLEAIR PAPER CONSTON, Stanley R. te SAN TECH. CO., LTD., te TOCHIGI (21) EP07797990.4 (22) 01.06.2007 (31) 810267 P (32) 02.06.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROTECTIVE ARTICLE (47) 22.08.2012 (73) Gorsen, Robert M. te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van Amerika (US) Nummer 35/12 33 (72) Gorsen, Robert M. te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (47) Amerika (US) (73) (51) A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP2314265 (21) EP11151896.5 (22) 12.11.2004 (31) 2003385161 2004029475 (32) 14.11.2003 05.02.2004 (33) Japan Japan (54) Disposable wearing article (47) 22.08.2012 (73) UNI-CHARM CO., LTD. te SHIKIKUCHO-SHI, EHIME 7990111, Japan (JP) (72) Mishima, Yoshitaka te KAGAWA 7691602, Japan (JP) Nakajima, Kaiyo te KAGAWA 7691602, Japan (JP) Kikuchi, Kyo te KAGAWA 7691602, Japan (JP) (51) B60P 1/00 A61G 3/00 (11) EP2384728 (21) EP11173159.2 (22) 30.06.2005 (31) 584012 P (32) 30.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Combination cot loading and fastening system (47) 22.08.2012 (73) FERNO-WASHINGTON, INC. te WILMINGTON OHIO 45177-9371, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) (51) (11) (21) 29 augustus 2012 support surfaces (21) EP06123442.3 22.08.2012 (22) 03.11.2006 Hill-Rom Services, Inc. te (31) 102005053755 BATESVILLE, IN 47006, Verenigde (32) 10.11.2005 Staten van Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Weismiller, Matthew W. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde (54) Polsterelement für eine Patientenliegefläche eines Staten van Amerika (US) Operationstisches Ulrich, David J. te SUNMAN, IN 47041, Verenigde Staten van Amerika (US) Butterbrodt, Jay T. te LAWRENCEBURG, IN 47025, Verenigde Staten van Amerika (US) Kramer, Kenneth L. te GREENSBURG, IN 47240, Verenigde Staten van Amerika (US) Brooke, Jason C. te MT. PLEASANT, SOUTH CAROLINA 29464, Verenigde Staten van Amerika (US) Meyer, Eric R. te GREENSBURG, IN 47240, Verenigde Staten van Amerika (US) Branson, Gregory W. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van Amerika (US) Thomas, James M. C. te MOUNT PLEASANT, SC 29464, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) MAQUET GmbH & Co. KG te 76437 RASTATT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kobuß, Matthias te 76571, GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Katzenstein, Bernhard te 76532, BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Olszewski, Jan Donat te 76437, RASTATT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61H 37/00 A61H 1/00 (11) EP2368536 (21) EP10157222.0 (22) 22.03.2010 (51) A61G 12/00 (54) Massage device with a locking mechanism (11) EP2030601 (47) 22.08.2012 (21) EP07745452.8 (73) Weightec Electronic Technology Co., Ltd. te DONGCHENG DONGGUAN CITY GUANGDONG, China (CN) (22) 18.06.2007 (31) 2006168484 (32) 19.06.2006 (33) Japan (72) Wu, Chichun te GUANGDONG PROVINCE, China (CN) (54) METHOD OF DETECTING PRESENCE OF SUBJECT ON BED (51) F16H 19/00 A61H 1/02 (47) 22.08.2012 (11) (73) Showa Denko K.K. te TOKYO 105- (21) 8518, Japan (JP) Bourgraf, Elroy, E. te NAPLES, FL (22) FLORIDA 34108, Verenigde Staten (72) HIROSE, Kazuo te OYAMA-SHI (31) van Amerika (US) TOCHIGI 323-8678, Japan (JP) Chinn, Robert, C. te CUMMING, (32) (51) A61G 13/10 GA GEORGIA 30040, Verenigde (33) A61G 13/02 Staten van Amerika (US) (54) Pollock, Irvin, D. te WILMINGTON, (11) EP1785118 OH OHIO 45177, Verenigde (21) EP06123444.9 Staten van Amerika (US) (22) 03.11.2006 Sutton, Warren, Dale, Sr. te ST. (47) JOSEPH, MO MISSOURI 64503, (31) 102005053753 Verenigde Staten van Amerika (73) (32) 10.11.2005 (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A61G 7/16 (54) Hydraulische Säulenklemmung A61G 7/057 (72) (47) 22.08.2012 A61G 7/053 A61G 7/018 (73) MAQUET GmbH & Co. KG te A47C 27/10 76437 RASTATT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EP1586290 (DE) EP05075756.6 (22) 25.07.1996 (31) 511542 (32) 04.08.1995 (33) Verenigde Staten van Amerika (72) Revenus, Rolf te 76133 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61G 13/12 A61G 13/08 (54) Bed having modular therapy and (11) EP1785124 EP2381910 EP10708380.0 25.01.2010 TO20090042 23.01.2009 Italië LINEAR ACTUATOR AND REHABILITATION DEVICE INCORPORATING SUCH AN ACTUATOR 22.08.2012 Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia te 16163 GENOVA, Italië (IT) SAGLIA, Jody A. te I-10015 IVREA (TORINO), Italië (IT) TSAGARAKIS, Nikos G. te I-16148 GENOVA, Italië (IT) DAI, Jian S. te SUTTON SURREY SM1 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB) CALDWELL, Darwin G. te I-16010 SERRA RICCO' (GENOVA), Italië (IT) (51) A61H 3/04 (11) EP2172177 Nummer 35/12 (21) EP08017368.5 (22) 02.10.2008 (54) Zusammenklappbare Laufhilfe (47) 22.08.2012 (73) Horacek, Gregor te 56235 RANSBACH-BAUMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Horacek, Gregor te 56235 RANSBACH-BAUMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65D 75/36 B65D 75/32 B29C 51/00 A61J 1/03 (11) EP2353573 (21) EP10425027.9 (22) 10.02.2010 (54) New strengthened blister pack (47) 22.08.2012 (73) E-Pharma Trento S.p.A. te 38123 TRENTO, Italië (IT) (72) Rossi, Massimiliano te 38121 VILLAMONTAGNA (TN), Italië (IT) (51) B65G 1/137 A61J 7/00 (11) EP2298271 (21) EP10013867.6 (22) 29.09.2009 (31) 2008252492 2008252493 34 Verenigde Staten van Amerika (US) A.V. Topchiev Institute of Petrochemical Synthesis te MOSCOW, 117912, Russische Federatie (RU) (72) Dumousseaux, Christophe te TOKYO, Japan (JP) A61K A61K A61K A61K (72) Kröpke, Rainer te 22869 SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Von der Fecht, Stephanie te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kruse, Inge te 20146 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Breitenbach, Ute te 22299 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Scherner, Cathrin te 22851 NORDERSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Knaupmeier, Stefanie te 32108 BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 1/00 A61K 8/88 (72) SINGH, Parminder te UNION CITY, A61K 8/73 CALIFORNIA 94587, Verenigde A61K 8/60 Staten van Amerika (US) A61K 8/44 FAASSE, Adrian te CARMEL A61K 8/26 VALLEY, CALIFORNIA 93924, A61K 8/25 Verenigde Staten van Amerika A61K 8/06 (US) A61K 8/04 CLEARY, Gary, W. te LOS ALTOS (11) EP2255781 HILLS, CALIFORNIA 94022, (21) EP10005709.0 Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 09.11.2007 MUDUMBA, Sri te UNION CITY, (31) 102006055046 CALIFORNIA 94587, Verenigde (32) 17.11.2006 Staten van Amerika (US) FELDSTEIN, Mikhail te MOSCOW, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 119415, Russische Federatie (RU) (54) Kosmetische Formulierung mit BAIRAMOV, Danir, F. te Glucosylglyceriden und SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Puderrohstoffen Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (US) (73) Beiersdorf AG te 20253 (51) B65D 83/60 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK A61Q 5/12 DUITSLAND (DE) A61Q 5/06 8/92 8/891 8/37 8/04 (11) EP1366748 (21) EP03291140.6 (22) 15.05.2003 (32) 30.09.2008 30.09.2008 (31) 0206734 (33) Japan Japan (33) Frankrijk (73) (74) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (32) 31.05.2002 (54) Dispositif aérosol à deux compartiments comprenant une composition de traitement 22.08.2012 capillaire et procédé de Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA traitement capillaire 570-8677, Japan (JP) (47) 22.08.2012 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk Kobayashi, Koichi te MORIGUCHI(FR) (51) A61Q 19/02 SHI OSAKA 570-8677, Japan (JP) A61P 17/00 Mori, Takashi te MORIGUCHI-SHI (72) Pataut, Francoise te 75017 PARIS, Frankrijk (FR) A61K 9/08 OSAKA 570-8677, Japan (JP) Le Bourhis, Francois te 93300 A61K 8/64 A61Q 11/00 AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) A61K 8/27 A61K 8/86 A61K 8/26 (51) A61Q 3/02 A61K 8/81 A61K 8/19 A61Q 1/02 A61K 8/42 A61K 38/16 A61K 8/25 A61K 8/22 A61K 33/34 A61K 8/11 A61K 8/04 A61K 33/32 A61K 8/04 A61K 8/02 A61K 33/30 (11) EP1769787 EP1667667 A61K 33/26 (21) EP06301006.0 A61K 33/24 EP04783729.9 A61K 33/10 (22) 03.10.2006 09.09.2004 A61K 33/06 (31) 722448 P 661103 A23L 2/52 (32) 03.10.2005 A23L 1/305 12.09.2003 A23L 1/30 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika A23K 1/175 HYDROGEL COMPOSITIONS WITH (54) Composition cosmétique A23K 1/16 fluorescente AN ERODIBLE BACKING MEMBER (11) EP2156820 (47) 22.08.2012 22.08.2012 (21) EP08764523.0 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk Corium International, Inc. te (22) 22.05.2008 (FR) MENLO PARK, CA 94025, (54) Tablet supply apparatus (47) 29 augustus 2012 Nummer 35/12 (31) 2007138522 (32) 25.05.2007 (33) Japan (54) SKIN WHITENING AGENT (47) 22.08.2012 (73) Megmilk Snow Brand Co., Ltd. te SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0650043, Japan (JP) (72) WATANABE, Tatsuya te FUCHUSHI TOKYO 183-0052, Japan (JP) KATO, Ken te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP) UENO, Hiroshi te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP) HARUTA, Yuko te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP) UEDA, Noriko te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP) YOSHIOKA, Toshimitsu te KAWAGOE-SHI SAITAMA 3501165, Japan (JP) (51) A61Q 5/06 A61K 8/898 A61K 8/81 A61K 8/34 (11) EP1800658 (21) EP06291979.0 (22) 19.12.2006 35 Verenigde Staten van Amerika (US) COPELAND, Lee, Roy te MESA, AZ 85208, Verenigde Staten van Amerika (US) KLEIMAN, Robert te MESA, AZ 85208, Verenigde Staten van Amerika (US) KORITALA, Sambasivarao te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van Amerika (US) CUMMINGS, Melanie, K. te CHANDLER, AZ 85226, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K 9/10 (11) EP1526838 (21) EP03766361.4 (22) 30.07.2003 (33) (54) (47) (73) (51) A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 17/02 A61K 8/97 A61K 8/92 (51) A61K 9/16 (11) EP2319497 (21) EP10183811.8 (22) 10.02.1999 (31) 30388 (32) 25.02.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Stable shaped particles of crystalline organic compounds (47) 22.08.2012 (73) Skendi Finance, Ltd. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (54) INTRAVEN S APPLIZIERBARE, PHARMAZEUTISCHE DARREICHUNGSFORM (47) 22.08.2012 (51) A61K 9/26 (73) Grünenthal GmbH te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2010159 (32) 30.07.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) KUGELMANN, Heinrich te 52068 AACHEN, BONDSREPUBLIEK 22.12.2005 DUITSLAND (DE) Frankrijk BARTHOLOMÄUS, Johannes te Composition cosmétique 52080 AACHEN, comprenant au moins un BONDSREPUBLIEK DUITSLAND poly(vinyllactame) cationique, au (DE) moins un alcool gras et au moins (51) A61K 9/12 une silicone aminée, procédé de A61K 31/33 traitement cosmétique et A01N 43/00 utilisation de la composition (11) EP2046121 22.08.2012 (21) EP07810355.3 L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (22) 12.07.2007 (FR) (72) Pasquet, Dorothée te 92270 BOIS-COLOMBES, Frankrijk (FR) Bebot, Cécile te 92110 CLICHY, Frankrijk (FR) 28043 MADRID, Spanje (ES) Lopez Belmonte Pascual, Juan te 28043 MADRID, Spanje (ES) (72) Uribe, Juan Angeles te CP 57100, ESTADO DE MEXICO, Mexico (MX) de Gyves, Aurelio te CP 04560, COYOACÁN, Mexico (MX) Gomez, Abraham te NEZAHUALCOYOTL ESTADO DE MEXICO, Mexico (MX) (31) 10234784 (31) 0513194 (32) 29 augustus 2012 (31) 830949 P (32) 14.07.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FATTY ACID PHARMACEUTICAL FOAM (47) 22.08.2012 (21) EP07759996.7 (22) 03.04.2007 (31) 0607085 (32) 07.04.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) FAST RELEASE PARACETAMOL TABLETS (47) 22.08.2012 (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ALUR, Hemant, H. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K A61K A61K A61K 9/48 9/10 9/08 31/085 (11) EP1742618 (32) 01.01.2000 (21) EP05717258.7 (73) Stiefel Research Australia Pty Ltd te ROWVILLE VIC 3178, Australië (22) 02.03.2005 (AU) (31) 567525 P (72) ABRAM, Albert, Zorko te (32) 04.05.2004 WANTIRNA, VIC 3152, Australië (33) Verenigde Staten van Amerika (AU) GOLDSTEIN, Iulian te BENTLEIGH (54) LIQUID ORAL FORMULATIONS OF OSPEMIFENE EAST, VIS 3165, Australië (AU) (33) Verenigde Staten van Amerika (51) A61K 9/14 (54) HIGH UNSAPONIFIABLES AND METHODS OF USING THE SAME (11) EP2174654 (47) 22.08.2012 (22) 09.10.2008 (73) International Flora Technologies, Ltd. te CHANDLER, AZ 85225, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Micronized composition of 2,4,6triiodophenol (11) EP1250120 (21) EP00989549.1 (22) 28.12.2000 (31) 478071 (72) BROWN, James, H. te SCOTTSDALE, AZ 85224, (21) EP08380288.4 (47) 22.08.2012 (73) Bobelium, S.L. te 28043 MADRID, Spanje (ES) (72) Matji Tuduri, Jose Antonio te (47) 22.08.2012 (73) Hormos Medical Ltd. te 20520 TURKU, Finland (FI) (72) LEHTOLA, Veli-Matti te FI-20810 TURKU, Finland (FI) ANTTILA, Markku te FI-20320, Finland (FI) (51) A61K A61K A61K A61K 9/50 9/48 9/28 9/16 Nummer 35/12 36 (11) EP1732524 A61K 9/68 A61K 31/465 (21) EP05747062.7 (31) 814527 814749 813872 965274 Staten Staten Staten Staten (21) EP04797492.8 (22) 30.11.2004 (11) EP1487426 (21) EP03711372.7 (54) METHOD OF PROVIDING FAST RELIEF TO A USER OF A NICOTINE (22) 04.03.2003 CHEWING GUM (31) 361759 P (47) 22.08.2012 (32) 04.03.2002 (32) 30.03.2004 30.03.2004 30.03.2004 13.10.2004 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde DUITSLAND (DE) (51) A61P 35/00 A61K 31/44 A61K 31/13 (11) EP1817014 (22) 30.03.2005 29 augustus 2012 van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATMENT OF ION IMBALANCES (73) Fertin Pharma A/S te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Carsten te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) (51) A61P 25/00 A61K 9/70 A61K 47/30 A61K 31/135 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS OF INDUCING TERMINAL DIFFERENTIATION (47) 22.08.2012 (73) Sloan-kettering Institute For Cancer Research te NEW YORK, NY 10065, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2011488 (72) RICHON, Victoria, M. te (73) Relypsa, Inc. te SANTA CLARA, CA (21) EP07720334.7 WELLESLEY, MA 02481, 95054, Verenigde Staten van (22) 06.03.2007 Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US) (31) 200610054110 MILLER, Thomas A te BROOKLINE, (72) ALPERN, Robert te DALLAS, TX (32) 06.03.2006 MA 02445, Verenigde Staten van 75229, Verenigde Staten van (33) China Amerika (US) Amerika (US) CHIAO, Judy H. te BERKELEY BUYSSE, Jerry, M. te LOS ALTOS, (54) TRANSDERMAL PATCH HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde CA 94022, Verenigde Staten van CONTAINING RASAGILINE FOR Staten van Amerika (US) Amerika (US) TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF KELLY, W Kevin te SCOTCH CHANG, Han, Ting te LIVERMORE, NERVOUS SYSTEM DISEASE AND PLAINS, NJ 07076, Verenigde CA 94550, Verenigde Staten van ITS PREPARATION PROCESS Staten van Amerika (US) Amerika (US) (47) 22.08.2012 CHARMOT, Dominique te (51) A61P 31/18 CAMPBELL, CA 95008, Verenigde (73) Chongqing Pharmaceutical A61K 31/13 Research Institute Co., Ltd. te Staten van Amerika (US) A01N 33/02 CHONGQING 400061, China (CN) COPE, Michael, James te (11) EP2353593 Shanghai Fosun Pharmaceutical BERKELEY, CA 94702, Verenigde (Group) Co., Ltd. te SHANGHAI (21) EP11160994.7 Staten van Amerika (US) 200010, China (CN) FORDTRAN, John te DALLAS, TX (22) 22.08.2003 75225, Verenigde Staten van (72) LIN, Jialiang te CHONGQING (31) PCT/US02/26816 Amerika (US) 400061, China (CN) (32) 23.08.2002 KLAERNER, Gerrit te SAN JOSE, XIAO, Jinmai te CHONGQING CA 95124, Verenigde Staten van 400061, China (CN) (33) World Intellectual Property Amerika (US) DENG, Jie te CHONGQING Organization (WIPO) 400061, China (CN) (International Bureau of)(4) (51) A61K 9/50 (47) 22.08.2012 (31) CH21302007 (51) C09J 7/02 B65H 39/16 B65H 35/02 A61K 9/70 A61F 13/02 (32) 21.09.2007 (11) EP2340815 (33) India (21) EP10196347.8 (54) PH-DEPENDENT CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL OPIOID COMPOSITION WITH RESISTANCE AGAINST THE INFLUENCE OF ETHANOL (22) 21.12.2010 (11) EP2187876 (21) EP07820537.4 (22) 25.09.2007 (47) (73) (72) (51) (54) Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (47) 22.08.2012 (73) Ardea Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Girardet, Jean-Luc te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 102010000661 Zhang, Zhijun te HARBOR CITY, (32) 04.01.2010 CA 90710, Verenigde Staten van (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Amerika (US) Hamatake, Robert te ALISO VIEJO, (54) Verfahren und Vorrichtung zur 22.08.2012 CA 92656, Verenigde Staten van Herstellung einer überlappenden Evonik Röhm GmbH te 64293 Amerika (US) Schutzfolie für ein transdermales DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK De la Rosa, Martha A. te therapeutisches System DUITSLAND (DE) FOUNTAIN VALLEY, CA 92708, (47) 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika PETEREIT, Hans-Ulrich te 64291 (73) Acino AG te 83714 MIESBACH, (US) DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Gunic, Esmir te IRVINE, CA 92614, DUITSLAND (DE) (DE) Verenigde Staten van Amerika RAVISHANKAR, Hema te (US) CHEMBUR - 400071 400089, India (72) Dabdoub, Nicola te 80933, Hong, Zhi te ALISO VIEJO, CA (IN) MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK 92656, Verenigde Staten van SAMEL, Ashwini te ANDHERI DUITSLAND (DE) Amerika (US) MUMBAI, India (IN) Müller, Michael te 83703, Kim, HongWoo te IRVINE, CA GMUND, BONDSREPUBLIEK A61P 25/34 Nummer 35/12 92606, Verenigde Staten van Amerika (US) Koh, Yung-hyo te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van Amerika (US) Nilar, Shahul te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van Amerika (US) Shaw, Stephanie te ROWLAND HEIGHTS, CA 91748, Verenigde Staten van Amerika (US) Yao, Nanhua te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 21/00 A61K 31/198 (11) EP2196203 (21) EP10158072.8 (22) 30.09.2004 (31) TO20030789 (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) 37 A61K 31/47 A61K 31/44 A61K 31/435 (22) 03.12.2002 (47) 22.08.2012 (31) 334609 P (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 03.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Aryl urea compounds in combination with other cytostatic or cytotoxic agents for treating human cancers (47) 22.08.2012 (73) Bayer HealthCare LLC te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2007386 (31) 673341 P 05103257 (21) EP07755733.8 (32) 21.05.2005 21.04.2005 (31) 793285 P (33) Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau (33) Verenigde Staten van Amerika (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10183659.1 (22) 19.04.2006 (47) 22.08.2012 (32) 28.06.1995 (54) Use of (2-imidazolin-2-ylamino) quinoxalines in treating ocular neural injury (11) EP2305255 (72) Carter, Christopher A. te 07.10.2003 GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) Italië Gibson, Neil te MELVILLE, NY Use of amino-acid based 11747, Verenigde Staten van compositions for the treatment of Amerika (US) sarcopenia Hibner, Barbara te MADISON, CT 22.08.2012 06443, Verenigde Staten van Amerika (US) Professional Dietetics S.r.l. te Humphrey, Rachel W. te NEW 20129 MILAN, Italië (IT) YORK, NY 10128, Verenigde Determinants of Metabolism Staten van Amerika (US) Research Laboratory S.r.l. te Trail, Pamela te MADISON, CT 29015 CASTEL SAN GIOVANNI 06443, Verenigde Staten van (PC), Italië (IT) Amerika (US) Dioguardi, Francesco, Saverio te Vincent, Patrick te ENCINITAS, CA 20122, MILANO, Italië (IT) 92024, Verenigde Staten van A61P 31/18 Amerika (US) A61K 31/702 Zhai, Yifan te ROCKVILLE, MD A61K 31/70 20850, Verenigde Staten van A61K 31/198 Amerika (US) A23L 1/29 (51) C07D 491/22 EP2241196 A61P 35/00 A61K 31/4745 EP10165389.7 (54) Nutritional supplement comprising oligosaccharides and cysteine for treating HIV 29 augustus 2012 (22) 19.04.2007 (32) 19.04.2006 (72) Wheeler, Larry A. te IRVINE, CA 92715, Verenigde Staten van Amerika (US) Woldemussie, Elizabeth te NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US) Lai, Ronald K. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 27/02 A61K 39/395 A61K 31/7052 A61K 31/55 A61K 31/506 (11) EP2329821 (21) EP10170798.2 (22) 29.11.2006 (31) 740478 P (32) 29.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Treatment of ocular neovascular disorders such as macular degeneration, angiod streaks, uveitis and macular edema (47) 22.08.2012 (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Brigandi, Richard Anthony te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US) Levick, Mark te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US) Miller, William Henry te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) CAMPTOTHECIN-ANALOG WITH A (51) A61K 9/14 NOVEL, FLIPPED LACTONEA61K 31/546 STABLE, E-RING AND METHODS FOR MAKING AND USING SAME (11) EP1051978 (47) 22.08.2012 (21) EP99900136.5 (73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, (22) 07.01.1999 INC. te SAN ANTONIO, TEXAS (31) 192098 (72) Garssen, Johan te 3433 DA 78229, Verenigde Staten van NIEUWEGEIN (32) 07.01.1998 Amerika (US) van Tol, Eric Alexander Franciscus (33) Japan (72) HAUSHEER, Frederick H. te te 6824 MZ ARNHEM BOERNE, TX 78015, Verenigde (54) CRYSTALLOGRAPHICALLY STABLE Sijben, Johannes Wilhelmus Staten van Amerika (US) AMORPHOUS CEPHALOSPORIN Christina te 6707 AN COMPOSITIONS AND PROCESS WAGENINGEN (51) A61P 27/02 FOR PRODUCING THE SAME Verlaan, George te 6708 SB A61K 31/498 (47) 22.08.2012 WAGENINGEN (11) EP1611891 (51) A61P 35/00 A61K 31/65 A61K 31/535 A61K 31/505 (21) EP05076936.3 (22) 17.06.1996 (31) 496262 (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) ONODERA, Masahiro te ODAWARA-SHI, KANAGAWA 250- Nummer 35/12 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) 38 0852, Japan (JP) A61P 3/10 SUKEGAWA, Masamichi te A61P 27/12 ODAWARA-SHI, KANAGAWA 250A61P 25/28 0852, Japan (JP) A61K 36/886 YASUI, Kiyoshi te ODAWARA-SHI, A61K 36/704 KANAGAWA 250-0852, Japan (JP) A61K 36/489 WATANABE, Tatsuo te ODAWARAA61K 36/48 SHI, KANAGAWA 250-0852, Japan A61K 36/38 (JP) A61K 36/296 SATO, Toyomi te ODAWARA-SHI, A61K 36/282 KANAGAWA 250-0852, Japan (JP) A61K 36/185 MURAI, Yasushi te ODAWARA-SHIA61K 31/7048 KANAGAWA 250-0852, Japan (JP) A61K 31/353 IINUMA, Katsuharu te ODAWARA- (11) EP1503777 SHI, KANAGAWA 250-0852, Japan (21) EP03733934.8 (JP) (22) 01.05.2003 A61P 9/12 (31) 138932 A61P 9/10 A61P 9/08 (32) 03.05.2002 A61K 31/5578 (33) Verenigde Staten van Amerika A61K 31/551 (54) 7-Hydroxy chromones as potent A61K 31/52 antioxidants A61K 31/519 A61K 31/506 (47) 22.08.2012 A61K 31/4409 (73) Unigen, Inc. te LACEY, WA 98516, A61K 31/343 Verenigde Staten van Amerika A61K 31/192 (US) EP2351569 (72) JIA, Qi te SUPERIOR, CO 80027, EP11000632.7 Verenigde Staten van Amerika (US) 25.10.2006 FARROW, Thomas, M. te DENVER, 730273 P CO 80221-4055, Verenigde 26.10.2005 Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 9/10 A61P 9/06 Fasudil in combination therapies A61P 3/06 for the treatment of pulmonary A61K 31/7048 arterial hypertension 29 augustus 2012 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 45/06 A61K 33/14 A61K 33/00 A61K 31/7105 A61K 31/704 A61K 31/505 A61K 31/497 A61K 31/4745 A61K 31/404 A61K 31/40 (11) EP1768679 (21) EP05758628.1 (22) 08.07.2005 (31) 586296 P (32) 09.07.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) MODULATION OF GSK-3BETA AND METHOD OF TREATING PROLIFERATIVE DISORDERS (47) 22.08.2012 (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE 138668, Singapore (SG) (72) YU, Qiang te SINGAPORE 597149, Singapore (SG) (51) A61P 25/18 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 33/24 (11) EP1803460 (21) EP05788190.6 (22) 29.09.2005 (47) 22.08.2012 (11) EP1800685 (31) 2004292543 (73) Asahi Kasei Pharma Corporation te TOKYO 101-8101, Japan (JP) (21) EP05791870.8 (32) 05.10.2004 (22) 29.09.2005 (33) Japan (72) Fong, Benson te BRISBANE CA 94005-1846, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 200410040771 (54) Use of a platinum colloid containing aqueous solution for the treatment of psychiatric symptoms (51) A61M 35/00 A61K 9/08 A61K 9/06 A61K 31/60 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (32) 30.09.2004 (33) China (54) STEROIDAL SAPONIN (47) 22.08.2012 PHARMACEUTICAL COMPOSITION, (73) INOVEX CO., LTD. te SHIYAMA, ITS PREPARATION METHOD AND IZU-SHI SHIZUOKA 4103205, USE EP1663252 Japan (JP) (47) 22.08.2012 EP04786930.0 (72) TAKAKUSAGI, Mamoru te (73) Chengdu Di'ao Pharmaceutical 3500441, Japan (JP) 10.09.2004 Group Co., Ltd. te CHENGDU SHIMIZU, Shigeki te 1940003, 10342095 SICHUAN 610041, China (CN) Japan (JP) 10.09.2003 (72) LIU, Zhongrong te TSUJI, Hirofumi te IZU-SHI, CHENGDU,SICHUAN 610041, SHIZUOKA 4103205, Japan (JP) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND China (CN) (51) C07K 14/32 APPLIKATIONSANORDNUNG FÜR QI, Wei te CHENGDU,SICHUAN A61P 33/02 AUF DIE HAUT AUFZUTRAGENDE 610041, China (CN) A61K 35/74 HEILMITTEL UND VERWENDUNG FU, Tiejun te CHENGDU,SICHUAN EINER VERPACKUNG ALS (11) EP2094722 610041, China (CN) APPLIKATIONSANORDNUNG ZOU, Wenjun te (21) EP07856795.5 22.08.2012 CHENGDU,SICHUAN 610041, (22) 17.12.2007 China (CN) P & M Cosmetics GmbH & Co. KG (31) 06026710 JI, Yuanqiao te te 48291 TELGTE, 07002444 CHENGDU,SICHUAN 610041, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND China (CN) (32) 22.12.2006 (DE) LI, Bogang te CHENGDU,SICHUAN 05.02.2007 ISERMANN, Detlef te 48291 610041, China (CN) (33) Europees Octrooi Bureau TELGTE, BONDSREPUBLIEK HUANG, Yu te CHENGDU,SICHUAN Europees Octrooi Bureau DUITSLAND (DE) 610041, China (CN) (54) USE OF POLYPETIDES AGAINST A61P 9/10 (51) A61P 35/02 DISEASES CAUSED BY A61P 35/00 Nummer 35/12 PROTOZOANS 39 (32) 27.12.2002 29 augustus 2012 A61K 38/16 (47) 22.08.2012 (33) Argentinië (11) EP2011508 (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (54) 1-Desamino-8-d-arginyl vasopressin analogs (21) EP07720819.7 (72) WEBER, Gilbert te 4312 MAGDEN, (47) 22.08.2012 Zwitserland (CH) (73) Romikin S.A. te C1112ABN, BROZ, Jiri te 4310 RHEINFELDEN, BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Zwitserland (CH) Universidad Nacional De Quilmes te BERNAL B1876BXD, Argentinië (51) B01D 11/00 (AR) A61K 36/36 A23L 1/00 (72) Gomez, Daniel E. te 1876 BERNAL, Argentinië (AR) (11) EP2124982 Alonso, Daniel F. te 1886 (21) EP07858214.5 RANELAGH, Argentinië (AR) (22) 28.12.2007 Ripoll, Giselle V. te 1878 QUILMES, Argentinië (AR) (31) 0656001 Giron, Santiago te 1878 QUILMES, (32) 28.12.2006 Argentinië (AR) (33) Frankrijk (51) A61P 25/28 (54) COMPOSITION COMPRENANT UN A61K 38/08 EXTRAIT DE GRAINES DE QUINOA, (11) EP2338502 UTILISATION DERMATOLOGIQUE (21) EP10252064.0 (47) 22.08.2012 (73) Laboratoires Expanscience te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (22) 06.12.2010 (72) MSIKA, Philippe te F-78000 VERSAILLES, Frankrijk (FR) (33) Japan (51) C07K C07K A61K A61K 7/08 2/00 38/02 38/00 (11) EP1644021 (21) EP04776513.6 (22) 14.06.2004 (31) 478492 P 532361 P 571386 P (32) 13.06.2003 23.12.2003 14.05.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (31) 2009297023 (32) 28.12.2009 (54) Composition for improving brain function and method for improving brain function (47) 22.08.2012 (73) Calpis Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0022, Japan (JP) (22) 16.04.2007 (31) 200610075638 (32) 17.04.2006 (33) China (54) USE OF TRAP PROTEIN PER SE AS ACTIVE INGREDIENT FOR MANUFACTURING A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS INFECTION (47) 22.08.2012 (73) HAINAN GT-UNIPUL PHARMACEUTICAL CO. LTD te XIU YING YONG GUI INDUSTRY DISTRICT HAIKOU HAINAN 570310, China (CN) (72) YANG, Guang te BEIJING 100850, China (CN) SHAO, Ningsheng te BEIJING 100850, China (CN) GAO, Yaping te BEIJING 100850, China (CN) LIU, Yu te BEIJING 100850, China (CN) DONG, Jie te BEIJING 100850, China (CN) LI, Shaohua te BEIJING 100850, China (CN) LIU, Chuan te BEIJING 100850, China (CN) SHEN, Beifen te BEIJING 100850, China (CN) FAN, Ming te BEIJING 100850, China (CN) (72) Ohsawa, Kazuhito te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 252-0206, Japan (JP) Uchida, Naoto te SAGAMIHARA(51) A61P 25/02 SHI, KANAGAWA 252-0206, Japan A61K 38/17 (JP) A61K 38/00 Ohki, Kohji te SAGAMIHARA-SHI, (11) EP2061485 KANAGAWA 252-0206, Japan (JP) (21) EP07804199.3 (51) A61P 25/28 A61K 38/17 A61K 38/10 (22) 10.09.2007 (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF GASTROINTESTINAL DISORDERS (11) EP2338503 (32) 08.09.2006 (21) EP10252062.4 (33) GROOT BRITTANNIË (47) 22.08.2012 (22) 06.12.2010 (31) 2009297024 (54) EV576 peptides for use in the treatment of Guillain Barré syndrome (73) Ironwood Pharmaceuticals, Inc. te (32) 28.12.2009 CAMBRIDGE, MA 02142, (33) Japan Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Composition for improving brain function and method for (72) CURRIE, Mark, G. te STERLING, improving brain function MA 01564, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 MAHAJAN-MIKLOS, Shalina te (73) Calpis Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, STANFORD, CA 94305, Verenigde TOKYO 150-0022, Japan (JP) Staten van Amerika (US) (72) Ohsawa, Kazuhito te LI, Jing, Sun te CAMBRIDGE, MA SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 02138, Verenigde Staten van 252-0206, Japan (JP) Amerika (US) Uchida, Naoto te SAGAMIHARA(51) C07K 7/16 SHI, KANAGAWA 252-0206, Japan A61K 38/08 (JP) Ohki, Kohji te SAGAMIHARA-SHI, (11) EP2264049 KANAGAWA 252-0206, Japan (JP) (21) EP10181915.9 (51) A61P 31/04 (22) 29.12.2003 A61K 39/085 (31) P050000123 (31) 0617734 (47) 22.08.2012 (73) Varleigh Immuno Pharmaceuticals (VIP) Ltd te 1211 GENEVA 3, Zwitserland (CH) (72) HAMER, John te LONDON W1T 4EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/565 A61K 38/21 (11) EP1646397 (21) EP04777620.8 (22) 06.07.2004 (31) 486657 P (32) 11.07.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) IMPROVED RECOMBINANT HUMAN INTERFERON-BETA-1b Nummer 35/12 POLYPEPTIDES (47) 22.08.2012 40 (11) EP1539225 (21) EP03717507.2 (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft (22) 21.04.2003 te 13353 BERLIN, (31) 374499 P BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 23.04.2002 (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika (72) NESTAAS, Eirik te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Amerika (US) PUNGOR, Erno te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07K 14/745 A61K 38/36 (11) EP1774001 (21) EP05762794.5 (22) 22.06.2005 (31) 583187 P (32) 25.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Mammalian Tissue Factor obtained from plants and applications of the same (54) APPARATUS AND METHODS FOR USE IN ENZYMATIC ESCHAROTOMY IN BURN INDUCED COMPARTMENT SYNDROME (47) 22.08.2012 (73) Mediwound, Ltd. te YAVNE 81227, Israël (IL) (72) ROSENBERG, Lior te 84965 OMER, Israël (IL) (51) A61P 43/00 A61K 38/48 (11) EP2289540 (21) EP10380071.0 (33) (72) NEGROUK, Valentin te WESTON, FL 33326, Verenigde Staten van Amerika (US) WONG, Hing, C. te WESTON, FL 33322, Verenigde Staten van Amerika (US) TAYLOR, Dean te WESTON, FL 33321, Verenigde Staten van Amerika (US) HAN, Kai-ping te MIRAMAR, FL 33025, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) (51) C07K 14/79 A61K 38/40 (21) EP07711981.6 (11) EP2298338 (31) 06111523 06021815 (32) 16.09.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Lactoferrin compositions and methods of treatment of skin wounds (47) 22.08.2012 (73) Agennix Incorporated te HOUSTON, TX 77046, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Engelmayer, Jose te HOUSTON, TX 77025, Verenigde Staten van Amerika (US) Varadhachary, Atul te BELLAIRE, TEXAS 77401, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 17/02 A61L 15/38 A61K 38/48 A61K 31/60 A61F 13/00 (21) EP10177185.5 (22) 18.12.2001 (31) 256701 P (32) 19.12.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Lentiviral vector-mediated gene transfer and uses thereof (47) 22.08.2012 (73) Research Development Foundation te CARSON CITY, NV 89703, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Stout, J. Timothy te PORTLAND OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US) Appukuttan, Binoy te PORTLAND OR 97202, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B08B 3/12 B08B 3/10 A61L 27/36 30.06.2009 A61L 2/28 Spanje A61L 2/18 Alpha-1-antitrypsin for use in the A61L 2/00 treatment of chronic fatigue (11) EP1979005 syndrome (21) EP06839767.8 22.08.2012 (22) 08.11.2006 Grifols, S.A. te 08022 (31) 757914 P BARCELONA, Spanje (ES) (32) 10.01.2006 Garcia Quintana, Ana te 08019 BARCELONA, Spanje (ES) (33) Verenigde Staten van Amerika Alegre Martin, José te 08019 (54) APPARATUS AND METHODS FOR BARCELONA, Spanje (ES) TREATING ALLOGRAFT PRODUCTS (32) (31) 410981 P (11) EP2301583 (31) 200930387 (73) Altor BioScience Corporation te MIRAMAR, FL 33025-3958, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 16.09.2003 (51) A61K 48/00 A61K 35/00 (22) 20.05.2010 (47) 22.08.2012 (21) EP10014943.4 29 augustus 2012 (54) (73) (72) (51) C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP1998805 (22) 20.03.2007 (32) 22.03.2006 18.10.2006 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) TUMOR THERAPY WITH AN ANTIBODY FOR VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR AND AN ANTIBODY FOR HUMAN EPITHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR TYPE 2 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Allosource te CENTENNIAL, CO 80111, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) RONHOLDT, Chad, J. te AURORA, CO 80016, Verenigde Staten van Amerika (US) BOGDANSKY, Simon te LITTLETON, CO 80120, Verenigde Staten van Amerika (US) HOOKS, Alan te COMMERCE CITY, CO 80022, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61L 2/26 A61L 2/10 (11) EP1937318 (21) EP05824598.6 (22) 05.12.2005 (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 (31) BASEL, Zwitserland (CH) (32) (72) FRIESS, Thomas te 86911 (33) DIESEN-DETTENHOFEN, (54) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HASMANN, Max te 81377 (47) MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) SCHEUER, Werner te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (72) DUITSLAND (DE) 0509649 21.09.2005 Frankrijk ENCEINTE DE DESINFECTION D'INSTRUMENTS MEDICAUX AU MOYEN DE RAYONNEMENT 22.08.2012 Germitec te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) DESHAYS, Clément te F-07120 RUOMS, Frankrijk (FR) Nummer 35/12 41 (51) A61L 9/14 A61L 9/12 A61L 9/04 RODDICK-LANZILOTTA, Alisa Dawn te CANTERBURY, 8152, Nieuw-Zeeland (NZ) ALI, Mohammad Azam te CANTERBURY, 8021, NieuwZeeland (NZ) (11) EP2125045 (21) EP07819389.3 (22) 27.10.2007 (31) 102007007745 (51) A61L 17/04 A61B 17/04 (32) 16.02.2007 (11) EP2197501 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP08833263.0 (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABGABE VON DÜFTEN (22) 26.09.2008 (47) 22.08.2012 (31) 975758 P (32) 27.09.2007 (73) Jerichow, Ulrich te 63571 (33) Verenigde Staten van Amerika GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (54) SELF-RETAINING SUTURES DUITSLAND (DE) INCLUDING TISSUE RETAINERS (72) Jerichow, Ulrich te 63571 HAVING IMPROVED STRENGTH GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 DUITSLAND (DE) (51) A61L 9/12 (11) EP2357011 (21) EP10014189.4 (22) 02.11.2010 (31) 102010004599 202010006425 U (32) 13.01.2010 04.05.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Angiotech Pharmaceuticals, Inc. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6A 1B6, Canada (CA) (72) HERRMANN, Robert, A. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6B 1X9, Canada (CA) GORALTCHOUK, Alexei te SANTA BARBARA CA 93105, Verenigde Staten van Amerika (US) DRUBETSKY, Lev te COQUITLAM BRITISH COLUMBIA VSE 259, Canada (CA) 29 augustus 2012 CALKOSINSKI, Ireneusz te PL-52129 WROCLAW, Polen (PL) DZIEWISZEK, Wojciech te PL-51173 WROCLAW, Polen (PL) (51) A61L 29/14 A61L 29/04 (11) EP1745807 (21) EP06117208.6 (22) 14.07.2006 (31) 5016969 (32) 18.07.2005 (33) Zweden (54) Urinary catheter (47) 22.08.2012 (73) Dentsply IH AB te 431 21 MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) Utas, Jan te 434 96 KUNGSBACKA, Zweden (SE) Andersson, Fredrik te 431 42 MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) A61L 29/16 A61L 29/08 (11) EP2269664 (21) EP10075582.6 (22) 21.01.2008 (31) 102007003914 102007006557 102007013586 (32) 21.01.2007 09.02.2007 21.03.2007 (54) Verdampfer mit einem Behälter und einem aus dem Behälter ragenden Docht sowie einer Kappe mit Führung zur Abdeckung unterschiedlicher Dochtlängen (51) A61L 27/42 A61L 27/36 (47) 22.08.2012 (31) 0521261 (73) Pont Packaging GmbH te 41066 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 19.10.2005 (72) Salmann, Frank te 41239 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Markoulides, Dimitrios te 1518 BENONI, Zuid-Afrika (ZA) (73) Hemoteq AG te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61P 17/02 A61L 26/00 A61L 15/32 A61K 9/70 A61K 38/17 A61K 38/00 (11) EP1937324 (21) EP06809065.3 (22) 19.10.2006 (54) Medizinprodukt zur Behandlung von Verschlüssen von Körperdurchgängen und zur (33) GROOT BRITTANNIË Prävention drohender (54) PREPARATION OF BONE MATERIAL Wiederverschlüsse (72) Markoulides, Dimitrios te 1518 BENONI, Zuid-Afrika (ZA) (51) C12N 5/077 A61L 27/38 (11) EP2144639 (21) EP07851999.8 (11) EP1694370 (22) 10.12.2007 (21) EP04808918.9 (31) 38228707 38313407 (22) 16.12.2004 (31) 53029603 (32) 19.12.2003 (33) Nieuw-Zeeland (54) WOUND CARE PRODUCTS CONTAINING KERATIN (47) 22.08.2012 (73) Keratec Limited te LINCOLN, CANTERBURY, 8152, NieuwZeeland (NZ) (72) KELLY, Robert James te CHRISTCHURCH, 8001, NieuwZeeland (NZ) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 25.04.2007 11.08.2007 (33) Polen Polen (54) NEW STEM CELL LINE AND ITS APPLICATION (47) 22.08.2012 (73) Stem Cells Spin S.A. te 51-140 WROCLAW, Polen (PL) (72) CEGIELSKI, Marek te PL-51-140 WROCLAW, Polen (PL) BOCHNIA, Marek te PL-51-17 WROCLAW, Polen (PL) (72) Hoffmann, Erika te 52249 ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Horres, Roland te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Faust, Volker te 52080 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schreiber, Helmut te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Von Holst, Armin te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hoffmann, Michael te 52249 ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61L 31/14 A61L 31/06 A61F 2/06 (11) EP2298366 (21) EP10192696.2 Nummer 35/12 (22) 13.03.2001 (31) 2000073983 (32) 13.03.2000 (33) Japan (54) Linear material for blood vessel stent and blood vessel stent utilizing same 42 Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MICHAELS, Thomas, L. te MCCULLOM LAKE, IL 60050, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 (21) EP04805985.1 (22) 10.12.2004 (31) 0328859 (32) 12.12.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (51) A61P 35/00 A61M 1/36 (47) 22.08.2012 A61M 1/34 A61K 39/395 (73) Kabushiki Kaisha Kyoto Iryo A61K 38/20 Sekkei te YAMASHINA-KU KYOTOA61K 38/19 SHI KYOTO 607-8035, Japan (JP) (11) EP1949915 (72) Igaki, Keiji te KYOTO 607-8035, Japan (JP) (21) EP08007944.5 (54) DISPENSER AND COUNTER (51) A61L 31/16 A61L 31/10 (22) 29.04.2005 (51) A61M 16/04 (11) EP2182999 (31) 566741 P (11) EP2203207 (32) 30.04.2004 (21) EP08845372.5 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 30.10.2008 (31) 0721300 (32) 01.08.2007 (54) Method and system to remove soluble TNFR1, TNFR2, and IL2R in patients (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIOABSORBABLE COATING WITH TUNABLE HYDROPHOBICITY (73) BioPheresis Technologies, Inc. te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Laryngeal mask with tape tab (47) 22.08.2012 (72) KLEINER, Lothar, Walter te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US) STANKUS, John te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US) PHAM, Nam, D. te DALLAS, TX 75219, Verenigde Staten van Amerika (US) NGO, Michael, H. te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van Amerika (US) MASLANKA, Bozena, Zofia te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van Amerika (US) HOSSAINY, Syed Faiyaz, Ahmed te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van Amerika (US) TROLLSAS, Mikael, O. te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van Amerika (US) TANG, Yiwen te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1937332 (11) EP1810709 (21) EP06816858.2 (21) EP07250201.6 (22) 10.10.2006 (22) 18.01.2007 (31) 253822 (31) 339307 (32) 18.10.2005 (32) 24.01.2006 (21) EP08782457.9 (22) 28.07.2008 (31) 888807 (47) 22.08.2012 (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 950542807, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Clinical Designs Limited te CAMBRIDGE CB4 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BACON, Raymond John te PETERSFIELD, HAMPSHIRE GU32 2DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 30.10.2007 (73) The Laryngeal Mask Company Ltd te MAHE, Seychellen (SC) (72) Lentz, Rigdon M te 83209 PRIEN AM CHIEMSEE, BONDSREPUBLIEK (72) BRAIN, Archibald, Ian, Jeremy te DUITSLAND (DE) MAHE, Seychellen (SC) (51) A61M 5/142 (51) A61M 16/12 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (54) INFUSION DEVICE AND ACTUATOR (54) Reperfusion protection in FOR SAME resuscitation (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325-1219, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Zoll Medical Corporation te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824-4105, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GRAY, John te WOODLAND HILLS, (72) Freeman, Gary A. te NEWTON CA 91367, Verenigde Staten van CENTER, MASSACHUSETTS Amerika (US) 02159, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (51) A61M 25/06 A61B 17/34 (11) EP2364744 (21) EP10155956.5 (11) EP0932369 (22) 09.03.2010 (21) EP98928935.0 (51) A61M 1/00 (54) Safety needle cap (22) 09.06.1998 (11) EP2063926 (47) 22.08.2012 (31) 896192 (73) Lin, Ming-Tien te NANTOU HSIEN, (32) 17.07.1997 Taiwan (TW) (33) Verenigde Staten van Amerika 07.09.2007 Teng, Hsi-Hsiung te KAOHSIUNG, (54) CATHETER GUIDE WIRE 517125 Taiwan (TW) INTRODUCING DEVICE AND 07.09.2006 (72) Lin, Ming-Tien te NANTOU HSIEN, METHOD Verenigde Staten van Amerika Taiwan (TW) (47) 22.08.2012 Teng, Hsi-Hsiung te KAOHSIUNG, Collapsible canister liner for (73) Medical Components, Inc. te Taiwan (TW) medical fluid collection HARLEYSVILLE, PA 19438, (51) B65D 83/04 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika A61M 15/00 (US) Allegiance Corporation te MCGAW A61J 7/00 PARK, ILLINOIS 60085-6787, (72) RAULERSON, J., Daniel te (11) EP1699511 (21) EP07837946.8 (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) Nummer 35/12 43 29 augustus 2012 BREWTON, AL 36426, Verenigde (51) A61N 1/36 689168 P Staten van Amerika (US) A61N 1/05 700627 P SCHWEIKERT, Timothy, M. te 761823 P (11) EP2389975 LEVITTOWN, PA 19054, Verenigde 374852 (21) EP10005453.5 Staten van Amerika (US) 375492 (22) 26.05.2010 374793 (51) A61M 29/00 (54) Implantierbare Sammelelektrode (32) 09.06.2005 A61M 25/10 sowie Neurostimulationssystem 09.06.2005 A61M 25/00 09.06.2005 (47) 22.08.2012 (11) EP1879639 09.06.2005 (73) Possover, Marc, Prof. Dr. te 6032 (21) EP06749327.0 09.06.2005 HAGENDORN, Zwitserland (CH) 19.07.2005 (22) 31.03.2006 (72) Possover, Marc, Prof. Dr. te 6032 25.01.2006 (31) 119259 HAGENDORN, Zwitserland (CH) 14.03.2006 (32) 29.04.2005 14.03.2006 (51) A61N 1/36 14.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika A61N 1/32 (54) Method of manufacturing balloon (11) catheters (21) (47) 22.08.2012 (22) (73) Cordis Corporation te MIAMI (31) LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (32) (US) (72) VAN SLOTEN, Loenard, A. te NL9741 BZ GRONINGER VAN WEE, Cornelius te NL-9204 KS DRACHTEN (51) A61M 25/10 A61B 17/00 (11) EP2305340 (21) EP10182087.6 (22) 28.10.2003 (31) 290002 EP1984065 EP06827386.1 02.11.2006 772361 P 814312 P 10.02.2006 16.06.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ELECTRICAL STIMULATION TREATMENT OF HYPOTENSION (47) 22.08.2012 (73) Electrocore, Inc. te MORRIS PLAINS, NJ 07050-1254, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ERRICO, Joseph, P. te GREEN BROOK, NJ 08812, Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika MENDEZ, Steven te CHESTER, NJ Vacuum device for treating tissus 07930, Verenigde Staten van adjacent a body cavity Amerika (US) 22.08.2012 (51) A61N 1/36 Senorx, Inc. te TEMPE, AZ 85280A61N 1/32 1740, Verenigde Staten van A61B 5/20 Amerika (US) (11) EP2121123 Lubock, Paul te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van (21) EP07862119.0 Amerika (US) (22) 19.11.2007 (32) 06.11.2002 (33) (54) (47) (73) (72) (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten (47) 22.08.2012 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HERUTH, Kenneth, T. te EDINA, MN 55424, Verenigde Staten van Amerika (US) LENT, Mark, S. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Verenigde Staten van Amerika (US) SINGHAL, Ruchika te MINNEAPOLIS, MN 55401, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHENDEL, Michael, J. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 562436 (32) 22.11.2006 (11) EP1937359 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP06749211.6 (22) 04.04.2006 (22) 18.12.2008 (54) RENAL FUNCTION MODULATION VIA ELECTRICAL ENERGY STIMULATION (31) 0724839 (47) 22.08.2012 (11) EP2240233 (21) EP08864250.9 (54) (47) (73) (72) (31) 668015 P 669680 P 713237 P (32) 04.04.2005 (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. 08.04.2005 PAUL, MN 55112-5798, Verenigde GROOT BRITTANNIË 31.08.2005 Staten van Amerika (US) CONNECTORS (72) STAHMANN, Jeffrey E. te RAMSEY, (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 22.08.2012 MN 55303, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) Smith&Nephew PLC te LONDON (54) SYSTEMS FOR OPTIMIZATION OF WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (51) A61N 1/34 BIVENTRICULAR PACING (GB) (11) EP1904159 (47) 22.08.2012 HALL, Kristian te HULL HU13 0HN, (21) EP06772721.4 GROOT BRITTANNIË (GB) (73) The Trustees of Columbia HARTWELL, Edward te YORK YO10 (22) 09.06.2006 University in the City of New York 5DF, GROOT BRITTANNIË (GB) te NEW YORK, NEW YORK 10027, (31) 689203 P RICHARDSON, Martin te GRIMSBY Verenigde Staten van Amerika 689202 P DN37 9RE, GROOT BRITTANNIË (US) 689201 P (GB) 689204 P (72) SPOTNITZ, Henry, M. te NEW (32) 20.12.2007 (33) Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika (54) REGIONAL THERAPIES FOR TREATMENT OF PAIN (51) A61N 1/368 A61N 1/362 A61N 1/08 (51) A61M 39/28 A61M 39/10 A61M 39/00 van van van van van van van van van van Nummer 35/12 YORK, NY 10032, Verenigde Staten van Amerika (US) QUINN, Thomas, A. te 10027 NEW YORK, NY, Verenigde Staten van Amerika (US) BERBERIAN, George te 10027 NEW YORK, NY, Verenigde Staten van Amerika (US) CABRERIZA, Santos te 10027 NEW YORK, NY, Verenigde Staten van Amerika (US) 44 (47) 22.08.2012 (73) Voves, Vladimir te 395 26 LUKAVEC, Tsjechië (CZ) (72) Voves, Vladimir te 395 26 LUKAVEC, Tsjechië (CZ) (51) A61N 5/06 (11) EP2121131 (21) EP08787822.9 (22) 20.03.2008 (51) A61N 1/37 (31) 0702068 (11) EP1901804 (32) 21.03.2007 (21) EP06751571.8 (33) Frankrijk (22) 27.04.2006 (54) DISPOSITIF D'IRRADIATION PAR RAYONNEMENT D'ENERGIE PHOTONIQUE MODULEE. (31) 115628 (32) 27.04.2005 (47) (73) (72) Staten van Amerika (US) PLUM, Lori, A. te ARENA WI 53503, Verenigde Staten van Amerika (US) BARYCKI, Rafal te MADISON WI 53705, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 25/28 A61K 31/55 A61K 31/445 (11) EP1827468 (21) EP05771273.9 (22) 13.07.2005 (31) 638123 P (32) 23.12.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) Acetylcholinesterase Inhibitors and leuprolide acetate for the (73) FOREFRONT INFRARED & ATRIAL CAPTURE MANAGEMENT treatment of Alzheimer's disease Technologies sprl te 1340 IN MINIMAL VENTRICULAR PACING OTTIGNIES LOUVAIN LA NEUVE, (47) 22.08.2012 SYSTEM België (BE) (73) Curaxis Pharmaceutical 22.08.2012 (72) BREDA, Jean-Pierre te F-73490 LA Corporation te RALEIGH, NC RAVOIRE, Frankrijk (FR) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, 27614, Verenigde Staten van CORDEMANS de MEULENAER, Eric MN 55432-5604, Verenigde Amerika (US) te BE-1970 WEZEMBEEK, België (72) GREGORY, Christopher, W. te Staten van Amerika (US) (BE) RUETER, John, C. te WOODBURY, CARY, NC 27519, Verenigde MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G21K 1/04 Staten van Amerika (US) SMITH, Patrick, S. te RALEIGH, NC A61N 5/10 SHELDON, Todd, J. te NORTH 27614, Verenigde Staten van (11) EP2280764 OAKS, MINNESOTA 55127, Amerika (US) (21) EP08749017.3 Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 33/14 (US) (22) 21.04.2008 A61K 31/609 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) 29 augustus 2012 (51) A61N 1/378 A61N 1/372 (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO MULTI-LEAF COLLIMATORS (11) EP1673143 (47) 22.08.2012 (21) EP04794037.4 (73) Elekta AB (publ) te 103 93 STOCKHOLM, Zweden (SE) (22) 04.10.2004 (31) 508198 P 513732 P (32) 02.10.2003 23.10.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) USER INTERFACE FOR EXTERNAL CHARGER FOR IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE (47) 22.08.2012 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) FURTH, Mark, Alexander te WEST SUSSEX RH10 3AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Adrian, Maxwell te LONDON SW17 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 401/00 A61P 17/00 A61K 31/593 (11) EP2237837 (21) EP08869002.9 (22) 24.12.2008 (31) 17219 P (32) 28.12.2007 (72) BAUHAHN, Ruth, E. te FRIDLEY, MN 55432, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (54) (20R)-23,23-DIFLUORO-2SCHOMMER, Mark, E. te MAPLE METHYLENE-19-NORGROVE, MN 55369, Verenigde BISHOMOPREGNACALCIFEROLStaten van Amerika (US) VITAMIN D ANALOGS (51) A61N 5/06 (47) 22.08.2012 (11) EP2152364 (21) EP08715430.8 (22) 07.03.2008 (31) 20070177 (32) 07.03.2007 (33) Tsjechië (54) APPARATUS FOR LIGHT THERAPY (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI 53726, Verenigde Staten van Amerika (US) A61K 31/365 (11) EP1646425 (21) EP04743347.9 (22) 12.07.2004 (31) 0316377 (32) 12.07.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PARASITICIDAL COMPOSITION (47) 22.08.2012 (73) NORBROOK LABORATORIES LIMITED te NEWRY, COUNTY DOWN BT35 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLAKELY, William te NEWRY, COUNTY DOWN BT35 8JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) CROMIE, Lillian te NEWRY, COUNTY DOWN BT34 2PN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/20 A61Q 1/02 A61K 8/55 A61K 8/34 (11) EP2314350 (21) EP10192510.5 (22) 02.10.2002 (31) 0113088 (32) 11.10.2001 (72) DELUCA, Hector, F. te DEERFIELD (33) Frankrijk WI 53531, Verenigde Staten van (54) Compositions émulsionnantes à Amerika (US) base d'alcool gras et d'ester CLAGETT-DAME, Margaret te phosphorique de ces alcools DEERFIELD WI 53531, Verenigde Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 45 (22) 02.12.2003 (73) Société d'Exploitation de Produits (31) 0215189 pour les Industries Chimiques (32) 03.12.2002 SEPPIC te 75007 PARIS, Frankrijk (33) Frankrijk (FR) (72) Amalric, Chantal te 81700, BLAN, (54) UTILISATION D'UN EXTRAIT DE MIELLAT DE COTON COMME Frankrijk (FR) INGREDIENT ACTIF Michel, Nelly te 94700, MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) Roso, Alicia te 81710, SAIX, Frankrijk (FR) Boiteux, Jean-Pierre te 81710, SAIX, Frankrijk (FR) Milius, Alain te 06000, NICE, Frankrijk (FR) Tabacchi, Guy te 75012, PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/06 A61K 8/25 A61K 8/02 (11) EP2040807 (21) EP07788781.8 (22) 02.07.2007 (31) 20065459 (32) 30.06.2006 (33) Finland (54) METHOD, SYSTEM AND MEASURING DEVICE FOR Société d'Extraction des Principes MEASURING ATHLETIC Actifs ( Vincience SA) te 06410 PERFORMANCE CARRIED OUT BIOT, Frankrijk (FR) WITH WEIGHT STACK UNIT AND WEIGHT STACK UNIT DAL FARRA, Claude te F-06650 OPIO, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 DOMLOGE, Nouha te F-06560 (73) Jyväskylän Yliopisto te 40100 VALBONNE, Frankrijk (FR) JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) PEYRONEL, Dominique te F-13014 (72) Peltonen Heikki te 40950 MARSEILLE, Frankrijk (FR) MUURAME, Finland (FI) A62B 23/02 (51) A63C 11/22 A62B 18/10 A45B 9/02 A41D 13/11 (11) EP2305357 EP2345457 (47) 22.08.2012 (73) (72) (51) (11) EP1942988 (21) EP06805977.3 (11) (22) 30.09.2006 (21) EP11156513.1 (31) 102005052585 (22) 13.10.2008 (32) 02.11.2005 (31) 990348 P (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 27.11.2007 (54) PULVERFÖRMIGES STYLINGMITTEL (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (54) Face mask with unidirectional valve (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 (47) 22.08.2012 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (73) 3M Innovative Properties Co. te DUITSLAND (DE) ST. PAUL, MN 55133-3427, (72) HENTRICH, Dirk te 22457 Verenigde Staten van Amerika HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (US) DUITSLAND (DE) (72) Martin, Philip G. te SAINT PAUL RICHTERS, Bernd te 21129 MN 55133-3427, Verenigde HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Staten van Amerika (US) DUITSLAND (DE) Domroese, Michaekl K. te SAINT (51) A61Q 17/04 PAUL MN 55133-3427, Verenigde A61K 8/88 Staten van Amerika (US) A61K 8/37 (51) A62B 23/02 A61K 8/34 A62B 18/10 (11) EP2236173 A41D 13/11 (21) EP10150889.3 (11) EP2345458 (21) EP10009498.6 (22) 13.09.2010 (31) 0904691 (32) 01.10.2009 (33) Frankrijk (54) Poignée de préhension pour bâton (47) 22.08.2012 (73) SALOMON S.A.S. te 74370 METZTESSY, Frankrijk (FR) (72) Renaud-Goud, Gilles te 74540 GRUFFY, Frankrijk (FR) Latruffe, Stéphane te 74330 LA BALME DE SILLINGY, Frankrijk (FR) (51) A63H 1/30 (11) EP2260914 (21) EP10250969.2 (22) 24.05.2010 (31) 186828 P 261862 P (32) 13.06.2009 17.11.2009 (22) 15.01.2010 (21) EP11156514.9 (31) 0952038 (22) 13.10.2008 (32) 31.03.2009 (31) 990348 P (33) Frankrijk (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (32) 27.11.2007 (54) Composition filtrante fluide anhydre oleoalcoolique comprenant un polycondensat polyamide lipophile (54) Yo-yo (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) Face mask with unidirectional valve (73) Bandai Co., Ltd. te TOKYO 1118081, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (72) Hans W. Van Dan Elzen c/o Yoyofactory te CHANDLER, ARIZONA 85226, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) 3M Innovative Properties Co. te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika Chevalier, Cyril te 91260, JUVISY(US) SUR-ORGE, Frankrijk (FR) (72) Martin, Philip G. te SAINT PAUL, Gohier, Aurélia te 49000 ANGERS, MN 55133-3427, Verenigde Frankrijk (FR) Staten van Amerika (US) Guiramand, Carole te 78350, Domroese, Michael K. te SAINT JOUY EN JOSAS, Frankrijk (FR) PAUL, MN 55133-3427, Verenigde A61Q 19/00 Staten van Amerika (US) A61K 8/98 (51) G01L 1/00 A61K 8/97 G01B 5/30 EP1569614 A63B 24/00 A63B 21/06 EP03796135.6 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) (51) (11) (21) (51) A63H 17/06 (11) EP2353681 (21) EP10197340.2 (22) 30.12.2010 (31) 102010001428 (32) 01.02.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kippaufbau-Baugruppe für ein Spielfahrzeug Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG te 90768 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bruder, Paul Heinz te 90768 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Klenk, Rainer te 90579 LAUBENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65D 81/34 B65D 77/20 B65D 5/20 B65D 43/16 B65D 1/48 B65D 1/34 B31B 43/00 B29C 45/14 A63H 33/26 A63H 33/00 A47G 23/00 (11) EP2213350 (21) EP10005007.9 (22) 08.10.2003 (31) 417192 P PCT/US03/08491 488209 P 500519 P (32) 08.10.2002 17.03.2003 15.07.2003 04.09.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method and tool for forming a container having a rim or other feature encapsulated by or formed from injection-molded material. 46 29 augustus 2012 (US) (22) Smith, Partick, James te IOLA, WI (31) 54945, Verenigde Staten van (32) Amerika (US) (33) (51) B01D 1/00 (54) (11) EP1673155 (21) EP04817226.6 07.03.2006 2005100173 30.03.2005 Japan METHOD FOR CRYSTALLIZATION OF PARAXYLENE THROUGH ADIABATIC COOLING (22) 13.10.2004 (47) 22.08.2012 (31) 0311992 (73) Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO 104-0051, Japan (JP) (32) 14.10.2003 (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DISSOCIATION DE LA MOLECULE D'HEMOGLOBINE EXTRACELLULAIRE D'ARENICOLA MARINA, CARACTERISATION DES CHAINES PROTEIQUES CONSTITUANT LADITE MOLECULE ET DES SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CODANT POUR LESDITES CHAINES PROTEIQUES (47) 22.08.2012 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te 75794 PARIS CÉDEX 16, Frankrijk (FR) UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE te 75252 PARIS CÉDEX 05, Frankrijk (FR) (72) ZAL, Franck te F-29600 MORLAIXPLOUJEAN, Frankrijk (FR) CHABASSE, Christine te F-77176 NANDY, Frankrijk (FR) ROUSSELOT, Morgane te F-29350 MO¬LAN S/MER, Frankrijk (FR) BAILLY, Xavier te F-27180 CAUGÉ, Frankrijk (FR) (51) B01D B01D B01D B01D B01D B01D B01D 5/00 3/42 3/10 3/06 3/00 1/28 1/16 (11) EP2361659 (47) 22.08.2012 (21) EP11164665.9 (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 01.04.2008 (72) Middleton, Scott, William te OSHKOSH, WI 54904, Verenigde Staten van Amerika (US) Sinclair, Mark, Richard te ARVADA, CO 80021, Verenigde Staten van Amerika (US) O'Hagan, Brian, Robert te APPLETON, WI 54015, Verenigde Staten van Amerika (US) Wnek, Patrick, Henry te SHERWOOD, WI 54169, Verenigde Staten van Amerika (US) Lafferty, Terrence, Philip te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US) Blaas, Peter, Walrave te MARION, WI 54950, Verenigde Staten van Amerika (US) Hjort, Kevin, James te CLINTONVILLE, WI 54929, Verenigde Staten van Amerika (33) Zwitserland (31) 5472007 (32) 04.04.2007 (54) Verfahren zum Destillieren eines Ausgangsmaterials und Anlage zum Durchführen eines solchen Verfahrens (47) 22.08.2012 (73) Lehmann, Markus te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) (72) Lehmann, Markus te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) Braendli, Markus te 5018 ERLINSBACH, Zwitserland (CH) (51) C07C 7/14 C07C 15/08 C07C 13/18 C07B 63/00 B01D 9/02 (72) TAKEGAMI, Keizo,Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO 104-0051, Japan (JP) WAKAYAMA, Junji,Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO 104-0051, Japan (JP) ISHII, Kiwamu,Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO 104-0051, Japan (JP) OUCHI, Kenji,Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO 104-0051, Japan (JP) (51) B01D 15/08 (11) EP1858610 (21) EP06719003.3 (22) 17.01.2006 (31) 59177 (32) 15.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DUAL-CHAMBER CHROMATOGRAPHIC CARTRIDGE (47) 22.08.2012 (73) Biorad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CUMMINGS, Larry, J. te PLEASANT HILL, CA 94523, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B01D 17/02 (11) EP2366440 (21) EP11250179.6 (22) 16.02.2011 (31) 2010061924 (32) 18.03.2010 (33) Japan (54) Oil-water separator with selfpriming pump (47) 22.08.2012 (73) World Chemical Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Mori, Yoji te TOKYO, Japan (JP) Haga, Yasuichi te TOKYO, Japan (JP) Ikehara, Yuji te TOKYO, Japan (JP) (51) D04H 13/00 B32B 5/26 B01D 39/16 A47L 9/14 (11) EP2006008 (21) EP08009594.6 (22) 27.05.2008 (11) EP1867373 (31) 102007027268 (21) EP06728699.7 (32) 11.06.2007 Nummer 35/12 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Filtermedium für die Luft- und Flüssigkeitsfiltration 47 TUSCON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 KOBAYASHI, Masanori c/o Iwaki Factory Kureha Corporation te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) OTAWARA, Kentaro te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8232, Japan (JP) (72) te , Onbekend (ZZ) (51) F28D 9/00 B01J 19/00 B01F 5/04 B01F 3/08 B01F 15/06 B01F 13/00 A61Q 19/00 A61K 8/06 (51) B01D 45/08 (11) EP2266685 (11) EP2384804 (21) EP10183601.3 (21) EP11172962.0 (22) 12.05.2004 (21) EP10004327.2 (22) 08.11.2005 (31) 440056 548152 P (22) 23.04.2010 (31) 202009004733 U (32) 16.05.2003 25.02.2004 (32) 24.04.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Vorrichtung zum Mischen von Schüttgut (47) 22.08.2012 (73) Sandler AG te 95126 SCHWARZENBACH/SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 202004017413 U (32) 09.11.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Regenerierbarer Filter (47) 22.08.2012 (73) Big Dutchman International GmbH te 49377 VECHTA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Meerpohl, Bernd te 49377 VECHTA/LANGFÖRDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B01D 45/16 (11) EP1586361 (21) EP05103030.2 (22) 15.04.2005 (31) 102004018732 (32) 17.04.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Ölabscheider (47) 22.08.2012 (73) Berle, Gunnar te 2440 GEEL, België (BE) (72) Berle, Gunnar te 2440 GEEL, België (BE) (51) C09B 67/00 B01J 19/00 B01D 47/00 (11) EP1441835 (21) EP02786676.3 (22) 05.11.2002 (31) 344681 P (32) 06.11.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PIGMENT NANOPARTICLES (47) 22.08.2012 (54) Process for forming an emulsion using microchannel process technology (47) 22.08.2012 (73) Velocys Inc. te PLAIN CITY, OHIO 43064, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Qiu, Dongming te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van Amerika (US) Tonkovich, Anna Lee te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van Amerika (US) Silva, Laura J. te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van Amerika (US) Long, Richard Q. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Amerika (US) Yang, Barry L. te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van Amerika (US) Trenkamp, Kristina Marie te CINCINNATI, OH 45231, Verenigde Staten van Amerika (US) Freeman, Jennifer Anne te COLUMBUS, OH 43201, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B01F 7/18 B01F 3/12 B01F 13/10 (11) EP1807186 (21) EP05768838.4 (22) 27.07.2005 (31) 2004268602 (32) 15.09.2004 (33) Japan (54) Apparatus and method for solidliquid contact (73) Cyprus Amax Minerals Company te PHOENIX, AZ 85004, Verenigde (47) 22.08.2012 Staten van Amerika (US) (73) Kureha Corporation te TOKYO 103-8552, Japan (JP) (72) TAUBE, Joel, A. te DONNELLSON, IA 52625, Verenigde Staten van (72) OHASHI, Hiroaki c/o Iwaki Factory Amerika (US) Kureha Corporation te IWAKI-SHI, PUTMAN, Larry, G. te TUSCON, AZ FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) 85713, Verenigde Staten van IGARI, Yutaka c/o Iwaki Factory Amerika (US) Kureha Corporation te IWAKI-SHI, JOHNSON, Jr., Loyal, M. te FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) (51) B01F 7/24 B01F 3/18 B01F 15/02 B01F 15/00 A01K 5/00 (11) EP2243544 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (73) Eder GmbH te 83104 TUNTENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Eckart, Gerhard te 84036 LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07C 39/16 C07C 37/20 B01J 8/02 (11) EP1551545 (21) EP03808055.2 (22) 31.07.2003 (31) 65357 (32) 08.10.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FIXED-BED REACTOR WITH A FLUID DISTRIBUTOR AND A FLUID COLLECTOR (47) 22.08.2012 (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) BELFADHEL, Hatem te NL-4613 BERGEN OP ZOOM, JP DUCHANOY, Corinne te NL-3011 ROTTERDAM, AB GOEDMAKERS, Jan-Willem te NL4645 PUTTE, JE SCHLARMANN, Eduard, Hendricus te NL-4624 BERGEN OP ZOOM, JP DE WINNE, Monique, I., R. te NL4336 MIDDELBURG, CR (51) C01B 3/38 B01J 8/06 (11) EP2139595 (21) EP08716673.2 (22) 22.03.2008 (31) 102007019830 (32) 25.04.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PRIMÄRREFORMER MIT BRENNERZUFÜHRENDEN SEKUNDÄREINLASSKANÄLEN (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 (73) ThyssenKrupp Uhde GmbH te 44141 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MEISSNER, Oliver te 45966 GLADBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WODBERG, Silke te 58285 GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C02F 1/28 B01J 20/08 B01J 20/04 B01D 15/00 (11) EP1715947 (21) EP05703247.6 (22) 19.01.2005 (31) CH00512004 (32) 22.01.2004 48 (47) 22.08.2012 WESTBROOK, ME 04092, Verenigde Staten van Amerika (73) Kordan, Mark Alexander te SELLY (US) OAK BIRMINGHAM B29 4AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41F 15/08 Kordan, Herbert Allen te SELLY B41F 13/18 OAK BIRMINGHAM B29 4AG, B41F 11/02 GROOT BRITTANNIË (GB) B05D 5/06 B05D 3/14 (72) Kordan, Mark Alexander te SELLY OAK BIRMINGHAM B29 4AG, (11) EP2221177 GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP10165384.8 Kordan, Herbert Allen te SELLY (22) 19.02.2008 OAK BIRMINGHAM B29 4AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 07102749 (51) B05B 11/00 A61M 15/08 A61M 15/00 (11) EP2359938 (21) EP11166795.2 (22) 23.09.2009 (33) India (31) 287269 (54) A METHOD FOR DECONTAMINATING WATER CONTAINING PESTICIDES (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) Indian Institute of Technology te TAMIL NADU, India (IN) Aquamall Water Solutions te HYDERABAD 500 018, ANDHRA PRADESH, India (IN) (72) SREEKUMARAN NAIR, Appukuttan Nair te CHENNAI 600 036, India (IN) PRADEEP, Thalappil te CHENNAI 600 036, India (IN) (32) 07.10.2008 (47) (73) (72) (11) EP2172267 (22) 18.07.2008 (31) 2007188839 (32) 19.07.2007 (33) Japan (54) CATALYST FOR DECOMPOSING HYDROCARBON (47) 22.08.2012 (73) Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA 739-0652, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TAKAHASHI, Shinji te OTAKE-SHI HIROSHIMA 739-0652, Japan (JP) KOBAYASHI, Naoya te OTAKE-SHI HIROSHIMA 739-0652, Japan (JP) (51) B65D 51/16 B01L 3/00 (11) EP2343127 (21) EP10252238.0 (22) 24.12.2010 (31) 0922732 (32) 31.12.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improved adaptor (32) 20.02.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cylinder body for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate (47) 22.08.2012 (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (72) Gygi, Matthias te 3185, SCHMITTEN, Zwitserland (CH) Eitel, Johann, Emil te 97289, 22.08.2012 THÜNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ing. Erich Pfeiffer GmbH te 78315 Hermann, Gabriel te 1037, RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK ETAGNIERES, Zwitserland (CH) DUITSLAND (DE) Jufer, Alain te 1148, L'ISLE, Cater, Miro te DAYTONA BEACH, Zwitserland (CH) FL 32124, Verenigde Staten van (51) C08G 18/00 Amerika (US) B27K 3/52 Fuchs, Karl-Heinz te 78315, B27K 3/34 RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK B05D 7/06 DUITSLAND (DE) Körner, Joachim te 88690, (11) EP1833618 UHLDINGEN-MÜHLHOFEN, (21) EP05854652.4 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 16.12.2005 (DE) Umbeer, Volker te 75328 (31) 16581 SCHÖMBERG, BONDSREPUBLIEK (32) 17.12.2004 DUITSLAND (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika B05D 1/28 (54) METHOD FOR REDUCING FACE B05C 1/14 CHECKING OF A WOOD PRODUCT EP2329887 (47) 22.08.2012 EP11000147.6 (73) PPG Industries Ohio, Inc. te 23.11.2006 CLEVELAND, OH 44111, Verenigde Staten van Amerika PCT/EP2005/056191 (US) 24.11.2005 (54) Austragvorrichtung mit Sperrmitteln (51) H01M 8/06 C01B 3/40 B01J 29/14 B01J 23/89 B01J 23/00 (21) EP08790233.4 29 augustus 2012 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (72) GRUNEWALDER, John F. te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27455, Verenigde Staten van Amerika (US) Beschichtungsanlage mit BROWN, Randall, R. te HIGH fliessfähigem POINT, NC 27265, Verenigde Beschichtungsmaterial Staten van Amerika (US) 22.08.2012 COX, Randolph, G. te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Kronoplus Technical AG te 9052 Amerika (US) NIEDERTEUFEN, Zwitserland (CH) (51) B07B 1/46 Döhring, Dieter te 01561 B01D 43/00 ZABELTITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2069085 Schäfer, Hans te 01561 (21) EP07853692.7 ZABELTITZ, BONDSREPUBLIEK (22) 28.09.2007 DUITSLAND (DE) Hanitzsch, Udo te 33719 (31) 827550 P BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK 862532 DUITSLAND (DE) (32) 29.09.2006 Blenkhorn, Gary P. te (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) (47) (73) (72) Nummer 35/12 27.09.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 49 BOSE, Vernon, G. te LANGLEY, BRITISH COLUMBIA V3A 4S4, Canada (CA) 29 augustus 2012 OGAWA, Shigeru, NIPPON STEEL CORPORATION te FUTTSU-SHI, CHIBA 2938511, Japan (JP) VANEL, Luc te F-57530 OGY, Frankrijk (FR) HAURET, Guy te F-13270 FOSSUR-MER, Frankrijk (FR) LAUGIER, Maxime te F-57950 MONTIGNY-LES-METZ, Frankrijk (FR) MASSON, Pascal te F-57050 METZ, Frankrijk (FR) (54) Shaker assembly and a method of forming a shaker screen (51) B08B 9/34 B08B 6/00 (47) 22.08.2012 (11) EP2379238 (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, Verenigde Staten van Amerika (US) United Wire Limited te ABERDEEN AB10 1HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP09799258.0 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B21B 37/16 (72) CARR, Brian, S. te BURLINGTON, KY 41005, Verenigde Staten van Amerika (US) ROBERTSON, Graham te EDINBURGH EH4 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) CADY, Eric te FLORENCE, KY 41042, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Behältern (11) EP2228148 (22) 15.12.2009 (31) 102008062378 (32) 17.12.2008 (47) 22.08.2012 (21) EP10000661.8 (31) 0859047 (22) 22.01.2010 (73) KHS GmbH te 44143 DORTMUND, (31) 102009012028 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 10.03.2009 (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) KAPPEL, Steffen te 55545 BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK (54) Verfahren zum Betreiben einer DUITSLAND (DE) Walzstrasse insbesondere eines LUDWIG, Thomas te 79576 WEIL Kaltwalzwerkes AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 DUITSLAND (DE) (73) Converteam GmbH te 12277 (51) B08B 9/44 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2283939 (32) 23.12.2008 (21) EP10165545.4 (33) Frankrijk (22) 10.06.2010 (54) Machine de tri postal avec un poste d'alimentation manuelle (31) 102009037188 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16H 25/20 B30B 1/18 B21D 5/02 (54) Reinigungsmaschine (11) EP2334450 (47) 22.08.2012 (21) EP08876075.6 (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 17.10.2008 (51) B07C 3/02 (11) EP2382057 (21) EP09801507.6 (22) 08.12.2009 (73) Solystic te 94257 GENTILLY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) AMBROISE, Stéphane te F-26600 SERVES, Frankrijk (FR) BAYON, Mathieu te F-26000 VALENCE, Frankrijk (FR) CONSTANT, Bernard te F-26760 BEAUMONT LES VALENCE, Frankrijk (FR) (32) 12.08.2009 (72) Rey-Mas, Luis te 14055 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR PRESS BRAKES (47) 22.08.2012 (21) EP03776731.6 (72) Joost, Holger te 24939 FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Momsen, Jan te 24943, FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hansen, Bernd te 25873 RANTRUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 25.11.2003 (51) B21B 27/10 (31) 2412691 (11) EP1829625 (32) 25.11.2002 (21) EP05809725.4 (33) Canada (22) 17.11.2005 (51) B21D 7/024 B21D 53/08 B21D 53/06 (54) APPARATUS AND METHOD FOR SCARIFYING AN INTERIOR SURFACE OF A PIPELINE (31) 2004337305 (11) EP2394753 (32) 22.11.2004 (21) EP11167851.2 (33) Japan (22) 27.05.2011 (54) METHOD FOR SUPPLYING LUBRICATING OIL IN COLD ROLLING (31) MI20101036 (51) F16L 55/32 F16L 55/26 E03F 9/00 B08B 9/049 (11) EP1565279 (47) 22.08.2012 (73) Mac & Mac Hydrodemolition Inc. te SURREY, BRITISH COLUMBIA V4N 4A3, Canada (CA) (72) MACNEIL, Gerard, J. te SURREY, BRITISH COLUMBIA V4N 4A3, Canada (CA) MACNEIL, David, B. te LANGLEY, BRITISH COLUMBIA V2Y 1Z1, Canada (CA) MACNEIL, Gordon, W. te DELTA, BRITISH COLUMBIA V4C 6V4, Canada (CA) (47) 22.08.2012 (73) ArcelorMittal France te 93200 SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (73) Umbra Cuscinetti S.p.A. te 06034 FOLIGNO (PG), Italië (IT) (72) SPEZIALI, Stefano te I-06034 FOLIGNO (PG), Italië (IT) BOSI, Massimiliano te I-06034 FOLIGNO (PG), Italië (IT) PIZZONI, Luciano te I-06034 FOLIGNO (PG), Italië (IT) PERNI, Federico te I-06039 MANCIANO (PG), Italië (IT) (32) 09.06.2010 (33) Italië (54) Apparatus and method for bending a heat exchange assembly (72) TAKAHAMA, Yoshiki, NIPPON (47) 22.08.2012 STEEL CORPORATION te FUTTSU(73) Sierra S.p.A. te 37063 ISOLA SHI, CHIBA 2938511, Japan (JP) DELLA SCALA (VR), Italië (IT) SHIRAISHI, Toshiyuki, NIPPON STEEL CORPORATION te FUTTSU- (72) Riello, Valerio Giordano te 37045 SHI, CHIBA 2938511, Japan (JP) LEGNAGO (VERONA), Italië (IT) Nummer 35/12 (51) B21D 53/30 B21D 53/26 B21D 22/02 (11) EP2420330 (21) EP11005648.8 (22) 11.07.2011 (31) 102010034736 (32) 19.08.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Formen eines Blechteils sowie Blechteil (47) 22.08.2012 50 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B21D 39/03 (11) EP2441535 (21) EP11183942.9 (22) 05.10.2011 (31) VE20100054 (32) 18.10.2010 (33) Italië (54) Method for seaming T profiles and apparatus for implementing the method (73) Fischer & Kaufmann GmbH & Co. (47) 22.08.2012 KG te 57413 FINNENTROP, (73) DALLAN S.P.A. te 31033 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CASTELFRANCO VENETO, Italië (DE) (IT) (72) Schröder, Meinolf te 57413 (72) Dallan, Sergio te 31033 FINNENTROP, BONDSREPUBLIEK CASTELFRANCO VENETO, Italië DUITSLAND (DE) (IT) Bischopink, Hugo te 57413 FINNENTROP, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 19/00 B22D 17/24 DUITSLAND (DE) B22D 17/22 (51) B30B 15/02 (11) EP2008740 B21D 24/02 (21) EP08011310.3 (21) EP05806296.9 (22) (22) 14.11.2005 (31) (31) 2004332157 (32) (32) 16.11.2004 (33) (33) Japan (54) (54) DIE CUSHION DEVICE OF PRESSING MACHINE (47) (47) 22.08.2012 (73) (72) KOHNO, Yasuyuki te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA 252-5181, Japan (JP) HASEBA, Katsunori te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA 252-5181, Japan (JP) (51) B60S 1/34 B21D 53/88 B21D 37/04 B21D 35/00 B21D 28/00 B21D 24/00 DUITSLAND (DE) (72) Schindler, Eckhard, Dipl.-Ing. te 06493 HARZGERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stets, Kai, Dipl.-Ing. te 06493 HARZGERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Strube, Michael te 06493 HARZGERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Stanzwerkzeug und Verfahren zum Herstellen eines Befestigungsteils eines Wischarms (47) 22.08.2012 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Karaman, Sinan te 77833 OTTERSWEIER-UNZHURST, (22) 26.04.2006 (31) 2005129530 2006112025 (32) 27.04.2005 14.04.2006 (33) Japan Japan (54) PROTECTIVE GAS FOR METAL PRODUCTION (47) 22.08.2012 (73) CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755, Japan (JP) (51) F16H 55/17 F16H 55/08 F16H 55/06 B22F 5/08 B21H 5/02 (11) EP1888279 (21) EP06776043.9 (22) 08.06.2006 (31) 102005027050 (32) 10.06.2005 (54) KRAFTFAHRZEUGBAUTEIL MIT VERZAHNUNG MIT ASYMMETRISCHER OBERFLÄCHENVERDICHTUNG (21) EP08019322.0 (31) 102004049353 102005018936 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP06732372.5 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 10.10.2005 (32) 27.11.2009 (11) EP1867413 (11) EP2025433 (21) EP10186641.6 (31) 102009047208 (51) B22D 46/00 B22D 21/04 (51) B22D 19/00 (11) EP2327487 (22) 06.10.2010 DUITSLAND (DE) Wöstmann, Franz-Josef te 48163 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Busse, Matthias te 28757 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HIBINO, Yasuo, Central Glass Company Ltd., te SAITAMA 35021.06.2008 1151,, Japan (JP) 102007030342 TAMAI, Ryoichi, Central Glass Company Ltd., te SAITAMA 35029.06.2007 1151,, Japan (JP) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OKAMOTO, Satoru, Central Glass Verfahren zum Druckgiessen von Company Ltd., te SAITAMA 350gegliederten Metallgussstücken 1151,, Japan (JP) SAKYU, Fuyuhiko, Central Glass 22.08.2012 Company Ltd., te SAITAMA 350Trimet Aluminium AG te 45356 1151,, Japan (JP) ESSEN, BONDSREPUBLIEK (11) EP1813362 (73) AIDA ENGINEERING, LTD. te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, 252-5181, Japan (JP) 29 augustus 2012 (32) 08.10.2004 22.04.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Gussbauteil mit integrierten Funktionselementen (47) 22.08.2012 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Müller, Thorsten te 28195 BREMEN, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 (73) GKN Sinter Metals Holding GmbH te 42477 RADEVORMWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KOTTHOFF, Gerhard te 42899 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EUBA, Jakob te 97769 BAD BRÜCKENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23B 29/034 (11) EP2366477 (21) EP11405211.1 (22) 16.02.2011 Nummer 35/12 (31) 357102010 51 FAGERSTA, Zweden (SE) (32) 15.03.2010 (51) B23C 5/22 (33) Zwitserland (11) EP1641585 (54) Ausdrehkopf (21) EP04762332.7 (47) 22.08.2012 (22) 02.07.2004 (73) Heinz Kaiser AG te 8153 RÜMLANG, Zwitserland (CH) (31) 10331148 10333621 202004004654 U (72) Stadelmann, Rudolf te 9244 NIEDERUZWIL, Zwitserland (CH) Abderhalden, Gottlieb te 8132 EGG, Zwitserland (CH) Stadelmann, Ralph te 8165 SCHLEINIKON, Zwitserland (CH) (51) B25F 5/02 B25F 5/00 B23B 45/02 (11) EP1467829 (21) EP02805598.6 (22) 12.12.2002 (31) 28461 (32) 20.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SIDE HANDLES ON DRILL/DRIVERS (32) 09.07.2003 24.07.2003 23.03.2004 (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (22) 11.09.2006 (31) 0502139 (32) 28.09.2005 (33) Zweden (54) A MILLING INSERT (47) 22.08.2012 (73) Seco Tools AB te 737 82 FAGERSTA, Zweden (SE) (72) KOKINEN, Jorma te 737 33 (11) EP2407268 (21) EP11005759.3 (22) 14.07.2011 (31) 10401100 (32) 14.07.2010 (33) Europees Octrooi Bureau (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schneideinsatz (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) EWM Hightec Welding GmbH te 56271 MÜNDERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Kennametal Widia Produktions GmbH & Co. KG te 45145 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) (DE) (72) HEINLOTH, Markus te 92353 POSTBAUER-HENG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01L 21/311 H01L 21/00 H01J 37/32 Black & Decker Inc. te NEWARK, C23G 5/00 DE 19711, Verenigde Staten van B23K 35/38 Amerika (US) B23K 35/26 MILBOURNE, Rodney te B23K 1/20 ABINGDON, MD 21009, Verenigde B23K 1/008 Staten van Amerika (US) (11) EP2119526 B23C 5/20 (21) EP09006481.7 EP1907158 (22) 13.05.2009 EP06762562.4 (31) 119701 13.07.2006 86313 P 102005033920 433108 20.07.2005 (32) 13.05.2008 05.08.2008 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 30.04.2009 SCHNEIDEINSATZ, WERKZEUG (33) Verenigde Staten van Amerika SOWIE VERFAHREN ZUR Verenigde Staten van Amerika SPANENDEN BEARBEITUNG EINES Verenigde Staten van Amerika WERKSTÜCKS (54) Method of and apparatus for 22.08.2012 removal of surface oxides by KENNAMETAL INC. te LATROBE, electron attachment using two PA 15650-0231, Verenigde Staten groups of electrodes electrically van Amerika (US) connected to opposed sources BODEWIG, Frank te 50170 (47) 22.08.2012 KERPEN, BONDSREPUBLIEK (73) Air Products and Chemicals, Inc. DUITSLAND (DE) te ALLENTOWN, PA 18195-1501, B23C 5/20 Verenigde Staten van Amerika B23B 27/16 (US) EP1931487 (72) Dong, Chun Christine te (21) EP06784165.0 B23K 9/29 B23K 9/28 B23K 9/173 (54) Schweissbrenner mit einer durch ein Innenrohr und einem Isoliermittel gebildeten Gasführung und Ausnehmungen im Innenrohr (47) 22.08.2012 (73) 29 augustus 2012 MACUNGIE PA 18062, Verenigde Staten van Amerika (US) Patrick, Richard, E. te TAMAQUA PA 18252, Verenigde Staten van Amerika (US) Arslanian, Gregory Khosrov te PIPERSVILLE PA 18947, Verenigde Staten van Amerika (US) Ghosh, Ranajit te MACUNGIE PA 18062, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B23K 9/32 Vetten, Adrian te 57629 STEINEBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23K 26/36 B23K 26/06 (11) EP2040875 (21) EP07803796.7 (22) 28.06.2007 (31) 0605838 (32) 29.06.2006 (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'USINAGE D'UNE CIBLE PAR FAISCEAU LASER FEMTOSECONDE (47) 22.08.2012 (73) Ecole Polytechnique te 91128 PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) Ecole Nationale Supérieure de Techniques Avancées te 75739 PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) MOUROU, Gérard te F-75014 PARIS, Frankrijk (FR) BOYER, Gilbert te F-13008 MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) G02B 27/09 B23K 26/073 (11) EP1210749 (21) EP01969496.7 (22) 23.07.2001 (31) 0019454 (32) 09.08.2000 (33) GROOT BRITTANNIË (54) LASER SYSTEM (47) 22.08.2012 (73) TPO Hong Kong Holding Limited te SHATIN, HONG KONG, China (CN) (72) MCCULLOCH, David, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN CLARKE, John, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) C03C 23/00 Nummer 35/12 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/36 B23K 26/06 B23K 26/00 52 (72) KONOSU, Hitoshi te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) ODASHIMA, Tadashi te TOYOTASHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) (11) EP2258512 (51) B23Q 3/10 B23Q 1/03 (21) EP10154271.0 (11) EP2131996 (22) 22.02.2010 (21) EP07865680.8 (31) PCT/FI2009/050474 (22) 14.12.2007 (32) 04.06.2009 (31) 654095 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (32) 16.01.2007 (21) EP10190949.7 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 12.11.2010 (54) Spannvorrichtung mit einem Höhenausgleich (33) Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 Römer, Torsten te 08060 ZWICKAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mitschke, Ulf te 09116 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23Q 3/02 (11) EP2286957 (21) EP08810187.8 (22) 01.09.2008 (31) 2008138544 (32) 27.05.2008 (33) Japan (54) Method and apparatus for dicing (54) MACHINE TOOL WITH A WORK (47) 22.08.2012 a substrate using laser focussed ATTACHING TABLE inside the substrate for creating a (73) The Boeing Company te CHICAGO (47) 22.08.2012 weakened cutting line IL 66066-2016, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) MAKINO MILLING MACHINE CO., (47) 22.08.2012 LTD. te MEGURO-KU TOKYO 152(72) LAWSON, Richard D. te ST. LOUIS, (73) Corelase OY te 33720 TAMPERE, 8578, Japan (JP) MISSOURI 63114, Verenigde Finland (FI) Staten van Amerika (US) (72) YABE, Kazutoshi te TOKYO 152(72) Kangastupa, Jarno te 33720 MALIN, Brian K. te ST. LOUIS, 8578, Japan (JP) TAMPERE, Finland (FI) MISSOURI 63123, Verenigde (51) B23Q 3/12 Amberla, Tiina te 33720 Staten van Amerika (US) B23Q 16/02 TAMPERE, Finland (FI) (51) B23Q 1/25 (11) EP2335866 (51) C03B 33/09 (11) EP2353774 C03B 33/02 (21) EP09845058.8 B23K 37/00 (21) EP11000288.8 (22) 01.10.2009 B23K 26/42 (22) 14.01.2011 (54) 5-FACE MACHINING ANGLE TOOL B23K 26/40 (31) 102010005886 HOLDER B23K 26/14 (32) 27.01.2010 (47) 22.08.2012 (11) EP2332890 (31) 621068 (32) 18.11.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method for cutting a brittle material (47) 22.08.2012 (54) PART POSITIONING ASSEMBLY (47) 22.08.2012 (73) Stark Spannsysteme GmbH te 6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (72) Kiefer, Roland Karlheinz te 6835 ZWISCHENWASSER - DAFINS, Oostenrijk (AT) (73) Corning Incorporated te CORNING (51) B23Q 5/10 NY 14831, Verenigde Staten van B23Q 11/12 Amerika (US) B23Q 1/54 (72) Abramov, Anatoli Anatolyevich te (11) EP2260972 PAINTED POST, NY 14870, (21) EP10006009.4 Verenigde Staten van Amerika (22) 10.06.2010 (US) Luo, Weiwei te PAINTED POST, NY (31) 102009024964 14870, Verenigde Staten van (32) 12.06.2009 Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B62D 65/06 (54) Drehfräsaggregat für B25J 5/02 Werkzeugmaschinen und B23P 21/00 Berarbeitungssysteme und B23P 19/00 Verfahren zum Betrieb eines (11) EP2177307 derartigen Drehfräsaggregat (21) EP08792039.3 (47) 22.08.2012 (22) 25.07.2008 (31) 2007197928 (32) 30.07.2007 (33) Japan (54) WORK TRANSFER APPARATUS (47) 22.08.2012 (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) (73) Yamazaki Mazak Corporation te NIWA-GUN AICHI, PREF., Japan (JP) (72) USUDA, Satoi te AICHI PREF.4800197, Japan (JP) ITO, Daisuke te AICHI PREF. 4800197, Japan (JP) YOSHINOBU, Satoshi te AICHI PREF. 4800197, Japan (JP) (51) B24B 55/02 B23Q 11/10 B23F 5/04 B23F 17/00 (11) EP2308638 (21) EP10009901.9 (22) 20.09.2010 (31) 102009043677 (32) 01.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (47) 22.08.2012 (73) Kapp GmbH te 96450 COBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) NILES-SIMMONS Industrieanlagen NILES Werkzeugmaschinen GmbH GmbH te 09117 CHEMNITZ, te 12681 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) (72) Naumann, Hans J., Prof. Dr. te (72) Dremel, Ralf te 96215 09117 CHEMNITZ, LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) Müller, Frank te 96484 Robotta, Reinhard te 09306 WIESENFELD, BONDSREPUBLIEK ERLAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Schenk, Thomas te 96450 Nummer 35/12 COBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23Q 11/10 B23B 31/02 (11) EP2292377 (21) EP10174980.2 (22) 01.09.2010 (31) 552982 (32) 02.09.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Through tool coolant adapter for drilling motor 53 CUSSAC, Laurent te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) AMGHAR, Fouad te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) RENAN, Patrice te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) MOINARD, Bruno te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) NAUCHE, Michel te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (51) B28D 5/00 (73) Lockheed Martin Corporation B24B 57/00 (Maryland Corp.) te BETHESDA B24B 55/12 MD 20817, Verenigde Staten van B01J 41/04 Amerika (US) B01J 39/04 B01D 3/00 (72) Jenkins, William te BURLESON, TX B01D 21/26 76028, Verenigde Staten van B01D 21/00 Amerika (US) (51) G05B 19/4097 B23Q 15/00 (11) EP1893385 (11) EP2153935 (22) 16.06.2006 (21) EP07828130.0 (31) RM20050329 (22) 06.06.2007 (32) 24.06.2005 (21) EP06766344.3 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 (73) Advance Team Power Inc. te TAICHUNG CITY 40359, Taiwan (TW) (72) Lin, Chun-Lang te 412, DALI CITY, TAICHUNG COUNTY, Taiwan (TW) (51) B25B 23/145 B23P 19/06 (11) EP2233249 (21) EP10157609.8 (22) 24.03.2010 (31) 102009014230 (32) 25.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) System zum gleichzeitigen Anziehen von mehreren Verschraubungen in einem Arbeitsgang (47) 22.08.2012 (73) HydroWer-Hydraulik Gmbh te 45549 SPROCKHÖVEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Werner, Karl-Heinz te 45549, SPROCKHÖVEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Italië (54) PROGRAM CREATION DEVICE, NUMERIC CONTROL DEVICE, AND (54) PROCESS AND APPARATUS FOR (51) H01R 43/042 PROGRAM CREATION METHOD TREATING EXHAUSTED ABRASIVE B25F 5/00 SLURRIES FOR THE RECOVERY OF (47) 22.08.2012 B25B 27/10 THEIR REUSABLE COMPONENTS B21D 39/04 (73) Mitsubishi Electric Corporation te (47) 22.08.2012 CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, (11) EP2228178 Japan (JP) (73) SIC Processing GmbH te 92242 (21) EP10155961.5 HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MIYATA, Akira te TOKYO 1008310, Japan (JP) IRIGUCHI, Kenji te TOKYO 1008310, Japan (JP) IWASAKI, Takashi te TOKYO 1008310, Japan (JP) (72) FRAGIACOMO, Guido te I-28100 NOVARA, Italië (IT) (51) G02C 13/00 G01B 5/20 B24B 9/14 B24B 13/00 (11) EP2361168 (51) B24C 11/00 B24C 1/06 A01J 7/02 (22) 09.03.2010 (31) 202009003197 U (32) 10.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2150375 (22) 20.09.2010 (54) Handführbare Antriebseinrichtung für ein Pressgerät sowie Verfahren zum Steuern einer handführbaren Antriebseinrichtung für ein Pressgerät (21) EP08805503.3 (31) TO20090806 (47) 22.08.2012 (22) 23.04.2008 (32) 23.10.2009 (31) 0703791 (33) Italië (32) 29.05.2007 (54) METHOD FOR THE TREATMENT OF STEEL SURFACES, PARTICULARLY OF CHEESEMAKING MACHINES. (73) Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG te 41460 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Frankrijk (21) EP10757167.1 (54) PROCEDE DE DETOURAGE DE LENTILLES OPHTALMIQUES PAR (47) 22.08.2012 LECTURE ET MISE A JOUR D'UN REGISTRE DE BASE DE DONNEES (73) CMT Costruzioni Meccaniche e Tecnologia S.p.A. te 12016 DE LENTILLES ET/OU DE PEVERAGNO CN, Italië (IT) MONTURES (72) TOMATIS, Stefano te I-12016 (47) 22.08.2012 PEVERAGNO (CN), Italië (IT) (73) Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) te 94220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) TARDY, Aude te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) IRIBARNE, Lionel te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) F16C 11/10 B25G 1/06 B25B 23/00 B25B 13/46 (11) EP2347860 (21) EP10151255.6 (22) 20.01.2010 (54) Wrench (72) Bungter, Martin, Dipl.-Ing. te 41239 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Odenthal, Günther, Dipl.-Ing. te 41238 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hanisch, Jörg, Dipl.-Ing. te 42285 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B25F 5/00 B25C 1/08 B25C 1/00 (11) EP1980367 (21) EP08007222.6 (22) 11.04.2008 Nummer 35/12 (31) 2007105345 (32) 12.04.2007 (33) Japan (54) Driving power tool (47) 22.08.2012 (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI-KEN 446-8502, Japan (JP) (72) Suda, Hidekazu te ANJO-SHI AICHI-KEN 446-8502, Japan (JP) (51) B25D 17/08 (11) EP1666212 (21) EP06111202.5 (22) 10.10.2003 (31) 0224226 (32) 18.10.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tool Holder for Impacting Machine (47) 22.08.2012 (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Hahn, Norbert te 65510, HUNSTETTEN - LIMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B25D 17/24 (11) EP2047952 (21) EP08105444.7 (22) 26.09.2008 (31) 102007000837 (32) 09.10.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleichsmasse (47) 22.08.2012 (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Manschitz, Erwin te 82110, GERMERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Popp, Franz te 86807, BUCHLOE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mössnang, Franz te 86899, LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 54 (51) G05G 1/12 F16B 13/12 B25F 5/00 B25D 16/00 (11) EP2218553 (47) 22.08.2012 (73) Elau GmbH te 97828 MARKTHEIDENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Housing assembly for a power Tool (47) 22.08.2012 (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Stirm, Michael te 61440, OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bernhart, Ralf te 65510, IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Buchholz, Achim te 65549, LIMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stass, Ernst te 65552, LIMBURG ESCHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BUNSENDAL, Jens te 97070 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HOMBACH, Christian te 97261 GÜNTERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B25J 9/10 B25J 9/02 (11) EP2324964 (21) EP10004071.6 (22) 16.04.2010 (31) 102009053536 (32) 18.11.2009 (51) B25F 5/02 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2301722 (54) Antriebsvorrichtung mit kaskadierten Antriebseinrichtungen für ein massearmes Robotiksystem (21) EP10010606.1 (22) 24.09.2010 (31) 2009221516 (32) 25.09.2009 (33) Japan (54) Electric power tool (47) 22.08.2012 (73) Panasonic Electric Works Power Tools Co., Ltd. te HIKONE SHIGA 522-8520, Japan (JP) (72) Matsumoto, Hiroshi te SHIGA 5228520, Japan (JP) Nakamura, Masamichi te SHIGA 522-8520, Japan (JP) Yuasa, Hidekazu te SHIGA 5228520, Japan (JP) (51) B25G 3/24 B25D 3/00 (22) 08.04.2010 (22) 11.03.2008 (54) Ciseau à bois et lame pour ciseau à bois (31) 200720036439 U (47) 22.08.2012 (32) 26.03.2007 (73) Samvaz S.A. te 1618 CHÂTEL-STDENIS, Zwitserland (CH) (72) QIN, Xiaofeng te JIANGSU 214028, China (CN) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) GROOT BRITTANNIË (21) EP08715210.4 (73) Wuxi Kangge Industrial Design Co., Ltd. te JIANGSU 214028, China (CN) (32) 30.01.2009 (32) 12.02.2009 (11) EP2161477 (47) 22.08.2012 (31) 102009006833 (31) 0902315 (22) 03.02.2010 (11) EP2374579 (54) A MULTI-SPEED REDUCING GEAR BOX (22) 27.01.2010 (54) DELTAROBOTER FÜR ERHÖHTE ANFORDERUNGEN AN DYNAMIK, HYGIENE UND KOLLISIONSFOLGENSCHUTZ (21) EP10152467.6 (51) F16H 3/66 B25F 5/00 (33) China 29 augustus 2012 (21) EP10003752.2 (47) 22.08.2012 (73) Elektrotechnik Bernhard Peter te 93077 BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bernhard, Peter te 93077 BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B26B 5/00 (11) EP2399714 (21) EP10167385.3 (22) 25.06.2010 (54) Slider for a cutter (47) 22.08.2012 (73) SDI CORPORATION te CHANGHUA, Taiwan (TW) (72) Lin, Chun-Peng te NANTOU CITY, NANTOU COUNTY, Taiwan (TW) (51) B26B 21/40 B26B 21/22 (11) EP2272639 (21) EP10178650.7 (22) 08.06.2006 (72) Derivaz, François te 1618 CHÂTEL-ST-DENIS, Zwitserland (CH) (31) 150744 (51) B25J 9/00 B25J 18/00 B25J 17/02 (54) Razor cartridge with inter-blade guard (11) EP2384263 (21) EP10706490.9 (32) 10.06.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. te ST. LOUIS, MO 63141, Nummer 35/12 Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Follo, Thomas A. te MILFORD, CT 06461, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B26B B26B B26B B26B A61C 21/44 21/40 19/40 19/38 17/34 (11) EP1597031 (21) EP04712618.0 (22) 19.02.2004 (31) 0303872 (32) 19.02.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Safety razors with proximity or touch sensitive control device 55 (DE) (72) Reifenhäuser, Uwe te 57632 FLAMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65G 47/53 B26D 7/32 (11) EP2298515 (21) EP10177283.8 (22) 17.09.2010 (31) 102009044048 (32) 18.09.2009 (73) MAX CO., LTD. te TOKYO 1038502, Japan (JP) (72) Shimizu, Toshio te TOKYO 1038502, Japan (JP) Sugihara, Shinpei te TOKYO 1038502, Japan (JP) (51) B28D 1/04 B27G 19/02 (22) 25.05.2010 (47) 22.08.2012 (32) 02.06.2009 (54) Method and apparatus for producing webs perforated in a through manner and resulting product (32) 08.01.2010 (47) 22.08.2012 (21) EP10163764.3 (51) B41J 11/70 B41J 11/66 B41J 11/00 B26D 7/24 B26D 1/08 (31) 2010003355 (54) Refill case (11) EP2258527 (51) B29C 59/04 B26F 1/24 B26F 1/10 (22) 01.12.2010 (33) Japan (54) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden eines Lebensmittelstrangs in Scheiben (72) HAWES, Christopher, Martin te STREATLEY-ON-THAMES, BERKSHIRE RG8 9QL, GROOT BRITTANNIË (GB) YEOMAN, Joseph, Roger, Miles te KIDMORE END, BERKSHIRE RG4 9EB, GROOT BRITTANNIË (GB) VINCE, David te MELKSHAM, WILTSHIRE, SN12 8AY, GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP10193253.1 (32) 19.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Reifenhäuser, Uwe te 57632 (47) 22.08.2012 FLAMMERSFELD, (73) The Gillette Company te BOSTON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MA 02127, Verenigde Staten van (DE) Amerika (US) (72) Reifenhäuser, Uwe te 57632 (11) EP2343192 29 augustus 2012 FLAMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2353809 (21) EP10425025.3 (22) 05.02.2010 (31) 102009026638 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wandsäge mit Vorrichtung zum Verstellen eines Blattschutzhalters (47) 22.08.2012 (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Werder, Bruno te 9487, GAMPRIN, Liechtenstein (LI) Schittl, Josef te 6712, THÜRINGEN, Oostenrijk (AT) Nessler, Walter te 6713, LUDESCH, Oostenrijk (AT) (51) B29C 35/00 B29C 33/00 (11) EP2308662 (21) EP10186920.4 (47) 22.08.2012 (22) 07.10.2010 (73) Pantex International S.p.A. te 65124 PESCARA (PE), Italië (IT) (31) 38923509 (32) 09.10.2009 (72) Di Benedetto, Carmine te 67039 SULMONA (AQ), Italië (IT) (33) Polen (54) Heating unit for heating press plates of vulcanizing press machine and method for heating press plates of vulcanizing press machine (33) Japan (51) B27G 11/00 B27D 1/10 (54) Printer with a cutter (11) EP2344306 (47) 22.08.2012 (21) EP09807481.8 (73) Seiko Instruments Inc. te CHIBASHI, CHIBA, Japan (JP) (22) 16.09.2009 (72) Kawaguchi, Kouji te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) (32) 19.09.2008 (51) B65G 47/53 B26D 7/32 (11) EP2298514 (54) GLUING APPARATUS FOR GLUING ENDS OF WOOD VENEER TOGETHER (21) EP10177268.9 (47) 22.08.2012 (22) 17.09.2010 (73) Spoelders, Ludy te B-2811 HOMBEEK ( MECHELEN), België (BE) (11) EP2380720 (72) Spoelders, Ludy te B-2811 HOMBEEK ( MECHELEN), België (BE) (31) 201070162 (31) 102009044048 (32) 18.09.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden eines Lebensmittelstrangs in Scheiben (47) 22.08.2012 (73) Reifenhäuser, Uwe te 57632 FLAMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 200800525 (33) België (51) B27F 7/38 (11) EP2311613 (21) EP10008838.4 (22) 25.08.2010 (31) 2009240010 (47) 22.08.2012 (73) Linter Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia te 32-340 WOLBROM, Polen (PL) (72) Marciniak, Zbyszek te 97-300 PIOTRKOW TRYBUNALSKI, Polen (PL) (51) B29L 31/08 B29C 33/26 (21) EP11157131.1 (22) 07.03.2011 (32) 22.04.2010 (33) Denemarken (54) An improved wind turbine blade manufacturing arrangement (47) 22.08.2012 (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) Nummer 35/12 (72) Petersen, Leif Kappel te 6940, LEM ST, Denemarken (DK) 56 29 augustus 2012 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (32) 17.04.2003 (54) Molding die for optical molding product, method of molding optical molding product and lens array (72) Hossan, Robert John te DELMAR, (72) MAZABRAUD, Philippe te F-45000 NY, 12054-1328, Verenigde ORLEANS, Frankrijk (FR) Staten van Amerika (US) DOULIN, Gwénaël te F-44240 LA (51) B29D 30/62 CHAPELLE SUR ERDRE, Frankrijk B29D 30/30 (FR) B29D 30/16 BARRAL, Katia te F-78150 LE B29C 47/92 CHESNAY, Frankrijk (FR) B29C 47/50 (51) B65D 53/04 B29B 7/38 B65D 41/04 B29B 7/30 B29L 31/56 (11) EP2338662 B29C 43/18 (21) EP10195966.6 B29C 43/14 (47) 22.08.2012 (11) EP1365904 (22) 20.12.2010 (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (21) EP02732164.5 (31) 289679 P 950403 (72) Fujiwara, Takayuki te SAITAMA, Japan (JP) (31) RE20010001 (51) G02B 3/00 B29D 11/00 B29C 43/50 B29C 43/02 B29C 33/46 B29C 33/38 (11) EP2353828 (21) EP10197063.0 (22) 27.12.2010 (31) 2010025700 (32) 08.02.2010 (33) Japan (51) B29C 39/14 (11) EP1638750 (21) EP04756108.9 (22) 23.06.2004 (31) 482359 P (32) 24.06.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Methods to produce gel sheets (47) 22.08.2012 (73) Aspen Aerogels Inc. te NORTHBOROUGH, MA 01532, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LEE, Kang, P. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van Amerika (US) GOULD, George, L. te MENDON, MA 01756, Verenigde Staten van Amerika (US) GRONEMEYER, William te WILMINGTON, MA 01887, Verenigde Staten van Amerika (US) STEPANIAN, Christopher, John te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F17C 1/06 B29C 41/06 B29C 41/04 (22) 14.01.2002 (32) 18.01.2001 (33) Italië (73) Styrolution GmbH te 60325 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29C 47/40 (31) 0451104 (54) PROCEDE DE FABRICATION D"UNE VESSIE D"ETANCHEITE D"UN RESERVOIR DE TYPE IV ET RESERVOIR DE TYPE IV (47) 22.08.2012 (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (32) 23.12.2009 19.11.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika VERRINGERTER BELAGSBILDUNG (51) B29C 59/04 B29C 47/88 (33) Frankrijk (22) 01.06.2005 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (32) 03.06.2004 (21) EP05776378.1 (54) Extruder screw, method (54) METHOD FOR CREATING A SEAL (54) Method of forming a rubber GASKET IN THE CLOSURE CAP OF article and apparatus A CONTAINER (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) The Goodyear Tire & Rubber (73) SACMI Cooperativa Meccanici Company te AKRON, OH 44316Imola Società Cooperativa te 0001, Verenigde Staten van 40026 IMOLA (BOLOGNA), Italië Amerika (US) (IT) (72) D'Sidocky, Richard Michael te (72) PARRINELLO, Fiorenzo te I-40059 RAVENNA, OH 44266, Verenigde MEDICINA, Italië (IT) Staten van Amerika (US) Dando, Rebecca Lee te (51) C08K 5/00 UNIONTOWN, OH 44685, C08K 3/00 Verenigde Staten van Amerika B29C 45/00 (US) (11) EP2219843 Burg, Gary Robert te MASSILLON, (21) EP08855931.5 OH 44646, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 02.12.2008 Stuber, Neil Phillip te MUNROE (31) 07122265 FALLS, OH 44262, Verenigde (32) 04.12.2007 Staten van Amerika (US) Pulford, Carl Trevor Ross te (33) Europees Octrooi Bureau AKRON, OH 44333, Verenigde (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG Staten van Amerika (US) VON FORMTEILEN MIT (72) FISCHER, Wolfgang te 69190 WALLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EHRENSTEIN, Moritz te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1750920 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2298533 (21) EP10180057.1 (22) 19.03.2004 (31) 249552 (11) EP2248653 (21) EP10161957.5 (22) 05.05.2010 (31) 102009020624 (32) 09.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Herstellung einer Oberflächenschutzfolie (47) 22.08.2012 (73) Nordenia Deutschland Gronau GmbH te 48599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Dohe, Dieter te 49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 Lebkücher, Klaus-Peter te 49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29L 23/00 B29C 55/28 B29C 47/92 B29C 47/00 (11) EP2277681 (21) EP10006478.1 (22) 22.06.2010 (31) 102009033171 (32) 13.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren und Vorrichtung zur Dickenregelung von gereckter Blasfolie (47) 22.08.2012 (73) HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft te 86199 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bayer, Bernd, Dipl.-Ing. (FH) te 86399 BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Klimek, Lothar, M.S., Dipl.-Ing. (FH) te 86339 BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Niemeier, Holger, Dr.-Ing. te 86163 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29C 51/32 B26F 1/22 (11) EP2340924 (21) EP10197343.6 (22) 30.12.2010 (31) VR20100001 (32) 05.01.2010 (33) Italië 57 stretchability, and process for producing the same (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 Staten van Amerika (US) TORRES, Diego te BRADFORD, MA 01835, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Chisso Corporation te KITA-KU (51) B29D 11/00 OSAKA-SHI OSAKA, Japan (JP) B29C 45/56 JNC Fibers Corporation te TOKYO, B29C 45/42 Japan (JP) B29C 45/27 (72) Terada, Hirokazu te SHIGA 524B29C 45/17 0001, Japan (JP) B29C 37/00 Fujiwara, Toshikatsu te SHIGA (11) EP1524099 524-0001, Japan (JP) (21) EP04019928.3 (51) B65B 7/28 B65B 51/32 B29C 65/18 (22) 20.09.1996 (11) EP2327533 (32) 25.09.1995 (21) EP10189516.7 (22) 29.10.2010 (31) 533126 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 102009047151 (54) Dipcoating thermoplastic spectacle lenses (32) 25.11.2009 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Optics Technology, Inc. te SIMPSON, PA 18407, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Siegelstation (47) 22.08.2012 (73) Uhlmann Pac-Systeme GmbH & Co. KG te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Krahl, Wolfgang te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Engelhardt, Ulrich te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Fuchsloch, Guido te 88499 ALTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Maus, Steven M. te NEW BRAUNFELS , TEXAS 78132, Verenigde Staten van Amerika (US) Galic, George G. te TRAVERSE CITY. MI 49686, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F16G 5/20 F16G 1/16 B29D 29/10 B29C 47/02 B29C 43/22 (11) EP2242641 (51) B29C 67/00 B29C 31/02 (21) EP08870531.4 (11) EP2024168 (31) BO20080004 BO20080385 (21) EP07809187.3 (22) 25.05.2007 (31) 808721 P (54) A cutting unit for a (32) 26.05.2006 thermoforming machine, a (33) Verenigde Staten van Amerika thermoforming machine and a method of restoring a cutting unit (54) APPARATUS, METHOD AND MULTIPORT VALVE FOR HANDLING (47) 22.08.2012 POWDER IN A 3-D PRINTER (73) OMV Machinery S.r.l. te 37124 (47) 22.08.2012 VERONA, Italië (IT) (73) 3D Systems, Inc. te ROCK HILL, (72) Giancarlo, Bissoli te 37138 SC 29730, Verenigde Staten van VERONA, Italië (IT) Amerika (US) (51) D04H 1/559 (72) DAVIDSON, Thomas te D04H 1/542 ARLINGTON, MA 02476, D04H 1/54 Verenigde Staten van Amerika D04H 1/50 (US) B32B 5/26 HERNANDES, Andres, T. te B32B 37/14 GLENDALE, CA 91205, Verenigde B32B 37/06 Staten van Amerika (US) B29C 65/10 KINSLEY, Joshua, P. te NEEDHAM, (11) EP2384881 MA 02492, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP11160390.8 SANCHEZ, Jennifer te (22) 30.03.2011 CAMBRIDGE, MA 02139, (31) 2010092577 Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 13.04.2010 VILLEGAS, Robert te LOS (33) Japan ALAMITOS, CA 90027, Verenigde (54) Nonwoven fabric having (22) 31.12.2008 (32) 03.01.2008 18.06.2008 (33) Italië Italië (54) APPARATUS FOR REALISING A COGGED BELT (47) 22.08.2012 (73) Vision Tech S.r.l. te 40012 CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) RUBINO, Attilio te I-40011 ANZOLA EMILIA, Italië (IT) VINCENZI, Maurizio te I-41010 COGNENTO, Italië (IT) (51) B60C 19/12 B29D 30/08 B29D 30/00 B29C 73/16 (11) EP2335911 (21) EP10195457.6 (22) 16.12.2010 (31) 641505 (32) 18.12.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Pneumatic tire with built-in innermost adhesive layer and Nummer 35/12 post cure applied sealant 58 (32) 29.01.2007 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH 443160001, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGLUFTREIFENS UND FAHRZEUGLUFTREIFEN (72) Majumdar, Ramendra Nath te HUDSON, OH 44236, Verenigde Staten van Amerika (US) Whitney, Thomas Wood te GRAND ISLAND, NY 14072, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60C 9/20 B60C 9/02 B29D 30/70 B29D 30/42 B29C 70/50 (11) EP2327536 (21) EP10186343.9 (22) 04.10.2010 (31) 102009044644 (32) 25.11.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Herstellung eines Materialverbundes für eine Gürtellage oder für eine Karkasslage eines Radialluftreifens (47) 22.08.2012 (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wahl, Günter, Dr. te 31249 HOHENHAMELN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29D 30/56 B29D 30/54 B29C 35/02 (11) EP2295231 (21) EP10175710.2 (22) 08.09.2010 (31) 556853 (32) 10.09.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method for securing a tread to a tire casing (47) 22.08.2012 (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH 443160001, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Argenzia, Jr., John Marius te NORTH CANTON, OH 44720, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B60C 19/08 B29D 30/60 (11) EP2125351 (21) EP07872822.7 (22) 28.11.2007 (31) 102007004327 (47) 22.08.2012 (72) FRERICHS, Udo te 30855 LANGENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B31B B31B B31B B31B 29/00 19/86 1/90 1/32 (11) EP2421694 (21) EP09802227.0 (22) 30.11.2009 (54) METHOD OF FABRICATING SHOPPER BAGS AND RELATED AUTOMATED MACHINE (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TAITO-KU, TOKYO 110-0016, Japan (JP) (72) INABA, Yusaku, Packaging Materials Research Lab. te NIIHARI-GUN IBARAKI 311-3436, Japan (JP) OHMORI, Noboru, Packaging Materials Research Lab. te NIIHARI-GUN, IBARAKI 311-3436, Japan (JP) TANAKA, Hideaki, Packaging Materials Research Lab. te NIIHARI-GUN, IBARAKI 311-3436, Japan (JP) (51) B32B 27/08 (11) EP1541335 (21) EP04257702.3 (22) 10.12.2004 (31) 732023 (32) 10.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Frangible heat-sealable films for cook-in applications and packages made thereof (47) 22.08.2012 (73) Peroni Ruggero te 21100 VARESE, (73) CURWOOD, INC. te OSHKOSH, Italië (IT) WISCONSIN 54903, Verenigde (72) PERONI, Ruggero te 21051 Staten van Amerika (US) ARCISATE, Italië (IT) (72) Kraimer, Amy Lynn te OMRO, (51) F16L 11/04 WISCONSIN 54963, Verenigde C08L 27/12 Staten van Amerika (US) B32B 27/28 Pockat, Gregory Robert te RIPON, B32B 25/08 WISCONSIN 54971, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1432572 (21) EP02752566.6 (22) 24.07.2002 (31) 970522 (32) 03.10.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) B41N 10/04 B41F 9/06 B41F 9/02 (11) EP1590177 (21) EP04707591.6 (22) 03.02.2004 (54) MULTI-LAYER ARTICLES INCLUDING A FLUOROELASTOMER (31) 03002187 LAYER AND A BARRIER LAYER (32) 04.02.2003 AND METHOD OF MAKING THE (33) Europees Octrooi Bureau SAME (54) BLANKET CYLINDER FOR AN (47) 22.08.2012 INTAGLIO PRINTING MACHINE (73) 3M Innovative Properties (47) 22.08.2012 Company te ST. PAUL, MN 55133(73) KBA-NotaSys SA te 1000 3427, Verenigde Staten van LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) Amerika (US) (72) SCHAEDE, Johannes Georg te (72) FUKUSHI, Tatsuo te SAINT PAUL, 97074 WURZBURG, MN 55133-3427, Verenigde BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Staten van Amerika (US) (DE) (51) B32B 27/00 (51) B41F 15/38 (11) EP1671784 B41F 15/08 (21) EP04773699.6 (11) EP2311636 (22) 01.10.2004 (31) 2003346422 (32) 03.10.2003 (33) Japan (21) EP10189095.2 (22) 16.12.2002 (31) 10219845 (32) 03.05.2002 (54) MULTILAYERED CONTAINER MADE (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BY STRETCH FORMING AND (54) Lageranordnung eines PROCESS FOR PRODUCING THE Siebzylinders SAME (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 59 (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) Plunkett, Richard T. te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Webb, Michael J. te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Morphett, Benjamin D. te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (72) Stöhr, Manfred, Georg te 97261, GÜNTERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B41F 17/00 (11) EP2100734 29 augustus 2012 (32) 26.12.2003 26.12.2003 20.10.2004 12.11.2004 (33) Japan Japan Japan Japan (21) EP08152579.2 (51) B41J 2/05 (54) Liquid container and manufacturing method therefor (22) 11.03.2008 (11) EP1567350 (47) 22.08.2012 (54) Dornlagerzentrierung (21) EP03811692.7 (47) 22.08.2012 (22) 17.11.2003 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (73) Polytype S.A. te 1700 FRIBOURG, (31) Zwitserland (CH) (32) (72) Bruno Müller te 1712 TAFERS, (33) Zwitserland (CH) (54) Philippe Cotting te 1731 EPENDES, Zwitserland (CH) Thomas Walther te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) Iwan Kurt te 1712 TAFERS, Zwitserland (CH) (47) (73) (51) B41F 27/12 (11) EP2415604 (72) (21) EP11164900.0 (22) 05.05.2011 (31) 102010038998 (32) 06.08.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) (11) (21) (72) Anma, Hiromasa Canon K.K. te TOKYO, Japan (JP) Matsumoto, Haruyuki Canon K.K. Verenigde Staten van Amerika te TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Kenjiro Canon K.K. te THERMAL INK JET WITH TOKYO, Japan (JP) CHEMICAL VAPOR DEPOSITED Yamamoto, Hajime Canon K.K. te NOZZLE PLATE TOKYO, Japan (JP) 22.08.2012 Yamaguchi, Yukuo Canon K.K. te Silverbrook Research Pty. Limited TOKYO, Japan (JP) te BALMAIN, NSW 2041, Australië Kotaki, Yasuo Canon K.K. te (AU) TOKYO, Japan (JP) Matsuo, Keisuke Canon K.K. te SILVERBROOK, Kia te BALMAIN, TOKYO, Japan (JP) NEW SOUTH WALES 2041, Kitabatake, Kenji Canon K.K. te Australië (AU) TOKYO, Japan (JP) B41J 2/155 Shimizu, Eiichiro Canon K.K. te EP1706272 TOKYO, Japan (JP) EP04802091.1 (51) B41J 2/175 302668 23.11.2002 (22) 20.12.2004 (11) EP2226195 (31) 760254 (21) EP10154950.9 (32) 21.01.2004 (22) 26.02.2010 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 102009011097 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te 97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) INKJET PRINTER UNIT HAVING A HIGH SPEED PRINT ENGINE (32) 03.03.2009 (54) Vorrichtung zum Abführen einer Druckform von einem Formzylinder einer Druckeinheit (72) Keil, Lars te 97084 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B41J 2/21 B41J 2/045 (11) EP2301753 (21) EP10193974.2 (22) 27.05.2004 (54) Printhead module having a dropped row and printer controller for supplying data thereto (47) 22.08.2012 (73) Silverbrook Research Pty. Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (72) Walmsley, Simon R. W. te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Silverbrook, Kia te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Jackson Pulver, Mark te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Sheahan, John R. te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (47) 22.08.2012 (73) Silverbrook Research Pty. Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (72) SILVERBROOK, Kia Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) NAKAZAWA, Akira Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) HIBBARD, Christopher Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) MACKEY, Paul, Ian Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) BERRY, Norman, Micheal Silverbrook Reseach Pty Ltd te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) JACKSON, Garry, Raymond te 393 DARLING STREET BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zur Aufbewahrung einer Patrone für Tintenstrahldrucker (47) 22.08.2012 (73) BOWA Bosse + Wagner oHG te 42279 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Martin, Wagner te 42279, WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G11B 23/40 G11B 23/38 G11B 17/08 B41J 3/407 (11) EP2327556 (21) EP10075097.5 (22) 04.03.2010 (31) 623518 (32) 23.11.2009 (51) B41J 2/175 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1547782 (54) Disc tray for printing device (21) EP04030456.0 (47) 22.08.2012 (22) 22.12.2004 (73) Datatronics Technology, Inc. te TAIPEI 11471, Taiwan (TW) (31) 2003435940 2003435942 2004306128 2004329699 (72) Liu, Ming-hsun te 11471 TAIPEI, Taiwan (TW) Tsai, Chung-hsuan te 11471 Nummer 35/12 TAIPEI, Taiwan (TW) Liu, Chih-sheng te 11471 TAIPEI, Taiwan (TW) (51) B41J 11/00 (11) EP2206606 (21) EP10150181.5 (22) 06.01.2010 (31) 352620 (32) 13.01.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika 60 0075, Japan (JP) (72) Sekiguchi, Hideki te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) (51) B42F 13/26 (11) EP2379340 (21) EP10700240.4 (22) 12.01.2010 (31) 102009005341 (32) 16.01.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Method and apparatus for fixing a (54) ORDNERMECHANIK radiation-curable gel-ink image (47) 22.08.2012 onto a substrate (73) Horn, Hans Johann te 3011 BERN, (47) 22.08.2012 Zwitserland (CH) (73) Xerox Corporation te (72) Horn, Hans Johann te 3011 BERN, ROCHESTER, NEW YORK 14644, Zwitserland (CH) Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65H 7/04 B65H 5/24 (72) Thompson, Michael te B65H 39/02 ROCHESTER, NY 14620, B65H 29/66 Verenigde Staten van Amerika B65H 29/16 (US) B65H 1/30 Ready, Steven E. te LOS ALTOS, B65H 1/22 CA 94024, Verenigde Staten van B43M 3/04 Amerika (US) Kovacs, Gregory J. te WEBSTER, (11) EP2213603 NY 14580, Verenigde Staten van (21) EP10000520.6 Amerika (US) (22) 20.01.2010 (51) B41J 17/32 (31) 149446 P B41J 15/04 489042 (11) EP2246197 (32) 03.02.2009 (21) EP10161329.7 22.06.2009 (22) 28.04.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (31) 0907280 0907281 (54) Method for feeding a shingled stack of sheet material (32) 28.04.2009 28.04.2009 (47) 22.08.2012 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË 29 augustus 2012 (IT) (72) Ponti, Francesco te 06011, CERBARA-CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA), Italië (IT) (51) B44C 5/04 (11) EP1663670 (21) EP04787301.3 (22) 02.09.2004 (31) 0310413 (32) 03.09.2003 (33) Frankrijk (54) ELEMENT DE MODENATURE, FABRICATION ET METHODE DE POSE (47) 22.08.2012 (73) Saint-Gobain Weber France te 77170 SERVON, Frankrijk (FR) (72) GERARD-PIGEAUD, Christian te F75014 PARIS, Frankrijk (FR) DUPIN, Stéphanie te F-01450 PONCIN, Frankrijk (FR) (51) B60C B60C B60B B60B 17/04 17/01 21/02 11/10 (11) EP2189302 (21) EP10154431.0 (22) 16.12.2008 (31) PCT/JP2007/074778 (32) 18.12.2007 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Pneumatic tyre wheel with auxiliary support structure and assembly method for such a wheel (73) Pitney Bowes, Inc. te STAMFORD, CT 06926-0700, Verenigde Staten (47) 22.08.2012 van Amerika (US) (73) Ikeda, Kazuhiro te HYOGO 651(54) Cassette for use in a label printer 1331, Japan (JP) (72) Kalm, W. Scott te SARASOTA FL (47) 22.08.2012 34232, Verenigde Staten van (72) Ikeda, Kazuhiro te HYOGO 651(73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, Amerika (US) 1331, Japan (JP) België (BE) (72) Van Britson, Dirk te 9140, TEMSE, België (BE) Van den Broecke, Stefaan te 9000, GENT, België (BE) Vandermeulen, Kris te 2880, BORNEM, België (BE) Van Pottelberghe, Peter te 9111, BELSELE, België (BE) (51) B41M 5/52 B41M 5/42 (11) EP2335939 (51) B43M 3/04 (22) 05.06.2007 (51) B62K 5/04 B62D 7/14 B62D 61/08 B62D 49/06 B60B 35/10 (54) Envelope filling machine (11) EP2388153 (47) 22.08.2012 (21) EP10461516.6 (73) C.M.C. S.r.l. te 06011 CERBARACITTA' DI CASTELLO (PG), Italië (IT) (22) 17.05.2010 (11) EP2241451 (21) EP10171332.9 (22) 07.12.2010 (72) Ponti, Francesco te 06011, CERBARA-CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA), Italië (IT) (31) 2009284359 (51) B43M 3/04 (32) 15.12.2009 (11) EP2241452 (33) Japan (21) EP10171339.4 (21) EP10194037.7 (22) (54) Receptor layer forming composition and thermal transfer (54) receiving sheet (47) (47) 22.08.2012 (73) (73) Sony Corporation te TOKYO 108- 05.06.2007 Envelope filling machine 22.08.2012 C.M.C. S.r.l. te 06011 CERBARACITTA' DI CASTELLO (PG), Italië (54) A vehicle having variable track (47) 22.08.2012 (73) Jaxa Networks te 30-201 KRAKOW, Polen (PL) (72) Budweil, Rafal te 30-201 KRAKOW, Polen (PL) (51) C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 1/28 C08L 1/26 C08L 1/08 C08K 3/36 C08K 3/04 B60C 1/00 Nummer 35/12 (11) EP2325026 61 (21) EP10190997.6 (72) Mimura, Yoshio te FUKUI-KEN 915-0813, Japan (JP) (22) 12.11.2010 (51) B60C 25/138 (31) 620877 (11) EP2316667 (32) 18.11.2009 (21) EP10187585.4 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 14.10.2010 (54) Pneumatic tire with rubber component containing carboxymethylcellulose (31) BO20090722 (47) 22.08.2012 (54) Device for lifting a bottom side wall of a tyre in a tyre removing machine (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH 443160001, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Unseld, Klaus te L-1611, LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) Lechtenboehmer, Annette te L9048, ETTELBRUCK, Luxemburg (LU) Fuchs, Hans-Bernd te D-54329, KONZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Boes, Claude Ernest Felix te L9147, ERPELDANGE, Luxemburg (LU) Mruk, Ralf te L-9164 LIPPERSCHEID, Luxemburg (LU) (32) 03.11.2009 (33) Italië (47) 22.08.2012 (73) CORGHI S.p.A. te 42015 CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (11) EP2384914 (21) EP10004628.3 (22) 03.05.2010 (47) 22.08.2012 (73) Hübner GmbH te D-34123 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Castagnoli, Norberto te 42015 CORREGGIO (RE), Italië (IT) Braghiroli, Francesco te 42122 REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) B60C 25/138 (11) EP2269841 (21) EP10167937.1 (22) 30.06.2010 (31) 2009154885 2009177199 2009177201 2009192638 (32) 30.06.2009 30.07.2009 30.07.2009 22.08.2009 (33) Japan Japan Japan Japan (54) Bead detaching arm, tire demounting method and apparatus using bead detaching arm (47) 22.08.2012 (73) Onodani Machine Co., Ltd. te FUKUI-KEN 915-0801, Japan (JP) (51) B60G 17/005 A61G 5/06 A61G 5/04 (11) EP2332506 (21) EP11156051.2 (22) 07.02.2008 (31) 901513 P (32) 14.02.2007 (73) Invacare Corporation te ELYRIA, OH 44036-2125, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP10000720.2 (73) Snap-on Equipment Srl a unico socio te 42015 CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) Lloyd, Jeffrey te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B61D 17/20 B60D 5/00 (11) EP2353889 (47) 22.08.2012 (73) ArvinMeritor Technology, LLC te TROY, MI 48084, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Gelenkfahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug (54) Method for mounting a tyre on a rim or demounting a tyre from a rim and apparatus therefore suspension (47) 22.08.2012 (72) Corghi, Giulio te 42015 CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) B60C 25/132 (22) 25.01.2010 29 augustus 2012 (54) Stability control system (47) 22.08.2012 (72) Bekoscke, Robert te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van Amerika (US) Jurkiewicz, Damon te LAKEWOOD, OH 44107, Verenigde Staten van Amerika (US) Fought, Gerald te COLUMBIA STATION, OH 44028, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Richter, Olaf te 34323 MALSFELD- (51) B62K 5/04 B60G 21/00 BEISEFÖRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2368729 (51) B62D 7/14 B62D 17/00 B60G 7/00 (11) EP2216190 (21) EP10153110.1 (22) 09.02.2010 (21) EP11150980.8 (22) 14.01.2011 (31) 2010066699 (32) 23.03.2010 (33) Japan (31) 2009028265 (54) Front two-wheeled saddle-ridetype vehicle (32) 10.02.2009 (47) 22.08.2012 (33) Japan (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107-8556, Japan (JP) (54) Rear wheel steering control system (47) 22.08.2012 (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107-8556, Japan (JP) (72) Nishioka, Takashi te SAITAMA 351-0193, Japan (JP) (51) F16F 9/43 F16F 9/05 F16F 9/04 B60G 17/052 B60G 17/016 B60G 11/27 (11) EP2243644 (21) EP10158717.8 (22) 31.03.2010 (31) 428544 (32) 23.04.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Air supply system for active air (72) Kawasaki, Yohei te SAITAMA 3510193, Japan (JP) Sugita, Haruomi te SAITAMA 3510193, Japan (JP) Kashiwai, Mikio te SAITAMA 3510193, Japan (JP) Kobayashi, Hiroyoshi te SAITAMA 351-0193, Japan (JP) Ueda, Shingo te SAITAMA 3510193, Japan (JP) (51) B60G 21/073 (11) EP2164718 (21) EP08757052.9 (22) 26.05.2008 (31) 200700271 (32) 31.05.2007 (33) België (54) DEVICE TO IMPROVE THE ROLLING STABILITY OF A VEHICLE (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 (73) TG Consulting, Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid te 3960 BREE, België (BE) (72) GEUSENS, Barbara te B-3960 BREE, België (BE) (51) B60H 1/00 (11) EP2253493 (21) EP10161875.9 (22) 04.05.2010 (31) 102009021796 62 A47C 17/80 (11) EP2208627 (21) EP08842011.2 (22) 22.10.2008 (31) 2007278525 2008228354 (32) 26.10.2007 05.09.2008 (33) Japan Japan 29 augustus 2012 (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1088410, Japan (JP) (72) Nakamori, Yoji c/o Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 108-8410, Japan (JP) (51) B60K 7/00 (11) EP2340953 (21) EP10000009.0 (22) 04.01.2010 (32) 18.05.2009 (54) ON-VEHICLE TEMPERATURE CONTROLLER (54) An improved in-wheel motor structure (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (54) Vorrichtung zur Beheizung des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges (73) Toshiba Consumer Electronics Holdings Corporation te TOKYO 101-0021, Japan (JP) Toshiba Home Appliances Corporation te TOKYO 101-0021, Japan (JP) (73) Motive Power Industry Co., Ltd. te DACUN TOWNSHIP, CHANGHUA COUNTY 515, Taiwan (TW) (72) EMURA, Yuji te OSAKA 532-0012, Japan (JP) ISHIKAWA, Hiroya te OSAKA 5320012, Japan (JP) MATSUI, Keishi te OSAKA 5320012, Japan (JP) OKAMOTO, Eiichi te OSAKA 5320012, Japan (JP) NAKATA, Takayuki te OSAKA 5320012, Japan (JP) SAKAMOTO, Noriaki te TOKYO 105-8001, Japan (JP) OCHIAI, Koichiro te TOKYO 1058001, Japan (JP) (51) F28F 9/00 B62D 25/08 B60R 19/48 B60K 11/04 (51) B60H 3/00 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Behr GmbH & Co. KG te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kohl, Michael te 74321, BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Viehrig, Falk te 71069, SINDELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Walter, Christoph te 70469, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Getto, Oliver te 70567, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Traub, Matthias te 70825, KORNTAL-MÜNCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Holzer, Stefan te 71287, WEISSACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sabatta, Vincenzo te 71254, DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60H 1/24 B60H 1/00 (11) EP2251219 (21) EP10161355.2 (22) 28.04.2010 (31) 463706 (32) 11.05.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Windshield defogging system for a vehicle (47) 22.08.2012 (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Bruss, Paul T te CEDAR FALLS, IA 50613, Verenigde Staten van Amerika (US) Rush, Randy C. te WATERLOO, IA 50701, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B60H 1/32 B60H 1/26 B60H 1/00 A47C 21/04 (11) EP2353902 (21) EP11305036.3 (22) 14.01.2011 (31) 1050231 (32) 14.01.2010 (33) Frankrijk (54) Système de désinfection ou de désodorisation et véhicule automobile équipé d'un tel système (47) 22.08.2012 (73) Clim Assistance te 69210 FLEURIEUX SUR L'ARBRESLE, Frankrijk (FR) (72) Planques, Guillaume te 69290 POLLIONNAY, Frankrijk (FR) Lagarrigue, Thierry te 69490 SARCEY, Frankrijk (FR) (51) H01M 2/10 H01M 2/02 B62D 25/20 B60K 1/04 (11) EP2332761 (21) EP10193652.4 (22) 03.12.2010 (31) 2009281039 (32) 10.12.2009 (33) Japan (54) Battery case (47) 22.08.2012 (72) Ze-Chun, Chen te TAITUNG CITY TAITUNG COUNTY 950, Taiwan (TW) (11) EP2004439 (21) EP07723698.2 (22) 28.03.2007 (31) 102006016159 (32) 06.04.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) FRONTPARTIE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) STELLER, Claus te 64521 GROSSGERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01C 21/36 B60K 37/06 B60K 35/00 (11) EP1953029 (21) EP08000948.3 (22) 18.01.2008 (31) 102007005026 (32) 01.02.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Anzeige- und Bedienvorrichtung mit verbesserter Auswahlmöglichkeit eines aktuellen Anzeige- und Bedienkontextes (47) 22.08.2012 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te 38440 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wäller, Christoph te 38102 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wengelnik, Heino te 38442 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK Nummer 35/12 DUITSLAND (DE) Thom, Mathias te 38106 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06F 3/01 G06F 3/00 G01C 21/36 B60K 37/06 (11) EP2295277 (21) EP10174328.4 (22) 27.08.2010 (31) 559999 (32) 15.09.2009 63 (22) 17.03.2008 (31) 07104250 (32) 15.03.2007 (21) EP10197476.4 (22) 31.12.2010 (31) 20096416 (47) 22.08.2012 (32) 31.12.2009 (73) Team-Tex te 38230 CHARVIEU, Frankrijk (FR) (33) Finland (72) van der Vegt, Herman te 3512 LL UTRECHT (51) B60R 22/10 B60N 2/28 (54) Vehicle operator control input assistance (22) 28.05.2010 (21) EP10164338.5 (31) 1051840 0953944 (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, 0957547 MI 48007, Verenigde Staten van (32) 15.03.2010 Amerika (US) 12.06.2009 (72) Tieman, Craig A. te WESTFIELD, 27.10.2009 IN 46074, Verenigde Staten van (47) 22.08.2012 (11) EP2210766 (21) EP10000539.6 (22) 20.01.2010 (31) 2009015684 (32) 27.01.2009 (33) Japan (54) Seat control device, seat control method, and seat control program (47) 22.08.2012 (73) AISIN AW CO., LTD. te ANJO-SHI, AICHI-KEN 444-1192, Japan (JP) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448-8650, Japan (JP) (72) Miyajima, Takayuki c/o Aisin AW Co., Ltd. te ANJO-SHI, AICHI-KEN, 444-1192, Japan (JP) Hirota, Koichi c/o Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI-KEN, 448-8650, Japan (JP) (51) B60N 2/28 (11) EP1969974 (21) EP08102682.5 (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (51) B60R 22/10 B60N 2/28 (11) EP2261077 (21) EP10164873.1 (22) 03.06.2010 (31) 0953710 (32) 04.06.2009 (33) Frankrijk (54) Siège auto pour enfant (47) 22.08.2012 (73) Dorel France SA te 49309 CHOLET CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Biaud, Richard te 49340, TREMENTINES, Frankrijk (FR) (31) 07104249 (32) 15.03.2007 (11) EP2366584 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP10425083.2 (54) Device for transporting a child (22) 19.03.2010 (47) 22.08.2012 (54) A vehicle seat (73) Team-Tex te 38230 CHARVIEU, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (72) van der Vegt, Herman te 3512LL, UTRECHT (51) B60N 2/28 (11) EP1974988 (21) EP08102686.6 (54) A trailer, a method for manufacturing a trailer and a method for dosing antiskid treatment material (47) 22.08.2012 (73) Seppo Kuisma Oy te 24100 SALO, Finland (FI) (72) Liukkonen, Pertti te 50100, MIKKELI, Finland (FI) (51) G08G 1/16 G06T 17/00 B60R 1/00 (11) EP2273471 (21) EP10006239.7 (22) 16.06.2010 (31) 102009032541 (32) 10.07.2009 (54) Siège auto pour enfant, destiné à (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND équiper un siège de véhicule (54) Verfahren zum Betreiben eines (47) 22.08.2012 Fahrerassistenzsystems eines (73) Dorel France SA te 49309 Fahrzeugs CHOLET CEDEX, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (72) Bossard, Jérôme te 49300, (73) Audi AG te 85045 INGOLSTADT, CHOLET, Frankrijk (FR) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Gautrat, Frédéric te 49300, (DE) CHOLET, Frankrijk (FR) (51) B60N 2/72 B60N 2/70 B60N 2/68 (22) 17.03.2008 (11) EP2340964 (54) Device for mounting a child seat in a car and a child seat (33) Verenigde Staten van Amerika (51) B60N 2/44 B60N 2/02 B65G 65/46 B60P 1/36 (33) Europees Octrooi Bureau (11) EP2261076 Amerika (US) 29 augustus 2012 (73) PETRA ITALIA S.A.S. DI MARINA BORDO & C. te 10121 TORINO, Italië (IT) (72) Popken, Markus te 85139 WETTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60R 1/04 (11) EP2213514 (21) EP10151895.9 (22) 28.01.2010 (31) 20090007714 (32) 30.01.2009 (33) Zuid-Korea (54) Vehicle inside mirror device employing ball clamps (47) 22.08.2012 (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Hwang, Hyok-Joo te 420-860, BUCHEON CITY, Zuid-Korea (KR) Choi, Jin Gee te 420-839, BUCHEON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ko, Young Duck te 157-900, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Kyung Jun te 152-100, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) De Maina, Cosimo te 10091 ALPIGNANO, Italië (IT) (51) E06B 9/11 B60R 7/04 B60R 13/02 B60Q 3/02 B60N 2/46 (51) E01C 19/20 (11) EP2314479 Nummer 35/12 64 (21) EP10177443.8 (51) B60S 1/04 (22) 17.09.2010 (11) EP1846273 (31) 582878 (21) EP06707809.7 (32) 21.10.2009 (22) 24.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 102005005183 102005037269 (54) Transparent/translucent flexible component for a vehicle interior (47) 22.08.2012 (32) 03.02.2005 08.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Johnson Controls Technology BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Company te HOLLAND, MI 49423, Verenigde Staten van Amerika (54) WISCHBLATT EINES (US) SCHEIBENWISCHERS MIT EINER SCHUTZSCHIENE (72) Hipshier, Jason te HUDSONVILLE, MI 49426, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B60R 21/12 (11) EP2428411 (21) EP10013875.9 (22) 22.10.2010 (31) 102010045248 10010270 102010046465 (32) 14.09.2010 23.09.2010 24.09.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Europees Octrooi Bureau BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fahrerschutzkabine in einem Fahrzeug des öffentlichen Personentransportverkehrs, zum Beispiel einem Bus (47) 22.08.2012 (73) Hübner GmbH te 34123 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HÜBSCH, Daniel te 34119 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SPRENGER, Thorsten te 34253 LOHFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WERNER, Martin te 37217 WITZENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WOLF, Heiko te 34253 LOHFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60R 22/26 (11) EP2216214 (21) EP10153191.1 (22) 10.02.2010 (31) 0950806 (32) 10.02.2009 (33) Frankrijk (54) Dispositif de verrouillage pour ceinture de sécurité de véhicule (47) 22.08.2012 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 78140 VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Oudart, Fabrice te 25700, VALENTIGNEY, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 B64F 1/32 B60S 5/06 (11) EP2335988 (21) EP11001488.3 (22) 26.06.2009 (54) Anordnung eines elektromotorisch antreibbaren Flughafenbodenfahrzeugs und eines Transportanhängers zum Transportieren eines Luftfrachtcontainers (47) 22.08.2012 (73) Trepel Airport Equipment GmbH te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Pfeiffer, Klaus te 65205 DUITSLAND (DE) WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Volkswagen Aktiengesellschaft te DUITSLAND (DE) 38440 WOLFSBURG, Brauer, Volker te 97922 LAUDABONDSREPUBLIEK DUITSLAND KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (DE) DUITSLAND (DE) (72) BRAUN, Hans te B-3001 LEUVEN, Janik, Veit te 97950 België (BE) GROSSRINDERFELD, DE BLOCK, Peter te B-3545 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HALEN, België (BE) (DE) WINDMOLDERS, Eric te B-3510 (51) F16K 31/06 KERMT, België (BE) B60T 8/36 LUYPAERTS, Edwin te B-2490 (11) EP2091797 BALEN, België (BE) BEELEN, Hans te B-3540 HERK DE (21) EP07820612.5 STAD, België (BE) (22) 26.09.2007 VAN BAELEN, David te B-3020 (31) 102006054184 HERENT, België (BE) FANGMEIER, Wilhelm te 38442 (32) 16.11.2006 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (54) MAGNETVENTIL (51) G01N 27/22 (47) 22.08.2012 B60S 1/08 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 (11) EP2218616 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (21) EP10164460.7 DUITSLAND (DE) (22) 11.12.2006 (72) GUGGENMOS, Harald te 87509 IMMENSTADT/SEIFEN, (31) 757479 P BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 340869 (DE) 340847 RISPLER, Florian te A-6992 340859 HIRSCHEGG, Oostenrijk (AT) 340864 KASPER, Christoph te 87527 (32) 10.01.2006 SONTHOFEN, BONDSREPUBLIEK 27.01.2006 DUITSLAND (DE) 27.01.2006 SCHNALZGER, Guenther te 87544 27.01.2006 BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK 27.01.2006 DUITSLAND (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika KIRSCHNER, Martin te 87544 Verenigde Staten van Amerika BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika (51) B64C 25/42 Verenigde Staten van Amerika B60T 8/88 (54) Rain sensor with fractal B60T 8/17 capacitor(s) B60T 13/74 (47) 22.08.2012 (11) EP2316703 (73) GUARDIAN INDUSTRIES CORP. te (21) EP10183202.0 AUBURN HILLS, MICHIGAN 48326(22) 30.09.2010 1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 0905216 (72) Veerasamy, Vijayen S. te ANN (32) 30.10.2009 ARBOR, MI 48103, Verenigde (33) Frankrijk Staten van Amerika (US) (54) Architecture d'alimentation de (51) B65G 69/24 freins d'aéronef équipés Nummer 35/12 65 29 augustus 2012 d'actionneurs électromécaniques (33) Japan (47) 22.08.2012 (73) Messier-Bugatti-Dowty te 78140 VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Frank, David te 75013, PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60W 50/08 B60W 40/08 B60W 30/16 B60W 30/12 B60K 28/12 B60K 28/06 (11) EP2314490 (21) EP10013849.4 (22) 21.10.2010 (31) 102009050399 (32) 22.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) CARRIER TYPE CONVEYING APPARATUS AND CONVEYING CARRIER CONNECTION SYSTEM OF THE CONVEYING APPARATUS (47) 22.08.2012 (51) B61L 1/16 B61L 1/06 (11) EP1899209 (21) EP06752845.5 (22) 29.06.2006 (31) 172630 (32) 01.07.2005 (11) EP2399798 (22) 19.03.2010 (21) EP10006616.6 (31) 09156684 (22) 25.06.2010 (32) 30.03.2009 (54) Übergang zwischen zwei durch ein Gelenk miteinander verbundenen Fahrzeugen, z.B. Schienenfahrzeuge, mit einer Brücke und einem Balg (33) Europees Octrooi Bureau (73) Hübner GmbH te D-34123 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1803626 (21) EP05781903.9 (22) 09.09.2005 (31) 2004306392 (32) 21.10.2004 (11) EP2414212 EP11719780.6 20.04.2011 PCT/IB2010/001652 PCT/IB2010/001296 22.06.2010 28.05.2010 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) OMNI-DIRECTIONAL WHEEL ASSEMBLY AND OMNIDIRECTIONAL VEHICLE (47) 22.08.2012 (73) Gano, John Victor te 1281 RUSSIN, Zwitserland (CH) (72) GANO, John Victor te CH-1281 RUSSIN, Zwitserland (CH) SCALABRONI, Enrique Hector te 1281 RUSSIN, Zwitserland (CH) (51) B62K 5/04 B62D 9/02 (11) EP1620303 (21) EP04731089.1 (22) 04.05.2004 (31) 20030335 (32) 02.05.2003 (33) Ierland (54) A THREE WHEELED VEHICLE WITH TILTING MECHANISM (47) 22.08.2012 (73) Dower, James Christopher te COUNTY WATERFORD, Ierland (IE) (72) Dower, James Christopher te COUNTY WATERFORD, Ierland (IE) (54) Verfahren zum Absetzen von Störungsmeldungen von einer dezentralen Funktionseinheit in einem Sicherungssystem für schienengebundenen Verkehr (51) B62D 15/02 (47) 22.08.2012 (31) 102010000964 (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (32) 18.01.2010 (72) Jünke, Volker te 34587 FELSBERG, (72) Baumann, René te 8424 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EMBRACH, Zwitserland (CH) (DE) (51) B62D 1/06 Goebels, Andre te 34134 KASSEL, B62D 1/04 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2357118 (51) B65G 35/06 B61G 1/02 B61B 13/12 (51) B62D 7/15 B62D 7/02 (21) (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI, (22) OSAKA 555-0012, Japan (JP) (31) (72) HAYASHI, Nobuhiro, DAIFUKU CO., LTD. te GAMO-GUN, SHIGA 529(32) 1662, Japan (JP) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Verfahren zur Steuerung des (54) RAILWAY WHEEL SENSOR Betriebs eines vollautomatischen, EMPLOYING HALL EFFECT zur unabhängigen DEVICES AND CORRESPONDING Fahrzeugführung ausgebildeten METHOD Fahrerassistenzsystems eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug (47) 22.08.2012 (73) Portec, Rail Products Ltd. te (47) 22.08.2012 BURNABY, BC V5A 4J8, Canada (73) Audi AG te 85045 INGOLSTADT, (CA) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) APPLEBY, Glen te ST. LAZARE, (DE) QUEBEC J7T 2A9, Canada (CA) (72) Hörwick, Markus te 80939 BROWN, Stephen W. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MONTREAL, QUEBEC H4T 2T3, DUITSLAND (DE) Canada (CA) Siedersberger, Karl-Heinz te PAPAZOGLOU, Kostas te 85049 INGOLSTADT, DOLLARD-DES-ORMEAUX, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND QUEBEC H9A 3J4, Canada (CA) (DE) (51) B61L 27/00 (51) B61D 17/22 (11) EP2236389 B61D 17/20 (21) EP10157004.2 B60D 5/00 (47) 22.08.2012 Sandberg, Anders te 416 65 GÖTEBORG, Zweden (SE) (21) EP10153666.2 (22) 16.02.2010 (54) Steering wheel assembly (47) 22.08.2012 (73) Volvo Car Corporation te 405 31 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Bodebratt, Daniel te 416 69 GÖTEBORG, Zweden (SE) (11) EP2345572 (21) EP11150732.3 (22) 12.01.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Kraftfahrzeuges (47) 22.08.2012 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Pampus, Christian te 71229, LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Scheuerle, Thomas te 71711, MURR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Niemz, Volker te 71277, RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK Nummer 35/12 DUITSLAND (DE) (51) B62D 5/00 B62D 21/05 B60G 21/055 (11) EP2336005 (21) EP10015587.8 (22) 14.12.2010 (31) 102009058972 (32) 18.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Anordnung von Stelleinheiten zum Lenken der Räder von Radaufhängungen für Kraftfahrzeuge und zur Wankstabilisierung (47) 22.08.2012 (73) Audi AG te 85045 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ohletz, Armin te 85092 KÖSCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Michel, Wilfried te 93339 RIEDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B62D 25/08 B62D 25/04 B60J 5/04 (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) 22.08.2012 (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107-8556, Japan (JP) (72) Kuribayashi, Akihiko te RAYMOND, OH 43067-9705, Verenigde Staten van Amerika (US) Gaertner, Brent Nathaniel te RAYMOND, OH 43067-9705, Verenigde Staten van Amerika (US) Franz, Michael E. te RAYMOND, OH 43067-9705, Verenigde Staten van Amerika (US) Beaudoin, Yan te RAYMOND, OH 43067-9705, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) E04C 2/34 E04C 2/08 B62D 25/10 (11) EP2330021 (21) EP10188789.1 (22) 26.10.2010 (31) 102009056969 (32) 07.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Flächiges Karosserieelement in Sandwichbauweise (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 DUITSLAND (DE) Butz, Ingo te 67294 BISCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ringel, Franz-Josef te 55129 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F41H 7/00 B62D 65/00 B60P 3/42 (11) EP1767443 (21) EP06121074.6 (22) 21.09.2006 (31) 17104005 (32) 22.09.2005 (33) Israël (54) Converted high mobility vehicle and conversion method therefor (47) 22.08.2012 (73) PLASAN SASA LTD. te 13870 M.P. MAROM HAGALIL, Israël (IL) (72) Ben-Ari, Yakov te 12150, M.P. GALIL ELYON, Israël (IL) Dai, Tal te 49727, PETACH-TIKVA, Israël (IL) (51) B62J 1/14 (11) EP1907269 (21) EP06786897.6 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33428 (22) 11.07.2006 EP11158712.7 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (31) 179288 DUITSLAND (DE) 17.03.2011 (32) 12.07.2005 (72) Brockmann, Maik te 48231, 2010060490 WARENDORF, BONDSREPUBLIEK (33) Verenigde Staten van Amerika 2010177333 DUITSLAND (DE) (54) ADJUSTABLE SEATING 2010177342 Niermann, Martin te 33428, ASSEMBLIES FOR VEHICLES 17.03.2010 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 06.08.2010 DUITSLAND (DE) 06.08.2010 (73) Polaris Industries Inc. te Theißing, Gerd te 33428, MINNESOTA 55340-9770, Japan HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika Japan DUITSLAND (DE) (US) Japan Jaspers, Helge te 44795, BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (72) OSTROSKI, Scott te ROSEAU, MN Automotive vehicle body side DUITSLAND (DE) 56751, Verenigde Staten van structure Meyer zu Rheda, Georg te 33428, Amerika (US) 22.08.2012 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK SUNSDAHL, Roy te SALOL, MN Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO DUITSLAND (DE) 56756, Verenigde Staten van 107-8556, Japan (JP) Buchmann, Markus te 33428, Amerika (US) HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Yasuhara, Shigeto te SAITAMA TAYLOR, Scott te BLAINE, MN DUITSLAND (DE) 351-0193, Japan (JP) 55449, Verenigde Staten van Asano, Sadayuki te SAITAMA 351- (51) B62D 27/02 Amerika (US) 0193, Japan (JP) B62D 25/20 (51) B62J 15/02 Takeda, Tomoya te SAITAMA 351B62D 21/15 (11) EP2258609 0193, Japan (JP) (11) EP1840009 Kominamidate, Masami te (21) EP10005737.1 SAITAMA 351-0113, Japan (JP) (21) EP07005985.2 (22) 02.06.2010 Shirasaya, Masahito te SAITAMA (22) 23.03.2007 (31) PD20090159 351-0113, Japan (JP) (31) 102006013650 (32) 03.06.2009 B62D 25/06 (32) 24.03.2006 (33) Italië EP2261103 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Elements for gripping the upper EP10165331.9 (54) Karosserie für ein Kraftfahrzeug ends of the rods holding the 09.06.2010 mudguard of bicycles (47) 22.08.2012 481228 (47) 22.08.2012 (73) GM Global Technology Operations 09.06.2009 LLC te DETROIT, MI 48265-3000, (73) Eurofender s.r.l. te 35136 Verenigde Staten van Amerika PADOVA (PD), Italië (IT) Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Silvestri, Alberto te 35136 Sunroof support structure for a (72) Bach, Michael te 65207 PADOVA PD, Italië (IT) vehicle body WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (11) EP2371678 (21) 66 Nummer 35/12 (51) F24D F24D B63B B63B 3/18 11/02 5/14 35/44 (11) EP1730025 (21) EP05722306.7 (22) 01.04.2005 (31) 0400898 (32) 02.04.2004 (33) Zweden (54) FLOATING STRUCTURE IN THE SHAPE OF A CONCRETE COFFERDAM (47) (73) (72) (51) 67 (21) EP08801320.6 (11) EP2420442 (21) EP11002819.8 (22) 05.04.2011 (31) 102010022546 (32) 02.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Marineschiff mit Handgriffen (47) 22.08.2012 B65B 3/32 (22) 10.09.2008 (11) EP2384976 (31) 102007044748 (21) EP10380065.2 (32) 18.09.2007 (22) 05.05.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Valve device for a pasty food product volumetric metering apparatus, and volumetric metering apparatus (54) LEICHTBAUELEMENT (47) 22.08.2012 (73) E.I.S. Aircraft GmbH te 53949 DAHLEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HUPPERICH, Gerold te 53949 DAHLEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 22.08.2012 BREUER, Jochen, Karl te 22763 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Aquavilla Produktion AB te 171 32 DUITSLAND (DE) SOLNA, Zweden (SE) (51 H01M 8/24 JOHANSSON, Arne te S-137 36 ) B64D 41/00 VÄSTERHANINGE, Zweden (SE) B64D 27/24 BERGSTRÖM, Richard te S-118 53 STOCKHOLM, Zweden (SE) (11 EP2222562 ) E05B 1/04 B63G 13/02 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 (73) Metalquimia, SA te 17007 GIRONA, Spanje (ES) (72) Lagares Corominas, Narcis te 17007 GIRONA, Spanje (ES) (51) B65B 65/00 B65B 5/06 B65B 43/46 (11) EP2208672 (21) EP10000273.2 (22) 13.01.2010 (31) 102009004837 (21 EP08866046.9 ) (32) 16.01.2009 (22 24.11.2008 ) (54) Mehrspurige Verpackungsmaschine (31 102007061991 ) 15851 (47) 22.08.2012 (32 21.12.2007 ) 21.12.2007 (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) Verenigde Staten van Amerika (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54 BRENNSTOFFZELLENSYSTEMMODUL(72) von Sybel, Rudolf te 87471 DURACH, BONDSREPUBLIEK ) DUITSLAND (DE) (47 22.08.2012 (51) B65B 7/28 ) B65B 55/02 Determann, Wolfram te 22851 (73 Airbus Operations GmbH te 21129 B65B 31/02 NORDERSTEDT, ) HAMBURG, BONDSREPUBLIEK A23L 3/3418 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) A23L 3/00 (DE) (72 WESTENBERGER, Andreas te 21614 A23B 7/148 ) BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK B64C 27/04 A23B 7/005 DUITSLAND (DE) B64C 25/00 (11) EP2357136 THOMASCHEWSKI, Oliver te 22339 EP2380809 (21) EP11153479.8 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK EP11002901.4 DUITSLAND (DE) (22) 07.02.2011 BLEIL, Julika te 22767 HAMBURG, (31) 1000602 07.04.2011 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 1001776 (32) 12.02.2010 (51) B64F 1/305 26.04.2010 (33) Frankrijk (11) EP2397411 Frankrijk (54) Tête d'injection vapeur et eau (21) EP10006314.8 Système à absorption d'énergie froide pour la réalisation de pour un atterrisseur, et aéronef conditionnement sous vide en (22) 18.06.2010 muni dudit système à absorption (54) Kuppelmodul als Schnittstelle continu de produits alimentaires. d'énergie (47) 22.08.2012 zwischen einer Fluggastbrücke (73) Blohm + Voss Naval GmbH te 20457 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) 22.08.2012 (73) EUROCOPTER te 13725 MARIGNANE CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) Mairou, Joseph te 13127 VITROLLES, Frankrijk (FR) Bertin, Didier te 13009 MARSEILLE, Frankrijk (FR) Lassus, Vincent te 84220 SAINT PANTALEON, Frankrijk (FR) Nicola, Jean te 13290 AIX LES MILLES, Frankrijk (FR) (51) B64D 11/00 (11) EP2193081 und einem Flugzeug (47) 22.08.2012 (73) Hübner GmbH te D-34123 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Scharf, Lothar te 37242 BAD SOODEN-ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gutkuhn, Detlef te 34314 ESPENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01F 11/22 (73) Sodetech te 33260 LA TESTE DE BUCH, Frankrijk (FR) (72) Le Goff, Suzanne te 47300 PUJOLS, Frankrijk (FR) Larroche, Brigitte te 75020 PARIS, Frankrijk (FR) (51) B65G 59/10 B65B 43/44 (11) EP2397413 (21) EP10305654.5 (22) 18.06.2010 (54) Procédé et dispositif de dépilage de barquettes Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Groupe Guillin te 25290 ORNANS, Frankrijk (FR) 68 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Guillin, François te 25920 MOUTHIER-HAUTE-PIERRE, Frankrijk (FR) (72) Hausladen, Wolfgang te 93099 MÖTZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65B 55/02 B65B 31/04 B65B 31/02 (51) B65C B65C B65C B65C (11) EP1448447 (21) EP02802980.9 (22) 17.10.2002 (31) 10155757 (32) 14.11.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 9/36 9/24 9/18 3/08 (11) EP2338798 (21) EP11002942.8 (22) 03.04.2009 (31) PCT/US2008/059397 237737 (32) 04.04.2008 (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG 25.09.2008 UND/ODER DESINFIZIERUNG DER (33) World Intellectual Property VAKUUMKANÄLE EINER Organization (WIPO) SIEGELSTATION (International Bureau of)(4) (47) 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika (73) Convenience Food Systems (54) Labeling equipment for applying Wallau GmbH & Co.KG te 35216 a pressure sensitive shrink label BIEDENKOPF WALLAU, to an article BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (DE) (73) Avery Dennison Corporation te (72) SCHMIDT, Herrmann te 57334 PASADENA, CA 91103-3596, BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) (US) (51) B65B 59/04 (72) Lorence, James, Paul te CONCORD OH 44077, Verenigde (11) EP2013088 Staten van Amerika (US) (21) EP07734206.1 Cone, William, Lewis te WEEKI (22) 04.04.2007 WACHEE FL34613, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) BO20060245 Pastor, Richard, D. te CHARDON (32) 05.04.2006 OH 44024, Verenigde Staten van (33) Italië Amerika (US) Potter, Craig, William te MENTOR (54) APPARATUS FOR TRANSFERRING OH44060, Verenigde Staten van AND MOVING ELEMENTS OF A Amerika (US) WORKING MACHINE Previty, Richard, A. te CHARDON (47) 22.08.2012 OH 44024, Verenigde Staten van (73) I.M.A. Industria Macchine Amerika (US) Automatiche S.p.A. te 40064 Rackovan, Mitchell, J. te MADISON OZZANO DELL'EMILIA (BO), Italië OH 44057, Verenigde Staten van (IT) Amerika (US) (72) TREBBI, Claudio te 40059 Wyatt, Mark, James te CHINO MEDICINA, Italië (IT) HILLS CA 91709, Verenigde BISI, Alessandro te 40050 Staten van Amerika (US) ARGELATO, Italië (IT) (51) B65D 85/36 SANMARTIN, Francesco te 36073 B65D 65/46 CORNEDO VICENTINO (VI), Italië B65D 1/34 (IT) (11) EP2230184 (51) B65C 9/04 (21) EP10157125.5 (11) EP2100815 (22) 19.03.2010 (21) EP09003449.7 (31) 2002639 (22) 10.03.2009 (32) 19.03.2009 (31) 102008013380 (33) Nederland (32) 10.03.2008 (54) Pizza packaging (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (54) Gebindehandhabungseinrichtung, Etikettierkarussell und Verfahren (73) Van Ballegoijen-de Jong, Tijs te 1012 RT AMSTERDAM zum Beschichten der (72) Van Ballegoijen-de Jong, Tijs te Umfangsfläche von Gebinden 1012 RT AMSTERDAM (47) 22.08.2012 (73) Krones AG te 93073 (51) B65D 85/10 B65D 5/38 29 augustus 2012 (11) EP2139779 (21) EP08756792.1 (22) 29.04.2008 (31) 0708245 (32) 27.04.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGE FOR SMOKING ARTICLES (47) 22.08.2012 (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TEARLE, Alan, Douglas te SOUTHHAMPTON HAMPSHIRE SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D B65D B65D B65D B65D B65D B65D 85/60 77/38 77/02 75/58 73/00 71/50 5/50 (11) EP2162361 (21) EP08762905.1 (22) 16.06.2008 (31) BO20070430 (32) 18.06.2007 (33) Italië (54) AN IMPROVED PACKET WITH PRODUCT RETAINING MEANS (47) 22.08.2012 (73) Mezzini, Sergio te 40065 PIANORO, Italië (IT) (72) Mezzini, Sergio te 40065 PIANORO, Italië (IT) (51) B65D 6/22 (11) EP2379416 (21) EP09804113.0 (22) 19.11.2009 (31) 102009005704 (32) 22.01.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) FALTKISTE MIT TEXTILEN GELENKEN (47) 22.08.2012 (73) Lins, Hardy te 36391 SINNTALOBERZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lins, Hardy te 36391 SINNTALOBERZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65D 17/34 (11) EP2197755 (21) EP08838560.4 (22) 06.10.2008 (31) 978882 P (32) 10.10.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) TAB AND CAN END EMPLOYING THE SAME Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Stolle Machinery Company, LLC te CENTENNIAL, COLORADO 80112, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MCELDOWNEY, Craig Allen te RUSSIA OHIO 45363, Verenigde Staten van Amerika (US) MITCHELL, Mark Richard te SIDNEY OHIO 45365, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 19/00 (11) EP2363346 (21) EP11001607.8 (22) 28.02.2011 (31) 309243 P (32) 01.03.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Modular tank stand 69 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) Rehrig Pacific Company te LOS ANGELES, CA 90058, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Cook, Alan J te MERSEYSIDE, L 16 6AY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 43/16 Baltz, Kyle L te CALIFORNIA (11) EP2325100 90278, Verenigde Staten van (21) EP10191943.9 Amerika (US) (22) 16.11.2005 (51) B65D 8/04 B65D 25/32 B65D 21/02 (11) EP2295333 (21) EP10174173.4 (22) 26.08.2010 (31) 202009012303 U (32) 11.09.2009 (73) ROTO Engineering GmbH te 60596 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Kunststoff-Rahmen mit integriertem Bügel für eine Dose (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (72) Crager, David L. te GARETT, (73) Saier Verpackungstechnik GmbH INDIANA 46738, Verenigde Staten & Co. KG te 72271 ALPIRSBACHvan Amerika (US) PETERZELL, BONDSREPUBLIEK Murphy, Douglas J. te AUBURN, DUITSLAND (DE) INDIANA 46706, Verenigde Staten (72) Saier, Hanns-Ulrich te 72275, van Amerika (US) ALPIRSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 19/40 DUITSLAND (DE) B65D 19/38 (51) B65D 30/06 (11) EP1991467 B31B 37/00 (21) EP07709509.9 (11) EP1908695 (31) 0600426 (32) 27.02.2006 (33) Zweden (54) DISC SHAPED ELEMENT (47) 22.08.2012 (73) Boardic AB te 602 28 NORRKÖPING, Zweden (SE) (72) WINCENT, Mats te S-155 31 NYKVARN, Zweden (SE) SUNDLÖF, Mikael te S-152 50 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B65D 21/06 B65D 21/04 (11) EP2228313 (21) EP10156554.7 (22) 15.03.2010 (31) 160104 186357 255554 258583 266901 P P P P P (32) 13.03.2009 11.06.2009 28.10.2009 05.11.2009 04.12.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika WALLENHORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kruse, Alfons te 49413 DINKLAGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Brauer, Jochen te 49393 LOHNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Multi-position stackable container (47) 22.08.2012 (22) 27.02.2007 29 augustus 2012 (21) EP06794062.7 (22) 06.07.2006 (31) 200501645 (32) 06.07.2005 (33) Spanje (54) METHOD OF OBTAINING A CONTINUOUS MESH TUBE WHICH IS USED TO PRODUCE BAGS FOR VEGETABLE AND FRUIT PRODUCTS OR SIMILAR PRODUCTS (54) Surprise container (47) 22.08.2012 (73) Magic Production Group (M.P.G.) S.A. te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) (72) Salice, Giuseppe te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) (51) B65D 71/00 (11) EP2311750 (21) EP10187580.5 (22) 14.10.2010 (31) 102009044271 (32) 16.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Gebinde aus mehreren Behältern und Verfahren zur Herstellung eines solchen Gebindes (47) 22.08.2012 (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hartl, Michael te 83064 RAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Perl, Kurt te 83253 RIMSTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65D 71/06 (11) EP2284093 (21) EP10013676.1 (22) 13.02.2008 (47) 22.08.2012 (31) 889789 P (73) Preformados Tubulares, S.L. te 08915 BADALONA, Spanje (ES) (32) 14.02.2007 (33) (72) DE CLASCA CABRE, Juan, Carlos (54) te 08911 BADALONA, Spanje (ES) (47) (51) B65D 33/10 (73) (11) EP2354026 (21) EP10001392.9 (22) 10.02.2010 Verenigde Staten van Amerika Carton with handle 22.08.2012 Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Seitenfaltenbeutel und Verfahren (72) Spivey, Raymond Rudolph te MABLETON, GEORGIA 30126, zur Herstellung eines Verenigde Staten van Amerika Seitenfaltenbeutels (US) (47) 22.08.2012 Ho Fung, Charles F. te (73) Nordenia Deutschland Halle WOODSTOCK, GEORGIA 30188, GmbH te 33790 HALLE, Verenigde Staten van Amerika BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (US) (DE) (51) B65D 75/00 (72) Kösters, Jens te 49134 (11) EP2289817 Nummer 35/12 70 (21) EP10405155.2 (22) 30.08.2010 (31) 13502009 (32) 31.08.2009 (33) Zwitserland (54) Standbeutel (47) 22.08.2012 (73) Elag Verpackungen AG te 3422 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (72) Kropf, Martin te 3053 MÜNCHENBUCHSEE, Zwitserland (CH) (51) B65D 75/58 B65D 75/20 (11) EP2094580 (21) EP07844429.6 15.08.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SINGLE DOSE DISPENSING PACKAGE (47) 22.08.2012 (31) 852814 P (32) 19.10.2006 (11) EP2319775 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10190251.8 (54) RECLOSABLE PACKAGES FOR CONFECTIONERY PRODUCTS (22) 05.11.2010 (47) 22.08.2012 (32) 09.11.2009 (73) WM. Wrigley Jr., Company te CHICAGO, IL 60611, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 614963 (54) (72) MITRA-SHAH, Ujjaini te CHICAGO, (47) IL 60657, Verenigde Staten van (73) Amerika (US) BOUGOULAS, James te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ISHIKAWA, Yoichiro te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) (51) B65D 83/04 (11) B65D 75/52 (21) B65D 75/34 A61J 1/03 (22) (11) EP1957378 (21) EP06824308.8 (22) 06.12.2006 (31) 1030608 (32) 06.12.2005 (33) Nederland (54) BLISTER PACK WITH FOLD LINES (47) 22.08.2012 (73) Meeren, Patrick Antonius Hendrikus te 4823 MD BREDA Meeren, Anouk Maria Louisa te 4851 WB ULVENHOUT (72) Meeren, Patrick Antonius Hendrikus te 4823 MD BREDA Meeren, Anouk Maria Louisa te 4851 WB ULVENHOUT (51) B65D 75/58 A45D 34/04 (11) EP2170727 (21) EP08796080.3 (22) 02.07.2008 (31) 947730 P 955918 P (32) 03.07.2007 België (BE) (51) B65D 85/78 B65D 85/60 B65D 77/08 B65B 25/00 A23G 3/00 (11) EP2341011 (73) Amcol International Corporation te ARLINGTON HEIGHTS IL 60004, (21) EP10197234.7 Verenigde Staten van Amerika (22) 29.12.2010 (US) (31) 200900816 (72) BEIHOFFER, Thomas, W. te (32) 29.12.2009 ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, (33) België Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Package for at least one CURETON, Kevin te EVANSTON, IL individual portion of a food 60201, Verenigde Staten van composition Amerika (US) (47) 22.08.2012 (51) B65D 75/58 B32B 7/06 B32B 27/32 (22) 18.10.2007 29 augustus 2012 (73) Bauwens, Johan te 9521 LETTERHOUTEN, België (BE) Verschelden, Antoon te 9600 RONSE, België (BE) (72) Bauwens, Johan te 9521 LETTERHOUTEN, België (BE) Verschelden, Antoon te 9600 RONSE, België (BE) (51) B65D 77/20 B32B 7/06 B32B 3/24 Easy-open packages formed from B32B 27/32 peelable thermoplastic laminates B32B 27/28 22.08.2012 B32B 27/08 Curwood, Inc. te OSHKOSH, WI B32B 15/20 54904, Verenigde Staten van B32B 15/08 Amerika (US) (11) EP2327636 Berbert, Otacilio Teixeira te (21) EP11000560.0 OSHKOSH, WI 54904, Verenigde (22) 26.06.2009 Staten van Amerika (US) B65D 75/58 EP2347971 EP10305091.0 26.01.2010 (54) Resealable packaging for food products and method of manufacturing (47) 22.08.2012 (73) Generale Biscuit te 94150 RUNGIS, Frankrijk (FR) (72) Renders, Eddy te 2260 WESTERLO, België (BE) Verhaegen, René te 2920 KALMTHOUT, België (BE) Looymans, Peter te 2440 GEEL, België (BE) (51) B65D 75/58 (11) EP2368811 (21) EP10305289.0 (22) 23.03.2010 (54) Resealable packaging for food products and method of manufacturing (47) 22.08.2012 (73) Generale Biscuit te 94150 RUNGIS, Frankrijk (FR) (72) Renders, Eddy te 2260 WESTERLO, België (BE) Looymans, Peter te 2440 GEEL, (31) 08450095 09450063 (32) 27.06.2008 24.03.2009 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Medikamentenfläschchen mit Platine zum Verschließen (47) 22.08.2012 (73) Constantia Teich GmbH te 3200 WEINBURG, Oostenrijk (AT) (72) Schedl, Adolf, Ing. te 3200 OBERGRAFENDORF, Oostenrijk (AT) Kornfeld, Martin, Dr. te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Nekula, Lambert te 3202 HOFSTETTEN, Oostenrijk (AT) Reiterer, Franz, Ing. te 3131 GETZERSDORF, Oostenrijk (AT) Wegenberger, Alfred, DI Dr. mont. te 3550 LANGENLOIS, Oostenrijk (AT) (51) B65D 77/20 B32B 7/06 B32B 3/24 B32B 27/32 B32B 27/28 B32B 27/08 B32B 15/20 B32B 15/08 Nummer 35/12 71 (11) EP2327635 (47) 22.08.2012 (21) EP11000562.6 (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 26.06.2009 (31) 08450095 09450063 (32) 27.06.2008 24.03.2009 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Herstellung einer Platine zum Verschließen eines Bechers (47) 22.08.2012 (73) Constantia Teich GmbH te 3200 WEINBURG, Oostenrijk (AT) (72) Schedl, Adolf, Ing. te 3200 OBERGRAFENDORF, Oostenrijk (AT) Kornfeld, Martin, Dr. te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Nekula, Lambert te 3202 HOFSTETTEN, Oostenrijk (AT) Reiterer, Franz, Ing. te 3131 GETZERSDORF, Oostenrijk (AT) Wegenberger, Alfred, DI Dr. mont. te 3550 LANGENLOIS, Oostenrijk (AT) (51) C09K 3/10 C08G 63/672 B65D 81/24 (11) EP1435331 (21) EP02801480.1 (22) 30.09.2002 (31) 2001314708 (32) 12.10.2001 (33) Japan (54) GASKETS FOR SUBSTRATE CONTAINERS AND SUBSTRATE CONTAINERS EQUIPPED WITH THE SAME (47) 22.08.2012 (73) SHIN-ETSU POLYMER CO., LTD. te TOKYO 103-0023, Japan (JP) (72) Cole, Lorin R. te LARSEN, WI 54947, Verenigde Staten van Amerika (US) Wnek, Patrick H. te SHEERWOOD, WI 54169, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D B65D B65D B65D 85/34 81/34 5/28 5/20 (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) Lacroix, Jean-Pierre te 39220 BOIS-D'AMONT, Frankrijk (FR) Ardiet, Laurent te 71480 SAGY, Frankrijk (FR) (51) B65D 81/38 B65D 23/08 (11) EP1151939 (21) EP01109585.8 (22) 18.04.2001 (31) 10021300 (32) 02.05.2000 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Umhüllen und Transportieren eines Flüssigkeitsbehälters (22) 30.11.2010 (31) 684490 P (32) 25.05.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Microwave packaging for multicomponent meals (11) EP2371739 (21) EP11154730.3 (22) 16.02.2011 (31) BO20100134 (32) 09.03.2010 (33) Italië (54) Cigarette package (47) 22.08.2012 (73) G.D S.p.A. te 40133 BOLOGNA, Italië (IT) (72) Bertuzzi, Ivanoe te 40033 CASALECCHIO DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) 14.09.2010 Marchitto, Giuseppe te 48022 0956378 LUGO (RAVENNA), Italië (IT) Polloni, Roberto te 47015 17.09.2009 MODIGLIANA (FORLÌ-CESENA), Frankrijk Italië (IT) Structure destinée à la formation Biondi, Andrea te 40133 d'une barquette, notamment BOLOGNA, Italië (IT) pour le conditionnement de (51) B65D 85/804 produits alimentaires A47J 31/00 22.08.2012 (11) EP2385922 Lacroix Emballages te 39220 (21) EP10776705.5 BOIS D'AMONT, Frankrijk (FR) (51) B65D 81/34 B65D 1/36 (22) 25.05.2006 (51) B65D 85/10 (21) EP10176649.1 (47) 22.08.2012 (21) EP10014480.7 (72) Van, Thanh te 71290 CUISERY, Frankrijk (FR) (11) EP2298668 (72) SUZUKI, Tsutomu, c/o Shin-Etsu Polymer Co., Ltd. te TOKYO 1030023, Japan (JP) SEKI, Chiho te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA 333-0815, Japan (JP) KUDO, Hideo, c/o Shin-Etsu Handotai Co., Ltd te NISHISHIRAKAWA-GUN, FUKUSHIMA, Japan (JP) MATSUO, Takashi te SHIRAKAWASHI, FUKUSHIMA 961-0836, Japan (JP) (11) EP2284099 29 augustus 2012 (73) Ziegleder-Weiss, Agnes te 84384 WITTIBREUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ziegleder-Weiss, Agnes te 84384 WITTIBREUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 12.11.2010 (31) 09176448 09179813 (32) 19.11.2009 18.12.2009 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE SUCH AS COFFEE FROM SAID CAPSULE (47) 22.08.2012 (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) GERBAULET, Arnaud te F-25160 OYE ET PALLET, Frankrijk (FR) KOLLEP, Alexandre te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) (51) B65D 88/02 (11) EP1549555 (21) EP03797289.0 (22) 10.09.2003 (31) 10242387 (51) B65D 83/22 B05B 11/00 (32) 12.09.2002 (11) EP2330055 (54) GROSSVOLUMIGER BEHÄLTER MIT ZWEI BEHÄLTERTEILEN UND EINER STÜTZVORRICHTUNG IM VERBINDUNGSBEREICH (21) EP10290630.2 (31) 0905895 (32) 04.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (73) Richter, Günter te 57610 ALTENKIRCHEN, (54) Système de distribution d'un BONDSREPUBLIEK DUITSLAND produit fluide équipé d'un témoin (DE) de première utilisation (72) Richter, Günter te 57610 (33) Frankrijk (47) 22.08.2012 (73) Rexam Dispensing SMT te 71700 LACROST, Frankrijk (FR) ALTENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 (51) B65G 15/42 B29D 29/08 B29C 47/02 (11) EP2275366 (21) EP10167807.6 (22) 30.06.2010 (31) 102009031152 (32) 30.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Herstellung einer Auflage für einen Riemen und so hergestellter Riemen (47) 22.08.2012 (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Dünzinger, Bernhard te 84069 UNTERDEGGENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schütz, Michael te 84097 SANDSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E01C 19/48 B65G 41/00 B65G 21/14 72 (11) EP2332866 (21) EP10401176.2 (22) 15.10.2010 (31) 102009044870 (32) 11.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Sortieren von Gebinden (47) 22.08.2012 (73) Wincor Nixdorf International GmbH te 33106 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hartung, Domenic te 99192 MOLSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65G 47/90 B25J 15/12 (72) Fickeisen, Steffen te 67098 BAD DÜRKEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Neumann, Joschka te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65G 59/02 B65G 57/03 B65G 47/66 (11) EP2332865 (21) EP10189027.5 (22) 27.10.2010 (31) 102009044862 (32) 10.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Palettieren und/oder Depalettieren (47) 22.08.2012 (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Jaiser, Michael te 83024, ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G07F 7/06 B65G 47/76 B07C 5/12 (21) EP07848148.8 (22) 09.11.2007 (31) 20060479 U (32) 22.11.2006 (33) Finland (47) 22.08.2012 (22) 19.05.2011 (73) Metso Paper, Inc. te 00130 HELSINKI, Finland (FI) (31) 102010023337 (32) 10.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Spannvorrichtung (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Joseph Vögele AG te 67067 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2084091 (21) EP11004164.7 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (51) H04W 4/14 H04L 29/08 H04L 29/06 B65H 18/10 (54) FIBRE-WEB MACHINE SLITTERWINDER (21) EP10004060.9 (54) Fördervorrichtung MD 21128, Verenigde Staten van Amerika (US) Islam, Mohammed T. te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van Amerika (US) Athari, Omid te COCKEYSVILLE, MD 21030, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2394936 (11) EP2385003 (22) 16.04.2010 29 augustus 2012 (72) Carré, Lionel te 87637 SEEG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lang, Michael te 87642 HALBLECH (BUCHING), BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mühlschlegel, Johannes te 88319 AITRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65H B65H B65H B65H B65H B65H B65H 7/18 7/16 7/12 3/54 3/12 1/24 1/02 (72) FÖHR, Heikki te 04400 JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) B65H 20/20 B29C 51/26 (11) EP2248749 (21) EP10290240.0 (22) 04.05.2010 (31) 0902182 (32) 06.05.2009 (33) Frankrijk (54) Dispositif de convoyage d'une bande le long d'une ligne de fabrication et ligne de fabrication munie d'un tel dispositif (47) 22.08.2012 (73) A.R.C.I.L. te 95650 PUISEUX PONTOISE, Frankrijk (FR) (72) Chauvet, Guy te 78600 MAISONS LAFITTE, Frankrijk (FR) (51) B65H 23/24 (11) EP2091854 (21) EP07854950.8 (22) 05.12.2007 (11) EP2325118 (31) 636895 (21) EP10189968.0 (32) 11.12.2006 (22) 04.11.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 262752 P 884911 (54) APPARATUS AND METHOD FOR STABILIZATION OF A MOVING SHEET RELATIVE TO A SENSOR (32) 19.11.2009 17.09.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) System, apparatus, and method for item handling (47) 22.08.2012 (73) SICK, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55438, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Stone, Robert L. te PERRY HALL, (47) 22.08.2012 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) SHAKESPEARE, John F. te 70700 KUOPIO, Finland (FI) (51) B65H 37/00 B65H 33/02 B41F 17/00 (11) EP2336063 Nummer 35/12 (21) EP10195589.6 (22) 17.12.2010 (31) 102009055105 (32) 21.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Förderung von mehrlagigen Materialbahnen der Papier verarbeitenden oder der Karton verarbeitenden Industrie 73 KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP) (72) Matsuda, Kazuko te TOKYO 1008310, Japan (JP) (51) G05G 1/00 B66B 5/00 (11) EP2336071 29 augustus 2012 (US) (72) FERRISI, John te SOUTHINGTON, CT 06489, Verenigde Staten van Amerika (US) MCCARTHY, Richard te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (31) VI20090301 (51) B66B B66B B66B B66B (73) E.C.H. Will GmbH te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 21.12.2009 (11) EP2284112 (33) Italië (21) EP10190211.2 (54) Control panel with push buttons for controlling electric plants (22) 20.06.2003 (72) Kehrls, Rainer te 25436, TORNESCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kröger, Holger te 22844, NORDERSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (21) EP10015771.8 (22) 17.12.2010 (47) 22.08.2012 7/10 7/08 7/06 11/00 (54) Compact bedplate with integrated, accessible dead end hitches (73) Pizzato Elettrica S.r.l. te 36063 MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) (47) 22.08.2012 (73) Otis Elevator Company te (72) Pizzato, Marco te 36063 FARMINGTON, CT 06032, MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) Verenigde Staten van Amerika G03G 15/00 (51) B66D 5/00 (US) B65H 45/28 B66B 5/22 (72) Monzon, Andrés te ALCORCON EP2229330 B66B 5/06 (MADRID) / 28925, Spanje (ES) B66B 5/04 EP08856226.9 Canales-Martinez, Jose te (11) EP2258650 04.12.2008 MAJADAHONDA MADRID/28220, Spanje (ES) (21) EP10177854.6 2007316917 Del Rio, Fernando te 2008307060 (22) 30.04.2004 TORRELODONES MADRID 28250, 07.12.2007 (54) Emergency braking system for an Spanje (ES) 02.12.2008 elevator Sanz, Francisco Luis te MADRID Japan 28031, Spanje (ES) (47) 22.08.2012 Japan Adifon, Leandre te FARMINGTON (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI CT 06032, Verenigde Staten van SHEET PROCESSING APPARATUS, KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO Amerika (US) IMAGE FORMING APPARATUS, 100-8310, Japan (JP) AND IMAGE FORMING SYSTEM (72) Kato, Satoru te TOKYO 100-8310, (51) B66C 1/58 (47) 22.08.2012 Japan (JP) (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO (51) B66B 5/08 146-8501, Japan (JP) B66B 5/04 (72) WATANABE, Naoto te TOKYO 146- (11) EP1454867 8501, Japan (JP) (21) EP01274956.0 YAMAUCHI, Manabu te TOKYO (22) 11.12.2001 146-8501, Japan (JP) FUJII, Takayuki te TOKYO 146(54) Elevator speed governor 8501, Japan (JP) (47) 22.08.2012 NISHIMURA, Shunsuke te TOKYO (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 146-8501, Japan (JP) KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO OKA, Yushi te TOKYO 146-8501, 100-8310, Japan (JP) Japan (JP) MIYAKE, Toshiyuki te TOKYO 146- (72) OKADA, Mineo te CHIYODA-KU, 8501, Japan (JP) TOKYO 100-8310, Japan (JP) YOKOYA, Takashi te TOKYO 146OKAMOTO, Kenichi te CHIYODA8501, Japan (JP) KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP) MATSUMOTO, Hidenori te TOKYO KUGIYA, Takuo te CHIYODA-KU, 146-8501, Japan (JP) TOKYO 100-8310, Japan (JP) YUMURA, Takashi te CHIYODA-KU, (51) H01H 9/02 TOKYO 100-8310, Japan (JP) H01H 13/04 B66B 1/46 (11) EP2371755 (21) EP10158938.0 (22) 01.04.2010 (54) Grapple (47) 22.08.2012 (73) Mecanil Oy Ab te 07880 LILJENDAL, Finland (FI) (72) Nilsson, Christer te 07880, LILJENDAHL, Finland (FI) (51) H02K 7/14 H02K 7/116 H02K 7/102 H02K 3/28 H02K 21/12 H02K 1/27 B66F 9/24 B66F 9/075 (11) EP2331447 (21) EP08873873.7 (51) B66B 5/28 (11) EP2292544 (22) 18.12.2008 (11) EP1928776 (21) EP10180085.2 (31) 102008018413 (21) EP05800135.5 (22) 28.08.2001 (32) 10.04.2008 (22) 29.09.2005 (54) Operating device, elevator hall apparatus equipped with the operating device, and passenger car equipped with the operating device (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) FRANGIBLE BUFFER FOR AN ELEVATOR SYSTEM WITH MULTIPLE CARS IN A HOISTWAY (54) HUBSTAPLERANTRIEB (47) 22.08.2012 (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (47) 22.08.2012 (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) Powertrans S.A. te 5548 REMICH, Luxemburg (LU) (72) Dr. Lachenmaier, Sepp te 42329 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Nummer 35/12 DUITSLAND (DE) (51) B67B 3/26 B67B 3/20 74 used in the system (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 C01F 7/02 C01B 33/18 C01B 13/14 (73) Garrido Escudero, Amalio te 30107 MURCIA, Spanje (ES) (11) EP2024286 (72) Garrido Escudero, Amalio te 30107 MURCIA, Spanje (ES) (21) EP07729766.1 (22) 31.05.2007 (31) PCT/EP2006/062883 (54) Verfahren und Vorrichtung zum Schraubverschließen von Gefäßen, insbesondere Flaschen (51) C03C 11/00 C03B 19/10 C01B 3/50 C01B 3/00 B01D 71/04 B01D 69/00 B01D 67/00 (47) 22.08.2012 (11) EP1945564 (47) 22.08.2012 (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP06826101.5 (73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2311773 (21) EP10182467.0 (22) 29.09.2010 (31) 102009045637 (32) 13.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Dewert, Andreas te 93083, OBERTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Buchhauser, Klaus te 93180, DEUERLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Frankenberger, Günter te 93096, KÖFERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B81C 1/00 (11) EP2401224 (21) EP10710083.6 (22) 24.02.2010 (31) 0951200 (32) 25.02.2009 (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication de microcanaux sur un support et support comprenant de tels microcanaux (22) 17.10.2006 (31) 256442 (32) 21.10.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Hollow porous-wall glass microspheres for hydrogen storage (47) 22.08.2012 (73) Savannah River Nuclear Solutions, LLC te AIKEN, SC 29808, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HEUNG, Leong, K. te AIKEN, SC 29801, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHUMACHER, Ray, F. te AIKEN, SC 29805, Verenigde Staten van Amerika (US) WICKS, George, G. te AIKEN, SC 29803, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01M 4/58 H01M 4/02 C01B 25/45 (47) 22.08.2012 (11) EP1682446 (73) Universite Des Sciences Et Technologies De Lille te 59655 VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (21) EP04803141.3 (72) ABBAS, Abdennour te F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) GUILLOCHON, Didier te F-59700 MARCQ EN BAROEUL, Frankrijk (FR) BOCQUET, Bertrand te F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) SUPIOT, Philippe te F-59370 MONS EN BAROEUL, Frankrijk (FR) (51) (11) (21) (22) (54) (22) 14.11.2004 (31) 10353266 (32) 14.11.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) LITHIUMMETALLPHOSPHATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ELEKTRODENMATERIALIEN (47) 22.08.2012 (32) 02.06.2006 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PELLETIZED SILICA (72) COSTA, Lorenzo te 27048 SOMMO (PV), Italië (IT) BRAUN, Björn te 28100 MILANO, Italië (IT) (51) C01B 33/38 (11) EP1289884 (21) EP01930495.5 (22) 12.04.2001 (31) 197250 P (32) 14.04.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYNTHETIC PLATY MAGADIITE AND OCTASILICATE (47) 22.08.2012 (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GARCES, Juan, M. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US) LAKSO, Steve, R. te SHEPHERD, MI 48883, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHOEMAN, Brian, J. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C10G 11/05 C01B 39/12 C01B 39/08 C01B 39/06 (11) EP1609758 (21) EP04709639.1 (22) 10.02.2004 (31) 200300445 (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te (32) 14.02.2003 80333 MÜNCHEN, (33) Spanje BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) POROUS CRYSTALLINE MATERIAL (DE) (ZEOLITE ITQ-24), PREPARATION C01B 3/50 (72) NUSPL, Gerhard te 85659 METHOD THEREOF AND USE OF C01B 3/10 FORSTERN, BONDSREPUBLIEK SAME IN THE CATALYTIC C01B 3/08 DUITSLAND (DE) CONVERSION OF ORGANIC B01J 4/02 WIMMER, Lucia te 84034 COMPOUNDS EP2394953 LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 DUITSLAND (DE) EP10162771.9 (73) CONSEJO SUPERIOR DE EISGRUBER, Max te 84079 13.05.2010 INVESTIGACIONES CIENTIFICAS te BRUCKBERG, BONDSREPUBLIEK A system for controlled on 28006 MADRID, Spanje (ES) DUITSLAND (DE) demand in situ hydrogen UNIVERSIDAD POLITECNICA DE (51) C09C 1/40 generation using a recyclable VALENCIA te 46022 VALENCIA, C09C 1/30 liquid metal reagent, and method Spanje (ES) Nummer 35/12 (72) CORMA CANOS, Avelino Inst.de Tecn.Quim. Consejo te 46022 VALENCIA, Spanje (ES) CASTANEDA SANCHEZ, R. Inst. Tecn. Quim. Consejo te 46022 VALENCIA, Spanje (ES) FORNES SEGUI, V. Inst. de Tecn. Quim. Consejo te 46022 VALENCIA, Spanje (ES) REY GARCIA, Fern. Inst. de Tecn. Quimi. Consejo te 46022 VALENCIA, Spanje (ES) (51) C02F 1/36 C02F 1/34 C02F 1/20 B01D 19/00 (11) EP1820550 75 LA FOYA - ALCORA (CASTELLON), Spanje (ES) Navarro Soriano, Elena te 12121 LA FOYA - ALCORA (CASTELLON), Spanje (ES) Caballero Lopez, Miguel Angel te 50001 ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) C23D 5/00 C03C 11/00 (31) 2006081424 (32) 23.03.2006 (33) Japan (47) 22.08.2012 (22) 18.06.2002 (73) TDK Corporation te TOKYO 1038272, Japan (JP) (31) 10129200 (32) 18.06.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (33) Nederland (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (22) 22.03.2007 (21) EP02754229.9 (32) 03.02.2006 (54) Method for degassing a liquid as well as degassing device (21) EP07104716.1 (11) EP1401781 (31) 1031068 (22) 02.02.2007 (11) EP1837316 (54) Electronic device, dielectric ceramic composition and the production method (54) BESCHICHTUNG MIT ANORGANISCHEN SCHÄUMEN ZUM THERMISCHEN ISOLIEREN VON GERÄTEN (21) EP07101664.6 29 augustus 2012 (72) Yanagida, Miyuki te TOKYO TOKYO 103-8272, Japan (JP) Sato, Akira te TOKYO TOKYO 1308272, Japan (JP) (51) C22C 1/10 C04B 35/5831 B23B 27/14 B22F 9/04 (11) EP1831130 (21) EP05797919.7 (22) 28.10.2005 (31) 20040722 20040721 (22) 17.03.2010 (72) JÖRDENS, Frank te 83278 TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SALOMON, Jürgen te 83308 TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHMIDMAYER, Gerhard te 83093 BAD ENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WALTER, Bernhard te 89278 NERSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 4462009 (51) C04B 11/02 (32) 20.03.2009 (11) EP1766308 (33) Oostenrijk (21) EP05752231.0 (73) Element Six (Production) (Pty) Ltd. te 1559 SPRINGS, Zuid-Afrika (ZA) (73) FLAMCO B.V. te 2802 AC GOUDA (72) van Cnossen, Jan Henk te 8723 CP, KOUDUM Kemper, Dimitri Wasil te 3741 GM, BAARN (51) C02F 3/06 C02F 103/42 (11) EP2230213 (21) EP10450042.6 (22) 19.05.2005 (54) Vorrichtung zur Reinigung von Wasser aus Schwimmbecken oder (31) 891964 Teichen (32) 15.07.2004 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Hackner, Heinz te 3300 (54) APPARATUS AND PROCESS FOR AMSTETTEN, Oostenrijk (AT) COOLING AND DE-STEAMING (72) Hackner, Heinz te 3300 AMSTETTEN, Oostenrijk (AT) (51) C09C C09C C04B C04B C04B C03C C03C 1/24 1/00 41/86 41/50 41/00 8/14 1/04 (11) EP2000443 (21) EP07010594.5 (22) 29.05.2007 (54) Metallic glaze composition (47) 22.08.2012 (73) Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa te 50001 ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Pérez Aparicio, Joaquin Javier te 12121 LA FOYA - ALCORA (CASTELLON), Spanje (ES) Reverter Ibanez, Silvia te 12121 CALCINED STUCCO (47) 22.08.2012 (32) 29.10.2004 29.10.2004 (33) Ierland Ierland (54) METHOD OF MAKING A POWDER SUITABLE FOR MANUFACTURING A CUBIC BORON NITRIDE COMPACT (47) 22.08.2012 (72) CAN, Nedret te 1459 BOKSBURG, Zuid-Afrika (ZA) ANDERSIN, Stig, Ake te S-915 32 ROBERTSFORS, Zweden (SE) FRIES, Robert te 2193 FOREST TOWN, Zuid-Afrika (ZA) GOUDEMOND, Iain Patrick te 2144 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (51) C05G 3/00 (11) EP1884506 (73) UNITED STATES GYPSUM COMPANY te CHICAGO, IL 60661, (21) EP07014155.1 (22) 19.07.2007 Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 102006034623 (72) BOLIND, Michael, L. te (32) 27.07.2006 INGLESIDE, IL 60041, Verenigde (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Staten van Amerika (US) NELSON, Christopher, R. te LINDENHURST, IL 60046, Verenigde Staten van Amerika (US) PETERSEN, Bruce, Lynn te LISLE, IL 60532, Verenigde Staten van Amerika (US) PORTER, Michael, J. te HANOVER PARK, IL 60103, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01G 4/12 C04B 35/468 C04B 35/462 (54) Verfahren zur Granulierung von Ammoniumsulfat und ammoniumsulfatreichen mineralischen Düngemitteln (47) 22.08.2012 (73) K+S Aktiengesellschaft te 34111 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hoche, Antje te 36404 VACHA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Naundorf, Wolfgang, Prof. Dr. te Nummer 35/12 09599 FREIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stahl, I. Prof. Dr. te 34246 VELLMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 76 (21) EP07754686.9 (22) 29.03.2007 (31) 787840 P (32) 31.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 SATO, Yasushi te HIMEJI-SHI HYOGO 671-1283, Japan (JP) (51) C07C 31/36 C07C 29/62 (11) EP1879842 (21) EP06744497.6 (51) C07C 41/09 C07C 1/24 (54) COPRODUCTION OF HYDROFLUOROOLEFINS (11) EP1910252 (47) 22.08.2012 (31) MI20050686 (21) EP06762420.5 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 18.04.2005 (51) C07C C07C C07C C07C C07B C07B C07B (47) 22.08.2012 (22) 05.07.2006 (31) 102005036457 (32) 03.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DEHYDRATISIERUNG VON ALKOHOLEN ZU ALKENEN ODER ETHERN (47) 22.08.2012 (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) IGNATYEV, Nikolai te 47058 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WELZ-BIERMANN, Urs te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KOPPE, Karsten te 45768 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BARTHEN, Peter te 47495 RHEINBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FROHN, Hermann, Josef te 47906 KEMPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C07D 213/06 C07C 211/61 C07C 13/62 (11) EP2243761 (21) EP10158433.2 (22) 30.03.2010 (31) 2009105355 (32) 23.04.2009 (33) Japan 21/18 17/383 17/38 17/25 (11) EP2001828 (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALPHA, GAMMA(72) NAPPA, Mario, Joseph te NEWARK, DICHLOROHYDRIN FROM DELAWARE 19711, Verenigde GLYCERIN AND HYDROCHLORIC Staten van Amerika (US) ACID 25/18 22/08 17/263 17/26 61/00 49/00 37/04 (11) EP1955990 (21) EP06822282.7 (22) 25.10.2006 (31) 2005321405 (32) 04.11.2005 (33) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF BIPHENYL DERIVATIVES (47) 22.08.2012 (73) Toray Fine Chemicals Co., Ltd. te URAYASU-SHI, CHIBA 279-8555, Japan (JP) (73) Eurochem Engineering S.R.L. te 20139 MILANO, Italië (IT) (72) SIANO, Dante te I-20093 COLOGNO MONZESE, Italië (IT) SANTACESARIA, Elio te I-20139 MILANO, Italië (IT) FIANDRA, Valeria te I-80014 GIUGLIANO IN CAMPANIA, Italië (IT) TESSER, Riccardo te I-81100 CASERTA, Italië (IT) DI NUZZI, Giovanni te 20064 GORGONZOLA, Italië (IT) DI SERIO, Martino te I-84013 CAVA DEI TIRRENI, Italië (IT) NASTASI, Mario te I-75020 MARCONIA, Italië (IT) (51) C07C 211/46 C07C 209/36 (11) EP1882681 (72) HAYASHI, Tamio te OTSU-SHI, (21) EP07013870.6 SHIGA 5200248, Japan (JP) NAKATANI, Jiro te MORIYAMA-SHI, (22) 16.07.2007 SHIGA 5240041, Japan (JP) (31) 102006035203 (51) C07C 49/395 (32) 29.07.2006 C07C 45/33 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND C07C 409/14 (54) Verfahren zur Herstellung von C07C 409/06 aromatischen Aminen C07C 407/00 C07C 35/06 C07C 29/50 C07C 27/12 B01J 31/02 (54) Phenanthrene derivatives, light- (11) EP2096097 (21) EP07832858.0 emitting device and image display apparatus using the same (22) 30.11.2007 (47) 22.08.2012 (31) 2006328794 2006335426 (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO 146-8501, Japan (JP) (32) 05.12.2006 13.12.2006 (72) Kamatani, Jun te TOKYO 1468501, Japan (JP) (33) Japan Horiuchi, Takayuki te TOKYO 146Japan 8501, Japan (JP) (54) METHOD FOR PRODUCING Yamada, Naoki te TOKYO 146OXIDATION PRODUCT OF 8501, Japan (JP) CYCLOALKANE Saitoh, Akihito te TOKYO 146(47) 22.08.2012 8501, Japan (JP) (51) C07C C07C C07C C07C (22) 13.04.2006 (73) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 5300001, Japan (JP) (72) OMORI, Takumi te HIMEJI-SHI HYOGO 671-1283, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (73) Bayer MaterialScience AG te 51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Sommer, Knut, Dr. te 47798 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schwarz, Ido, Dr. te 40474 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bucholz, Susanne, Dr. te 50767 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gehlen, Franz-Ulrich te 47839 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lago, Andre te MINGHANG DISTRICT 201107 SHANGHAI, China (CN) Wilke, Karl-Heinz te 47447 MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Orzesek, Holger, Dr. te 45894 Nummer 35/12 GELSENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pirkl, Hans-Georg, Dr. te 51377 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lehner, Peter, Dr. te 40878 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schubert, Stephan, Dr. te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 295/08 C07D 211/46 C07C 215/82 C07C 215/76 C07C 213/02 (11) EP1727782 77 (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) 29 augustus 2012 (DE) MUELLER, Guenter te 65843 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BARINGHAUS, Karl-Heinz te 61200 WÖLFERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KRULL, Matthias te 55296 HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MORSCHHÄUSER, Roman te 55122 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 311/30 LERCH, Alexander te 63571 C07D 277/74 GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK C07D 249/12 DUITSLAND (DE) C07D 215/36 RITTER, Helmut te 42111 C07D 213/70 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK C07C 391/00 DUITSLAND (DE) C07C 323/52 SCHMITZ, Sarah te 45130 ESSEN, C07C 317/46 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A61P 9/10 (DE) A61K 31/192 (11) EP1412326 (32) 25.03.2004 (51) C07C 309/25 C07C 307/02 C07C 271/44 A61P 25/14 A61K 31/165 (33) Japan (11) EP2176217 (32) 30.07.2001 (54) METHOD OF PRODUCING AMINOPHENOL COMPOUNDS (21) EP08775861.1 (33) Frankrijk (22) 04.07.2008 (54) BUTYRIC ACID DERIVATIVES (47) 22.08.2012 (31) 0713189 (47) 22.08.2012 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO 101-8535, Japan (JP) (32) 06.07.2007 (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP05727512.5 (22) 25.03.2005 (31) 2004089652 (72) KIYOKAWA, Hiroshi te NARA 6310825, Japan (JP) AKI, Shinji te ITANO-GUN, TOKUSHIMA 7790118, Japan (JP) (51) C07C 227/00 (11) EP1636172 (21) EP04739973.8 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AMINO ACID DERIVATIVES (47) 22.08.2012 (73) Proximagen Ltd. te KING'S COLLEGE LONDON SE1 1UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOBBS, Christopher te LONDON SE1 1UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (22) 17.06.2004 (51) C07D 295/32 C07D 295/096 C07D 211/16 20.06.2003 C07C 311/60 Italië A61P 5/50 PROCESS FOR THE PURIFICATION A61P 3/10 OF GABAPENTIN A61K 31/5375 A61K 31/495 22.08.2012 A61K 31/4453 ZaCh System S.p.A. te 20091 A61K 31/18 BRESSO (MILANO), Italië (IT) (11) EP1841731 COTARCA, Livius te I-33052 (21) EP06700901.9 CERVIGNANO DEL FRIULI (UD), Italië (IT) (22) 16.01.2006 GIOVANETTI, Roberto te I-36015 (31) 102005002130 SCHIO (VI), Italië (IT) (32) 17.01.2005 NICOLI, Andrea te I-36100 VICENZA, Italië (IT) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) MI20031247 (32) (33) (54) (47) (73) (72) (21) EP07818755.6 (54) SUBSTITUIERTE NAMINOMETHYLENSULFONAMIDE, IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (22) 05.10.2007 (47) 22.08.2012 (51) C07C 233/65 C07C 231/02 (11) EP2079679 (31) 102006047620 (32) 09.10.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG TERTIÄRER AMIDE VON ALKYLPHENYLCARBONSÄUREN (47) 22.08.2012 (21) EP02751105.4 (22) 03.07.2002 (31) 0110198 (72) ROCHE, Didier te F-69008 LYON, Frankrijk (FR) ZEILLER, Jean-Jacques te F-69008 LYON, Frankrijk (FR) CONTARD, Francis te F-69008 LYON, Frankrijk (FR) GUYARD-DANGREMONT, Valérie te F-01800 SAINT MAURICE DE GOURDANS, Frankrijk (FR) GUERRIER, Daniel te F-69230 SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) DUPONT, Hervé te F-69005 LYON, Frankrijk (FR) BERTHELON, Jean-Jacques te F69005 LYON, Frankrijk (FR) (51) C07D 495/10 C07D 493/10 C07D 491/10 C07D 487/04 C07D 311/00 C07D 307/94 C07D 307/60 C07D 237/04 C07D 209/54 C07D 207/36 C07C 57/58 C07C 255/29 C07C 233/52 C07C 233/47 (11) EP1791816 (21) EP05783004.4 (22) 13.09.2005 (73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk (31) 102004044827 (FR) (32) 16.09.2004 (72) SCHOENAFINGER, Karl te 63755 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (54) JOD-PHENYLSUBSTITUIERTE DUITSLAND (DE) CYCLISCHE KETOENOLE PETRY, Stefan te 65926 FRANKFURT AM MAIN, (47) 22.08.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Bayer CropScience AG te 40789 Nummer 35/12 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) FISCHER, Reiner te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRETSCHNEIDER, Thomas te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ILG, Kerstin te 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LEHR, Stefan te 65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FEUCHT, Dieter te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MALSAM, Olga te 51503 RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RECKMANN, Udo te 50823 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BOJACK, Guido te 65207 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ARNOLD, Christian te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) AULER, Thomas te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HILLS, Martin, Jeffrey te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KEHNE, Heinz te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEMPEL, Waltraud te 65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SANWALD, Erich te 24159 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 209/00 (11) EP1928827 (21) EP06804229.0 (22) 27.09.2006 (31) 721415 P 786556 P 78 WALTON, Ruth, J. te BOUNTIFUL, UT 84010, Verenigde Staten van Amerika (US) ANDERSON, Mark, B. te SALT LAKE CITY, UT 84103, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 249/18 C07D 235/06 C07D 231/56 C07D 209/30 C07D 209/12 C07D 209/08 A61K 31/4192 A61K 31/4184 A61K 31/416 A61K 31/404 (11) EP2013169 (21) EP07719615.2 (22) 23.04.2007 (31) 794557 P (32) 24.04.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) INDOLE AMIDE DERIVATIVES AS EP4 RECEPTOR ANTAGONISTS (47) 22.08.2012 (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND, QC H9H 3L1, Canada (CA) (72) BOYD, Michael te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) COLUCCI, John te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) WANG, Zhaoyin te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) (51) C07D 498/10 C07D 491/10 C07D 471/10 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 277/68 C07D 263/58 C07D 249/18 C07D 235/26 C07D 209/34 A61P 35/00 A61K 31/433 A61K 31/428 A61K 31/423 A61K 31/4192 A61K 31/4184 A61K 31/416 A61K 31/404 29 augustus 2012 (DE) SCHULTZ, Melanie te 64287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BLAUKAT, Andree te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KOBER, Ingo te 64521 GROSSGERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 209/66 C07D 209/64 A61P 25/02 A61K 31/4035 (11) EP1979317 (21) EP07704312.3 (22) 01.02.2007 (31) 0602238 0615094 (32) 03.02.2006 28.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) BENZOISOINDOLE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF PAIN (47) 22.08.2012 (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEALY, Mark, Patrick te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) GIBLIN, Gerard, Martin, Paul te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) PRICE, Helen, Susanne te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 211/22 A61P 31/10 A61K 31/445 (11) EP2189446 (21) EP08790795.2 (22) 02.07.2008 (31) 2007176106 (32) 04.07.2007 (33) Japan (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (11) EP2193118 (54) PYRROLE DERIVATIVES AS THERAPEUTIC COMPOUNDS (22) 19.09.2008 (54) NOVEL 4-{3-[4-(3-{4[AMINO(BUTOXYCARBONYLIMINO) METHYL]PHENOXY}PROPYL)-1PIPERIDINYL]PROPOXY]-N'(BUTOXYCARBONYL)BENZAMIDIN E CRYSTALS (47) 22.08.2012 (31) 102007047737 (47) 22.08.2012 (32) 05.10.2007 (73) Toyama Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO 160-0023, Japan (JP) (32) 27.09.2005 27.03.2006 (73) MYRIAD GENETICS, INC. te SALT LAKE CITY, UTAH 84108, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP08802402.1 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PIPERIDIN- UND PIPERAZINDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON TUMOREN (72) WEINER, Warren, S. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten (47) 22.08.2012 van Amerika (US) (73) Merck Patent GmbH te 64293 SLADE, Rachel, M. te SALT LAKE DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK CITY, UT 84103, Verenigde Staten DUITSLAND (DE) van Amerika (US) (72) SCHIEMANN, Kai te 64342 KLIMOVA, Yevgeniya, I. te SEEHEIM-JUGENHEIM, MURRAY, UT 84107, Verenigde BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Staten van Amerika (US) (72) MITSUYAMA, Junichi te TOYAMASHI TOYAMA 930-8508, Japan (JP) AOKI, Naokatu te TOYAMA-SHI TOYAMA 930-8508, Japan (JP) (51) C07D 211/46 A61P 11/00 A61K 31/445 (11) EP2010489 (21) EP07776093.2 Nummer 35/12 (22) 24.04.2007 (31) 794702 P (32) 25.04.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DIALKYLPHENYL COMPOUNDS HAVING 2 ADRENERGIC RECEPTOR AGONIST AND MUSCARINIC RECEPTOR ANTAGONIST ACTIVITY (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) 12.07.2007 07.12.2007 (33) Zweden Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) NOVEL BRONCHODILATING ALPHA, BETA-UNSATURATED ISOQUINOLINE AMIDES (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALKYL-PYRIDAZINE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF 11 BETA HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 1(11BHSD 1) (47) 22.08.2012 (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (73) Respiratorius AB te 22643 LUND, (72) AMREIN, Kurt te 4452 ITINGEN, Zweden (SE) Zwitserland (CH) Theravance, Inc. te SOUTH SAN HUNZIKER, Daniel te 4313 FRANCISCO, CA 94080, Verenigde (72) DALENCE, Maria te 224 71 LUND, MOEHLIN, Zwitserland (CH) Zweden (SE) Staten van Amerika (US) KUHN, Bernd te 4410 LIESTAL, JOHANSSON, Martin te 216 22 COLSON, Pierre-Jean te SAN Zwitserland (CH) LIMHAMN, Zweden (SE) FRANCISCO, CA 94107, Verenigde MAYWEG, Alexander V. te 4051 THORNQVIST OLTNER, Viveca te Staten van Amerika (US) BASEL, Zwitserland (CH) 261 40 LANDSKRONA, Zweden HUGHES, Adam te BELMONT, CA NEIDHART, Werner te 68220 (SE) 94002, Verenigde Staten van HAGENTHAL-LE-BAS, Frankrijk TOFTERED, Jörgen te 224 72 Amerika (US) (FR) LUND, Zweden (SE) HUSFELD, Craig te REDWOOD WENSBO, David te 260 21 (51) C07D 495/04 CITY, CA 94061, Verenigde Staten BILLEBERGA, Zweden (SE) C07D 487/04 van Amerika (US) C07D 471/04 (51) C07D 405/10 MAMMEN, Mathai te MENLO PARK, C07D 417/14 C07D 401/06 CA 94025, Verenigde Staten van C07D 413/14 C07D 233/88 Amerika (US) C07D 413/04 C07D 231/38 RAPTA, Miroslav te SUNNYVALE, C07D 409/14 A61P 29/00 CA 94085, Verenigde Staten van C07D 405/14 A61K 31/415 Amerika (US) C07D 403/14 (11) EP2298743 C07D 213/42 C07D 403/04 A61P 31/00 (21) EP10164367.4 C07D 401/14 A61K 31/4402 C07D 401/04 (22) 24.06.2004 C07D 239/95 EP2322509 (31) 483428 P C07D 239/84 EP11155667.6 499054 P A61K 31/55 560481 P 12.06.2008 A61K 31/495 (32) 26.06.2003 A61K 31/435 934201 P 29.08.2003 67627 P (11) EP1976836 07.04.2004 12.06.2007 (21) EP06848110.0 (33) Verenigde Staten van Amerika 29.02.2008 (22) 22.12.2006 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (31) 753705 P Verenigde Staten van Amerika 643261 (54) 5-membered heterocycle-based Azapeptide derivatives as HIV P38 kinase inhibitors (32) 23.12.2005 protease inhibitors 20.12.2006 (47) 22.08.2012 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Concert Pharmaceuticals Inc. te Verenigde Staten van Amerika Zwitserland (CH) LEXINGTON, MA 02421, (54) NITROGEN-CONTAINING BICYCLIC (72) Fryszman, Olga M. te SAN DIEGO, Verenigde Staten van Amerika HETEROARYL COMPOUNDS FOR CA 92126, Verenigde Staten van (US) THE TREATMENT OF RAF PROTEIN Amerika (US) TUNG, Roger D te LEXINGTON, KINASE-MEDIATED DISEASES Lang, Hengyuan te SAN DIEGO, MA 02421, Verenigde Staten van CA 92130, Verenigde Staten van (47) 22.08.2012 Amerika (US) Amerika (US) (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, HARBESON, Scott L te Lan, Jiong te EMERYVILLE, CA CA 91320-1799, Verenigde Staten LEXINGTON, MA 02421, 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika van Amerika (US) (US) (72) DE MORIN, Frenel, F. te Chang, Edcon te SAN DIEGO, CA THOUSAND OAKS, CA 91360, 92126, Verenigde Staten van C07D 401/06 Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) C07D 217/06 (US) Fang, Yunfeng te SAN DIEGO, CA A61P 11/08 CHEN, Jian J. te CAMARILLO, CA 92128, Verenigde Staten van A61P 11/06 93012, Verenigde Staten van Amerika (US) A61K 31/4725 Amerika (US) A61K 31/472 (51) C07D 237/08 DOHERTY, Elizabeth M. te EP2181095 A61P 3/10 THOUSAND OAKS, CA 91360, A61K 31/495 Verenigde Staten van Amerika EP08774964.4 (US) (11) EP2044034 10.07.2008 HITCHCOCK, Stephen te (21) EP07765621.3 0701694 WESTLAKE VILLAGE, CA 91361, 959276 P (22) 26.06.2007 Verenigde Staten van Amerika 5742 P (US) (31) 06116596 HUANG, Qi te MOORPARK, CA 12.07.2007 (32) 05.07.2006 (47) 22.08.2012 (73) 79 Nummer 35/12 93021, Verenigde Staten van Amerika (US) KIM, Joseph, L. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van Amerika (US) LIU, Gang te OAK PARK, CA 91377, Verenigde Staten van Amerika (US) NIXEY, Thomas te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (US) PARAS, Nick, A. te THOUSAND OAKS, CA 91360, Verenigde Staten van Amerika (US) PETKUS, Jeffrey te RESEDA, CA 91335, Verenigde Staten van Amerika (US) RETZ, Daniel, M. te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (US) SMITH, Adrian, L. te SIMI VALLEY, CA 93065, Verenigde Staten van Amerika (US) TASKER, Andrew te SIMI VALLEY, CA 93065, Verenigde Staten van Amerika (US) ZHU, Jiawang te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) 80 (11) EP1611112 (54) Oxazolidinone derivatives (21) EP04709273.9 (47) 22.08.2012 (22) 09.02.2004 (73) Dong-A Pharmaceutical Co., Ltd. te SEOUL 130-072, Zuid-Korea (KR) (31) 0303105 0306560 0313751 (32) 11.02.2003 21.03.2003 13.06.2003 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ISOXAZOLE COMPOUNDS AS INHIBITORS OF HEAT SHOCK PROTEINS (47) 22.08.2012 (73) Vernalis (Cambridge) Limited te ABINGTON, CAMBRIDGE CB1 6GB, GROOT BRITTANNIË (GB) Cancer Research Technology Limited te LONDON WC2A 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) The Institute of Cancer Research te LONDON SW7 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DRYSDALE, Martin, James, Vernalis (Cambridge) Ltd te C07D 413/12 ABINGTON, CAMBRIDGE CB1 C07D 409/12 6GB, GROOT BRITTANNIË (GB) C07D 405/12 DYMOCK, Brian, William, Vernalis C07D 405/06 (Cambridge) Ltd te ABINGTON, C07D 403/12 CAMBRIDGE CB1 6GB, GROOT C07D 401/12 BRITTANNIË (GB) C07D 401/06 FINCH, Harry, Vernalis C07D 243/08 (Cambridge) Ltd te ABINGTON, A61P 11/06 CAMBRIDGE CB1 6GB, GROOT A61K 31/551 BRITTANNIË (GB) EP1820798 WEBB, Paul, Vernalis (Cambridge) Ltd te ABINGTON, CAMBRIDGE EP05814413.0 CB1 6GB, GROOT BRITTANNIË 01.12.2005 (GB) 2004350153 MCDONALD, Edward, The Institute of Cancer Research te 02.12.2004 LONDON SW7 3RP, GROOT Japan BRITTANNIË (GB) 7-MEMBERED RING COMPOUND, JAMES, Karen E., The Institute of PROCESS FOR PRODUCING THE Cancer Research te LONDON SW7 SAME, AND MEDICINAL USE 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) THEREOF CHEUNG, Kwai M., The Institute of Cancer Research te LONDON SW7 22.08.2012 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Daiichi Sankyo Company, Limited MATHEWS, Thomas P., The Inst. of te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP) Cancer Research te LONDON SW7 MUTO, Tsuyoshi te MISHIMA-GUN, 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) OSAKA 6180014, Japan (JP) (51) C07F 9/653 TANAKA, Taisaku te IBARAKI-SHI, C07F 9/38 OSAKA 5670815, Japan (JP) C07D 417/14 MARUOKA, Hiroshi te MISHIMAC07D 417/10 GUN, OSAKA 6180001, Japan (JP) C07D 413/14 IMAJO, Seiichi te IKEDA-SHI, C07D 413/10 OSAKA 5630023, Japan (JP) C07D 263/32 TOMIMORI, Yoshiaki te NISHIKYOKU, KYOTO-SHI KYOTO 6101145, (11) EP2305657 Japan (JP) (21) EP10183967.8 (51) C07D 495/04 C07D 417/04 C07D 413/10 C07D 413/04 C07D 261/10 C07D 261/08 A61P 35/00 29 augustus 2012 (22) 17.12.2004 (31) 20030093342 20040058809 (32) 18.12.2003 27.07.2004 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (72) Rhee, Jae Keol te SUWAN KYONGGIDO 442-712, Zuid-Korea (KR) Im, Weon Bin te KYUNGGI-DO 449-130, Zuid-Korea (KR) Cho, Chong Hwan te KYUNGGI-DO 449-736, Zuid-Korea (KR) Choi, Sung Hak te KYUNGGI-DO 463-020, Zuid-Korea (KR) Lee, Tae Ho te KYUNGGI-DO 449706, Zuid-Korea (KR) (51) C07D 277/56 C07D 277/40 C07D 215/38 C07C 229/60 C07C 229/56 C07C 215/68 C07C 211/26 A61K 31/435 A61K 31/41 (11) EP1888548 (21) EP06760388.6 (22) 26.05.2006 (31) 685460 P 723577 P (32) 26.05.2005 04.10.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Quinoline derivative for the treatment of retinal diseases (47) 22.08.2012 (73) Neuron Systems, Inc te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) JORDAN, Thomas, A. te BOSTON, MA 02188, Verenigde Staten van Amerika (US) DOWLING, John, E. te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US) CHABALA, John, Clifford te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 277/66 A61P 25/28 A61K 31/428 (11) EP1611115 (21) EP04720788.1 (22) 15.03.2004 (31) 388173 645847 (32) 14.03.2003 22.08.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) BENZOTHIAZOLE DERIVATIVE COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND USES (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 81 (73) University of Pittsburgh - of the C07D 313/00 Commonwealth System of Higher A61K 31/35 Education te PITTSBURGH, PA (11) EP2272839 15620-4002, Verenigde Staten (21) EP10010773.9 van Amerika (US) (22) 16.06.1999 (72) KLUNK, William, E. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15218, Verenigde Staten van Amerika (US) MATHIS, JR., Chester A. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US) WANG, Yanming, Dr. te BEACHWOOD OH 44122, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C10L 1/02 C07D 307/46 (11) EP2197865 (21) EP08801979.9 (22) 05.09.2008 (31) 07075772 (32) 07.09.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (31) 89682 P (32) 17.06.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Intermediate compounds for the preparation of halichondrin analogs (47) 22.08.2012 (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (72) Zheng, Wanjun te LONDONDERRY, NH 03053, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 33/50 G01N 33/48 C07D 493/22 C07D 325/00 C07D 323/00 C07D 313/00 A61K 31/35 (54) HYDROXYMETHYLFURFURAL ETHERS FROM HMF AND OLEFINS (11) EP2272840 (21) EP10010774.7 (47) 22.08.2012 (73) Furanix Technologies B.V te 1014 (22) BV AMSTERDAM (31) (72) GRUTER, Gerardus, Johannes, (32) Maria te NL-2106 BA HEEMSTEDE (33) (51) C07D 311/80 (54) A61P 25/00 A61K 31/35 (11) EP1963300 (21) EP06829304.2 (22) 05.12.2006 (31) 102005062101 (32) 22.12.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BENZOCHROMENDERIVATE ZUR VERWENDUNG IN FLÜSSIGKRISTALLMEDIEN UND ALS THERAPEUTISCHE WIRKSTOFFE (47) 22.08.2012 (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) TAUGERBECK, Andreas te 64285 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MONTENEGRO, Elvira te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MANABE, Atsutaka te 64625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PLACH, Herbert te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01N 33/50 G01N 33/48 C07D 493/22 C07D 325/00 C07D 323/00 16.06.1999 89682 P 17.06.1998 Verenigde Staten van Amerika Intermediate compound for the preparation of halichondrin analogs (47) 22.08.2012 (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (72) Zheng, Wanjun te LONDONDERRY, NH 03053, Verenigde Staten van Amerika (US) Yu, Melvin J. te ANDOVER MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 495/04 C07D 333/36 A61P 13/00 A61K 31/381 (11) EP2183239 (21) EP08796274.2 (22) 18.07.2008 (31) 950456 P (32) 18.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SULFONAMIDES AS TRPM8 MODULATORS (47) 22.08.2012 (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BRANUM, Shawn T. te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Amerika (US) COLBURN, Raymond W. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 29 augustus 2012 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) DAX, Scott L. te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) FLORES, Christopher M. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) JETTER, Michele C. te NORRISTOWN, PENNSYLVANIA 19403, Verenigde Staten van Amerika (US) LIU, Yi te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) LUDOVICI, Donald te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) MACIELAG, Mark J. te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) MATTHEWS, Jay M. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) MCNALLY, James J. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) REANY, Laura M. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) RUSSELL, Ronald K. te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Amerika (US) QIN, Ning te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) WELLS, Kenneth M. te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Amerika (US) YOUELLS, Scott C. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) YOUNGMAN, Mark A. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) TELEHA, Christopher te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D C07D C07D C07D C07D 417/14 417/04 413/14 413/04 401/04 (11) EP1740581 (21) EP05737506.5 (22) 20.04.2005 (31) 563612 P 630539 P 653037 P (32) 20.04.2004 23.11.2004 15.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 Verenigde Staten van Amerika (54) 2, 4, 6-SUBSTITUTED PYRIDYL DERIVATIVE COMPOUNDS USEFUL AS BETA-SECRETASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (47) 22.08.2012 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BARROW, James, C. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) MCGAUGHEY, Georgia, B. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) NANTERMET, Philippe, G. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) RAJAPAKSE, Hemaka, A. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) SELNICK, Harold, G. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) STAUFFER, Shaun, R. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) VACCA, Joseph, P. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) STACHEL, Shawn, J. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) COBURN, Craig, A. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) STANTON, Matthew, G. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D C07D C07D C07D C07D C07D 409/14 403/12 401/14 401/04 239/553 239/545 (11) EP1924567 82 (US) STAFFORD, Jeffrey A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US) ZHANG, Zhiyuan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US) ELDER, Bruce J. te WYNANTSKILL, NY 12198, Verenigde Staten van Amerika (US) ISBESTER, Paul K. te CASTLETON, NY 12033, Verenigde Staten van Amerika (US) PALMER, Grant J. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US) SALSBURY, Jonathon S. te ALBANY, NY 12210, Verenigde Staten van Amerika (US) ULYSSE, Luckner te SAN DIEGO, CA 92121-1125, Verenigde Staten van Amerika (US) FORNICOLA, Richard S. te LIVERPOOL, NY 13090, Verenigde Staten van Amerika (US) BRODFUEHRER, Paul R. te SYRACUSE, NY 13027, Verenigde Staten van Amerika (US) MOBELE, Bingidimi I. te ALTAMONT, NY 12009, Verenigde Staten van Amerika (US) VENKATRAMAN, Sripathy te GUILDERLAND, NY 12084, Verenigde Staten van Amerika (US) KISANGA, Philip B. te CICERO, NY 13039, Verenigde Staten van Amerika (US) REEVE, Maxwell, M. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 401/10 (11) EP1907374 (21) EP06776430.8 (22) 24.07.2006 (31) 0515381 0611469 (32) 26.07.2005 09.06.2006 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (22) 15.09.2006 (54) Benzylpiperazine derivatives useful for the treatment of gastrointestinal disorders (31) 718084 P (47) 22.08.2012 (32) 16.09.2005 (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP06814853.5 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROCESS FOR THE PREPARATION (72) JOHNSON, Christopher Norbert, OF PYRIMIDINEDIONE GlaxoSmithKline te HARLOW, DERIVATIVES ESSEX CM19 5AW, GROOT (47) 22.08.2012 BRITTANNIË (GB) (73) Takeda Pharmaceutical Company MACPHERSON, David Timothy, Limited te OSAKA-SHI, OSAKA GlaxoSmithKline te HARLOW, 541-0045, Japan (JP) ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FENG, Jun te CARLSBAD, CA STANWAY, Steven James, 92009, Verenigde Staten van GlaxoSmithKline te HARLOW, Amerika (US) ESSEX CM19 5AW, GROOT GWALTNEY, Stephen L. te BRITTANNIË (GB) ESCONDIDO, CA 92025, STEMP, Geoffrey, Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 GlaxoSmithKline te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Mervyn, GlaxoSmithKline te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) WESTAWAY, Susan Marie, GlaxoSmithKline te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 401/12 A61P 37/06 A61P 29/00 A61K 31/496 (11) EP2041117 (21) EP07810405.6 (22) 12.07.2007 (31) 831053 P (32) 14.07.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) HETEROCYCLIC SUBSTITUTED PIPERAZINE COMPOUNDS WITH CXCR3 ANTAGONIST ACTIVITY (47) 22.08.2012 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) PHARMACOPEIA, INC. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ROSENBLUM, Stuart, B. te WEST ORANGE, NEW JERSEY 07052, Verenigde Staten van Amerika (US) KOZLOWSKI, Joseph, A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US) SHIH, Neng-Yang te LEXINGTON MA 02420-2404, Verenigde Staten van Amerika (US) MCGUINESS, Brian, F. te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US) HOBBS, Douglas, W. te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 401/12 A61P 31/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61P 17/00 A61P 15/00 A61P 13/00 A61P 11/00 A61K 31/435 (11) EP2046775 (21) EP07823311.1 (22) 20.07.2007 (31) 0606742 (32) 24.07.2006 (33) Frankrijk (54) DERIVES DE N- (AMINO- Nummer 35/12 HETEROARYL) - 1H-INDOLE-2 -CARBOXAMIDES COMME ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DE TYPE TRPV1 OU VR1 (47) 22.08.2012 (73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) DUBOIS, Laurent te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR) EVANNO, Yannick te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR) MALANDA, André te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 401/14 A61P 31/04 A61K 31/4709 A61K 31/185 (11) EP1401829 (21) EP02763207.4 (22) 17.06.2002 (31) 298539 P 348840 P 349815 P (32) 15.06.2001 14.01.2002 17.01.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) NOVEL HETEROCYCLIC ANTIBACTERIAL COMPOUNDS (47) 22.08.2012 (73) Microbiotix, Inc. te WORCESTER, MA 01605, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ZHI, Chengxin te WORCESTER, MA 01604, Verenigde Staten van Amerika (US) WRIGHT, George, E. te WORCESTER, MA 01602, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 29/00 A61P 11/00 A61K 31/435 (11) EP2044056 (21) EP07786024.5 (22) 12.07.2007 (31) 06117227 06119564 (32) 14.07.2006 25.08.2006 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PYRIMIDINE DERIVATIVES AS ALK5 INHIBITORS (47) 22.08.2012 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LEBLANC, Catherine te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) 83 PIPET, Maude, Nadine, Pierrette te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) FAIRHURST, Robin, Alec te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) ADCOCK, Claire te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) PULZ, Robert, Alexander te CH4056 BASEL, Zwitserland (CH) SHAW, Duncan te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) STIEFL, Nikolaus, Johannes te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 401/14 A61P 3/10 A61K 31/4545 (11) EP2057145 29 augustus 2012 BORCHARDT, Thomas, B. te KENOSHA, WISCONSIN 53144, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 403/14 A61P 7/02 A61K 31/496 (11) EP2238128 (21) EP08864841.5 (22) 12.12.2008 (31) 07291627 (32) 26.12.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) HETEROCYCLIC PYRAZOLECARBOXAMIDES AS P2Y12 ANTAGONISTS (47) 22.08.2012 (73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) NAZARÉ, Marc te 65926 FRANKFURT AM MAIN, (22) 19.07.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 807901 P ZECH, Gernot te 65926 (32) 20.07.2006 FRANKFURT AM MAIN, (33) Verenigde Staten van Amerika BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) SYNTHESIS OF (2S,5R)-5JUST, Melitta te 65926 ETHYNYL-1-{N-(4-METHYL-1-(4FRANKFURT AM MAIM, CARBOXY-PYRIDIN-2-YL)PIPERIDINBONDSREPUBLIEK DUITSLAND 4-YL)GLYCYL}PYRROLIDINE-2(DE) CARBONITRILE WEISS, Tilo te 65926 FRANKFURT (47) 22.08.2012 AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (73) ABBOTT LABORATORIES te DUITSLAND (DE) ABBOTT PARK, IL 60064, HESSLER, Gerhard te 65926 Verenigde Staten van Amerika FRANKFURT AM MAIN, (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) MCDERMOTT, Todd, S. te (DE) LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, KOHLMANN, Markus te 65926 Verenigde Staten van Amerika FRANKFURT AM MAIN, (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WAGAW, Seble, H. te EVANSTON, (DE) ILLINOIS 60201, Verenigde Staten (51) C07D 417/04 van Amerika (US) A61P 11/00 ENGSTROM, Kenneth, M. te A61K 31/4439 MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, (11) EP2206711 Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP10160007.0 GANDARILLA, Jorge te NORTH (22) 15.03.2007 RIVERSIDE, ILLINOIS 60546, (31) 2006075307 Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 17.03.2006 KRUGER, Albert te PLEASANT (33) Japan PRAIRIE, WISCONSIN 53158, (54) Tetomilast polymorph Verenigde Staten van Amerika (21) EP07799704.7 (US) ROZEMA, Michael, J. te KENOSHA, WISCONSIN 53144, Verenigde Staten van Amerika (US) FICKES, Michael, G. te EVANSTON, ILLINOIS 60201, Verenigde Staten van Amerika (US) WITTENBERGER, Steven, J. te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van Amerika (US) BHAGAVATULA, Lakshmi te VERNON HILLS, ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO 1018535, Japan (JP) (72) Aoki, Satoshi te TOKUSHIMA 7710182, Japan (JP) Nakaya, Kenji te TOKUSHIMA 7710182, Japan (JP) Sota, Masahiro te TOKUSHIMA 771-0182, Japan (JP) Ishigami, Masashi te SAGA 8420197, Japan (JP) (51) C07D 417/04 A61P 11/00 A61K 31/4439 Nummer 35/12 (11) EP2311832 (21) EP11152502.8 (22) 15.03.2007 (31) 2006075307 (32) 17.03.2006 (33) Japan (54) Tetomilast polymorphs (47) 22.08.2012 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO 1018535, Japan (JP) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) 84 (IN) Desai, Vijaya N. te AURANGABAD 431 210, MAHARASTRA, India (IN) Deshpande, Prasad K te 431 210 AURANGABAD. MAHARASHTRA, India (IN) Yeole, Ravindra Dattatraya te AURANGABAD 431 210, MAHARASHTRA STATE, India (IN) Kale, Rajesh Prabhakar te AURANGABAD 431 210 MAH, India (IN) (72) PATEL, Mahesh, Vithalbhai te AURANGABAD 431 210 Aoki, Satoshi te TOKUSHIMA 771MAHARASHTRA, India (IN) 0182, Japan (JP) DESAI, Vijaya, Narayan te Nakaya, Kenji te TOKUSHIMA 771AURANGABAD 431 210 0182, Japan (JP) MAHARASHTRA, India (IN) Sota, Masahiro te TOKUSHIMA DESHPANDE, Prasad, Keshav te 771-0182, Japan (JP) AURANGABAD 431 210 Ishigami, Masashi te SAGA 842MAHARASHTRA, India (IN) 0197, Japan (JP) YEOLE, Ravindra, Dattatrya te AURANGABAD 431 210 C07D 451/10 MAHARASHTRA, India (IN) A61P 11/06 KALE, Rajesh, Prabhakar te A61K 31/46 AURANGABAD 431 210 EP1881980 MAHARASHTRA, India (IN) EP06754794.3 (51) C07D 487/04 21.04.2006 C07D 471/04 676807 P A61P 9/00 A61P 3/00 02.05.2005 A61K 31/519 Verenigde Staten van Amerika A61K 31/437 NOVEL CRYSTALLINE FORMS OF (11) EP1940838 TIOTROPIUM BROMIDE (21) EP06806215.7 22.08.2012 (22) 12.10.2006 Boehringer Ingelheim (31) 102005049954 International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, (32) 19.10.2005 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) TRIAZOLOPYRIDIN-DERIVATE ALS Boehringer Ingelheim Pharma INHIBITOREN VON LIPASEN UND GmbH & Co. KG te 55216 PHOSPHOLIPASEN INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (DE) (73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk (72) POP, Mihaela, Maria te NL-1060 NX AMSTERDAM MULDER HOUDAYER, Stéphanie te NL-3607 XD MAARSSEN LAMKADMI, Mimoun te NL-3027 VK ROTTERDAM (51) C07D 455/04 A61P 31/00 A61K 31/4375 (11) EP1993547 (21) EP07713085.4 (22) 01.03.2007 (31) MU03212006 (32) 07.03.2006 (33) India (54) PRODRUGS OF BENZOQUINOLIZINE-2CARBOXYLIC ACID (47) 22.08.2012 (73) Wockhardt Limited te MUMBAI 400 051, MAHARASHTRA, India (IN) Patel, Mahesh V. te AURANGABAD 431 210. MAHARASHTRA, India (FR) (72) PETRY, Stefan te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ZOLLER, Gerhard te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MÜLLER, Günter te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BARINGHAUS, Karl-Heinz te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEUER, Hubert te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07F 9/12 C07D 487/06 C07D 471/06 A61P 35/00 A61K 31/661 29 augustus 2012 A61K 31/551 A61K 31/473 (11) EP2289892 (21) EP10172543.0 (22) 09.02.2006 (31) 650951 P (32) 09.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Maleimide derivatives, pharmaceutical compositions amd methods for treatment of cancer (47) 22.08.2012 (73) ArQule, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Li, Chiang J te CAMBRIDGE, MA 02141, Verenigde Staten van Amerika (US) Ashwell, Mark Antony te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van Amerika (US) Hill, Jason te AUBURNDALE, MA 02466, Verenigde Staten van Amerika (US) Moussa, Magdi M. te MALDEN, MA 02148, Verenigde Staten van Amerika (US) Munshi, Neru te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 473/08 A61P 3/10 A61K 31/522 (11) EP1778690 (21) EP05770568.3 (22) 30.07.2005 (31) 102004039507 (32) 14.08.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Substituierte 8Aminoalkoxixanthine, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel (47) 22.08.2012 (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHOENAFINGER, Karl te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) JAEHNE, Gerhard te 65929 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DEFOSSA, Elisabeth te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BUNING, Christian te 53175 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) TSCHANK, Georg te 55270 ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WERNER, Ulrich te 56357 MIEHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 (51) C07H 19/167 C07D 473/16 A61P 11/00 A61K 31/52 (11) EP2044070 (21) EP07765174.3 (22) 11.07.2007 (31) 06117168 (32) 13.07.2006 85 (72) Ciceri, Daniele te 20139 MILANO, Italië (IT) Sardone, Nicola te 20139 MILANO, Italië (IT) Gabetta, Bruno te 20139 MILANO, Italië (IT) Ricotti, Maurizio te 20139 MILANO, Italië (IT) (51) C07D 493/04 A61P 9/08 A61K 31/34 29 augustus 2012 06.09.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) TRIAZINE KINASE INHIBITORS (47) 22.08.2012 (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (22) 21.07.2009 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (31) 08380221 334986 (72) FAIRHURST, Robin, Alec te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Roger, John te WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 22.07.2008 15.12.2008 (51) C07D 487/04 A61P 37/06 A61P 3/10 A61P 19/10 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 11/06 A61K 31/519 (47) 22.08.2012 (72) VELAPARTHI, Upender te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US) LIU, Peiying te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US) WITTMAN, Mark, D. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US) LANGLEY, David, R. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) LACER, S.A. te 08025 BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07K 11/00 C07D 513/18 (11) EP2190449 (33) Verenigde Staten van Amerika (72) DEL CASTILLO NIETO, Juan Carlos te E-08025 BARCELONA, Spanje (ES) MOURELLE MANCINI, Marisabel te E-08028 BARCELONA, Spanje (ES) PUBILL COY, Francisco te E-08348 CABRILS - BARCELONA, Spanje (ES) CABEZA LLORENTE, Lydia te E08031 BARCELONA, Spanje (ES) REPOLLÉS MOLINER, José te E08029 BARCELONA, Spanje (ES) (54) PYRAZOLO-PYRIMIDINE ANILINE COMPOUNDS USEFUL AS KINASE INHIBITORS (51) C07D 493/04 A61K 8/49 A61K 47/26 (47) 22.08.2012 (11) EP2308881 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PURINE DERIVATIVES AS A2A AGONISTS (11) EP1507780 (21) EP03731307.9 (22) 16.05.2003 (31) 382014 P (32) 20.05.2002 (11) EP2324033 (21) EP09800052.4 (33) Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika (54) ISOSORBIDE NITRATES HAVING VASODILATING ACTIVITY (73) Bristol-Myers Squibb Company te (21) EP10192759.8 PRINCETON, NJ 08543-4000, (22) 09.10.2008 Verenigde Staten van Amerika (54) Isosorbide-derivatives (US) (47) 22.08.2012 (72) DAS, Jagabandhu te MERCERVILLE, NJ 08619, (73) Cognis IP Management GmbH te Verenigde Staten van Amerika 40589 DÜSSELDORF, (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LIU, Chunjian te PENNINGTON, NJ (DE) 08534, Verenigde Staten van (72) Raths, Hans-Christian te 40789 Amerika (US) MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MOQUIN, Robert, V. te EAST DUITSLAND (DE) BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Breffa, Catherine te 40210 Staten van Amerika (US) DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LEFTHERIS, Katerina te DUITSLAND (DE) SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Löhl, Thorsten te 57392 Staten van Amerika (US) SCHMALLENBERG, (51) C07D 493/04 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A61P 35/00 (DE) A61K 31/357 (51) C07D 493/08 (11) EP2080764 (11) EP2175933 (21) EP08000904.6 (21) EP08782283.9 (22) 18.01.2008 (22) 24.07.2008 (54) Solid forms of ortataxel (31) 951806 P (47) 22.08.2012 970314 P (73) INDENA S.p.A. te 20139 MILANO, (32) 25.07.2007 Italië (IT) (21) EP08829476.4 (22) 09.09.2008 (31) 970986 P 9903 P 30993 P 125542 P 189093 P (32) 09.09.2007 03.01.2008 24.02.2008 24.04.2008 15.08.2008 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten Staten van van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika (54) MACROCYCLIC COMPOUNDS AND METHODS OF TREATMENT (47) 22.08.2012 (73) University of Florida Research Foundation, Inc. te GAINESVILLE FLORIDA 32611-5500, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LUESCH, Hendrik te GAINESVILLE, FL 32607, Verenigde Staten van Amerika (US) PAUL, Valerie, J. te FORT PIERCE, FL 34946, Verenigde Staten van Amerika (US) TAORI, Kanchan te GAINESVILLE, FL 32601, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 519/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/519 (11) EP2155758 (21) EP08747850.9 (22) 08.05.2008 (31) 917210 P Nummer 35/12 940125 P (32) 10.05.2007 25.05.2007 (33) (54) (47) (73) (72) 86 29 augustus 2012 (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGISHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (54) Processes for chemical synthesis of lipochitooligosaccharides (33) China (73) Janssen Products, L.P. te HORSHAM PA 19044, Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (72) INOUE, Hideko te ATSUGI-SHI, Medivir AB te 141 22 HUDDINGE, Verenigde Staten van Amerika KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan Zweden (SE) TETRAHYDROFURO[3,4(JP) (72) Kalayanov, Genadiy te 141 44, D]DIOXOLANE COMPOUNDS FOR SEO, Satoshi te ATSUGI-SHI, HUDDINGE, Zweden (SE) USE IN THE TREATMENT OF VIRAL KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan Winqvist, Anna te 141 44, INFECTIONS AND CANCER (JP) HUDDINGE, Zweden (SE) 22.08.2012 OHSAWA, Nobuharu te ATSUGI(51) C12N 15/88 SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, BIOCRYST PHARMACEUTICALS, C12N 15/63 Japan (JP) INC. te BIRMINGHAM, ALABAMA C07H 21/00 35244, Verenigde Staten van (51) C07H 15/12 A61P 31/18 Amerika (US) (11) EP2348028 A61K 48/00 BABU, Yarlagadda, Sudhakara te (21) EP11002962.6 (11) EP1584623 BIRMINGHAM, AL 35244, (22) 05.04.2007 (21) EP03782054.5 Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 790429 P (22) 16.12.2003 CHAND, Pooran te BIRMINGHAM, (32) 07.04.2006 (31) 02156785 AL 35226, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 18.12.2002 Amerika (US) (51) C08G 77/04 C07F 7/08 (11) EP2287169 (21) EP10189016.8 (22) 04.01.2007 (31) 756665 P 611512 (32) 06.01.2006 15.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Sabesan, Subramaniam te WILMINGTON DELAWARE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Process for making cationic hydrophilic siloxanyl monomers (51) C07H 17/00 A61P 19/02 A61K 31/7042 (47) 22.08.2012 (11) EP2102226 (73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED (21) EP06842454.8 te ROCHESTER, NEW YORK (22) 12.12.2006 14604-2701, Verenigde Staten (54) MACROLIDE COMPOUNDS van Amerika (US) ENDOWED WITH (72) Schorzman, Derek A. te CARY, NC ANTIINFLAMMATORY ACTIVITY 27513, Verenigde Staten van (47) 22.08.2012 Amerika (US) (73) ZAMBON S.p.A. te 20091 BRESSO Salamone, Joseph, C. te SAN MI, Italië (IT) ANTONIO, TX 78230, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MEREU, Andrea te 22070 Ammon, Daniel, M. te WEBSTER, GRANDATE, Italië (IT) NY 14580, Verenigde Staten van MORIGGI, Ermanno te 21052 Amerika (US) BUSTO ARSIZIO, Italië (IT) NAPOLETANO, Mauro te 20127 (51) H01L 51/50 MILANO, Italië (IT) C09K 11/06 PELLACINI, Franco te 20151 C07F 15/00 MILANO, Italië (IT) C07D 471/06 C07D 241/24 C07D 241/18 (22) 22.11.2006 (51) C07H 19/073 A61P 31/12 A61K 45/06 A61K 38/21 A61K 38/20 A61K 31/513 (31) 2005350807 (11) EP2361922 (32) 05.12.2005 (21) EP10196341.1 (33) Japan (22) 04.10.2007 (54) ORGANOMETALLIC COMPLEX AND LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHTEMITTING DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME (31) 850926 P (11) EP1963346 (21) EP06833685.8 (47) 22.08.2012 (32) 10.10.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Intermediate to HCV-Nucleoside Inhibitors (54) A GROUP OF NUCLEIC ACID FRAGMENTS FOR PREVENTION OF HIV INFECTION OR AIDS AND THE USAGE THEREOF (47) 22.08.2012 (73) Beijing SoloBio Genetechnology Company Ltd. te BEIJING BDA 100176, China (CN) (72) ZHOU, Zhiwen te FENGTAI DISTRICT BEIJING 100070, China (CN) FENG, Yuxia te FENGTAI DISTRICT BEIJING 100070, China (CN) ZUO, Conglin te FENGTAI DISTRICT BEIJING 100070, China (CN) LI, Yuejuan te FENGTAI DISTRICT BEIJING 100070, China (CN) (51) C12N 15/88 C12N 15/63 C07H 21/00 A61P 31/18 A61K 48/00 (11) EP2243786 (21) EP10158895.2 (22) 16.12.2003 (31) 02156785 (32) 18.12.2002 (33) China (54) Oligonucleotides against HIV infection and its application in the prevention and treatment of acquired immune deficiency syndrome (47) 22.08.2012 (73) Beijing SoloBio Genetechnology Company Ltd. te BEIJING BDA 100176, China (CN) (72) Zhou, Zhiwen te 100070 BEJING, China (CN) Feng, Yuxia te 100070 BEJING, China (CN) Zuo, Conglin te 100070 BEJING, China (CN) Li, Yuejuan te 100070 BEJING, China (CN) Nummer 35/12 (51) C12N C12N C12N C12N C12N C12N C07H C07H C07H 87 15/78 15/72 15/64 15/63 15/10 1/21 7/00 21/04 19/00 (11) EP1773869 (11) EP1687324 (32) 18.06.2004 26.10.2004 27.10.2004 07.01.2005 10.06.2005 (21) EP04817876.8 (22) 22.11.2004 (31) 524124 P (21) EP05785185.9 (22) 13.06.2005 (31) 872142 621642 P 622005 P 642271 P 149731 (32) 21.11.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) IMPROVED EXPRESSION SYSTEMS Verenigde Staten van Amerika WITH SEC-SYSTEM SECRETION Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) MACROCYCLIC MODULATORS OF (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Pfenex, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) THE GHRELIN RECEPTOR (47) 22.08.2012 (73) Tranzyme Pharma, Inc. te RETALLACK, Diane, M. te POWAY, SHERBROOKE, QC J1H 5N4, CA 92064, Verenigde Staten van Canada (CA) Amerika (US) (72) HOVEYDA, Hamid te SCHNEIDER, Jane, C. te SAN SHERBROOKE, QUÉBEC J1H 3J4, DIEGO, CA 92104, Verenigde Canada (CA) Staten van Amerika (US) PETERSON, Mark te ROCK RAMSEIER, Thomas, Martin te FOREST, QUÉBEC J1N 2X1, POWAY, CA 92064, Verenigde Canada (CA) Staten van Amerika (US) FRASER, Graeme te C07J 1/00 SHERBROOKE, QUÉBEC J1G 5A9, A61P 5/30 Canada (CA) A61K 31/565 RAMASESHAN, Mahesh te SUNNYVALE, CA 94087, EP2176282 Verenigde Staten van Amerika EP08775031.1 (US) 11.07.2008 (51) C07K 7/00 07075600 A61K 38/08 12.07.2007 (11) EP1511764 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP03735223.4 (54) 8-BETA-SUBSTITUTED 16.ALPHA.- (22) 11.06.2003 FLUORO-ESTRATRIENES AS SELECTIVELY ACTIVE ESTROGENS (31) 387424 P (32) 11.06.2002 (47) 22.08.2012 (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft (33) te 13353 BERLIN, (54) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) PETERS, Olaf te 99891 TABARZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (DE) (73) BRAEUER, Nico te 14612 FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) THIEME, Ina te 07616 GRAITSCHEN B. BÜRGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) (DE) PRELLE, Katja te 13465 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MUHN, Hans-Peter te 13465 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FRITZEMEIER, Karl-Heinrich te 13505 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07K 5/08 29 augustus 2012 (51) C07K 7/06 C07K 14/74 A61K 38/04 (11) EP1715042 (21) EP05703824.2 (22) 19.01.2005 (31) 2004011752 (32) 20.01.2004 (33) Japan (54) EPITOPE/PEPTIDE RECOGNIZED BY HLA-A2402-RESTRICTED EpCAM-SPECIFIC CTL AND USE OF THE SAME (47) 22.08.2012 (73) Aichi Prefecture te NAGOYA-SHI, AICHI 460-8501, Japan (JP) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO 1018535, Japan (JP) (72) KUZUSHIMA, Kiyotaka c/o Division of Immunology te CHIKUSA-KU NAGOYA-SHI, AICHI 464-8681, Japan (JP) (51) D01F 4/02 C07K 14/435 (11) EP2021361 (21) EP07729322.3 (22) 21.05.2007 (31) 06011841 (32) 08.06.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) MICROFLUIDIC DEVICE FOR CONTROLLED AGGREGATION OF SPIDER SILK (47) 22.08.2012 (73) AMSilk GmbH te 82152 PLANEGG/MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHEIBEL, Thomas te 95448 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HUEMMERICH, Daniel te 67227 Verenigde Staten van Amerika FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK PEPTIDES AND PEPTIDOMIMETICS DUITSLAND (DE) USEFUL FOR INHIBITING THE RAMMENSEE, Sebastian te 80634 ACTIVITY OF PROSTAGLANDIN MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK F2ALPHA RECEPTOR DUITSLAND (DE) FREUDIGER, Christian te 82049 22.08.2012 PULLACH, BONDSREPUBLIEK THERATECHNOLOGIES INC. te DUITSLAND (DE) SAINT-LAURENT, QUÉBEC H4S BAUSCH, Andreas te 80637 2A4, Canada (CA) MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK UNIVERSITE DE MONTREAL te DUITSLAND (DE) MONTRÉAL, QUÉBEC H3T 1J4, Canada (CA) (51) C07K 14/435 PERI, Krishna, G. te SAINT(11) EP2109620 LAURENT, QUÉBEC H4K 1Y8, (21) EP07857947.1 Canada (CA) POLYAK, Felix te NOTRE-DAME DE (22) 20.12.2007 L'ILE PERROT QUÉBEC J7V8P4, (31) 06126901 Canada (CA) (32) 21.12.2006 LUBELL, William te MONTRÉAL, (33) Europees Octrooi Bureau QUÉBEC H3K 1E1, Canada (CA) THOUIN, Eryk te MONTRÉAL, (54) INTERLEUKIN-21 VARIANTS WITH QUÉBEC H2S 2C1, Canada (CA) ALTERED BINDING TO THE IL-21 CHEMTOB, Sylvain te MONTRÉAL, RECEPTOR QUÉBEC H4W 1G1, Canada (CA) (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) 88 PHRARMACEUTICAL USES THEREOF (72) BONDENSGAARD, Kent te 3500 (47) 22.08.2012 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (73) GLAXO GROUP LIMITED te KANG, Lishan te 2920 GREENFORD, MIDDLESEX UB6 CHARLOTTENLUND, Denemarken 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (DK) (72) ELLIS, Jonathan Henry, HJORTH, Siv, Annegrethe te 2830 GlaxoSmithKline te STEVENAGE, VIRUM, Denemarken (DK) HERTFORDSHIRE SG1 2NY, MADSEN, Dennis te 3500 GROOT BRITTANNIË (GB) VARLOSE, Denemarken (DK) HAMBLIN, Paul Andrew, (51) C07K 16/18 GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, (11) EP2209806 GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP08844586.1 HUSSAIN, Farhana, (22) 29.10.2008 GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, (31) 984910 P GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 02.11.2007 LEWIS, Alan Peter, (33) Verenigde Staten van Amerika GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, (54) ANTI-HEPCIDIN ANTIBODIES AND GROOT BRITTANNIË (GB) USES THEREOF MCADAM, Ruth, GlaxoSmithKline (47) 22.08.2012 te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE (73) ELI LILLY AND COMPANY te SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË INDIANAPOLIS, IN 46285, (GB) Verenigde Staten van Amerika PRINJHA, Rabinder, (US) GlaxoSmithKline te THIRD AVENUE, HARLOW, ESSEX CM19 (72) CAI, Yuping, Anthony te 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) INDIANAPOLIS, IN 46285, WILSON, Paul, GlaxoSmithKline te Verenigde Staten van Amerika STEVENAGE, HERTFORDSHIRE (US) SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË GATELY, Dennis, Patrick te (GB) INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 15/13 (US) C07K 16/28 HE, Luhong te INDIANAPOLIS, IN A61P 7/02 46285, Verenigde Staten van A61K 39/395 Amerika (US) (11) EP1876240 LEUNG, Donmienne, Doen te INDIANAPOLIS, IN 46285, (21) EP06746241.6 Verenigde Staten van Amerika (22) 28.04.2006 (US) (31) 2005132665 LUAN, Peng te CALIFORNIA 2005348534 94551, Verenigde Staten van PCT/JP2006/301818 Amerika (US) SWANSON, Barbara Anne te (32) 28.04.2005 CALIFORNIA 92024, Verenigde 01.12.2005 Staten van Amerika (US) 27.01.2006 TANG, Ying te INDIANAPOLIS, IN (33) Japan 46285, Verenigde Staten van Japan Amerika (US) World Intellectual Property WITCHER, Derrick, Ryan te Organization (WIPO) INDIANAPOLIS, IN 46285, (International Bureau of)(4) Verenigde Staten van Amerika (54) ANTI-HUMAN PLATELET (US) MEMBRANE GLYCOPROTEIN VI (51) C07K 16/22 MONOCLONAL ANTIBODY A61P 25/28 (47) 22.08.2012 A61P 19/10 (73) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., A61K 39/395 LTD. te SHINJUKU-KU TOKYO 160(11) EP1899377 8515, Japan (JP) (21) EP06776123.9 (72) TAKAYAMA, Hiroshi te IBARAKI(22) 03.07.2006 SHI, OSAKA 5670895, Japan (JP) SHIRAKAWA, Kamon Mochida (31) 0513766 Pharmaceutical Co., Ltd. te 0525448 TOKYO 1608515, Japan (JP) (32) 05.07.2005 FURUSAKO, Shoji Mochida 14.12.2005 Pharmaceutical Co., Ltd. te (33) GROOT BRITTANNIË TOKYO 1608515, Japan (JP) GROOT BRITTANNIË HOSAKA, Yoshitaka Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. te (54) HUMANISED ANTIBODIES TOKYO 1608515, Japan (JP) SPECIFIC FOR NOGO-A AND 29 augustus 2012 MATSUSUE, Tomokazu Mochida Pharmaceutical Co.,Ltd. te TOKYO 1608515, Japan (JP) NAITO, Katsuki Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO 1608515, Japan (JP) HOTTA, Yumi Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO 1608515, Japan (JP) KAWAHARA, Tetsushi Mochida Pharmaceutical Co., Ltd te TOKYO 1608515, Japan (JP) HONDA, Motoyasu Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO 1608515, Japan (JP) (51) C12P 19/26 C08B 37/08 (11) EP1272528 (21) EP00953667.3 (22) 25.07.2000 (31) 189560 P (32) 15.03.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CHITOSAN AND METHOD OF PREPARING CHITOSAN (47) 22.08.2012 (73) CARGILL, INCORPORATED te MINNEAPOLIS, MN 55391-2399, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) FAN, Weiyu te MINNETONKA, MN 55345, Verenigde Staten van Amerika (US) BOHLMANN, John, A. te OTTUMWA, IA 52501, Verenigde Staten van Amerika (US) TRINKLE, James, R. te BUSSEY, IA 50044, Verenigde Staten van Amerika (US) STEINKE, James, D. te OSKALOOSA, IA 52577, Verenigde Staten van Amerika (US) HWANG, Ki-Oh te OSKALOOSA, IA 52577, Verenigde Staten van Amerika (US) HENNING, Joseph, P. te EDDYVILLE, IA 52553, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C08L 9/02 C08F 6/10 C08C 2/00 C08C 1/12 (11) EP2368916 (21) EP10157844.1 (22) 25.03.2010 (54) Process for the production of water and solvent-free nitrile rubbers (47) 22.08.2012 (73) LANXESS International SA te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) LANXESS Deutschland GmbH te 51369 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Dr. Paul Hans-Ingolf te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Nummer 35/12 DUITSLAND (DE) Feller Rolf te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dr. Wagner Paul te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dr. Forner Florian te 50674 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dr. Klimpel Michael te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lovegrove John te SARNIA, ONTARIO CANADA N7S2L4, Canada (CA) Dr. Kirchhoff Jörg te 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dr. brandau Sven te 67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) C08L C08F C08F C08F C08F 35/06 8/32 8/00 222/06 212/08 (11) EP2115022 (21) EP08762023.3 (22) 01.02.2008 (31) 0753120 (32) 07.02.2007 (33) Frankrijk 89 29 augustus 2012 (72) GOVONI, Gabriele te 44045 RENAZZO (FE), Italië (IT) PATRONCINI, Giovanni te 44100 FERRARA, Italië (IT) (31) 01126323 02110844 (51) C08F 210/16 C08F 2/00 C08F 10/00 (33) China China (11) EP2336200 (21) EP10195302.4 (22) 16.12.2010 (31) 653775 (32) 17.12.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 23.07.2001 09.02.2002 (54) CATALYST FOR POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION OF OLEFINS, PREPARATION AND USE OF THE SAME (47) 22.08.2012 (73) SHANGHAI INSTITUTE OF ORGANIC CHEMISTRY, CHINESE ACADEMY OF SCIENCES te SHANGHAI 200032, China (CN) (54) Operation of multi-reactor polyolefin manufacturing process (72) SUN, Xiuli te SHANGHAI 200032, China (CN) (47) 22.08.2012 HU, Weiqiu te SHANGHAI 200032, (73) Ineos USA, LLC te LISLE, IL China (CN) 60532, Verenigde Staten van WANG, Cong te SHANGHAI Amerika (US) 200032, China (CN) (72) Gessner, Mark te HOUSTON, TX TANG, Yong te SHANGHAI 77054, Verenigde Staten van 200032, China (CN) Amerika (US) ZHANG, Yuliang te SHANGHAI Promel, Michel te LEAGUE CITY, 200032, China (CN) TX 77573, Verenigde Staten van XIA, Chun-an te SHANGHAI Amerika (US) 200032, China (CN) (51) C09K 9/02 (51) C09K 3/18 C08L 39/04 C09D 201/04 C08K 5/3432 C09D 175/04 C08F 26/06 C09D 133/00 C08F 220/22 (11) EP2239626 (54) MATERIAU POLYMERE DE TYPE STYRENE / ANHYDRIDE, GREFFE AYANT DES PROPRIETES AMELIOREES (21) EP08871958.8 (11) EP2289956 (22) 13.11.2008 (21) EP10015683.5 (31) 200800258 (22) 11.01.2008 (47) 22.08.2012 (32) 31.01.2008 (73) ARKEMA FRANCE te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) (33) Spanje (31) 2007007965 2007181051 (72) DUFAURE, Nicolas te 27300 BERNAY, Frankrijk (FR) GRIMALDI, Sandra te F-69110 SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk (FR) HIDALGO, Manuel te F-69530 BRIGNAIS, Frankrijk (FR) LEIBLER, Ludwik te F-75006 PARIS, Frankrijk (FR) TOURNILHAC, François-Genes te F-75012 PARIS, Frankrijk (FR) (51) C08F 2/12 C08F 10/06 C08F 10/00 (11) EP2176300 (21) EP08785939.3 (22) 07.07.2008 (31) 07112694 (32) 18.07.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS (47) 22.08.2012 (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te 20127 MILANO, Italië (IT) (54) ELECTROCHROMIC COMPOSITIONS CONTAINING VIOLOGENS, WHICH CAN BE FORMULATED AND USED AT AMBIENT TEMPERATURE (47) 22.08.2012 (32) 17.01.2007 10.07.2007 (33) Japan Japan (54) Oil-repellent copolymer, method for producing the same and oilrepellent processing liquid (73) Fundacion Cidetec te 20009 SAN SEBASTIAN (GUIPUZCOA), Spanje (47) 22.08.2012 (ES) (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO 100-8405, (72) POZO GONZALO, Cristina te EJapan (JP) 20009 SAN SEBASTIAN (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (72) Hoshino, Taiki te TOKYO 100MARCILLA GARCIA, Rebeca te E8405, Japan (JP) 20009 SAN SEBASTIAN Shirota, Naoko te TOKYO 100(GUIPÚZCOA), Spanje (ES) 8405, Japan (JP) SALSAMENDI TELLERIA, Maitane Otozawa, Nobuyuki te TOKYO te E-20009 SAN SEBASTIAN 100-8405, Japan (JP) (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) Asakawa, Akihiko te TOKYO 100POMPOSO ALONSO, José, Adolfo 8405, Japan (JP) te E-20009 SAN SEBASTIAN (51) C08F 220/34 (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) GRANDE TELLERÍA, Hans-Jurgen (11) EP1765893 te E-20009 SAN SEBASTIAN (21) EP05786071.0 (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (22) 01.07.2005 (51) C08F 4/70 (31) 0451411 C08F 4/60 587553 P C08F 210/16 (32) 02.07.2004 C08F 10/02 14.07.2004 (11) EP1426385 (21) EP02754132.5 (22) 17.06.2002 (33) Frankrijk Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 90 (54) NOUVEAUX COPOLYMERES (33) Frankrijk ETHYLENIQUES, COMPOSITIONS (54) UTILISATION DE COPOLYMERES LES COMPRENANT ET PROCEDES SMA GREFFES DANS DES DE PREPARATION ET DE COMPOSITIONS LIQUIDES TRAITEMENT (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) ARKEMA FRANCE te 92700 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk COLOMBES, Frankrijk (FR) (FR) (72) HIDALGO, Manuel te F-69530 (72) MOUGIN, Nathalie te F-75011 BRIGNAIS, Frankrijk (FR) PARIS, Frankrijk (FR) GRIMALDI, Sandra te F-69110 JEGOU, Gwenaëlle te F-93190 SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk LIVRY GARDAN, Frankrijk (FR) (FR) (51) H01M 8/22 (51) C08G 18/76 H01M 8/10 C08G 18/48 C08F 220/60 C08G 18/24 C02F 1/42 C08G 18/18 B01J 41/14 (11) EP2289960 B01J 39/20 (21) EP10166434.0 B01D 67/00 (11) EP2350150 (22) 18.06.2010 (21) EP10790662.0 (31) 102009033710 (22) 09.12.2010 (32) 18.07.2009 (31) 0921951 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 16.12.2009 (54) Verwendung von Metallsalzen einer Carbonsäure bei der Herstellung von Polyurethansystemen (33) GROOT BRITTANNIË (54) CURABLE COMPOSITIONS AND MEMBRANES (47) 22.08.2012 (73) Fujifilm Manufacturing Europe BV te 5047 TK TILBURG (47) 22.08.2012 (73) Evonik Goldschmidt GmbH te 45127 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ANTHEUNIS, Harro te 5047 TK (72) Schmitz, Sarah te 45130, ESSEN, TILBURG BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HESSING, Jacko te 5047 TK (DE) TILBURG Hubel, Roland te 45136, ESSEN, VAN BERCHUM, Bastiaan te 5047 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TK TILBURG (DE) (51) C09J 157/02 (51) C09D 7/00 C08F 8/04 C08G 18/48 C08F 232/06 C08G 18/28 (11) EP2251364 (21) EP10006178.7 (22) 07.12.2001 (31) 734156 (11) EP2361939 (21) EP10001928.0 (22) 25.02.2010 (32) 11.12.2000 (54) Verdickungsmittel auf Polyurethanbasis (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) Resin composition and process (73) Cognis IP Management GmbH te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Eastman Chemical Resins, Inc. te (DE) KINGSPORT, TN 37660, Verenigde (72) Münzenberg, Cindy te 40239 Staten van Amerika (US) DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Klosiewicz, Daniel W. te NEWARK, DUITSLAND (DE) DE 19711, Verenigde Staten van Pietsch, Oliver te 45481 Amerika (US) MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK Biswas, Atanu te KINGSPORT DUITSLAND (DE) TENNESSEE 37660, Verenigde (51) C08G 18/38 Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (32) 02.07.2007 (51) G02B 1/04 C08L 63/00 C08G 65/18 C08G 65/10 C08G 59/68 C08G 59/30 C08G 59/22 (11) EP2264081 (21) EP10166145.2 (22) 16.06.2010 (31) 2009145500 2009267702 2010084867 (32) 18.06.2009 25.11.2009 01.04.2010 (33) Japan Japan Japan (54) Photocurable resin composition and optical component using the same (47) 22.08.2012 (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) (72) Higo, Yukiko te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP) Noro, Hiroshi te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP) (51) C12P 7/62 C08L 67/04 C08K 5/00 C08K 3/00 C08J 9/28 C08J 9/26 C08G 63/91 C08G 63/06 A61L 31/00 A61L 27/00 A61L 17/00 A61K 47/34 (11) EP2196484 (21) EP10075046.2 (22) 22.12.1998 (31) 68455 P (32) 22.12.1997 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 08.05.2007 (47) 22.08.2012 (54) Viscoelastic polyurethane foam and process for the preparation thereof (73) METABOLIX, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (72) Martin, David P te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van Amerika (11) EP2162477 (31) 0756223 (72) Praderio, Francesco te 21051 ARCISATE (VA), Italië (IT) Muha, Krunoslav te 20020 ARESE (MI), Italië (IT) Cruccas, Nilson te 85034 FRANCAVILLA SUL SINNI (PZ), Italië (IT) (21) EP07425264.4 (11) EP1990354 (22) 23.06.2008 New Wind S.r.l. te 72017 OSTUNI (BR), Italië (IT) (54) Polyhydroxyalkanoate compositions having controlled degradation rates (51) C09D 151/00 C08L 51/00 C08F 257/02 (21) EP08806053.8 29 augustus 2012 (73) Eigenmann & Veronelli S.p.A. te 20017 RHO (MI), Italië (IT) Nummer 35/12 (US) Skraly, Frank A te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van Amerika (US) Williams, Simon F te SHERBORN, MASSACHUSETTS 01770, Verenigde Staten van Amerika (US) 91 (72) RULKENS, Rudy te 6269 CE MARGRATEN CROMBACH, Robert, Conrad, Barbara te NL-6462 CE KERKRADE (51) G03G 9/08 C08G 63/08 (51) H01M 8/00 C08L 79/00 C08J 7/00 C08J 5/00 C08G 73/00 B05D 3/00 (11) EP2267054 (11) EP2267059 (21) EP10163202.4 (21) EP10007141.4 (22) 19.05.2010 (22) 09.04.2002 (31) 471674 (31) 10117686 (32) 26.05.2009 (32) 09.04.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Polyester synthesis (54) Protonenleitende Membran und deren Verwendung (47) 22.08.2012 (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 14644, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Wosnick, Jordan te TORONTO ONTARIO M4S 2P5, Canada (CA) Moffat, Karen A. te BRANTFORD ONTARIO N3R 7P8, Canada (CA) (51) C08L 71/02 C08L 71/00 C08G 65/336 C08G 65/22 C08G 65/00 (11) EP2295488 (21) EP10009141.2 (22) 02.09.2010 (31) 2009207623 (47) 22.08.2012 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Calundann, Gordon Dr. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US) Sansone, Michael J. Dr. te 07927 BERKELEY HEIGHTS, Verenigde Staten van Amerika (US) Uensal, Oemer Dr. te 55128 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kiefer, Joachim Dr. te 66679 LOSHEIM AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 29 augustus 2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C08L 83/12 C08G 77/46 (11) EP1935923 (21) EP07120309.5 (22) 09.11.2007 (31) 102006061351 (32) 22.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Herstellung von SiOC-verknüpften, linearen PolydimethylsiloxanPolyoxyalkylen-Blockcopolymeren und ihre Verwendung (47) 22.08.2012 (73) Evonik Goldschmidt GmbH te 45127 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Knott, Wilfried te 45355, ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Klein, Klaus-Dieter te 45481, MUELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Landers, Rüdiger te 45257, ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Windbiel, Dagmar te 45289, ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C08J 5/18 (11) EP1924637 (21) EP06798759.4 (22) 13.09.2006 (31) 20050085219 (54) RT curable fluoropolyether base rubber composition and cured product (51) H01M 8/00 C08L 79/00 C08J 7/00 C08J 5/00 C08G 73/00 B05D 3/00 (47) 22.08.2012 (11) EP2270068 (47) 22.08.2012 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (21) EP10007142.2 (72) Muto, Mitsuo te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Matsuda, Takashi te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Shiono, Mikio te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (31) 10117687 (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL 150721, Zuid-Korea (KR) (51) C08G 69/30 C08G 69/28 C08G 69/26 (47) 22.08.2012 (32) 09.09.2009 (33) Japan (11) EP1976907 (21) EP07702942.9 (22) 23.01.2007 (31) 06075293 (32) 26.01.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEMI-CRYSTALLINE SEMIAROMATIC POLYAMIDE (47) 22.08.2012 (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (22) 09.04.2002 (32) 09.04.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Protonenleitende Membran und deren Verwendung (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Calundann, Gordon Dr. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US) Sansone, Michael J. Dr. te 07927 BERKELEY HEIGHTS, Verenigde Staten van Amerika (US) Uensal, Oemer Dr. te 55128 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kiefer, Joachim Dr. te 66679 LOSHEIM AM SEE, (32) 13.09.2005 (33) Zuid-Korea (54) NEGATIVE C-TYPE COMPENSATION FILM AND METHOD OF PREPARING THE SAME (72) LEE, Hyo-Sun te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-736, Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Ryul te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-721, Zuid-Korea (KR) KIM, Hee-Jung te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-340, Zuid-Korea (KR) NAM, Dae-Woo te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-782, Zuid-Korea (KR) RYU, Sang-Uk te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-308, Zuid-Korea (KR) JEONG, Boong-Goon te DAEJEON METROPOLITAN CITY, 305-340, Zuid-Korea (KR) CHA, Ju-Eun te DAEGU METROPOLITAN CITY, 711-767, Zuid-Korea (KR) LEE, Ho-Jun te DAEJEON Nummer 35/12 92 METROPOLITAN CITY, 305-761, Zuid-Korea (KR) (51) C08L 81/02 C08K 3/00 C08G 75/10 Mexico (MX) DOLORES BAEZA, Maria te LERMA, ESTADO DE MEXICO, 52000, Mexico (MX) (22) 15.12.2005 (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 3/36 C08K 3/04 C08C 1/04 (31) 2004368838 (11) EP2341099 (32) 21.12.2004 (21) EP10015676.9 (33) Japan (22) 15.12.2010 (11) EP1849834 (21) EP05819877.1 (54) POLYARYLENE SULFIDE RESIN (31) 2010000112 COMPOSITION AND METHOD FOR (32) 04.01.2010 PRODUCING SAME (33) Japan (47) 22.08.2012 (54) Rubber composition for tire and (73) Polyplastics Co., Ltd. te TOKYO studless tire 108-8280, Japan (JP) (47) 22.08.2012 Kureha Corporation te TOKYO 103-8552, Japan (JP) (72) KONDO, Hidemi, c/o Polyplastics Co., Ltd. te FUJI-SHI, SHIZUOKA 4168533, Japan (JP) SUZUKI, Koichi te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) SATO, Hiroyuki, c/o Research Center, Kureha Corp. te IWAKISHI, FUKUSHIMA 9748686, Japan (JP) C08L 23/16 C08L 21/00 C08K 5/03 C08K 3/22 (11) EP1578858 (11) EP2116570 (21) EP03814504.1 (21) EP08720960.7 (22) 29.12.2003 (22) 28.02.2008 (31) 0216881 (31) 2007050750 2007279192 (33) Frankrijk (54) NANOTUBES DE CARBONE (47) 22.08.2012 (73) Nanoledge te 34830 CLAPIERS, Frankrijk (FR) (72) SCHIERHOLZ, Kai te 34000 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) C09C 3/10 C08L 53/00 C08K 9/08 C08F 8/00 (11) EP2121774 (21) EP08709881.0 (22) 22.02.2008 (31) 711206 (32) 26.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REACTIVE BLOCK COPOLYMERS AS ADDITIVES FOR THE PREPARATION OF SILICATEPOLYMER COMPOSITES (47) 22.08.2012 (73) MACRO-M S.A. DE C.V. te 05120 MEXICO, Mexico (MX) (72) FLORES SANTOS, Leticia te METEPEC, ESTADO DE MEXICO, 52167, Mexico (MX) GONZALEZ MONTIEL, Alfonso te ATIZAPAN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MEXICO, 52938, LINZ, Oostenrijk (AT) Dreng, Tore te 3261 LARVIK, Noorwegen (NO) Maaranen, Janne te 04310 TUUSULA, Finland (FI) Krajete, Alexander te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Filipe, Susana te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (51) C08L 23/04 (11) EP2354184 (21) EP10250152.5 (22) 29.01.2010 (54) Polyethylene moulding composition with improved stress crack/stiffness relationship and impact resistance (47) 22.08.2012 (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. Oostenrijk (AT) te KOBE-SHI, HYOGO 651-0072, (72) Buryak, Audrey te 4020 LINZ, Japan (JP) Oostenrijk (AT) (72) Nishimura, Akihiro te HYOGO 651Dix, Albrecht te 4040 LINZ, 0072, Japan (JP) Oostenrijk (AT) Kona, Balakantha Rao te 1220 (51) H01B 3/28 WIEN, Oostenrijk (AT) H01B 3/00 (51) C08K 7/24 (32) 30.12.2002 29 augustus 2012 (32) 28.02.2007 26.10.2007 (33) Japan Japan (54) DIELECTRIC ELASTOMER COMPOSITION AND ANTENNA MEMBER (51) C08L 23/14 (11) EP1620505 (21) EP04751850.1 (22) 10.05.2004 (31) 468915 P (32) 08.05.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION (47) 22.08.2012 (73) Lummus Novolen Technology GmbH te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MAIER, Ralph-Dieter te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika (US) NTN Corporation te OSAKA-SHI, GALIATSATOS, Vassilious te OSAKA 550-0003, Japan (JP) LEBANON, OH 45036, Verenigde OOHIRA, Kouya te SHIZUOKA 438Staten van Amerika (US) 8510, Japan (JP) ROESSNER, Dean, Anthony te LOVELAND, OH 45140, Verenigde C08L 23/04 Staten van Amerika (US) EP2354183 SETTY, Susan, Patricia te CINCINNATI, OH 45240, Verenigde EP10250150.9 Staten van Amerika (US) 29.01.2010 (47) 22.08.2012 (73) (72) (51) (11) (21) (22) (54) Moulding composition (47) 22.08.2012 (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Buryak, Andrey te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Dix, Albrecht te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) Palmlöf, Magnus te 426 71 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) Pakkanen, Anneli te 01120 VÄSTERKOG, Finland (FI) Piel, Christian te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) Fiola, Ayodele Olutayo te 4020 (51) C08L 33/26 C08K 5/00 C08J 3/07 (11) EP1979410 (21) EP06846766.1 (22) 21.12.2006 (31) 754328 P 761342 P (32) 29.12.2005 24.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR IMPROVING RESOLUTION OF Nummer 35/12 93 29 augustus 2012 BIOMOLECULES SEPARATED ON POLYACRYLAMIDE GELS (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) semiconductor encapsulation and (33) Japan semiconductor device using the Japan same 22.08.2012 (54) OPTICAL RECORDING MATERIAL, OPTICAL RECORDING MEDIUM, Life Technologies Corporation te (47) 22.08.2012 AND RECORDING AND CARLSBAD, CA 92008, Verenigde (73) NITTO DENKO CORPORATION te REPRODUCING METHOD OF Staten van Amerika (US) OSAKA, Japan (JP) OPTICAL RECORDING MEDIUM BEARDSLEE, Thomas te (72) Akizuki, Shinya te IBARAKI-SHI, (47) 22.08.2012 CARLSBAD, CA 92011, Verenigde OSAKA, Japan (JP) Staten van Amerika (US) Toyota, Kei te IBARAKI-SHI, (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO UPDYKE, Timothy te TEMECULA, OSAKA, Japan (JP) 143-8555, Japan (JP) CA 92592, Verenigde Staten van Ikemura, Kazuhiro te IBARAKI-SHI, (72) YASHIRO, Tohru te YOKOSUKA-SHI Amerika (US) OSAKA, Japan (JP) KANAGAWA 239-0807, Japan (JP) Ishizaka, Tsuyoshi te IBARAKI-SHI, OHMI, Fumiya te KAWASAKI-SHI C08L 35/00 OSAKA, Japan (JP) KANAGAWA 215-0002, Japan (JP) C08F 222/40 Nishioka, Tsutomu te IBARAKI-SHI, MIZUKAMI, Satoshi te EP1817376 OSAKA, Japan (JP) SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, EP05819303.8 Japan (JP) (51) C08L 77/10 NAKAMURA, Yuki te MACHIDA-SHI 26.10.2005 C08L 77/06 TOKYO 195-0053, Japan (JP) C08K 7/14 1252 HAYASHI, Masahiro te SENDAI-SHI C08G 69/36 01.12.2004 MIYAGI 982-0011, Japan (JP) C08G 69/26 MATSUMOTO, Ippei te Verenigde Staten van Amerika (11) EP2314644 YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 226HYBRID THERMOSETTING (21) EP10195079.8 0011, Japan (JP) COMPOSITION (22) 24.08.2007 (51) C09B 47/067 22.08.2012 (54) Mit flachen Glasfasern verstärkte C09B 47/06 3M Innovative Properties Hochtemperatur(11) EP1428859 Company te ST. PAUL, MN 55133Polyamidformmassen 3427, Verenigde Staten van (21) EP03028229.7 (47) 22.08.2012 Amerika (US) (22) 09.12.2003 CHENG, Ming, te SAINT PAUL, MN (73) EMS-Patent AG te 7013 (31) 2002358306 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) 55133-3427, Verenigde Staten 2003271387 van Amerika (US) (72) Harder, Philipp te 7000, CHUR, (32) 10.12.2002 Zwitserland (CH) C08L 53/02 07.07.2003 Jeltsch, Thomas te 7013, DOMAT/ C08F 297/04 EMS, Zwitserland (CH) (33) Japan EP1858974 Lamberts, Nikolai te 7402, Japan BONADUZ, Zwitserland (CH) EP06737409.0 (54) Production process of metal phthalocyanine compound (22) 08.03.2006 (51) C08L 83/16 (31) 77670 369563 (11) EP2368942 (47) 22.08.2012 (32) 11.03.2005 07.03.2006 (21) EP11002379.3 (22) 22.03.2011 (73) FUJIFILM Corporation te MINATOKU TOKYO, Japan (JP) (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (31) 2010067876 (32) 24.03.2010 (54) OIL GELS OF CONTROLLED DISTRIBUTION BLOCK COPOLYMERS AND ESTER OILS (33) Japan (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) KRATON Polymers Research B.V. te 1030 BH AMSTERDAM (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) ST. CLAIR, David John te HOUSTON, TEXAS 77079, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Matsuda, Takashi te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Koike, Noriyuki te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Kishita, Hirofumi te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) H01L 23/29 C08L 63/00 C08K 9/06 (11) EP1595919 (21) EP05010518.8 (22) 13.05.2005 (31) 2004143861 2004143862 (32) 13.05.2004 13.05.2004 (33) Japan Japan (54) Epoxy resin composition for (54) Fluorine-containing curable composition and rubber article (51) G11B 7/246 C09B 69/02 C09B 57/00 C09B 23/06 (11) EP2102015 (21) EP08703416.1 (22) 10.01.2008 (31) 2007004856 2007015040 (32) 12.01.2007 25.01.2007 (72) Tanaka, Shigeaki te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Tateishi, Keiichi te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Chino, Tomohiro te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09C C09C C09C C09C 3/06 1/36 1/24 1/04 (11) EP1425350 (21) EP02760836.3 (22) 13.09.2002 (31) 2001280147 368967 P (32) 14.09.2001 02.04.2002 (33) Japan Verenigde Staten van Amerika (54) SILICA-COATED MIXED CRYSTAL OXIDE PARTICLE, PRODUCTION PROCESS THEREOF AND COSMETIC MATERIAL USING THE SAME Nummer 35/12 94 (47) 22.08.2012 BESCHICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DAMPFBREMSE BZW. EINER ZWISCHENSCHICHT AUF EINEM UNTERGRUND (73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO 105-8518, Japan (JP) (72) ISHII, Nobuaki, c/o SHOWA DENKO K.K., CORPORATE R&D CENTER te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0585, Japan (JP) WADA, Kouichi, c/o SHOWA DENKO K.K., CORPORATE R&D CENTER te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0585, Japan (JP) TAKAMA, Michihiro, c/o SHOWA DENKO K.K. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0867, Japan (JP) (51) C09D 11/10 (11) EP1954769 (21) EP06839679.5 (22) 02.11.2006 (31) 265760 (32) 02.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLEXOGRAPHIC AND GRAVURE PRINTING INKS FOR NONWOVEN SUBSTRATES (47) 22.08.2012 (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054-1285, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) WILLIAMS, Charles, Bryson te FORT MILL, SC 29715, Verenigde Staten van Amerika (US) STEINER, Diane te CHARLOTTE, NC 28266, Verenigde Staten van Amerika (US) DEBARTOLO, Tom te WAXHAW, NC 28173, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Stauf Klebstoffwerk GmbH te 57234 WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) 22.08.2012 (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) (72) Tsubaki, Hiroyuki te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP) Inokuchi, Shinji te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP) (51) C09J 133/06 C08L 33/08 C08F 220/18 (11) EP2044162 (21) EP07768667.3 (22) 10.07.2007 (31) 20060068559 (11) EP2216377 (33) Zuid-Korea (21) EP10000589.1 (33) Japan (54) OPTICALLY COMPENSATED ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE CONTAINING THE SAME (54) Ink composition, and inkjet recording method (73) (31) 2009027361 (32) 09.02.2009 (32) 21.07.2006 (47) (47) 22.08.2012 (73) FUJIFILM Corporation te MINATOKU TOKYO, Japan (JP) (72) Umebayashi, Tsutomu te ASHIGARAKMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (74) (72) (51) C09D 133/00 (11) EP2365998 (21) EP10800893.9 (22) 29.12.2010 (31) 698248 (32) 02.02.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) WÄSSRIGE DISPERSIONSGRUNDIERUNG, DAMIT HERGESTELLTE (51) (11) (21) (22) 09.03.2007 (31) 374236 (32) 13.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DRY APPLY ADHESIVE GRAPHIC FILMS (47) 22.08.2012 (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN 551333427, Verenigde Staten van GAHLMANN, Frank te 57271 Amerika (US) HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SHERMAN, Audrey A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, C09J 7/02 Verenigde Staten van Amerika C09J 11/04 (US) EP2345708 YARUSSO, David J. te SAINT PAUL, EP10192861.2 MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika 29.11.2010 (US) 2009272068 SHER, Frank T. te SAINT PAUL, 30.11.2009 MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika Japan (US) Pressure-sensitive adhesive tape (51) C09D 11/10 C09D 11/00 (22) 21.01.2010 29 augustus 2012 (51) C09J 7/02 C09J 183/04 C08L 83/04 (11) EP1904597 (21) EP06786519.6 (22) 06.07.2006 (31) 701766 P (32) 19.07.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES AND METHODS FOR THEIR PREPARATION (47) 22.08.2012 (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND MI 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BERGER, Andrew te ELIZABETHTOWN, KY 42701, Verenigde Staten van Amerika (US) LOWER, Loren te SANFORD, MI 48657, Verenigde Staten van Amerika (US) 22.08.2012 LUEDER, Timothy te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van LG Chem, Ltd. te Amerika (US) YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL 150NESBITT, Rochelle te CARO, MI 721, Zuid-Korea (KR) 48723, Verenigde Staten van Ir. Land c.s. te DEN HAAG Amerika (US) KIM, No-Ma te DAEJEON-SI 305SCHMIDT, Randall te MIDLAND, 380, Zuid-Korea (KR) MI 48642, Verenigde Staten van HAN, In-Cheon te SEOUL 138Amerika (US) 160, Zuid-Korea (KR) (51) C09K 3/14 HA, Jeong-Min te DAEJEON-SI 305340, Zuid-Korea (KR) (11) EP1794252 LEE, An-Na te DAEJEON 305-380, (21) EP05817931.8 Zuid-Korea (KR) PARK, Seung-Joon te DAEJEON-SI (22) 21.09.2005 305-380, Zuid-Korea (KR) (31) 200407715 CHANG, Suk-Ky te DAEJEONI 305- (32) 23.09.2004 380, Zuid-Korea (KR) (33) Zuid-Afrika C09J 133/08 (54) POLYCRYSTALLINE ABRASIVE EP1994110 MATERIALS AND METHOD OF MANUFACTURE EP07758210.4 Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) ELEMENT SIX (PTY) LTD te 1559 SPRINGS, Zuid-Afrika (ZA) (72) CAN, Antionette te SUNWARD PARK 1459 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) MOCHUBELE, Anna Emela te CRYSTAL PARK, 1501 BENONI, Zuid-Afrika (ZA) DAVIES, Geoffrey John te LINDEN EXTENSION 3, 2194 RANDBURG, Zuid-Afrika (ZA) MYBURGH, Johannes, Lodewikus te 1724 HELDERKRUIN, ZuidAfrika (ZA) 95 tetrafluoropropene and trifluoroiodomethane (47) 22.08.2012 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika (54) SHALE HYDRATION INHIBITION AGENT AND METHOD OF USE (47) 22.08.2012 (32) 02.11.2006 (72) Thomas, Raymond H te (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (US) (US) (72) PATEL, Arvind, D. te SUGAR Wilson, David P te MORRISTOWN, LAND, TX 77478, Verenigde NJ 07960, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) Amerika (US) STAMATAKIS, Emanuel te Singh, Rajiv R te MORRISTOWN, HOUSTON, TX 77077, Verenigde NJ 07960, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) Amerika (US) (51) H05B 33/20 Pham, Hang T te MORRISTOWN, H05B 33/14 NJ 07960, Verenigde Staten van H01L 51/54 Amerika (US) C09K 11/06 (51) C09K 5/04 (11) EP1852486 C09K 3/30 (21) EP06714394.1 C08J 9/00 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2336266 (22) 23.02.2006 (54) CMP OF COPPER/RUTHENIUM/TANTALUM SUBSTRATES (21) EP10179505.2 (31) 2005050282 (22) 18.04.2005 (32) 25.02.2005 (51) C09K 3/14 C09G 1/02 (11) EP2087061 (21) EP07853101.9 (22) 01.11.2007 (31) 591730 (47) (73) (74) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (31) 826072 22.08.2012 826811 826592 Cabot Microelectronics 826727 Corporation te AURORA, ILLINOIS 826597 60504, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 16.04.2004 16.04.2004 Ir. Land c.s. te DEN HAAG 16.04.2004 BRUSIC, Vlasta te AURORA, 16.04.2004 ILLINOIS 60504, Verenigde Staten 16.04.2004 van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika ZHOU, Renjie te AURORA, Verenigde Staten van Amerika ILLINOIS 60504, Verenigde Staten Verenigde Staten van Amerika van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika THOMPSON, Christopher te Verenigde Staten van Amerika AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van Amerika (54) Azeotrope-like compositions of (US) tetrafluoropropene and FEENEY, Paul te AURORA, trifluoroiodomethane ILLINOIS 60504, Verenigde Staten (47) 22.08.2012 van Amerika (US) (73) Honeywell International Inc. te C09K 5/04 MORRISTOWN, NJ 07962, C09K 3/30 Verenigde Staten van Amerika C08J 9/00 (US) EP2292715 (72) Singh, Rajiv R te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van EP10010492.6 Amerika (US) 18.04.2005 Pham, Hang T te AMHERST, NY 826072 14228, Verenigde Staten van 826592 Amerika (US) 826597 (51) C09K 8/22 826727 C09K 8/06 826811 (11) EP1807479 16.04.2004 16.04.2004 (21) EP05802956.2 16.04.2004 (22) 04.10.2005 16.04.2004 (31) 958635 16.04.2004 123394 Verenigde Staten van Amerika 123395 Verenigde Staten van Amerika 123396 Verenigde Staten van Amerika (32) 05.10.2004 Verenigde Staten van Amerika 06.05.2005 Verenigde Staten van Amerika 06.05.2005 Azeotrope-like compositions of 06.05.2005 (33) Japan (54) MATERIAL FOR LIGHT-EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING ELEMENT (47) 22.08.2012 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO 103-8666, Japan (JP) (72) SUGIMOTO, Kazunori te OTSUSHI, SHIGA 5200842,, Japan (JP) MURASE, Seiichiro te SHIGA 5200842,, Japan (JP) KITAZAWA, Daisuke te SHIGA 5200845,, Japan (JP) NAGAO, Kazumasa te SHIGA 5200842,, Japan (JP) OGAWA, Takafumi te SHIGA 5200842,, Japan (JP) TOMINAGA, Tsuyoshi te SHIGA 5202135,, Japan (JP) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP2107096 (21) EP09004366.2 (22) 26.03.2009 (31) 2008095796 2008129410 (32) 02.04.2008 16.05.2008 (33) Japan Japan (54) Anthracene derivative, lightemitting material, material for light-emitting element, composition for coating, lightemitting element, light-emitting device, and electronic appliance (47) 22.08.2012 (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGISHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP) Nummer 35/12 (72) Kawakami, Sachiko te ATSUGISHI, KANAGAWA-KEN 243-0036,, Japan (JP) Suzuki, Tsunenori te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036,, Japan (JP) Ohsawa, Nobuharu te ATSUGISHI, KANAGAWA-KEN 243-0036,, Japan (JP) Shitagaki, Satoko te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036,, Japan (JP) Seo, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036,, Japan (JP) (51) H01L 51/50 H01L 51/30 C09K 11/06 C08G 61/12 C08G 61/02 C08G 61/00 (11) EP2258804 (21) EP10184856.2 (22) 28.12.1995 (31) 9426288 9510155 (32) 28.12.1994 19.05.1995 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË 96 (54) Procédé de production de carburants kérosène et diesel de haute qualité et de coproduction d'hydrogène à partir de coupes saturées légères (21) EP07861678.6 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) IFP Energies nouvelles te 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALKANOLAMIDE World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Densified fuel pellets (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Cambridge Display Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 OHJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (73) Renewable Densified Fuels, LLC te HAYWARD WI 54843, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Holmes, Andrew Bruce te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 2AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Li, Xiao-Chang te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van Amerika (US) Moratti, Stephen Carl te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 9JH, GROOT BRITTANNIË (GB) Murray, Kenneth Andrew te BATH, BATH AND NORTH EAST SOMERSET BA1 2, GROOT BRITTANNIË (GB) Frien, Richard Henry te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 9LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Kluko, Milan te NEW BUFFALO MICHIGAN 49117, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C10L 5/44 (11) EP2325289 (21) EP10000551.1 (22) 20.01.2010 (31) 102009052643 (32) 10.11.2009 (32) 23.11.2004 16.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DITHIOCARBAMYL ß-HYDROXY FATTY ACID ESTERS AS ADDITIVES FOR LUBRICANTS AND FUELS (47) 22.08.2012 (73) Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ROWLAND, Robert, G. te WOODBRIDGE, CONNECTICUT 06525, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2118247 (21) EP07856386.3 (47) 22.08.2012 (31) 102006062045 (73) FireStixx Holz-Energie GmbH te 84137 VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Blieninger, Franz te 84137 VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2108036 (31) 0905465 (31) 630543 P 273797 (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Trockenbrennstoffes (33) Frankrijk (22) 28.10.2010 (32) 06.11.2006 (51) C11B 1/02 (32) 13.11.2009 (21) EP10290586.6 (31) 856797 P (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C11D 1/66 C10M 133/20 C10M 133/16 C10M 129/00 C10L 1/22 C07C 233/16 C07C 231/02 (11) EP2333031 (22) 02.11.2007 (47) 22.08.2012 (72) Cosyns, Jean te 78580 MAULE, (73) Croda Uniqema Inc te CHICAGO IL Frankrijk (FR) 60609, Verenigde Staten van Pucci, Annick te 78290 CROISSY Amerika (US) SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) CHEN, Xin te HOCKESSIN, DE Debuisschert, Quentin te 92500 19707, Verenigde Staten van RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) Amerika (US) Le Peltier, Fabienne te 92500 PROKOP, Howard W. te CHADDS RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) FORD, PA 19317, Verenigde (51) C10L 5/46 Staten van Amerika (US) C10L 5/44 COLMERY, Stephen Howard te MISSOURI CITY, TX 77459-2305, (11) EP2090641 Verenigde Staten van Amerika (21) EP09001995.1 (US) (22) 12.02.2009 (51) C10M 135/18 (31) 70339 C10L 1/24 PCT/US2009/032964 (11) EP1833951 (32) 15.02.2008 (21) EP05825100.0 03.02.2009 (22) 16.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Polymers for use in optical devices (51) C10L 1/08 C10L 1/06 C10G 69/12 C10G 50/00 C10G 35/09 C07C 2/08 29 augustus 2012 (22) 05.12.2007 (32) 29.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERBESSERTES VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON ÖL AUS PFLANZENSAMEN (47) 22.08.2012 (73) AB Enzymes GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KÖHLER, Jörg te 26931 ELSFLETH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MARSCHNER, Volker te 64404 BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 WINTER, Bruno te 70190 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C11B 9/02 A61K 36/81 (11) EP1401459 (21) EP01964533.2 (22) 31.08.2001 (31) 885563 (32) 19.06.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF PROVIDING AN ESSENTIAL OIL EXTRACT OF CAPSICUM, AND THE EXTRACT (47) 22.08.2012 (73) New Mexico Technical Research Foundation te SOCORRO, NM 87801, Verenigde Staten van Amerika (US) 97 DUITSLAND (DE) VENBRUX, Henk L.J. te B-3080 TERVUEREN, België (BE) CLEMENS, Joerg te 56598 RHEINBROHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C11D 17/04 C11D 11/00 (11) EP1292665 (21) EP01948394.0 (22) 14.06.2001 (31) 00111980 (32) 19.06.2000 (33) Europees Octrooi Bureau (54) BLEACH STABILISER FOR STAIN REMOVAL PEN (47) 22.08.2012 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) TORRES, Lorenzo te MAGDALENA, Amerika (US) NM 87825, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KLEINSTEUBER, Ulrich te B-1060 BRUXELLES, België (BE) (51) C11D 3/37 BOISSIE, Stephane te B-1040 C11D 3/22 BRUXELLES, België (BE) C11D 3/18 C11D 17/00 (11) EP2082020 (21) EP07847106.7 (22) 02.11.2007 (31) 06124234 (32) 16.11.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELF ADHESIVE HARD SURFACE CLEANING BLOCK (47) 22.08.2012 (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BOLZONI, Giuseppe Vincenzo te 26841 CASALPUSTERLENGO, Italië (IT) VALCARENGHI, Ivan te 26841 CASALPUSTERLENGO, Italië (IT) DEL FIOL, Daniele te 26841 CASALPUSTERLENGO, Italië (IT) (51) C11D 7/12 C11D 3/39 C11D 3/10 (11) EP2099890 (21) EP07858123.8 (22) 21.12.2007 (31) 06127378 (32) 29.12.2006 29 augustus 2012 LAFONT CIVAT, Céline te 42140 MARCENOD, Frankrijk (FR) (51) C12N 5/00 C12N 1/20 C12N 1/04 (11) EP2148923 (21) EP08767620.1 (22) 06.05.2008 (31) 930746 P (32) 18.05.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PRESERVATION OF BIOACTIVE MATERIALS BY FREEZE DRIED FOAM (47) 22.08.2012 (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) VEHRING, Reinhard te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US) AO, Yi te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H05K 3/26 C23G 5/028 C11D 7/50 C11D 11/00 (51) C12N C12N C12N C12N 7/02 5/02 1/20 1/16 (11) EP1678288 (11) EP2213725 (21) EP04740640.0 (21) EP10004393.4 (22) 02.07.2004 (22) 12.10.2005 (31) 0310833 (31) 976399 (32) 16.09.2003 (32) 29.10.2004 (33) Frankrijk (33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS BASED ON (54) Animal protein-free media for FLUORINATED HYDROCARBONS cultivation of cells AND SECONDARY BUTANOL FOR (47) 22.08.2012 DEFLUXING ELECTRONIC BOARDS (73) Baxter International Inc. te (47) 22.08.2012 DEERFIELD, IL 60015, Verenigde (73) ARKEMA FRANCE te 92700 Staten van Amerika (US) COLOMBES, Frankrijk (FR) Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), (72) LALLIER, Jean-Pierre te F-69720 Zwitserland (CH) SAINT BONNET DE MURE, Frankrijk (FR) (72) Grillberger, Leopold te 1220 RASTELLETTI, Emmanuel te FVIENNA, Oostenrijk (AT) 69200 VENISSIEUX, Frankrijk (FR) Reiter, Manfred te 1150 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) C12P 19/04 Mundt, Wolfgang te 1080 VIENNA, C12N 1/36 Oostenrijk (AT) C12N 1/20 Dorner, Friedrich te 1230 VIENNA, (11) EP2208781 Oostenrijk (AT) (21) EP10156301.3 (51) C12Q 1/68 (22) 21.04.2006 (31) 0504115 C12P 21/06 C12N 9/42 C12N 9/24 C12N 9/00 C12N 15/00 C12N 1/12 C07K 14/38 C07H 21/04 (33) Europees Octrooi Bureau (32) 25.04.2005 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (11) EP2228440 (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (73) Sanofi Pasteur te 69367 LYON CEDEX 07, Frankrijk (FR) (21) EP10165162.8 (72) RABE, Jürgen H. te 56598 RHEINBROHL, BONDSREPUBLIEK (72) ROKBI, Bachra te 69003 LYON, Frankrijk (FR) (31) 467767 P 528342 P (33) Frankrijk (54) USE OF A BLEND CONTAINING PERCARBONATE FOR (54) Procédé de production de DETERGENTS AND DISHWASHING souches de Staphylococcus FORMULATIONS aureus surproductrices (22) 30.04.2004 Nummer 35/12 (32) 02.05.2003 09.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Variants of beta-glucosidases (47) 22.08.2012 (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Lamsa, Michael te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US) Fidantsef, Ana te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US) Gorre-Clancy, Brian te ELK GROVE, CA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12N 9/02 A01H 4/00 (11) EP2366778 (21) EP10179359.4 (22) 26.10.1999 (31) 9823468 (32) 28.10.1998 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mutant luciferase having increased thermostability (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) 98 (73) Suntory Holdings Limited te KITAKU, OSAKA-SHI, OSAKA 530-8203, Japan (JP) (72) NAKAO, Yoshihiro te MISHIMAGUN, OSAKA 6188503, Japan (JP) KODAMA, Yukiko te MISHIMAGUN, OSAKA 6188503, Japan (JP) SHIMONAGA, Tomoko te MISHIMAGUN, OSAKA 6188503, Japan (JP) OMURA, Fumihiko te MISHIMAGUN, OSAKA 6188503, Japan (JP) (51) C12N 9/12 (11) EP1802749 (21) EP05797320.8 (22) 27.09.2005 (31) 620893 P 621169 P (32) 21.10.2004 22.10.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) KASPP (LRRK2) GENE, ITS PRODUCTION AND USE FOR THE DETECTION AND TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDERS (47) 22.08.2012 (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum 22.08.2012 für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te 85764 NEUHERBERG, Promega Corporation te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MADISON, WI 53711-5399, (DE) Verenigde Staten van Amerika Eberhard Karls Universität (US) Tübingen te 72024 TÜBINGEN, Squirrell, David James te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SALISBURY, WILTSHIRE SP43 0JQ, (DE) GROOT BRITTANNIË (GB) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL Murphy, Melanie Jane te EDUCATION AND RESEARCH te SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JQ, ROCHESTER, MN 55905, GROOT BRITTANNIË (GB) Verenigde Staten van Amerika Leslie, Rachel Louise te (US) SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JQ, (72) MEITINGER, Thomas te 81667 GROOT BRITTANNIË (GB) MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Lowe, Christopher Robin te DUITSLAND (DE) CAMBRIDGE, CB2 1QT, GROOT STROM, Tim, Matthias te 80798 BRITTANNIË (GB) MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK White, Peter John te SALISBURY, DUITSLAND (DE) WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BISKUP, Saskia te 70599 BRITTANNIË (GB) STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Tisi, Laurence Carlo te ELY CB6 DUITSLAND (DE) 1DP, GROOT BRITTANNIË (GB) UEFFING, Marius te 80469 Murray, James Augustus Henry te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK VALE OF GLAMORGAN, CF64 3BD, DUITSLAND (DE) GROOT BRITTANNIË (GB) KREMMER, Elisabeth te 85354 C12N 9/08 FREISING, BONDSREPUBLIEK C12G 1/02 DUITSLAND (DE) GLOECKNER, Christian, J. te EP1874924 80995 MÜNCHEN, EP06843684.9 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 22.12.2006 (DE) GASSER, Thomas te 72076 2006053898 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK 28.02.2006 DUITSLAND (DE) Japan LEITNER, Petra te 72070 Use of catalase genes for TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK assessing or modifying the DUITSLAND (DE) sulfite-producing capabiliy of ASMUS, Friedrich te 72072 yeasts TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 22.08.2012 PATENGE, Nadja te 72072 29 augustus 2012 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ZIMPRICH, Alexander te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) FARRER, Matthew, J. te JACKSONVILLE, FL 32250, Verenigde Staten van Amerika (US) KACHERGUS, Jennifer, M. te ATLANTIC BEACH, FL, Verenigde Staten van Amerika (US) LINCOLN, Sara, J. te JACKSONVILLE, FL 32224, Verenigde Staten van Amerika (US) HULIHAN, Mary, M. te NEPTUNE BEACH, FL, Verenigde Staten van Amerika (US) WSZOLEK, Zibigniew te JACKSONVILLE, FL 32224, Verenigde Staten van Amerika (US) UITTI, Ryan te JACKSONVILLE, FL 32256, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12Q 1/37 C12N 9/50 C12N 15/63 C12N 15/62 C12N 15/57 C12N 1/21 C11D 3/386 (11) EP1697510 (21) EP04803946.5 (22) 16.12.2004 (31) 10360805 (32) 23.12.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) NEUE ALKALISCHE PROTEASE UND WASCH-UND REINIGUNGSMITTEL, ENTHALTEND DIESE NEUE ALKALISCHE PROTEASE (47) 22.08.2012 (73) B.R.A.I.N. Biotechnology Research And Information Network AG te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WIELAND, Susanne te 41341 DORMAGEN-ZONS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MAURER, Karl-Heinz te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KOTTWITZ, Beatrix te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NIEHAUS, Frank te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LORENZ, Patrick te 64653 LORSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C12Q 1/68 C12N 9/88 C12N 15/82 C12N 15/10 (11) EP1963505 Nummer 35/12 (21) EP06835671.6 (22) 20.12.2006 (31) PCT/NL2005/000884 PCT/NL2006/000244 99 Amerika (US) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 A61K 48/00 (32) 22.12.2005 09.05.2006 (11) EP2113566 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (22) 15.07.1997 (54) IMPROVED TARGETED NUCLEOTIDE EXCHANGE WITH PROPYNYL MODIFIED OLIGONUCLEOTIDES (47) 22.08.2012 (73) KEYGENE N.V. te 6700 AE WAGENINGEN (72) BUNDOCK, Paul te 1391 XW ABCOUDE DE BOTH, Michiel, Theodoor, Jan te NL-6708 BG WAGENINGEN HOGERS, René, Cornelis, Josephus te NL-6715 GR EDE (51) C12R 1/66 C12N 9/20 C12N 15/09 C12N 1/14 (11) EP2119781 (21) EP08704153.9 (22) 30.01.2008 (31) 2007018731 (32) 30.01.2007 (33) Japan (54) GLYCEROGLYCOLIPID LIPASE (47) 22.08.2012 (73) Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation te TOKYO 105-0011, Japan (JP) (72) TSUKAZAKI, Kaoru te YOKOHAMASHI, KANAGAWA 227-8502, Japan (JP) FUKAZAWA, Tetsuya te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 2278502, Japan (JP) TANAKA, Isshin te TOKYO 1408710, Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 C12N 15/10 (11) EP2194123 (21) EP10002133.6 (32) (33) (54) (47) (73) (72) (31) 680395 731499 785532 CALIFORNIA 92116, Verenigde Staten van Amerika (US) CROSBY, Jeffrey, R. te MURRIETA, CALIFORNIA 92562, Verenigde Staten van Amerika (US) DOBIE, Kenneth, W. te 4, DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van Amerika (US) BENNETT, C., Frank te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 15.07.1996 16.10.1996 17.01.1997 (51) C12N 15/113 A61K 31/7088 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (21) EP06840364.1 (11) EP1966368 (22) 29.12.2006 (54) Genes from 20q13 amplicon and their uses (31) 754796 P (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US) The Hospital For Sick Children te TORONTO, ONTARIO M5G 1X8, Canada (CA) (72) Gray, Joe W. te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van Amerika (US) Collins, Colin Conrad te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van Amerika (US) Hwang, Soo-In te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US) Godfrey, Tony te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van Amerika (US) Kowbel, David te SAN FRANCISCO, CA 94134, Verenigde Staten van Amerika (US) Rommens, Johanna te TORONTO, ONTARIO M5G 2J9, Canada (CA) (51) C12N 15/113 A61P 11/00 A61K 31/711 (11) EP1809302 (21) EP05857292.6 (22) 20.10.2005 (31) 620792 P 648820 P (32) 20.10.2004 31.01.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (32) 29.12.2005 (54) RNAi-MEDIATED INHIBITION OF IGF-1R FOR TREATMENT OF OCULAR ANGIOGENESIS (47) 22.08.2012 (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX 76134-2099, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHATTERTON, Jon E. te CROWLEY, TEXAS 76036, Verenigde Staten van Amerika (US) BINGAMAN, David P. te WEATHERFORD, TX 76088, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12N 15/113 A61K 31/713 (11) EP2287306 (21) EP10008930.9 (22) 20.02.2003 (31) 358580 363124 386782 406784 408378 409293 440129 P P P P P P P (32) 20.02.2002 11.03.2002 06.06.2002 29.08.2002 05.09.2002 09.09.2002 15.01.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 457426 P Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 25.03.2003 (47) 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (73) Antisense Therapeutics Ltd te Verenigde Staten van Amerika DNA polymerase fusions and uses TOORAK, VIC 3142, Australië (AU) Verenigde Staten van Amerika thereof (72) TACHAS, George te KEW, VIC (54) RNA interference mediated 22.08.2012 3101, Australië (AU) inhibition of gene expression KARRAS, James, G. te SAN using short interfering nucleic Stratagene California te LA JOLLA, MARCOS, CALIFORNIA 92078, acid (siNA) CA 92037, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (47) 22.08.2012 (US) Borns, Michael te ESCONDIDO, GREGORY, Susan te SAN DIEGO, (73) Sirna Therapeutics, Inc. te CA 92026, Verenigde Staten van BOULDER, CO 80301, Verenigde (22) 19.03.2004 (31) (21) EP09002002.5 29 augustus 2012 (54) ANTISENS MODULATION OF INTEGRIN ALPHA-4 EXPRESSION Nummer 35/12 100 Staten van Amerika (US) VACCINES (72) Mcswiggen, James te BOULDER, (47) 22.08.2012 CO 80301, Verenigde Staten van (73) GENVEC, INC. te GAITHERSBURG, Amerika (US) MD 20878, Verenigde Staten van Beigelman, Leonid te LONGMONT, Amerika (US) CO 80503, Verenigde Staten van The Government of the United Amerika (US) States of America as represented Chowrira, Bharat te LOUISVILLE, by the Secretary of the CO 80027, Verenigde Staten van Department of Health and Human Amerika (US) Services te ROCKVILLE, MD Pavco, Pamela te LAFAYETTE, CO 20852-3804, Verenigde Staten 80026, Verenigde Staten van van Amerika (US) Amerika (US) (72) GALL, Jason G., D. te Fosnaugh, Kathy te BOULDER, CO GERMANTOWN, MD 20874, 80305, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US) Jamison, Sharon te BOULDER, CO WICKHAM, Thomas, J. te 80301, Verenigde Staten van BILLERICA, MA 01821, Verenigde Amerika (US) Staten van Amerika (US) Usman, Nassim te LAFAYETTE, CO ENRIGHT, William, J. te NORTH 80026, Verenigde Staten van POTOMAC, MD 20878, Verenigde Amerika (US) Staten van Amerika (US) Thompson, James te LAFAYETTE, BROUGH, Douglas, E. te CO 80026, Verenigde Staten van GAITHERSBURG, MD 20879, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 15/63 (US) C12N 1/15 ZUBER, Mohammed te C12N 1/00 FREDERICK, MD 21703, Verenigde C07K 14/00 Staten van Amerika (US) KING, C., Richter te (11) EP2132318 WASHINGTON, DC 20010, (21) EP08743850.3 Verenigde Staten van Amerika (22) 13.03.2008 (US) NABEL, Gary J. te BETHESDA, MD (31) 918616 P 20892, Verenigde Staten van 959366 P Amerika (US) (32) 16.03.2007 CHENG, Cheng te BETHESDA, MD 12.07.2007 20892, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 15/90 (54) COMPOSITIONS AND METHODS C12N 15/82 FOR REDUCING H2S LEVELS IN (11) EP1907553 FERMENTED BEVERAGES (47) 22.08.2012 (21) EP06787308.3 (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 14.07.2006 (72) BISSON, Linda F. te DAVIS, CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US) LINDERHOLM, Angela te DAVIS, CALIFORNIA 95618-4942, Verenigde Staten van Amerika (US) DIETZEL, Kevin L. te EL CERRITO, CALIFORNIA 94530, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12N 15/861 A61K 39/235 (11) EP1649028 (21) EP04779179.3 (22) 26.07.2004 (31) 490106 P 588000 P (32) 25.07.2003 14.07.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ADENOVIRAL VECTOR-BASED 29 augustus 2012 (11) EP2357246 (21) EP11154915.0 (22) 17.02.2011 (31) 102010002065 (32) 17.02.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Integriertes Verfahren zur Herstellung von Ammoniumlactat (47) 22.08.2012 (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. te 49610 QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hertel, Christian, Dr. te 49610 QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Heinz, Volker PD Dr. te 49610 QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C12P 19/00 C12N 9/24 (11) EP1877568 (21) EP06722906.2 (22) 25.04.2006 (31) 200500609 200501562 200501612 (32) 26.04.2005 10.11.2005 18.11.2005 (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) Hydrolysis of arabinoxylan (47) 22.08.2012 (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) SOERENSEN, Hanne, Risbjerg, te DK-2840 HOLTE, Denemarken 18.07.2005 (DK) Verenigde Staten van Amerika PEDERSEN, Sven te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) MODIFIED FRT RECOMBINATION VIKSOE-NIELSEN, Anders te DKSITES AND METHODS OF USE 3550 SLANGERUP, Denemarken 22.08.2012 (DK) Pioneer Hi-Bred International Inc. JOERGENSEN, Christel, Thea, te te JOHNSTON, IA 50131-1014, DK-2800 KGS. LYNGBY, Verenigde Staten van Amerika Denemarken (DK) (US) CHRISTENSEN, Lars, Hylling, te DK-3450 ALLEROED, Denemarken TAO, Yumin te FREMONT, (DK) CALIFORNIA 94538, Verenigde JOERGENSEN, Christian, Isak, te Staten van Amerika (US) DK-2880 BAGSVAERD, BIDNEY, Dennis te URBANDALE, Denemarken (DK) IA 50322, Verenigde Staten van HANSEN, Carsten, Hoerslev, te Amerika (US) DK-2400 COPENHAGEN NV, GORDON-KAMM, William, J. te Denemarken (DK) URBANDALE, IA 50322, Verenigde KOFOD, Lene, Venke, te DK-44350 Staten van Amerika (US) UGGERLOESE, Denemarken (DK) LYZNIK, Leszek, A. te JOHNSTON, IA 50131, Verenigde Staten van (51) C12P 19/38 Amerika (US) C12N 9/10 (31) 700225 P (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) C12P 7/56 C12P 5/02 C12M 1/107 (11) EP2356246 (21) EP08875859.4 (22) 17.11.2008 Nummer 35/12 (31) PCT/IB2008/054778 (32) 14.11.2008 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Biocatalytic preparation of 5methyluridine (47) 22.08.2012 (73) CSIR te 0002 PRETORIA, ZuidAfrika (ZA) (72) VISSER, Daniel, Finsch te 1448 ALBERTON, Zuid-Afrika (ZA) GORDON, Gregory, Ernest, Robert te 2195 JOHANNESBURG, ZuidAfrika (ZA) HENNESSY, Fritha te 2195 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) RASHAMUSE, Konanani, Justice te 2090 JOHANNESBURG, ZuidAfrika (ZA) BRADY, Dean te 1684 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) BODE, Moira, Leanne te 1684 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) LOUW, Maureen, Elizabeth te 0181 WATERKLOOF, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01N 33/68 C12Q 1/44 C12P 21/00 C07K 16/12 C07H 21/00 C07H 19/16 C07H 19/06 (11) EP2216414 (21) EP10163023.4 (22) 02.02.2006 (31) 05002200 101 29 augustus 2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Scurati, Mario te 20146, MILANO, Italië (IT) Mueller, Torsten te 12439, (72) NOWAK, Götz te D-07747 JENA, BERLIN, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) Schnelle, Thomas te 10243, BUCHA, Elke te D-99094 ERFURT, BERLIN, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) (51) C12Q 1/68 (11) EP1436415 (21) EP02733104.0 (22) 31.05.2002 (31) 885731 (32) 20.06.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) NUCLEIC ACID TRIPLEX AND QUADRUPLEX FORMATION (47) 22.08.2012 (73) Ingeneus Corporation te BRIDGETOWN, Barbados (BB) (51) C12Q 1/68 (11) EP1889925 (21) EP07107494.2 (22) 04.05.2007 (31) 102006020885 (32) 05.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Einführung von Sequenzelementen in Nukleinsäuren (47) 22.08.2012 (73) Qiagen GmbH te 40724 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ERIKSON, Glen, H. te NASSAU, Bahamas (BS) DAKSIS, Jasmine, I. te RICHMOND (72) Korfhage, Christian te 40764, HILDEN, BONDSREPUBLIEK HILL, ONTARIO L4C 2N2, Canada DUITSLAND (DE) (CA) Engel, Holger te 40724, HILDEN, KANDIC, Ivana te TORONTO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ONTARIO M6B 1J7, Canada (CA) (DE) PICARD, Pierre te OTTAWA, Löffert, Dirk te 40589, ONTARIO K1G 4C5, Canada (CA) DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 DUITSLAND (DE) (11) EP1525325 (51) C12Q 1/68 (21) EP03755629.7 C07H 21/02 (22) 24.07.2003 (11) EP2024515 (31) 0209524 (21) EP07795548.2 (32) 26.07.2002 (22) 30.05.2007 (33) Frankrijk (31) 803571 P 848543 P (54) METHODE D'ANALYSE D'ACIDES (33) Europees Octrooi Bureau NUCLEIQUES ET SON UTILISATION (32) 31.05.2006 (54) Cell-free translation system POUR EVALUER LE DEGRE 28.09.2006 D'EDITION DE L'ARNM DU (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika RECEPTEUR 5-HT2C DE LA Verenigde Staten van Amerika (73) Universität Bayreuth te 95440 SEROTONINE BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (54) GENE METHYLATION IN CANCER (47) 22.08.2012 DUITSLAND (DE) DIAGNOSIS (73) MARCO POLO PHARMACEUTICALS (47) 22.08.2012 (72) Sprinzl, Mathias te 95445 te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (73) Orion Genomics, LLC te ST. DUITSLAND (DE) (72) MADJAR, Jean-Jacques te F-69002 LOUIS, MO 63108, Verenigde Agafonov, Dimitry te 37077 LYON, Frankrijk (FR) Staten van Amerika (US) GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK BERTHOMME, Hervé te F-69500 (72) ORDWAY, Jared te ST. LOUIS, DUITSLAND (DE) BRON, Frankrijk (FR) MISSOURI 63110, Verenigde Rabe, Kersten te 26209 (51) G01N 27/26 Staten van Amerika (US) KIRCHHATTEN, BONDSREPUBLIEK C12Q 1/68 JEDDELOH, Jeffrey A. te DUITSLAND (DE) B03C 5/02 OAKVILLE, MISSOURI 63129, (51) C12Q 1/56 Verenigde Staten van Amerika (11) EP1764418 (US) (11) EP1149173 (21) EP05108445.7 BEDELL, Joseph te (21) EP00912349.8 (22) 14.09.2005 CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, (22) 28.01.2000 Verenigde Staten van Amerika (54) Method and device for the (31) 19904674 (US) treatment of biological samples using dielectrophoresis (32) 04.02.1999 (51) C12Q 1/68 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2133431 (32) 02.02.2005 (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER KONZENTRATION VON THROMBININHIBITOREN (47) 22.08.2012 (73) JenAffin GmbH te 07745 JENA, (73) STMicroelectronics Srl te 20864 AGRATE BRIANZA, Italië (IT) PerkinElmer Cellular Technologies Germany GmbH te 22525 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP07845823.9 (22) 06.12.2007 (31) 200710134620 (32) 02.11.2007 Nummer 35/12 102 (33) China CA 94901, Verenigde Staten van Amerika (US) Gelfand, David H. te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van Amerika (US) Gut, Ivo Glynne te 75014 PARIS, Frankrijk (FR) Mauger, Florence te 91000 EVY, Frankrijk (FR) (54) MICRORNAS IN SERUM/BLOOD PLASMA AND THEIR USES (47) 22.08.2012 (73) Jiangsu Mingma Biotech CO., LTD te TAIZHOU, JIANGSU 225300, China (CN) (72) ZHANG, Chenyu te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) ZHANG, Junfeng te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) CHEN, Xi te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) BA, Yi te TIANJIN 300060, China (CN) CHEN, Jiangning te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) WANG, Jin te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) ZENG, Ke te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) ZHANG, Hongjie te NANJING JIANGSU 210093, China (CN) (51) C12Q 1/68 (11) EP2107129 (21) EP09005154.1 (22) 30.07.2004 (31) 492102 P (32) 31.07.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Methods for high level multiplexed polymerase chain reactions and homogeneous mass extension reactions for genotyping of polymorhisms (47) 22.08.2012 (73) SEQUENOM, INC. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1331, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Beaulieu, Martin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92019, Verenigde Staten van Amerika (US) Van den Boom, Dirk te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12Q 1/68 (11) EP2112230 (21) EP09005451.1 (22) 17.04.2009 (31) 46720 P (32) 21.04.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) C12Q 1/68 (11) EP2239339 (21) EP10003758.9 (22) 08.04.2010 (31) 09005256 09167140 29 augustus 2012 (21) EP10179652.2 (22) 28.01.2004 (31) 443471 465071 476602 476504 476313 476592 497985 P P P P P P P (32) 29.01.2003 23.04.2003 06.06.2003 06.06.2003 06.06.2003 06.06.2003 25.08.2003 (32) 09.04.2009 04.08.2009 (33) (54) (47) (73) (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika Dye composition for fluid transfer Verenigde Staten van Amerika control Verenigde Staten van Amerika 22.08.2012 (54) Methods of amplifying and Roche Diagnostics GmbH te sequencing nucleic acids 68305 MANNHEIM, (47) 22.08.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) 454 Life Sciences Corporation te (DE) BRANFORD CT 06405, Verenigde F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 Staten van Amerika (US) BASEL, Zwitserland (CH) (72) Ankenbauer, Waltraud te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Heindl, Dieter te 82396 PAEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Josel, Hans-Peter te 82362 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Weilke, Christian te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Leamon, John H. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) Lohman, Kenton te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) Rothberg, Jonathan M. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) Weiner, Michael P. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12Q 1/68 (51) C12Q 1/70 A61K 39/145 (11) EP2302070 (21) EP10075564.4 (11) EP1597400 (22) 23.06.2006 (21) EP04775805.7 (31) 693053 P 759034 P 06075104 (22) 25.02.2004 (31) 450181 P (32) 23.06.2005 17.01.2006 16.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau (54) Ribonucleotide tag nucleic acid detection (54) Strategies for high throughput identification and detection of polymorphisms (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) KEYGENE N.V. te 6700 AE (73) Roche Diagnostics GmbH te WAGENINGEN 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) van der Poel, Henricus Johannes (DE) Adam te 6700 AE WAGENINGEN F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 van Eijk, Michael Josephus BASEL, Zwitserland (CH) Theresia te 6700 AE Centre National de Genotypage WAGENINGEN te 91057 EVRY CEDEX, Frankrijk (51) C12Q 1/68 (FR) C12N 15/10 (72) Bauer, Keith A. te SAN RAFAEL, (11) EP2261372 (32) 25.02.2003 (54) Methods of producing influenza vaccine compositions (47) 22.08.2012 (73) MedImmune Vaccines, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) TRAGER, George, Robert te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van Amerika (US) KEMBLE, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHWARTZ, Richard, M. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van Amerika (US) MEHTA, Harshvardhan te FREMONT, CA 94555-2961, Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 (US) TRUONG-LE, Vu te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US) CHEN, Zhongying te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US) PAN, Alfred, A. te WALNUT CREEK, CA 94598, Verenigde Staten van Amerika (US) TSAO, Eric te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van Amerika (US) WANG, Chiaoyin, Kathy te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US) YEE, Luisa te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US) BALU, Palani te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP2318554 (21) EP09804544.6 (22) 30.07.2009 (31) 91469 (32) 08.08.2008 (33) Luxemburg (54) A CHARGING INSTALLATION FOR A SHAFT FURNACE AND LOWER SEALING VALVE ASSEMBLY THEREFORE (47) 22.08.2012 (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) RIZZUTI, Ettore te L-4954 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) VANDIVINIT, Jeff te L-5687 DALHEIM, Luxemburg (LU) LOUTSCH, Jeannot te L-3943 MONDERCANGE, Luxemburg (LU) 103 Sawada, Hirokazu te HAIBARAGUN SHIZUOKA 421-0396, Japan (JP) Uesugi, Akio te HAIBARA-GUN SHIZUOKA 421-0396, Japan (JP) (51) H05H 1/30 H05H 1/26 F27D 99/00 F27B 3/22 F27B 3/20 F27B 3/08 C22B 9/22 C22B 4/08 C21C 5/52 C21B 13/12 (11) EP2032726 29 augustus 2012 (32) 14.09.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROCESS FOR RECOVERING GROUP VI-B METALS FROM SPENT CATALYSTS (47) 22.08.2012 (73) Albemarle Netherlands BV te 3818 LH AMERSFOORT (72) SITTERS, Johannes Cornelis te 3822 CG AMERSFOORT FREE, Harmannus Willem Homan te 3871 MN HOEVELAKEN OOGJEN, Bob Gerardus te 1326 RR ALMERE (21) EP07730007.7 (51) C22F 1/08 C22C 9/04 (22) 08.06.2007 (11) EP2333126 (31) 102006029724 (21) EP10193568.2 (32) 28.06.2006 (22) 03.12.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 200910252443 (32) 09.12.2009 (54) VERFAHREN UND OFEN ZUM SCHMELZEN VON STAHLSCHROTT (33) China (47) 22.08.2012 (54) Brass alloys having superior stress corrosion resistance and (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT manufacturing method thereof te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 (DE) (73) Xiamen Lota International Co., (72) MATSCHULLAT, Thomas te 90542 Ltd. te FUJIAN PROVINCE, China ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK (CN) DUITSLAND (DE) (72) Xu, Chuankai te XIAMEN CITY, (51) C22B 5/18 FUJIAN PROVINCE, China (CN) C22B 5/10 Hu, Zhenqing te XIAMEN CITY, C22B 5/06 FUJIAN PROVINCE, China (CN) C22B 4/02 Zhang, Siqi te XIAMEN CITY, C22B 21/02 FUJIAN PROVINCE, China (CN) (11) EP2121995 (51) C22C 18/04 C22C 18/02 (21) EP08713556.2 C22C 18/00 (22) 04.01.2008 (31) 676017 (32) 16.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2363508 (21) EP11152990.5 (22) 02.02.2011 (31) 2010025883 (51) G01N 33/20 C22B 9/02 C22B 21/06 B41N 3/03 (54) LOW CARBON ALUMINUM PRODUCTION METHOD USING SINGLE FURNACE CARBOTHERMIC REDUCTION WITH OFF-GAS TREATING AND RECYCLING (11) EP2284288 (47) 22.08.2012 (21) EP10007708.0 (73) Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA 15212-5858, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Nisso Metallochemical Co., Ltd. te TAITO-KU TOKYO 110-0005, Japan (JP) (22) 24.07.2010 (31) 2009187667 (32) 13.08.2009 (33) Japan (54) Aluminium sheet material for lithographic printing plates (72) FRUEHAN, Richard, J. te MURRYSVILLE, PA 15668, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C22B 7/00 (47) 22.08.2012 C22B 34/36 C22B 34/34 (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO C22B 23/00 106-8620, Japan (JP) C22B 1/02 Sumitomo Light Metal Industries, Ltd. te MINATO-KU TOKYO 105(11) EP2064358 8601, Japan (JP) (21) EP07803502.9 (72) Kurokawa, Shinya te HAIBARAGUN SHIZUOKA 421-0396, Japan (JP) (22) 14.09.2007 (31) 844505 P (32) 08.02.2010 (33) Japan (54) Zinc base alloy (47) 22.08.2012 (72) Takahashi, Koukichi te FUKUSHIMA 969-3301, Japan (JP) Katagiri, Satoshi te FUKUSHIMA 969-3301, Japan (JP) (51) C22C 21/10 (11) EP1544315 (21) EP04356196.8 (22) 15.12.2004 (31) 529594 P (32) 16.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Produit corroyé sous forme de tôle laminée et élément de structure pour aéronef en alliage Nummer 35/12 Al-Zn-Cu-Mg (47) 22.08.2012 (73) Constellium France te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) Constellium Rolled Products Ravenswood, LLC te RAVENSWOOD WV 26164, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Bes, Bernard te 38180 SEYSSINS, Frankrijk (FR) Dumont, David te 26100 ROMANS-SUR-ISERE, Frankrijk (FR) Ehrstrom, Jean-Christophe te 38130 ECHIROLLES, Frankrijk (FR) Warner, Timothy te 38340 VOREPPE, Frankrijk (FR) Dangerfield, Vic te PARKERSBURG, WEST VIRGINIA 26101, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C23C 14/50 C23C 14/00 B05C 13/00 (11) EP2343396 (21) EP11164105.6 (22) 06.10.2003 (31) 266052 (32) 07.10.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika 104 60, LIDINGÖ, Zweden (SE) Grearson, Alistair te COVENTRY, WEST MIDLANDS CV3 6HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11B 7/26 G11B 7/24 C23C 14/34 C23C 14/08 29 augustus 2012 DUITSLAND (DE) (51) H01J 37/32 C23C 14/56 C23C 14/32 (11) EP2142681 (21) EP08757988.4 (22) 21.04.2008 (11) EP2022871 (31) 102007019982 (21) EP08104904.1 (32) 23.04.2007 (22) 29.07.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 2004039139 (54) ANORDNUNG ZUR AUSBILDUNG VON BESCHICHTUNGEN AUF SUBSTRATEN IM VAKUUM (32) 17.02.2004 (33) Japan (54) Optical information recording medium and process for producing the same (47) 22.08.2012 (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO 100-8164, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MEYER, Carl-Friedrich te 01328 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Takami, Hideo Nippon Mining & Metals Co. Ltd. te KITAIBARAKI(51) C25D 1/04 SHI IBARAKI 3191535, Japan (JP) C25C 1/12 Yahagi, Masataka Nippon Mining C22F 1/08 & Metals Co. Ltd. te KITAIBARAKISHI IBARAKI 3191535, Japan (JP) (11) EP1567691 (21) EP03757640.2 (51) G11B 7/26 G11B 7/24 C23C 14/34 C23C 14/08 (54) Multiple axis tumbler coating apparatus (11) EP2028287 (47) 22.08.2012 (21) EP08104905.8 (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 29.07.2004 (32) 15.06.2007 01.06.2007 (54) Verfahren zur Herstellung farbiger Oberflächen (31) 2004039139 (32) 17.02.2004 (22) 16.10.2003 (31) 02144519 (32) 01.11.2002 (33) China (54) A NANO CRYSTALS COPPER MATERIAL WITH SUPER HIGH STRENGTH AND CONDUCTIVITY AND METHOD OF PREPARING THEREOF (33) Japan (72) Burns, Steven M. te DANA POINT, (47) 22.08.2012 CA 92629, Verenigde Staten van (54) Sputtering target (73) Institute of Metal Research Amerika (US) (47) 22.08.2012 Chinese Academy of Sciences te Varsell, Richard W. te BRISTOL, (73) JX Nippon Mining & Metals SHENYANG, LIAONING 110015, CT 06010, Verenigde Staten van Corporation te TOKYO 100-8164, China (CN) Amerika (US) Japan (JP) (72) LU, Lei te LIAONING 110015, (51) C23C 30/00 (72) Takami, Hideo te KITAIBARAKI-SHI China (CN) C23C 16/34 3191535, Japan (JP) SI, Xiao te LIAONING 110015, C23C 14/06 Yahagi, Masataka te KITAIBARAKIChina (CN) C22C 29/00 SHI 3191535, Japan (JP) SHEN, Yongfeng te LIAONING 11 0016, China (CN) (11) EP2287355 (51) C23C 14/22 LU, Ke te LIAONING 110015, (21) EP10185684.7 C23C 14/12 China (CN) (22) 19.05.2008 (11) EP2369032 (51) C30B 35/00 (31) 0701449 (21) EP10157794.8 C30B 29/06 0701320 (22) 25.03.2010 C30B 15/02 (33) Zweden Zweden (54) Fine grained cemented carbide with refined structure (47) 22.08.2012 (73) Sandvik Intellectual Property AB te 811 81 SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Norgren, Susanne te SE-141 41, HUDDINGE, Zweden (SE) Kusoffsky, Alexandra te SE 181 C30B 11/00 (11) EP2251459 (47) 22.08.2012 (21) EP10005022.8 (73) Odelo GmbH te 71409 (22) 12.05.2010 SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK (31) 102009021003 DUITSLAND (DE) (32) 12.05.2009 (72) Keicher, Lukas te 70182 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pavlou, Michael te 71546 ASPACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Müller, Otto te 73344 GRUIBINGEN, BONDSREPUBLIEK (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung flüssigen Siliziums (47) 22.08.2012 (73) centrotherm SiTec GmbH te 89143 BLAUBEUREN, Nummer 35/12 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 105 (54) Producing method of carbon nanofibers (72) Mozer, Albrecht, Dr. te 84489 (47) 22.08.2012 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. DUITSLAND (DE) te TOKYO 108-8215, Japan (JP) Stadler, Maximilian, Dr. te 84533 (72) Fujioka, Yuichi te NAGASAKI-SHI HAIMING, BONDSREPUBLIEK NAGASAKI 851-0392, Japan (JP) DUITSLAND (DE) Setoguchi, Toshihiko te (51) C30B 29/58 NAGASAKI-SHI NAGASAKI 8510392, Japan (JP) (11) EP2029799 Suenaga, Kazuya te NAGASAKI(21) EP07761071.5 SHI NAGASAKI 851-0392, Japan (22) 20.04.2007 (JP) Miki, Susumu te KOBE-SHI HYOGO (31) 745277 P 652-8585, Japan (JP) (32) 20.04.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) D01H 5/66 D01H 11/00 D01H 1/16 (54) THERMOSTABLE PROTEINS AND METHODS OF MAKING AND USING (11) EP2284302 THEREOF (21) EP10006109.2 (47) 22.08.2012 (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) AMISS, Terry te CARY, NORTH CAROLINA 27513, Verenigde Staten van Amerika (US) GILL, Erin te MADISON, WISCONSIN 53715, Verenigde Staten van Amerika (US) SHERMAN, Douglas te DURHAM, NEW JERSEY 27713, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) D01F 9/127 D01F 9/12 D01F 11/12 (11) EP2261404 (21) EP10009621.3 (22) 07.12.2007 (31) 619327 (32) 03.01.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CNT-infused fiber and fiber tow (47) 22.08.2012 (22) 12.06.2010 29 augustus 2012 Japan (54) Bulky nonwoven fabric (47) 22.08.2012 (73) JNC Corporation te CHIYODA-KU TOKYO 100-8105, Japan (JP) JNC Fibers Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Fujiwara, Toshikatsu te SHIGA 524-0001, Japan (JP) Terada, Hirokazu te SHIGA 5240001, Japan (JP) (51) D04H 1/54 D01F 6/46 (11) EP2298976 (21) EP10010511.3 (22) 08.04.2005 (31) 567400 P (32) 30.04.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 102009036409 (54) Improved fibers for polyethylene nonwoven fabric (32) 06.08.2009 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Ringspinnmaschine (47) 22.08.2012 (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te 42897 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Mann, Peter te 73095 ALBERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D03C 9/06 (11) EP1766116 (21) EP05774474.0 (22) 13.07.2005 (31) 200400347 (32) 14.07.2004 (33) België (54) SHED-FORMING APPARATUS COMPONENT AND WEAVING MACHINE (72) Patel, Rajen M. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US) Claasen Gert J. te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) Liang, Wenbin te PEARLAND, TEXAS 77584, Verenigde Staten van Amerika (US) Katzer, Karin te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) Stewart, Kenneth B., Jr. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US) Allgeuer, Thomas T. te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) Nieto, Jesus te LAKE JACKSON, TX, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) D04H D04H D04H D04H 3/10 3/02 13/00 1/46 (73) Applied NanoStructured Solutions, LLC te BALTIMORE, MD (47) 22.08.2012 21220, Verenigde Staten van (73) Picanol te 8900 IEPER, België (BE) (11) EP1595017 Amerika (US) (21) EP04708384.5 (72) BEERNAERT, Bart te B-8904 (72) Shah, Tushar K. te FULTON, MD BOEZINGE, België (BE) (22) 05.02.2004 20759, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 0303295 (51) D04H 13/00 Gardner, Slade H. te FORT D04H 1/54 (32) 13.02.2003 WORTH TX 76107, Verenigde D04H 1/50 (33) GROOT BRITTANNIË Staten van Amerika (US) D04H 1/06 Alberding, Mark R. te GLEN ARM (54) FILAMENTARY NONWOVEN B32B 5/26 MD 21057, Verenigde Staten van BANDAGE FABRIC B32B 27/32 Amerika (US) B32B 27/12 (47) 22.08.2012 B32B 27/02 (51) D01F 9/133 (73) Trützschler Nonwovens GmbH te (11) EP2377980 D01F 9/127 63329 EGELSBACH, C01B 31/02 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP11162033.2 (DE) (11) EP2287373 (22) 12.04.2011 Carus, Edmund Hugh te (21) EP10187243.0 (31) 2010092576 CLITHEROE, LANCASHIRE BB7 2011062498 (22) 27.11.2003 9QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 13.04.2010 (31) 2003030096 (72) BARTH, Georg, Martin te 56579 22.03.2011 RENGSDORF, BONDSREPUBLIEK (32) 06.02.2003 DUITSLAND (DE) (33) Japan (33) Japan Nummer 35/12 CARUS, Edmund Hugh te CLITHEROE, LANCASHIRE BB7 9QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D05B 29/06 (11) EP2078774 (21) EP06822892.3 (22) 02.11.2006 (54) SEWING MACHINE FOOT AND SEWING MACHINE (47) 22.08.2012 (73) YKK Corporation te CHIYODA-KU, TOKYO 101 8642, Japan (JP) (72) ISHIKAWA, Kiichiro te TOYAMA 938-8601, Japan (JP) YAMAZAKI, Makoto te TOYAMA 938-8601, Japan (JP) (51) D06B 11/00 B41J 3/60 B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 11/00 (11) EP1670983 (21) EP04765577.4 (22) 22.09.2004 (31) 1024338 PCT/NL03/00841 (32) 22.09.2003 28.11.2003 (33) Nederland World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) 106 (72) GUINIBERT, Allen James te MT ALBERT, 1004 AUCKLAND, NieuwZeeland (NZ) Jackson, Russell Joseph te MARAETAI, 1705 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Johnson, Hugh Griffith te PARNELL, 1001 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Abraham, Bradley Clive te HOWICK, 1704 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Pitt, Daniel Keith Raphael te EPSOM, 1003 AUCKLAND, NieuwZeeland (NZ) Eekildsen, Olaf Adrian Hojland te 1006 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Gramada, Radu te CODE 052151, BUCHAREST, Roemenië (RO) Mcgregor, Bruce Reginald Frank te PAPAKURA, 1703 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Frazerhurst, Geoffrey Simon te PAKURANGA, 1706 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Velandia, Armando Morles te MILFORD, 1309 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Hilgers, Andy Alexander te ONEHUNGA, 1006 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Hirst, Daryl Leonard te MARAETAI, 1705 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) D06F 39/00 D06F 37/26 (54) METHOD AND DEVICE FOR (11) EP2314751 DIGITALLY COATING TEXTILE AND (21) EP10193419.8 DIGITALLY COATED TEXTILE (22) 31.10.2006 (47) 22.08.2012 (73) Ten Cate Advanced Textiles B.V. te 7443 PV NIJVERDAL (54) Washing machine with a wash drum lighting device (72) CRAAMER, J.,A. te 8651 LJIST (47) 22.08.2012 (51) D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F D06F (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) 39/12 39/04 37/42 37/30 37/28 37/26 37/22 37/10 37/04 33/00 23/02 21/04 (11) EP1497490 (21) EP03717805.0 (22) 10.04.2003 (31) 51829002 52519503 (32) 10.04.2002 04.04.2003 (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) A LAUNDRY APPLIANCE (47) 22.08.2012 (73) Fisher & Paykel Appliances Limited te EAST TAMAKI, 1706 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) 29 augustus 2012 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Washing machine using steam and method for controlling the same (47) 22.08.2012 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150721, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Seog Kyu te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, 641-711, Zuid-Korea (KR) Ahn, In Geun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, 641-941, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 39/08 A47L 15/42 (11) EP2267211 (21) EP10166492.8 (22) 18.06.2010 (31) MC20090150 (32) 22.06.2009 (33) Italië (54) Washing or washing/drying machine with recirculation (47) 22.08.2012 (73) Meccanica Generale S.R.L. te 60038 SAN PAOLO DI JESI (AN), Italië (IT) (72) Mancini, Stefano te 60035 JESI (AN), Italië (IT) Bacelli, Gianfranco te 60035 JESI (AN), Italië (IT) (51) D06F 57/04 (11) EP1508635 (21) EP04018221.4 (22) 31.07.2004 (31) 13062003 13652003 (32) 19.08.2003 29.08.2003 (72) Castellarin, Valter te 33080, PORCIA (PN), Italië (IT) Gruppo, Luca te 33080, PORCIA (PN), Italië (IT) Favaro, Daniele te 33080, PORCIA (PN), Italië (IT) Hill, Chris te WEBSTER CITY, IA 50595-1407, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) Oostenrijk Oostenrijk (51) D06F 39/08 D06F 39/04 D06F 35/00 (51) D06F 58/20 D06F 39/00 D06F 35/00 (11) EP2034082 (11) EP2317003 (21) EP08022170.8 (21) EP10179149.9 (22) 13.03.2006 (22) 01.06.2006 (31) 20050021796 20050021797 20050035031 20050035044 (54) Domestic appliance with a water reservoir (32) 16.03.2005 16.03.2005 27.04.2005 27.04.2005 (33) Zuid-Korea (54) Schirmartiger Wäschetrockner (47) 22.08.2012 (73) Wüster, Heinrich te 6460 IMST/TIROL, Oostenrijk (AT) (72) Wüster, Heinrich te 6460 IMST/TIROL, Oostenrijk (AT) (47) 22.08.2012 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Arreghini, Luigi te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) Nummer 35/12 Schmidt, Dieter te 90552, RÖTHENBAC, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Quaroni, Riccardo te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) Santarossa, Alberto te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/20 D06F 39/00 D06F 35/00 (11) EP2317004 107 PORCIA (PN), Italië (IT) Santarossa, Alberto te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06M 15/227 D06M 11/17 A61Q 15/00 A61K 8/26 (11) EP1871338 (21) EP05750113.2 (22) 21.04.2005 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO 103-8666, Japan (JP) (72) TSUJI, Seiji te EHIME 7913120, Japan (JP) TSUKAMOTO, Masatoshi te EHMINE 7913131, Japan (JP) TAKEMOTO, Hidehiro te 7913120, Japan (JP) SUZUKI, Tamotsu te 5200842, Japan (JP) (54) Domestic appliance with a water reservoir (54) METHOD AND COMPOSITION FOR (51) D21C 3/20 OBTAINING ODOR-SUPPRESSING C13K 1/02 TEXTILE PRODUCTS AND TEXTILE PRODUCTS, NAMELY GARMENTS, (11) EP2027330 THUS OBTAINED (21) EP07768956.0 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (73) Sicem Industriale S.p.A. te 50019 (31) 746682 P SESTO FIORENTINO, Italië (IT) 869057 P (21) EP10179175.4 (22) 01.06.2006 (72) FRATINI, Marcello te I-58019 (72) Arreghini, Luigi te 33080 PORCIA MONTE ARGENTARIO, Italië (IT) (PN), Italië (IT) SALINARO, Paolo te I-50019 Quaroni, Riccardo te 33080 SESTO FIORENTINO, Italië (IT) PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06M 23/08 Schmidt, Dieter te 90552 D06M 15/00 RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK D06M 11/79 DUITSLAND (DE) (11) EP2102406 Santarossa, Alberto te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) (21) EP07816202.1 (51) D06F 58/20 D06F 39/00 D06F 35/00 (11) EP2317005 (21) EP10179203.4 (22) 01.06.2006 (22) 23.10.2007 (32) (33) (54) (47) 22.08.2012 (47) (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (73) (72) Arreghini, Luigi te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) Schmidt, Dieter te 90552 RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) DUITSLAND (DE) Quaroni, Riccardo te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) Santarossa, Alberto te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/20 D06F 39/00 D06F 35/00 (11) EP2312048 (21) EP10179245.5 (54) Domestic appliance with a water reservoir (32) 08.05.2006 07.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Integrated Processing of Plant Biomass (47) 22.08.2012 (73) Vertichem Corporation te TORONTO, ON M5H 3B7, Canada (CA) (72) BELANGER, Helene te AUCKLAND 1081, Nieuw-Zeeland (NZ) 10.11.2006 WATSON, James D. te AUCKLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 1071, Nieuw-Zeeland (NZ) PRESTIDGE, Ross te AUCKLAND, Verfahren und Verwendung einer Nieuw-Zeeland (NZ) Ausrüstungsformulierung zur LOUGH, Tony James te AUCKLAND hydrophoben Ausrüstung von 1024, Nieuw-Zeeland (NZ) fasrigen Substraten FARID, Mohammed, Mehdi te 22.08.2012 AUCKLAND 1071, Nieuw-Zeeland Bühler Partec GmbH te 66123 (NZ) SAARBRÜCKEN, MACFARLANE, Alan te AUCKLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 0604, Nieuw-Zeeland (NZ) (DE) ELTON, Clare te AUCKLAND 0626, Schoeller Textil AG te 9475 Nieuw-Zeeland (NZ) SEVELEN, Zwitserland (CH) CHEN, John te AUCKLAND 1023, Nieuw-Zeeland (NZ) TABELLION, Frank te 66123 SAARBRÜCKEN, (51) D21C 9/153 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2092116 (DE) STEINGRÖVER, Klaus te 66125 (21) EP07857425.8 SAARBRÜCKEN, (22) 11.12.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 0655467 (DE) WAEBER, Peter te 9320 ARBON, (32) 13.12.2006 Zwitserland (CH) (33) Frankrijk LOTTENBACH, Roland te 9422 (54) METHOD FOR BLEACHING STAAD, Zwitserland (CH) CHEMICAL PAPER PULPS BY FINAL D06M 15/327 OZONE TREATMENT AT HIGH D03D 15/12 TEMPERATURE B29B 15/08 (47) 22.08.2012 EP1911875 (73) ITT Manufacturing Enterprises, EP06731746.1 Inc. te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van Amerika 13.04.2006 (US) 2005220187 (31) 102006053326 (54) Domestic appliance with a water reservoir (22) 01.06.2006 (22) 08.05.2007 (51) (47) 22.08.2012 (11) (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (22) (21) (31) (72) Arreghini, Luigi te 33080 PORCIA (32) 29.07.2005 (PN), Italië (IT) (33) Japan Schmidt, Dieter te 90552 RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK (54) REINFORCING WOVEN FABRIC AND PROCESS FOR PRODUCING DUITSLAND (DE) THE SAME Quaroni, Riccardo te 33080 (72) PIPON, Guillaume te 38400 SAINT MARTIN D'HÈRES, Frankrijk (FR) LACHENAL, Dominique te 38130 ECHIROLLES, Frankrijk (FR) CHIRAT, Christine te 38100 GRENOBLE, Frankrijk (FR) Nummer 35/12 (51) (11) (21) (22) (31) (32) 108 HOSTACHY, Jean-Christophe te (54) Optical brightening compositions 69440 TALUYERS, Frankrijk (FR) for high quality inkjet printing RIED, Achim te 32549 BAD (47) 22.08.2012 OYENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (73) Clariant Finance (BVI) Limited te DUITSLAND (DE) ROAD TOWN, TORTOLA, D21H 15/02 Britse Maagdeneilanden (VG) D21H 13/24 International Paper Company te D06M 11/38 LOVELAND, OH 45140, Verenigde D06M 11/00 Staten van Amerika (US) D01F 8/14 (72) Jackson, Andrew Clive te 4142 D01F 8/04 MÜNCHENSTEIN BL, Zwitserland D01F 6/62 (CH) B01D 39/16 Klein Cédric te 67170 BRUMATH, EP2138634 Frankrijk (FR) Puddiphatt David te 4203 EP08751875.9 GRELLINGEN, Zwitserland (CH) 11.04.2008 Skaggs, Benny te SPRINGBORO, 2007108133 OH OHIO 45066, Verenigde Staten van Amerika (US) 17.04.2007 (33) Japan (54) WET-LAID NON-WOVEN FABRIC AND FILTER (47) 22.08.2012 (73) Teijin Fibers Limited te OSAKASHI, OSAKA 541-0054, Japan (JP) (72) INAGAKI, Kenji te IBARAKI-SHI OSAKA 567-0006, Japan (JP) (51) H01M 8/00 H01M 4/86 D21H 13/50 C04B 35/83 (11) EP1612313 (21) EP04723333.3 (22) 25.03.2004 (31) 2003084644 2003087223 2003334743 (32) 26.03.2003 27.03.2003 26.09.2003 (33) Japan Japan Japan (54) POROUS CARBON BASE MATERIAL, METHOD FOR PREPARATION THEREOF, GASDIFFUSING MATERIAL, FILMELECTRODE JOINTED ARTICLE, AND FUEL CELL (47) 22.08.2012 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO 103-8666, Japan (JP) (51) E02B 17/08 B23K 9/02 B23K 37/02 B23K 37/00 B23K 31/02 (11) EP1646753 (21) EP04767512.9 (22) 29.06.2004 (31) 0308057 (32) 02.07.2003 (33) Frankrijk E02D 29/02 (11) EP2400614 (21) EP11004138.1 (22) 19.05.2011 (31) 202010009603 U (32) 28.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Hebesystem für einen Verteiler eines Unterflursystems (47) 22.08.2012 (73) Kubik, Ralf te 63849 LEIDERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kubik, Ralf te 63849 LEIDERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E02F 3/36 (11) EP2018456 (21) EP07725329.2 (22) 16.05.2007 (31) 102006023420 (32) 17.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG (47) 22.08.2012 (73) Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. KG te 76534 BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN TRONCON DE CREMAILLERE DE PLATE-FORME PETROLIERE AUTO- (72) MÜLLER, Peter te 67470 ELEVATRICE NIEDERROEDERN, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (51) E02F 3/92 (73) INDUSTEEL FRANCE te 92800 (11) EP2342385 PUTEAUX, Frankrijk (FR) Civad SA te 71210 MONTCHANIN, (21) EP09815688.8 (22) 24.09.2009 Frankrijk (FR) (72) CARDAMONE, David te F-71210 ECUISSES, Frankrijk (FR) MABELLY, Philippe te F-71670 LE BREUIL, Frankrijk (FR) (51) F42D 1/00 F04F 1/08 E02D 19/10 (11) EP2006454 (21) EP07730492.1 (22) 14.03.2007 (31) 200600704 (32) 14.03.2006 (33) Spanje (72) CHIDA, Takashi te OTSU-SHI, SHIGA 5200842, Japan (JP) (54) PUMP FOR DRAINING BORES BY OKADA, Kenya te OTSU-SHI, MEANS OF ALTERNATING SHIGA 5200842, Japan (JP) ASPIRATION AND EXPULSION INOUE, Mikio te OTSU-SHI, SHIGA CYCLES, BASED ON THE 5200842, Japan (JP) PRINCIPLE OF PNEUMATIC ISOI, Shinya te YAMASHINA-KU, DISPLACEMENT KYOTO-SHI, KYOTO 6078088, (47) 22.08.2012 Japan (JP) (73) López Rodríguez, Jorge te 08720 (51) D21H 21/30 VILAFRANCA DEL PENEDÉS, C09D 11/00 Spanje (ES) B41M 5/52 (72) López Rodríguez, Jorge te 08720 (11) EP2192230 VILAFRANCA DEL PENEDÉS, Spanje (ES) (21) EP08170098.1 (22) 27.11.2008 29 augustus 2012 (51) H02G 3/18 (31) 200800544 (32) 29.09.2008 (33) België (54) DRAG HEAD FOR A TRAILING SUCTION HOPPER DREDGER AND METHOD FOR DREDGING USING THIS DRAG HEAD (47) 22.08.2012 (73) Dredging International te 2070 ZWIJNDRECHT, België (BE) (72) TACK, Bruno te B-9960 ASSENEDE, België (BE) (51) E03C 1/06 (11) EP1439268 (21) EP03029833.5 (22) 24.12.2003 (31) 10302348 (32) 16.01.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Halterungsanordnung für den Sanitärbereich (47) 22.08.2012 (73) Hansgrohe SE te 77761 SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Faisst, Magdalena te 77761 Nummer 35/12 SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Moosmann, Hubert te 77761 SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E03C 1/08 (11) EP1613814 (21) EP03767813.3 (22) 17.12.2003 (31) 10313501 (32) 25.03.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sanitäre Wasserauslaufeinheit, insbesondere Strahlregler oder Brause 109 29 augustus 2012 (32) 07.03.2003 Gabionenkörbe (33) Nieuw-Zeeland (47) 22.08.2012 (54) A self-centring sliding bearing (73) Rothfuss, Thomas te 71735 EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (73) Robinson Seismic IP Limited te LOWER HUTT, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) ROBINSON, William, Henry te WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) GANNON, Christopher, Ross te WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Rothfuss, Thomas te 71735 EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E06B 7/14 E06B 3/40 E04D 13/035 E04D 13/03 (11) EP1988230 (51) E04B 1/68 (21) EP07107459.5 (11) EP2085529 (22) 03.05.2007 (47) 22.08.2012 (21) EP08170748.1 (54) A roof window (73) Neoperl GmbH te 79379 MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 04.12.2008 (47) 22.08.2012 (31) VE20080006 (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) WEIS, Christoph te 79379 MÜLLHIEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRETHER, Hermann te 79379 MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Italië (51) E03D 9/08 (11) EP1627966 (21) EP04729711.4 (22) 27.04.2004 (31) 2003124454 2003124455 2003271509 2003271508 2003278231 (32) 28.04.2003 28.04.2003 07.07.2003 07.07.2003 23.07.2003 (33) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Sanitary washing apparatus (47) 22.08.2012 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) Koga, Ryouichi te NARA, 6310005, Japan (JP) Arikawa, Tomio te NARA, 6391055, Japan (JP) Enguchi, Itaru te NARA, 6308101, Japan (JP) Kawamoto, Yasuhiro te OSAKA, 591-8021, Japan (JP) (51) E04H 9/02 E04B 1/36 E02D 27/34 E01D 19/04 (11) EP1604074 (21) EP04717908.0 (22) 05.03.2004 (31) 52461103 (32) 30.01.2008 (54) Device for providing a hydraulic seal and interconnection, particularly for two contiguous constructive segments of a building (72) Borresen, Bjarne te SOBORG 2860, Denemarken (DK) (51) F16B 13/08 F16B 13/00 E04G 5/04 (11) EP2392750 (47) 22.08.2012 (21) (73) Volteco S.p.A. te 31050 PONZANO (22) VENETO TV, Italië (IT) (31) (72) Guderzo, Marco te 31100 (32) TREVISO, Italië (IT) (33) (51) H02G 3/22 (54) F16L 5/00 E04C 2/38 E04B 2/72 (47) E04B 1/70 (11) EP2226443 (21) EP10001984.3 (22) 26.02.2010 (31) 102009011130 (32) 03.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E04C 5/16 E04C 5/04 E02D 29/02 E02B 3/12 (11) EP1321585 07.06.2011 1054464 07.06.2010 Frankrijk Attache volante de support et de fixation d'une structure sur une paroi, munie d'un adaptateur 22.08.2012 (73) Sateco te 86110 MIREBEAU, Frankrijk (FR) (72) Micheneau, Patrick te 79300 BRESSUIRE, Frankrijk (FR) Braud, Thierry te 86190 VOUILLE, Frankrijk (FR) (51) (54) Verfahren zum Durchführen eines (11) klimatischen Bauelementes durch (21) eine Öffnung (22) (47) 22.08.2012 (31) (73) Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG te 78600 KOLBINGEN, (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) (DE) (54) (72) Müller, Rainer, Dr. te 78600 KOLBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EP11168997.2 E04H 3/12 EP2345780 EP11150122.7 04.01.2011 1050269 15.01.2010 Frankrijk Tribune téléscopique motorisée (47) 22.08.2012 (73) Serapid France te 76660 LONDINIERES, Frankrijk (FR) (72) Van Dierdonck, Koen te 8700, TIELT, België (BE) Van de Moortel, Geert te 9790, WORTEGEM, België (BE) (31) 20120822 U (51) H05K 7/20 F24F 7/10 E04H 5/02 E04H 1/06 (32) 21.12.2001 (11) EP2336457 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10194639.0 (54) Gittermatte, insbesondere für (22) 11.12.2010 (21) EP02028247.1 (22) 16.12.2002 Nummer 35/12 (31) 0906019 (32) 11.12.2009 (33) Frankrijk (54) Bâtiment à salles informatiques superposées et procédé de climatisation de ce bâtiment 110 DUITSLAND (DE) (51) E05C 19/06 E05B 47/02 E05B 35/00 (11) EP2253783 (21) EP10425157.4 (47) 22.08.2012 (22) 14.05.2010 (73) Enia Architectes te 93100 MONTREUIL, Frankrijk (FR) Celeste Management te 77200 TORCY, Frankrijk (FR) (31) RM20090244 (72) Chazelle, Mathieu te 93100 MONTREUIL, Frankrijk (FR) Pallubick, Simon te 93100 MONTREUIL, Frankrijk (FR) Piechaczyck, Brice te 93100 MONTREUIL, Frankrijk (FR) Pommier, Laurent te 75012 PARIS, Frankrijk (FR) Cazere, Bernard te 93100 MONTREUIL, Frankrijk (FR) Aube, Nicolas te 75004 PARIS, Frankrijk (FR) (54) Door locking device (51) E04H 17/14 E04F 11/18 (22) 12.07.2007 (11) EP2336459 (21) EP10192769.7 (22) 26.11.2010 (31) PD20090363 (32) 01.12.2009 (33) Italië (54) Orientable pickets fence assembly (47) 22.08.2012 (73) Ceccato, Nicola te 35041 BATTAGLIA TERME, Italië (IT) Trolese, Igor te 35037 TEOLO, Italië (IT) (72) Ceccato, Nicola te 35041 BATTAGLIA TERME, Italië (IT) Trolese, Igor te 35037 TEOLO, Italië (IT) (51) E05C E05B E05B E05B E05B 9/02 63/04 3/08 3/04 3/00 (32) 15.05.2009 (33) Italië (47) 22.08.2012 (73) Bitron S.p.A. te 10100 TORINO (TO), Italië (IT) (72) Promutico, Fabrizio te 10100 TORINO (TO), Italië (IT) (51) E05B 65/10 E05B 59/00 (11) EP2171187 (21) EP07805708.0 29 augustus 2012 (73) Sugatsune Kogyo CO., LTD. te TOKYO 101-8633, Japan (JP) (72) Oshima, Kazuyoshi te TOKYO 1018633, Japan (JP) (51) E06B 1/60 E06B 1/34 E06B 1/02 (11) EP1688577 (21) EP05112877.5 (22) 23.12.2005 (31) 102005001263 (32) 11.01.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Lasche zur Verbindung von Fenster- oder Türrahmen an einem Stockrahmen oder an einer Wandbegrenzung (47) 22.08.2012 (73) SFS intec Holding AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Mallebay, Lionel te 26120 MONTELIER, Frankrijk (FR) (54) Lock for reinforced doors and the (51) E06B 9/52 like comprising a selector (11) EP2320022 (47) 22.08.2012 (21) EP10013533.4 (73) CISA S.p.A. te 48018 FAENZA RA, (22) 12.10.2010 Italië (IT) (31) 202009015293 U (72) NALDONI, Maurizio te I-48018 202010013558 U FAENZA, Italië (IT) 202010007439 U FUSTINI, Fausto te I-40026 (32) 10.11.2009 IMOLA, Italië (IT) 23.09.2010 (51) E05C 9/04 01.06.2010 E05C 7/04 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND E05B 65/10 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND E05B 47/00 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2362042 (54) Scharnier für ein Insekten(21) EP10154127.4 und/oder Pollenschutzgitter (22) 19.02.2010 (47) 22.08.2012 (54) Panik-Treibriegelschloss (47) 22.08.2012 (73) BKS GmbH te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) M.A.C.'s HOLDING GmbH te 91596 BURK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kaspar, Benjamin te 91725 EHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Beschlaganordnung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen (72) Hennecke, Gerhard te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Vadalá, Jonathan te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Grothe, Udo te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (51) E05D 7/04 (32) 17.12.2004 (73) ROTO FRANK AG te 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2251513 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP10162455.9 (54) Chain stopper (22) 10.05.2010 (47) 22.08.2012 (31) 2009114980 (73) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (11) EP1978187 (21) EP07006841.6 (22) 02.04.2007 (72) Beyer, Holger te 70619 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bertsche, Arnold te 70794 FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ghussein, Luay te 70374 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (32) 11.05.2009 (33) Japan (54) A cup embedded type hinge device with position adjustment function (47) 22.08.2012 (51) E06B 9/78 E06B 9/326 E06B 9/324 (11) EP1672164 (21) EP05257181.7 (22) 22.11.2005 (31) 04078428 (72) Koop, Lars te 27574 BREMERHAVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E21B 7/20 E21B 17/14 Nummer 35/12 E21B 17/10 (11) EP1989390 (21) EP07789078.8 (22) 30.07.2007 (31) 0615135 (32) 29.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) RUNNING BORE-LINING TUBULARS (47) 22.08.2012 (73) Deep Casing Tools Limited te ABERDEEN AB15 4YE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HERRERA, Derek te WEST ABERDEEN AB11 5RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 17/046 E21B 10/36 (11) EP2035646 (21) EP06825773.2 (22) 11.10.2006 (31) 422625 (32) 07.06.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) MULTI-SECTIONAL PERCUSSIVE DRILL BIT ASSEMBLY (47) 22.08.2012 111 (31) 883115 P 772181 923895 (32) 02.01.2007 30.06.2007 25.10.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) COILED TUBING TRACTOR ASSEMBLY (11) EP2097609 (21) EP07859542.8 (22) 28.12.2007 (51) F02C 9/22 F02C 9/18 F02C 6/08 F01D 17/20 F01D 17/16 (11) EP2344726 (21) EP09817291.9 (22) 29.09.2009 (31) 0856565 (32) 30.09.2008 (47) 22.08.2012 (33) Frankrijk (73) Services Pétroliers Schlumberger te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research And Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (47) 22.08.2012 (72) TUNC, Gokturk te STAFFORD, TX 77477, Verenigde Staten van Amerika (US) PRIETO, Cecilia te HOUSTON, TX 77081, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) E21F 17/02 E21D 11/08 (73) Keystone Air & Drill Supply Co. te (11) EP2369130 SOMERSET, PA 15501, Verenigde (21) EP10003215.0 Staten van Amerika (US) (22) 25.03.2010 (72) SMITH, Richard te MORRISVILLE, NY 13408, Verenigde Staten van (54) Verfahren zur Sanierung einer Tunnelröhre Amerika (US) MEANS, Stephen R. te (47) 22.08.2012 PUNXSUTAWNEY, PA 15767, (73) Porr Technobau und Umwelt Verenigde Staten van Amerika GmbH te 81377 MÜNCHEN, (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WALKER, Thomas A. te BERLIN, (DE) PA 15330, Verenigde Staten van (72) Stickler, Martin te 83558 Amerika (US) MAITENBETH, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 15/06 DUITSLAND (DE) E21B 17/042 Uth, Robert te 85386 GÜNZENHAUSEN, (11) EP1834063 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP05855438.7 (DE) (22) 22.12.2005 (51) F01D 5/18 (31) 27014 F01D 5/14 (32) 30.12.2004 (11) EP2239417 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10157434.1 (54) THREADS WITH PERTURBATIONS (22) 23.03.2010 (47) 22.08.2012 (31) 413813 (73) Hydril Company te HOUSTON, TX (32) 30.03.2009 77027, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (54) Turbine blade assemblies with (72) REYNOLDS, Harris, A., Jr. te thermal insulation HOUSTON, TX 77055, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (51) E21B 47/12 E21B 4/18 E21B 23/14 29 augustus 2012 (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Morgan, Victor te GREENVILLE, SC 29607, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) SYSTEME DE COMMANDE D'EQUIPEMENTS A GEOMETRIE VARIABLE D'UNE TURBOMACHINE, NOTAMMENT PAR GUIGNOLS (73) Snecma te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) COLOTTE, Baptiste, Benoît te F77000 MELUN, Frankrijk (FR) GAULLY, Bruno, Robert te 91630 MAROLLES EN HUREPOIX, Frankrijk (FR) (51) F02C 9/22 F02C 9/18 F02C 6/08 F01D 17/20 F01D 17/16 (11) EP2344727 (21) EP09817292.7 (22) 29.09.2009 (31) 0856570 (32) 30.09.2008 (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE COMMANDE D'EQUIPEMENTS A GEOMETRIE VARIABLE D'UN MOTEUR A TURBINE A GAZ COMPORTANT NOTAMMENT UNE LIAISON A BARILLET (47) 22.08.2012 (73) Snecma te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) COLOTTE, Baptiste, Benoît te F77000 MELUN, Frankrijk (FR) GAULLY, Bruno, Robert te F91630 MAROLLES EN HUREPOIX, Frankrijk (FR) (51) F16K 17/04 F02C 7/06 F01D 25/20 (11) EP2202387 (21) EP08172853.7 (22) 23.12.2008 (54) Vanne d'isolation du circuit d'huile sans commande dans un moteur d'avion (47) 22.08.2012 (73) Techspace Aero S.A. te 4041 MILMORT, België (BE) (72) Cornet, Albert te B-4800, VERVIERS, België (BE) Monfort, Marc te B-4845 JALHAY, België (BE) Nummer 35/12 Descubes, Olivier te 64000 PAU, Frankrijk (FR) Detry, Sébastien te 64000 PAU, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/08 F01N 3/027 F01N 3/01 (11) EP2299073 (21) EP10251499.9 (22) 26.08.2010 (31) 2009199401 112 AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) KOWADA, Minoru te HINO-SHI TOKYO 191-8660, Japan (JP) TORISAKA, Hisaki te HINO-SHI TOKYO 191-8660, Japan (JP) SCHREIER, Heimo te A-8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) GRANTNER, Harald te A-8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) OBENAUS, Thomas te A-8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F28G 9/00 F28G 7/00 Japan F28F 19/01 Exhaust gas treatment apparatus F28D 7/16 F02G 5/04 22.08.2012 F01N 5/02 NGK Insulators, Ltd. te NAGOYAF01N 3/023 CITY, AICHI 467-8530, Japan (JP) (11) EP2333477 Tokuda, Masahiro te NAGOYA CITY AICHI-KEN, 467-8530, Japan (JP) (21) EP10193207.7 Sakuma, Takeshi te NAGOYA CITY (22) 30.11.2010 AICHI-KEN, 467-8530, Japan (JP) (31) 102009047392 Egami, Takashi te NAGOYA CITY AICHI-KEN, 467-8530, Japan (JP) (32) 02.12.2009 Kondo, Atsuo te NAGOYA CITY (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND AICHI-KEN, 467-8530, Japan (JP) (54) Blockheizkraftwerk mit (32) 31.08.2009 (33) (54) (47) (73) (72) (51) F01N F01N F01N F01N 3/20 3/035 3/023 3/022 WärmetauscherReinigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Verwendung eines solchen Blockheizkraftwerkes (11) EP2273079 (47) 22.08.2012 (21) EP10164309.6 (73) Schneider, Georg te 97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 28.05.2010 (31) 102009024535 (72) Schneider, Georg te 97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Gross, Reinhard te 97337 Abgasnachbehandlungsvorrichtu DETTELBACH, BONDSREPUBLIEK ng DUITSLAND (DE) 22.08.2012 (51) F01N 3/20 J. Eberspächer GmbH & Co. KG te F01N 11/00 73730 ESSLINGEN, (11) EP2357334 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP11152130.8 29 augustus 2012 recovery system and relative heat recovery method (47) 22.08.2012 (73) Iveco Motorenforschung AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (72) ELLENSOHN, Rudolf te 9434, AU, Zwitserland (CH) GSTREIN, Wolfgang te 9320, ARBON, Zwitserland (CH) (51) F02B 75/16 F02B 61/02 F01M 13/04 F01M 13/00 (11) EP2330279 (21) EP10169419.8 (22) 13.07.2010 (31) 2009274415 (32) 02.12.2009 (33) Japan (54) Motorcycle (47) 22.08.2012 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (72) Nishimura, Hidehiro te SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) Igarashi, Takeshi te SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) Ootsu, Toyoharu te SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (51) F16H 1/28 F02C 7/36 (11) EP2339146 (32) 10.06.2009 (21) EP10252197.8 (33) (22) 22.12.2010 (54) (47) (73) (72) Wirth, Georg te 73230 KIRCHHEIM/TECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Calvo, Silvia te 73730 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 25.01.2011 (51) F01N 3/24 F01N 3/02 F01N 1/08 B01D 53/86 (47) 22.08.2012 (11) EP2175114 (21) EP08720492.1 (22) 17.03.2008 (31) 2007206099 (32) 08.08.2007 (33) Japan (54) EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE (47) 22.08.2012 (73) Hino Motors, Ltd. te HINO-SHI, TOKYO 191-8660, Japan (JP) (31) 2010024898 (32) 06.02.2010 (33) Japan (54) Exhaust gas purifying apparatus for internal combustion engine (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107-8556, Japan (JP) (72) Yasui, Yuji te SAITAMA 351-0193, Japan (JP) (51) F02G 5/02 F02B 41/10 (11) EP1916397 (21) EP07118558.1 (22) 16.10.2007 (31) MI20062046 (32) 24.10.2006 (33) Italië (54) Engine apparatus with heat (31) 644848 (32) 22.12.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Coupling system for a star gear train in a gas turbine engine (47) 22.08.2012 (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Sheridan, William G. te SOUTHINGTON, CT 06489, Verenigde Staten van Amerika (US) McClune, Michael E. te COLCHESTER, CT 06415, Verenigde Staten van Amerika (US) Pescosolido, Alessio te WEST HARTFORD, CT 06117, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F02M 35/10 F02D 9/10 (11) EP2336527 (21) EP11155363.2 (22) 19.06.2009 (31) 2008162961 (32) 23.06.2008 (33) Japan Nummer 35/12 (54) Air intake apparatus for internal combustion engine 113 29 augustus 2012 (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) (73) Ittner, Thilo, Dr. te 88212 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (54 KRAFTSTOFFZUFÜHREINRICHTUNG, ) INSBESONDERE FÜR EINE (72) Ittner, Thilo, Dr. te 88212 (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te BRENNKRAFTMASCHINE RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, DUITSLAND (DE) Japan (JP) (47 22.08.2012 ) (51) F04B 1/20 (72) ISHIHARA, Hiromitsu te KARIYASHI, AICHI 448-8650, Japan (JP) (73 Mann + Hummel GmbH te 71638 (11) EP1772625 HASEGAWA, Motonobu te KARIYA- ) LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK (21) EP06121256.9 SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP) DUITSLAND (DE) (22) 26.09.2006 (72 KIEDAISCH, Steffi te 73037 (51) F02D 41/38 (31) RE20050110 ) GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK F02D 33/00 DUITSLAND (DE) (32) 04.10.2005 (11) EP2149693 KLEIN, Martin te 71634 (33) Italië (21) EP09009294.1 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK (54) Distribution system for a DUITSLAND (DE) (22) 16.07.2009 hydrostatic piston machine (31) 184841 (51) F03B 13/20 (47) 22.08.2012 (32) 01.08.2008 (11) EP2162617 (73) Brevini Fluid Power S.P.A. te (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP06832342.7 42124 REGGIO EMILIA, Italië (IT) (54) High pressure oil limit based on (22) 28.11.2006 (72) Ferretti, Orles te 42100, REGGIO fuel level to protect fuel injectors (54) A COMPLETELY SUBMERGED EMILIA, Italië (IT) (47) 22.08.2012 WAVE ENERGY CONVERTER (51) F04B 27/08 (73) International Engine Intellectual (47) 22.08.2012 (11) EP2049797 Property Company, LLC. te (73) 40South Energy Limited te (21) EP07722535.7 WARRENVILLE, IL 60555, LONDON W1S 1HT, GROOT Verenigde Staten van Amerika (22) 19.06.2007 BRITTANNIË (GB) (US) (72) GRASSI, Michele te 55042 FORTE (31) 102006035149 (72) Rodriguez, Rogelio te PLAINFIELD, DEI MARMI (LUCCA), Italië (IT) (32) 29.07.2006 IL 60586, Verenigde Staten van (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F03D 7/04 Amerika (US) F03D 7/02 Beyene, Michael te CHICAGO, IL (54) VORRICHTUNG ZUM ANKOPPELN 60640, Verenigde Staten van EINES KOLBENS AN EINE (11) EP2389509 Amerika (US) RINGSCHEIBE (21) EP09801411.1 (51) F16F 15/08 F02F 7/00 (11) EP2100021 (21) EP07872077.8 (22) 27.12.2007 (31) PCT/IB2006/004195 (32) 27.12.2006 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) IMPROVED INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH BEARING CAP DAMPENING (22) 19.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) ixetic Bad Homburg GmbH te 61352 BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) STATIONÄRE ENERGIEGEWINNUNGSANLAGE MIT EINER ABBREMSVORRICHTUNG (72) HOHMANN, Marc te 61206 NIEDERWÖLLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (51) F04C 18/08 (73) Robert Bosch GmbH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2326844 (31) 102009006054 (32) 24.01.2009 (72) BUCHTALA, Boris te 75417 (47) 22.08.2012 MUEHLACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Renault Trucks te 69800 SAINT BERGER, Günter te 44577 PRIEST, Frankrijk (FR) CATROP-RAUXEL, (72) SICRE, Amaury te 69007 LYON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Frankrijk (FR) (DE) PICHOT, Frederic te 69800 SAINTSCHNURR, Bernd te 97816 LOHRPRIEST, Frankrijk (FR) SENDELBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51 F02M 37/22 ) B01D 17/04 (51) F03G 6/06 (11 EP2145099 ) (11) EP2258947 (21 EP08749847.3 ) (22) 26.05.2010 (21) EP10163871.6 (22 29.04.2008 ) (31) 09007361 (31 202007007120 U ) (33) Europees Octrooi Bureau (32 16.05.2007 ) (47) 22.08.2012 (32) 03.06.2009 (54) Modularer thermoelektrischer Wandler (47) 22.08.2012 (21) EP10714080.8 (22) 31.03.2010 (31) PR20090042 (32) 21.05.2009 (33) Italië (54) SCREW COMPRESSOR (47) 22.08.2012 (73) Robuschi S.p.A. te 20100 MILANO, Italië (IT) (72) CAVATORTA, Paolo te 43013 LANGHIRANO (PARMA), Italië (IT) TOMEI, Umberto te 40055 CASTENASO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) F15B 1/24 (11) EP2239468 (21) EP10003106.1 (22) 24.03.2010 (31) 102009016570 (32) 06.04.2009 Nummer 35/12 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kolbenspeicher (47) 22.08.2012 (73) Robert Bosch GmbH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kane, Brian te 97816 LOHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F15B 15/10 (11) EP2207970 (21) EP08803571.2 (22) 03.09.2008 (31) 102007048360 (32) 09.10.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ELEKTROPNEUMATISCHEN STELLERS (47) 22.08.2012 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BAEUERLE, Michael te 71254 DITZINGEN-HEIMERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RICKEN, Volker te 71706 MARKGROENINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F15B 15/26 (11) EP2052162 (21) EP06762893.3 (22) 28.07.2006 (54) LOCKING PISTON ASSEMBLY (47) 22.08.2012 (73) Norgren GmbH te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) TESCHKE, Ulrich te 47495 RHEINBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ENGELS, Martin te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 114 (DE) (31) 581781 (11) EP2400171 (47) 22.08.2012 (21) EP10167122.0 (73) JLG Industries, Inc. te MCCONNELLSBURG, PA 172339553, Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 24.06.2010 (54) Betätigungseinrichtung sowie Fahrzeugtür mit einer solchen Betätigungseinrichtung (72) von Borries, Rainer te 47647 KERKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nellen, Peter te 47228 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Slip clutch H01H 3/26 F16D 49/02 (11) EP2055980 (21) EP08167586.0 (22) 27.10.2008 (31) 0758659 (11) EP2376798 (33) Frankrijk (21) EP10767977.1 (54) Actionneur électromécanique muni d'un frein mécanique de type à ressort à spires enroulé (22) 06.10.2010 (31) 202009013629 U (32) 09.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 29.10.2007 (47) 22.08.2012 (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (54) VAKUUM(72) Suter, Ernst te 5741, KOLLIKEN, WÄLZLAGERANORDNUNG SOWIE Zwitserland (CH) VAKUUMPUMPE (51) F16D 55/227 (47) 22.08.2012 F16D 55/2265 (73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH (11) EP2325515 te 50968 KÖLN, (21) EP10190470.4 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 09.11.2010 (72) ENGLÄNDER, Heinz te 52441 LINNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16D 3/74 (11) EP2273143 (21) EP10251167.2 (22) 28.06.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 13.02.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) F16C 37/00 F16C 25/08 (11) EP1982080 (31) 102006006600 (32) 17.10.2006 (72) Campbell, Geoffrey George te KENSINGTON, NEW SOUTH (47) 22.08.2012 WALES 2232, Australië (AU) Stark, Hugh Lithgow te KAREELA, (73) Dura Automotive Systems GmbH NEW SOUTH WALES 2232, te 40549 DÜSSELDORF, Australië (AU) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01H 3/60 (31) 496221 (22) 16.03.2006 (22) 16.10.2007 (51) F16C 1/12 E05B 65/20 E05B 65/12 B60J 5/10 B60J 5/04 (51) F16B 21/04 A47G 23/06 (21) EP06725100.9 29 augustus 2012 (32) 01.07.2009 (31) 102009052790 (32) 11.11.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug (47) 22.08.2012 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Nesmjanowitsch, Igor te 94491 HENGERSBERG, (47) 22.08.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT 06096, (51) G05D 19/02 Verenigde Staten van Amerika F16F 7/10 (US) F16F 15/02 (54) Generator flexible drive coupling (54) TABLETT MIT EINEM EINSEITIGEN (72) Himmelmann, Richard A. te TRÄGER ROCKFORD, IL 61125, Verenigde (47) 22.08.2012 Staten van Amerika (US) (73) KoMo GmbH te 64853 ÖTZBERG(51) F16D 7/02 LENGFELD, BONDSREPUBLIEK F16D 43/21 DUITSLAND (DE) B66F 17/00 (72) MOCK, Wolfgang te 64853 B66F 11/04 ÖTZBERG-LENGFELD, (11) EP2284412 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP10190269.0 (11) EP2261525 (21) EP10010712.7 (22) 23.09.2004 (31) 0322404 (32) 24.09.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Active vibration absorber and method Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Ultra Electronics Limited te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 8UE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) 115 (54) SILENT CHAIN POWER TRANSMITTING DEVICE (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (21) EP08007904.9 (22) 23.04.2008 (31) 102007022022 (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- (32) 08.05.2007 Stothers, Ian McGregor te SAHAM KU TOKYO 107-8556, Japan (JP) TOMEY NORFOLK, IP25 7ET, Hitachi Powdered Metals Co., Ltd. (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Hydrostatische Maschine und GROOT BRITTANNIË (GB) te MATSUDO-SHI CHIBA 270diese verwendender Wandler Scott, Ivan Anthony te 2295, Japan (JP) CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE (47) 22.08.2012 (72) FUJIWARA Akira c/o Honda R&D CB4 9LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Co., Ltd. te WAKO-SHI SAITAMA (73) CLAAS Selbstfahrende Hinchcliffe, Richard Andrew te 351-0193, Japan (JP) Erntemaschinen GmbH te 33426 STOCKPORT CHESHIRE, SK6 5ER, HASEGAWA Masao c/o Hitachi HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK GROOT BRITTANNIË (GB) Powdered Metals Co., Ltd. te DUITSLAND (DE) MATSUDO-SHI CHIBA 270-2295, F16F 9/36 (72) Dückinghaus, Heinrich te 33649 Japan (JP) F16F 9/02 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK E05F 5/00 (51) F16H 7/08 DUITSLAND (DE) EP1359275 (11) EP2174039 (51) F16H 57/04 EP03009579.8 (21) EP08796444.1 (11) EP2278191 29.04.2003 (22) 23.07.2008 (21) EP10167328.3 10219172 (31) 951252 P (22) 25.06.2010 30.04.2002 (32) 23.07.2007 (31) 0911281 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 30.06.2009 Gelenk mit Vorrichtung zum (54) MODULAR HYDRAULIC (33) GROOT BRITTANNIË Dämpfen von TENSIONER WITH RATCHET (54) Gear transmission system having Schwenkbewegungen (47) 22.08.2012 a lubrication pump and a 22.08.2012 lubrication reservoir (73) BorgWarner Inc. te AUBURN Zimmer, Günther Stephan te HILLS, MI 48326, Verenigde (47) 22.08.2012 77866 RHEINAU, Staten van Amerika (US) (73) Meritor Technology, Inc. te TROY BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) CHEKANSKY, Jason, W. te MI 48084, Verenigde Staten van (DE) AUBURN, NY 13021, Verenigde Amerika (US) Zimmer, Martin Johannes te Staten van Amerika (US) 77866 RHEINAU, (72) Gianone, Roberto te 28010, THOMAS, Chris, D. te DRYDEN, NY BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BARENGO (NO), Italië (IT) 13053, Verenigde Staten van (DE) Cesari, Chiara te 28100, NOVARA, Amerika (US) Italië (IT) Zimmer, Herbert te 77866 IRVING, Jeffrey, D. te LOCKE, NY Bassi, Marco te 20026, NOVATE RHEINAU, BONDSREPUBLIEK 13092, Verenigde Staten van MILANESE (MI), Italië (IT) DUITSLAND (DE) Amerika (US) Fratelli, Marco te 27029, CLAYTON, Philippe, Alain te IG11B 33/12 VIGEVANOO (PV), Italië (IT) 20050 LESMO (MI), Italië (IT) G11B 33/08 BENEDETTI, Alessandro te I(51) F16H 61/14 F16F 15/08 23832 MARGNO (LC), Italië (IT) F16H 61/02 EP2378157 F16H 45/02 (51) F16H 7/20 EP10160150.8 (11) EP2381140 F16H 7/08 16.04.2010 F16C 13/00 (21) EP11156606.3 Anordnung mit einer F16B 41/00 (22) 02.03.2011 quaderförmigen schwingungs(11) EP2339211 (31) 102010028076 und/oder stoßempfindlichen (21) EP10195082.2 Komponente (32) 22.04.2010 (22) 15.12.2010 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 0959537 Siemens Aktiengesellschaft te (54) Verfahren zur Schaltsteuerung 80333 MÜNCHEN, (32) 23.12.2009 eines automatisierten BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schaltgetriebes (33) Frankrijk (DE) (54) Pulley device for a tensioning or (47) 22.08.2012 Krzoska, Andreas te 76149 guide roller and corresponding (73) ZF Friedrichshafen AG te 88038 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK mounting method FRIEDRICHSHAFEN, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 22.08.2012 F16H 7/06 (DE) (73) Aktiebolaget SKF te 41 550 F16H 55/30 (72) Schneider, Florian te 88161, GÖTEBORG, Zweden (SE) F16G 13/08 LINDENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Wilson, Pamphile te 91310, F16G 13/04 DUITSLAND (DE) LINAS, Frankrijk (FR) EP2330321 Mair, Roland te 88069, Prouteau, Thierry te 37540, TETTNANG, BONDSREPUBLIEK EP09809987.2 SAINT-CYR-SUR-LOIRE, Frankrijk DUITSLAND (DE) (FR) 27.08.2009 Narbonnais, Cédric te 95100, (51) F16H 61/68 2008220670 ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) F16H 61/18 29.08.2008 F16H 59/54 (51) F16H 39/14 F16H 59/42 Japan (11) EP1990559 Nummer 35/12 F16H 59/40 F16H 59/18 E02F 9/20 (11) EP2098761 (21) EP07832886.1 (22) 30.11.2007 (31) 2006323032 (32) 30.11.2006 (33) Japan (54) SPEED CHANGE CONTROL SYSTEM FOR INDUSTRIAL VEHICLE (47) 22.08.2012 (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYOU-KU TOKYO 112-0004, Japan (JP) (72) HYODO, Koji c/o HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 300-0013, Japan (JP) TANAKA, Tetsuji c/o TCM CORPORATION te TOKYO 1050003, Japan (JP) SAKAI, Eiichi c/o TCM CORPORATION te TOKYO 1050003, Japan (JP) (51) F16H 63/18 B60W 30/18 (11) EP2017504 116 (11) EP2264338 (11) EP2267348 (21) EP10251087.2 (21) EP10167069.3 (22) 16.06.2010 (22) 23.06.2010 (31) 0910536 (31) 200910149820 200910149819 (32) 18.06.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A compliant element (47) 22.08.2012 (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (11) EP2366921 (51) F16K 31/40 (11) EP2363623 (47) 22.08.2012 (21) EP11003131.7 (73) Globe Union Industrial Corp. te TAICHUNG, Taiwan (TW) (22) 16.12.2008 (72) Chang, Yuanhao te TAICHUNG, Taiwan (TW) Lo, Tsungyi te TAICHUNG, Taiwan (TW) (32) 29.01.2008 (21) EP10382239.1 (54) Gearshift device (22) 27.08.2010 (47) 22.08.2012 (54) Gas valve (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (72) Masuda, Tatsuya te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP) (72) Querejeta Andueza, Félix te 01010, VITORIA-GASTEIZ, Spanje (ES) Echenausía Saez de Zaitegui, Francisco Javier te 20550, ARETXABALETA, Spanje (ES) Múgica Odriozola, José Ignacio te 20570, BERGARA, Spanje (ES) (22) 15.04.2008 (31) 102007027815 (32) 13.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ÖLABSTREIFRING (47) 22.08.2012 (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Zhejiang Sanhua Climate & Appliance Controls Group Co., Ltd. te ZHEJIANG 312500, China (CN) (54) Temperature controlling valve (33) Japan (21) EP08748756.7 22.08.2012 (22) 01.03.2010 (11) EP2423545 (11) EP2153091 (54) A normally open solenoid valve and an assembling method thereof (72) Chen, Bin te ZHEJIANG PROVINCE 312500, China (CN) (32) 20.07.2007 (51) F16J 9/20 F16J 9/06 (33) China China (21) EP10155082.0 (31) 2007189232 (22) 18.07.2008 (32) 26.06.2009 26.06.2009 (72) Groom, Alec te BRISTOL BS5 7SE, (47) GROOT BRITTANNIË (GB) (73) (51) F16K 31/04 F16K 11/085 F16K 11/076 (51) F23N 1/00 F23K 5/00 F16K 31/06 F16K 27/02 (21) EP08252431.5 29 augustus 2012 (73) Coprececitec, S.L. te 20550 ARETXABALETA, Spanje (ES) (31) 102008006380 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorgesteuertes Ventil, insbesondere ProportionalDrosselventil (47) 22.08.2012 (73) Hydac Fluidtechnik GmbH te 66280 SULZBACH/SAAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bruck, Peter te 66484 ALTHORNBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bill, Markus te 66265 HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16K 41/16 (11) EP2233809 (21) EP10157688.2 (22) 25.03.2010 (31) 4962009 (51) F16K 31/383 (32) 27.03.2009 (11) EP1977148 (33) Zwitserland (21) EP07730846.8 (31) 0600610 (54) FluidleitungsschieberSpindellagerung mit korrosionsgeschütztem Schraubverschluss (32) 24.01.2006 (47) 22.08.2012 (33) Frankrijk (73) vonRoll infratec (investment) ag te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (22) 23.01.2007 (54) DISPOSITIF DE COMMANDE HYDRAULIQUE (72) ESSER, Peter-Klaus te 51515 KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BÄRENREUTER, Dirk te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (51) F16J 15/08 F01D 11/02 (51) F16K 31/40 (73) Sanitaire Accessoires Services S.A.S. te 69720 SAINT LAURENT DE MURE, Frankrijk (FR) (72) OURY, Jean-Claude te F-38440 ARTAS, Frankrijk (FR) (72) Portmann, Hansjörg te 4563, GERLAFINGEN, Zwitserland (CH) (51) H02G 9/02 H02G 1/06 F16L 57/00 F16L 1/032 (11) EP2327833 (21) EP10191812.6 Nummer 35/12 (22) 19.11.2010 (31) 0958222 (32) 20.11.2009 (33) Frankrijk 117 (73) Centrotherm Systemtechnik GmbH te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) (54) Dispositif pour protéger au moins un objet de forme générale allongée tel qu'un câble ou une (51) conduite (47) 22.08.2012 Richter, Hans-Jürgen te 34431, MARSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) F16L 33/08 F16L 33/04 (11) EP1939513 (73) Dalaine, Jean-Charles te 56190 (21) EP07380366.0 AMBON, Frankrijk (FR) Dalaine, Audrey te 56190 NOYAL- (22) 18.12.2007 MUZILLAC, Frankrijk (FR) (31) 200603303 (72) Dalaine, Jean-Charles te 56190 (32) 28.12.2006 AMBON, Frankrijk (FR) (33) Spanje Dalaine, Audrey te 56190 NOYAL(54) Clamp for a flexible pipe MUZILLAC, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (51) F16L 3/24 (11) EP1954969 (21) EP06838448.6 (22) 28.11.2006 (73) Cikautxo, S. Coop. te 48710 BERRIATUA (BIZKAIA), Spanje (ES) (31) 741326 P (72) Alberdi Bascaran, Aitor te 20600 EIBAR (GIPUZKOA), Spanje (ES) (32) 30.11.2005 (51) F16L 37/092 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1972845 (54) ROOFTOP EQUIPMENT SUPPORT AND METHOD OF USE (21) EP08405085.5 (47) 22.08.2012 (22) 19.03.2008 (31) 07405099 (73) Erico International Corporation te (32) 22.03.2007 SOLON, OHIO 44139, Verenigde (33) Europees Octrooi Bureau Staten van Amerika (US) (54) Fitting für Wasserrohre (72) OLLE, Raymond M. te BRECKSVILLE, OHIO 44141, (47) 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika (73) Geberit International AG te 8645 (US) JONA, Zwitserland (CH) LAUGHLIN, Raymond S. te (72) Wili, Hansruedi te 8645 JONA, MIDDLEFIELD, OHIO 44062, Zwitserland (CH) Verenigde Staten van Amerika Wyss, Roger te 8633 (US) WOLFHAUSEN, Zwitserland (CH) (51) F16L 13/14 Huber, René te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (11) EP2236889 (21) EP10152740.6 (22) 05.02.2010 (31) 102009015186 (32) 31.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fitting zum Anschluss eines Rohres (51) F16L 37/14 F16L 37/12 F16L 33/28 (11) EP2196717 (21) EP08171510.4 (22) 12.12.2008 (54) Hose connection (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) VIEGA GmbH & Co. KG te 57439 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Dresser Wayne AB te 202 15 MALMÖ, Zweden (SE) (72) Mester, Reiner te 57368 LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16L 37/08 F16L 21/08 F16B 2/24 (11) EP2354615 (21) EP10152807.3 (22) 05.02.2010 (54) Sicherungsvorrichtung einer Fluidleitungsverbindung (47) 22.08.2012 (72) Larsson, Bengt I. te 274 53 SKIVARP, Zweden (SE) Hansson, Jonas te 214 40 MALMÖ, Zweden (SE) Håkansson, Marie te SE-216 16 LIMHAMN, Zweden (SE) (51) F16L 55/179 F16L 55/165 F16L 55/164 (11) EP2322836 (21) EP10191533.8 (22) 17.11.2010 (31) 20096193 29 augustus 2012 (32) 17.11.2009 (33) Finland (54) Method to carry out a branching point of a pipe line under repair (47) 22.08.2012 (73) Consti Talotekniikka OY te 06450 PORVOO, Finland (FI) (72) Weckström, Jan te 06450 PORVOO, Finland (FI) (51) H01B 12/14 F16L 59/14 F16L 59/065 F16L 59/02 (11) EP2369218 (21) EP10305256.9 (22) 16.03.2010 (54) Anordnung mit einem supraleitfähigen Kabel (47) 22.08.2012 (73) Nexans te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Dr. Soika, Rainer te 30559, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dipl.-Ing. Schippl, Klaus te 30659, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dipl.-Ing. Schmidt, Frank te 30855, LANGENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F21K 99/00 (11) EP2072892 (21) EP08008953.5 (22) 14.05.2008 (31) 96221594 U (32) 19.12.2007 (33) Taiwan (54) Lampshade of a light-emitting diode (LED) lamp (47) 22.08.2012 (73) Tang, Shih-Chuan te SHULIN CITY, TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) TONS LIGHTOLOGY INC. te SHULIN CITY, TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (72) Chuan, Tang Shih te SHULIN CITY, TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (51) F21K 99/00 (11) EP2322843 (21) EP10166306.0 (22) 17.06.2010 (54) LED bulb (47) 22.08.2012 (73) Lee, Chun-Hsien te KAOHSIUNG COUNTY 824, China (CN) (72) Lee, Chun-Hsien te KAOHSIUNG COUNTY 824, China (CN) (51) F23N 5/12 F23N 5/00 F23N 1/02 (11) EP1331444 (21) EP03000375.0 Nummer 35/12 118 (22) 10.01.2003 (51) F25D 29/00 (31) 682002 (11) EP2370769 (32) 17.01.2002 (21) EP09799616.9 (33) Oostenrijk (22) 17.12.2009 (54) Verfahren zur Regelung eines Gasbrenners (31) 200810081 (47) 22.08.2012 (33) Turkije (73) Vaillant GmbH te 42859 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bomscheuer, Walter te 45239 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Klepka, Michael te 42369 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Richter, Klaus te 42853 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 31.12.2008 (54) A COOLING DEVICE (47) 22.08.2012 (73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) 29 augustus 2012 (31) 2003197289 2003325402 2003339999 2004020397 (32) 15.07.2003 18.09.2003 30.09.2003 28.01.2004 (33) Japan Japan Japan Japan (33) Japan (54) FIRING FURNACE AND METHOD FOR FIRING (72) KOCATURK, Serdar te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) (47) 22.08.2012 ULGUR, Ibrahim Niyazi te 34950 (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYAISTANBUL, Turkije (TR) SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) HOCAOGLU, Sabahattin te 34950 (72) Kurashima, Yoshihiko, c/o Ngk ISTANBUL, Turkije (TR) Insulators, Ltd. te NAGOYA-SHI, (51) F26B 3/28 AICHI 467-8530, Japan (JP) F26B 13/10 Hanzawa, Shigeru, c/o Ngk Insulators, Ltd. te NAGOYA-SHI, (11) EP2232181 AICHI 467-8530, Japan (JP) (21) EP08862906.8 Hidaka, Michitaka, c/o Ngk (22) 28.11.2008 Insulators, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) (31) 102007061044 Honda, Toshihiko, c/o Ngk (32) 18.12.2007 Insulators, Ltd. te NAGOYA-SHI, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND AICHI 467-8530, Japan (JP) (54) STRAHLUNGSTROCKNER (51) F27D 21/02 (47) 22.08.2012 F27D 21/00 C01B 3/38 (73) AdPhos Innovative Technologies B01J 8/06 GmbH te 83052 BRUCKMÜHL, B01J 8/00 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2258997 (72) BÄR, Kai, K., O. te 83043 BAD (21) EP10164994.5 AIBLING, BONDSREPUBLIEK (22) 04.06.2010 DUITSLAND (DE) (31) 478858 GESELL, Günther te 83071 STEPHANSKIRCHEN, (32) 05.06.2009 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika (DE) (54) Method for temperature data (51) F26B 25/12 acquisition F26B 17/12 (47) 22.08.2012 F23K 1/04 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, C10F 5/00 INC. te ALLENTOWN, PA 18195(11) EP1680637 1501, Verenigde Staten van (21) EP04761354.2 Amerika (US) (22) 24.09.2004 (72) Esmaili, Ali te EMMAUS, PA (54) COOLER AND REFRIGERATOR (31) 2003905237 (47) 22.08.2012 (32) 25.09.2003 (73) HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA te TOYOAKE-SHI, AICHI 470-1194, Japan (JP) (33) Australië (72) KAGA, Shinichi te YAKATA, SAKAECHO, TOYOAKE-SHI AICHI, 47, Japan (JP) KONDO, Naoshi te YAKATA, SAKAE-CHO, TOYOAKE-SHI AICHI, 47, Japan (JP) SUZUKI, Yoshiyasu te YAKATA, SAKAE-CHO, TOYOAKE-SHI AICHI, 47, Japan (JP) HIRANO, Akihiko te YAKATA, SAKAE-CHO, TOYOAKE-SHI AICHI, 47, Japan (JP) SAKAI, Tadashi te YAKATA, SAKAECHO, TOYOAKE-SHI AICHI, 47, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (51) F24J 2/46 F16L 27/08 F16D 3/00 (11) EP1998120 (21) EP08009527.6 (22) 24.05.2008 (31) 102007025209 (32) 30.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sonnenkraftwerk mit Drehvorrichtung (47) 22.08.2012 (73) Mosmatic AG te 9126 NECKER, Zwitserland (CH) Senior Flexonics GmbH te 34121 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Rieben, Karl te 9126 NECKER, Zwitserland (CH) (51) F25D 11/00 (11) EP1857752 (21) EP06714337.0 (22) 22.02.2006 (31) 2005064133 (32) 08.03.2005 (54) DRYER, DRYING METHOD AND DRYING PLANT (73) ECT Coldry Pty Ltd te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) WILSON, David te NEWPORT, VICTORIA 3015, Australië (AU) (51) H01M 8/06 F27D 17/00 F27B 17/00 C01B 3/38 (11) EP1650518 (21) EP04728256.1 (22) 19.04.2004 18049, Verenigde Staten van Amerika (US) Li, Xianming Jimmy te OREFIELD, PA 18069, Verenigde Staten van Amerika (US) Licht, William Robert te ALLENTOWN, PA 18103, Verenigde Staten van Amerika (US) Fogash, Kevin Boyle te WESCOSVILLE, PA 18106, Verenigde Staten van Amerika (US) Smith IV, Oliver Jacob te NEW TRIPOLI, PA 18066-3409, Verenigde Staten van Amerika (US) Herb, Blaine Edward te NEWTRIPOLI, PA 18066, Verenigde Staten van Amerika (US) Nummer 35/12 Bzik, Thomas Joseph te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F41A 19/48 (11) EP2160562 (21) EP08773239.2 (22) 11.06.2008 (31) 20070434 (32) 26.06.2007 119 (FR) (51) G01B G01B G01B G01B 5/28 5/20 5/02 21/04 (11) EP2365276 (21) EP11154599.2 (22) 16.02.2011 (31) 2010031116 29 augustus 2012 DUITSLAND (DE) Hammes, Markus te 79104 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schmitz, Stephan te 79108 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Johansson, Bjorn te 58332 LINKÖPING, Zweden (SE) (51) G01B 5/25 G01B 11/27 (33) Tsjechië (32) 16.02.2010 (54) DOUBLE ACTION TRIGGER MECHANISM FOR SEMIAUTOMATIC PISTOL (21) EP02793606.1 (54) Surface texture contact (22) 06.12.2002 measuring device comprising means for estimating the wearing (31) 0104099 out of the stylus (32) 06.12.2001 (47) 22.08.2012 (33) Zweden (47) 22.08.2012 (73) Ceska Zbrojovka A.S. te 688 27 UHERSKY BROD, Tsjechië (CZ) (33) Japan (73) Mitutoyo Corporation te (72) HRUBOS, Rostislav te 688 01 KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 213UHERSKY BROD, Tsjechië (CZ) 8533, Japan (JP) REZEK, Jaroslav te 688 01 UHERSKY BROD, Tsjechië (CZ) (72) Sakata, Yukihiro te KAWASAKI FILKO, Ivan te 916 42 MORAVSKE KANAGAWA 213-8533, Japan (JP) LIESKOVE, Slovakije (SK) Honda, Hiroomi te MIYAZAKI MIYAZAKI 889-1701, Japan (JP) (51) F41H 5/04 Hidaka, Hiroyuki te MIYAZAKI (11) EP1740902 MIYAZAKI 889-1701, Japan (JP) (21) EP05810157.7 (51) G01B 9/02 (22) 02.02.2005 A61B 5/00 (31) 541386 P (11) EP1869398 (32) 02.02.2004 (21) EP06738710.0 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 17.03.2006 (54) PERSONNEL PROTECTIVE ARRANGEMENT (31) 662652 P (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 17.03.2005 (73) BAE Systems Land & Armaments (54) APPARATUS AND METHOD FOR L.P. te ARLINGTON, VA 22209, FREQUENCY-DOMAIN OPTICAL Verenigde Staten van Amerika COHERENCE TOMOGRAPHY (US) (47) 22.08.2012 (72) HAYES, Nicholas, F. BAE Systems (73) The Board of Trustees of the Land & Armaments L.P. te Leland Stanford Junior University ARLINGTON, VA 22209, Verenigde te PALO ALTO, CA 94306-1106, Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika OZELCI, Can, A. BAE Systems (US) Land & Armaments L.P. te ARLINGTON, VA 22209, Verenigde (72) OZCAN, Aydogan te LOS Staten van Amerika (US) ANGELES, CA 90024, Verenigde ELMASKAYA, Nazim BAE Systems Staten van Amerika (US) Land & Armaments L.P. te DIGONNET, Michel J.F. te PALO ARLINGTON, VA 22209, Verenigde ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US) Staten van Amerika (US) KINO, Gordon S. te STANFORD, (51) F42B 15/38 CA 94305, Verenigde Staten van F42B 15/36 Amerika (US) (11) EP2372298 (51) G06T 7/00 (21) EP11290151.7 G01B 11/245 (22) 29.03.2011 G01B 11/00 (31) 1052455 (11) EP2439487 (32) 01.04.2010 (21) EP10186638.2 (33) Frankrijk (22) 06.10.2010 (54) Montage à connexions (54) électriques et systèmes de liaison mécanique séparable (47) (47) 22.08.2012 (73) (73) MBDA France te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Durand, François te 78114 MAGNY LES HAMEAUX, Frankrijk (11) EP1461586 (54) DEVICE AND PROCEDURE FOR ALIGNING OF COMPONENTS (47) 22.08.2012 (73) Elos Fixturlaser AB te 431 53 MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) BODGREN, Jan te S-437 36 LINDOME, Zweden (SE) STRÖMBERG, Peter te SE-421 48 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) SANDSTRÖM, Peter te S-436 38 ASKIM, Zweden (SE) PETERSSON, Henrik te SE-416 58 GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) G01N 23/16 G01B 15/02 B65H 20/14 (11) EP2302319 (21) EP10176498.3 (22) 14.09.2010 (31) 2009218975 (32) 24.09.2009 (33) Japan (54) Radiation inspection apparatus (47) 22.08.2012 (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO 180-8750, Japan (JP) (72) Ichizawa, Yasushi te MUSASHINOSHI TOKYO 180-8750, Japan (JP) Obinata, Hirohiko te MUSASHINOSHI TOKYO 180-8750, Japan (JP) (51) G01C 21/32 (11) EP1251334 (21) EP02252659.4 (22) 15.04.2002 (31) 836501 (32) 17.04.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika Volumenmessvorrichtung für bewegte Objekte (54) Geographic database including data indicating wireless coverage and method and system for use thereof 22.08.2012 (47) 22.08.2012 SICK AG te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Navteq North America, LLC te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MacNamara, Shane te 79285 EBRINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kaplan, Lawrence M. te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, Nummer 35/12 Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01C 21/36 G01C 21/32 120 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Längenmesseinrichtung (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te (72) SUGAWARA, Takashi c/o Yamato 83301 TRAUNREUT, site, IBM Japan Ltd. te YAMATOBONDSREPUBLIEK DUITSLAND EP07120201.4 SHI, KANAGAWA 2428502, Japan (DE) (JP) 07.11.2007 (72) Affa, Alfred te 83371 STEIN / KAWAHARA,Kouji c/o IBM United System and method for TRAUN, BONDSREPUBLIEK Kingdom Ltd. te HAMPSHIRE displaying address information on DUITSLAND (DE) SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË a map (GB) (51) H01S 5/0687 22.08.2012 CHOTOKU,Yuji c/o IBM United H01S 3/13 Kingdom Ltd. te HAMPSHIRE Research In Motion Limited te G01L 1/24 SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada G01D 5/353 (GB) (CA) (11) EP2021741 Dicke, Ronald Anthony te (51) G01L 19/06 (21) EP07736868.6 OTTAWA ONTARIO K1Y 0S4, G01D 11/24 Canada (CA) (22) 25.05.2007 (11) EP2024710 (11) EP2058626 (21) (22) (54) (47) (73) (72) (51) G08G 1/0969 G01C 21/34 (31) RM20060279 (11) EP2341315 (33) Italië (21) EP11158134.4 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF INTERROGATION OF A STATIC AND/OR DYNAMIC STRAIN SENSOR MAKING USE OF A LASER-FREQUENCY LOCKING METHOD, AND RELEVANT APPARATUS (54) Method of navigation guidance (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Consiglio Nazionale delle Ricerche te 00185 ROMA, Italië (IT) (22) 27.12.2001 (31) 753833 (32) 03.01.2001 (73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 26.05.2006 (72) GAGLIARDI, Gianluca te I-00185 ROMA, Italië (IT) FERRARO, Pietro te I-00185 (72) Bullock, James Blake te GILBERT, ROMA, Italië (IT) AZ 85296, Verenigde Staten van DE NATALE, Paolo te I-00185 Amerika (US) ROMA, Italië (IT) Saavedra, Rafael te TEMPE, AZ DE NICOLA, Sergio te I-00185 85283, Verenigde Staten van ROMA, Italië (IT) Amerika (US) (21) EP07720175.4 (22) 04.06.2007 (31) 923062006 (32) 07.06.2006 (33) Zwitserland (54) MEMBRANSCHUTZ FÜR EINEN SENSOR MIT EINER MEMBRANE UND SENSOR MIT MEMBRANE UND MEMBRANSCHUTZ (47) 22.08.2012 (73) Kistler Holding AG te 8408 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) BRECHBÜHL, Stefan te CH-8570 WEINFELDEN, Zwitserland (CH) WOLFER, Peter te CH-8451 KLEINANDELFINGEN, Zwitserland (CH) (11) EP2348286 (51) G01G 13/02 G01F 13/00 G01F 11/00 (51) G01N 29/265 G01N 29/22 G01N 29/04 G01M 5/00 G01B 5/00 G01B 21/20 (21) EP11150418.9 (11) EP2184590 (11) EP2345881 (22) 07.01.2011 (21) EP08168761.8 (21) EP11151274.5 (31) 1050399 (22) 10.11.2008 (22) 18.01.2011 (51) G01D 5/244 (32) 21.01.2010 (54) Dosiervorrichtung mit einer Wechselvorrichtung für (33) Frankrijk Dosiereinheiten (54) Mesure d'un mouvement cyclique (47) 22.08.2012 d'une pièce ferromagnétique (47) 22.08.2012 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Le Goff, Alexis te 78000, VERSAILLES, Frankrijk (FR) Blanpain, Roland te 38380, ENTRE-DEUX-GUIERS, Frankrijk (FR) (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Lüchinger, Paul te 8610, USTER, Zwitserland (CH) (51) G01H 17/00 G01H 1/00 (11) EP1808679 (21) EP05800516.6 (22) 01.11.2005 (51) G01D 5/347 (31) 2004321532 (11) EP2037230 (32) 05.11.2004 (21) EP08010849.1 (33) Japan (22) 14.06.2008 (54) MOVEMENT DETECTION DEVICE AND MOVEMENT DETECTION METHOD (31) 102007044128 (32) 15.09.2007 (47) 22.08.2012 (31) 657424 (32) 19.01.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Crawling automated scanner for non-destructive inspection of aerospace structural elements (47) 22.08.2012 (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Hafenrichter, Joseph L te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van Amerika (US) Georgeson, Gary E. te FEDERAL WAY, WA 98003, Verenigde Staten van Amerika (US) Wood, Nancy L. te CLAYTON, MO 63105, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 21/64 Nummer 35/12 121 (11) EP2419716 G01N 29/22 G01N 27/90 G01N 21/954 F22B 37/00 F16H 25/20 (21) EP10714090.7 (22) 06.04.2010 (31) 09157917 (32) 15.04.2009 (11) EP2295960 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP10174695.6 (54) DEVICE FOR TIME CONTROLLED FLUORESCENCE DETECTION (22) 31.08.2010 (47) 22.08.2012 (32) 15.09.2009 (31) 14232009 (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (33) te 5621 BA EINDHOVEN (54) (72) FISH, David, A. te NL-5656 AE EINDHOVEN Zwitserland Abtastvorrichtung zum Abtasten eines Körpers, insbesondere eines Bolzens (51) G01N 23/20 (47) 22.08.2012 (11) EP1623202 (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (21) EP04722504.0 (31) 455853 P (32) 20.03.2003 (51) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Curved and tapered film used as sample mount in microcrystal crystallography (11) (47) 22.08.2012 (22) (21) (31) (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. te ITHACA, NY (32) 14850, Verenigde Staten van (33) Amerika (US) (54) (72) THORNE, Robert, E. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (47) Amerika (US) (73) STUM, Zachary te MECHANICSGURG, PA 17055, (72) Verenigde Staten van Amerika (US) O'NEILL, Kevin te NL-3062 TK ROTTERDAM KMETKO, Jan te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 27/416 G01N 27/28 G01N 27/26 C12Q 1/00 A61B 5/00 (51) (11) EP2154521 (21) EP08740452.1 (11) (22) 15.04.2008 (21) (31) 2007108630 (22) (32) 17.04.2007 (31) (33) Japan (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SUBSTRATE CONCENTRATION (33) (54) (47) 22.08.2012 (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP) (72) KAMATA, Tatsuo te KYOTO-SHI KYOTO 601-8045, Japan (JP) TAKAGI, Takeshi te KYOTO-SHI KYOTO 601-8045, Japan (JP) ITO, Yuki te KYOTO-SHI KYOTO 601-8045, Japan (JP) (51) G01N 29/265 (47) (51) G01N 33/487 G01N 27/30 C12Q 1/00 (11) EP1577668 (21) EP05010660.8 (22) 02.12.1998 (31) 985840 (32) 05.12.1997 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Improved electrochemical biosensor test strip (47) 22.08.2012 (73) Roche Diagnostics Operations, Inc. te INDIANAPOLIS, INDIANA 46250, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Crismore, William, F. te ROME CITY, IN 46784, Verenigde Staten van Amerika (US) Surridge, Nigel, A. te CARMEL IN G01N 30/34 46032, Verenigde Staten van G01N 30/06 Amerika (US) B01D 19/00 McMinn, Daniel, R. te EP1988392 ALPHARETTA GA 30005, Verenigde Staten van Amerika EP07708253.5 (US) 08.02.2007 Diebold, Eric, R. te NOBLESVILLE, 2006032123 IN 46060, Verenigde Staten van Amerika (US) 09.02.2006 Delk, R., Dale te YORKTOWN IN Japan 47396, Verenigde Staten van LIQUID CHROMATOGRAPH Amerika (US) Ho, Jiaxiong Jason te CARMEL, IN 22.08.2012 46033, Verenigde Staten van ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, Amerika (US) KYOTO 601-8045, Japan (JP) Earl, Robert, Kitchel te CARMEL, SUGIYAMA, Koji te KYOTO-SHI, IN 46033, Verenigde Staten van KYOTO 6018045, Japan (JP) Amerika (US) SAKAI, Toshikatsu te KYOTO-SHI, Heald, Brian, A. te FORTVILLE IN KYOTO 6018045, Japan (JP) 46040, Verenigde Staten van HONGO, Yoshikiyo te KOKA-SHI, Amerika (US) SHIGA 5203306, Japan (JP) Bodensteiner, Richard, J. te SEZAKI, Akira te KYOTO-SHI, NORTH HAVEN, CT 06473, KYOTO 6018045, Japan (JP) Verenigde Staten van Amerika KAMADA, Takanori te KYOTO-SHI, (US) KYOTO 6018045, Japan (JP) Burke, David, W. te INDIANAPOLIS IN 46250, Verenigde Staten van G01N 33/28 Amerika (US) G01N 11/00 F02D 41/14 (51) G01N 33/49 F01L 9/02 (11) EP2233923 EP2388582 (21) EP10290082.6 EP11163103.2 (22) 18.02.2010 20.04.2011 (31) 0901435 102010020755 (32) 26.03.2009 17.05.2010 (33) Frankrijk BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Procédé et dispositif pour la Verfahren sowie caractérisation de la dynamique Steuereinrichtung zur Ermittlung de coagulation ou sédimentation einer Viskositäts-Kenngröße eines d'un fluide tel que le sang ou le Motoröls plasma sanguin 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (72) Wiesendanger, Markus te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (22) 22.03.2004 29 augustus 2012 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. (73) Commissariat à l'Énergie KG te 91074 HERZOGENAURACH, Atomique et aux Énergies BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Alternatives te 75015 PARIS, (DE) Frankrijk (FR) (72) Traversa, Piergiacomo te 90451 (72) Pouteau, Patrick te 38240 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MEYLAN, Frankrijk (FR) DUITSLAND (DE) Faivre, Magali te 38000 Nummer 35/12 GRENOBLE, Frankrijk (FR) Peltie, Philippe te 38760 SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) Planat Chretien, Anne te 38120 ST. EGREVE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/543 (11) EP2102613 (21) EP07849578.5 (22) 16.12.2007 (31) 869740 P 122 29 augustus 2012 (22) 11.09.2008 (32) 19.04.2004 (31) 07075800 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 11.09.2007 (54) Verfahren und Einrichtung zur Isolationsfehlerortung in einem isolierten, ungeerdeten (54) LEKTINBASIERTER GLYKAN-ASSAY Wechselstromnetz (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (33) Europees Octrooi Bureau (73) GALAB Technologies GmbH te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 13.12.2006 (73) EAN Elektroschaltanlagen Grimma GmbH te 04668 GRIMMA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KUBALLA, Jürgen te 21502 (72) Steuernagel, Thomas, Dipl.-Ing. GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK te 04683 NAUNHOF, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VERSATILE THERMAL DETECTION UMNUS, Kirstin te 21502 (DE) 22.08.2012 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Rathsmann, Stephan, Dipl.-Ing. te DUITSLAND (DE) Genosmart Ltd. te 71908 REUT, 04317 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK CARTELLIERI, Simone te 21502 Israël (IL) DUITSLAND (DE) GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK OSRI, Amots te 37807 BEIT(51) G01R 31/12 DUITSLAND (DE) HANANIA, Israël (IL) G01R 29/08 (51) G01N 33/92 G01N 33/543 (11) EP2378302 (11) EP2360480 EP2306196 (21) EP11004437.7 (21) EP11155153.7 EP10251678.8 (22) 12.06.2008 (22) 21.02.2011 29.09.2010 (54) Prüfanordnung zur (31) 2010037021 Stossspannungsprüfung von 570268 (32) 23.02.2010 elektrischen 30.09.2009 Hochspannungskomponenten (33) Japan Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) Method for measuring low density Adhesive compositon for use in lipoprotein cholesterol (73) ABB Technology AG te 8050 an immunosensor ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) 22.08.2012 22.08.2012 (72) Steiger, Matthias te 06779 Cilag GmbH International te 6300 (73) Fujifilm Corporation te MINATOSCHIERAU, BONDSREPUBLIEK KU TOKYO 106-0031, Japan (JP) ZUG, Zwitserland (CH) DUITSLAND (DE) (72) Inomata, Hiroko te KANAGAWA Werle, Peter Dr.-Ing. te 29664 Chatelier, Ronald C. te 258-8577, Japan (JP) WALSRODE, BONDSREPUBLIEK BAYSWATER 3135, Australië (AU) Jumawid, Mariejoy te KANAGAWA DUITSLAND (DE) Rylatt, Dennis te WHEELERS HILL 258-8577, Japan (JP) 3150, Australië (AU) (51) G01R 31/28 (51) G01R 15/18 G01N 33/68 (11) EP2253964 G01R 15/14 G01N 33/573 (21) EP10173466.3 (11) EP2366108 EP2097753 (22) 11.10.2002 (21) EP09804066.0 EP07855476.3 (31) 976170 (22) 11.11.2009 04.12.2007 (32) 12.10.2001 (31) BO20080084 U 868453 P (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 18.11.2008 04.12.2006 (54) Method and apparatus for (33) Italië Verenigde Staten van Amerika evaluating and optimizing a (54) Construction system for an signaling system ALLOSTERIC MODULATION OF electrical current and/or voltage SHIP POLYPEPTIDES AND USES (47) 22.08.2012 sensor THEREOF (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA (47) 22.08.2012 22.08.2012 94089, Verenigde Staten van Amerika (US) British Columbia Cancer Agency (73) Green Seas Ventures, Ltd te VG 1110, ROAD TOWN, TORTOLA, Branch te VANCOUVER, BRITISH (72) Zerbe, Jared te LOS ALTOS, CA Britse Maagdeneilanden (VG) COLUMBIA V5Z 1L3, Canada (CA) 94022, Verenigde Staten van Amerika (US) MUI, Alice te BURNABY, BRITISH (72) PERETTO, Lorenzo te I-45025 FRATTA POLESINE, Italië (IT) Chau, Pak, Shing te LOS ALTOS, COLUMBIA V5E 2E7, Canada (CA) BAUER, Alberto te TIERRA VERDE CA 94022, Verenigde Staten van ONG, Christopher te VANCOUVER, CA 33715, Verenigde Staten van Amerika (US) BRITISH COLUMBIA V6Z 2X4, Amerika (US) Stonecypher, William, Franklin te Canada (CA) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) KRYSTAL, Gerald te VANCOUVER, (51) H02H 5/10 BRITISH COLUMBIA V6N 1A3, H02H 3/17 Canada (CA) H02H 1/00 ANDERSEN, Raymond te G01R 31/08 VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA (11) EP1593983 V6S 1Z6, Canada (CA) (21) EP05004509.5 (51) G01N 33/68 (22) 02.03.2005 (11) EP2193376 (31) 102004018918 (21) EP08802358.5 LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01R 31/319 (11) EP2017633 (21) EP07715073.8 (22) 28.02.2007 (31) 2006126608 (32) 28.04.2006 Nummer 35/12 (33) Japan (54) POWER APPLYING CIRCUIT AND TESTING APPARATUS (47) 22.08.2012 123 (54) Structure and method for flex circuit on a chip (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (54) Procédé de détermination des positions d'objets, programme d'ordinateur associé et installation de contrôle (73) ADVANTEST CORPORATION te NERIMA-KU, TOKYO 179-0071, Japan (JP) (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP10700545.6 (51) G01R 33/385 (22) 13.01.2010 (11) EP1411367 (11) EP2270538 (31) 102009000448 (21) EP03256514.5 (21) EP10167010.7 (32) 28.01.2009 (22) 15.10.2003 (22) 23.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 65417 (31) RM20090330 (54) Verfahren zum Betrieb eines bürstenlosen Motors (32) 16.10.2002 (32) 26.06.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Italië (47) 22.08.2012 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, (72) HIRATA, Kazunari te TOKYO 179- (72) Horning, Robert D. te Frankrijk (FR) MORRISTOWN, NJ 07962-2245, 0071, Japan (JP) Institut Polytechnique de Verenigde Staten van Amerika SATOH, Tadaaki te TOKYO 179Grenoble te 38031 GRENOBLE (US) 0071, Japan (JP) CEDEX 1, Frankrijk (FR) Ridley, Jeff A. te MORRISTOWN, NJ NAGATA, Masahiro te TOKYO 17907962-2245, Verenigde Staten (72) Carmona, Mikaël te 38570 0071, Japan (JP) van Amerika (US) TENCIN, Frankrijk (FR) (51) H02P 29/02 Pant, Bharat te MORRISTOWN, NJ Michel, Olivier te 38000 G01R 31/42 07962-2245, Verenigde Staten GRENOBLE, Frankrijk (FR) van Amerika (US) (11) EP2391902 (51) G01S 7/40 (47) 22.08.2012 (73) (72) (51) (11) (54) Gradient coil for magnetic Continental Automotive GmbH te resonance imaging 30165 HANNOVER, (47) 22.08.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) GE Medical Systems Global (DE) Technology Company LLC te DONNER, Andreas te 60316 WAUKESHA, WISCONSIN 53188FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK 1696, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) GUNSELMANN, Christian te 42113 (72) Mckinnon, Graeme Colin te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HARTLAND WISCONSIN 53029, DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika G01R 33/025 (US) G01R 33/02 Liu, Qin te WAUKESHA G01R 33/00 WISCONSIN 53186, Verenigde Staten van Amerika (US) EP2259081 (21) EP10005738.9 (22) 02.06.2010 (31) 102009024268 (32) 05.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Magnetfeldkompensation (47) 22.08.2012 (51) G01R G01R G01R G01R (11) EP2230531 (21) EP09003853.0 (22) 18.03.2009 (54) (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te 65479 RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) (72) Wallauer, Steffen te 55595 (73) ROXHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01L 43/12 H01L 27/22 G01R 33/09 G01R 33/02 G01R 33/00 (11) EP2381267 (21) EP11161587.8 (22) 07.04.2011 (31) 765040 (32) 22.04.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika 33/58 33/561 33/48 33/44 Method for mapping of the radio frequeny field amplitude in a magnetic resonance imaging system using adiabatic pulses 22.08.2012 Bruker BioSpin MRI GmbH te 76275 ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hennel, Franciszek, Dr. te 76185 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) G01S 7/38 (54) Method and apparatus for generating angular deception signals (47) 22.08.2012 (73) Elettronica S.p.A. te 00131 ROMA RM, Italië (IT) (72) De Martino, Andrea te 00131 ROME, Italië (IT) Rossi, Vittorio te 00131 ROME, Italië (IT) (51) G01S 7/487 G01S 17/89 G01S 17/42 (11) EP2306219 (21) EP10450149.9 (22) 28.09.2010 (31) 15632009 (32) 05.10.2009 (33) Oostenrijk (54) Laserscanner und Verfahren zum Laserscannen (47) 22.08.2012 (73) Riegl Laser Measurement Systems GmbH te 3580 HORN, Oostenrijk (AT) (72) Pfennigbauer, Martin te 3430 TULLN, Oostenrijk (AT) Ullrich, Andreas te 3003 GABLITZ, Oostenrijk (AT) Ederer, Gerhard te 3841 WINDIGSTEIG, Oostenrijk (AT) (51) G01S 13/90 G01S 13/88 (51) G01S 5/02 (11) EP2244103 (11) EP2375262 (21) EP10160567.3 (21) EP11159063.4 (22) 21.04.2010 (22) 21.03.2011 (31) 428280 (31) 1052301 (32) 22.04.2009 (32) 29.03.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Frankrijk (54) Synthetic aperture radar Nummer 35/12 incorporating height filtering for use with land-based vehicles (47) 22.08.2012 124 (54) Dispositif de discrimination de la phase et de la variation de phase d'un signal (73) Raytheon Company te WALTHAM, (47) 22.08.2012 MA 02451-1449, Verenigde (73) Thales te 92200 NEUILLY SUR Staten van Amerika (US) SEINE, Frankrijk (FR) (72) Samaniego, Raymond te PROSPER, TX 75078, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G03B 35/08 G03B 15/03 G02B 5/09 G02B 3/08 G01S 17/02 G01N 21/88 G01B 11/25 F16P 3/14 (72) Martin, Nicolas te 26500 BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) Perre, Jean-Michel te 07130 ST PERAY, Frankrijk (FR) (22) 10.07.2001 (31) 617879 (22) 18.04.2011 (54) (54) 3D-Kamera und Verfahren zur dreidimensionalen Überwachung (47) eines Überwachungsbereichs (73) (47) 22.08.2012 (21) EP09815689.6 (22) 25.09.2009 (31) 0805320 (32) 26.09.2008 (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ POUR OPTIMISER UNE ACQUISITION D'UN SIGNAL À SPECTRE ÉTALÉ PROVENANT D'UN SATELLITE PAR UN RÉCEPTEUR MOBILE HIGH ENERGY EXPLOSIVE FOR SEISMIC METHODS 22.08.2012 (51) G01V 1/18 (11) EP1865339 (21) EP06425390.9 (22) 09.06.2006 (54) Seismic sensor for a security system and security system including such a sensor (73) THALES te 92200 NEUILLY-SURSEINE, Frankrijk (FR) Centre National d'Etudes Spatiales (C.N.E.S.) te 75001 PARIS, Frankrijk (FR) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (51) H03L 7/085 G01S 19/29 (32) (11) EP2388620 (54) (21) EP11162117.3 (47) (22) 12.04.2011 (73) (33) (31) 1002152 (33) Frankrijk (73) SICK AG te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Klingelhöfer, Christian te 79110, FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G02B 1/04 C08G 77/42 (72) (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) (72) Nicolson, Paul Clement te CUMMING, GA 30041, Verenigde Staten van Amerika (US) Tonelli, Giorgio te 54100 MASSA, Baron, Richard Carlton te Italië (IT) ALPHARETTA, GA 30201, Tonelli, Giorgio te 54100 MASSA, Verenigde Staten van Amerika Italië (IT) (US) Chabrecek, Peter te 9306 G01V 3/15 FREIDORF TG, Zwitserland (CH) E02F 9/24 Court, John te ULTIMO, NSW 2007, A01B 1/02 Australië (AU) EP2131213 Domschke, Angelika Maria te DULUTH, GA 30096, Verenigde EP09007067.3 Staten van Amerika (US) 27.05.2009 Griesser, Hans Jörg te THE PATCH, 202008007479 U VICTORIA 3792, Australië (AU) Ho, Arthur te RANDWICK, NSW 04.06.2008 2031, Australië (AU) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Höpken, Jens te SINGAPORE Manuelles Grabungsgerät 228519, Singapore (SG) 22.08.2012 Laycock, Bronwyn Glenice te HEIDELBERG HEIGHTS, VICTORIA FIRMA ING. KLAUS EBINGER te D3081, Australië (AU) 51149 KÖLN, BONDSREPUBLIEK Liu, Qin te CORVALLIS, OR 97330, DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika Badorek, Joachim te 51515 (US) KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 (32) 21.05.2010 (54) Optoelektronischer Sensor (11) EP2270550 WesternGeco Seismic Holdings (21) EP10011205.1 Limited te ROAD TOWN, (22) 22.03.1996 TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (31) 95810221 Services Petroliers Schlumberger 149695 te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) 569816 (72) TITE, Glen-Allen S. te STAFFORD, (32) 04.04.1995 TX 77477, Verenigde Staten van 19.05.1995 Amerika (US) 08.12.1995 BROOKS, James, E. te MANVEL, (33) Europees Octrooi Bureau TX 77578, Verenigde Staten van Zwitserland Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika VORECK, Wallace, E. te SPARTA, (54) Extended wear contact lens NJ 07871, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (72) KUBRAK, Damien te F-31400 TOULOUSE, Frankrijk (FR) MONNERAT, Michel te F-31240 SAINT-JEAN, Frankrijk (FR) RIES, Lionel te 81290 VIVIERS LES MONTAGNES, Frankrijk (FR) ARTAUD, Géraldine te F-31500 TOULOUSE, Frankrijk (FR) (21) EP10154691.9 (47) 22.08.2012 (21) EP01947715.7 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2331983 (11) EP2362242 (11) EP1307765 (32) 17.07.2000 (51) H04B 1/7075 G01S 19/26 (51) G01V 8/20 (22) 25.02.2010 (21) EP11162817.8 (72) Schneider, Dr. Florian te 79276 REUTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Scherner, Michael te 52070 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ebinger, Klaus te 51143 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01V 1/04 C06B 47/14 (11) EP2469300 (73) SICK AG te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 29 augustus 2012 Nummer 35/12 Lohmann, Dieter te 4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) Meijs, Gordon Francis te MURRUMBEENA, VICTORIA 3163, Australië (AU) Papaspiliotopoulos, Eric te PADDINGTON, NSW 2021, Australië (AU) Riffle, Judy Smith te BLACKSBURG, VA 24060, Verenigde Staten van Amerika (US) Schindhelm, Klaus te CHERRYBROOK, NSW 2120, Australië (AU) Sweeney, Deborah te ROSEVILLE, NSW 2069, Australië (AU) Terry, Wilson Leonard, Jr. te GAINESVILLE, FL 32653, Verenigde Staten van Amerika (US) Vogt, Jürgen te 4112 FLÜH, Zwitserland (CH) Winterton, Lynn Cook te ALPHARETTA, GA 30201, Verenigde Staten van Amerika (US) 125 (11) EP1825308 (22) 17.11.2005 (31) 105804 (32) 17.11.2004 (33) Israël (54) OPTICAL CROSSBAR SWITCH (47) 22.08.2012 (51) G02B 6/44 (11) EP2185962 (21) EP08799151.9 (22) 04.09.2008 (11) EP1447689 (54) FIBER OPTIC ENCLOSURE WITH TEAR-AWAY SPOOL (31) 108297 (32) 09.05.1997 (33) Zwitserland (54) Optical element comprising a structured retarder (47) 22.08.2012 (73) Rolic AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Schadt, Martin te 4411 SELTISBERG, Zwitserland (CH) Seiberle, Hubert te 79576 WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP2076802 (21) EP07854310.5 (22) 23.10.2007 (51) G02B G02B G02B G02B G02B B29D (73) Fiberzone Networks Ltd. te 94130 (11) PETACH TIKVA, Israël (IL) (21) (72) AROL, Joseph te KIRYAT ONO, (22) Israël (IL) (31) AVRAHAMi, Zohar te TEL AVIV, Israël (IL) (32) COHEN, Rahav te 43399 (33) RAANANA, Israël (IL) EIZENSHTAT, Menachem te 43519 (54) RAANANA, Israël (IL) GANOR, Zeev te HERZELIA (47) 46408, Israël (IL) (73) (31) 970185 P (22) 08.05.1998 Amerika (US) Rodriguez, Diana te FORT WORTH, TEXAS 76140, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP05808280.1 (51) G06K 19/06 G02B 5/30 G02B 27/28 B42D 15/00 (21) EP04010031.5 29 augustus 2012 (32) 05.09.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 7/02 7/00 27/00 13/00 1/00 11/00 EP2261716 EP10165066.1 07.06.2010 2009140333 11.06.2009 Japan Optical part holding member and production method thereof 22.08.2012 FUJIFILM Corporation te TOKYO 106-8620, Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO 100-8921, Japan (JP) (72) Taki, Ikuo te KANAGAWA 2500001, Japan (JP) Hyuga, Hideki te AICHI 463-8560, Japan (JP) Kita, Hideki te AICHI 463-8560, Japan (JP) Tanaka, Yasunori te SAITAMA 3319624, Japan (JP) (73) ADC Telecommunications, INC. te (51) G02B 17/06 EDEN PRAIRIE, MN 55344-2552, (11) EP1828829 Verenigde Staten van Amerika (21) EP05819425.9 (US) (22) 22.12.2005 (72) KOWALCZYK, Scott, C. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van (31) 102004063313 665036 P Amerika (US) 695455 P SMITH, Trevor, D. te EDEN 698909 P PRAIRIE, MN 55347, Verenigde 102005042005 Staten van Amerika (US) KAML, Jonathan, R. te SHAKOPEE, (32) 23.12.2004 MN 55379, Verenigde Staten van 24.03.2005 Amerika (US) 30.06.2005 LEBLANC, Thomas te FITCHBURG, 13.07.2005 MA 01420, Verenigde Staten van 05.09.2005 Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G02B 6/44 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (11) EP2256531 Verenigde Staten van Amerika (21) EP10005317.2 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 21.05.2010 (54) HOCHAPERTURIGES OBJEKTIV MIT (31) 552562 (31) 474866 (32) 25.10.2006 (32) 29.05.2009 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (54) LIGHT EMITTING PANELS FOR DISPLAY DEVICES (54) Fiber optic harnesses and assemblies facilitating use of a pre-connectorized fiber optic cable(s) with a fiber optic terminal (73) Carl Zeiss SMT GmbH te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Corning Cable Systems LLC te HICKORY, NC 28601, Verenigde (72) ABLEITNER, Jason L. te EDINA MN Staten van Amerika (US) 55424, Verenigde Staten van (72) Cox, Terry D. te KELLER TEXAS Amerika (US) 76248, Verenigde Staten van (51) G02B 6/35 OBSKURIERTER PUPILLE (72) MANN, Hans-Jürgen te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SHAFER, David te FAIRFIELD CT 06430, Verenigde Staten van Amerika (US) ULRICH, Wilhelm te 73434 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G02B 21/06 Nummer 35/12 G01N 21/84 (11) EP1730570 (21) EP05729984.4 (22) 30.03.2005 (31) 557385 P (32) 30.03.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) LIGHT PROFILE MICROSCOPY APPARATUS AND METHOD (47) 22.08.2012 (73) Power, Joan F. te MONTREAL, QUÉBEC H3A 1A8, Canada (CA) (72) Power, Joan F. te MONTREAL, QUÉBEC H3A 1A8, Canada (CA) (51) G11B 7/135 G02B 3/14 G02B 26/02 (11) EP1625442 (21) EP04732396.9 (22) 12.05.2004 (31) 03101328 (32) 14.05.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) VARIABLE SHAPE LENS (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) 126 (54) Process for producing electret coarse powder (47) 22.08.2012 (73) Sakura Color Products Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA 537-0025, Japan (JP) (72) Yoshitsugi, Tomotika te OSAKASHI, OSAKA 5408508, Japan (JP) Inoue, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA 5408508, Japan (JP) (51) G02F 1/167 C09J 9/02 C09J 9/00 C09J 11/02 B32B 7/12 B32B 7/06 (11) EP2273307 (21) EP10010394.4 (22) 26.03.2004 (31) 320059 P (32) 27.03.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Electrophoretic medium for an electrophoretic display (47) 22.08.2012 (73) E Ink Corporation te CAMBRIDGE, 22.08.2012 MA 02138-1002, Verenigde Staten van Amerika (US) Koninklijke Philips Electronics N.V. Air Products and Chemicals, Inc. te 5621 BA EINDHOVEN te ALLENTOWN, PA 18195-1501, KUIPER, Stein te NL-5656 AA Verenigde Staten van Amerika EINDHOVEN (US) HENDRIKS, Bernardus, H., W. te (72) Honeyman, Charles, H. te NL-5656 AA EINDHOVEN BURLINGTON, ONTARIO L7L 6A8, G09F 9/37 Canada (CA) G09F 9/30 Chen, Eva te SOMERVILLE, MA G02F 1/167 02144, Verenigde Staten van G02F 1/1339 Amerika (US) Klingenberg, Eric, Howard te EP2251738 EMMAUS, PA 18095, Verenigde EP08865812.5 Staten van Amerika (US) 19.12.2008 Fazel, Shafiq, N. te ALLENTOWN 2007331984 PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US) 25.12.2007 (33) Japan (54) INFORMATION DISPLAY PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION DISPLAY PANEL (47) 22.08.2012 (73) Bridgestone Corporation te TOKYO 104-8340, Japan (JP) (72) SHOJI, Takanori te KODAIRA-SHI, TOKYO 187-8531, Japan (JP) KITA, Shinichi te KODAIRA-SHI, TOKYO 187-8531, Japan (JP) KOBAYASHI, Taichi te KODAIRASHI, TOKYO 187-8531, Japan (JP) (51) H01G 7/02 G02F 1/167 (11) EP2362265 (21) EP10002371.2 (22) 08.03.2010 (31) 2010032868 (32) 17.02.2010 (33) Japan (51) H04N 9/31 H04N 5/64 G03B 21/10 G02B 13/22 G02B 13/06 29 augustus 2012 Hughes, Patricia M. te SAINT PAUL MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04N 5/74 G03B 21/16 (11) EP2325692 (21) EP10189666.0 (22) 02.11.2010 (31) 2009262643 (32) 18.11.2009 (33) Japan (54) Image projection apparatus (47) 22.08.2012 (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO 146-8501, Japan (JP) (72) Sawahata, Takashi te TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP) (51) H04N 1/12 H04N 1/00 G03B 35/14 G03B 33/14 G03B 27/52 G03B 27/50 (11) EP2240815 (21) EP08872238.4 (22) 17.12.2008 (31) 102008008232 (32) 08.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BELICHTEN EINES FOTOMATERIALS (47) 22.08.2012 (73) Realeyes Gmbh te 24106 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) RIEDEL, Wolfgang J. te 79379 MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VON LAFFERT-KOBYLINSKI, Felix te 24105 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G03G 9/08 G03G 15/08 (11) EP1437627 (11) EP2246736 (21) EP04000254.5 (21) EP10169591.4 (22) 08.01.2004 (22) 30.01.2007 (31) 2003003171 (31) 276106 (32) 09.01.2003 (32) 14.02.2006 (33) Japan (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Wide-angle projection lens and portable display device for gaming and other applications (54) Toner feeder and elelctrophotographic image forming apparatus using the toner feeder and toner (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) 3M Innovative Properties Co. te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (72) Lu, Kai Chang te BIRMINGHAM WEST MIDLANDS B73 6ST, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Masuda, Minoru te TOKYO 1438555, Japan (JP) Sugiura, Hideki te TOKYO 1438555, Japan (JP) Umemura, Kazuhiko te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Nummer 35/12 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) 127 Suzuki, Tomomi te TOKYO 1438555, Japan (JP) Mochizuki, Satoshi te TOKYO 1438555, Japan (JP) (11) G03H 1/26 (21) G03H 1/12 (22) EP1059574 (31) EP99906493.4 (32) 26.02.1999 (33) 4751798 (54) 27.02.1998 (47) Japan (73) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING HOLOGRAM (47) 22.08.2012 B01J 4/02 B01F 15/04 A21C 1/14 EP2071424 EP08019887.2 14.11.2008 102007055685 21.11.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Dosiereinheit 22.08.2012 Brabender GmbH & Co. KG te 47055 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Horimai, Hideyoshi te NUMAZUSHI, SHIZUOKA 410-0022, Japan (JP) (72) Dreisörner, Jens te 32312 LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Horimai, Hideyoshi te NUMAZUSHI, SHIZUOKA 410-0022, Japan (JP) (51) G05D 23/24 A47J 27/21 (51) G04C G04C G04C G04C G04C (21) EP05785106.5 9/02 3/14 3/00 17/00 10/04 (11) EP1923764 (22) 10.09.2005 (47) (21) EP08711536.6 (73) (22) 19.02.2008 (32) 22.02.2007 (72) (33) Japan (54) RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE (47) 22.08.2012 (51) (73) Citizen Holdings Co., Ltd. te NISHITOKYO-SHI, TOKYO 1888511, Japan (JP) (21) (21) EP10154411.2 (22) 23.02.2010 (11) (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, ZuidKorea (KR) (72) JANG, Se-Ki Jugong Apt. te (54) Dispositif pour montre SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442électromécanique permettant de 470, Zuid-Korea (KR) déterminer le moment et le sens (51) G06F 9/48 dans lequel une indication G06F 9/30 temporelle doit être corrigée G06F 15/78 (47) 22.08.2012 G06F 13/24 (73) ETA SA Manufacture Horlogère G06F 1/32 Suisse te 2540 GRENCHEN, (11) EP2336846 Zwitserland (CH) (21) EP10191415.8 (72) Salzmann, Christian te 2553, SAFNERN, Zwitserland (CH) Kaelin, Laurent te 2615, SONVILIER, Zwitserland (CH) (51) G05D G05D G01G G01G G01G 7/06 24/02 17/06 13/26 13/24 (72) Fuks, Adam te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Cosaro, Rob te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 3/01 (11) EP1330811 (21) EP01975534.7 (22) 27.09.2001 (31) 236417 P 242918 P (32) 28.09.2000 23.10.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DIRECTIONAL TACTILE FEEDBACK FOR HAPTIC FEEDBACK INTERFACE DEVICES (47) 22.08.2012 (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BRAUN, Adam, C. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) 22.08.2012 ROSENBERG, Louis, B. te SAN Crastal Technology (Shenzhen) JOSE, CA 95132, Verenigde Co., Ltd. te SHENZHEN, Staten van Amerika (US) GUANGDONG 518055, China (CN) MOORE, David, F. te REDWOOD ZHANG, George te GUANGDONG CITY, CA 94061, Verenigde Staten 518055, China (CN) van Amerika (US) WANG, Yaolun te GUANGDONG MARTIN, Kenneth, M. te LOS 518055, China (CN) GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van Amerika (US) G06F 1/16 GOLDENBERG, Alex, S. te EP1769306 MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika EP05744974.6 (US) 30.05.2005 (22) (72) HASUMI, Takayuki te NISHITOKYO- (31) 2004044095 SHI TOKYO 188-8511, Japan (JP) YAMASHITA, Moto te NISHITOKYO- (32) 15.06.2004 (33) Zuid-Korea SHI TOKYO 188-8511, Japan (JP) (54) DISPLAY APPARATUS (51) G04C 9/00 G04C 3/00 (47) 22.08.2012 (11) EP2360538 (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (54) A METHOD OF JUDGING WATER BOILING IN ELECTRIC KETTLES (11) EP2128722 (31) 2007041932 29 augustus 2012 (22) 16.11.2010 (31) 623170 (32) 20.11.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Event-driven processor architecture (47) 22.08.2012 (51) G06F 3/01 A61B 5/0476 (11) EP2302485 (21) EP10157618.9 (22) 24.03.2010 (54) Verfahren zum Steuern oder Regeln einer Maschine (47) 22.08.2012 (73) tecData AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) Otte, Ralf te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06F 3/033 (11) EP1457870 (21) EP04251392.9 (22) 11.03.2004 (31) 384783 (32) 11.03.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for differentiating between pointers used to contact touch surface (47) 22.08.2012 (73) Smart Technologies ULC te Nummer 35/12 ALBERTA T3L 1Y1, Canada (CA) (72) Morrison, Gerard D. te CALGARY ALBERTA T3G 4R1, Canada (CA) Holmgren, David E. te CALGARY ALBERTA T2T 6G1, Canada (CA) (51) G06F 3/033 A01K 15/02 (11) EP2124136 (21) EP08447027.7 (22) 23.05.2008 (54) Dispositif mains libres pour télécommande 128 29 augustus 2012 (31) 0760015 (32) 03.11.2005 (32) 19.12.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Frankrijk (54) Simultaneous scalar multiplication method (54) CIRCUIT ELECTRONIQUE D'ANALYSE A ALTERNANCE DE MESURE CAPACITIVE/ RESISTIVE POUR CAPTEUR TACTILE MULTICONTACTS A MATRICE PASSIVE (47) 22.08.2012 (73) Stantum te 33000 BORDEAUX, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (73) Certicom Corp. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (72) Antipa, Adrian te BRAMPTON ONTARIO L6P 0E3, Canada (CA) Poeluev, Yuri te WATERLOO ONTARIO N2T 2Y2, Canada (CA) (51) G06F 9/34 G06F 9/32 G06F 9/30 (72) Martin, Charles te 4450 LANTIN, België (BE) (72) JOGUET, Pascal te F-33670 SADIRAC, Frankrijk (FR) LARGILLIER, Guillaume te F33100 BORDEAUX, Frankrijk (FR) OLIVIER, Julien te F-33800 BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) G06F 3/042 (51) G06F 3/048 (31) 280112 (11) EP2089791 (11) EP2306285 (32) 26.03.1999 (21) EP07855466.4 (21) EP11150786.9 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 04.12.2007 (22) 04.03.2009 (54) Microcontroller instruction set (31) 566515 (31) 42318 (47) 22.08.2012 (32) 04.12.2006 (32) 04.03.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ 85224-6199, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Martin, Charles te 4450 LANTIN, België (BE) (54) INTERACTIVE INPUT SYSTEM AND (54) Touch event model METHOD (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (73) Smart Technologies ULC te Amerika (US) ALBERTA T3L 1Y1, Canada (CA) (72) MORRISON, Gerald te CALGARY, ALBERTA T3G 4R1, Canada (CA) (72) (51) G06F 3/044 G06F 3/041 (11) EP2330497 (21) EP10177766.2 (51) (22) 21.09.2010 (11) (31) 20090119204 (21) (32) 03.12.2009 (22) (33) Zuid-Korea (31) (54) Flat panel display integrated with (32) touch screen panel (33) (47) 22.08.2012 (54) (73) Samsung Mobile Display Co., Ltd. te GIHEUNG-GU YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO 446-711, Zuid(47) Korea (KR) (73) (72) Kim, Do-Youb te GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR) Jang, Brent te GYUNGGI-DO 446711, Zuid-Korea (KR) Kwak, Won-Kyu te CHUNGCHEONGNAM-DO, ZuidKorea (KR) Ku, Ja-Seung te GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR) Ahn, Soon-Sung te GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR) (11) EP2296087 (21) EP10184997.4 (22) 23.03.2000 (72) Boles, Edward Brian te MESA, AZ 85215, Verenigde Staten van Amerika (US) Drake, Rodney te MESA, AZ 85206, Verenigde Staten van Beaver, Jason Clay te SAN JOSE, Amerika (US) CA 95120, Verenigde Staten van Darrel, Johansen te TEMPE, AZ Amerika (US) 85284, Verenigde Staten van Platzer, Andrew te SANTA CLARA, Amerika (US) CA 95051, Verenigde Staten van Mitra, Sumit te TEMPE, AZ 85284, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika G06F 7/58 (US) Triece, Joseph te PHOENIX, AZ EP1544726 85048, Verenigde Staten van EP03788003.6 Amerika (US) 04.02.2003 Yach, Randy te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van 2002236689 Amerika (US) 14.08.2002 Japan RANDOM NUMBER GENERATOR AND RANDOM NUMBER GENERATION METHOD (51) G06F 9/445 G06F 19/00 (11) EP1248661 (21) EP01904998.0 22.08.2012 (22) 22.01.2001 INSTITUTE FOR ADVANCED STUDIES CO., LTD. te SHINJUKUKU, TOKYO 160-0022, Japan (JP) Leisure Electronics Technology Co., Ltd. te TOKYO 101-0003, Japan (JP) MITSUI & CO., LTD. te CHIYODAKU TOKYO-TO 100-0004, Japan (JP) (31) 177414 P (72) SAITO, Takeshi te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0055, Japan (JP) (51) G06F 3/047 G06F 3/045 G06F 3/044 (51) H04L 9/28 G06F 7/72 (11) EP2235614 (21) EP10189354.3 (21) EP08872788.8 (22) 03.11.2006 (22) 19.12.2008 (31) 732715 P (11) EP2293491 (32) 21.01.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) AMBULATORY MEDICAL APPARATUS AND METHOD HAVING TELEMETRY MODIFIABLE CONTROL SOFTWARE (47) 22.08.2012 (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) STARKWEATHER, Timothy, J. te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US) LEBEL, Ronald, J. te SHERMAN Nummer 35/12 OAKS, CA 91403, Verenigde Staten van Amerika (US) SHAHMIRIAN, Varaz te NORTHRIDGE, CA 91326, Verenigde Staten van Amerika (US) WEISS, Philip, T. te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van Amerika (US) MARSH, David, J. te PALMDALE, CA 93551, Verenigde Staten van Amerika (US) 129 MUSASHINO-SHI TOKYO 1808750, Japan (JP) (72) Kato, Dai te TOKYO 180-8750, Japan (JP) (51) H02J 9/06 G06F 11/32 G06F 1/26 29 augustus 2012 G06F 13/38 (11) EP2380085 (21) EP10725646.3 (22) 28.05.2010 (31) 476861 (32) 02.06.2009 (11) EP1812862 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP05791998.7 (32) 27.10.2004 (54) DETECTING LOST AND OUT OF ORDER POSTED WRITE PACKETS IN A PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT (PCI) EXPRESS NETWORK (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (21) EP10191299.6 (54) BATTERY BACKED SERVICE INDICATOR AIDS FOR FIELD MAINTENANCE (22) 16.11.2010 (47) 22.08.2012 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 1050002 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 29/14 H04L 29/08 G06F 9/445 G06F 11/14 (11) EP2341427 (32) 04.01.2010 (33) Frankrijk (54) Redémarrage autonome des noeuds d'un réseau pair-à-pair (47) 22.08.2012 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Tombroff, Dimitri te 91300, MASSY, Frankrijk (FR) Godfroid, Thierry te 78620, L'ETANG LA VILLE, Frankrijk (FR) (51) G06F 11/10 (22) 27.09.2005 (31) 976202 (72) JONES, Carl, Evan te TUCSON, ARIZONA 85748-7093, Verenigde Staten van Amerika (US) KUBO, Robert, Akira te TUCSON, ARIZONA 85715, Verenigde Staten van Amerika (US) WALLS, Andrew, Dale te SAN JOSE, CALIFORNIA 95139, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1687707 (51) G06F 12/12 G06F 12/08 (21) EP04812189.1 (11) EP2224343 (22) 24.11.2004 (21) EP10151912.2 (31) 720364 (22) 28.01.2010 (32) 24.11.2003 (31) 2009044652 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 26.02.2009 (54) SEMI-STATIC PARITY DISTRIBUTION TECHNIQUE (33) Japan (47) 22.08.2012 (47) (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CORBETT, Peter, F. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Amerika (US) ENGLISH, Robert, M. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US) KLEIMAN, Steven, R. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G06F 11/16 (11) EP2348412 (31) (32) (33) (54) (47) (73) (73) (72) (51) (51) G06F 13/40 (11) EP2183675 (21) EP08761166.1 (22) 18.06.2008 (31) 828667 (32) 26.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING CABLE LENGTH IN A STORAGE SUBSYSTEM WITH WIDE PORTS (47) 22.08.2012 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CAGNO, Brian, James te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 Data processing system 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) LUCAS, Gregg, Steven te 22.08.2012 TUCSON, ARIZONA 85748, FUJITSU LIMITED te KAWASAKIVerenigde Staten van Amerika SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (US) (JP) TRUMAN, Thomas, Stanley te Sugizaki, Go te KAWASAKI-SHI, TUCSON, ARIZONA 85749, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) Verenigde Staten van Amerika (US) G06F 12/10 (11) EP2275939 (21) EP10167869.6 (22) 30.06.2010 (31) 2009156305 (32) 30.06.2009 (33) Japan (51) G06F 13/40 G06F 13/38 (11) EP2375340 (21) EP11001328.1 (22) 17.02.2011 (31) 321497 P 818342 (54) Processor and address translating (32) 06.04.2010 method 18.06.2010 (47) 22.08.2012 15.12.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI2009285836 Verenigde Staten van Amerika SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan 17.12.2009 (54) Apparatus interoperable with (JP) backward compatible optical USB Japan (72) Maruyama, Masaharu te device Dual field instrument KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211(47) 22.08.2012 8588, Japan (JP) 22.08.2012 (73) VIA Technologies, Inc. te XINDIAN Yokogawa Electric Corporation te (51) G06F 13/42 (21) EP10195153.1 (22) (54) (72) GREGG, Thomas te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US) Nummer 35/12 DISTRICT, NEW TAIPEI CITY 231, Taiwan (TW) (72) Lai, Jiin te NEW TAIPEI CITY 231, Taiwan (TW) (51) H04L 29/06 G06F 15/00 130 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kriegesmann, Peter te 68167 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06F 17/30 (11) EP1315093 (11) EP1735726 (21) EP01961166.4 (21) EP05732473.3 (22) 29.08.2001 (22) 06.04.2005 (31) 2000264561 (31) 560927 P 884311 (32) 31.08.2000 (33) Japan (32) 09.04.2004 02.07.2004 29 augustus 2012 AND DISPLAYING THREEDIMENSIONAL CAD DATA, AND SYSTEM FOR EXECUTING THAT METHOD (47) 22.08.2012 (73) Lattice Technology, Inc. te TOKYO 102-0074, Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) (72) HARADA, Tsuyoshi, c/o Lattice Techn., Inc. te CHIYODA-KU, TOKYO 102-0074, Japan (JP) NAKAYAMA, Shintaro, c/o Lattice Tech., Inc. te CHIYODA-KU, TOKYO 102-0074, Japan (JP) (54) SERVER USE METHOD, SERVER USE RESERVATION MANAGEMENT (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika APPARATUS, AND PROGRAM (51) G06F 19/00 STORAGE MEDIUM (54) INDEX FOR ACCESSING XML DATA G01C 21/00 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 A01D 41/14 A01B 69/00 (73) Sony Corporation te TOKYO 141- (73) ORACLE INTERNATIONAL 0001, Japan (JP) CORPORATION te REDWOOD (11) EP2126757 CITY, CA 94065, Verenigde Staten (21) EP08713213.0 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG van Amerika (US) (72) NISHIMURA, Takanori, c/o Sony (22) 18.01.2008 (72) CHANDRASEKAR, Sivasankaran te Corporation te TOKYO 141-0001, (31) 655492 PALO ALTO, CALIFORNIA 94301, Japan (JP) Verenigde Staten van Amerika (32) 18.01.2007 IHARA, Keigo, c/o Sony (US) Corporation te TOKYO 141-0001, (33) Verenigde Staten van Amerika MURTHY, Ravi te FREMONT, Japan (JP) (54) CONTROLLING THE POSITION OF CALIFORNIA 94555, Verenigde YOSHIMINE, Takao, c/o Sony AN AGRICULTURAL IMPLEMENT Staten van Amerika (US) Corporation te TOKYO 141-0001, COUPLED TO AN AGRICULTURAL THUSOO, Ashish te FREMONT, CA Japan (JP) VEHICLE BASED UPON THREE94555, Verenigde Staten van FUKUDA, Junko, c/o Sony DIMENSIONAL TOPOGRAPHY DATA Amerika (US) Corporation te TOKYO 141-0001, TRAN, Anh-Tuan te VACAVILLE, (47) 22.08.2012 Japan (JP) CALIFORNIA 95687, Verenigde SUEYOSHI, Takahiko, c/o Sony (73) Deere & Company te MOLINE, IL Staten van Amerika (US) Corporation te TOKYO 141-0001, 61265, Verenigde Staten van MUKKAMALLA, Sreedhar te SAN Japan (JP) Amerika (US) FRANCISCO, CA 94103, Verenigde (72) PICKETT, Terence, Daniel te (51) H04N 7/26 Staten van Amerika (US) WAUKEE, IA 50263, Verenigde G06F 17/14 SEDLAR, Eric te SAN FRANCISCO, Staten van Amerika (US) CA 94131, Verenigde Staten van (11) EP2082332 HAN, Shufeng te JOHNSTON, IA Amerika (US) (21) EP06842333.4 50131, Verenigde Staten van AGARWAL, Nipun te SANTA Amerika (US) (22) 10.10.2006 CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SPATIO-TEMPORAL SUBBAND VIDEO ENHANCEMENT WITH SMALL TIME DELAY (51) G06F 17/30 (47) 22.08.2012 (21) EP10179745.4 (73) Zoran (France) te 92240 MALAKOFF, Frankrijk (FR) (22) 01.10.2001 (72) MALLAT, Stéphane te 75006 PARIS, Frankrijk (FR) BERNARD, Christophe te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) BRUNA, Joan te 75014 PARIS, Frankrijk (FR) LAVEAU, Nicolas te 75014 PARIS, Frankrijk (FR) (32) 09.10.2000 (51) G06F 17/24 G06F 17/22 (72) Tarbell, James Scott te WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) (11) EP1903452 (21) EP06019984.1 (22) 25.09.2006 (54) Method and system for processing the input in an XML form (11) EP2264617 (31) 50738600 (33) Nieuw-Zeeland (54) Method and apparatus for replicating a database (47) 22.08.2012 (73) Maximum Availability Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) G06K 9/00 A61B 5/04 (11) EP1690214 (21) EP04801297.5 (22) 01.12.2004 (31) 728081 (32) 04.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SIGNAL FILTERING USING ORTHOGONAL POLYNOMIALS AND REMOVAL OF EDGE EFFECTS (47) 22.08.2012 (73) Maquet Critical Care AB te 171 95 SOLNA, Zweden (SE) (72) LINDSTRÖM, Lars te S-431 69 MOLNDAL, Zweden (SE) (51) G06T 17/30 G06T 17/20 G06F 17/50 (51) G06K 7/00 G06K 13/08 (11) EP1705589 (21) EP08001008.5 (11) EP1950693 (21) EP03768380.2 (22) 21.01.2008 (47) 22.08.2012 (22) 26.12.2003 (31) 2007016924 (73) Software AG te 64297 (54) METHOD FOR APPROXIMATING (32) 26.01.2007 Nummer 35/12 (33) Japan (54) Card processing apparatus (47) 22.08.2012 (73) Nidec Sankyo Corporation te SUWA-GUN, NAGANO 393-8511, Japan (JP) (72) Shigeyuki, Nagata te SUWA-GUN NAGANO 393-8511, Japan (JP) Kazunori, Takahashi te SUWAGUN NAGANO 393-8511, Japan (JP) (51) G06K 19/073 G06K 19/07 (11) EP1787242 (21) EP05782134.0 (22) 05.09.2005 (31) 2004264718 (32) 10.09.2004 (33) Japan (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (47) 22.08.2012 131 VIENNA, Oostenrijk (AT) BERGLER, Ewald te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) SPINDLER, Robert te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) G06K 19/077 B42D 15/10 (11) EP2132684 (21) EP08708740.9 (22) 06.02.2008 (31) 07102087 (32) 09.02.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARTES ELECTRONIQUES COMPRENANT AU MOINS UN MOTIF IMPRIME (22) 14.12.2006 (31) 05112528 (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BISKUP, Bernhard te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FISCHBACH, Andreas te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHARR, Hanno te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06T 11/00 A61B 6/03 (73) NagraID S.A. te 2301 LA CHAUXDE-FONDS, Zwitserland (CH) (21) EP04254374.4 (72) DROZ, François te CH-2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) (31) 2003201332 (72) Bernard, Walter te 6384 (73) TomTom Global Content B.V. te WAIDRING/TIROL, Oostenrijk (AT) 5657 EB EINDHOVEN (21) EP06842510.7 (47) 22.08.2012 (11) EP1501052 (54) Schutzhülle für einen Datenträger (51) G06T 5/00 mit Transpondereinheit und (11) EP2327055 Verfahren zu deren Herstellung (21) EP08812801.2 (47) 22.08.2012 (22) 25.09.2008 (73) Winter AG te 85716 (54) METHOD OF AND ARRANGEMENT UNTERSCHLEISSHEIM, FOR BLURRING AN IMAGE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 (11) EP1966618 VON BLATTSCHEIBEN VON PFLANZEN (47) 22.08.2012 (73) Semiconductor Energy (51) G06T 1/00 Laboratory Co., Ltd. te ATSUGISHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (11) EP1908007 (JP) (21) EP06752666.5 (72) KOYAMA, J., SEMICONDUCTOR (22) 04.07.2006 ENERGY LAB. CO. LTD. te ATSUGI- (31) 2005903534 SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (32) 04.07.2005 (JP) YAMAZAKI, S., SEMICONDUCTOR (33) Australië ENERGY LAB. CO. LTD. te ATSUGI- (54) IMAGE WATERMARKING SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (47) 22.08.2012 (JP) (73) Commonwealth Scientific and (51) G06K 19/073 Industrial Research Organisation (11) EP2256671 te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU) (21) EP10004439.5 (72) PLANITZ, Birgit, Maria te TALLAI, (22) 27.04.2010 QLD 4213, Australië (AU) (31) 102009021694 MAEDER, Anthony, John te (32) 18.05.2009 GREENBANK, QLD 4124, Australië (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (AU) (51) G06K 19/077 29 augustus 2012 (22) 22.07.2004 (32) 24.07.2003 (33) Japan (54) Backprojection reconstruction method for CT with a displaced center-of-rotation (47) 22.08.2012 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO 105-8001, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN 324-8550, Japan (JP) (72) Mori, Issei te SENDAI-SHI, MIYAGIKEN, Japan (JP) (51) G06T 15/04 (11) EP1816606 (21) EP05766471.6 (22) 15.07.2005 (31) 2004318362 (32) 01.11.2004 (33) Japan (54) DRAWING DEVICE AND DRAWING METHOD (47) 22.08.2012 (73) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO 107-0062, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OHBA, Akio c/o SONY COMPUTER (72) MIKSA, Krzysztof te PL-94-280 ENTERTAINMENT INC. te MINATOKODZ, Polen (PL) KU, TOKYO 1070062, Japan (JP) KMIECIK,, Marcin Michal te PL-91372 LODZ, Polen (PL) (51) G07B 15/06 G07B 15/02 (51) G06T 7/60 G06T 7/00 (11) EP2215605 (32) 20.12.2005 (11) EP2353146 (21) EP08763867.2 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP09801918.5 (22) 16.05.2008 (54) CIRCUIT AND DATA CARRIER WITH (22) 11.11.2009 RADIO FREQUENCY INTERFACE (31) 102008060141 (47) 22.08.2012 (32) 03.12.2008 (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BRANDL, Roland te A-1101 (54) VERMESSUNG DES WACHSTUMS (31) VE20070078 (32) 23.10.2007 (33) Italië (54) AUTOMATIC PAYMENT SYSTEM FOR PARKING VEHICLES AND RELATED ELECTRONIC DEVICE Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 132 (22) 17.02.2005 (73) Marzaro, Francesco te 31050 (31) 0401801 MORGANO, Italië (IT) (32) 23.02.2004 Guiotto, Alfiero te 30017 LESOLO (33) Frankrijk - VENEZIA, Italië (IT) (54) Procédé et dispositif de maintien (72) Marzaro, Francesco te 31050 sécurisé d'au moins une MORGANO, Italië (IT) personne évoluant dans un Guiotto, Alfiero te 30017 LESOLO environnement prédéterminé - VENEZIA, Italië (IT) (51) G07D 7/12 G07D 7/00 (11) EP2341484 (21) EP10176957.8 (22) 15.07.2004 (31) 10332212 (32) 16.07.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtungen zur Qualitätsprüfung von Bogen (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) FRANCE TELECOM te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Guegan-Bourgoin, Delphine te 35830 BETTON, Frankrijk (FR) Jumperts, Sylvie te 35000 RENNES, Frankrijk (FR) Martin, Frédéric te 35830 BETTON, Frankrijk (FR) Ledunois, Valérie te 35890 LAILLÉ, Frankrijk (FR) (51) H04N 5/445 G08C 17/00 (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (11) EP2256709 (72) Reinhard, Gerald Josef te 97320, SULZFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schwitzky, Volkmar Rolf te 97076, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stöhr, Manfred Georg te 97261, GÜNTERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schaede, Johannes Georg te 97074, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 05.11.2002 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (21) EP10178103.7 (31) 344020 P 372874 P (32) 20.12.2001 15.04.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for controlling the recording functionality of an appliance using a program guide 29 augustus 2012 (11) EP2168111 (21) EP08794487.2 (22) 11.07.2008 (31) 827747 (32) 13.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING PORTIONS OF ROADS (47) 22.08.2012 (73) Dash Navigation, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CURRIE, Robert te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van Amerika (US) TZAMALOUKAS, Assimakis te SAN JOSE, CA 95127, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G08G 5/06 G08G 5/00 (11) EP2328134 (21) EP10174982.8 (22) 01.09.2010 (31) 623679 (32) 23.11.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for alerting to traffic proximity in the airport environment (47) 22.08.2012 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (73) UNIVERSAL ELECTRONICS, INC. te G07D 7/20 (US) CYPRESS, CA 90630-4841, C09K 11/08 (72) Glover, Howard te MORRISTOWN, Verenigde Staten van Amerika C09K 11/06 NJ 07962-2245, Verenigde Staten (US) EP2359349 van Amerika (US) (72) Hayes, Patrick H te MISSION EP09801319.6 VIEJO, CA 92691, Verenigde (51) G09B 9/00 10.12.2009 Staten van Amerika (US) (11) EP2215618 Arling, Paul D te IRVINE, CA 337752 (21) EP08847193.3 92620, Verenigde Staten van 18.12.2008 Amerika (US) (22) 05.11.2008 Verenigde Staten van Amerika Lilleness, Robert te CYPRESS, CA (31) 936579 90630-4841, Verenigde Staten SIZE DEPENDENT MARKER CODES (32) 07.11.2007 van Amerika (US) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) G08G 1/015 Eastman Kodak Company te (54) MOTION SIMULATION CHAIR G07B 15/00 ROCHESTER, NEW YORK 14650(47) 22.08.2012 2201, Verenigde Staten van (11) EP2372667 Amerika (US) (73) Montecito Research te (21) EP10450053.3 CARPINTERIA, CA 93013, OLM, Myra Toffolon te (22) 02.04.2010 Verenigde Staten van Amerika ROCHESTER NEW YORK 14650(54) Verfahren zur Detektion von (US) 2201, Verenigde Staten van Fahrzeugen mit Anhängern Amerika (US) (72) DENNIS, Warren, E. te SANTA PAWLIK, Thomas D. te (47) 22.08.2012 BARBARA, CA 93108, Verenigde ROCHESTER NEW YORK 14650Staten van Amerika (US) (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 2201, Verenigde Staten van WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G09F 9/33 Amerika (US) (72) Spannagl, Peter te 3500 KREMS, (11) EP2290640 ALLMANN, Erwin Ludwig te Oostenrijk (AT) ROCHESTER NEW YORK 14650(21) EP10173811.0 2201, Verenigde Staten van (51) G08G 1/0968 (22) 24.08.2010 Amerika (US) G08G 1/0967 (31) 236738 P G06F 19/00 G08B 21/04 859833 G01C 21/34 EP1566782 G01C 21/32 (32) 25.08.2009 EP05290367.1 20.08.2010 (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Light element seal module and method for same 133 (KR) Lee, Sung Im, LG Electronics Inc. te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 22.08.2012 (51) G09G 3/30 (73) Daktronics, Inc. te BROOKINGS, SD 57006, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1063630 (72) Nearman, Nathan Lane te BROOKINGS, SD 57006, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 17652199 (21) EP00113394.1 (22) 23.06.2000 (32) 23.06.1999 (33) Japan (51) G09G 3/20 G09F 9/40 (54) Active matrix EL display device (11) EP2128846 (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGISHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP) (21) EP07739636.4 (22) 26.03.2007 (54) VIDEO DISPLAY DEVICE (47) 22.08.2012 (72) (51) (11) (21) 866634 43506 651302 P 143409 (32) 02.06.2004 10.06.2004 25.01.2005 08.02.2005 01.06.2005 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Staten Staten Staten Staten Staten van van van van van Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika (54) Multimodal disambiguation of speech recognition (47) 22.08.2012 (73) America Online, Inc. te DULLES, VA 20166-9323, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Koyama, Jun te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (72) Long, Michael te SEATTLE, WA Mitsubishi Electric Corporation te (JP) 98117, Verenigde Staten van CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Amerika (US) (51) H05B 33/08 Japan (JP) Eyraud, Richard te SEATTLE, WA G09G 3/32 98103, Verenigde Staten van HANAMURA, Toshiaki te TOKYO (11) EP1227466 Amerika (US) 100-8310, Japan (JP) Hullfish, Keith C. te SAN DIEGO, OKAMOTO, Takashi te TOKYO 100- (21) EP02001885.9 CA 92127, Verenigde Staten van 8310, Japan (JP) (22) 28.01.2002 Amerika (US) ASO, Hideki te TOKYO 100-8310, (31) 2001020695 Japan (JP) (51) G10L 19/00 (32) 29.01.2001 MAESHIMA, Kazuya te TOKYO G10L 11/04 100-8310, Japan (JP) (33) Japan (11) EP2200018 MORIMOTO, Kenji c/o Mitsubishi (54) Light emitting device Electric te TOKYO 102-0073, (21) EP10002536.0 (47) 22.08.2012 Japan (JP) (22) 13.06.2008 (73) Semiconductor Energy G09F 13/22 (31) 200710126165 Laboratory Co., Ltd. te ATSUGIEP2355077 (32) 14.06.2007 SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP) EP11152933.5 (33) China (47) 22.08.2012 (73) 29 augustus 2012 (22) 01.02.2011 (31) 1050882 (32) 09.02.2010 (33) Frankrijk (54) Dispositif d'affichage lumineux d'une enseigne (47) 22.08.2012 (73) Charvet Industries te 69140 RILLIEUX LA PAPE, Frankrijk (FR) (72) Quatrini, Christophe te 69270 FONTAINES SAINT MARTIN, Frankrijk (FR) (51) G09G 3/288 (11) EP1734500 (21) EP06290964.3 (22) 13.06.2006 (31) 20050050644 (32) 13.06.2005 (33) Zuid-Korea (72) Inukai, Kazutaka te ATSUGI-SHI, (54) A method and device for KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan performing packet loss (JP) concealment (51) G09G 3/36 (47) 22.08.2012 G09G 3/20 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te G02F 1/133 LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN (11) EP2184733 GUANGDONG 518129, China (CN) (21) EP10153208.3 (72) Zhan, Wuzhou te SHENZHEN GUIANGDONG PROVINCE 518129, (22) 06.10.2006 China (CN) (31) 2005322685 Wang, Dongqi te SHENZHEN (32) 07.11.2005 GUIANGDONG PROVINCE 518129, China (CN) (33) Japan (54) Image displaying method and image displaying apparatus (51) G10L 19/14 G10L 19/00 (47) 22.08.2012 (11) EP1987596 (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP) (21) EP07709016.5 (72) Ishihara, Tomoyuki te OSAKA 5458522, Japan (JP) (54) Plasma display apparatus and (51) G10L 15/24 method of driving plasma display G10L 15/22 apparatus G06K 9/72 G06K 9/00 (47) 22.08.2012 (11) EP2278581 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150721, Zuid-Korea (KR) (21) EP10186947.7 (72) Kim, Won Jae te MASAN-SI (22) 02.06.2005 GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (31) 576732 P (22) 16.02.2007 (31) 775775 P 791907 P 803825 P 20070013364 (32) 23.02.2006 14.04.2006 02.06.2006 08.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea Nummer 35/12 (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING AN AUDIO SIGNAL (47) 22.08.2012 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150721, Zuid-Korea (KR) (72) PANG, Hee Suck te SEOUL 137724, Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Soo te SEOUL 151-801, Zuid-Korea (KR) LIM, Jae Hyun te SEOUL 151-801, Zuid-Korea (KR) OH, Hyen O te GYEONGGI-DO 411-744, Zuid-Korea (KR) JUNG, Yang Won te SEOUL 135270, Zuid-Korea (KR) (51) G10L 21/02 (11) EP2207168 (21) EP10004561.6 134 (DE) Reindl, Klaus te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Zheng, Yuanhang te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G11B G11B G11B G11B 7/26 7/24 7/007 23/40 (11) EP1494228 (21) EP03717539.5 (22) 03.04.2003 (31) 2002108258 (32) 10.04.2002 (33) Japan (31) 874263 (54) OPTICAL RECORDING MEDIUM AND PRODUCTION METHOD THEREFOR (32) 18.10.2007 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (22) 01.10.2008 (54) Robust two microphone noise suppression system (47) 22.08.2012 (73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Zurek, Robert A. te ANTIOCH IL 60002, Verenigde Staten van Amerika (US) Axelrod, Jeffrey M. te GLENVIEW IL 60025, Verenigde Staten van Amerika (US) Clark, Joel A. te WOODRIDGE IL 60517, Verenigde Staten van Amerika (US) Francois, Holly L. te GUILDFORD SURREY GU2 8DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Isabelle, Scott K. te WAUKEGAN IL 60087, Verenigde Staten van Amerika (US) Pearce, David J. te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG24 8WE, GROOT BRITTANNIË (GB) Rex, James A. te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 8HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 25/00 G10L 21/02 (11) EP2395506 (21) EP10005957.5 (22) 09.06.2010 (54) Method and acoustic signal processing system for interference and noise suppression in binaural microphone configurations (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MASUHARA, Shin te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) NAKANO, Jun te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04L 25/03 G11B 20/10 (11) EP2095366 (21) EP07827019.6 (22) 08.11.2007 (31) 558949 (32) 13.11.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) OVERSAMPLED CHANNEL RESPONSE IDENTIFICATION (47) 22.08.2012 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHERUBINI, Giovanni te 8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) ELEFTHERIOU, Evangelos S. te 8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) HUTCHINS, Robert Allen te TUCSON, ARIZONA 85748, Verenigde Staten van Amerika (US) JAQUETTE, Glen Alan te TUCSON, ARIZONA 85750, Verenigde Staten van Amerika (US) OELCER, Sedat te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) (51) G11B 7/007 G11B 7/005 (47) 22.08.2012 G11B 27/24 (73) Siemens Medical Instruments Pte. G11B 20/18 Ltd. te SINGAPORE 139959, G11B 20/14 Singapore (SG) G11B 20/12 G11B 20/00 (72) Kellermann, Walter, Prof. te 90542 ECKENTAL, (11) EP1734517 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP06076593.0 29 augustus 2012 (22) 04.10.2002 (31) 2001311489 (32) 09.10.2001 (33) Japan (54) Disk drive apparatus and reproducing method (47) 22.08.2012 (73) Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kobayashi, Shoei, c/ o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU TOKYO 141, Japan (JP) (51) H04N 5/76 H04N 21/433 H04N 21/4147 G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 27/034 G06F 17/30 (11) EP1451686 (21) EP02782336.8 (22) 21.11.2002 (31) 5628 (32) 05.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) -(47) 22.08.2012 (73) SCIENTIFIC ATLANTA, INC. te LAWRENCEVILLE, GA 30044, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) PLOURDE, Harold, J., Jr. te LAWRENCEVILLE, GA 30043, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G11C G11C G11C G11C 7/16 16/26 16/10 11/56 (11) EP2330592 (21) EP11159445.3 (22) 14.05.2007 (31) 800357 P 694739 (32) 15.05.2006 30.03.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) 8-bit or more A/D conversion for the determination of a NAND memory cell value (47) 22.08.2012 (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Cornwell, Michael J. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van Amerika (US) Dudte, Christopher P. te SAN JOSE, CA 95132-2326, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G11C 29/00 G11C 16/30 Nummer 35/12 G11B 20/10 (11) EP2171722 (21) EP08781784.7 (22) 14.07.2008 (31) 879877 (32) 19.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REFRESH OF NON-VOLATILE MEMORY CELLS BASED ON FATIGUE CONDITIONS 135 ANDERBERG, Bengt te S-756 45 UPPSALA, Zweden (SE) (51) H01F 27/40 H01F 27/14 (11) EP2287865 (21) EP10011581.5 (22) 22.06.2006 (31) 0506661 (32) 29.06.2005 (33) Frankrijk (47) 22.08.2012 (54) Dispositif de prévention contre l'explosion d'un transformateur (73) Micron Technology, INC. te BOISE, électrique ID 83716, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 (72) ROOHPARVAR, Frankie, F. te (73) Magnier, Philippe te KINGWOOD, MONTE SERENO, CA 95030, TX 77345, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US) (72) Magnier, Philippe te KINGWOOD, SARIN, Vishal te CUPERTINO, CA TX 77345, Verenigde Staten van 95014, Verenigde Staten van Amerika (US) Amerika (US) (51) H01H 33/28 HOEI, Jung-Sheng te FREMONT, H01H 3/22 CA 94539, Verenigde Staten van H01H 19/20 Amerika (US) 29 augustus 2012 H01H 27/06 (11) EP2249362 (21) EP10161344.6 (22) 28.04.2010 (31) 434252 (32) 01.05.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Lock mounting device (47) 22.08.2012 (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Mittu, Mahadeva te 591101 KARNATAKA, India (IN) Rajauria, Samir te 282010 AGRA UTTAR PRADESH, India (IN) Pommerencke, Lars te 24539 NEUMUNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01H 13/82 H01H 13/702 (11) EP2221843 (51) H01B 1/12 (11) EP1719142 (21) EP10154368.4 (11) EP2102872 (21) EP05708150.7 (22) 23.02.2010 (21) EP07841578.3 (22) 02.02.2005 (31) 154905 P (22) 30.08.2007 (31) 20045026 (32) 24.02.2009 (31) 610076 (32) 03.02.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 13.12.2006 (33) Finland (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SWITCHING DEVICE (54) Breathable sealed dome switch assembly (54) OPTO-ELECTRONIC DEVICES CONTAINING SULFONATED COPOLYMERS (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (72) MATTLAR, Harri te FI-65760 ISKMO, Finland (FI) SUUTARINEN, Aki te FI-65320 VAASA, Finland (FI) KOLMONEN, Rainer te FI-66400 LAIHIA, Finland (FI) (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) YE, Qing te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US) LIU, Jie te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US) HUNG, Joyce te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01F 41/04 H01F 27/28 H01F 19/08 (11) EP1929489 (21) EP06784186.6 (22) 18.09.2006 (31) 718314 P (32) 20.09.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) A FOIL WINDING PULSE TRANSFORMER (47) 22.08.2012 (73) ScandiNova Systems AB te 756 51 UPPSALA, Zweden (SE) (72) LINDHOLM, Mikael Rolf te S-745 91 ENKÖPING, Zweden (SE) (73) ABB Oy te 00380 HELSINKI, Finland (FI) (47) 22.08.2012 (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (72) Strittmatter, Patrick Clement te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01H 9/04 H01H 25/06 (51) H02K 7/18 H01H 9/02 (11) EP2261939 (11) EP2308068 (22) 07.06.2010 (21) EP09804592.5 (31) 2009141399 (22) 15.06.2009 (32) 12.06.2009 (31) 0804431 (33) Japan (32) 04.08.2008 (54) Input device for in-vehicle device (33) Frankrijk (47) 22.08.2012 (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TELECOMMANDE POUR INTERRUPTEUR EQUIPE D'UN GENERATEUR ROTATIF ET INTERRUPTEUR DOTE D'UN TEL DISPOSITIF (73) CLARION Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO 112-8608, Japan (JP) (47) 22.08.2012 (21) EP10165104.0 (72) Nogami, Shin_ichi te SAITAMA-SHI SAITAMA 330-0081, Japan (JP) (51) H01H 27/00 F16P 3/08 (73) Schneider Electric Industries SAS (11) EP2393100 (21) EP10251015.3 te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (22) 01.06.2010 (72) CARTIER MILLON, Christophe te (54) Portable actuator assembly F38400 SAINT MARTIN D'HERES, (47) 22.08.2012 Frankrijk (FR) (73) Rockwell Automation Limited te VIGOUROUX, Didier te F-38190 MILTON KEYNES BRIGNOUD, Frankrijk (FR) BUCKINGHAMSHIRE MK11 3DR, (51) H01H 9/24 GROOT BRITTANNIË (GB) Nummer 35/12 (72) Jones, Derek W te KIRKCUDBRIGHT DUMFRIES & GALLOWAY DG6 4SP, GROOT BRITTANNIË (GB) Hudson, Simon te BOLTON GREATER MANCHESTER BL5 2RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 33/90 (11) EP2270828 (21) EP10167529.6 (22) 28.06.2010 (31) 0954419 (32) 29.06.2009 (33) Frankrijk (54) Valve à clapet de décharge destinée à décharger un gaz diélectrique entre deux volumes d'une chambre de coupure de disjoncteur haute ou moyenne tension (47) 22.08.2012 (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Grégoire, Cyril te 69100, VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) Ledru, Roger te 38230, TIGNIEU, Frankrijk (FR) Grieshaber, Wolfgang te 69006, LYON, Frankrijk (FR) (51) H01H 71/50 H01H 1/54 (11) EP2333804 136 (21) EP09799664.9 (22) 08.12.2009 (31) 0807158 0807156 0807157 (32) 19.12.2008 19.12.2008 19.12.2008 (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk 29 augustus 2012 0120122 0206164 (32) 25.06.2001 17.08.2001 17.08.2001 15.03.2002 (33) GROOT GROOT GROOT GROOT BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË (54) Mass spectrometer (54) MECANISME D'ENTRAINEMENT DE (47) 22.08.2012 LA MANETTE D'UN BLOC DE (73) Micromass UK Limited te COMMANDE A DISTANCE, ET MANCHESTER M22 5PP, GROOT BLOC LE COMPRENANT BRITTANNIË (GB) (47) 22.08.2012 (73) Schneider Electric Industries SAS te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) BRASME Frédéric te F-38500 LE BOURG D'OISANS, Frankrijk (FR) MATON Jean-Claude te F-7080 FRAMERIES, België (BE) RIZZUTO Silvio te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR) CRUCHET Victor te F-38100 GRENOBLE, Frankrijk (FR) DEVOUASSOUX Thomas te 38050 GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) COURT Frédéric te F-38500 SAINT NICOLAS DE MACHERIN, Frankrijk (FR) (72) Bateman, Robert Harold te KNUTSFORD CHESHIRE WA16 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB) Giles, Kevin te STOCKPORT CHESHIRE SK6 5DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Pringle, Steven te HODDLESDEN DARWEN BB3 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 21/20 H01L 21/02 C30B 29/52 C30B 25/02 C30B 23/02 (11) EP1509949 (21) EP03755984.6 (22) 30.05.2003 (51) H01J 37/34 C23C 14/35 (31) 0212616 (21) EP10354076.1 (22) 15.11.2010 (11) EP1969613 (33) GROOT BRITTANNIË (31) 0905987 0905990 (21) EP06830754.5 (54) FORMATION OF LATTICE-TUNING SEMICONDUCTOR SUBSTRATES (32) 11.12.2009 11.12.2009 (31) 753144 P (33) Frankrijk Frankrijk (22) 20.12.2006 (32) 22.12.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 31.05.2002 (47) 22.08.2012 (73) AdvanceSis Limited te COVENTRY CV4 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (54) Dispositif de coupure à indicateur (54) METHOD OF MANUFACTURING AT (72) CAPEWELL, Adam, Daniel te LEAST ONE SPUTTER-COATED de soudure des contacts LEAMINGTON SPA, SUBSTRATE AND SPUTTER WARWICKSHIRE CV4 7AL, GROOT (47) 22.08.2012 SOURCE BRITTANNIË (GB) (73) Schneider Electric Industries SAS (47) 22.08.2012 GRASBY, Timothy, John te te 92500 RUEIL-MALMAISON, SOLIHULL B91 2PJ, GROOT (73) Oerlikon Solar AG, Trübbach te Frankrijk (FR) BRITTANNIË (GB) 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (72) Michaux, Marie-Laure te 38050 PARKER, Evan Hubert te (CH) GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk WARWICK CV34 4JZ, GROOT (72) ATAMNY, Fachri te CH-9475 (FR) BRITTANNIË (GB) SEVELEN, Zwitserland (CH) Duchemin, Jean-Pierre te 38050 WHALL, Terence te KADLEC, Stanislav te 150 00 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk WORCESTERSHIRE B97 4PD, PRAHA 5, Tsjechië (CZ) (FR) GROOT BRITTANNIË (GB) KRASSNITZER, Siegfried te AFollic, Stéphane te 38050 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/768 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk H01L 21/285 HAAG, Walter te CH-9472 GRABS (FR) H01L 21/28 SG, Zwitserland (CH) Paupert, Marc te 38050 C23C 16/34 GRUENENFELDER, Pius te CHGRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk 7323 WANGS SG, Zwitserland (FR) (11) EP1920456 (CH) Bricquet, Cédric te 38050 (21) EP06787866.0 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (51) H01J 49/06 (22) 19.07.2006 (FR) H01J 49/00 Reymond, Bruno te 38050 (31) 185423 (11) EP1505634 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (32) 20.07.2005 (FR) (21) EP04026519.1 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 24.06.2002 (51) H01H 71/68 (54) METHOD OF FABRICATING LOW H01H 71/52 (31) 0115429 RESISTANCE TITANIUM NITRIDE 0120096 (11) EP2359380 FILMS Nummer 35/12 (47) 22.08.2012 (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID 83716-9632, Verenigde Staten van Amerika (US) 137 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) KRAUS, Brenda D. te BOISE, IDAHO 83709, Verenigde Staten van Amerika (US) MARSH, Eugene P. te BOISE, IDAHO 83716, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CAPLET, Stéphane te F-38360 SASSENAGE, Frankrijk (FR) (51) H01L 23/498 H01L 21/304 (21) EP00640007.1 (11) EP1085561 (21) EP99120190.6 (22) 09.10.1999 (31) 395095 (51) H01L 23/532 H01L 21/768 H01L 21/321 (11) EP1083596 (22) 18.07.2000 (31) 390783 (32) 07.09.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 (72) PARIKH, Primit te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US) MISHRA, Umesh te SANTA BARBARA, CA 93108, Verenigde Staten van Amerika (US) WU, Yifeng te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01L 29/786 (11) EP2323167 (21) EP10167828.2 (22) 30.06.2010 (31) 20090109692 (32) 13.11.2009 (33) Zuid-Korea (54) A method to create a copper dual (54) Transistors, electronic devices damascene structure with less including a transistor and Verenigde Staten van Amerika dishing and erosion methods of manufacturing the Chip scale surface mount (47) 22.08.2012 same package for semiconductor (73) GLOBALFOUNDRIES Singapore (47) 22.08.2012 device and process of fabricating Pte. Ltd. te SINGAPORE 738406, the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te China (CN) GYEONGGI-DO 442-742, Zuid22.08.2012 (72) Gupta, Subhash, CSM Manuf. Pte Korea (KR) SILICONIX Incorporated te SANTA Ltd. te SINGAPORE 738406, (72) Kim, Sang-wook te GYEONGGICLARA, CA 95054-0951, Singapore (SG) DO, Zuid-Korea (KR) Verenigde Staten van Amerika Kwok Keung Ho, Paul, CSM Manuf. Kim, Chang-jung te GYEONGGI(US) Pte Ltd. te SINGAPORE 738406, DO, Zuid-Korea (KR) Singapore (SG) Zandman, Felix te BALA CYNWYD, Park, Jae-chul te GYEONGGI-DO, Sheng Zhou, Mei, CSM Manuf. Pte PA 19004, Verenigde Staten van Zuid-Korea (KR) Ltd. te SINGAPORE 738406, Amerika (US) Kim, Sun-il te GYEONGGI-DO, Singapore (SG) Kasem, Y. Mohammed te SANTA Zuid-Korea (KR) CLARA, CA 95054, Verenigde (51) H01L 27/12 (51) H01L 31/048 Staten van Amerika (US) H01L 27/07 H01L 31/0216 Ho, Yueh-Se te SUNNYVALE, CA H01L 21/84 94086, Verenigde Staten van H01L 21/8234 (11) EP2097931 Amerika (US) (11) EP2381470 (21) EP07867614.5 (32) 13.09.1999 (33) (54) (47) (73) (72) (51) H01L 21/316 H01L 21/265 (11) EP1825503 (21) EP05807007.9 (22) 29.11.2005 (31) 04106310 (32) 06.12.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF PRODUCING AN EPITAXIAL LAYER ON A SEMICONDUCTOR SUBSTRATE (21) EP10290217.8 (22) 04.12.2007 (22) 22.04.2010 (31) 633256 (54) Semiconductor device comprising (32) 04.12.2006 a field-effect transistor in a (33) Verenigde Staten van Amerika silicon-on-insulator structure (54) SOLAR CELLS WHICH INCLUDE (47) 22.08.2012 THE USE OF CERTAIN POLY(VINYL (73) Soitec te 38190 BERNIN, Frankrijk BUTYRAL)/FILM BILAYER (FR) ENCAPSULANT LAYERS WITH A LOW BLOCKING TENDENCY AND A (72) Mazure, Carlos te 38190 BERNIN, SIMPLIFIED PROCESS TO Frankrijk (FR) PRODUCE THEREOF Ferrant, Richard te 29770 ESQUIBIEN, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 Nguyen, Bich-Yen te 78733 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN AUSTIN TEXAS, Verenigde Staten COMPANY te WILMINGTON, DE van Amerika (US) (72) MEUNIER-BEILLARD, Philippe te 19898, Verenigde Staten van NL-5656 AA EINDHOVEN Amerika (US) (51) H01L 29/778 HUIZING, Hendrik, G., A. te NLH01L 21/335 (72) HAYES, Richard Allen te 5656 AA EINDHOVEN BEAUMONT, TX 77706, Verenigde (11) EP1410444 Staten van Amerika (US) (51) H01L 21/60 (21) EP02792174.1 (11) EP2207748 (51) H01L 31/18 (22) 23.07.2002 H01L 31/032 (21) EP08846382.3 (31) 307546 P (11) EP1675186 (22) 06.11.2008 (32) 24.07.2001 (21) EP04078478.7 (31) 0758879 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 22.12.2004 (32) 08.11.2007 (54) Insulating Gate AlGaN/GaN HEMT (54) Production process for a (33) Frankrijk (47) 22.08.2012 photovoltaic device (54) COMPOSANT ELECTRONIQUE A (73) CREE, INC. te DURHAM, NC (47) 22.08.2012 CONNEXIONS PAR BILLES 27703, Verenigde Staten van DECOUPLEES MECANIQUEMENT (73) Thin Film Factory B.V. te 8914 BH Amerika (US) LEEUWARDEN (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 138 29 augustus 2012 (72) Meester, Bernhard te 2665 DR BLEISWIJK Nanu, Marian te 3119 LE SCHIEDAM (47) 22.08.2012 (51) H01L 31/048 C23C 14/10 C09J 175/04 B32B 7/12 B32B 27/36 (72) DE CREMER, Gert te B-3201 LANGDORP, België (BE) DE VOS, Dirk te B-3220 HOLSBEEK, België (BE) HOFKENS, Johan te B-2960 BRECHT, België (BE) ROEFFAERS, Maarten te B-3500 HASSELT, België (BE) SELS, Bert te B-2490 BALEN, België (BE) VOSCH, Tom te B-3001 HEVERLEE, België (BE) PANDEY, Lesley te B-1800 VILVOORDE, België (BE) (21) EP06842901.8 (51) H01L 35/22 (11) EP1450588 (11) EP1876656 (21) EP02783581.8 (21) EP07012966.3 (22) 21.11.2002 (22) 03.07.2007 (31) 2001357587 (72) Iwanaga, Hiroshi te KANAGAWA 258-8577, Japan (JP) (31) 2006183095 (32) 22.11.2001 (32) 03.07.2006 (33) Japan (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 (33) Japan (54) EL DEVICE (54) Metal oxynitride material with a superior thermoelectric property (47) 22.08.2012 (11) EP2302694 (47) 22.08.2012 (21) EP10305950.7 (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (72) SUZUKI, Hiroshi, c/o Nippon Soda Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO te TOKYO 100-8921, Japan (JP) 100-8165, Japan (JP) (72) Mikami, Masashi c/o Chubu GONDAIRA, Hideaki c/o Chiba Center, National Institute of Plant, te ICHIHARA-SHI, CHIBA Advanced Industrial Science and 290-8530, Japan (JP) Technology, te AICHI 463-8560,, TANIGUCHI, Yoshio te UEDA-SHI, Japan (JP) NAGANO 386-0012, Japan (JP) Ozaki, Kimihiro c/o Chubu Center, (11) EP2302695 (21) EP10182002.5 (22) 29.09.2010 (31) 2009225252 (32) 29.09.2009 (33) Japan (54) Gas barrier composite, back sheet for solar cell module and solar cell module (47) 22.08.2012 (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO 106-0031, Japan (JP) (22) 03.09.2010 (31) 0956653 1054613 (32) 25.09.2009 10.06.2010 (33) Frankrijk Frankrijk (54) Dispositif de solidarisation de panneaux, notamment photovoltaïques avec une toiture de bâtiment (47) 22.08.2012 (73) VOLTABRI te 38121 REVENTINVAUGRIS, Frankrijk (FR) (73) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, te AICHI 463-8560,, Japan (JP) Kobayashi, Kelzo c/o Chubu Center, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, te AICHI 463-8560,, Japan (JP) (72) Giroud, Hubert te 38200, VIENNE, Frankrijk (FR) (51) H01L 41/24 H01L 41/09 (51) H01L 31/055 (51) H01L 45/00 H01L 27/10 G11C 13/00 (11) EP2099071 (22) 19.12.2006 (54) RESISTANCE CHANGE DEVICE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (47) 22.08.2012 (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) (72) NOSHIRO, Hideyuki te KAWASAKISHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) (51) H01L 51/52 (73) NIPPON SODA CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8165, Japan (JP) (51) H01M 2/02 (11) EP2214224 (21) EP08876656.3 (22) 09.12.2008 (31) 2008199345 (32) 01.08.2008 (33) Japan (54) BATTERY WITH OUTER PACKAGE LABEL (11) EP2162923 (11) EP2234184 (47) 22.08.2012 (21) EP08757054.5 (21) EP10250559.1 (22) 07.07.2008 (22) 24.03.2010 (31) 0713250 0724442 0802265 0802400 0803185 (31) 2009078283 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (32) 09.07.2007 14.12.2007 07.02.2008 11.02.2008 21.02.2008 (33) GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË (54) SOLAR CELLS (32) 27.03.2009 (33) Japan (54) Method for manufacturing a piezoelectric actuator (47) 22.08.2012 (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYASHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) (72) Shimizu, Hideki te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) Ohnishi, Takao te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) Ebigase, Takashi te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) Goto, Naoki te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP) (72) SYOJI, Yasuhiko te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) MUSHIGA, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) (51) H01M H01M H01M H01M H01M H01M 2/30 2/22 2/10 2/04 10/42 10/04 (11) EP2328200 (21) EP10251905.5 (22) 05.11.2010 (31) 265265 P (32) 30.11.2009 Nummer 35/12 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Battery assembly (47) 22.08.2012 (73) Samsung SDI Co., Ltd te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) 139 (51) H01M H01M H01M H01M H01M H01M 4/525 4/505 4/36 4/04 4/02 10/0525 29 augustus 2012 (22) 04.04.2011 (31) 1052657 (32) 08.04.2010 (33) Frankrijk (54) Biopile à glucose (72) Lee, Sang-Joo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (11) EP2249418 (47) 22.08.2012 (21) EP10162265.2 (51) H01M 2/10 H01M 2/04 H01M 2/02 (22) 07.05.2010 (73) Université Joseph Fourier te 38041 GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) (11) EP2299513 (21) EP10175787.0 (22) 08.09.2010 (31) 20090086306 (32) 14.09.2009 (33) Zuid-Korea (54) Battery pack (47) 22.08.2012 (31) 176847 P 575419 (32) 08.05.2009 07.10.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Electrode for rechargeable lithium battery and method for manufacturing the same and rechargeable lithium battery including the electrode (73) Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON- (47) 22.08.2012 SI, GYEONGGI-DO 443-731, Zuid- (73) Samsung SDI Co., Ltd. te Korea (KR) GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Heo, Sangdo te GYEONGGI-DO, (72) Choi, Nam-Soon te GYEONGGIZuid-Korea (KR) DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Woojin te GYEONGGI-DO, Roh, Sae-Weon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Zuid-Korea (KR) Park, Yong-Chul te GYEONGGI-DO, (51) H01M 2/30 Zuid-Korea (KR) H01M 2/20 Kim, Sung-Soo te GYEONGGI-DO, H01M 2/10 Zuid-Korea (KR) H01M 10/04 Hur, So-Hyun te GYEONGGI-DO, (11) EP2390945 Zuid-Korea (KR) (21) EP10190592.5 (51) H01M 4/62 (22) 10.11.2010 H01M 4/38 H01M 4/1395 (31) 20100048118 H01M 4/1391 (32) 24.05.2010 H01M 4/134 (33) Zuid-Korea H01M 4/131 (54) Battery module H01M 10/052 C01B 33/18 (47) 22.08.2012 (73) SB LiMotive Co., Ltd. te GIHEUNG- (11) EP2372816 GU YONGIN-SI, GYEONGGI-DO (21) EP11002385.0 446-711, Zuid-Korea (KR) (22) 22.03.2011 (72) Kim, Tae-Yong te GYEONGGI-DO, (31) 2010086914 Zuid-Korea (KR) (32) 05.04.2010 (51) H01M 2/30 (33) Japan H01M 2/28 (54) Negative electrode material for H01M 2/22 secondary battery with nonH01M 2/04 aqueous electrolyte, method for B22D 25/04 manufacturing negative electrode (11) EP2204865 material for secondary battery (21) EP10155073.9 with non-aqueous elctrolyte, and lithium ion secondary battery (22) 20.05.2002 (72) Cinquin, Philippe te 38330, SAINT NAZAIRE LES EYMES, Frankrijk (FR) Gondran, Chantal te 38000, GRENOBLE, Frankrijk (FR) Giroud, Fabien te 38160, CHEVRIERES, Frankrijk (FR) Cosnier, Serge te 38920, CROLLES, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01B 1/12 H01B 1/06 C08L 101/12 C08J 5/22 (11) EP1798795 (21) EP05781471.7 (22) 30.08.2005 (31) 2004256590 (32) 03.09.2004 (33) Japan (54) POLYELECTROLYTE MATERIAL, POLYELECTROLYTE COMPONENT, MEMBRANE ELECTRODE COMPOSITE BODY, AND POLYELECTROLYTE TYPE FUEL CELL (47) 22.08.2012 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO 103-8666, Japan (JP) (72) IZUHARA, Daisuke, 8-1-210, Idegakaido-cho te KYOTO-SHI, KYOTO 6060931, Japan (JP) ADACHI, Shinya te RITTO-SHI, SHIGA 5203015, Japan (JP) NAKAMURA, Masataka te OTSUSHI, SHIGA 5200846, Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/04 (11) EP2254182 (21) EP10004782.8 (22) 06.05.2010 (31) 200900647 (31) 862792 (47) 22.08.2012 (32) 22.05.2009 (32) 22.05.2001 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (33) Denemarken (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Battery assembling method (47) 22.08.2012 (54) (72) Kawada, Nobuo te MATSUIDAMACHI ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (47) (73) MiTek Holdings, Inc te (51) H01M 8/16 CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, H01M 4/90 Verenigde Staten van Amerika C12N 9/04 (US) C12N 9/02 (72) Shannon, John K. te RACINE, WI C12N 9/00 53402, Verenigde Staten van (11) EP2375481 Amerika (US) (21) EP11160991.3 Process of running a serial connected fuel cell stack module assembly 22.08.2012 (73) Topsoe Fuel Cell A/S te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) (72) Erikstrup, Niels te 1820 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) Usterud, Harald te 2970 Nummer 35/12 HØRSHOLM, Denemarken (DK) Danø, Sune te 2880 BAFSVÆRD, Denemarken (DK) (51) H01M H01M H01M H01M H01M H01M H01M H01M H01M 4/587 4/485 4/133 4/131 10/42 10/0569 10/0568 10/0567 10/0525 (11) EP2237360 (21) EP10169989.0 (22) 06.03.2008 (31) 905172 P 42387 (32) 06.03.2007 05.03.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 140 TOKYO 105-8614, Japan (JP) (72) KISHIMOTO, Yasushi, c/o Hitachi Metals, Ltd. te TOTTORI-SHI TOTTORI 689-1121, Japan (JP) MATSUNO, Hiroshi, c/o Hitachi Metals, Ltd. te TOTTORI-SHI TOTTORI 689-1121, Japan (JP) KURAMOTO, Kenji, c/o Hitachi Metals, Ltd. te TOTTORI-SHI TOTTORI 689-1121, Japan (JP) (51) H01Q 1/32 H01Q 1/12 (11) EP2228865 (21) EP10001739.1 (22) 20.02.2010 (31) 102009012641 (32) 10.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fahrzeugantenne (47) 22.08.2012 (73) Wilhelm Sihn Jr. GmbH & Co. KG (54) Overcharge protection by te 75223 NIEFERNcoupling redox shuttle chemicals ÖSCHELBRONN, with radical polymerization BONDSREPUBLIEK DUITSLAND additives (DE) (47) 22.08.2012 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, (72) Schnürer, Marco te 75175 PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK INC. te ALLENTOWN, PA 18195DUITSLAND (DE) 1501, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01Q 9/42 H01Q 21/28 (72) Casteel, William Jack te H01Q 13/10 FOUNTAIN HILL, PA 18015, H01Q 1/52 Verenigde Staten van Amerika H01Q 1/48 (US) H01Q 1/38 (51) H01M 10/50 H01Q 1/24 (11) EP2383834 (11) EP2230717 (21) EP11152163.9 (22) 26.01.2011 (31) 282911 P 982254 (32) 21.04.2010 30.12.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Battery pack (47) 22.08.2012 (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (21) EP10156819.4 (22) 17.03.2010 (31) 405955 (32) 17.03.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 (72) Chen, Yun-Ta te TAO-YUAN CITY TAIWAN, Taiwan (TW) Chou, Chien-Pang te TAO-YUAN CITY TAIWAN, Taiwan (TW) Hsieh, Chang-Hao te TAO-YUAN CITY TAIWAN, Taiwan (TW) (51) H01Q 9/36 H01Q 9/30 H01Q 1/36 (11) EP2312694 (21) EP10185913.0 (22) 25.06.2004 (31) 482421 P 498089 P 576847 P (32) 25.06.2003 27.08.2003 03.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method for operating a distributed loaded monopole antenna (47) 22.08.2012 (73) The Board of Governors for Higher Education te PROVIDENCE, RI 02908, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Vincent, Robert J. te WARWICK, RI 02888, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01Q 19/06 H01Q 1/32 G02C 11/08 (11) EP2053449 (21) EP08105492.6 (22) 06.10.2008 (31) 102007050998 (32) 25.10.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wideband, high isolation two port antenna array for multiple input, (54) Optische Vorrichtung multiple output handheld devices (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Robert Bosch GmbH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Research In Motion Limited te SB LiMotive Co., Ltd. te GIHEUNGWATERLOO, ON N2L 3W8, Canada GU YONGIN-SI, GYEONGGI-DO (CA) (72) 446-711, Zuid-Korea (KR) (72) Ayatollahi, Mina te WATERLOO, Yoon, Jihyoung te 446-711, ONTARIO N2V 2P1, Canada (CA) GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Rao, Qinjian te WATERLOO, (51) ONTARIO N3K 3S8, Canada (CA) H01P 1/365 Wang, Dong te WATERLOO, H01P 1/36 (11) ONTARIO N2T 2T2, Canada (CA) EP2117071 (21) (51) H01Q 21/30 EP08704102.6 (22) H01Q 1/36 29.01.2008 (54) (11) EP1933413 2007019614 (47) (21) EP06025233.5 30.01.2007 (73) (22) 06.12.2006 Japan (54) Multi-band antenna of compact IRREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT size AND ITS CENTER CONDUCTOR (72) (47) 22.08.2012 ASSEMBLY (47) 22.08.2012 (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Garnier, Kai te 73779, DEIZISAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) H01R 12/77 H01R 12/61 EP1437800 EP01972499.6 26.09.2001 CONNECTOR FOR FLAT CABLE 22.08.2012 Japan Aviation Electronics Industry, Limited te TOKYO 1500043, Japan (JP) SATO, Kazuomi, Japan Aviation Electronics Ind.,Ltd te TOKYO 150-0043, Japan (JP) YAMAUCHI, Masahiro, c/o NEC Corporation te TOKYO 108-8001, Nummer 35/12 Japan (JP) (51) H01R 13/447 (11) EP1900066 (21) EP06835991.8 141 SOTTO (BERGAMO), Italië (IT) (72) POO, Teng Pin te SINGAPORE 540108, Singapore (SG) TAN, Henry te SINGAPORE 467953, Singapore (SG) (51) H01R 13/502 (11) EP2127033 (11) EP1579536 (21) EP08779541.5 (21) EP03796097.8 (22) 04.01.2008 (22) 12.12.2003 (31) 879177 P 879195 P 824444 (54) PORTABLE DATA STORAGE APPARATUS WITH CONNECTOR RETRACTION (47) 22.08.2012 (73) Trek 2000 International Ltd te SINGAPORE 508769, Singapore (SG) (31) 1022225 (32) 20.12.2002 (33) Nederland (54) CABLE CONNECTOR AND METHOD OF ASSEMBLING A CABLE TO SUCH A CABLE CONNECTOR (47) 22.08.2012 (73) FCI te 78280 GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MITRA, Niranjar Kumar te NL5629 GH EINDHOVEN DROESBEKE, Gert te B-2440 GEEL, België (BE) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) Amerika (US) (72) Bosatelli, Domenico te 24069 (51) H01R 24/64 CENATE SOTTO (BERGAMO), Italië H01R 13/6464 (IT) H01R 13/6463 (51) H04R 1/10 H04M 1/60 H04M 1/22 H04M 1/05 H04M 1/03 H04B 1/38 H01R 43/26 H01R 29/00 H01R 13/703 H01R 13/62 H01R 13/24 H01R 11/30 F21V 33/00 F16B 35/00 (22) 21.12.2006 29 augustus 2012 (32) 06.01.2007 06.01.2007 28.06.2007 (11) EP2315316 (21) EP10188634.9 (22) 25.10.2010 (31) 605986 (32) 26.10.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) High speed data communications connector with reduced modal conversion (47) 22.08.2012 (73) Leviton Manufacturing Co., Inc. te MELVILLE, NY 11747, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Erickson, Jason te MILL CREEK, WA 98012, Verenigde Staten van Amerika (US) Poulsen, Jeffrey Alan te EDMONDS, WA 98020, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01R 43/20 G01R 31/04 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (11) EP2363926 (54) MAGNETIC CONNECTOR FOR HEADSET (31) 2010046868 (47) 22.08.2012 (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HANKEY, M. Evans te SAN H01R 13/60 FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, G06K 19/04 Verenigde Staten van Amerika G06F 21/00 (US) SANFORD, Emery A. te SAN EP2333908 FRANCISCO, CALIFORNIA 94109, EP10152000.5 Verenigde Staten van Amerika 28.01.2010 (US) PREST, Christoper D. te 98141943 CUPERTINO, CA 95014, Verenigde 08.12.2009 Staten van Amerika (US) Taiwan LIM, Way Chet te SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, Verenigde Structure having an usb memory Staten van Amerika (US) module (21) EP11000825.7 (22) 02.02.2011 (32) 03.03.2010 (33) Japan (54) Connector assembling jig (47) 22.08.2012 (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-CITY, MIE 510-8503, Japan (JP) (72) Goto, Yuichi te YOKKAICHI-CITY MIE 510-8503, Japan (JP) Horiuchi, Hidefumi te YOKKAICHICITY MIE 510-8503, Japan (JP) (51) H01S 5/22 H01S 5/0625 H01S 5/024 B82Y 20/00 (11) EP2120301 (21) EP08721629.7 (47) 22.08.2012 (51) H01R 24/00 (73) Walton Advanced Engineering Inc. te KAOHSIUNG CITY 806, Taiwan (TW) (22) 07.03.2008 (11) EP1592097 (31) 2007058090 (21) EP05009057.0 (32) 08.03.2007 (22) 26.04.2005 (72) YU, Hong-Chi te 806, KAOHSIUNG (31) 831325 CITY, Taiwan (TW) (32) 26.04.2004 (51) H01R 13/629 (11) EP1434312 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 17.11.2003 (54) Alien-NEXT-Kompensation an nebeneinander angeordneten Steckverbindern (31) mi20022742 (47) 22.08.2012 (21) EP03026320.6 (32) 23.12.2002 (33) Italië (54) Connector for electrical systems (47) 22.08.2012 (73) GEWISS S.p.A. te 24069 CENATE (33) Japan (54) WAVELENGTH TUNABLE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, CONTROLLER FOR THE SAME, AND CONTROL METHOD FOR THE SAME (47) 22.08.2012 (73) Nippon Telegraph and Telephone Corporation te TOKYO 100-8116, (73) CommScope Solutions Properties, Japan (JP) LLC te SPARKS, NV 89431, (72) FUJIWARA, Naoki te MUSASHINOVerenigde Staten van Amerika SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP) (US) ISHII, Hiroyuki te MUSASHINO-SHI (72) Hashim, Amid te PLANO, TX TOKYO 180-8585, Japan (JP) 75093, Verenigde Staten van OOHASHI, Hiromi te MUSASHINO- Nummer 35/12 SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP) OKAMOTO, Hiroshi te MUSASHINO-SHI TOKYO 1808585, Japan (JP) (51) H01S 5/323 H01L 33/32 H01L 33/04 B82Y 20/00 (11) EP1017113 (21) EP98900171.4 (22) 08.01.1998 (31) 193797 1270797 10279397 13421097 24434297 27443897 31127297 (32) 09.01.1997 27.01.1997 03.04.1997 26.05.1997 09.09.1997 07.10.1997 27.10.1997 (33) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) NITRIDE SEMICONDUCTOR DEVICE (47) 22.08.2012 142 SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van Amerika (US) DEMISSIE, Eyob te TYNGSBOROUGH, MA 01879, Verenigde Staten van Amerika (US) MASCIARELLI, Francis, J. te MILFORD, MA 01757, Verenigde Staten van Amerika (US) FALCINELLI, Michael te BOXFORD, MA 01921, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H02J 7/00 (11) EP2256898 (21) EP10173028.1 (22) 26.03.1997 (31) 11021296 (32) 05.04.1996 (33) Japan (54) Battery packs and charging thereof 29 augustus 2012 102007000661 (32) 03.08.2007 08.11.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DREHSTROMASYNCHRON-HYDROGENERATOR (47) 22.08.2012 (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) SCHMID, Matthias te CH-5106 VELTHEIM, Zwitserland (CH) KLAMT, Thomas te CH-5107 SCHINZNACH-DORF, Zwitserland (CH) MIKIC, Ivan te CH-5242 BIRR, Zwitserland (CH) (51) H02K 9/00 H02K 3/50 H02K 3/24 (11) EP2389719 (47) 22.08.2012 (21) EP10793143.8 (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (22) 10.11.2010 (72) Nagano, Naoki te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) Koyama, Toshio te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) (32) 18.12.2009 (51) H02M 3/158 H02J 7/35 (11) EP2343790 (21) EP10290004.0 (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, (22) 08.01.2010 TOKUSHIMA 774-8601, Japan (JP) (54) Electrical power conditioning unit and system (72) NAGAHAMA, Shinichi, Nichia Chemical Ind., Ltd. te ANAN-SHI, (47) 22.08.2012 TOKUSHIMA 774, Japan (JP) (73) Agence Spatiale Européenne te SENOH, Masayuki, Nichia 75738 PARIS CEDEX 15, Frankrijk Chemical Industries, Ltd. te (FR) ANAN-SHI, TOKUSHIMA 774, (72) Mourra, Olivier te 2582 XE DEN Japan (JP) HAAG NAKAMURA, Shuji, Nichia Chemical Industries, Ltd. te (51) H02J 9/06 ANAN-SHI, TOKUSHIMA 774, H02J 7/34 Japan (JP) (11) EP1519467 (51) H04B 3/54 (21) EP04292247.6 H02J 7/00 (22) 20.09.2004 H01M 10/48 (31) 0311356 G01R 31/36 (31) 102009058830 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ROTOR EINES ELEKTRISCHEN GENERATORS FÜR DIE STROMGEWINNUNG IN KRAFTWERKEN (47) 22.08.2012 (73) Sensoplan Aktiengesellschaft te 79801 HOHENTENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHUBERT, Johann te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H02K 5/24 H02K 1/18 (11) EP2267871 (21) EP09008234.8 (22) 24.06.2009 (54) Suspension structures (47) 22.08.2012 (73) Converteam Technology Ltd te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (11) EP1706929 (32) 29.09.2003 (21) EP05711807.7 (33) Frankrijk (22) 21.01.2005 (54) Dispositif d'alimentation d'un équipement et système d'alimentation d'équipement (72) Bradley, Stuart, Ian te LEICHESTER, LE2 1YD, GROOT BRITTANNIË (GB) Le Flem, Graham, Derek te WARWICKSHIRE, CV23 0SU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 22.08.2012 (51) H02K 21/04 (31) 764343 (32) 23.01.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING ENERGY STORAGE DEVICES (47) 22.08.2012 (73) American Power Conversion Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MUTABDZIJA, Srdan te (73) Sagem Défense Sécurité te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Guillot, François te 94260 FRESNES, Frankrijk (FR) (51) H02K 3/12 (11) EP2174403 (21) EP08774630.1 (22) 02.07.2008 (31) 102007036806 (11) EP2209190 (21) EP10250086.5 (22) 19.01.2010 (31) 355864 (32) 19.01.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Voltage regulated permanent magnet generator (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 143 (73) Hamilton Sundstrand Corporation Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI te WINDSOR LOCKS, CT 06096448-8671, Japan (JP) 1010, Verenigde Staten van (72) Mase, Tomoyuki te KARIYA-SHI, Amerika (US) AICHI 448-8671, Japan (JP) (72) Gieras, Jacek F te GLASTONBURY Oyabu, Toyohisa te KARIYA-SHI, CT 06033, Verenigde Staten van AICHI 448-8671, Japan (JP) Amerika (US) Hirabayashi, Nobuo te KARIYARozman, Gregory L. te SHI, AICHI 448-8671, Japan (JP) ROCKFORD IL 61114, Verenigde (51) H02M 3/335 Staten van Amerika (US) (11) EP1335483 (51) H02K 9/02 (21) EP03290269.4 H02K 41/03 (22) 04.02.2003 (11) EP2008356 (21) EP07728164.0 (22) 17.04.2007 (31) 0651393 (32) 20.04.2006 (31) (32) (33) (54) (33) Frankrijk (54) SUPPORT POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE LINEAIRE COMPORTANT DES MOYENS DE COMPENSATION THERMIQUE ET DE REFROIDISSEMENT (47) 22.08.2012 (73) Sidel Participations te 76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) DUCHEMIN, Guillaume te 76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) MOUGIN, Didier te 76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (47) (73) (72) 29 augustus 2012 (32) 18.12.2009 18.12.2009 (33) Frankrijk Frankrijk (54) Dispositif d'inversion de phases à pinces (47) 22.08.2012 (73) Schneider Electric Industries SAS te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Guinda, Santos te 38050 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) 0201498 Le Youdec, Gérald te 38050 07.02.2002 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Frankrijk Le Callonnec, Patrick te 38050 Circuit secondaire de GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk convertisseur comportant au (FR) moins une sortie auxiliaire Lbrozek, Arnaud te 38050 22.08.2012 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) AEG Power Solutions B.V. te 1161 Dedina, Grégory te 38050 AH ZWANENBURG GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk Thereze, Jean-Marie te 22300 (FR) LANNION, Frankrijk (FR) Balocco, Didier te 22300 LANNION, Frankrijk (FR) (51) H02M 7/48 H02J 3/38 (11) EP2315348 (21) EP10187666.2 (22) 15.10.2010 (31) 605514 (51) H02P H02P H02P F03D 9/30 21/12 21/00 9/00 (11) EP2319171 (21) EP09809345.3 (22) 28.08.2009 (31) 08163325 93864 P (51) H02M 3/335 H02M 1/088 (32) 26.10.2009 (11) EP1397856 (54) Two stage solar converter with DC (33) Europees Octrooi Bureau bus voltage control Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (54) DIRECT POWER AND STATOR (21) EP02729307.5 (22) 29.05.2002 (31) 294081 P (32) 29.05.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Klodowski, Anthony Michael te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 Smith, David te SALEM, VA (73) Diversified Technologies, Inc. te 24153, Verenigde Staten van BEDFORD, MA 01730-2345, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Wagoner, Robert Gregory te (US) SALEM, VA 24153, Verenigde (72) GAUDREAU, Marcel, Pierre, Staten van Amerika (US) Joseph te LEXINGTON, MA 02420, Barker, Sidney A. te SALEM, VA Verenigde Staten van Amerika 24153, Verenigde Staten van (US) Amerika (US) (54) A HIGH VOLTAGE CONVERTER SYSTEM (51) H02M 3/335 H02M 1/40 H02M 1/36 (31) 2009074199 (51) H02P 25/18 H02P 1/42 H02P 1/40 H02P 1/02 H01H 19/38 H01H 19/36 H01H 1/42 H01H 1/36 (32) 25.03.2009 (11) EP2346157 (33) Japan (21) EP10354081.1 (54) Isolated DC-DC converter (22) 26.11.2010 (47) 22.08.2012 (31) 0906165 0906166 (11) EP2242170 (21) EP10156861.6 (22) 18.03.2010 (73) Kabushiki Kaisha Toyota (32) 29.08.2008 03.09.2008 FLUX VECTOR CONTROL OF A GENERATOR FOR WIND ENERGY CONVERSION SYSTEM (47) 22.08.2012 (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Shu Yu, Cao te SINGAPORE 640695, Singapore (SG) Holm Jörgensen, Allan te DK-9220 AALBORG Ø, Denemarken (DK) Tripathi, Anshuman te SINGAPORE 680215, Singapore (SG) Helle, Lars te DK-9541 SULDRUP, Denemarken (DK) Gupta, Saurabh te SINGAPORE 669554, Singapore (SG) (51) H02P 21/14 H02P 21/00 B62D 5/04 (11) EP2228898 (21) EP10156223.9 (22) 11.03.2010 (31) 2009059853 (32) 12.03.2009 (33) Japan (54) Motor control unit and motor control unit for vehicle steering Nummer 35/12 apparatus 144 29 augustus 2012 (32) 04.03.2000 (21) EP10013829.6 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 20.10.2010 (73) JTEKT CORPORATION te OSAKASHI OSAKA 542-8502, Japan (JP) (54) DIGITAL-TO-ANALOG INTERFACE CIRCUIT HAVING ADJUSTABLE TIME RESPONSE (31) 2009244622 (72) Kariatsumari, Yuji te OSAKA-SHI, OSAKA 542-8502, Japan (JP) Komatsu, Hayato te OSAKA-SHI, OSAKA 542-8502, Japan (JP) Maeda, Shingo te OSAKA-SHI, OSAKA 542-8502, Japan (JP) (51) H02P 25/06 H02K 57/00 H02K 41/03 H02K 33/16 H02K 33/12 H02K 21/12 (11) EP2412086 (21) EP10712571.8 (22) 23.03.2010 (31) 09156472 (32) 27.03.2009 (33) Europees Octrooi Bureau (47) 22.08.2012 (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2141800 (21) EP07740101.6 (22) 28.03.2007 (54) DISTORTION COMPENSATION CONTROLLER AND DISTORTION COMPENSATION CONTROL METHOD (47) 22.08.2012 H03F 1/34 (11) EP2209207 (47) 22.08.2012 (73) Mitsumi Electric Co., Ltd. te TAMA-SHI, TOKYO 206-8567, Japan (JP) (72) Shuhei, Abe te TAMA-SHI, TOKYO 206-8567, Japan (JP) Nagayoshi, Dobashi te TOKYO 206-8567, Japan (JP) Yoshiaki, Hirano te OSAKA 5530003, Japan (JP) (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, (51) H03K 5/08 H03K 3/356 KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) G09G 3/36 (72) ISHIKAWA, Hiroyoshi te G09G 3/20 KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211(11) EP2306645 8588, Japan (JP) NAGATANI, Kazuo te KAWASAKI(21) EP09802753.5 SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (22) 17.03.2009 (JP) (31) 2008196147 HAMADA, Hajime te KAWASAKISHI KANAGAWA 211-8588, Japan (32) 30.07.2008 (JP) (33) Japan FUDABA, Nobukazu te KAWASAKISHI KANAGAWA 211-8588, Japan (54) COMPARATOR CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE PROVIDED (JP) THEREWITH UTSUNOMIYA, Yuichi te (47) KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2118588, Japan (JP) (73) OISHI, Yasuyuki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) (72) (51) H03M 3/00 H03G 3/30 H03F 3/24 (11) EP1264394 (51) (21) EP01914651.3 (22) 02.03.2001 (31) 517766 (33) Japan (54) Semiconductor device (47) 22.08.2012 (73) Renesas Electronics Corporation te NAKAHARA-KU KAWASAKI KANAGAWA 211-8668, Japan (JP) (72) YOUNIS, Saed te SAN DIEGO, CA (72) Fukuhara, Jun te KAWASAKI 92130, Verenigde Staten van KANAGAWA 211-8668, Japan (JP) Amerika (US) Mitsuda, Tsuyoshi te KAWASAKI SIMIC, Emilija te SAN DIEGO, CA KANAGAWA 211-8668, Japan (JP) 92126, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H03K 19/0185 WILBORN, Thomas te SAN DIEGO, H03K 19/017 CA 92124, Verenigde Staten van H03K 17/10 Amerika (US) (11) EP2132873 (51) H04N 5/205 (21) EP08744804.9 H03F 3/45 (54) MOTOR FOR LINEAR AND ROTARY (21) EP10150984.2 MOVEMENT (22) 18.01.2010 (47) 22.08.2012 (31) 2009008912 (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (32) 19.01.2009 te 5621 BA EINDHOVEN (33) Japan (72) ANGELIS, Georgo, Z. te NL-5656 (54) Video signal output circuit AE EINDHOVEN comprising semiconductor GOOSSENS, Hendrikus, M., W. te integrated circuit NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H03F 1/32 (32) 23.10.2009 (11) (22) 31.03.2008 (31) 695011 695013 (32) 31.03.2007 31.03.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) LEVEL SHIFTER CIRCUIT INCORPORATING TRANSISTOR SNAP-BACK PROTECTION (47) 22.08.2012 (73) Sandisk 3D LLC te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) THORP, Tyler J. te MILPITAS, CALIFORNIA 95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US) FASOLI, Luca G. te MILPITAS, CALIFORNIA 95035-7932, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H03L 7/085 H02J 3/40 (11) EP2306649 (21) EP10178724.0 (22) 23.09.2010 (31) 569119 (32) 29.09.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Phase-locked-loop circuit (47) 22.08.2012 (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, 22.08.2012 Verenigde Staten van Amerika (US) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKASHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP) (72) Yuan, Xiaoming te 201203, PUDONG, China (CN) OGAWA, Yasuyuki te OSAKA-SHI Tan, Zhuohui te 201203, OSAKA 545-8522, Japan (JP) PUDONG, China (CN) BROWN, Christopher te OSAKADelmerico, Robert William te SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP) NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde H03K 17/082 Staten van Amerika (US) H03K 17/0812 Haiqing, Weng te 201203, H03K 17/0412 PUDONG, China (CN) EP2315354 Seymour, Robert Allen te SALEM, Nummer 35/12 VA 24153, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H03L 7/099 (11) EP2363960 (21) EP10002076.7 (22) 01.03.2010 (54) Integrated circuit with internal RC-oscillator and method for calibrating an RC-oscillator 145 29 augustus 2012 (51) H04L 12/18 H04L 1/00 H03M 13/37 H03M 13/11 (51) H04W 84/08 H04L 7/02 H04B 1/04 (11) EP2211472 (21) EP10009958.9 (21) EP10151673.0 (22) 26.01.2010 (31) 09305072 (32) 27.01.2009 (11) EP2299599 (22) 16.09.2005 (31) 2004273172 (32) 21.09.2004 (33) Japan (47) 22.08.2012 (33) Europees Octrooi Bureau (73) Austriamicrosystems AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (54) Network coding using Luby transform (LT) codes (54) Wireless communication control apparatus and wireless communication method (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (72) Leoncavallo, Ruggero te 8101 GRATKORN, Oostenrijk (AT) (73) Thomson Licensing te 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (73) JVC KENWOOD Corporation te KANAGAWA 221-0022, Japan (JP) (51) H03M 1/48 H03M 1/10 (11) EP2209213 (21) EP10150792.9 (22) 14.01.2010 (31) 2009006909 (32) 15.01.2009 (33) Japan (72) Taniguchi, Masaru te YOKOHAMA(72) Le Scouarnec, Nicolas te 92130 SHI KANAGAWA 224-0033, Japan ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (JP) (FR) (51) H04L 12/28 Champel, Mary-Luc te 92130 ISSY H04L 12/12 LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) H04B 1/16 (51) H04L 1/00 (11) EP2330750 H04B 1/7143 (21) EP10192624.4 H03M 13/27 (22) 25.11.2010 (11) EP2302805 (54) RD converter and angle detecting (21) EP10181906.8 apparatus (22) 26.01.1996 (47) 22.08.2012 (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (31) 95200242 Japan Aviation Electronics 95200520 Industry, Limited te TOKYO 15095200580 0043, Japan (JP) 95200642 Nakazato, Kenichi te TOKYO 150(32) 01.02.1995 0043, Japan (JP) 03.03.1995 Watanabe, Masayuki te TOKYO 09.03.1995 150-0043, Japan (JP) 16.03.1995 H03M 11/00 (33) Europees Octrooi Bureau G06K 9/18 Europees Octrooi Bureau G06F 3/023 Europees Octrooi Bureau G06F 17/27 Europees Octrooi Bureau EP1514357 (54) Multi-channel transmission with EP02746646.5 interleaving through in-place 21.06.2002 addressing of RAM memory 176933 (47) 22.08.2012 (32) 20.06.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (31) 20090119669 (32) 04.12.2009 (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for reducing power consumption in digital living network alliance (DLNA) network (47) 22.08.2012 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) (72) Lee, Young-Kow te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hwang, Tae-Hwan te GYEONGGIDO, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 1/707 (11) EP1668786 (21) EP04769997.0 (22) 14.09.2004 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (31) 03103520 (32) 23.09.2003 (47) 22.08.2012 (72) Baggen, Constant te 5600 AE EINDHOVEN (73) America Online Incorporated te DULLES, VA 20166, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04W 52/52 H04W 52/34 H04B 1/00 (54) INITIAL SYNCHRONIZATION FOR RECEIVERS (72) BRADFORD, Ethan, Robert te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US) HULLFISH, Keith, Charles te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van Amerika (US) KAY, David, J. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US) MEURS, Pim Van te SEATTLE, WA 98125, Verenigde Staten van Amerika (US) LONGE, Michael, R. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2351439 (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (21) EP08876316.4 (22) 16.12.2008 (72) MUELLER-WEINFURTNER, Stefan te NL-5656 AA EINDHOVEN (31) 103269 P (51) H04B 7/185 (32) 07.10.2008 (11) EP2160851 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP08761160.4 (54) TRANSMISSION APPARATUS (22) 18.06.2008 (47) 22.08.2012 (31) 102007029671 937377 P (54) EXPLICIT CHARACTER FILTERING OF AMBIGUOUS TEXT ENTRY (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ÖSTERLING, Jacob te S-175 60 JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (33) Europees Octrooi Bureau (47) 22.08.2012 (32) 27.06.2007 27.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 (54) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A COMMUNICATION CHANNEL (47) 22.08.2012 (73) Airbus Operations GmbH te 21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 146 (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO 100-8280, Japan (JP) (32) 09.10.2007 (72) Takeuchi, Hiroshi te TOKYO 1008220, Japan (JP) Mandai, Kohei te TOKYO 1008220, Japan (JP) Takatori, Koji te TOKYO 100-8220, Japan (JP) Fukashiro, Yasuyuki te TOKYO 100-8220, Japan (JP) Tsushima, Hideaki te TOKYO 1008220, Japan (JP) (54) System and method for interradio access technology signal measurement (72) KNEFELKAMP, Sven te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DURAZ, Eric te 22589 HAMBURG, (51) H04B 10/22 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2222000 (51) H04B 7/204 H04B 7/185 (21) (11) EP2337238 (31) (21) EP10194974.1 (22) 14.12.2010 (31) 0906178 (32) 18.12.2009 (33) Frankrijk (22) (32) (33) (54) (47) (54) SYSTÈME D'ÉMISSION ET DE (73) RÉCEPTION MULTI-SPOTS À BORD D'UN SATELLITE (47) 22.08.2012 (73) Thales te 92200 NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Voisin, Philippe te 31100, TOULOUSE, Frankrijk (FR) Leboulc'h, Didier te 31780, CASTELGINEST, Frankrijk (FR) Trancart, Bruno te 31120, PORTET/SUR/GARONNE, Frankrijk (FR) (51) H04B 10/105 (11) EP1378074 (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (72) Suzuki, Takashi te CHIBA ISHIKAWA 272-0836, Japan (JP) Wu, Wei te COPPELL, TX 75019, Verenigde Staten van Amerika (US) EP10250207.7 Womack, James te BEDFORD, TX 76022, Verenigde Staten van 08.02.2010 Amerika (US) 388786 Young, Gordon te SHIPSTON-ON19.02.2009 STOUR, WARWICKSHIRE CV36 4GF, GROOT BRITTANNIË (GB) Verenigde Staten van Amerika Zhijun, Cai te EULESS, TX 76039Non-contacting signal transfer for 4138, Verenigde Staten van rotating interface Amerika (US) 22.08.2012 (51) H04J 3/06 The Boeing Company te (11) EP2207286 CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (21) EP10150462.9 (US) (22) 11.01.2010 (72) Lloyd, David W. te REDONDO BEACH, CA 90278, Verenigde Staten van Amerika (US) (51 H04M 11/06 ) H04B 10/24 (11 EP1933587 ) (21 EP06025992.6 ) (22 15.12.2006 ) (31) 0900111 (32) 12.01.2009 (33) Frankrijk (54) Procédé et équipement de distribution d'une référence de fréquence dans un réseau hétérogène (47) 22.08.2012 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Le Pallec, Michel te 91620, (54 Telekommunikationsübertragungsverf NOZAY, Frankrijk (FR) ) ahren und -einrichtung mit 12.04.2002 Biu, Dinh Thai te 91620, NOZAY, Mehrträgermodulation Frankrijk (FR) 10118335 (47 22.08.2012 12.04.2001 (51) H04J 3/16 ) H04J 3/07 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73 Teleconnect GmbH te 01157 (11) EP2293471 VORRICHTUNG UND EINE ANLAGE ) DRESDEN, BONDSREPUBLIEK ZUR OPTISCHEN ÜBERTRANGUNG DUITSLAND (DE) (21) EP09799950.2 VON DATEN ZWISCHEN (72 Bluschke, Andreas, Dr. te 01217 (22) 17.04.2009 SATELLITEN ) DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (31) 200810029598 22.08.2012 DUITSLAND (DE) (32) 21.07.2008 Hansske, Michael te 01187 DRESDEN, Tesat-Spacecom GmbH & Co. KG BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) China te 71501 BACKNANG, Matthews, Michael te 01157 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (DE) FOR MULTIPLEXING AND MAPPING DUITSLAND (DE) OPTICAL SIGNALS AND HILDEBRAND, Ulrich te 70736 Nürnberger, Gerald, Dr. te 01309 DEMULTIPLEXING DEMAPPING FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DRESDEN, BONDSREPUBLIEK OPTICAL SIGNALS DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (47) 22.08.2012 Rietzsch, Philipp te 01157 DRESDEN, H04B 10/18 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EP2391035 LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN Schulz, Jörg te 01309 DRESDEN, EP11167397.6 GUANGDONG 518129, China (CN) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 25.05.2011 (72) ZHANG, Fatai te SHENZHEN (51) H04W 24/10 518129, China (CN) 2010122754 H04B 17/00 XU, Huiying te SHENZHEN 28.05.2010 (11) EP2309664 518129, China (CN) Japan (21) EP10190383.9 ZI, Xiaobing te SHENZHEN 518129, China (CN) Optical receiver and optical (22) 02.01.2008 LIN, Yi te SHENZHEN 518129, transfer apparatus (31) 869437 China (CN) 22.08.2012 (21) EP02737790.2 (22) 29 augustus 2012 Nummer 35/12 (51) H04L 1/20 H04L 1/00 (11) EP2398175 (21) EP10166454.8 (22) 18.06.2010 (54) Method and circuit for BER estimation (47) 22.08.2012 (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US) 147 (54) Circuit for detecting malfunction (73) Sand Holdings, LLC te ATLANTA, generation attack and integrated GA 30308, Verenigde Staten van circuit using the same Amerika (US) (47) 22.08.2012 (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (72) Nobukata, Hiromi te TOKYO 1080075, Japan (JP) (51) H04L 9/32 (11) EP1811716 (21) EP05790243.9 (72) Langenbach, Stefan te 90409, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stojanovic, Prof. Dr., Nebojsa te 90411, NÜRNBERG, Servië (RS) (22) 05.10.2005 (51) H04L 1/18 (54) SERVER (11) EP2055038 (47) 22.08.2012 (21) EP07813402.0 (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODAKU TOKYO 100-6150, Japan (JP) (22) 26.07.2007 (31) 833627 P 834126 P 782852 (32) 26.07.2006 27.07.2006 25.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DATA TRANSMISSION WITH SUPPLEMENTAL RESOURCES (47) 22.08.2012 (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 (31) 2004295322 (32) 07.10.2004 (33) Japan (72) JAMES, David, Lamar te ACWORTH, GA 30101, Verenigde Staten van Amerika (US) TAN, Li-quan te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) MC INTOSH, P., Stuckey te ATLANTA, GA 30308, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 12/24 (11) EP2262170 (21) EP10164358.3 (22) 28.05.2010 (31) 480009 (32) 08.06.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Management of shared access network (72) SAWADA, Hisanori te TOKYO 100(47) 22.08.2012 6150, Japan (JP) EGUCHI, Ayumi te TOKYO 100(73) Comcast Cable Communications, 6150, Japan (JP) LLC te PHILADELPHIA, PA 19103, ARAI, Junko te TOKYO 100-6150, Verenigde Staten van Amerika Japan (JP) (US) ICHIKAWA, Takeshi te TOKYO 100- (72) Woundy, Richard te 6150, Japan (JP) PHILADELPHIA, PA 19103, NAKAMURA, Tomonori te TOKYO Verenigde Staten van Amerika 100-6150, Japan (JP) (US) Bastian, Chris te PHILADELPHIA, (51) H04L 12/14 19103, Verenigde Staten van (11) EP2339781 Amerika (US) (21) EP09814036.1 (51) H04W 64/00 (22) 11.09.2009 H04L 12/403 (31) 200810216273 H04L 12/28 H04L 12/24 (32) 18.09.2008 (11) EP2267941 (33) China (72) GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, (54) METHOD AND SYSTEM FOR Verenigde Staten van Amerika REALIZING THE POLICY AND (US) CHARGING CONTROL IN THE MULTIPLE PACKET DATA (51) H04L 5/00 NETWORKS (PDN) SCENE H04L 25/02 H04B 7/08 (47) 22.08.2012 (21) EP10166897.8 (22) 22.06.2010 (31) 0954242 (32) 23.06.2009 (33) Frankrijk (11) EP2398159 (21) (22) (54) (47) (73) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te (54) Procédé d'association entre un appareil domestique et un LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN EP10290324.2 équipement de gestion d'un GUANGDONG 518129, China (CN) 15.06.2010 système de commande à (72) LI, Yan c/o Huawei Technologies Receiver and method for distance Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te suppressing spatial interferences (47) 22.08.2012 SHENZHEN, China (CN) using virtual antenna extension WEI, Weihua c/o Huawei (73) Delta Dore te 35270 BONNEMAIN, 22.08.2012 Technologies Co.Ltd., Frankrijk (FR) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, (72) Giot, Lionel te 35520, MONTREUIL Frankrijk (FR) China (CN) LE GAST, Frankrijk (FR) (72) Chen, Yejian te 70191 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (51) H04L 9/06 H04L 29/14 G06F 21/00 (21) EP08768584.8 (11) EP2259487 (21) EP10004800.8 (22) 06.05.2010 (31) 2009132544 (32) 01.06.2009 (33) Japan (11) EP2208311 Leduc, Benoît te 22830, PLOUHASNE, Frankrijk (FR) (31) 936502 P (51) H04N 7/173 H04L 29/06 H04L 12/28 G11B 27/00 G06F 17/30 (32) 19.06.2007 (11) EP1627498 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP04753012.6 (54) An autonomous, automaticreset/restore client and a monitoring system (22) 20.05.2004 (22) 18.06.2008 (47) 22.08.2012 (31) 447705 (32) 29.05.2003 Nummer 35/12 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS AND DEVICES FOR THE VISIBILITY OF MEDIA CONTENTS AVAILABLE FROM UPNP MEDIA SERVERS AND FOR INITIATING RENDERING SUCH MEDIA CONTENTS VIA A FILE SYSTEM ON A USER INTERFACE 148 29 augustus 2012 H04L 12/40 H04L 1/00 G06F 13/42 Amerika (US) Koenig, Ken te SARATOGA CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) Sirkay, Vinai te LOS GATOS CA 95030, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP2336896 (21) EP10194273.8 (22) 09.12.2010 (31) 639614 (47) 22.08.2012 (32) 16.12.2009 (51) H04L 12/46 H01R 24/38 (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2375645 (54) Serial communication module with multiple receiver/transmitters (21) EP11002572.3 (72) WEAST, John te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP2073447 (21) EP07291579.6 (22) 20.12.2007 (47) 22.08.2012 (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Lueckenbach, William Henry te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) SYSTEM FOR CONNECTING UNIVERSAL PLUG AND PLAY UPNP (51) H04W 74/08 DEVICES IN A UPNP NETWORK H04L 12/413 (47) 22.08.2012 (11) EP1915007 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, (21) EP06781427.7 Frankrijk (FR) (72) Justen, Pascal c/o Alcatel-Lucent (22) 21.07.2006 Bell N.V. te 2018 ANTWERP, België (BE) Stevens, Christoph c/o AlcatelLucent Bell N.V. te 2018 ANTWERP, België (BE) Liekens, Werner c/o AlcatelLucent Bell N.V. te 2018 ANTWERP, België (BE) Bouchat, Christele c/o AlcatelLucent Bell N.V. te 2018 ANTWERP, België (BE) Acke, Willem c/o Alcatel-Lucent Bell N.V. te 2018 ANTWERP, België (BE) Coppens, Jan te 9000 GENT, België (BE) (51) H04W 72/04 H04L 12/28 H04L 1/16 H04J 13/16 H04B 7/26 (11) EP2262177 (21) EP10182136.1 (22) 26.05.1999 (31) 88413 (32) 01.06.1998 (31) 2005211838 2005270896 (32) 21.07.2005 16.09.2005 (33) Japan Japan (54) Communication terminal apparatus (47) 22.08.2012 (22) 28.03.2011 (31) 321333 P 785102 (32) 06.04.2010 21.05.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method and system for connector and/or cable with configurable antenna for ethernet and wireless applications (47) 22.08.2012 (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Diab, Wael William te 94109 SAN FRANCISCO, Verenigde Staten van Amerika (US) Tyson, Harry Shannon te 78746 AUSTIN TEXAS, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 29/08 H04L 12/56 (11) EP1597880 (21) EP04715352.3 (22) 27.02.2004 (73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO (31) 0302471 KENKYUSHO te NAGAKUTE-SHI, AICHI-KEN 480-1192, Japan (JP) (32) 28.02.2003 (72) MAKIDO, Satoshi K. K. TOYOTA (33) Frankrijk CHUO KENKYUSHO te AICHI-GUN (54) ORGANE DE MEDIATION MULTIAICHI 4801192, Japan (JP) DOMAINES MULTI-FOURNISSEURS SUZUKI, Noriyoshi K. K. TOYOTA ENTRE FOURNISSEUR DE SERVICE CHUO KENKYUSHO te AICHI-GUN APPLICATIF ET FOURNISSEUR DE AICHI 4801192, Japan (JP) RESSOURCE DANS UN RESEAU DE (51) H04Q 11/04 TELECOMMUNICATIONS H04L 12/46 (47) 22.08.2012 (11) EP2296319 (21) EP10012763.8 (22) 08.03.2002 (31) 803090 (73) FRANCE TELECOM te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (72) FROMENTOUX, Gael te F-22560 PLEUMEUR BODOU, Frankrijk (FR) JURE, Patrick te F-22700 LOUANNEC, Frankrijk (FR) (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 08.03.2001 (54) Metod and devices for fast acquisition of traffic channels for a highly variable data rate (51) (54) Apparatus and methods for establishing virtual private (11) networks in a broadband network (21) (47) 22.08.2012 (22) (73) Tellabs Operations, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde (31) Staten van Amerika (US) (32) (47) 22.08.2012 (73) IPR Licensing, Inc. te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Proctor, Jr., James A. te INDIALANTIC, FL 32903, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 12/403 (33) Verenigde Staten van Amerika (72) Kazban, Michael te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US) Halabi, Mitri te SAN JOSE CA 95148, Verenigde Staten van H04L 29/02 H04L 12/56 EP2103052 EP07719931.3 08.06.2007 882370 P 28.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS AND APPARATUS FOR INCREASING DATA THROUGHPUT BY GROUPING DATA PACKETS INTO MAXIMUM TRANSMISSIBLE Nummer 35/12 UNITS 149 (DE) (47) 22.08.2012 (51) H04L 12/56 (73) Research In Motion Limited te (11) EP2398195 WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (21) EP10305657.8 (CA) (22) 18.06.2010 (72) PECEN, Mark, E. te WATERLOO, (54) Method and apparatus for ONTARIO N2L 5P3, Canada (CA) policing and buffering a bursty (51) H04L 12/56 data signal H04L 12/40 (47) 22.08.2012 H04L 12/12 (11) EP2207309 (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) DUITSLAND (DE) TAUBE, Jan te 72760 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LORENZ, Tobias te 72766 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H04M 1/725 H04L 29/06 (11) EP1737181 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (21) EP05405398.8 (72) HOCEVAR, Marko te 10410 VELIKA GORICA, Kroatië (HR) LAIHO, Keijo te FIN-02430 MASALA, Finland (FI) (22) 18.11.2010 (22) 23.06.2005 (72) Shirizly, Dekel te 37020, PARDES (54) Vorrichtung, Verfahren und 08.01.2010 HANA, Israël (IL) Computerprogrammprodukt zum 144114 P Steuern der Nutzbarkeit eines (51) H04W 36/02 478654 Applikationsmoduls mittels H04L 12/56 Sicherheitsmodul 12.01.2009 (11) EP2355421 04.06.2009 (47) 22.08.2012 (21) EP10360004.5 Verenigde Staten van Amerika (73) Swisscom AG te 3050 BERN, (22) 20.01.2010 Verenigde Staten van Amerika Zwitserland (CH) Method and system for a protocol (54) Data processing (72) Cantini, Renato te 1782 BELFAUX, with stateful negotiation for Zwitserland (CH) (47) 22.08.2012 energy efficient network Aebi, Paul te 3303 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, parameters in layer 2 MÜNCHRINGEN, Zwitserland (CH) Frankrijk (FR) 22.08.2012 (51) H04W 12/08 (72) Wang, Yalou te SWINDON, SN5 H04L 29/06 Broadcom Corporation te IRVINE, 5UG, GROOT BRITTANNIË (GB) CA 92617, Verenigde Staten van (11) EP2096828 (51) H04N 7/15 Amerika (US) (21) EP08151937.3 H04L 12/66 Diab, Wael William te 94109 SAN (22) 26.02.2008 (11) EP1510052 FRANCISCO, Verenigde Staten (54) Method and management unit for (21) EP03730258.5 van Amerika (US) managing access to data on a (22) 04.06.2003 H04L 12/56 personal network (31) 20021067 EP2239895 (47) 22.08.2012 (32) 04.06.2002 EP10154701.6 (73) Vodafone Holding GmbH te 40213 (33) Finland 25.02.2010 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) METHOD AND SYSTEM FOR 420714 INTERWORKING BETWEEN VIDEO (72) Nelissen, Hans te 6226, DG 08.04.2009 COMMUNICATION TERMINALS MAASTRICHT Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 (51) H04L 29/06 Space-Space-Memory (SSM) Clos- (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (11) EP2339809 Network Packet Switch (publ) te 164 83 STOCKHOLM, (21) EP10191675.7 22.08.2012 Zweden (SE) (21) EP10000117.1 (22) 29 augustus 2012 (73) NJIT te NEWARK, NJ 07102-1982, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Rojas-Cessa, Roberto te BROOKLYN, NY 11228, Verenigde Staten van Amerika (US) Lin, Chuan-Bi te KEARNY, NJ 07032, Verenigde Staten van Amerika (US) Dong, Ziqian te KEARNY, NJ 07032, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 12/56 (11) EP2403194 (21) EP10290355.6 (22) 30.06.2010 (51) H04L 12/66 (11) EP1987642 (21) EP07704434.5 (22) 07.02.2007 (31) 102006006926 102007001137 (32) 14.02.2006 05.01.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Method and apparatus for aggregated packet switching (54) GATEWAY ZUM AUTOMATISCHEN ROUTEN VON NACHRICHTEN ZWISCHEN BUSSEN (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lautenschlaeger, Wolfram te 74343 SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) IHLE, Markus te 72127 JETTENBURG, BONDSREPUBLIEK (31) 644118 (32) 22.12.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for selectively providing cryptographic capabilities based on location (47) 22.08.2012 (73) Pitney Bowes, Inc. te STAMFORD, CT 06926-0700, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Cordery, Robert A. te DANBURY, CT 06811, Verenigde Staten van Amerika (US) Parkos, Arthur J. te SOUTHBURY, CT 06488, Verenigde Staten van Amerika (US) Ryan, Frederick W., Jr. te OXFORD, CT 06478, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 Nummer 35/12 (11) EP2355441 (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (54) (47) (73) (72) (51) (21) EP06117322.5 (54) (47) (73) (72) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) improperly responds to ARP requests (54) Electronic device and connecting (11) EP2127342 mechanism thereof (21) EP07804661.2 (47) 22.08.2012 (22) 30.07.2007 17.07.2006 (73) HTC Corporation te TAOYUAN (31) 668730 Automatic mobile device CITY T'AO YUAN 300, Taiwan (TW) configuration (32) 30.01.2007 (72) Huang, Chien-Wei te 330, 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Research In Motion Limited te Lee, Ying-Xing te 330, TAOYUAN (54) PORTABLE COMMUNICATION WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada DEVICE HAVING A MEDIA TIME COUNTY, Taiwan (TW) (CA) CONTROLLER Chuang, I-Cheng te 330, Neil, Tim te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) 22.08.2012 MISSISSAUGA,ONTARIO L5M 7H2, (51) H04M 1/04 (73) Sony Ericsson Mobile Canada (CA) H04M 1/02 Communications AB te 221 88 Neil, Scott te TORONTO, ONTARIO LUND, Zweden (SE) (11) EP2362613 M5V 3R7, Canada (CA) (72) LINDEN, Thomas, S. te SE-214 38 Grenier, Steve te GEORGETOWN, (21) EP11155075.2 MALMÖ, Zweden (SE) ONTARIO L7G 5V7, Canada (CA) (22) 18.02.2011 (51) H04M 3/533 H04L 29/12 (31) 305924 P H04M 3/42 H04L 12/26 (32) 18.02.2010 H04M 1/00 EP2276223 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2273774 EP10182471.2 (54) Portable electronic device having (21) EP10164961.4 04.04.2006 holster and including a plurality (22) 04.06.2010 of position sensors 98135 (31) 0954329 (47) 22.08.2012 04.04.2005 (32) 25.06.2009 (73) Research In Motion Limited te Verenigde Staten van Amerika WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (33) Frankrijk Method and apparatus for (CA) (54) Procédé de notification d'une detecting a router that (11) EP1881715 (22) 29 augustus 2012 (72) Koppal, Rohit Krishna te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 22.08.2012 14.01.2011 Moskowitz, Douglas Wayne te (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 691605 SUNRISE, FL 33323, Verenigde 95014, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) 21.01.2010 Amerika (US) Allen, Aaron Robert te SUNRISE, Verenigde Staten van Amerika (72) Graessley, Joshua te SUNNYVALE, FL 33323, Verenigde Staten van Remote CPU-less decompression CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US) Amerika (US) 22.08.2012 (51) H04M 1/57 Cheshire, Stuart te SAN JOSE, CA Broadcom Corporation te IRVINE, (11) EP2343873 95126, Verenigde Staten van CA 92617, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP11160095.3 Amerika (US) (51) H04M 1/725 (22) 23.05.2008 Imanilov, Beni te PETAH TIKVA, H04M 1/02 (54) Systems and methods for Israël (IL) (11) EP2108230 presenting an image on a display H04M 3/56 of a mobile device (21) EP00960899.3 H04L 29/06 (47) 22.08.2012 (22) 19.09.2000 EP2385678 (73) Research In Motion Limited te (31) MI991941 EP11159174.9 WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (32) 20.09.1999 27.02.2009 (CA) (33) Italië SYSTEM AND METHODS FOR (72) Adams, Neil Patrick te WATERLOO FACILITATING CONFERENCE (54) PORTABLE CELLULAR TELEPHONE ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) CALLS USING SECURITY TOKENS AND COMMUNICATION SYSTEM (51) H04M 1/60 THEREOF 22.08.2012 H04B 1/38 (47) 22.08.2012 Research In Motion Limited te (11) EP2294801 WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (73) Telit Mobile Terminals S.p.A. te (21) EP08758214.4 (CA) 34010 SGONICO (TRIESTE), Italië (22) 04.06.2008 (IT) Gisby, Douglas te REDWOOD (54) A WIRELESS HEADSET WITH CITY, CA 94065, Verenigde Staten (72) ZANZI, Massimo, Telit Mobile VOICE ANNOUNCEMENT MEANS van Amerika (US) Terminals S.p.A. te I-34010 McColgan, Brian Edward Anthony SGONICO, Italië (IT) (47) 22.08.2012 te MISSISSAUGA ONTARIO L4W (51) H04M 1/02 (73) GN Netcom A/S te 2750 5K4, Canada (CA) BALLERUP, Denemarken (DK) (11) EP2293528 Labrador, Christopher te (72) ESPERSEN, Daniel Postborg te DKWATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, (21) EP10162125.8 4000 ROSTKILDE, Denemarken Canada (CA) (22) 06.05.2010 (DK) Andrewin, Kevin te ELGIN, IL (31) 98129509 GOLDMAN, Tomasz te DK-2900 60120, Verenigde Staten van HELLERUP, Denemarken (DK) Amerika (US) (32) 02.09.2009 (51) H04M 1/725 (33) Taiwan H04L 29/08 (21) EP11000285.4 (22) 150 Nummer 35/12 151 demande d'établissement d'appel (32) 15.10.2003 (47) 22.08.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) France Telecom te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (54) Document collection manipulation (72) Pieto, Loïc te 22300 ROSPEZ, Frankrijk (FR) Poppleton, Marc te 22140 TONQUEDEC, Frankrijk (FR) Godest, Jean-Pierre te 22300 LANNION, Frankrijk (FR) (47) 22.08.2012 (51) H04M 7/12 H04L 29/06 H04L 29/00 H04L 12/24 (11) EP1913485 (21) EP06788940.2 (22) 31.07.2006 (31) 703812 P 764748 P (32) 29.07.2005 03.02.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) POLICY ENGINE (47) 22.08.2012 (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (72) Barrus, John te MENLO PARK 94025-7022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) Wolff, Gregory J. te MENLO PARK 94025-7022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) Piersol, Kurt W. te MENLO PARK 94025-7022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) Rhodes, Bradley te MENLO PARK 94025-7022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) Savitzky, Stephen te MENLO PARK 94025-7022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Verizon Patent and Licensing Inc. (51) H04N 5/225 H04N 1/00 te BASKING RIDGE, NJ 07920, G06F 3/12 Verenigde Staten van Amerika G03G 15/00 (US) B41J 11/00 (72) TAI, Yung-Hwa te HOLMDEL, NJ (11) EP2262224 07733, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP10162043.3 WELCH, Gregory te SOMERSET, (22) 05.05.2010 NJ 08873, Verenigde Staten van (31) 2009136372 Amerika (US) 2009155309 VERLARE, James,L. te COLORADO SPRINGS, CO 80919, Verenigde (32) 05.06.2009 Staten van Amerika (US) 30.06.2009 (51) H04N 1/32 H04N 1/00 G06F 13/00 (11) EP1969830 (21) EP06843116.2 (22) 19.12.2006 (31) 2005373519 (32) 26.12.2005 (33) Japan (54) TRANSMISSION APPARATUS, RECEPTION APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM (47) 22.08.2012 (33) Japan Japan (54) Recording-medium imaging device and image forming apparatus (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (72) Aoki, Shoichi te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) Iida, Osamu te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) Hanjo, Manabu te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) Miyazaki, Tetsuro te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) Iwashita, Ryuji te MINATO-KU TOKYO 108-0075, Japan (JP) (51) H04N 7/18 H04N 5/335 (11) EP1492350 (21) EP02705168.9 (22) 14.03.2002 (54) PICKUP SYSTEM (47) 22.08.2012 (73) Olympus Corporation te SHIBUYAKU TOKYO 151-0072, Japan (JP) (72) MOCHIDA, Akihiko te HINO-SHI, TOKYO 191-0011, Japan (JP) SAITO, Katsuyuki te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1136, Japan (JP) TSUNAKAWA, Makoto te TODASHI, SAITAMA 335-0025, Japan (JP) KUSAMURA, Noboru te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP) OGASAWARA, Kotaro te NAKANOKU, TOKYO 165-0034, Japan (JP) TASHIRO, Hideki te SUGINAMI-KU, TOKYO 167-0054, Japan (JP) (51) H04N 5/44 (11) EP1313313 (21) EP02400047.3 (22) 12.11.2002 (31) 10156514 (32) 16.11.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fernsehgerät (47) 22.08.2012 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te (73) Grundig Multimedia B.V. te 1077 OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan ZX AMSTERDAM (JP) (72) Payer, Wolfgang te 91448 (72) Ishida, Tsutomu te TOKYO, Japan EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (JP) DUITSLAND (DE) Ebihara, Shunichi te TOKYO, Finsterer, Harald te 90471 Japan (JP) NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Matsui, Norio te TOKYO, Japan (JP) DUITSLAND (DE) Koyama, Shoichi te TOKYO, Japan (51) H04N 5/64 (JP) (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- (51) H04N 5/225 G03B 17/55 KU TOKYO, Japan (JP) G03B 17/08 (72) TONEGAWA, Nobuyuki te OHTA(11) EP2339825 KU, TOKYO, Japan (JP) (21) EP10187386.7 (51) H04N 1/21 G06F 21/00 G06F 17/30 (22) 13.10.2010 (11) EP1575261 (32) 17.11.2009 (21) EP05008745.1 (33) Japan (22) 15.10.2004 (54) Imaging Apparatus (31) 687019 (47) 22.08.2012 (31) 2009262094 (11) EP2211541 (21) EP10151360.4 (22) 22.01.2010 (31) 2009012277 2009065147 (32) 22.01.2009 17.03.2009 (33) Japan Japan (54) Speaker mounting member for display apparatus (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 152 (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (51) H04N 9/31 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (21) EP10187407.1 (72) Noguchi, Satoshi te TOKYO 1080075, Japan (JP) Tagami, Takahisa te TOKYO 1080075, Japan (JP) Ikeda, Emiko te TOKYO 108-0075, Japan (JP) Iki, Hiroshi te TOKYO 108-0075, Japan (JP) (51) H04N 7/26 (11) EP2273794 (21) EP10187162.2 (22) 08.01.2003 (31) 2002001983 2002204714 2002346062 (32) 09.01.2002 12.07.2002 28.11.2002 (33) Japan Japan Japan (54) Motion vector coding method (47) 22.08.2012 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (11) EP2355524 (22) 13.10.2010 (31) 2010023911 (32) 05.02.2010 (33) Japan (54) Light source for projection-type display apparatus (47) 22.08.2012 29 augustus 2012 KROMENAKER, Clark, M. te YORKVILLE IL 60560, Verenigde Staten van Amerika (US) GLEGHORN, Nathan, A. te CHICAGO IL 60605, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04R 25/00 H02J 7/00 (11) EP1973379 (21) EP08250941.5 (22) 18.03.2008 (73) Hitachi Consumer Electronics Co. (31) 689362 Ltd. te TOKYO 100-0004, Japan (32) 21.03.2007 (JP) (33) Verenigde Staten van Amerika (72) Kimura, Nobuyuki te CHIYODA-KU (54) System for providing power to a TOKYO 100-8220, Japan (JP) hearing assistance device Hirata, Koji te CHIYODA-KU TOKYO (47) 22.08.2012 100-8220, Japan (JP) Ikeda, Hidehiro te CHIYODA-KU (73) Starkey Laboratories, Inc. te TOKYO 100-8220, Japan (JP) EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (51) H04N 21/8352 (US) H04N 21/4627 H04N H04N H04N H04N 21/4335 21/433 21/426 21/4147 (11) EP2306703 (21) EP10167167.5 (22) 24.06.2010 (72) Solum, Jeffrey Paul te DEEPHAVEN, MINNESOTA 55391, Verenigde Staten van Amerika (US) Sanguino, Jorge te HOPKINS, MINNESOTA 55343, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04R 25/00 (72) Kondo, Satoshi te OSAKA 5406207, Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA 5406207, Japan (JP) Hagai, Makoto te OSAKA 5406207, Japan (JP) Abe, Kiyofumi te OSAKA 5406207, Japan (JP) (31) 2009228123 (47) 22.08.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04N 9/804 H04N 7/30 H04N 7/26 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO 105-8001, Japan (JP) (54) Knochenleitungshörgerät (11) EP2276259 (72) Machida, Satoshi te TOKYO 1058001, Japan (JP) (21) EP10011843.9 (51) H04Q 1/06 (22) 01.03.1994 (11) EP2392146 (73) Bruckhoff Hannover GmbH te 30159 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 4020393 5990993 (21) EP10711484.5 (22) 27.01.2010 (72) Bruckhoff, Henning te 30826 GARBSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 01.03.1993 19.03.1993 (31) 147531 P 693721 (33) Japan Japan (51) H04R 25/00 H04R 1/40 (32) 27.01.2009 26.01.2010 (11) EP2257081 (32) 30.09.2009 (33) Japan (54) Digital broadcast receiving apparatus and signal processing method (54) Decoding a block of quantized (33) Verenigde Staten van Amerika transform coefficients, wherein Verenigde Staten van Amerika an even parity of the sum of the (54) VERTICAL CABLE MANAGEMENT inversely quantized transform SYSTEM coefficients is set to an odd parity (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Sony Corporation te TOKYO 1080075, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (73) Panduit Corp. te TINLEY PARK, IL 60487, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) NEWMAN, David, P. te GLEN (72) Suzuki, Teruhiko te SHINAGAWAELLYN IL 60137, Verenigde Staten KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP) van Amerika (US) Yagasaki, Yoichi te SHINAGAWAFRITZ, Robert, L. te ELWOOD IL KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP) 60421, Verenigde Staten van Sudo, Tatsuya te SHINAGAWA-KU, Amerika (US) TOKYO 141-0001, Japan (JP) EVANS, Stanley, P. te TINLEY Okazaki, Toru te SHINAGAWA-KU, PARK IL 60477, Verenigde Staten TOKYO 141-0001, Japan (JP) van Amerika (US) (11) EP2302953 (21) EP10008827.7 (22) 25.08.2010 (31) 102009038940 (32) 26.08.2009 (47) 22.08.2012 (21) EP10178239.9 (22) 15.03.2005 (31) 200400471 (32) 23.03.2004 (33) Denemarken (54) Listening device with two or more microphones (47) 22.08.2012 (73) Oticon A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Bürger, Christian C. te 2765, SMØRUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP2334101 (21) EP10193307.5 Nummer 35/12 153 (22) 01.12.2010 (31) 2009273084 (32) 01.12.2009 (33) Japan (54) Hearing aid fitting apparatus (47) 22.08.2012 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) Nishizaki, Makoto te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) Hosotani, Toshiya te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) (51) H04W 4/06 (11) EP1850602 (21) EP07290479.0 (22) 18.04.2007 (31) 0603773 (32) 27.04.2006 (33) Frankrijk (54) Procédé et système pour accélérer l'accès à un contenu à partir d'un terminal mobile (47) 22.08.2012 (73) Societé Française du Radiotéléphone te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUNDSTRÖM, Johan te 21600 PARGAS, Finland (FI) MATTILA, Leena te 20780 KAARINA, Finland (FI) HOISKO, Esa te 21420 LIETO, Finland (FI) NILSSON, Patrik te 52072 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MARTLEW, Paul te KINGFIELD WOKING, SURREY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W H04W H04W H04W 8/08 60/04 4/02 36/08 (11) EP2368381 (21) EP09802004.3 (47) 22.08.2012 (22) 19.07.2006 (31) 700646 P (32) 19.07.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR GRANTING TRANSMIT CAPABILITY IN A PUSH TO COMMUNICATE (51) SYSTEM (47) 22.08.2012 (73) Research In Motion Limited te (11) WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (21) (CA) (22) (72) ALLEN, Andrew te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060-1447, Verenigde (31) Staten van Amerika (US) (32) (51) H04W 4/24 (33) (54) (22) 14.04.2000 (47) 22.08.2012 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (54) Method and system for routing a SIP call in a network environment including a circuit-switched network and an IP Multimedia Subsystem IMS (47) 22.08.2012 (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (72) Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP09838483.7 (21) EP06761168.1 (54) TARIFF DETERMINATION IN MOBILE TELECOMMUNICATION NETWORKS (22) 06.02.2006 (54) MAINTAINING CURRENT CELL LOCATION INFORMATION IN A CELLULAR ACCESS NETWORK (72) (33) GROOT BRITTANNIË Verenigde Staten van Amerika (21) EP10180747.7 (11) EP2377339 (11) EP1911177 (32) 06.05.1999 27.09.1999 (11) EP2265052 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) H04W 4/10 (31) 9910363 156148 P (51) H04W 8/26 H04L 29/12 (32) 23.12.2008 (31) 140199 P (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (21) EP00938599.8 PLEUMEUR-BODOU, Frankrijk (FR) (51) H04W 8/18 H04W 48/14 H04W 12/08 H04L 29/06 (22) 18.12.2009 (72) Vincent, François te 92140 CLAMART, Frankrijk (FR) (11) EP1175805 29 augustus 2012 (47) (73) (72) (22) 14.01.2009 (54) Distribution of access control information in a network (47) 22.08.2012 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, VIKBERG, Jari te S-153 38 JÄRNA, Zweden (SE) Zweden (SE) (72) VIKBERG, Jari te S-153 38 JÄRNA, JOHANSSON, Thomas te S-616 34 Zweden (SE) ÅBY, Zweden (SE) NYLANDER, Tomas te S-139 34 HALLENSTÅL, Magnus te S-187 50 VÄRMDÖ, Zweden (SE) TÄBY, Zweden (SE) HEDBERG, Tomas te S-112 69 NYLANDER, Tomas te S-139 34 STOCKHOLM, Zweden (SE) VÄRMDÖ, Zweden (SE) BUCHMAYER, Mats te S-117 62 RUNE, Göran te S-582 52 STOCKHOLM, Zweden (SE) LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H04W 16/02 AXELSSON, Håkan te S-582 46 LINKÖPING, Zweden (SE) (11) EP1912457 H04W 8/12 (21) EP07020040.7 H04W 76/02 (22) 12.10.2007 H04W 60/04 (31) 20060099848 EP2069949 (32) 13.10.2006 EP07842364.7 (33) Zuid-Korea 12.09.2007 (54) Apparatus and method for 825291 P reallocating segments in a 12.09.2006 broadband wireless communication system Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 DELIVERY OF MOBILE TERMINATED CALL DURING (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te INTER-VLR LOCATION UPDATE SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) 22.08.2012 Korea Advanced Institute of Alcatel Lucent te 75007 PARIS, Science and Technology te Frankrijk (FR) DAEJEON 305-701, Zuid-Korea ZHANG, Yibo te SHANGHAI (KR) 200136, China (CN) (72) Sung, Ki-Won te SEOCHO-GU TIAN, Lu te PLANO, TX 75093, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Verenigde Staten van Amerika Lee, Chae-Young,c/o Wireless & (US) Mobile Comm. Lab. te USEONGZHAO, Yong te PLANO, TX 75024, GU DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Verenigde Staten van Amerika Kim, Ho-Dong, Wireless & Mobile (US) Comm. Lab. te USEONG-GU LANDAIS, Bruno te F-22560 DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Nummer 35/12 Oh, Sang-Min, c/o Wireless and Mobile Comm. Lab. te USEONGGU DAEJEON, Zuid-Korea (KR) 154 Lundby, Stein A. te SAN DIEGO, 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 (33) Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (51) H04W 24/00 (51) H04W 28/12 (11) EP1479249 (11) EP2224617 (21) EP02798565.4 (21) EP10161650.6 (54) Method of determining transmission rate of control response frame for acknowledging data receipt in wireless lan (22) 19.12.2002 (22) 06.02.2006 (47) 22.08.2012 (31) 85480 (31) 650172 P 20050016179 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) (32) 26.02.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SELF-MONITORING RADIO NETWORK (47) 22.08.2012 (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN 551333427, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 07.02.2005 25.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (54) Method of determining transmission rate of control response frame for acknowledging data receipt in wireless lan (72) SABONGI, Gebran, J. te SAINT (47) 22.08.2012 PAUL, MN 55133-3427, Verenigde (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te Staten van Amerika (US) SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidHALL, Ronald, W. te SAINT PAUL, Korea (KR) MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Kwon, Chang-yeul te 446-567, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 24/10 Yang, Chil-youl te 448-120, (11) EP2242300 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Kyung-ik te 121-484, SEOUL, (21) EP10004009.6 Zuid-Korea (KR) (22) 15.04.2010 Shin Se-young te 443-726, (31) 169319 P GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (32) 15.04.2009 (51) H04W 28/22 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2224618 (54) Method of handling measurement (21) EP10161654.8 capability and related (22) 06.02.2006 communication network (31) 650172 P (47) 22.08.2012 20050016179 (73) HTC Corporation te TAOYUAN (32) 07.02.2005 COUNTY 330, Taiwan (TW) 25.02.2005 (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN (33) Verenigde Staten van Amerika CITY TAOYUAN COUNTY 330, Zuid-Korea Taiwan (TW) (54) Method of determining (51) H04W 28/06 transmission rate of control H04L 29/06 response frame for H04L 12/28 acknowledging data receipt in (11) EP2262304 WLAN (21) EP10182418.3 (47) 22.08.2012 (22) 13.05.2005 (31) 571673 P (32) 13.05.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Delivery of information over a communication channel (47) 22.08.2012 (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Garudadri, Harinath te SAN DIEGO, 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Sagetong, Phoom te SAN DIEGO, 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Nanda, Sanjiv te SAN DIEGO, CA, 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) (72) Kwon, Chang-yeul te 446-567, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Chil-youl te 448-120, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Kyung-ik te 121-484, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Se-young te 443-726, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 36/00 (11) EP2173125 (21) EP08851342.9 (22) 20.11.2008 (31) 2007302132 2008290205 (32) 21.11.2007 12.11.2008 (33) Japan Japan (54) MOBILE COMMUNICATION METHOD, RADIO BASE STATION AND MOBILE STATION (47) 22.08.2012 (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODAKU TOKYO 100-6150, Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te CHIYODA-KU TOKYO 100-6150, Japan (JP) (51) H04W 36/00 (11) EP2355579 (21) EP10153041.8 (22) 09.02.2010 (54) Optimized handover configuration (47) 22.08.2012 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Moberg, Peter te SE-118 59, STOCKHOLM, Zweden (SE) Johansson, Niklas te SE-191 34, SOLLENTUNA, Zweden (SE) Mildh, Gunnar te SE-191 62, SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) Kwon, Chang-yeul te 446-567, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Chil-youl te 448-120, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Kyung-ik te 121-484, SEOUL, (51) H04W 36/22 Zuid-Korea (KR) Shin, Se-young te 443-726, (11) EP2369871 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (21) EP11171095.0 (51) H04W 28/22 (22) 03.02.2009 (11) EP2224619 (31) 0802023 (21) EP10161657.1 (32) 04.02.2008 (22) 06.02.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (31) 650172 P 20050016179 (54) Signalling of resource status information between base stations for load balancing (32) 07.02.2005 25.02.2005 (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 155 (73) NEC Corporation te TOKYO 1080014, Japan (JP) (32) 06.07.2001 (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO, 108-8001, Japan (JP) (54) METHODS,APPARATUS,AND SYSTEMS FOR ACCESSING MOBILE AND VOICE OVER IP TELEPHONE NETWORKS WITH A MOBILE HANDSET (51) H04W 36/22 (11) EP2369872 (21) EP11171097.6 (22) 03.02.2009 (31) 0802023 (32) 04.02.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling of resource status information between base stations for load balancing (47) 22.08.2012 (73) NEC Corporation te TOKYO 1088001, Japan (JP) (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 22.08.2012 H04W 52/36 H04W 48/16 (11) EP1749416 (51) H04W 84/18 H04W 40/00 H04L 12/56 (22) 04.05.2005 (31) (32) (21) EP10733382.5 (33) (22) 25.01.2010 (54) (31) 2009014463 (54) RELAY APPARATUS, CONTROL METHOD, AND PROGRAM (47) 22.08.2012 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) ISHII, Tomoki te OSAKA 540-6207, Japan (JP) YAMAGUCHI, Takao te OSAKA 540-6207, Japan (JP) YOSHIDA, Atsushi te OSAKA 5406207, Japan (JP) (51) H04W 40/12 (11) EP2339880 (21) EP10196815.4 (22) 23.12.2010 (31) 2009297802 (47) (73) (72) (51) H04W 72/04 (33) Japan (11) EP2244519 (54) Communicating device and method of controlling said communicating device (21) EP10164034.0 (22) 07.10.2008 (31) 15316 P (32) 20.12.2007 (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKISHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Releasing common enhanced (JP) dedicated channel, E-DCH, radio (72) Fujita, Hiroshi te KAWASAKI-SHI resources KANAGAWA 211-8588, Japan (JP) (51) H04W 48/18 H04M 1/253 (11) EP1410573 (21) EP02749794.0 (22) 02.07.2002 (31) 303614 P (47) 22.08.2012 (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKASHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP) (72) UEMURA, Katsunari c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 5458522, Japan (JP) 2004031456 OH, Waho c/o SHARP KABUSHIKI 04.05.2004 KAISHA te OSAKA 545-8522, Japan (JP) Zuid-Korea KATO, Yasuyuki c/o SHARP A METHOD OF SCHEDULING FOR KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 545ENHANCED DEDICATED CHANNEL 8522, Japan (JP) (E-DCH) YAMADA, Shohei c/o SHARP 22.08.2012 KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 5458522, Japan (JP) LG ELECTRONICS INC. te YEONDEUNGPO-GU SEOUL 150- (51) H04W 84/18 875, Zuid-Korea (KR) H04W 72/08 H04L 5/00 KIM, Bong Hoe te ANSAN-SI, GYEONGGI-DO 426-180, Zuid(11) EP2174528 Korea (KR) (21) EP08796129.8 AHN, Joon Kui, 108-1505, Gwanak Hyundai Apt. te SEOUL 156-781, (22) 09.07.2008 Zuid-Korea (KR) (31) 948988 P KIM, Hak Seong, c/0 LG Institute 169087 te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, (32) 10.07.2007 Zuid-Korea (KR) 08.07.2008 ROH, Dong Wook, 103-1602 Sillim Woobang APT. te SEOUL 151-870, (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (KR) SEO, Dong Youn te SEOUL 135(54) Control channel design to support 830, Zuid-Korea (KR) one-to-one, many-to-one, and WON, Seung Hwan te one-to-many peer-to-peer GWACHEON-SI, GYEONGGI-DO communications 427-732, Zuid-Korea (KR) (47) 22.08.2012 (32) 28.12.2009 (47) 22.08.2012 (51) H04W 72/08 H04W 52/14 H04B 17/00 (21) EP05739975.0 (11) EP2293642 (33) Japan STOCKHOLM, Zweden (SE) Enbuske, Henrik te SE-11341, STOCKHOLM, Zweden (SE) Pradas, Jose Luis te FI-02420, JORVAS, Finland (FI) (11) EP2120475 (73) GENERAL INSTRUMENT (21) EP08703937.6 CORPORATION te HORSHAM, PENNSYLVANIA 19044, Verenigde (22) 25.01.2008 Staten van Amerika (US) (31) 2007022102 (72) MOORE, Richard, Jr. te (32) 31.01.2007 HARLEYSVILLE, PA 19438, (33) Japan Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Exchange of an interference table between base stations (51) H04W 72/12 (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO, 108-8001, Japan (JP) (32) 26.01.2009 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Wager, Stefan te FIN-02360, ESPOO, Finland (FI) Bergman, Johan te SE-112 27, (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LI, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) LAROIA, Rajiv te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) TAVILDAR, Saurabh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) WU, Xinzhou te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 (US) 156 (21) EP10176174.0 (51) H04W 72/08 (22) 10.09.2010 (11) EP2364571 (31) 200910195655 (21) EP08813612.2 (32) 10.09.2009 (22) 02.10.2008 (33) China (54) WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR ASSIGNING A CHANNEL IN SAID WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (54) Multimode base station and method for sharing a transmission link by modules of different standards in a multimode base station (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KRONESTEDT, Fredric te SE-178 34 EKERO, Zweden (SE) HAGERMAN, Bo te S-135 52 TYRESÖ, Zweden (SE) HILTUNEN, Kimmo te FI-02750 ESBO, Finland (FI) (51) H04W 72/12 H04L 12/56 (11) EP1708532 (21) EP06006536.4 (22) 29.03.2006 (31) 2005096543 (32) 29.03.2005 (33) Japan (22) 25.03.2009 (31) 2009025748 (32) 06.02.2009 (33) Japan (54) ELECTROMAGNETIC COOKING DEVICE (21) EP11001153.3 (22) 01.04.2010 (22) 11.02.2011 (54) Apparatus for generating a drive signal for a lamp device and method for generating a drive signal for a lamp device (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Chen, Te-Ming te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04W 92/04 H04W 88/10 (11) EP2296428 (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (32) 25.06.2003 (21) EP09839588.2 (21) EP10159003.2 (47) 22.08.2012 (47) 22.08.2012 (11) EP2252130 (11) EP2357873 (54) Method of handling radio resource reconfiguration (54) FEHLERERFASSUNG IN EINEM BETRIEBSGERÄT FÜR LEUCHTMITTEL (22) 23.04.2004 (11) EP2373125 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H05B 6/12 H05B 6/06 (51) H04W 76/02 (32) 11.02.2010 10.02.2011 (32) 28.03.2007 30.03.2007 (72) ZUDRELL-KOCH, Stefan te A-6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te MARENT, Günter te A-6780 LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN BARTHOLOMÄBERG, Oostenrijk GUANGDONG 518129, China (CN) (AT) (72) Yu, Weidong te SHENZHEN (51) H05B 41/298 GUANGDONG 518129, China (CN) (11) EP1492393 Luo, Jing te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (21) EP04009750.3 (54) Transmisssion rate control (47) 22.08.2012 method, mobile station, and radio (73) Panasonic Corporation te base station KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, (47) 22.08.2012 Japan (JP) (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- (72) SADAKATA, Hideki te OSAKA 540KU TOKYO 100-6150, Japan (JP) 6207, Japan (JP) FUJITA, Atsushi te OSAKA 540(72) Usuda, Masafumi c/o NTT 6207, Japan (JP) DoCoMo Inc te CHIYOA-KU TOKYO IMAI, Makoto te OSAKA 540-6207, 11-6150, Japan (JP) Japan (JP) Umesh, Anil c/o NTT DoCoMo Inc., MIURA, Yuta te OSAKA 540-6207, te CHIYODA-KU 100-6150 TOKYO, Japan (JP) Japan (JP) SUMIYOSHI, Shinichiro te OSAKA Nakamura, Takehiro c/o NTT 540-6207, Japan (JP) DoCoMo Inc., te CHIYODA-KU, 100-6150 TOKYO, Japan (JP) (51) H05B 33/08 (31) 303322 P 24340 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 (73) GLP German Light Products GmbH te 76307 KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Englert, Walter te 88483 BURGRIEDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10328718 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Betrieb mindestens einer Niederdruckentladungslampe und Betriebsgerät für mindestens eine Niederdruckentladungslampe (47) 22.08.2012 (73) OSRAM AG te 81543 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lott, Jörg, Dr. te 83339 CHIEMING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H05H 1/34 (11) EP1632114 (21) EP04748589.1 (22) 19.05.2004 (31) 1023491 (32) 21.05.2003 (33) Nederland (54) CASCADE SOURCE AND A METHOD FOR CONTROLLING THE CASCADE SOURCE (47) 22.08.2012 (73) OTB Solar B.V. te 5657 EB EINDHOVEN (72) BIJKER, Martin, Dinant te NL-5709 KR HELMOND CLIJSEN, Leonardus, Peterus, Maria te NL-5641 AR EINDHOVEN DINGS, Franciscus, Cornelius te NL-5505 TD VELDHOVEN PENNINGS, Remco, Leonardus, Johannes, Robertus te NL-5644 TV EINDHOVEN (51) H05B 41/00 (51) H05K 3/18 H05K 1/03 (11) EP2130412 (11) EP2165581 (21) EP08716477.8 (21) EP08780067.8 (22) 12.03.2008 (22) 09.07.2008 (31) 102007014982 102007015508 (31) 958744 P (32) 09.07.2007 Nummer 35/12 157 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 489638 (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CREATING ELECTRONIC CIRCUITRY (32) 23.06.2009 (47) 22.08.2012 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LEE, Yueh-Ling te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van Amerika (US) FANG, Xin, Shane te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H05K 3/18 H05K 1/03 (11) EP2165582 (21) EP08780068.6 (22) 09.07.2008 (31) 958745 P 958751 P (32) 09.07.2007 09.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CREATING ELECTRONIC CIRCUITRY (33) Verenigde Staten van Amerika (51) H05K 3/46 H05K 3/00 (11) EP2268112 (21) EP10186155.7 (22) 24.10.2006 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Method of manufacturing a flexrigid wiring board (51) H05K 3/12 (11) EP2267478 (21) EP10166277.3 (22) 17.06.2010 DUITSLAND (DE) Popp, Rainer te 91580 PETERSAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) System and method for preparing conductive structures using (51) H05K 7/20 radiation curable phase change H01L 23/427 gel inks (11) EP2063696 (47) 22.08.2012 (21) EP08075899.8 (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 14644, (22) 24.11.2008 Verenigde Staten van Amerika (31) 102007056783 (US) 202007016535 U (72) Chopra, Naveen te OAKVILLE (32) 23.11.2007 ONTARIO L6H 5W4, Canada (CA) 23.11.2007 Odell, Peter G. te MISSISSAUGA (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ONTARIO L5J 1L3, Canada (CA) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Wagner, Christopher A. te (54) Verfahren zum Kühlen thermisch ETOBICOKE ONTARIO M9A 1L3, hochbelasteter Bauelemente und Canada (CA) Vorrichtung zur Durchführung des Keoshkerian, Barkev te Verfahrens THORNHILL ONTARIO L4J 7E8, Canada (CA) (47) 22.08.2012 Chretien, Michelle te (73) MiCryon Technik GmbH te 06484 MISSISSAUGA ONTARIO L5M 7J5, QUEDLINBURG, Canada (CA) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Belelie, Jennifer L. te OAKVILLE (DE) ONTARIO L6N 4A5, Canada (CA) Hellwig, Udo, Prof. Dr. te 12351 (47) 22.08.2012 (72) LEE, Yueh-ling te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van Amerika (US) FANG, Xin, Shane te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) DUEBER, Thomas, E. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van Amerika (US) WESSEL, Richard, A. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27613, Verenigde Staten van Amerika (US) ZWICKER, Harry, Richard te GLEN MILLS, PENNSYLVANIA 19342, Verenigde Staten van Amerika (US) 29 augustus 2012 (47) 22.08.2012 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Schulz, Andreas Dr. te 06484 QUEDLINBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H05K 7/20 H04M 1/02 G06F 1/20 (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU 503-8604, Japan (JP) (11) EP2262354 (72) Takahashi, Michimasa te GIFU 503-8503, Japan (JP) Aoyama, Masakazu te GIFU 5038503, Japan (JP) (22) 01.06.2010 (21) EP10164591.9 (31) 479284 (32) 05.06.2009 (51) H05K 7/14 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1921909 (54) Assemblies and methods for dissipating heat from handheld electronic devices (21) EP07021364.0 (22) 02.11.2007 (31) 102006052607 (32) 08.11.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Leistungsmodul (47) 22.08.2012 (73) Laird Technologies, Inc. te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Hill, Richard F. te PARKMAN, OH 44080, Verenigde Staten van (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. Amerika (US) KG te 90431 NÜRNBERG, Riaz, Shahi te LAKEWOOD, OH BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 44107, Verenigde Staten van (DE) Amerika (US) (72) Lederer, Marco te 90453 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) 22.08.2012 Nummer 35/12 158 29 augustus 2012 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995. A01N 43/56 (51) A01J 5/08 (11) EP1708563 (21) EP05701222.1 (22) 27.01.2005 (31) 102004004057 (32) 27.01.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TEAT RUBBER. (73) Maier Jun, Jakob te 86842 TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hatzack, Wilfried te 86842 TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP08774413.2 (21) EP09002573.5 (22) 27.06.2008 (22) 30.06.2005 (31) 0756189 947038 P (31) 584601 P 666073 P (32) 01.07.2004 29.03.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 25.07.2012 (51) A01N A01N A01N A01N A01N A01N 47/46 47/14 47/08 43/88 31/02 29/02 (11) EP1601250 (21) EP04717087.3 (22) 04.03.2004 (31) 451676 P (32) 05.03.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS FOR CONTROLLING PLANT-INJURIOUS ORGANISMS. (73) Kanesho Soil Treatment Bvba te 1200 BRUSSEL, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AMMERMANN, Eberhard te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STIERL, Reinhard te 67251 FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STRATHMANN, Siegfried te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÖFL, Ulrich te 68782 BRÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) COTTER, Henry, Van Tuyl te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van Amerika (US) CHRISTEN, Thomas te 67125 DANNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 23.05.2012 (51) A01N 61/00 (32) 29.06.2007 29.06.2007 (33) Frankrijk Verenigde Staten van Amerika (54) NOVEL FUNCTIONAL FOOD PRODUCT CONTAINING A (54) Synergistic mixtures of SPECIFIC FIBRE MIXTURE. anthranilamide invertebrate pest control agents. (73) Compagnie Gervais Danone te 75009 PARIS, Frankrijk (FR) (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Maier Jun, Jakob te 86842 TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hatzack, Wilfried te 86842 TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2178384 (11) EP2060181 (72) Annan, Isaac, Billy te NEWARK DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) Lahm, George, Philip te WILMINGTON DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US) Selby, Thomas, Paul te HOCKESSIN DE 19707, Verenigde Staten van Amerika (US) Stevenson, Thomas, Martin te NEWAK DE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US) Portillo, Hector, Eduardo te NEWARK DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US) Flexner, John, Lindsey te LANDENBERG PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 16.05.2012 (51) A01P 5/00 A01N 47/38 A01N 43/54 A01N 43/30 (11) EP1941798 (21) EP08153818.3 (22) 16.12.2005 (31) 636605 P 709095 P (32) 17.12.2004 18.08.2005 (73) (74) (72) (47) (51) (72) AYMARD, Pierre te F-92160 ANTONY, Frankrijk (FR) NOBLE, Olivier te F-91400 ORSAY, Frankrijk (FR) LYOTHIER, Arnaud te F-92600 ASNIERES, Frankrijk (FR) (47) 20.06.2012 (51) A23J 3/28 A23J 3/22 A23J 3/10 (11) EP1771085 (21) EP05752879.6 (22) 10.06.2005 (31) 1026392 (32) 11.06.2004 (33) Nederland (54) Vezels omvattend vleesvervangingsproduct en werkwijze voor de bereiding daarvan. (73) NUG NAHRUNGS-UND GENUSSMITTEL VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH te 71334 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PENDERS, Johannes, Antonius te 5324 AV AMMERZODEN BEKHUIS, Anna, Maria te 3904 WD VEENENDAAL (47) 20.06.2012 (51) C12P 21/02 C12N 9/48 C12N 15/57 C07K 5/075 Nematicidal compositions. C07K 5/06 Devgen NV te 9052 ZWIJNAARDE, A23L 1/236 België (BE) (11) EP2180059 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (21) EP09011829.0 Leysen, Dirk te 9160 LOKEREN, (22) 23.01.2004 België (BE) De Kerpel, Jan, Octaaf te 9340 (31) 2003016764 LEDE, België (BE) 2003201819 491546 P 23.05.2012 (32) 24.01.2003 A23C 9/137 25.07.2003 A23C 9/133 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag Nummer 35/12 159 01.08.2003 (33) Japan Japan Verenigde Staten van Amerika D01F 8/12 D01D 10/00 A41G 3/00 (11) EP1852022 (54) Method for producing alpha-L(21) EP06712790.2 aspartyl-L-phenylalanine-beta(22) 01.02.2006 ester and method for producing alpha-L-aspartyl-L-phenylalanine- (31) 2005038415 2005357021 alpha-methyl ester. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104- (32) 15.02.2005 09.12.2005 8315, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Yokozeki, Kenzo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2108681, Japan (JP) Ohno, Ayako te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2108681, Japan (JP) Hara, Seiichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2108681, Japan (JP) Abe, Isao te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2108681, Japan (JP) (33) Japan Japan (54) ARTIFICIAL HAIR AND WIG USING THE SAME. 29 augustus 2012 (51) A46B 9/04 (11) EP1646299 (21) EP03815811.9 (22) 03.11.2003 (31) 10332872 (32) 19.07.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MANUAL TOOTHBRUSH. (73) Braun GmbH te 61476 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) ANSARI, Petra te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BERGHAMMER, Conrad te 65375 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven OESTRICH-WINKEL, SHIRAKASHI, Yutaka te UKU-KU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TOKYO, 1608429, Japan (JP) (DE) WATANABE, Takayuki te UKU-KU, BIRK, Andreas te 61476 TOKYO, 1608429, Japan (JP) KRONBERG, BONDSREPUBLIEK ASAKURA, Osamu te UKU-KU, DUITSLAND (DE) TOKYO, 1608429, Japan (JP) FINGER, Gerhard te 61389 IRIKURA, Akemi te UKU-KU, SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK TOKYO, 1608429, Japan (JP) DUITSLAND (DE) II, Kazumi te UKU-KU, TOKYO, KLAWUHN, Manfred te 60322 1608429, Japan (JP) FRANKFURT AM MAIN, WATANABE, Mutsuko te UKU-KU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TOKYO, 1608429, Japan (JP) (DE) KOJIMA, Hiromi te UKU-KU, KLIMECK, Joachim te 61267 NEUTOKYO, 1608429, Japan (JP) ANSPACH, BONDSREPUBLIEK SUGAWARA, Fumitaka te UKU-KU, DUITSLAND (DE) TOKYO, 1608429, Japan (JP) WILHELM, Joachim te 60389 FRANKFURT AM MAIN, 30.05.2012 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A45D 26/00 (DE) EP2245955 (47) 20.06.2012 (73) Aderans Co., Ltd. te TOKYO 1600007, Japan (JP) (74) (72) (47) 27.06.2012 (51) A61P 19/00 A61K 36/23 A23L 1/30 (11) EP2286675 (21) EP10176057.7 (22) 10.12.2002 (31) 01204838 (32) 11.12.2001 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Composition for promotion of bone growth and maintenance of (47) bone health. (73) Société des Produits Nestlé S.A. (51) te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (11) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (21) EP09005818.1 (72) Offord-Cavin, Elizabeth te CH(22) 27.04.2009 1820 MONTREUX, Zwitserland (54) Hybrid epilator device. (CH) Federici, Ermanno te OXFORD, (73) Braun GmbH te 61476 OX3 7NP, GROOT BRITTANNIË KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (GB) DUITSLAND (DE) Lemaure, Bernard te 37000 (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam TOURS, Frankrijk (FR) (72) Grieshaber, Frieder te 61267 Courtois, Didier te F37550 ST NEU-ANSPACH, BONDSREPUBLIEK AVERTIN, Frankrijk (FR) DUITSLAND (DE) (47) 23.05.2012 Kraus, Bernhard te 35619 BRAUNFELS, BONDSREPUBLIEK (51) A24F 13/22 DUITSLAND (DE) (11) EP2353411 (51) A47B 88/00 (11) EP1843680 (21) EP06701215.3 (22) 03.01.2006 (31) 202005001283 U (32) 27.01.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DRAWER COMPRISING TWO LATERAL FRAMES AND A COVER. (47) 11.07.2012 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te 32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 10.02.2010 (51) A45F 3/04 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (54) Device for quitting smoking and use of such a device. (11) EP2016857 (21) EP07014075.1 (73) Kurz, Matthäus te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) Kurz, Thomas te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (22) 18.07.2007 (72) WILLE, Marcus te 30625 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP10153163.0 (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Kurz, Matthäus te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) Kurz, Thomas te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (47) 09.05.2012 (51) D06M 23/08 D01G 3/00 (54) Rugzak met een draaibare heupgordel. (73) Deuter Sport GmbH & Co. KG te 86368 GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Buffinton, Steve te 86169 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.05.2012 (47) 16.05.2012 (51) A47C 20/12 A47B 9/20 (11) EP2317892 (21) EP09757141.8 (22) 08.06.2009 (31) 200800776 (32) 06.06.2008 (33) Denemarken (54) LINEAR ACTUATOR. Nummer 35/12 160 (73) Linak A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (32) 05.03.2007 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (54) CONTAINER. (72) KLINKE, Norbert te 6440 AUGUSTENBORG, Denemarken (DK) LOLK, Søren te 8362 HØRNING, Denemarken (DK) (47) 16.05.2012 (51) A47J 31/22 A47J 31/06 (11) EP2316310 (21) EP10182958.8 (22) 22.05.2008 (31) 07109579 08102147 (32) 05.06.2007 29.02.2008 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 16.05.2012 (51) A47J 37/07 (11) EP2142057 (21) EP08743519.4 (22) 22.02.2008 (54) RETRACTABLE ROTISSERIE MOTOR. (73) Weber-Stephen Products CO. te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van Amerika (US) Stephen, James, C. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60004, Verenigde Staten van Amerika (US) Siazon, Sonny te WOODSTOCK, IL 60098, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61N 5/06 A61B 5/103 (11) EP1508301 (73) Adolf Würth GmbH & Co. KG te 74653 KÜNZELSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Würth International AG te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (21) EP04019702.2 (72) DRAUTZ, Rüdiger te 74189 WEINSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ISLEIB, Thomas te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Apparatus for controlled irradiation of the human body. (47) 16.05.2012 (51) G09F 13/12 G01K 13/00 G01J 5/08 G01J 5/02 A61B 5/01 A61B 5/00 (54) System and method for preparing (11) EP2210551 a food liquid from a food substance contained in a (21) EP09161724.1 receptacle by centrifugation. (22) 02.06.2009 (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, (31) 20090006113 Zwitserland (CH) (32) 23.01.2009 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (33) Zuid-Korea (72) Yoakim, Alfred te 1806, STLÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (54) Electronic mirror and method for displaying image using the same. (CH) Denisart, Jean-Paul te 1093, LA CONVERSION, Zwitserland (CH) Ryser, Antoine te 1006, LAUSANNE, Zwitserland (CH) 29 augustus 2012 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, ZuidKorea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Baik, Chan Wook te 449-712 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sun Il te 449-712 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Changwon te 449-712 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 16.05.2012 (51) G01N 33/497 G01N 21/39 A61B 5/083 (11) EP1418842 (21) EP02767603.0 (22) 16.08.2002 (31) 0120027 (32) 16.08.2001 (22) 19.08.2004 (31) 10338004 (32) 19.08.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) JK-Holding GmbH te 53578 WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Kratz, Walter te 53578 WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 09.05.2012 (51) G01T 1/00 A61B 6/00 (11) EP2224850 (21) EP08751006.1 (22) 22.05.2008 (31) 200609746 200702171 (32) 23.05.2007 24.05.2007 (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) CODED APERTURE MASKS FOR RADIATION-BASED MEDICAL IMAGING. (73) University Of The Witwatersrand, Johannesburg te BRAAMFONTEIN JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MARWALA, Tshilidzi te DOUGLASDALE 2021, Zuid-Afrika (ZA) RUBIN, David, Milton te LOWER HOUGHTON 2198, Zuid-Afrika (ZA) STARFIELD, David, Mark te VICTORY PARK 2195, Zuid-Afrika (ZA) (47) 27.06.2012 (51) A61B 6/03 (11) EP2250966 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (33) GROOT BRITTANNIË (21) EP09717809.9 (72) STEPHEN, James, C. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60004, Verenigde Staten van Amerika (US) SIAZON, Sonny te WOODSTOCK, IL 60098, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) SPECTROSCOPIC BREATH ANALYSIS. (22) 14.01.2009 (31) 2008057478 (73) ISIS INNOVATION LIMITED te SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 07.03.2008 (47) 06.06.2012 (51) B65D 23/00 A47K 5/12 (11) EP2114227 (21) EP08716127.9 (22) 29.02.2008 (31) 102007011859 (33) Japan (54) X-RAY CT SCANNER AND (72) HANCOCK, Graham, Oxford CONTROL PROGRAM THEREOF. University te OXFORD OX1 3QZ, (73) Hitachi Aloka Medical, Ltd. te GROOT BRITTANNIË (GB) MITAKA-SHI TOKYO, 181-8622, PEVERALL, Robert, Oxford Japan (JP) University te OXFORD OX1 3QZ, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven GROOT BRITTANNIË (GB) RITCHIE, Grant, Andrew, D., (72) KOBAYASHI, Masaki te OUME-SHI Oxford University te OXFORD OX1 TOKYO 198-8577, Japan (JP) 3QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 16.05.2012 (47) 11.07.2012 (51) A61K 31/665 Nummer 35/12 A61K 31/075 A61B 17/06 A61B 17/04 A61B 17/00 161 (73) Braun GmbH te 61476 KRONBERG/TAUNUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) (31) (32) (33) (54) (73) CHOUINARD, Paul F. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (51) EP03808096.6 (72) Greve, Oliver te 65779 KELKHEIM, (11) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 25.09.2003 (21) (DE) 416114 P Tretrop, Uwe te 64546 (22) 367497 MÖRFELDEN-WALLDORF, (31) 367565 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 04.10.2002 (DE) 15.02.2003 Faranda, Leo te 63110 RODGAU, (33) 15.02.2003 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) (DE) Verenigde Staten van Amerika (73) Junk, Christian te 61462 Verenigde Staten van Amerika KÖNIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) Verpakte antimicrobiële medische Ansari, Petra te 65779 KELKHEIM, (74) inrichting en werkwijze voor de BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) vervaardiging daarvan. (DE) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NJ (47) 02.05.2012 08876, Verenigde Staten van (47) (51) A61C 17/34 Amerika (US) (11) EP1555944 (21) 29 augustus 2012 (72) SCALZO, Howard te KENILWORTH, NJ 07033, Verenigde Staten van Amerika (US) FISCHER, Jerome, A. te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van Amerika (US) MCDIVITT, James, R. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US) ROTHENBURGER, Stephen te NESHANIC STATION, NJ 08853, Verenigde Staten van Amerika (US) CERWIN, Robert te PIPERSVILLE, PA 18947, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.07.2012 (51) A61B 17/70 (11) EP1450705 (21) EP02803168.0 (22) 28.10.2002 (31) 14434 (32) 09.11.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CLOSURE PLUG FOR OPENHEADED MEDICAL IMPLANT. (73) Jackson, Roger P. te NORTH KANSAS CITY, MO 64116, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jackson, Roger P. te NORTH KANSAS CITY, MO 64116, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 23.05.2012 (51) A61C 17/22 (11) EP2229917 (21) EP09004015.5 (22) 20.03.2009 (54) Electric toothbrush and method for producing same. (11) EP1565124 01.08.2012 A61J 1/20 EP2254542 EP09712800.3 18.02.2009 29542 P 18.02.2008 Verenigde Staten van Amerika VIAL ADAPTOR. ICU Medical, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Amerika (US) Ir. Land c.s. te DEN HAAG FANGROW, Thomas, F. te MISSION VIEJO CA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US) 04.07.2012 (21) EP03812133.1 (51) A61K 6/06 A61K 6/027 (22) 01.08.2003 (11) EP2114348 (31) 10255390 (21) EP08734354.7 (32) 28.11.2002 (22) 06.03.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 102007011337 (54) ELECTRIC TOOTHBRUSH. (32) 06.03.2007 (73) Braun GmbH te 61476 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (22) 13.11.2002 (54) VENEERING CERAMIC FOR DENTAL RESTORATIONS MADE OF YTTRIUM-STABILIZED ZIRCONIUM (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam DIOXIDE, AND METHOD FOR (72) BOLAND, Bernhard te 60385 VENEERING DENTAL FRANKFURT AM MAIN, RESTORATIONS MADE OF BONDSREPUBLIEK DUITSLAND YTTRIUM-STABILIZED ZIRCONIUM (DE) DIOXIDE. JUNK, Christian te 65760 (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK SCHAAN, Liechtenstein (LI) DUITSLAND (DE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (47) 20.06.2012 (72) JOHANNES, Martina te 07629 (51) A61F 2/90 HERMSDORF, BONDSREPUBLIEK (11) EP2059199 DUITSLAND (DE) EHRT, Roland te 07747 JENA, (21) EP07809466.1 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 12.06.2007 (DE) (31) 519552 (47) 16.05.2012 (32) 12.09.2006 (51) A61K 9/00 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1443900 (54) LONGITUDINALLY FLEXIBLE (21) EP02774210.5 EXPANDABLE STENT. (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BROWN, Brian J. te HANOVER, MN 55341, Verenigde Staten van Amerika (US) DAVIS, Michael L. te ROCKFORD, MN 55373, Verenigde Staten van Amerika (US) MEYER, Michael P. te RICHFIELD, MINNESOTA 55423, Verenigde Staten van Amerika (US) GREGORICH, Daniel te ST. LOUIS PARK, 55416, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 331248 P 394271 P (32) 13.11.2001 09.07.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) LIPID CARRIER COMPOSITIONS WITH ENHANCED BLOOD STABILITY. (73) Celator Pharmaceuticals, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag Nummer 35/12 (72) WEBB, Murray te NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7R 3C, Canada (CA) TARDI, Paul te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 7M6, Canada (CA) MAYER, Lawrence, D. te NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7J 3M, Canada (CA) ICKENSTEIN, Ludger, M. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6R 3E7, Canada (CA) (47) 23.05.2012 (51) A61K 9/00 A61K 31/40 (11) EP1755555 (21) EP05738040.4 (22) 29.04.2005 (31) 0409703 (32) 30.04.2004 (33) GROOT BRITTANNIË 162 (32) 23.04.1999 (33) Denemarken (47) 30.05.2012 (22) 28.07.2006 (51) C07D 235/06 A61K 9/48 A61K 9/14 A61K 31/4184 (31) 704236 P (11) EP2271321 (73) Vectura Limited te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 40372 (21) EP09726304.0 (22) 26.03.2009 (32) 28.03.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (72) MORTON, David te CHIPPENHAM, (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION 271. WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT (73) AstraZeneca AB te 151 85 BRITTANNIË (GB) SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) SHOTT, Martin te CHIPPENHAM, Array Biopharma, Inc. te WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BOULDER, CO 80301, Verenigde BRITTANNIË (GB) Staten van Amerika (US) DAVIES, Rebecca te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT (72) BATEMAN, Nicola, Frances te BRITTANNIË (GB) CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 23.05.2012 GELLERT, Paul, Richard te (51) A61K 9/02 CHESHIRE SK10 4TG, GROOT A61K 47/12 BRITTANNIË (GB) A61K 35/74 HILL, Kathryn, Jane te CHESHIRE A61K 31/545 SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (11) EP2338476 (GB) (21) EP09014964.2 (47) 13.06.2012 (22) 02.12.2009 (54) Suppository for rectal, vaginal or urethral administration containing a probiotic, an antibiotic and an unsaturated non-esterified fatty acid. (73) Heil, Bettina te 8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Heil, Bettina te 8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A61K 31/00 (11) EP1660057 (21) EP04782166.5 (22) 26.08.2004 (31) 498407 P 556837 P (32) (33) (47) 20.06.2012 (51) A61K A61K A61K A61K A61K A61K A61K A61K 9/06 9/00 47/10 47/06 31/593 31/59 31/573 31/56 (11) EP1178808 (21) EP00901483.8 (22) 27.01.2000 (31) 56199 ADAMIS, Anthony, P. te HILLSBOROUGH, CA94010, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) NON-AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR DERMAL USE (47) 23.05.2012 TO TREAT PSORIASIS COMPRISING A VITAMIN D, A (51) A61P 39/00 CORTICOSTEROID AND A A61K 47/40 SOLVENT COMPONENT. A61K 47/34 A61K 47/32 (73) LEO PHARMA A/S te 2750 A61K 47/16 BALLERUP, Denemarken (DK) A61K 31/724 (74) drs. Quintelier te DIEGEM A61K 31/192 (72) DIDRIKSEN, Erik te DK-2750 A61K 31/10 BALLERUP, Denemarken (DK) (11) EP1909775 HØY, Gert te DK-4040 JYLLINGE, (21) EP06788612.7 Denemarken (DK) (54) METHODS FOR PREPARING DRY POWDER COMPOSITIONS OF GLYCOPYRROLATE. (74) drs. Quintelier te DIEGEM 29 augustus 2012 (54) (73) (74) (72) (32) 29.07.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FORMULATION OF RADIOPROTECTIVE ALPHA, BETA UNSATURATED ARYL SULFONES. (73) Onconova Therapeutics, Inc. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MANIAR, Manoj te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US) BELL, Stanley, C. te NARBETH, PENNSYLVANIA 19072, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 16.05.2012 (51) A61K 9/48 A61K 31/135 (11) EP2285214 (21) EP09762890.3 (22) 10.06.2009 (31) 131566 (32) 10.06.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) RASAGILINE SOFT GELATIN CAPSULES. (73) Teva Pharmaceutical Industries Ltd. te 49131 PETAH TIQVA, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAFADI, Muhammad te NAZARETH 16164, Israël (IL) 27.08.2003 LICHT, Daniella te GIVAT SHMUEL 26.03.2004 54051, Israël (IL) Verenigde Staten van Amerika ZHOLKOVSKY, Marina te BAT-YAM Verenigde Staten van Amerika 59496, Israël (IL) CACIULARU, Fanny te PETACHCOMBINATION THERAPY FOR THE TIKVA 49491, Israël (IL) TREATMENT OF OCULAR ANDRYSEK, Tomas te BRANKA U NEOVASCULAR DISORDERS. OPAVY 747 41 HRADEC NAD Ophthotech Corporation te MORAVICI, Tsjechië (CZ) PRINCETON, NJ 08540, Verenigde VRANA, Ales te 74707 OPAVA, Staten van Amerika (US) Tsjechië (CZ) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag ELBLOVA, Marie te CZ-747 82 STABLOVICE, Tsjechië (CZ) SHIMA, David te BARNET, STONIS, Roman te CZ-747 05 HERTFORDSHIRE EN4 0ES, OPAVA, Tsjechië (CZ) GROOT BRITTANNIË (GB) CALIAS, Perry te MELROSE, MA (47) 16.05.2012 02176, Verenigde Staten van (51) A61P 15/10 Amerika (US) Nummer 35/12 A61K 31/519 A61K 31/485 A61K 31/135 A01N 33/02 (11) EP2114147 (21) EP08729655.4 (22) 12.02.2008 (31) 889380 P (32) 12.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REDUCING SIDE EFFECTS OF TRAMADOL. (73) DMI Biosciences, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAR-OR, David te ENGLEWOOD, CO 80110, Verenigde Staten van Amerika (US) BILYARD, Kevin te CHESHIRE SK9 5PL, GROOT BRITTANNIË (GB) WINKLER, James, V. te DENVER, CO 80203, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 16.05.2012 (51) A61P 35/00 A61P 1/00 A61K 45/06 A61K 31/716 A61K 31/357 A61K 31/352 A61K 31/05 (11) EP2254573 (21) EP09712828.4 (22) 20.02.2009 (31) BA20080008 (32) 22.02.2008 (33) Italië (54) COMPOSITIONS COMPRISING PHYTOESTROGENS SELECTIVE FOR ESTROGEN BETA RECEPTOR AND DIETARY FIBRES. (73) CM&D Pharma Limited te ESHER SURREY KT10 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DI LEO, Alfredo te I-70043 MONOPOLI, Italië (IT) BARONE, Michele te I-70124 BARI, Italië (IT) (47) 16.05.2012 (51) A61P 17/00 A61K 9/08 A61K 47/22 A61K 47/10 A61K 31/4164 (11) EP2204174 (21) EP10160846.1 (22) 16.06.2006 (31) 0506182 (32) 17.06.2005 (33) Frankrijk (54) Metronidazole solubilisation process with niacinamide and two 163 29 augustus 2012 glycols, and the resulting solution. (11) EP2120570 (73) Galderma S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (22) 12.02.2008 (72) Mallard, Claire te 06250, MOUGINS, Frankrijk (FR) Brzokewicz, Alain te 06560, VALBONNE, Frankrijk (FR) (47) 16.05.2012 (51) A61P 35/00 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/454 A61K 31/4439 (11) EP2015748 (21) EP08729644.8 (31) 889369 P (32) 12.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) TREATMENT OF COMORBID PREMATURE EJACULATION AND ERECTILE DYSFUNCTION. (73) DMI Biosciences, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WINKLER, James, V. te DENVER, CO 80203, Verenigde Staten van 19.04.2007 Amerika (US) 793471 P BILYARD, Kevin te CHESHIRE SK9 5PL, GROOT BRITTANNIË (GB) 20.04.2006 BAR-OR, David te ENGLEWOOD, Verenigde Staten van Amerika CO 80110, Verenigde Staten van C-Kit kinaseremmer voor gebruik Amerika (US) bij de behandeling van gastro(47) 16.05.2012 intestinale stromale tumor of mastocytose. (51) G01N 33/566 G01N 21/64 Janssen Pharmaceutica NV te C12N 15/65 2340 BEERSE, België (BE) C12N 15/64 ILLIG, Carl, R. te PHOENIXVILLE, C07K 14/435 PA 19460, Verenigde Staten van C07H 21/04 Amerika (US) A61K 38/00 BALLENTINE, Shelley, K. te (11) EP1494697 LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP03728358.7 CHEN, Jingsheng te EXTON, PA (22) 09.04.2003 19341, Verenigde Staten van (31) 121258 Amerika (US) 209208 MEEGALLA, Sanath, K. te BOOTHWYN, PA 19061, Verenigde (32) 10.04.2002 29.07.2002 Staten van Amerika (US) WALL, Mark, J te HARLEYSVILLE, (33) Verenigde Staten van Amerika PA 19438, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (54) MONOMERIC AND DIMERIC WILSON, Kenneth, J. te MEDIA, PA FLUORESCENT PROTEIN 19063, Verenigde Staten van VARIANTS AND METHODS FOR Amerika (US) MAKING SAME. RUDOLPH, M., Jonathan te (21) EP07760927.9 (22) (31) (32) (33) (54) (73) (72) DOYLESTOWN, PA 18901-6232, Verenigde Staten van Amerika (US) DESJARLAIS, Renee, L. te SAINT DAVIES, 19087, Verenigde Staten van Amerika (US) MOLLOY, Christopher, J. te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van Amerika (US) MANTHEY, Carl, L. te DOWNINGTON, PA 19335, Verenigde Staten van Amerika (US) FLORES, Christopher te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TSIEN, Roger, Y. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US) CAMPBELL, Robert, E. te EDMONTON, ALBERTA T6J 3H3, Canada (CA) BAIRD, Geoffrey, S. te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 13.06.2012 (47) 04.07.2012 (51) A61K 39/13 (51) A61P 15/10 A61K 31/53 A61K 31/519 A61K 31/4985 A61K 31/47 A61K 31/137 A01N 43/32 (11) EP2097102 (21) EP07803334.7 (22) 07.09.2007 (31) 0617602 0625593 (32) 07.09.2006 21.12.2006 Nummer 35/12 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION VACCINE HAVING REDUCED POLIO VIRUS ANTIGEN QUANTITIES. (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag 164 QUINN, Conrad, Padraig, te ATLANTA, GA 30333, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 13.06.2012 (51) A61P 35/00 A61K 51/12 A61K 51/06 A61K 103/10 (72) DE HEMPTINNE, Hervé te B-1330 RIXENSART, België (BE) DUCHENE, Michel te B-1330 RIXENSART, België (BE) MARY, Anne te B-1330 RIXENSART, België (BE) SONVEAUX, Marc te B-1330 RIXENSART, België (BE) (11) EP2175888 (47) 30.05.2012 (33) Frankrijk Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 401/06 C07D 211/58 A61P 29/02 A61P 25/04 A61K 45/06 A61K 31/4468 (11) EP2079485 (21) EP07825628.6 (22) 31.10.2007 (31) 855826 P (32) 01.11.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PHENYLPROPIONAMIDE COMPOUNDS AND THE USE THEREOF. (21) EP08775355.4 (22) 25.07.2008 (31) 0756750 952094 P (32) 26.07.2007 26.07.2007 (54) RADIOPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING POLYSACCHARIDES GRAFTED BY POLYAMINES. 29 augustus 2012 (32) 01.12.2005 01.12.2005 01.12.2005 (33) Nederland World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Verenigde Staten van Amerika (54) FRAGRANCE DELIVERY SYSTEM. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) BRONCANO ATENCIA, Toni te BARCELONA, Spanje (ES) SORRIBES, Silvia te E-08221 BARCELONA, Spanje (ES) GÜELL, Francisco te E-08190 BARCELONA, Spanje (ES) (47) 13.06.2012 (73) Laboratoires Cyclopharma te 63360 SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (51) A61L 31/14 A61L 15/00 A61K 9/70 A61F 13/00 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (11) EP1590009 (72) DENIZOT, Benoît te F-74130 BONNEVILLE, Frankrijk (FR) LACOEUILLE, Franck te F-49100 ANGERS, Frankrijk (FR) LE JEUNE, Jean Jacques te F49240 AVRILLE, Frankrijk (FR) HINDRE, François te F-35700 RENNES, Frankrijk (FR) (21) EP03809614.5 (73) Purdue Pharma LP te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van (47) 13.06.2012 Amerika (US) (51) A61L 2/08 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (11) EP2094313 (22) 21.10.2003 (31) 420200 P (32) 22.10.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) COATING COMPOSITION FOR SKIN-CONTACTING SURFACE OF ELASTOMERIC ARTICLES AND ARTICLES CONTAINING THE SAME. (73) Allegiance Corporation te MCGAW (72) ZHOU, Xiaoming te PLAINSBORO, (21) EP07816233.6 PARK, ILLINOIS 60085-6787, NJ 08523, Verenigde Staten van (22) 08.11.2007 Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US) (31) 857569 P (47) 13.06.2012 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (32) 08.11.2006 (51) A61K 47/48 (72) WANG, Shiping te LIBERTYVILLE, (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1235594 IL 60048, Verenigde Staten van (54) PLANT FOR STERILIZING OBJECTS Amerika (US) (21) EP00962721.7 BY MEANS OF A RADIATION YEH, Yun-Siung, Tony te (22) 25.09.2000 SOURCE. LIBERTYVILLE, IL 60048, (31) 9922554 (73) SKAN AG te 4123 ALLSCHWIL, Verenigde Staten van Amerika Zwitserland (CH) (US) (32) 23.09.1999 WONG, Weicheong te 09000, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (33) GROOT BRITTANNIË KULIN, KEDAH, Maleisië (MY) (72) NEWMAN, John Thomas te (54) INHIBITION OF SECRETION FROM OWENS, James, Carl te THORNTON, CO 80029, Verenigde NON-NEURONAL CELLS. KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van Amerika (US) Staten van Amerika (US) (73) Syntaxin Limited te ABINGDON SIGWARTH, Volker te 4334 OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT (47) 06.06.2012 SISSELN, Zwitserland (CH) BRITTANNIË (GB) SMITH, Paul Alexander te LOS (51) A61L 15/58 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag ALAMOS, MN 87544, Verenigde A61L 15/00 Staten van Amerika (US) (72) FOSTER, Keith Alan, (11) EP1679085 Microbiological Res. Authority te (47) 23.05.2012 (21) EP04773614.5 SALISBURY SP4 0JG, GROOT (51) F24F 3/16 BRITTANNIË (GB) (22) 29.09.2004 A61L 9/12 CHADDOCK, John A., (31) 2003347542 A61L 9/03 Microbiological Res. Authority te (32) 06.10.2003 (11) EP1957119 SALISBURY SP4 0JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (33) Japan (21) EP06835644.3 PURKISS, John R., (54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE (22) 01.12.2006 Immunopharmacology Group te SHEET FOR APPLICATION TO (31) 1030571 SOUTHAMPTON SO16 6YD, SKIN. PCT/NL2005/000823 GROOT BRITTANNIË (GB) (73) NITTO DENKO CORPORATION te 741062 P Nummer 35/12 165 IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) KANEKA CORPORATION te OSAKASHI, OSAKA 530-8288, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HAMADA, Masashi te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) KINOSHITA, Takashi te IBARAKISHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) FURUMORI, Kenji te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) UEDA, Kazuhiko te KOBE-SHI, HYOGO 652-0804, Japan (JP) KOMITSU, Shintaro te TAKASAGOSHI, HYOGO 676-0074, Japan (JP) (47) 01.08.2012 A61P 31/00 A61K 45/06 A61K 31/4196 A61K 31/05 A61K 31/045 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (51) A61L 27/18 (11) EP2280738 (21) EP09726401.4 (22) 27.03.2009 (73) (31) 40007 (32) 27.03.2008 29 augustus 2012 Amerika (US) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DALY, Francis te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van Amerika (US) EP1879654 WATSON, Junko, M. te EP06744740.9 COLOMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van Amerika (US) 15.05.2006 LONG, Richard te NEW ALBANY, PCT/IB2005/001317 OH 43054, Verenigde Staten van 13.05.2005 Amerika (US) YANG, Barry L. te DUBLIN, OH World Intellectual Property 43017, Verenigde Staten van Organization (WIPO) Amerika (US) (International Bureau of)(4) MAZANEC, Terry te SOLON, OHIO PHARMACEUTICAL COMBINATION 44139, Verenigde Staten van COMPRISING AN ANTIFUNGAL Amerika (US) AGENT AND AN ACTIVE (47) 23.05.2012 SUBSTANCE SELECTED ESPECIALLY FROM EUGENOL AND (51) C07C 69/74 CARVACROL. C07C 67/347 C07B 53/00 Advanced Scientific B01J 31/38 Developements te 20200 B01J 31/28 CASABLANCA, Marocco (MA) B01J 31/22 drs. Quintelier te DIEGEM (11) EP1607136 REMMAL, Adnane te 30000 FES, (21) EP04723350.7 Marocco (MA) (33) Verenigde Staten van Amerika (74) (54) A VERTEBROPLASTY METHOD USING AN ADDITION CURABLE POLYSILOXANE SYSTEM. (72) (47) 04.07.2012 (22) 25.03.2004 (73) Broockeville Corporation N.V. te 6545 CH NIJMEGEN (51) B01F 7/00 A61F 2/46 (31) 2003093750 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (11) EP2347819 (33) Japan (32) 31.03.2003 (72) de VRIES, Jan Albert te 7021 HH (21) EP11000207.8 ZELHEM (22) 13.01.2011 HANNES, Raymond Jozef te 3056 (31) 102010005864 LD ROTTERDAM (32) 26.01.2010 (47) 16.05.2012 (54) OPTICALLY ACTIVE COPPER CATALYST COMPOSITION. (51) D01F 6/76 C12N 11/14 C09D 183/02 C08L 83/02 C08G 77/02 C03B 37/00 A61L 27/58 A61L 27/18 A61L 27/00 (74) Dr. Huygens te IJsselstein (11) EP2152785 (21) EP08773291.3 (22) 03.06.2008 (31) 102007026043 (32) 04.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) NONTOXIC POLYETHOXYSILOXANE MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF BIOLOGICALLY RESORBABLE AND/OR BIOACTIVE ARTICLES CONTAINING POLYETHOXYSILOXANE MATERIAL, THE PRODUCTION THEREOF, AND THE USE THEREOF. (73) Bayer Innovation GmbH te 40225 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Thierauf, Axel te 84066 MALLERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 23.05.2012 (51) A61P 31/10 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Mixing device and method for manufacturing polymethylmethacrylate bone cement pastes. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP) (72) ITAGAKI, Makoto te KATANO-SHI, OSAKA 576-0066, Japan (JP) (47) 23.05.2012 (73) Heraeus Medical GmbH te 61273 (51) C10G 47/20 C10G 45/08 WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK C01B 39/48 DUITSLAND (DE) C01B 39/46 (72) Vogt, Sebastian, Dr. te 99092 B01J 37/20 ERFURT, BONDSREPUBLIEK B01J 37/00 DUITSLAND (DE) B01J 29/70 Büchner, Hubert, Dr. te 90491 B01J 29/04 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK B01J 29/035 DUITSLAND (DE) (11) EP2313195 (47) 09.05.2012 (21) EP09784314.8 (51) B01J 19/00 (22) 29.07.2009 (11) EP1755777 (31) 0804562 (21) EP05813296.0 (32) 08.08.2008 (22) 23.03.2005 (33) Frankrijk (31) 556014 P (54) CATALYST BASED ON IZM-2 966162 ZEOLITE AND PROCESS FOR (32) 23.03.2004 HYDROCONVERSION/ 15.10.2004 HYDROCRACKING OF (33) Verenigde Staten van Amerika HYDROCARBON-BASED Verenigde Staten van Amerika FEEDSTOCKS. (54) MICRO-CHANNEL REACTOR WITH (73) IFP Energies nouvelles te 92852 CATALYST APPLIED TO RUEIL-MALMAISON CEDEX, THERMALLY-GROWN ALUMINA, Frankrijk (FR) METHODS OF USING SAME, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk CATALYST AND ITS MAKING. (72) GUILLON, Emmanuelle te F-69390 (73) Velocys, Inc. te PLAIN CITY, OH VERNAISON, Frankrijk (FR) 43064, Verenigde Staten van Nummer 35/12 SIMON, Laurent te F-69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (47) 09.05.2012 (51) B02C 18/38 B02C 18/30 (11) EP2100513 (21) EP09154646.5 166 B21B 37/00 (11) EP2190600 (21) EP07803174.7 (22) 03.09.2007 (54) MODE BASED METAL STRIP STABILIZER. (22) 09.03.2009 (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (31) 102008013393 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (32) 10.03.2008 (72) LÖFGREN, Peter te S-723 53 VÄSTERÅS, Zweden (SE) MOLANDER, Mats te S-722 10 VÄSTERÅS, Zweden (SE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Inrichting voor het transporteren en behandelen van levensmiddelen. (73) VEMAG Maschinenbau GmbH te 27283 VERDEN/ALLER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (47) 30.05.2012 (47) 16.05.2012 (51) F16B 2/16 B05B 15/06 (11) EP2244838 (21) EP09714238.4 (22) 24.02.2009 (31) 0803445 (32) 26.02.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PAINT GUN ASSEMBLY HAVING A BALL LOCKING ARRANGEMENT. (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ROGERS, John, Anthony te BROADSTONE DORSET BH18 9LS, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHOFIELD, David, Simon te BOURNEMOUTH DORSET BH10 6JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 09.05.2012 (51) C23C 2/40 B21C 47/34 (31) 102006050686 102007018416 (32) 24.10.2006 17.04.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Method and device for machinecutting a plate-shaped workpiece. (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Goeller, Ingo te D-64823 GROSSUMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SHIMOTA, Jon, M. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, Verenigde Staten van Amerika (US) PABICH, Terry, G. te ROBERTS, WISCONSIN 54023, Verenigde Staten van Amerika (US) ROSENE, Ronald, G. te COON RAPIDS, MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Poizot, Francis te 92380 GARCHES, Frankrijk (FR) (22) 22.10.2007 (31) 53134 (32) 20.04.2005 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (21) EP07118974.0 (22) 01.02.2006 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (73) Sannier, Gérard te 45490 PRÉFONTAINES, Frankrijk (FR) Poizot, Francis te 92380 GARCHES, Frankrijk (FR) (11) EP1916046 (21) EP06720037.8 (11) EP1846178 (31) 0503972 (54) Refillable foam pump. B23K 7/00 B23K 37/04 B23K 26/38 (73) Messer Cutting Systems GmbH te 64823 GROSS-UMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B21D 5/02 (72) Hagedorn, Jan-Nils te 28870, OTTERSBERG, BONDSREPUBLIEK (32) 08.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) (54) PUSH PLATE TOOL HOLDER FOR (47) 16.05.2012 PRESS BRAKES AND METHOD FOR (51) B05B 7/00 OPERATING A PRESS BRAKE. B05B 11/04 (73) Wilson Tool International Inc. te (11) EP1714707 WHITE BEAR LAKE, MN 55110, (21) EP06290460.2 Verenigde Staten van Amerika (US) (22) 22.03.2006 (33) Frankrijk 29 augustus 2012 (47) 16.05.2012 (51) B27G 19/10 B23D 45/10 B23D 45/02 (11) EP2143516 (21) EP09005201.0 (22) 09.04.2009 (31) 102008033377 (32) 10.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zaagsamenstel voor een verticale platenzaag. (73) HOLZ-HER GmbH te 72622 NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lorber, Denis te 72663 GROSSBETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Maiero, Fritz te 72636 FRICKENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 23.05.2012 (51) B25H 1/00 (11) EP2314422 (21) EP10305865.7 (22) 06.08.2010 (31) 0957350 (32) 20.10.2009 (33) Frankrijk (54) Multifunctional mobile structure for maintenance works and renovation of walls and ceilings. (73) M.B.H. Developpement te 42640 SAINT ROMAIN LA MOTTE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bottazzi, Marc te 42120, SAINT VINCENT DE BOISSET, Frankrijk (FR) (47) 30.05.2012 (51) B25J 9/16 B25J 13/06 (11) EP2228180 (21) EP10002250.8 (22) 04.03.2010 (31) 102009012328 (32) 09.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Device and method for operating a robot. (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te 35236 BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te , Onbekend (ZZ) (47) 23.05.2012 (47) 16.05.2012 (51) B26B 21/44 A61Q 9/02 A61K 8/89 (51) B23K 9/013 (11) EP1945418 Nummer 35/12 (21) EP06837229.1 (22) 09.11.2006 (31) 735758 P (32) 09.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) MOLDED SHAVING AID COMPOSITIONS, COMPONENTS AND METHODE OF MANUFACTURE. 167 29 augustus 2012 (51) C08F 283/02 C08F 283/00 C08F 20/52 B32B 27/36 B32B 27/34 B32B 1/08 Siardus, Maria te NL-4708 KN ROOSENDAAL BEENS, William te NL-4651 KE STEEENBERGEN DE KONING, Martijin, Jacobus te NL- 4641 HG OSSENDRECHT (11) EP1784300 (47) 30.05.2012 (21) EP04782634.2 (51) E06B 5/16 C04B 41/48 B32B 5/28 B32B 5/22 B32B 13/02 (22) 31.08.2004 (54) POLYESTER-POLYAMIDE BLENDS (73) The Gillette Company te BOSTON, HAVING LOW HAZE. MA 02127, Verenigde Staten van (73) INVISTA Technologies S.à.r.l. te Amerika (US) 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) MEHTA, Sanjay te SPARTANBURG, (72) O'GRADY, Janet, Kelley te SC 29301, Verenigde Staten van WESTWOOD, MASSACHUSETTS Amerika (US) 02090, Verenigde Staten van HILTNER, Phyllis Anne te Amerika (US) CLEVELAND, OH 44120, WESTGATE, Marilyn, Jeanne te Verenigde Staten van Amerika BELMONT, MASSACHUSETTS (US) 02478, Verenigde Staten van BAER, Eric te CLEVELAND Amerika (US) HEIGHTS, OH 44106, Verenigde CORBEIL, Corey, Edward te Staten van Amerika (US) ATTLEBORO, MASSACHUSETTS (47) 23.05.2012 02703, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 85/16 JOHNSON, Robert te MELROSE, B32B 3/10 MASSACHUSETTS 02176, (11) EP1749654 Verenigde Staten van Amerika (21) EP06015780.7 (US) MORRISSEY, Maureen, Sullivan te (22) 28.07.2006 BELMONT, MA 02478, Verenigde (31) 202005012104 U Staten van Amerika (US) (32) 02.08.2005 XU, Yun te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika (54) Multi-layer packaging film. (US) (73) SCA Hygiene Products GmbH te DANTI, Gregory, Thomas te 68305 MANNHEIM, LYNNFIELD, MASSACHUSETTS BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 01940, Verenigde Staten van (DE) Amerika (US) ANDERSON, John te NORTH (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag ANDOVER, MASSACHUSETTS (72) Malke, Wolfgang te 67316 01845, Verenigde Staten van CARLSBERG, BONDSREPUBLIEK Amerika (US) DUITSLAND (DE) MOLONEY, Michael, John te (47) 20.06.2012 BRIMFIELD, MASSACHUSETTS 01010, Verenigde Staten van (51) B60R 13/08 Amerika (US) B32B 5/18 HOULIHAN, Robert, Michael te B32B 27/32 MANACHESTER, NEW HAMPSHIRE B32B 27/12 03104, Verenigde Staten van B29C 43/20 Amerika (US) (11) EP1846230 (11) EP1802454 (21) EP05793841.7 (22) 08.10.2005 (31) 102004049632 (32) 11.10.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) COMPOSITE LAYERED PLATE FOR FIRE DOORS. (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MAIER, Harry te 67373 DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.05.2012 (51) B41F 13/10 (11) EP2202069 (21) EP09180093.8 (22) 21.12.2009 (31) MI20082300 (32) 23.12.2008 (33) Italië (54) Quick connect-disconnect protection ring for printing sleeves. (73) ROSSINI S.p.A. te 20027 RESCALDINA (MI), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rossini, Felice te 20121 MILANO, Italië (IT) (47) 20.06.2012 (51) B41F 23/04 (11) EP1591246 (47) 04.07.2012 (21) EP06716613.2 (21) EP05102613.6 (51) B29D 30/46 B29D 30/30 (22) 10.02.2006 (22) 04.04.2005 (31) 1028244 1029629 1030284 (31) 102004020454 (32) 10.02.2005 27.07.2005 27.10.2005 (54) Apparatus for supplying radiation energy onto printing material. (11) EP1945443 (21) EP05823483.2 (22) 11.11.2005 (54) A PLANT FOR MANUFACTURING TYRES AND MANUFACTURING METHOD RELATED THERETO. (73) PIRELLI TYRE S.p.A. te 20126 MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BIGOGNO, Mauro te I-20126 MILANO, Italië (IT) PORTINARI, Gianni te I-20126 MILANO, Italië (IT) (47) 16.05.2012 (33) Nederland Nederland Nederland (32) 27.04.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) COVERING ELEMENT COMPRISING (74) A SOUND ABSORBING ELEMENT. (72) (73) Polynorm Plastics B.V. te NL-4704 RG ROOSENDAAL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MANDOS, Rogier, Theodorus, drs. Quintelier te DIEGEM Beier, Dr. Bernard te 68526 LADENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ernst, Uwe te 68163 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Nummer 35/12 168 (DE) Pitz, Dr.Heiner te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 13.06.2012 (51) B41J 2/06 B05D 1/30 B05D 1/26 (11) EP1854551 (21) EP07112552.0 (22) 02.12.2005 (31) 2004351778 (32) 03.12.2004 (47) (51) (11) (21) (22) (54) (33) Japan (54) Method for manufacturing pattern formed body. (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te TOKYO 162-8001, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (73) 02903, Verenigde Staten van Co., Ltd. te BUNKYOU-KU TOKYO Amerika (US) 112-0004, Japan (JP) Zins, Kenneth te FITCHBURG, MA (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag 01420, Verenigde Staten van (72) UEZONO, Kenji c/o TCM Amerika (US) Corporation te MINATO-KU, 09.05.2012 TOKYO 105-0003, Japan (JP) MORISHITA, Seishi c/o TCM B60G 21/073 Corporation te TOKYO 105-0003, B60G 17/052 Japan (JP) B60G 17/015 TAKESHITA, Akira c/o TCM EP2199123 Corporation te TOKYO 105-0003, EP08171773.8 Japan (JP) HASEGAWA, Kiyoyasu /o TCM 16.12.2008 Corporation te TOKYO 105-0003, Control system for pneumatic Japan (JP) suspensions of a vehicle provided HYODO, Koji, HITACHI CONSTR. with at least a driving axle and at MACHINERY CO., LTD. te least an additional axle with TSUCHIURA-SHI, IBARAKI, symmetrical load on each axle. 3000013, Japan (JP) IVECO MAGIRUS AG te 89079 TAKANO, Koji, HITACHI CONSTR. ULM, BONDSREPUBLIEK MACHINERY CO., LTD. te DUITSLAND (DE) TSUCHIURA-SHI, IBARAKI, 3000013, Japan (JP) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Tsuchiya, Katsunori te SHINJUKU- (74) KU TOKYO-TO 162-8001, Japan (72) Spitz, Mario te 86381, (JP) KRUMBACH, BONDSREPUBLIEK Idegami, Masato te SHINJUKU-KU DUITSLAND (DE) TOKYO-TO 162-8001, Japan (JP) Stuerner, Johann te 89079, ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 16.05.2012 (DE) (51) B41J 2/175 (47) 16.05.2012 (11) EP2070706 (51) B60G 17/052 (21) EP07828825.5 B60G 17/017 (22) 28.09.2007 B60G 17/016 (31) 2006266899 (11) EP2086776 (32) 29.09.2006 (21) EP07854686.8 (33) Japan (22) 16.11.2007 (54) INK CARTRIDGE AND INK JET RECORDING SYSTEM. (31) 604566 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI 467-8561, Japan (JP) (33) Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag 29 augustus 2012 (32) 27.11.2006 (54) METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING A VEHICLE ALIGNED WITH AN ARTIFICIAL HORIZON. (72) ITO, Noritsugu te NAGOYA-SHI, (73) Driveright Holdings, Ltd. te AICHI 467-8562, Japan (JP) BALLYCOOLIN, DUBLIN 15, Ierland ITO, Shingo te NAGOYA-SHI, AICHI (IE) 467-8562, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven SUGIYAMA, Wataru te NAGOYASHI, AICHI 467-8562, Japan (JP) (72) HOLBROOK, Gregory A. te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde (47) 16.05.2012 Staten van Amerika (US) (51) B42F 13/00 (47) 16.05.2012 B42C 7/00 B29C 45/14 (51) F16H 61/44 F16H 57/04 (11) EP2298572 F16D 55/40 (21) EP10194688.7 B60K 17/10 (22) 05.01.2007 B60K 17/04 B60K 17/02 (31) 327194 (11) EP1862344 (32) 06.01.2006 (47) 16.05.2012 (51) B60N 2/50 B60N 2/02 B60N 2/00 (11) EP2234836 (21) EP08862388.9 (22) 17.12.2008 (31) 07123494 (32) 18.12.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ADJUSTABLE CUSHIONED INTERMEDIATE SYSTEM FOR SEAT, IN PARTICULAR FOR VEHICLE SEAT. (73) Iveco S.p.A. te 10156 TORINO, Italië (IT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) BERTOZZI, Franco te I-10040 DRUENTO, Italië (IT) (47) 16.05.2012 (51) G07C 9/00 E05B 65/16 B60R 25/00 (11) EP2091791 (21) EP06847281.0 (22) 31.10.2006 (54) KEYLESS ACCESS SYSTEM AND METHOD FOR A TRUCK AND TRUCK EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM. (73) RENAULT TRUCKS te 69800 ST PRIEST, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP06715470.8 (54) Molded binder. (22) 09.03.2006 (72) VINCENT, Loic te 69200 VENISSIEUX, Frankrijk (FR) (73) Staples The Office Superstore, LLC te FRAMINGHAM MA 01702, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 2005066705 (47) 30.05.2012 (32) 10.03.2005 (51) B60S 1/38 (33) Japan (11) EP2366594 (54) HYDRAULIC POWER TRANSMISSION DEVICE AND WORK VEHICLE. (21) EP11167404.0 (72) Petrie, Aidan te JAMESTOWN, RI 02835, Verenigde Staten van Amerika (US) Nelsen, Daniel te PROVIDENCE, RI (73) Hitachi Construction Machinery (22) 30.11.2006 (31) 20050115734 (32) 30.11.2005 Nummer 35/12 (33) Zuid-Korea 169 (47) 23.05.2012 (54) Jig for heat treating wiper frame (51) B61L 1/16 of wiper blade and method for (11) EP2289757 machining wiper frame using the (21) EP10170574.7 same. (22) 23.07.2010 (73) ADM21 Co., Ltd. te ANSAN-SI, GYEONGGI-DO 425-850, Zuid(31) 102009037369 Korea (KR) (32) 11.08.2009 Kim, In Kyu te ANSAN-SI, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GYEONGGI-DO 426-768, ZuidKorea (KR) (54) Method for calibrating a wheel sensor of an assembly for (72) Kim, In Kyu te GYEONGGI-DO determining whether a track is 426-768, Zuid-Korea (KR) free or occupied, wheel sensor (47) 23.05.2012 and assembly. (51) G09F 19/22 (73) Siemens Aktiengesellschaft te B61B 1/02 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2117901 (DE) (21) EP07804306.4 (22) 18.09.2007 (31) 0618316 (32) 18.09.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PLATFORM SCREEN DOOR. (73) Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Limited te WILTSHIRE, SN12 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FULLALOVE, Colin te MELKSHAM WILTSHIRE SN12 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB) GRADWELL, Colin te MELKSHAM WILTSHIRE SN12 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) BRADLEY, Ross te MELKSHAM WILTSHIRE SN12 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) BRAILEY, Nick te MELKSHAM WILTSHIRE SN12 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 16.05.2012 (51) E06B 7/23 B61D 19/02 B60J 10/08 B60J 10/00 29 augustus 2012 (33) Zuid-Korea (54) Medicine pouch arranging device. (73) JVM Co., Ltd. te DAEGU 704-900, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KIM, Jun-Ho te 706-014, DAEGU, Zuid-Korea (KR) (47) 11.07.2012 (51) B65D 88/16 (11) EP2218656 (21) EP10000938.0 (22) 29.01.2010 (31) 102009008984 (32) 14.02.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Flexibele stortgoedhouder. (72) Seidel, Rüdiger te 31275 LEHRTE, (73) Nordenia Deutschland Emsdetten BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GmbH te 48282 EMSDETTEN, (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Windel, Roland te 31226 PEINE, (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (DE) (72) Hartmann, Siegfried te 49477 (47) 30.05.2012 IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/84 DUITSLAND (DE) B65G 29/02 Feld, Thomas te 48282 B65G 17/32 EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK B65B 35/56 DUITSLAND (DE) B65B 25/00 (47) 09.05.2012 (11) EP2108589 (51) B65G 15/38 (21) EP09005014.7 (11) EP2328822 (22) 03.04.2009 (21) EP09782487.4 (31) 102008018224 (22) 02.09.2009 (32) 10.04.2008 (31) 102008048175 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 20.09.2008 (54) Method and device for transferring small products on a (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) CONVEYOR BELT FOR longitudinal transport device, TRANSPORTING HOT MATERIAL. especially those with a handle. (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH te 07422 BAD BLANKENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2269885 (73) THEEGARTEN-PACTEC GMBH & CO. KG te 01237 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP10166428.2 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (22) 18.06.2010 (72) Steffen, John te 01217 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bodach, Siegmund te 01156 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Seibt, Wilfried te 01189 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wehner, Gert te 01328 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HOPFE, Jürgen te 07407 RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SPIER, Petra te 07422 BAD BLANKENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.05.2012 (21) EP10157093.5 (51) G01N 21/95 B65B 61/28 B65B 5/10 (22) 19.03.2010 (11) EP2204326 (33) Italië (21) EP09177508.0 (54) Arm made of composite material and respective production method. (31) 202009008974 U (32) 30.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Seal device for a vehicle door. (73) GUMMI-WELZ GmbH u. Co. KG GUMMI-KUNSTSTOFFTECHNIKSCHAUMSTOFFE te 89231 NEUULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fritsche, Wolfgang te 89134, BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lindenthal, Gunther te 89176, ASSELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Grein, Horst te 34637, SCHRECKSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 30.11.2009 (31) 20090000730 (32) 06.01.2009 (47) 06.06.2012 (51) E04G 21/04 B66C 23/70 (11) EP2248755 (31) UD20090090 (32) 06.05.2009 (73) Cifa S.P.A. te 20030 SENAGO, MILANO, Italië (IT) Nummer 35/12 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cortellini, Mauro Marco te 20089, ROZZANO (MI), Italië (IT) Maini, Paolo Dario te 20052, MONZA, Italië (IT) Bernasconi, Andrea te 20131, MILANO, Italië (IT) Beretta, Stefano te 27058, VOGHERA (PV), Italië (IT) 170 TESKE, Michael te 06258 SCHKOPAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 09.05.2012 (51) C07C 255/50 C07C 237/36 (11) EP1951661 (21) EP06850109.7 (47) 16.05.2012 (22) 07.11.2006 (51) E21B 33/13 C04B 28/02 C04B 24/26 (31) 737627 P (11) EP1603847 (21) EP04712045.6 (22) 18.02.2004 (31) 0305271 (32) 07.03.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (32) 17.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) GLUCAGON RECEPTOR ANTAGONISTS, PREPARATION AND THERAPEUTIC USES. (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) FLEXIBLE CEMENTING (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk COMPOSITIONS AND METHODS FOR HIGH-TEMPERATURE WELLS. (72) CONNER, Scott, Eugene te INDIANAPOLIS, INDIANA 46236, (73) Services Petroliers Schlumberger Verenigde Staten van Amerika te 75007 PARIS, Frankrijk (FR) (US) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY LI, Jianke te HAMDEN, CT 06518, B.V. te 2514 JG DEN HAAG Verenigde Staten van Amerika Schlumberger Holdings Limited te (US) ROAD TOWN, TORTOLA, ZHU, Guoxin te CARMEL, IN Britse Maagdeneilanden (VG) 46032, Verenigde Staten van Sofitech N.V. te 1180 BRUXELLES, Amerika (US) België (BE) (47) 08.08.2012 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (51) C07D 491/048 (72) JAMES, Simon te F-92350 LE C07D 215/38 PLESSIS-ROBINSON, Frankrijk (FR) C07D 207/36 LE ROY-DELAGE, Sylvaine te F(11) EP2134681 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (21) EP08718147.5 (47) 23.05.2012 (51) C05F 3/00 C05D 3/02 C05C 3/00 C01F 11/18 C01C 1/242 (11) EP1685084 (21) EP04803163.7 (22) 15.11.2004 (31) 10354063 102004053297 (32) 19.11.2003 04.11.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 21.03.2008 (31) 0753973 (32) 21.03.2007 (33) Frankrijk (54) TRANS-ANNULAR REARRANGEMENT OF ACTIVE LACTAMES. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) Université de Montpellier I te 34006 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MARTINEZ, Jean te F-34720 (54) Werkwijze en inrichting voor de CAUX, Frankrijk (FR) bereiding van stikstofmeststof uit DEWYNTER, Georges te F-34090 organische afvalproducten. MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (73) Phoenix Beteiligungs GmbH te FARRAN, Daniel te F-34800 6858 SCHWARZACH, Oostenrijk CABRIERES, Frankrijk (FR) (AT) (47) 16.05.2012 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (51) C07D 211/22 (72) SPINDLER, Herbert te 06120 (11) EP2051963 HALLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP07837002.0 BAUERMEISTER, Ute te 04205 (22) 17.08.2007 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (31) 838691 P DUITSLAND (DE) MEIER, Thomas te 13583 BERLIN, (32) 18.08.2006 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika (DE) 29 augustus 2012 (54) PROCESS FOR RESOLVING CHIRAL PIPERIDINE ALCOHOL AND PROCESS FOR SYNTHESIS OF PYRAZOLO [1,5-A]PYRIMIDINE DERIVATIVES USING SAME. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHEN, Frank, Xing te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US) TAMAREZ, Maria, M. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US) XIE, Ji te EDISON, NJ 08817, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 16.05.2012 (51) C07D 213/79 C07C 63/307 C07C 51/41 (11) EP1928831 (21) EP06779211.9 (22) 25.08.2006 (31) 0517414 (32) 25.08.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) CHEMICAL SYNTHESIS. (73) The Queen's University of Belfast te BELFAST BT7 1NN NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) JAMES, Stuart, Lloyd School of Chemistry and Chemical Engineering te BELFAST BT9 5AG, GROOT BRITTANNIË (GB) LAZUEN-GARAY, Ana te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) PICHON, Anne te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 16.05.2012 (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 405/12 C07D 217/26 A61P 7/06 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP2044028 (21) EP07717454.8 (22) 26.01.2007 (31) 762780 P (32) 27.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Cyaanisochinolineverbindingen die door hypoxie induceerbare factor (Hypoxia Inducible Factor, HIF) stabiliseren. (73) Fibrogen, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94158, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) AREND, Michael, P. te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Nummer 35/12 Verenigde Staten van Amerika (US) FLIPPIN, Lee, A. te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US) WU, Min te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) TURTLE, Eric, D. te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US) HO, Wen-bin te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US) DENG, Shaojiang te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 16.05.2012 (51) C07F 9/38 C07D 243/14 C07D 243/08 C07C 229/16 A61K 49/14 171 29 augustus 2012 A61P 5/00 A61K 31/55 FREIBURG I. BR., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1953162 (21) EP08154072.6 (47) 23.05.2012 (22) 21.02.2002 (51) C07D 501/54 C07D 501/12 A61P 31/00 A61K 31/546 (31) 10109021 10117803 10140345 10203486 (11) EP2268648 (21) EP09731612.9 (32) 24.02.2001 10.04.2001 17.08.2001 30.01.2002 (33) BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK (22) 14.04.2009 (31) 08154517 DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND (54) Xanthin derivatives, their production and utilisation as medicine. (22) 20.06.2006 (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 165793 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (11) EP1904460 (21) EP06777373.9 (72) Himmelsbach, Frank Dr. te 88441 MITTELBIBERACH, Verenigde Staten van Amerika BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MULTIDENTATE AZA LIGANDS (DE) ABLE TO COMPLEX METAL IONS Mark, Michael Dr. te 88400 AND THE USE THEREOF IN BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DIAGNOSTICS AND THERAPY. DUITSLAND (DE) Lotz, Ralf R.H. Dr. te 88443 BRACCO IMAGING S.p.A. te 20134 SCHEMMERHOFEN, MILANO, Italië (IT) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ir. Jansen c.s. te Den Haag (DE) GIOVENZANA, Giovanni B., Maier, Roland Dr. te 88400 Bracco Imaging S.p.A. te I-20134 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK MILANO, Italië (IT) DUITSLAND (DE) PALMISANO, Giovanni, Bracco Langkopf, Elke Dr. te 88447 Imaging S.p.A. te I-20134 WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MILANO, Italië (IT) DUITSLAND (DE) SISTI, Massimo, Bracco Imaging Eckhardt, Matthias Dr. te 88400 S.p.A. te I-20134 MILANO, Italië BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (IT) DUITSLAND (DE) CAVALLOTTI, Camilla, Bracco (47) 20.06.2012 Imaging S.p.A. te I-20134 MILANO, Italië (IT) (51) C07D 498/22 AIME, Silvio, Bracco Imaging (11) EP1812448 S.p.A. te I-20134 MILANO, Italië (21) EP05803350.7 (IT) CALABI, Luisella, Bracco Imaging (22) 03.11.2005 S.p.A. te I-20134 MILANO, Italië (31) 625343 P (IT) 642131 P SWENSON, Rolf, Bracco Research (32) 05.11.2004 USA te PRINCETON, NJ 08540, 07.01.2005 Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika KONDAREDDIAR, Ramalingam, Bracco Research USA te (54) ORGANIC COMPOUNDS. PRINCETON, NJ 08540, Verenigde (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Staten van Amerika (US) Zwitserland (CH) LATTUADA, Luciano, Bracco Novartis Pharma GmbH te 1230 Imaging S.p.A. te I-20134 WIEN, Oostenrijk (AT) MILANO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag MOROSINI, Pierfrancesco, Bracco Imaging S.p.A. te I-20134 (72) HOEHN, Pascale te F-68440 MILANO, Italië (IT) ESCHENTZWILLER, Frankrijk (FR) KOCH, Bernd te F-68220 16.05.2012 BUSCHWILLER, Frankrijk (FR) C07D 473/04 MUTZ, Michael te 79104 (32) 24.06.2005 (33) (54) (73) (74) (72) (47) (51) (32) 15.04.2008 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Crystalline (6R,7R)-7-{2-(5Amino-[1,2,4]thiadiazol-3-yl)-2[(Z)-trityloxyimino]-acetylamino}3-[(R)-1'-tert- butoxycarbonyl-2oxo-[1,3]bipyrrolidinyl-(3E)ylidenemethyl]-8-oxo-5-thia-1aza-bicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2carboxylic acid benzhydryl ester; its manufacture and use. (73) Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALPEGIANI, Marco te I-20132 MILANO, Italië (IT) CABRI, Walter te I-20089 ROZZANO, Italië (IT) HEUBES, Markus te 79650 SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LONGONI, Davide te I-20064 GORGONZOLA, Italië (IT) SCHLEIMER, Michael te 79594 INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.05.2012 (51) C07F 5/02 (11) EP1867650 (21) EP06715617.4 (22) 13.03.2006 (31) 2005070607 2005294589 (32) 14.03.2005 07.10.2005 (33) Japan Japan (54) HYDROXYMETHYLBORON COMPOUNDS. (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) TANAKA, Keigo c/o Tsukuba Research Laboratories, te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) INOUE, Satoshi c/o Tsukuba Research Laboratories, te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) ITO, Daisuke c/o Tsukuba Research Laboratories, te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) MURAI, Norio c/o Tsukuba Nummer 35/12 Research Laboratories, te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) KABURAGI, Yosuke c/o Tsukuba Research te 5-CHOME, TSUKUBASHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) SHIROTORI, Shuji c/o Tsukuba Research te 5-CHOME, TSUKUBASHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) SUZUKI, Shuichi c/o TsukubaResearch Laboratories, te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, 30026 35, Japan (JP) OHASHI, Yoshiaki c/o Tsukuba Research te 5-CHOME, TSUKUBASHI, IBARAKI, 3002 635, Japan (JP) 172 bruikbaar zijn als modulatoren van de progesteronreceptor. (72) (47) (51) (11) (21) (32) 01.12.2004 10.03.2005 10.03.2005 JIANG, Weiqin te CRANBURY, NEW JERSEY 08512, Verenigde Staten (33) GROOT BRITTANNIË van Amerika (US) GROOT BRITTANNIË SUI, Zhihua te EXTON, GROOT BRITTANNIË PENNSYLVANIA 19341, Verenigde (54) Non-cytotoxic protein conjugates. Staten van Amerika (US) (73) Health Protection Agency te 27.06.2012 SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JG, GROOT BRITTANNIË (GB) C07K 14/00 Allergan, Inc. te IRVINE, EP2161278 California, Verenigde Staten van EP08172017.9 Amerika (US) 17.12.2008 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (22) (51 C08F 4/00 ) C07F 9/6581 C07F 17/00 (31) 08163895 (21 EP08853711.3 ) (22 25.11.2008 ) (31 102007057854 ) (32 28.11.2007 ) (32) 08.09.2008 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Single-chain coiled coil scaffold. (73) Complix N.V. te 3590 DIEPENBEEK, België (BE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Desmet, Johan te B-8500 KORTRIJK, België (BE) Lasters, Ignace te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) (47) 23.05.2012 (51) G01N 33/569 C12N 7/00 C12N 15/40 (54 CYCLOPENTADIENYLPHOSPHAZENE C07K 16/10 ) COMPLEXES (CpPN COMPLEXES) OF C07K 14/08 METALS OF THE THIRD AND A61K 39/21 FOURTH GROUP AND OF THE (11) EP1973931 LANTHANOIDS. (21) EP07700412.5 (73 Philipps-Universität Marburg te ) 35037 MARBURG, (22) 04.01.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 0600081 (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) (74 drs. Quintelier te DIEGEM ) (32) 04.01.2006 (33) (72 SUNDERMEYER, Jörg te 35041 (54) ) MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) RUFANOV, Konstantin te 109439 MOSKAU, Russische Federatie (RU) PETROV, Alexander te 38108 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ELFFERDING, Michael te 35039 (72) MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WINKENSTETTE, Manuel te 81667 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47 02.05.2012 ) (51) C07J 51/00 A61P 5/36 A61K 31/565 (11) EP1989217 (21) EP07757084.4 (22) 16.02.2007 (31) 774735 P (32) 17.02.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) 11-Fosforsteroidderivaten die 0504966 0504964 (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (47) 27.06.2012 (11 EP2227479 ) 29 augustus 2012 GROOT BRITTANNIË CHICKEN VIRUS VACCINE AND DIAGNOSTIC. (72) Foster, Keith te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Chaddock, John te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Penn, Charles te 1211 GENEVA 27, Zwitserland (CH) Aoki, K. Roger te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Amerika (US) Francis, Joseph te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Amerika (US) Steward, Lance te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 30.05.2012 (51) C07K 14/47 (11) EP1928903 (21) EP06792004.1 (22) 12.09.2006 (31) PCT/EP2005/009782 (32) 12.09.2005 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CELL-PERMEABLE PEPTIDE INHIBITORS OF THE JNK SIGNAL The Queen's University of Belfast TRANSDUCTION PATHWAY. te BELFAST BT7 1NN NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (73) Xigen S.A. te 1066 EPALINGES, (GB) Zwitserland (CH) ir. Zeeuw te GLASGOW (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag TODD, Daniel te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) WYLIE, Mildred te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) BALL, Neris te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) te , Onbekend (ZZ) (47) 16.05.2012 (51) C12N 9/64 C07K 14/575 C07K 14/33 A61K 47/48 A61K 38/48 A61K 31/711 (11) EP2204182 (72) BONNY, Christophe te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) 30.05.2012 (51) C07K 14/745 (11) EP1709075 (21) EP04806160.0 (22) 17.12.2004 (31) 0329254 (32) 17.12.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS. (21) EP10157432.5 (73) Ai2 Limited te MANCHESTER M13 9XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (22) 01.12.2005 (74) ir. Klavers te Almere (31) 0426394 (72) DOBSON, Curtis Faculty of Life Nummer 35/12 173 Sciences te P.O. BOX 88 MANCHESTER M60 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WÖRNDLE, Alexander te 60313 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 06.06.2012 (51) C08L 95/00 C08L 53/02 C08F 8/34 C08F 8/32 C08F 8/06 C08C 19/24 C08C 19/22 C08C 19/20 C08C 19/04 (11) EP2178924 (21) EP08829045.7 (22) 17.07.2008 (31) 0705367 (32) 24.07.2007 (33) Frankrijk (54) THERMOREVERSIBLY CROSSLINKED BITUMEN/POLYMER COMPOSITION. (73) Total Raffinage Marketing te 92800 PUTEAUX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (47) 16.05.2012 (51) C08F 2/00 C08F 10/02 C08F 10/00 (11) EP1732957 (21) EP05732744.7 (22) 05.04.2005 (31) 560230 P (32) 07.04.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF CONTROLLING OLEFIN POLYMERIZATION. (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te DANBURY, CT 06817-0001, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) (72) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAVEROT, Pierre te F-42800 SAINTE-CROIX EN JAREZ, Frankrijk (FR) GODIVIER, Charlotte te F-69230 (47) SAINT GENIS-LAVAL, Frankrijk (51) (FR) LEIBLER, Ludwik te F-75006 PARIS, Frankrijk (FR) ILIOPOULOS, Ilias te F-75012 PARIS, Frankrijk (FR) LEACH, Amanda, Kathryn te DELANSON, NY 12053, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 13.06.2012 (11) EP2316867 (11) EP2274340 (31) 102009051557 (21) EP09737782.4 (32) 31.10.2009 (22) 31.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 102008021511 (54) Tin-free, aqueous polyurethane dispersions. (73) (74) (72) (51) C09D 201/10 C08L 101/10 C08G 18/71 C08G 18/48 C08G 18/38 (11) EP2076568 (21) EP07821030.9 (22) 08.10.2007 (31) 102006048041 (32) 09.10.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) COMPOSITIONS CONSISTING OF PARTIALLY SILYL-TERMINATED POLYMERS. (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (21) EP10188971.5 (22) 27.10.2010 (54) METHOD OF REMOVING RESIDUAL ETHYLENE OXIDE MONOMER FROM POLYETHYLENE OXIDE. (73) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. te KAKO-GUN, HYOGO 675-0145, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KOBAYASHI, Shinji c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD.. te (73) Bayer MaterialScience AG te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HYOGO 6728076, Japan (JP) 51368 LEVERKUSEN, TERAMOTO, Masaki c/o PIGMENT DISPERSER AND EASILY BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SUMITOMO SEIKA CHEMICALS DISPERSED SOLID PIGMENT (DE) CO., LTD. te HYOGO 6728076, PREPARATIONS. (72) Sommer, Stefan te LEVERKUSEN, Japan (JP) Clariant Finance (BVI) Limited te 51375, BONDSREPUBLIEK KATOU, Makoto c/o SUMITOMO ROAD TOWN, TORTOLA, DUITSLAND (DE) SEIKA CHEMICALS CO., LTD. te Britse Maagdeneilanden (VG) Luehmann, Erhard te 29699, HYOGO 6728076, Japan (JP) ir. Jansen c.s. te Den Haag BOMLITZ, BONDSREPUBLIEK IDO, Tohru c/o SUMITOMO SEIKA DUITSLAND (DE) PLÜG, Carsten te 64367 CHEMICALS CO., LTD. te HYOGO Rische, Thorsten te COLUMBUS, MÜHLTAL/NIEDERBEERBACH, 6728076, Japan (JP) PA 31907-9477, Verenigde Staten BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 16.05.2012 van Amerika (US) (DE) Lippemeier, Jürgen te 51147, (51) F16C 33/14 PITARCH LÓPEZ, Jesús te 60320 KÖLN, BONDSREPUBLIEK F16C 33/00 FRANKFURT AM MAIN, (32) 30.04.2008 (54) DUITSLAND (DE) (47) 09.05.2012 (72) BRAUN, Daniela te SHANGHAI 200120, China (CN) KLEIN, Johann te 40593 ir. Zeeuw te GLASGOW DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DAVIS, Mark, B. te HURRICANE, DUITSLAND (DE) WV 25526, Verenigde Staten van BACHON, Thomas te 40597 Amerika (US) DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MADDEN, James, D. te BILLINGS DUITSLAND (DE) MONTANA 59106-1335, BOLTE, Andreas te 40627 Verenigde Staten van Amerika DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (US) DUITSLAND (DE) KUNZE, Christiane te 51061 23.05.2012 KÖLN, BONDSREPUBLIEK C09J 175/16 DUITSLAND (DE) C09D 175/16 (47) 23.05.2012 C08G 18/79 C08G 18/75 (51) C08G 65/30 C08G 18/72 (11) EP1873187 C08G 18/68 (21) EP06731680.2 C08G 18/67 (22) 12.04.2006 C08G 18/66 C08G 18/32 (31) 2005122663 C08G 18/22 (32) 20.04.2005 C08G 18/12 (33) Japan C08G 18/08 (51) C09D 7/02 C09D 17/00 C09B 67/00 C08F 8/32 C08F 222/08 C08F 212/08 (33) 29 augustus 2012 Nummer 35/12 F16C 13/00 C09D 7/12 C08K 3/08 C08K 3/00 174 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.05.2012 (22) 15.10.2007 (51) C08L C08L C08L C08L (31) 102006049062 (11) EP2345695 (32) 13.10.2006 (21) EP11000110.4 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 10.01.2011 (54) Tegen slijtage beschermende bekleding. (31) 102010004238 102010006720 (73) Richter, Dirk te 52349 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 08.01.2010 02.02.2010 (11) EP2081986 (21) EP07846249.6 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Richter, Dirk te 52349 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pluta, Christian te 41063 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 9/00 23/16 23/10 21/00 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (51) C08L 27/06 C08K 5/00 (72) Hintemann, Damian te 48703 STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wack, Holger te 44137 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bertling, Jürgen te 44269 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP09710365.9 (22) 12.02.2009 (31) 29035 P (32) 15.02.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) A REPLACEMENT PLASTICIZER SYSTEM FOR PHTHALATEPLASTICIZED FORMULATIONS. (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (47) 06.06.2012 (51) C08L 33/06 C08K 5/09 (11) EP2180016 (21) EP08765587.4 (22) 13.06.2008 (31) 2007182817 (32) 12.07.2007 (72) EATON, Robert te BELLE MEAD NJ (33) Japan 08502, Verenigde Staten van (54) METHOD OF PREPARING A Amerika (US) CURABLE RESIN COMPOSITION. (47) 16.05.2012 (73) Toagosei Co., Ltd te MINATO-KU, (51) C08K 9/10 TOKYO 105-8419, Japan (JP) C08K 9/08 (74) drs. Quintelier te DIEGEM C08K 9/04 (72) MOCHIZUKI, Katsunobu te (11) EP1829923 NAGOYA-CITY AICHI 455-0027, (21) EP06004755.2 Japan (JP) (22) 18.11.1998 KAAI, Michihiro te NAGOYA-CITY AICHI 455-0027, Japan (JP) (31) 19754341 YONEDA, Kotaro te NAGOYA-CITY (32) 25.11.1997 AICHI 455-0027, Japan (JP) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 06.06.2012 (54) Micro-ingekapseld caoutchouctoevoegsel. (73) Schill + Seilacher "Struktol" GmbH te 22113 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Menting, Karl-Hans te 21244 BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stone, Christopher te 22393 compact. (73) Fuji Xerox Co., Ltd. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Yamanaka, Makiko te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Maeyama, Ryuichiro te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (47) 27.06.2012 (51) C09D C09D C09D B05D 7/12 5/16 143/04 7/24 (11) EP2128208 (21) EP07832304.5 (22) 21.11.2007 (54) Elastomer-modified thermoplastic (31) PCT/JP2007/053591 composition. (32) 27.02.2007 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur (47) 16.05.2012 (11) EP2245089 29 augustus 2012 (51) C08L 69/00 (11) EP1953192 (21) EP07019165.5 (22) 28.09.2007 (31) 2007024488 (32) 02.02.2007 (33) Japan (54) Resin compact, casing and production method of resin (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) STAIN-PROOF COATING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCTION OF THE COMPOSITION, STAIN-PROOF COATING FILM FORMED BY USING THE COMPOSITION, COATED ARTICLE HAVING THE COATING FILM ON THE SURFACE, AND STAIN-PROOFING TREATMENT METHOD FOR FORMING THE COATING FILM. (73) Nitto Kasei Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA 533-0031, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WAKU, Hidenori te OSAKA-SHI, OSAKA 5330031, Japan (JP) MORI, Kiyomi te OSAKA-SHI, OSAKA 5330031, Japan (JP) OKA, Masayuki te OSAKA-SHI, OSAKA 533-0031, Japan (JP) FUJIMOTO, Takayoshi te OSAKASHI, OSAKA 533-0031, Japan (JP) (47) 08.08.2012 (51) C09K 3/18 C09D 191/08 C09D 191/06 C08L 91/08 C08L 91/06 C08K 5/42 C08K 5/13 C08K 3/20 C04B 24/08 C04B 11/00 (11) EP1572828 (21) EP03814563.7 (22) 05.06.2003 (31) 435329 P 454131 P (32) 20.12.2002 12.03.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) WATER-RESISTANT ADDITIVES FOR GYPSUM WOOD FIBER PRODUCTS. Nummer 35/12 (73) Hexion Specialty Chemicals, Inc. te COLUMBUS OH 43215, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WANTLING, Steven, J. te BRANDON, MO 39047, Verenigde Staten van Amerika (US) ZEPKA, Bonnie, S. te LOUISVILLE, KY 40243, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 23.05.2012 (51) C11D 17/00 C11D 1/52 C09K 19/52 C09K 19/06 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP2271728 175 COLLINS, John, Kevin, Spur Hill te CORK, Ierland (IE) DAVENPORT, Gary, Mitchell te DAYTON, OH 45415, Verenigde Staten van Amerika (US) KIELY, Barry, Pius, Simla Villa te CORK, Ierland (IE) O'MAHONY, Liam, Diarmuid te CO. CORK, Ierland (IE) SUNVOLD, Gregory, Dean te LEWISBURG, OH 45338, Verenigde Staten van Amerika (US) TETRICK, Mark, Alan te DAYTON, OH 45415, Verenigde Staten van Amerika (US) VICKERS, Robert, Jason te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 06.06.2012 (31) 08153930 (51) G01N 33/68 C12N 5/07 C07K 16/28 A61P 9/10 A61K 39/395 (32) 02.04.2008 (11) EP1613659 (33) Europees Octrooi Bureau (21) EP04727464.2 (54) OLEOYLETHANOLAMIDE BASED FUNCTIONAL MESOPHASES. (22) 14.04.2004 (21) EP09726870.0 (22) 30.03.2009 (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (31) 0301087 320112 P (32) 14.04.2003 16.04.2003 (72) MEZZENGA, Raffaele te CH-8053 (33) Zweden ZURICH, Zwitserland (CH) Verenigde Staten van Amerika MOHAMMADY, Sayed te MAKKAH (54) NEW MONOCLONAL ANTIBODY AL-MUKARRAMA, Saoedi-Arabië CAPABLE OF BINDING INTEGRIN (SA) ALPHA 10 BETA 1. POUZOT, Matthieu te CH-1010 (73) Xintela AB te 237 33 BJÄRRED, LAUSANNE, Zwitserland (CH) Zweden (SE) (47) 20.06.2012 (72) LUNDGREN-AKERLUND, Evy te (51) C12R 1/01 BJÄRRED, 237 33, Zweden (SE) C12N 1/20 (47) 25.01.2012 A23L 1/30 A23K 1/18 (51) C12N 9/52 A23K 1/00 C12N 15/62 A01N 63/00 C12N 15/57 C07K 19/00 (11) EP1718265 C07K 14/33 (21) EP04815185.6 C07K 14/32 (22) 17.12.2004 (11) EP1567641 (31) 531588 P (32) 19.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CANINE PROBIOTIC BIFIDOBACTERIA GLOBOSUM. (73) THE IAMS COMPANY te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van Amerika (US) Alimentary Health Limited te KINSALE, COUNTY CORK, Ierland (IE) (21) EP02768702.9 (22) 23.08.2002 (31) 314613 P (32) 24.08.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROAEROLYSIN CONTAINING PROTEASE ACTIVATION SEQUENCES AND METHODS OF USE FOR TREATMENT OF PROSTATE CANCER. 29 augustus 2012 Verenigde Staten van Amerika (US) ISAACS, John, T. te PHOENIX, MD 21131, Verenigde Staten van Amerika (US) BUCKLEY, James, Thomas te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8S 4K3, Canada (CA) (47) 23.05.2012 (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP2270151 (21) EP10165393.9 (22) 09.06.2010 (31) 102009031434 (32) 01.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Method for removing paraffin from biological samples. (73) AXAGARIUS GmbH & Co. KG te 52355 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Kirsch, Christoph te 50529 PUHLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Beyard, Claudia te 53909 ZÜLPICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Meusel, Markus te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Möller, Klaus te 52249 ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Radmacher, Edmund te 52349 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 04.07.2012 (51) C12N 15/11 (11) EP2076598 (21) EP07842013.0 (22) 07.09.2007 (31) 824953 P 851145 (32) 08.09.2006 06.09.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SIRNA AND METHODS OF MANUFACTURE. (73) OPKO Ophthalmics, LLC te MIAMI, FLORIDA 33137, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) ENDEJANN, N., Nicole te STREETSBORO, OHIO 44241, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (73) UVic Industry Partnerships Inc. te REICH, Samuel, Jotham te MIAMI VICTORIA, BRITISH COLUMBIA (72) BOILEAU, Thomas, WilliamBEACH, FLORIDA 33140, V8W 3W2, Canada (CA) Maxwell te SPRINGFIELD, OH Verenigde Staten van Amerika JOHNS HOPKINS UNIVERSITY te 45504, Verenigde Staten van (US) BALTIMORE, MD 21218-5210, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (47) 23.05.2012 CEDDIA, Michael, Anthony te (US) NEWBURG, IN 47630, Verenigde (51) C12N 15/113 (72) DENMEADE, Samuel, R. te Staten van Amerika (US) A61P 25/00 ELLICOTT CITY, MD 21043, Nummer 35/12 A61K 31/7088 176 (21) EP03755923.4 (11) EP1716235 (22) 21.03.2003 (21) EP05707286.0 (31) 10224214 10224980 (22) 09.02.2005 (31) 04002846 (54) (73) (74) (72) (47) (51) (11) (21) (54) IMPROVED NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PROCEDURE. (73) Nugen Technologies, Inc. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KURN, Nurith te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Amerika (US) Europees Octrooi Bureau BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WANG, Shenglong te SAN INHIBITORS OF TGF-R SIGNALING (54) TRANSGENIC PLANTS WITH RAMON, CA 94582, Verenigde FOR TREATMENT OF CNS CONTROLLED DISTRIBUTION OF A Staten van Amerika (US) DISORDERS. TRAIT TO PROGENY. (47) 11.07.2012 Bogdahn, Ulrich te 93055 (73) Bayer CropScience N.V. te 1831 (51) C12Q 1/68 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DIEGEM, België (BE) DUITSLAND (DE) (11) EP2216416 (72) WERNER, Stefan te 06110 HALLE, Aigner, Ludwig te 5020 (21) EP10161334.7 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SALZBURG, Oostenrijk (AT) (DE) (22) 29.05.1998 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM GIRITCH, Anatoly te 06108 (31) 48170 P BOGDAHN, Ulrich te 93055 HALLE, BONDSREPUBLIEK 48381 P REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (32) 30.05.1997 DUITSLAND (DE) ELIBY, Serik te 06114 HALLE, 30.06.1997 AIGNER, Ludwig te 93047 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) MARILLONNET, Sylvestre te Verenigde Staten van Amerika WACHS, Frank Peter te 93083 06126 HALLE, BONDSREPUBLIEK (54) Methods for Detection of Nucleic OBERTRAUBLING, DUITSLAND (DE) Acid Sequences in Urine. BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KLIMYUK, Victor te 06114 HALLE, (73) TrovaGene, Inc. te SAN DIEGO, CA (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 92121, Verenigde Staten van WINKLER, Jürgen te 93138 (DE) Amerika (US) LAPPERDORF, BONDSREPUBLIEK GLEBA, Yuri te 06114 HALLE, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk WINNER, Beate te 93047 (DE) (72) Lichtenstein, Anatoly V. te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) 23.05.2012 115446, MOSCOW, DUITSLAND (DE) Russische Federatie (RU) (51) C12N 15/90 06.06.2012 Melkonyan, Hovsep, S te (11) EP1362114 PRINCETON, NJ NJ 08540, C12R 1/15 Verenigde Staten van Amerika (21) EP02710733.3 C12P 13/14 (US) C12N 9/02 (22) 07.02.2002 Umansky, Samuil, R. te C12N 15/53 (31) 2332186 PRINCETON, NJ NJ 08540-5844, C12N 1/20 271473 P Verenigde Staten van Amerika EP1786899 (32) 08.02.2001 (US) EP05783597.7 27.02.2001 (47) 09.05.2012 (32) 09.02.2004 (33) (32) 31.05.2002 05.06.2002 29 augustus 2012 (22) 09.09.2005 (31) 2004264458 (32) 10.09.2004 (33) Japan (33) Canada Verenigde Staten van Amerika (54) REPLICATIVE IN VIVO GENE TARGETING. (73) HER MAJESTY THE QUEEN IN (54) L-GLUTAMIC ACID-PRODUCING RIGHT OF CANADA, as MICROORGANISM AND A METHOD represented by the Minister of FOR PRODUCING L-GLUTAMIC Agriculture and Agri-Food te ACID. SASKATOON, SK S7N 0X2, (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104Canada (CA) 8315, Japan (JP) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (51) C22B 9/10 C22B 9/05 C22B 21/06 (11) EP2113033 (21) EP08730521.5 (22) 22.02.2008 (31) 891310 P (32) 23.02.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) (72) ROZWADOWSKI, Kevin, L. te (72) HIRANO, Seiko, c/o Ajinomoto Co. SASKATOON, SASKATCHEWAN Inc. te KANAGAWA 210-8681, S7N 3R1, Canada (CA) Japan (JP) LYDIATE, Derek, J. te SASKATOON, YAMAGUCHI, Mikiko, c/o SASKATCHEWAN S7N 1E6, (73) Ajinomoto Co. Inc. te KANAGAWA Canada (CA) 210-8681, Japan (JP) (47) 09.05.2012 NAKAMURA, Jun, c/o Ajinomoto Co. Inc. te KANAGAWA 210-8681, (51) C12Q 1/68 (74) Japan (JP) (11) EP1929046 (72) ITO, Hisao, c/o Ajinomoto Co. Inc. (21) EP06803269.7 te KANAGAWA 210-8681, Japan (22) 07.09.2006 (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (47) 27.06.2012 (31) 714966 P (51) C12N 15/82 (32) 07.09.2005 (11) EP1509610 (33) Verenigde Staten van Amerika INSTALLATION AND METHOD FOR IN-LINE MOLTEN METAL PROCESSING USING SALT REACTANT IN A DEEP BOX DEGASSER. Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA 15069-0001, Verenigde Staten van Amerika (US) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag CHESONIS, Dawn Corleen te AVONMORE, PENNSYLVANIA 15618, Verenigde Staten van Amerika (US) DEYOUNG, David H. te EXPORT, PENNSYLVANIA 15632, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 23.05.2012 Nummer 35/12 (51) C23C 2/24 B65H 23/02 177 Petrus Maria te NL-5666 BW GELDROP (11) EP1871920 (47) 16.05.2012 (21) EP06717051.4 (51) C23C 22/74 C23C 22/40 C23C 22/36 C23C 22/34 C09D 5/08 C09D 5/02 C09D 143/04 C09D 143/02 C09D 133/10 C09D 133/08 C09D 133/06 C09D 133/02 (22) 23.03.2006 (31) 0500716 (32) 24.03.2005 (33) Zweden (54) A DEVICE AND A METHOD FOR STABILIZING A STEEL SHEET. (73) ABB RESEARCH LTD. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LÖFGREN, Peter te S-723 53 VÄSTERÅS, Zweden (SE) ERIKSSON, Jan-Erik te S-723 55 VÄSTERÅS, Zweden (SE) MOLANDER, Mats te S-722 10 VÄSTERÅS, Zweden (SE) LINDBERG, Carl-Fredrik te S-722 10 VÄSTERÅS, Zweden (SE) SVAHN, Conny te S-724 75 VÄSTERÅS, Zweden (SE) (47) 30.05.2012 (51) H01L 21/00 C23C 14/56 (11) EP2133445 (21) EP08157866.8 (22) 09.06.2008 (54) Coating System and Method for Coating a Substrate. (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Klavers te Almere (72) Koparal, Erkan te 61130 NIDDERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 08.08.2012 (51) C23C 16/455 (11) EP2334842 (21) EP09788288.0 (22) 25.08.2009 (31) 08163090 (32) 27.08.2008 (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR ATOMIC LAYER DEPOSITION. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (11) EP2057303 29 augustus 2012 (DE) (47) 16.05.2012 (51) D06B 11/00 B41J 3/407 (11) EP1885931 (21) EP06725246.0 (22) 22.03.2006 (31) 0505874 (32) 22.03.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR PROVIDING A LOCALISED FINISH ON A TEXTILE ARTICLE. (21) EP07729634.1 (73) Ten Cate Advanced Textiles B.V. te 7443 PV NIJVERDAL (22) 30.05.2007 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CRAAMER, Johannes, A. te NL8651 EG IJLST FOX, James, E. te CAMBRIDGE (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CAMBRIDGESHIRE CB1 3SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (54) CHROMIUM-FREE, THERMALLY BOUWHUIS, Gerhard, H. te NLCURABLE CORROSION 7581 BZ LOSSER PROTECTION COMPOSITION. WEGDAM, Alfons. M., F. te NL(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 7491 ZG DELDEN DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) 30.05.2012 DUITSLAND (DE) (31) 102006039633 (32) 24.08.2006 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE ZEEUW, Ard te 40627 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROTH, Marcel te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SANDER, Jörg te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 23.05.2012 (51) C23F 11/14 C23F 11/10 C10M 133/44 C09K 8/74 C09K 8/54 C07D 207/277 (51) D06B 23/16 D06B 19/00 (11) EP2150648 (21) EP08754638.8 (22) 22.05.2008 (31) 805893 12077 (32) 25.05.2007 31.01.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS FOR DYEING TEXTILE SUBSTRATES WITH FOAMED DYE. (11) EP2318568 (73) Gaston Systems, Incorporated te STANLEY, NORTH CAROLINA 28164, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP08869811.3 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (22) 10.12.2008 (72) AURICH, Christoph, Walter te CLEMSON, SC 29631, Verenigde Staten van Amerika (US) ZEIFFER, Dieter, Friedrich te IRON STATION, NC 28080, Verenigde Staten van Amerika (US) NEUPERT, Hermann, A. te BELMONT, NC 28012, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 102008003828 (32) 10.01.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) CORROSION INHIBITORS HAVING INCREASED BIOLOGICAL DEGRADABILITY AND MINIMIZED TOXICITY. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) MAAS, Diederik Jan te NL-4834 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag EH BREDA (72) LEINWEBER, Dirk te 65779 VAN SOMEREN, Bob te NL-3011 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DE ROTTERDAM DUITSLAND (DE) LEXMOND, Axel Sebastiaan te NLRÖSCH, Alexander te 67578 2253 AC VOORSCHOTEN GIMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK SPEE, Carolus Ida Maria Antonius DUITSLAND (DE) te NL-4706 AS HELMOND FEUSTEL, Michael te 55278 DUISTERWINKEL, Antonie Ellert te KÖNGERNHEIM, NL-2612 EC DELFT BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VERMEER, Adrianus Johannes (47) 16.05.2012 (51) D21H 23/76 D21H 21/16 (11) EP1309756 (21) EP01958739.3 (22) 02.08.2001 (31) 00850135 00850136 00850137 00850195 (32) 07.08.2000 Nummer 35/12 178 07.08.2000 07.08.2000 16.11.2000 (33) Europees Europees Europees Europees Octrooi Octrooi Octrooi Octrooi Bureau Bureau Bureau Bureau (54) PROCESS FOR SIZING PAPER. (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Eka Chemicals AB te 445 80 BOHUS, Zweden (SE) 29 augustus 2012 (54) TUBULAR SKYLIGHT WITH DOME (11) EP1862615 FLASHING AND PROTECTIVE (21) EP07009462.8 WAFFLE PATTERN CORRUGATION. (22) 11.05.2007 (73) Solatube International, Inc. te VISTA, CA 92083-8341, Verenigde (31) 9512006 (32) 01.06.2006 Staten van Amerika (US) (33) Oostenrijk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PRENN, Joseph, W. te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Amerika (US) RILLIE, David, W. te VISTA, CALIFORNIA 92081, Verenigde Staten van Amerika (US) STEVENS, Christian, P. te OCEANSIDE, CA 92057, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LINDGREN, Erik te S-445 34 BOHUS, Zweden (SE) FRÖLICH, Sten te S-436 39 ASKIM, Zweden (SE) PERSSON, Michael te S-421 65 (47) 13.06.2012 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) E04C 5/06 (47) 13.06.2012 E04C 5/04 (54) Sleutel. (73) EVVA Sicherheitstechnologie GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Neumayer, Harald, Ing. te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) 11.07.2012 (51) F16J 15/02 E21D 11/38 (11) EP1723309 (51) E02D 3/12 E02D 29/02 E02D 17/20 E02B 3/14 E02B 3/12 (11) EP2295667 (21) EP05715011.2 (21) EP10173376.4 (22) 23.02.2005 (22) 19.08.2010 (31) 102004011799 (31) 14042009 (32) 11.03.2004 (11) EP2169118 (32) 10.09.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP07845727.2 (33) Zwitserland (54) SEAL ARRANGEMENT. (22) 28.11.2007 (54) Bewapeningselement voor plaatsing in betonbouwdelen. (73) Phoenix Dichtungstechnik GmbH te 99880 WALTERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 200720052730 U (32) 14.06.2007 (33) China (54) EARTH-SUPPORTED STRUCTURE WITH FASTENERS. (73) (74) (72) (47) (51) (11) (21) (22) (73) Debrunner Koenig Management AG te 9004 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Schuler, Pirmin te 8841, GROSS, Chang, Yu-Shun te GUANG DONG Zwitserland (CH) 523000, China (CN) (47) 23.05.2012 ir. Jansen c.s. te Den Haag (51) E04C 5/06 Chang, Yu-Shun te GUANG DONG E04B 5/43 523000, China (CN) (11) EP1932978 16.05.2012 (21) EP06126164.0 E03C 1/298 (22) 14.12.2006 E03C 1/10 (54) Wapeningelement voor de EP1529888 absorptie van krachten in EP04105563.3 betonplaten in het gebied van 05.11.2004 draagelementen. (31) 1024720 (32) 06.11.2003 (33) Nederland (54) Inrichting voor het verhinderen van de terugstroming van vloeistoffen. (73) Intelligent Environmental Systems B.V. te 1822 BW ALKMAAR (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Van Baar, Jacobus, Eldert, Maria te 1862 VD, BERGEN (47) 13.06.2012 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) GUTSCHMIDT, Holger te 21629 NEU WULMSTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GLANG, Siegfried te 21149 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DIENER, Andreas te 21217 SEEVETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 20.06.2012 (51) F01L 9/02 (11) EP1761686 (21) (73) F.J. Aschwanden AG te 3250 LYSS, (22) Zwitserland (CH) (31) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (32) (72) Oelhafen, Urs te 8645, JONA, (33) Zwitserland (CH) (54) (47) 13.06.2012 (51) E04D 13/03 (11) EP2317026 (21) EP09174821.0 (22) 02.11.2009 (54) Ventilation device and roof window system. EP05749778.6 06.05.2005 568231 P 06.05.2004 Verenigde Staten van Amerika PRIMARY AND OFFSET ACTUATOR ROCKER ARMS FOR ENGINE VALVE ACTUATION. (73) Jacobs Vehicle Systems, Inc. te BLOOMFIELD, CT 06002, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (22) 28.02.2005 (72) Jensen, Jimmy Skjold te 5591, GELSTED, Denemarken (DK) (31) 912603 (47) 06.06.2012 (72) JANAK, Robb te BRISTOL, CT 06010, Verenigde Staten van Amerika (US) MEISTRICK, Zdenek te BLOOMFIELD, CT 06002, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 05.08.2004 (51) E05B 27/00 E05B 19/06 (51) F02D 41/24 (51) E04B 7/18 (11) EP1792025 (21) EP05724105.1 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (47) 08.08.2012 Nummer 35/12 F01N 9/00 F01N 3/20 (11) EP2226482 (21) EP10001700.3 (22) 19.02.2010 (31) 102009012092 (32) 06.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 179 F16B 43/00 F16B 35/04 F16B 19/02 B62D 17/00 (11) EP2215369 (21) EP08833158.2 (22) 18.09.2008 (31) 202007013473 U (32) 25.09.2007 (54) Werkwijze voor het aanpassen van de doseringshoeveelheid van (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND een reductiemiddel voor (54) ECCENTRIC ADJUSTMENT selectieve katalytische reductie. ELEMENT. (73) MAN Truck & Bus AG te 80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) (72) (47) (51) (11) (21) (22) (31) (32) 29 augustus 2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SUPER HIGH TORQUE DOPE-FREE THREADED JOINT. (73) Tenaris Connections Ltd. te Kingstown, Saint Vincent en de Grenadines (VC) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CARCAGNO, Gabriel E te CAMPANA, BUENOS AIRES, (B2804MHA), Argentinië (AR) QUIROGA, Francisco Alfredo te CAMPANA, BUENOS AIRES, (B2804MHA), Argentinië (AR) (73) Ruia Global Fasteners AG te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (47) 16.05.2012 DUITSLAND (DE) (51) F28F 1/16 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (74) drs. Quintelier te DIEGEM F28D 7/02 F24H 1/43 Döring, Andreas te 80339 (72) SCHRAER, Thorsten te 85305 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JETZENDORF, BONDSREPUBLIEK (11) EP1750070 DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (21) EP05107263.5 Walde, Florian te 90599 (47) 06.06.2012 (22) 05.08.2005 DIETENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 48/08 DUITSLAND (DE) (54) Gas boiler provided with a heat F16D 48/06 exchanger with finned tube and 09.05.2012 (11) EP1994299 method of producing the same. F28D 7/16 (21) EP06716963.1 (73) ELBI International S.p.A. te 10129 F02M 25/07 TORINO, Italië (IT) (22) 02.03.2006 EP2378104 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (54) A METHOD AND A DEVICE FOR EP11159365.3 CONTROLLING A DISC CLUTCH. (72) Cannas, Christian te 23826, 23.03.2011 MANDELLO DEL LARIO (LECCO), (73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405 102010014842 Italië (IT) 03 GÖTEBORG, Zweden (SE) 13.04.2010 (47) 30.05.2012 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F41A 19/69 (72) KARLSSON, Svante te S-426 53 F41A 19/62 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LAURI, Erik te S-431 59 (11) EP2115378 MÖLNDAL, Zweden (SE) Pierburg GmbH te 41460 NEUSS, (21) EP08707425.8 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 16.05.2012 (22) 30.01.2008 (DE) (51) F16F 15/027 (31) 102007004587 Hüsges, Hans-Jürgen te 47877 (11) EP2098750 (32) 30.01.2007 WILLICH, BONDSREPUBLIEK (21) EP09003049.5 DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kühnel, Hans-Ulrich te 41239 (22) 03.03.2009 (54) Elektrische trekkerinrichting. MÖNCHENGLADBACH, (31) 2008054067 (73) Heckler & Koch GmbH te 78727 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 04.03.2008 OBERNDORF/NECKAR, (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Japan 23.05.2012 (DE) (54) Vibration suppression apparatus, F16C 11/00 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG exposure apparatus, and method F15B 15/12 of manufacturing device. (72) BECKMANN, Rudi te 78733 F15B 15/08 AICHHALDEN, BONDSREPUBLIEK (73) Canon Kabushiki Kaisha te E02F 9/00 DUITSLAND (DE) TOKYO, Japan (JP) E02F 3/96 (47) 20.06.2012 E02F 3/413 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag E02F 3/40 (51) F42B 7/08 (72) Mayama, Takehiko te OHTA-KU E02F 3/24 TOKYO, Japan (JP) (11) EP1745258 B66C 3/00 Takabayashi, Yukio te OHTA-KU (21) EP05780013.8 EP2036850 TOKYO, Japan (JP) (22) 11.03.2005 EP07116160.8 (47) 16.05.2012 (31) 832879 11.09.2007 (51) F16L 15/06 (32) 27.04.2004 Work tool for a machine. F16L 15/00 E21B 17/08 (33) Verenigde Staten van Amerika Caterpillar Work Tools B. V. te E21B 17/042 5232 BJ 'S-HERTOGENBOSCH (54) PROJECTILE WAD FOR (11) EP2134997 AMMUNITION CARTRIDGES. ir. Jansen c.s. te Den Haag (54) Rookgaskoelmodule voor een verbrandingsmotor. (73) (72) (47) (51) (11) (21) (22) (54) (73) (74) (72) van Amelsfoort, Edward te 5017 CG TILBURG (21) EP08735502.0 (47) 16.05.2012 (31) 907301 P (51) F16B 5/02 (32) 28.03.2007 (22) 27.03.2008 (73) Olin Corporation te CLAYTON, MO 63105-3443, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) GARDNER, Robert J. te BETHALTO, Nummer 35/12 IL 62010, Verenigde Staten van Amerika (US) 180 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (11) EP0895574 (72) Hashizume, Takumi te CHIBA-SHI CHIBA-KEN, Japan (JP) Wakui, Tetsuya te SAKAI-SHI OSAKA, Japan (JP) Eino, Jyun-ichi te TOKYO, Japan (JP) Miyaji, Nobuo te MUSASHINO-SHI TOKYO, Japan (JP) (21) EP97922439.1 (47) 16.05.2012 (22) 22.04.1997 (51) G01N 33/52 (47) 30.05.2012 (51) H01R G01B G01B G01B 39/08 7/008 5/008 11/00 (31) 636590 (32) 23.04.1996 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP1258728 (21) EP02016351.5 (22) 30.10.1997 29 augustus 2012 B01L 9/06 B01L 9/00 (11) EP2052258 (21) EP07799489.5 (22) 11.07.2007 (31) 459306 (32) 21.07.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) TRAY FOR SLIDE PROCESSING. (73) Cytyc Corporation te MARLBOROUGH MA 01752, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (31) 29201 (72) SAKAL, Robert te BOLTON, (73) Hexagon Metrology AB te 131 26 (32) 30.10.1996 MASSACHUSETTS 01740, NACKA STRAND, STOCKHOLM, (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zweden (SE) (US) (54) Synchronized analyte testing (74) Drs. Griebling te Tilburg PATENAUDE, Kevin te LOWELL, system. (72) Eaton, Homer L te CARLSBAD, CA MASSACHUSETTS 01850, (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 92008, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika BASEL, Zwitserland (CH) Amerika (US) (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag GIRARDI, Mark, E. te NORTH (47) 09.05.2012 ANDOVER, MASSACHUSETTS (72) Douglas, Joel S. te GROTON, CT (51) G01K 1/08 01845, Verenigde Staten van 06340, Verenigde Staten van G01J 5/04 Amerika (US) Amerika (US) A61B 1/00 Drexler, Karen R. te LOS ALTOS (47) 16.05.2012 (11) EP2112483 HILLS, CA 94022, Verenigde (51) G02B 23/08 Staten van Amerika (US) (21) EP09152474.4 Roe, Jeffrey N. te SAN RAMON, CA (11) EP1540386 (22) 18.05.2007 94583, Verenigde Staten van (21) EP03764267.5 (31) 419438 Amerika (US) (22) 02.07.2003 (32) 19.05.2006 (47) 30.05.2012 (31) 0202191 (33) Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/569 (32) 12.07.2002 (54) Probe cover cassette for a G01N 33/543 (33) Zweden tympanic thermometer. G01N 33/49 (54) SPATIAL MEASURING DEVICE. (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN (11) EP2229591 AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (21) EP08860287.5 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (22) 05.12.2008 (72) Harr, James M. te FORISTELL, MO 63348, Verenigde Staten van Amerika (US) Babkes, Mitchell H. te SAUGUS, CA 91350, Verenigde Staten van Amerika (US) Clarence, Walker te ST. LOUIS, MO 63011, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 992624 P (32) 05.12.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CELL ASSAY KIT AND METHOD. (73) Zyomyx, Inc. te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ZAUGG, Frank te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van G01L 27/00 Amerika (US) TOBIAS, Renee te SAN JOSE, CA EP1840549 95125, Verenigde Staten van EP07005508.2 Amerika (US) 16.03.2007 MCMANUS-MUNOZ, Silvia te CASTRO VALLEY, CA 94546, 2006084524 Verenigde Staten van Amerika 27.03.2006 (US) Japan KERNEN, Peter te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten Apparatus and method for van Amerika (US) detecting blockage of impulse RUIZ-TAYLOR, Laurence te lines. BELMONT, CA 94002, Verenigde Yokogawa Electric Corporation te Staten van Amerika (US) TOKYO, Japan (JP) WAGNER, Peter te MENLO PARK, Hashizume, Takumi te CHIBA-SHI CA 94025, Verenigde Staten van CHIBA, Japan (JP) Amerika (US) Wakui, Tetsuya te SAKAI-SHI (47) 08.08.2012 (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (73) OSAKA, Japan (JP) Eino, Jyun-ichi te TOKYO, Japan (JP) (47) 16.05.2012 (51) G01N 35/00 (54) OPTICAL DEVICE with filter assembly. (73) SAAB AB te 581 88 LINKÖPING, Zweden (SE) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) LUDWIGS, Henrik te S-114 57 STOCKHOLM, Zweden (SE) STALFORS, Martin te S-16244 VALLINGBY, Zweden (SE) (47) 20.06.2012 (51) G03C 5/08 B41M 3/14 (11) EP2318884 (21) EP09778161.1 (22) 27.08.2009 (31) 102008044809 (32) 28.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BINARY TILT IMAGE. (73) Giesecke & Devrient GmbH te 81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) HABIK, Klaus te 81245 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BALDUS, Christof te 81667 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nummer 35/12 (47) 30.05.2012 (51) G05D 16/20 F15B 21/04 (11) EP2092403 (21) EP07874204.6 (22) 03.10.2007 (31) 610275 (32) 13.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika 181 (72) JEDDELOH, Joseph, M. te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 30.05.2012 (51) G06F 13/38 (11) EP2171597 (21) EP08754069.6 (22) 02.04.2008 (31) 780124 (54) ADJUSTABLE PNEUMATIC SYSTEM (32) 19.07.2007 FOR A SURGICAL MACHINE. (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TURNER, Denis P. te VISTA, CALIFORNIA 92084, Verenigde Staten van Amerika (US) OLIVERA, Argelio te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US) HUCULAK, John C. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US) HOPKINS, Mark A. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) BLUETOOTH ENABLED COMPUTING SYSTEM AND ASSOCIATED METHODS. (73) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO 107-0062, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MAO, Xiadong te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 20.06.2012 (51) G06F 17/27 (11) EP1367501 (21) EP03008804.1 (22) 23.04.2003 (47) 30.05.2012 (31) 137456 (51) H04M 1/2745 G06F 3/048 (32) 30.04.2002 (11) EP2261784 (54) Lexicon with sectionalized data and method of using the same. (21) EP10156134.8 (33) Verenigde Staten van Amerika 29 augustus 2012 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MADAN, Hemant te FIN-02230 ESPOO, Finland (FI) MAKIPAA, Mikko te FIN-00100 HELSINKI 10, Finland (FI) BELETSKI, Oleg te FIN-00210 HELSINKI, Finland (FI) (47) 08.08.2012 (51) G06F 17/30 (11) EP1883025 (21) EP07112989.4 (22) 24.07.2007 (31) 820199 P 562259 20070072784 (32) 24.07.2006 21.11.2006 20.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (54) Fault tolerant user interface for wireless device. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Webb, Ronald J. te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 16.05.2012 (51) G06K 7/10 (11) EP2239686 (21) EP09157668.6 (22) 08.04.2009 (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON 98052(54) Systems, devices and methods 20090050293 6399, Verenigde Staten van for displaying a barcode at a 08.06.2009 Amerika (US) computing device. Zuid-Korea (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te Mobile terminal and method of WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, (72) Finnegan, James P. te BELLEVUE, displaying information in mobile Canada (CA) WA 98007, Verenigde Staten van terminal. Amerika (US) (74) Ir. Hoeben te Utrecht Huttenhower, Curis E. te LG ELECTRONICS INC. te (72) Brown, Michael S te WATERLOO BELLEVUE, WA 98007, Verenigde YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Staten van Amerika (US) 721, Zuid-Korea (KR) Little, Herbert A te WATERLOO Potter, Douglas W. te SEATTLE, drs. Quintelier te DIEGEM ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) WA 98133, Verenigde Staten van Kim, Taeyong te 153-801, SEOUL, (47) 16.05.2012 Amerika (US) Zuid-Korea (KR) Powell, Kevin R. te KIRKLAND, WA (51) H04L 7/04 (22) 10.03.2010 (31) (32) (33) (54) (73) (74) (72) (47) 09.05.2012 (51) G06F 13/16 (11) EP1723527 (21) EP05712450.5 (22) 26.01.2005 (31) 773520 (32) 05.02.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ARBITRATION SYSTEM HAVING A PACKET MEMORY AND METHOD FOR MEMORY RESPONSES IN A HUB-BASED MEMORY SYSTEM. 98034, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 13.06.2012 (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP1389321 (21) EP01906040.9 (22) 22.02.2001 (31) 531534 (32) 21.03.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, DELIVERY AND UPDATING OF ID 83716-9632, Verenigde Staten REAL-TIME DATA. van Amerika (US) (73) Nokia Corporation te 02150 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag ESPOO, Finland (FI) G10L 19/02 (11) EP2261899 (21) EP09007406.3 (22) 04.06.2009 (54) Audio encoder and decoder with improved synchronisation. (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Trainor, David te BELFAST BT8 8B, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 16.05.2012 (51) G11B 20/00 (11) EP1746594 Nummer 35/12 182 (21) EP06117438.9 (31) 44328 (22) 18.07.2006 (32) 11.04.2008 (31) 700336 P 701493 P 703003 P 20060065179 (33) Verenigde Staten van Amerika (32) 19.07.2005 22.07.2005 28.07.2005 12.07.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (54) Method and apparatus for efficiently descrambling transformed part of content. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, ZuidKorea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) You, Yong-kuk te SEONGDONGGU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Chung, Hyun-Kwon te GANGSEOGU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Jun-bum te ANYANG-SI, GYEONGGI-DI, Zuid-Korea (KR) Choi, Yun-ho te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Nam, Su-hyun te SEOUL, ZuidKorea (KR) (54) MEMORY CELL THAT INCLUDES A CARBON NANO-TUBE REVERSIBLE RESISTANCE-SWITCHING ELEMENT AND METHODS OF (47) FORMING THE SAME. (51) (73) Sandisk 3D LLC te MILPITAS, CA (11) 95035, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) (22) 21.06.2001 (31) 0022937 0015327 (32) 19.09.2000 23.06.2000 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Light emitting devices. (51) G11B 33/04 (21) EP10002109.6 (73) Cambridge Display Technology Limited te CAMBRIDGESHIRE, CB3 6DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (22) 02.03.2010 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (31) 102009011572 (72) Lacey, David te INDAH, SG NIBONG, 11900 PENANG, Maleisië (MY) Jongman, Jan te CAMBRIDGESHIRE CB3 6DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Altrip, John te CAMBRIDGE CB4 1PN, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 06.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Tray voor het bewaren van een schijfvormige informatiedrager. (73) Topac GmbH te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gerhard Conze KG te 42929 WERMELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 30.05.2012 (51) H01M 8/10 C08J 5/18 (11) EP1722435 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (21) EP06012104.3 (72) Meinert, Stefan te 33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schnier, Carsten te 33335 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) vom Stein, Walter Günther te 42929 WERMELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (22) 19.12.2003 (47) 16.05.2012 (51) H01L 29/16 H01L 29/06 G11C 13/02 (11) EP2263273 (21) EP09743209.0 (22) 10.04.2009 DUITSLAND (DE) Mähr, Ulrich, Dr. te 14052 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kiel, Suzana, Dr. te 37073 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 16.05.2012 H01R 13/193 EP1933427 EP07024348.0 (72) SCHRICKER, April, D. te PALO (22) 14.12.2007 ALTO CA 94306, Verenigde Staten (31) 2006338885 van Amerika (US) 2007010513 CLARK, Mark, H. te SANTA CLARA (32) 15.12.2006 CA 95050, Verenigde Staten van 19.01.2007 Amerika (US) (33) Japan (47) 16.05.2012 Japan (51) H01L 27/32 (54) Connector improved in G09G 3/32 handlability of a connection (11) EP1686625 object and backlight assembly (21) EP06006481.3 using the connector. (47) 16.05.2012 (11) EP2226808 29 augustus 2012 (31) 10301810 (32) 20.01.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Method for the production of polymer membrane-electrodeassemblies. (73) elcomax membranes GmbH te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Melzner, Dieter, Dr. te 37075 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Reiche, Annette, Dr. te 37079 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (73) Japan Aviation Electronics Industry, Limited te SHIBUYA-KU TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kato, Rintaro te TOKYO, Japan (JP) Kato, Nobukazu te TOKYO, Japan (JP) Kimura, Akira te TOKYO, Japan (JP) Kuroiwa, Masakazu te TOKYO, Japan (JP) (47) 01.08.2012 (51) H01R 25/14 H01B 5/02 (11) EP1581984 (21) EP03781997.6 (22) 18.12.2003 (31) 2002953429 (32) 18.12.2002 (33) Australië (54) AN ELONGATE ELECTRICAL CONDUCTOR THAT IS ADAPTED FOR ELECTRICALLY CONNECTING WITH AN ELECTRICAL CONTACT. (73) Power & Communications Logistics Pty Limited te PENDLE HILL, NEW SOUTH WALES 2145, Australië (AU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SINCLAIR, John, Ashton te KILLBACK VIA WINGHAM, NSW 2429, Australië (AU) HABA, Jaroslav, Emil te ERINA, NEW SOUTH WALES 2250, Australië (AU) TRUSKETT, Kevin te KINCUMBER, NEW SOUTH WALES 2251, Australië (AU) JACKSON, Jeffrey, Allan te GISBORNE, VICTORIA 3437, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 30.05.2012 (51) H02G 3/06 Nummer 35/12 H02G 3/04 (11) EP2234230 183 and system for a radio frequency power amplifier. 29 augustus 2012 SPREADING SEQUENCE IN APERIODIC DSSS SYSTEMS. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te (73) SELEX ELSAG S.P.A. te 16154 LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GENOVA, Italië (IT) GUANGDONG 518129, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM 200900187 (72) Tang, Zhi te SHENZHEN (72) TEDESCHI, Raffaele te I-95045 26.03.2009 GUANGDONG 518129, China (CN) MISTERBIANCO, Italië (IT) Hou, Zhaozheng te SHENZHEN België (47) 30.05.2012 GUANGDONG 518129, China (CN) Conical cable duct. (51) H04M 11/06 (47) 20.06.2012 Vergokan te 9700 OUDENAARDE, H04B 3/46 (51) H04L 27/36 België (BE) (11) EP1869790 H03F 3/24 drs. Quintelier te DIEGEM (21) EP06755837.9 H03F 3/19 Ballet, Geert te B-9660, BRAKEL, H03F 1/32 (22) 28.02.2006 België (BE) (11) EP2178205 (31) 71762 Coppens, Kurt te B-9680, (21) EP09012754.9 MAARKE-KERKEM, België (BE) (32) 03.03.2005 (22) 08.10.2009 16.05.2012 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP10157905.0 (22) 26.03.2010 (31) (32) (33) (54) (73) (74) (72) (47) (51) H02G 9/04 (31) 252098 (11) EP1807918 (32) 15.10.2008 (21) EP05801300.4 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 14.10.2005 (54) Multi-dimensional volterra series transmitter linearization. (31) 0422958 (32) 15.10.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO TRUNKING. (73) Trojan Services Limited te MANCHESTER M2 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) WELLENS, Stewart te LYTHAM ST ANNES,LANCASHIRE FY8 1SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 16.05.2012 (51) H02J 7/14 B62J 6/00 B60L 11/18 (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Van Zelm, John-Peter te CALGARY, ALBERTA T2L 1Z4, Canada (CA) Rashev, Peter te CRESCENT NW, CALGARY ALBERTA T3L 2V6, Canada (CA) Holt, John te CALGARY, ALBERTA T2J 3J4, Canada (CA) (47) 16.05.2012 (51) H04B 1/04 H03M 1/74 (11) EP1685721 (11) EP1724901 (21) EP04769596.0 (21) EP06010558.2 (22) 08.10.2004 (22) 22.05.2006 (31) 717986 (31) 2005148062 (32) 20.11.2003 (32) 20.05.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Japan (54) Method and device for digital-toRF conversion. (54) DC power supply device for human powered vehicles. (73) SHIMANO INC. te OSAKA 5908577, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Horiuchi, Noriyuki te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP) (47) 16.05.2012 (51) H03F 3/24 H03F 3/189 H03F 1/02 H02M 3/158 (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ELORANTA, Petri te FIN-02280 ESPOO, Finland (FI) SEPPINEN, Pauli te FIN-02600 ESPOO, Finland (FI) KOSKELA, Julius te FIN-00400 HELSINKI, Finland (FI) (47) 25.07.2012 (21) EP10183599.9 (51) H04B 1/709 H04B 1/708 H04B 1/7075 G06F 17/15 (22) 30.09.2010 (11) EP2272174 (31) 200910190598 (21) EP08751488.1 (32) 30.09.2009 (22) 29.02.2008 (33) China (54) APPARATUS AND METHOD FOR THE ACQUISITION OF A (11) EP2306637 (54) Power supply method, apparatus, (54) DSL STATE AND LINE PROFILE CONTROL. (73) Adaptive Spectrum and Signal Alignment, Inc. te CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RHEE, Wonjong te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US) ALMANDOZ, Iker te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US) CIOFFI, John, M. te ATHERTON, CA 94027, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 23.05.2012 (51) H04L 29/06 H04B 7/185 G06F 17/30 (11) EP2192701 (21) EP10157847.4 (22) 14.02.2001 (31) 182537 P 262647 P 781554 (32) 15.02.2000 20.01.2001 13.02.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for internet page acceleration including multicast transmissions. (73) Gilat Satellite Networks, Inc. te MCLEAN, VA 22102, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chatterjee, Aditya N. te MONTGOMERY VILLAGE, MD 20886, Verenigde Staten van Amerika (US) Jagannathan, Anand te KODAMBAKKAM CHENNAI 600024, India (IN) Bowers, Steven R. te HERNDON, VA 20170, Verenigde Staten van Amerika (US) Rodrigues, Roberto G. te FAIRFAX, Nummer 35/12 184 29 augustus 2012 VA 22033, Verenigde Staten van (72) WENGERTER, Christian te 63225 Amerika (US) LANGEN, BONDSREPUBLIEK Kadrichu, Hanny P. te NORTH DUITSLAND (DE) POTOMAC, MD 20878, Verenigde SUZUKI, Hidetoshi te OSAKA 540Staten van Amerika (US) 6207, Japan (JP) Nelson, Richard C. te MCLEAN, VA NISHIO, Akihiko te OSAKA 54022101, Verenigde Staten van 6207, Japan (JP) Amerika (US) (47) 08.08.2012 Reshef, Yaron te ROCKVILLE, MD (51) H04L 5/00 20852, Verenigde Staten van H04L 1/00 Amerika (US) (11) EP2228939 (47) 09.05.2012 (21) EP10168038.7 (51) H04B 10/18 (33) China (11) EP1971052 (21) EP07727534.5 (21) EP05822752.1 (22) 20.12.2005 (22) 19.12.2008 (31) 25823 P 20080127315 (32) 04.02.2008 (54) AN APPARATUS AND METHOD 15.12.2008 FOR SELF-ADAPTIVE DISPERSION (33) Verenigde Staten van Amerika COMPENSATING. Zuid-Korea (73) ZTE Corporation te 518057 (54) Method and apparatus of SHENZHEN, GUANGDONG, China transmitting a signal. (CN) (73) LG ELECTRONICS INC. te (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150(72) SHU, Huade te GUANGDONG 721, Zuid-Korea (KR) 518057, China (CN) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (47) 16.05.2012 (72) Ko, Woo Suk te SEOUL 137-724, (51) H04J 13/00 Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL 137(11) EP1429484 724, Zuid-Korea (KR) (21) EP03027776.8 (22) 07.07.2000 (31) 9927279 (32) 07.07.1999 (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for generating scrambling code in UMTS mobile communication system. (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (72) LI, Ronggao te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (47) 20.06.2012 (51) H04L 29/12 H04L 29/08 (11) EP2127326 (22) 29.03.2007 (54) ADDRESS RESOLVING DATABASE. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BOMAN, Mats te FRISCO, TEXAS 75034, Verenigde Staten van Amerika (US) WILDEMAN, Mattias te S-115 39 STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) 16.05.2012 (51) H04M 1/02 G02F 1/13 (11) EP2262203 (21) EP10165125.5 (47) 23.05.2012 (22) 07.06.2010 (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (31) 20090051146 (11) EP2266254 (33) Zuid-Korea (21) EP09724724.1 (54) Liquid crystal display module for portable terminal. (22) 23.03.2009 (31) 39539 P (32) 26.03.2008 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te (33) Verenigde Staten van Amerika SUWON-SI, GYEONGGI-CHO, Zuid(54) AVAILABLE BANDWIDTH Korea (KR) ESTIMATION IN A PACKET(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag SWITCHED COMMUNICATION (72) Kim, Jae-Yoel te KUNPO-SHI NETWORK. KYONGGI-DO 435-042, Zuid-Korea (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (KR) (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Kang, Hee-Won, Samsung Elect. Zweden (SE) Co., Ltd. te PUNDANG-GU (72) EKELIN, Svante te S-186 96 SUNGNAHM-SHI KYUNGGI-DO, VALLENTUNA, Zweden (SE) Zuid-Korea (KR) BERGFELDT, Erik te SE-603 74 (47) 09.05.2012 NORRKÖPING, Zweden (SE) FLINTA, Christofer te S-118 63 (51) H04L 5/00 STOCKHOLM, Zweden (SE) H04L 1/00 MELANDER, Bob te S-193 91 (11) EP2127174 SIGTUNA, Zweden (SE) (21) EP07856523.1 MANGS, Jan-Erik te S-170 72 SOLNA, Zweden (SE) (22) 10.12.2007 JOHNSSON, Andreas te SE-754 43 (31) 07000351 UPPSALA, Zweden (SE) (32) 09.01.2007 (47) 16.05.2012 (33) Europees Octrooi Bureau (51) H04L 12/56 (54) CONFIGURATION OF CONTROL (11) EP2136512 CHANNELS IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (21) EP08783973.4 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (54) A METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR IDENTIFYING SERVICE. (32) 09.06.2009 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lim, Sil-Kuy te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 09.05.2012 (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP2242239 (21) EP10157818.5 (22) 25.03.2010 (31) 2009100955 2010005342 (32) 17.04.2009 13.01.2010 (33) Japan Japan (54) Mobile terminal device. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (22) 14.08.2008 (72) Endo, Isao te TOKYO, Japan (JP) Kato, Kazuhiro te TOKYO, Japan (JP) (31) 200710076518 (47) 09.05.2012 (32) 17.08.2007 (51) H04M 1/24 Nummer 35/12 (11) EP2355464 (54) (73) (74) (72) (47) (51) 29 augustus 2012 (72) JEONG, Hyeonkuk te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) 28.01.2010 (72) Yahata, Hiroshi te CHUO-KU SALSBURY, Ryan te CUPERTINO, OSAKA 540-6207, Japan (JP) Power switching for electronic CALIFORNIA 95014, Verenigde Ikeda, Wataru te CHUO-KU OSAKA device test equipment. Staten van Amerika (US) 540-6207, Japan (JP) RESEARCH IN MOTION LIMITED te (47) 16.05.2012 Okada, Tomoyuku te CHUO-KU WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, OSAKA 540-6207, Japan (JP) (51) H04W 4/14 Canada (CA) McCrossan, Joseph te CHUO-KU (11) EP2123064 Ir. Hoeben te Utrecht OSAKA 540-6207, Japan (JP) (21) EP08702606.8 Goja, Karoly te WATERLOO (47) 10.11.2010 (22) 30.01.2008 ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04N 7/173 Ni, Jun te WATERLOO ONTARIO (31) 898095 P H04N 7/10 N2L 3W8, Canada (CA) (32) 30.01.2007 H04N 5/445 Dodd, William Mark te WATERLOO G06F 3/048 (33) Verenigde Staten van Amerika ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Ivannikov, Arkady te WATERLOO (11) EP2174208 (54) ROUTING OF MOBILEONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (21) EP08770702.2 ORIGINATING SHORT MESSAGES. 16.05.2012 (73) Markport Limited te DUBLIN 2, (22) 11.06.2008 Ierland (IE) H04N 5/445 (31) 821631 (21) EP10152028.6 (22) 185 G06F 3/00 (11) EP1124372 (21) EP01301184.6 (22) 09.02.2001 (31) 502394 (32) 11.02.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Display of television program information using dynamicallyadjusted scroll rate. Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (32) 25.06.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) GRAPHICAL TILE-BASED EXPANSION CELL GUIDE. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MACEK, Ondrej te 272 01 KLADNO, Tsjechië (CZ) (47) 25.07.2012 (51) H04W 16/14 (11) EP1942687 (21) EP06790948.1 (22) 06.09.2006 (31) 200510114711 (72) POLING, Daniel, L. Jr. te REDMOND, WASHINGTON 980526399, Verenigde Staten van Amerika (US) AZERA, Frederic te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US) FONG, Jeffrey C. te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US) VAN FLANDERN, Michael W. te REDMOND, WASHINGTON 980526399, Verenigde Staten van Amerika (US) COOMER, Christen te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US) ELSBREE, John te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 25.10.2005 (47) 23.05.2012 (32) 28.09.2009 (51) H04N 7/15 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2068563 (11) EP1877148 (21) EP09156686.9 (21) EP06769904.1 (22) 29.06.2004 (22) 27.04.2006 (31) 483228 P (31) 118555 (32) 30.06.2003 (32) 28.04.2005 (54) Method of handling mobility in multimedia broadcast multicast service single frequency network in a wireless communication system and related communication device. (33) Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Recording medium, reproduction device, recording method, program, and reproduction method. (54) AUDIO PROCESSING IN A MULTIPARTICIPANT CONFERENCE. (73) TiVo Inc. te ALVISO CA 950022160, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Bates, Cary Lee c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Day, Paul Reuben c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Santosuosso, John Matthew c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 30.05.2012 (51) H04N 9/82 H04N 5/92 H04N 5/91 G11B 27/34 G11B 27/32 G11B 27/30 G11B 27/034 G11B 19/02 G06T 13/00 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (33) China (54) A METHOD, SYSTEM AND TERMINAL FOR COLLECTING AND REPORTING INTERFERENCE SOURCE INFORMATION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (72) ZHAO, Quanbo te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) PAN, Zhong te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) WU, Xuyong te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (47) 20.06.2012 (51) H04W 36/08 (11) EP2302969 (21) EP10011202.8 (22) 28.09.2010 (31) 246160 P (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hsu, Chia-Chun te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) 23.05.2012 Nummer 35/12 186 (51) H04W 48/00 (33) Verenigde Staten van Amerika (11) EP2145495 (54) Method of enhancing continuous packet connectivity in a wireless communications system and related apparatus. (21) EP08754958.0 (22) 29.04.2008 (31) 915078 P 940557 P (32) 30.04.2007 29.05.2007 (73) Innovative Sonic Limited te PORT LOUIS,, Mauritius (MU) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM 29 augustus 2012 China China China (54) Plane heat source. (73) Funate Innovation Technology Co. LTD. te BEIJING, China (CN) Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. te TU-CHENG CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (72) Kuo, Richard Lee-Chee te PEITOU TAIPEI CITY TAIWAN, Taiwan (TW) (72) Liu, Chang-Hong te BEIJING CITY, China (CN) (47) 16.05.2012 Feng, Chen te BEIJING CITY, China A HOME (e)NODE-B WITH NEW (CN) (51) H04W 84/00 FUNCTIONALITY. Liu, Peng te BEIJING CITY, China H04W 4/10 InterDigital Technology (CN) H04L 12/18 Corporation te WILMINGTON, DE Jiang, Kai-Li te BEIJING CITY, (11) EP2211587 19810, Verenigde Staten van China (CN) Amerika (US) (21) EP08858019.6 Wei, Yang te BEIJING CITY, China Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (CN) (22) 20.10.2008 Wang, Ding te BEIJING CITY, MUKHERJEE, Rajat, P. te SAN (31) 200710178965 China (CN) FRANCISCO CA 94133, Verenigde (32) 07.12.2007 Liu, Kai te HAIDIAN DISTRICT Staten van Amerika (US) BEIJING CITY, China (CN) (33) China SOMASUNDARAM, Shankar te Fan, Shou-Shan te BEIJING CITY, LONDON NW1 6AP, GROOT (54) METHOD, SYSTEM, SERVER AND China (CN) BRITTANNIË (GB) CLIENT FOR TRANSMITTING OLVERA-HERNANDEZ, Ulises te (47) 06.06.2012 MEDIA BURST DATA. KIRKLAND, QUÉBEC H9J 4A5, (73) Huawei Device Co., Ltd. te (51) H05B 6/04 Canada (CA) SHENZHEN, GUANGDONG (11) EP2101543 SHAH, Yogendra, C. te EXTON, 518129, China (CN) PENNSYLVANIA 19341, Verenigde (21) EP09002980.2 (72) WANG, Zheng te SHENZHEN Staten van Amerika (US) (22) 03.03.2009 GUANGDONG 518129, China (CN) CHITRAPU, Prabhakar, R. te BLUE YAN, Zhefeng te SHENZHEN (31) 102008015036 BELL, PENNSYLVANIA 19422, GUANGDONG 518129, China (CN) (32) 14.03.2008 Verenigde Staten van Amerika WANG, Lei te SHENZHEN (US) GUANGDONG 518129, China (CN) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CHA, Inhyok te YARDLEY, (54) Device and method for controlling PENNSYLVANIA 19067, Verenigde (47) 16.05.2012 induction heaters of an induction Staten van Amerika (US) (51) H05B 3/28 hob. 16.05.2012 H05B 3/14 (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH B82Y 30/00 H04W 64/00 te 75038 OBERDERDINGEN, B82Y 15/00 EP1736022 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2043406 (DE) EP05716774.4 (21) EP08253151.8 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag 23.02.2005 (22) 26.09.2008 (72) Egenter, Christian te 75015 102004018162 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK (31) 200710077394 14.04.2004 DUITSLAND (DE) 200710123809 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Haag, Thomas te 68794 200710123813 OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, 200810142615 Mobile terminal for receiving BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 200810142614 packet-oriented radio signals. (DE) 200810067731 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Schilling, Wilfried te 76703 200810068459 te 80333 MÜNCHEN, KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK 200810142526 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) 200810142529 (DE) Stadtmüller, Sebastian te 76698 200810142527 BÄR, Siegfried te 85716 UBSTADT, BONDSREPUBLIEK (32) 28.09.2007 UNTERSCHLEISSHEIM, DUITSLAND (DE) 10.10.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 18.07.2012 10.10.2007 (DE) 25.07.2008 (51) H05G 2/00 SURANTYN, Yves te 80798 25.07.2008 G01J 1/00 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK 13.06.2008 DUITSLAND (DE) (11) EP1851520 11.07.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) (73) (74) (72) (47) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (73) (72) (47) 30.05.2012 (51) H04W 76/04 H04L 1/18 (11) EP1928132 (21) EP07023252.5 (22) 30.11.2007 (31) 868078 P (32) 30.11.2006 25.07.2008 25.07.2008 25.07.2008 (33) China China China China China China China (21) EP06735892.9 (22) 24.02.2006 (31) 67099 174442 358992 (32) 25.02.2005 29.06.2005 21.02.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Nummer 35/12 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) LASER PRODUCED PLASMA EUV LIGHT SOURCE. 187 (US) BOWERING, Norbert, N. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Cymer, Inc. te SAN DIEGO, CA 92127-2413, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 08.08.2012 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (11) EP2146560 (72) ERSHOV, Alexander, L. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US) PARTLO, William, N. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van Amerika (21) EP09163914.6 (51) H05K 3/40 (22) 26.06.2009 (31) 20080069096 (32) 16.07.2008 (33) Zuid-Korea (54) Method for Fabricating Printed 29 augustus 2012 Circuit Board. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, ZuidKorea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Ki-Hyun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Se-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kang, Seok-Myong te GYEONGGIDO, Zuid-Korea (KR) Lee, Young-Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 16.05.2012 Nummer 35/12 SPC: Certificaten. 188 29 augustus 2012 Nummer 35/12 189 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten. 29 augustus 2012 Nummer 35/12 190 29 augustus 2012 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / Soort oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP1169177 B32B 15/01 18.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1266548 H05K 7/20 10.07.2012 Oppositie 30.05.2012 30.05.2012 EP1372947 EP1372947 EP1372947 EP1372947 B32B 1/00 16.11.2011 16.11.2011 16.11.2011 16.11.2011 Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie 23.02.2011 23.02.2011 EP1510160 A47J 31/40 18.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1516931 EP1516931 C12N 15/63 11.07.2012 11.07.2012 Oppositie Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP1522786 F17C 13/00 18.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1544567 EP1544567 F28G 13/00 16.06.2012 16.06.2012 Oppositie Oppositie 21.09.2011 21.09.2011 EP1599089 C12N 15/82 18.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP1655132 EP1655132 B41C 1/10 30.04.2012 30.04.2012 Oppositie Oppositie 13.09.2007 12.10.2011 EP1666023 A61K 9/00 04.07.2012 Oppositie 05.10.2011 05.10.2011 EP1673058 A61K 8/18 27.06.2012 Oppositie 28.09.2011 28.09.2011 EP1747884 EP1747884 B41C 1/10 30.04.2012 30.04.2012 Oppositie Oppositie 13.09.2007 12.10.2011 EP1820614 B26D 7/30 12.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1826750 G10K 11/172 13.07.2012 Oppositie 04.01.2012 04.01.2012 EP1876524 G06F 9/30 11.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP1894955 C08G 18/40 17.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1967690 E21B 43/10 12.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP1992574 B65D 85/36 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP2024477 C11D 3/00 13.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP2060569 EP2060569 C07D 401/12 06.07.2012 06.07.2012 Oppositie Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP2064052 B32B 5/26 12.07.2012 Oppositie 26.10.2011 26.10.2011 EP2105439 C07D 307/46 17.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP2121209 B21B 37/76 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP2149296 A01K 1/00 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP2149534 B66B 5/02 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP2201817 H05B 3/84 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 EP2210283 H01L 31/18 18.07.2012 Oppositie 19.10.2011 19.10.2011 EP2265684 C09J 161/28 13.07.2012 Oppositie 26.10.2011 26.10.2011 EP2294888 H04W 74/08 12.07.2012 Oppositie 12.10.2011 12.10.2011 Nummer 35/12 191 29 augustus 2012 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB1 EP0969728 A23D 7/02 22.08.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend 01.03.2006 02.01.2007 EP1158934 A61F 2/06 20.03.2012 Oppositie afgewezen 02.03.2009 04.01.2010 EP1263877 C08L 27/18 21.08.2012 Beslissing verzoek herstel 03.09.2007 01.07.2008 EP1383796 C12N 7/00 22.08.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend 02.06.2009 17.03.2010 EP1525564 G07D 7/12 22.08.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend 06.05.2009 01.03.2010 EP1648518 A61K 47/48 16.02.2012 Oppositie afgewezen 02.11.2009 07.07.2010 EP1699886 C09D 7/00 22.08.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend 01.04.2008 02.02.2009 EP1833999 C21B 7/20 22.08.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend 06.05.2009 01.03.2010 Nummer 35/12 192 29 augustus 2012 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP1141426 Constellium France 20.08.2012 C22B 21/06 EP1196149 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/50 EP1226212 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/30 EP1282447 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/30 EP1282408 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61F 13/02 EP1399501 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/107 EP1406946 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/34 EP1448707 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/10 EP1448710 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/10 EP1634368 EP1634368 Nuovo Pignone S.p.A. Dr. Christof Sihler 21.08.2012 21.08.2012 H02P 9/10 H02P 9/10 EP1633797 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 C08F 297/00 EP1853642 Arkema Inc. 20.08.2012 C08G 63/48 EP1944985 EP1944985 EP1944985 Motorola Mobility, LLC Motorola Mobility, Inc Motorola, Inc. 20.08.2012 20.08.2012 20.08.2012 H04W 36/00 H04W 36/00 H04W 36/00 EP2205190 Flo Back Limited 22.08.2012 A61F 5/01 EP0776323 Pfizer Ireland Pharmaceuticals Pfizer Ireland Pharmaceuticals Pfizer Ireland Pharmaceuticals Pfizer Finance International Limited 20.08.2012 A61K 31/40 20.08.2012 A61K 31/40 20.08.2012 A61K 31/40 20.08.2012 A61K 31/40 EP0854731 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/127 EP0812845 Pfizer Ireland Pharmaceuticals Pfizer Ireland Pharmaceuticals 20.08.2012 A61K 31/505 20.08.2012 A61K 31/505 EP0776323 EP0776323 EP0776323 EP0812845 EP0927326 EP0927326 SCHÜCO International KG 20.08.2012 API Schmidt-Bretten GmbH & 20.08.2012 Co. KG Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt e.V. F25B 37/00 F25B 37/00 EP0948286 CareFusion 209, Inc 20.08.2012 A61B 5/0492 EP0916675 Pfizer Ireland Pharmaceuticals Pfizer Ireland Pharmaceuticals 20.08.2012 A61K 31/505 20.08.2012 A61K 31/505 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/70 EP0916675 EP1030660 Nummer 35/12 193 29 augustus 2012 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP0953586 Lubrizol Luxembourg S.à.r.l. 20.08.2012 C08G 18/42 EP1037611 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A01N 25/04 EP0974344 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/22 Nummer 35/12 194 29 augustus 2012 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP1141426 Constellium France 20.08.2012 C22B 21/06 EP1196149 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/50 EP1226212 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/30 EP1282447 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/30 EP1282408 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61F 13/02 EP1399501 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/107 EP1406946 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 47/34 EP1448707 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/10 EP1448710 Samyang Biopharmaceuticals Corporation 20.08.2012 A61K 9/10 EP1633797 20.08.2012 C08F 297/00 EP1633797 Samyang Holdings Corporation Samyang Corporation 20.08.2012 C08F 297/00 EP1944985 Motorola Mobility Inc 20.08.2012 H04W 36/00 EP0854731 Samyang Holdings Corporation Samyang Corporation 20.08.2012 A61K 9/127 20.08.2012 A61K 9/127 Samyang Holdings Corporation Samyang Corporation 20.08.2012 A61K 9/70 EP1037611 Samyang Holdings Corporation 20.08.2012 A01N 25/04 EP0974344 Samyang Holdings Corporation 20.08.2012 A61K 9/22 EP0854731 EP1030660 EP1030660 20.08.2012 Nummer 35/12 195 29 augustus 2012 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale Rechthebbende (73) inschrijving octrooiclassifica tie (51) Mededeling 1013145 22.08.2012 G07D 1/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht 1023677 22.08.2012 G07D 1/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht 1031014 22.08.2012 G07D 9/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht 1033631 22.08.2012 G07D 1/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht C300008 22.08.2012 22.08.2012 IMMUNEX CORPORATION te Thousand Oaks, California, ,Verenigde Staten van Amerika (US) Verzoek verlenging maximale duur certificaat Verzoek verlenging maximale duur certificaat C300129 22.08.2012 Pfizer Ireland Pharmaceuticals te Co Cork, Ierland (IE) Verzoek verlenging maximale duur certificaat EP1489561 22.08.2012 G07D 1/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht EP2013924 21.08.2012 H01L 41/053 Aito B.V. te Wormerveer Opheffing conservatoir beslag EP1959402 22.08.2012 G07D 1/00 Suzo International (NL) B.V. te OudBeijerland Vestiging Pandrecht Nummer 35/12 196 29 augustus 2012 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Nummer (11/21) Datum Reden 1032357 23.08.2012 Einde wettige duur EP1112511 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling 2000187 17.08.2012 Einde wettige duur EP1120680 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0528409 18.08.2012 Einde wettige duur EP1130630 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0528678 18.08.2012 Einde wettige duur EP1132980 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0528695 20.08.2012 Einde wettige duur EP1134893 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0528767 18.08.2012 Einde wettige duur EP1136444 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529457 17.08.2012 Einde wettige duur EP1136507 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529493 19.08.2012 Einde wettige duur EP1140201 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529500 19.08.2012 Einde wettige duur EP1142296 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529715 17.08.2012 Einde wettige duur EP1154417 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529905 18.08.2012 Einde wettige duur EP1174801 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0529908 18.08.2012 Einde wettige duur EP1192216 20.04.2012 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP0529927 19.08.2012 Einde wettige duur EP1192449 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0530617 21.08.2012 Einde wettige duur EP1201050 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0532191 21.08.2012 Einde wettige duur EP1220219 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0533231 18.08.2012 Einde wettige duur EP1248488 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0534866 17.08.2012 Einde wettige duur EP1256158 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0536515 21.08.2012 Einde wettige duur EP1263321 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0540842 22.08.2012 Einde wettige duur EP1271305 20.08.2012 Einde wettige duur EP0548465 20.08.2012 Einde wettige duur EP1272973 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0557527 19.08.2012 Einde wettige duur EP1276480 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0559850 18.08.2012 Einde wettige duur EP1281702 21.08.2012 Einde wettige duur EP0587918 19.08.2012 Einde wettige duur EP1284963 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0599920 20.08.2012 Einde wettige duur EP1298976 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0599967 19.08.2012 Einde wettige duur EP1305801 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0599971 19.08.2012 Einde wettige duur EP1313530 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0599995 20.08.2012 Einde wettige duur EP1323440 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0599998 20.08.2012 Einde wettige duur EP1334922 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0601031 20.08.2012 Einde wettige duur EP1342191 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0601052 19.08.2012 Einde wettige duur EP1345684 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0601062 17.08.2012 Einde wettige duur EP1350840 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0605470 17.08.2012 Einde wettige duur EP1366333 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0606353 18.08.2012 Einde wettige duur EP1366606 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0620853 17.08.2012 Einde wettige duur EP1368064 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0656033 19.08.2012 Einde wettige duur EP1372610 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0669773 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1373385 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0748822 18.08.2012 Einde wettige duur EP1373941 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0786782 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1377388 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0787807 19.08.2012 Einde wettige duur EP1379337 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0871935 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1387799 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0909012 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1389498 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0984358 20.08.2012 Einde wettige duur EP1391923 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0989485 20.08.2012 Einde wettige duur EP1394289 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP0991927 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1399181 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1023100 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1405745 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1032915 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1407251 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1045333 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1409240 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1058231 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1409437 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1060023 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1418851 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1078688 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1428939 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1086358 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1429190 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1109316 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1434039 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1109496 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1434968 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 197 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP1437181 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1579075 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1439900 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1582756 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1440423 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1584218 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1443310 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1584471 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1444356 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1584693 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1449821 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1585398 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1450675 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1587626 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1452218 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1588790 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1453199 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1588881 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1454885 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1593440 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1459773 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1593513 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1470714 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1595392 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1476315 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1597879 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1479320 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1598337 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1479533 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1599738 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1480960 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1601535 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1483922 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1603510 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1487685 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1603614 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1491007 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1603643 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1492446 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1604083 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1492536 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1604224 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1492813 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1604639 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1493223 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1608466 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1493846 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1609307 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1494109 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1609798 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1494429 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1610733 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1496960 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1611047 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1499191 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1611164 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1499940 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1613209 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1501467 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1613588 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1501842 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1616120 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1502367 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1616157 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1508242 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1616304 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1512185 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1620068 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1514987 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1620855 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1523785 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1622514 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1524371 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1623314 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1526077 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1629059 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1528310 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1631281 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1532467 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1637426 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1533300 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1643080 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1539594 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1644342 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1545876 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1650491 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1547693 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1651646 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1548483 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1652422 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1549013 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1658170 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1551149 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1658833 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1551613 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1660686 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1552192 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1663844 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1559837 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1668265 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1564762 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1668272 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1565764 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1668371 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1567064 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1672062 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1567994 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1678503 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1568828 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1679063 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 198 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP1696759 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2175671 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1697135 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2180661 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1701391 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2181772 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1701987 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2186856 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1703128 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2187078 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1706025 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2189194 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1709200 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2192778 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1710955 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2192779 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1712207 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2194046 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1714794 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2194746 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1715016 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2198791 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1715810 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2198798 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1715863 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2199172 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1718768 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2204341 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1718961 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2204864 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1720507 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2206572 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1723276 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2207162 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1723433 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2207221 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1725301 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2208663 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1725991 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2209033 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1729622 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2210689 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1730230 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2210833 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1730799 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2210906 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1733041 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2211198 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1735837 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2211547 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1735933 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2211548 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1738392 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2211549 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1740087 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2211550 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1740202 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2213292 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1745400 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2213528 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1748810 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2213579 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1750569 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2213786 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1750771 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2214135 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1750951 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2215958 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1762582 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2216009 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1763426 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2216180 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1766021 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2216217 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1766369 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2216845 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1773436 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2218416 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1776032 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2218425 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1776540 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2218542 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1779713 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2218550 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1784839 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2218932 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1791603 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2219151 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1793047 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2219245 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1793986 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2220946 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1805828 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2220948 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1814255 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221069 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1863657 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221083 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1888589 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221506 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP1929057 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221513 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2119827 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221625 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2147950 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221628 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2154047 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221937 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2175531 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2221981 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 199 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP2223637 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241794 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2223870 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2242140 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2223952 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2243892 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224072 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2244701 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224080 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2245250 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224150 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2245314 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224260 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2247052 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224330 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2247053 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224732 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2248301 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224784 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2248502 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2224789 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2249675 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2225930 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2250649 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2225931 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2250723 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2226041 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2250883 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2226206 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2251121 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2227938 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2251294 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2228172 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2251565 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2228222 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2252121 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2229836 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253174 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2230282 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253541 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2230338 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253658 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2230339 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253827 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2230358 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253977 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2230528 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2253995 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2232099 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2254687 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2233334 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2254774 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2233373 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2255856 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2233618 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256119 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2233673 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256129 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2233948 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256420 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2234112 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256421 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2234324 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256524 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2234398 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256555 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236214 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256811 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236228 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2256897 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236254 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2257010 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236398 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2258157 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236433 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2258372 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236653 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2258458 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236713 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2258758 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2236783 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259112 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2237292 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259189 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2237341 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259365 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2237553 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259532 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2237912 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259602 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2238336 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259605 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2238422 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259715 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2239143 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2259886 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2239589 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2260312 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241214 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2260686 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241232 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261036 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241290 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261157 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241360 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261270 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241445 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261536 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2241519 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261743 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 200 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP2261744 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2277775 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2261876 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2278393 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2262637 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2278701 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2263094 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2278734 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2263888 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2278792 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2263903 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2278866 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2263919 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2279045 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2264556 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2279073 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2264766 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2279874 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2264811 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2279925 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2265039 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2280189 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2265224 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2280779 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2266382 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2280852 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2266768 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2280953 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2266801 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281044 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2266809 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281482 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267057 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281552 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267281 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281582 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267338 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281732 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267359 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2281912 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267465 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282021 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267582 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282061 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2267915 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282072 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2268531 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282223 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2269505 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282240 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2269918 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282241 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2270208 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2282424 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2270349 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2283050 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2270765 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2283737 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2270776 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2283975 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2271029 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284022 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2271160 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284032 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2271579 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284089 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2271980 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284371 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2272357 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284544 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2272441 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284630 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2272952 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2284925 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2273000 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2285332 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2273138 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2286168 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2273158 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2286434 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2273224 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2287078 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2273461 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2287247 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275169 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2288458 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275214 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2289392 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275282 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2289701 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275284 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2289711 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275313 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290282 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275343 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290284 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275516 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290411 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275706 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290637 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275709 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290657 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2275790 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290732 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2277473 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290760 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2277726 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2290803 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2277747 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2291591 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 201 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP2292126 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2305524 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292376 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2305535 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292449 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2305602 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292468 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2306049 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292470 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2306320 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292480 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2306642 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292540 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2306750 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292553 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2307248 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292818 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2307298 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2292948 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2307594 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2293299 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2307767 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2294255 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2307852 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295012 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308049 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295017 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308274 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295184 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308339 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295199 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308636 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295373 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308640 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295624 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308729 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295738 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308754 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295747 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308768 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2295994 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2308772 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2296310 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2309279 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2296971 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2309355 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2297495 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2309416 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2297928 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2309543 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298113 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2310118 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298311 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2310333 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298421 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2310753 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298444 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2310836 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298652 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2311681 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298741 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2311713 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2298914 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2311805 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2299287 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2312154 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2300273 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2312381 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2300866 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313164 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2300983 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313197 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301328 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313277 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301482 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313316 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301779 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313671 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301794 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2313896 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301813 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314044 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301884 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314158 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2301948 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314195 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302108 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314415 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302455 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314420 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302468 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314824 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302517 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2314833 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302682 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2315185 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2302729 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316056 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2303556 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316251 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2303557 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316328 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2303871 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316671 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2303916 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316708 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2304721 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316712 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2305070 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2316860 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 Nummer (11/21) Datum 202 Reden Nummer (11/21) 29 augustus 2012 Datum Reden EP2317091 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2347932 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2317419 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2348277 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2318399 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2353484 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2319037 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2353748 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2319150 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2354486 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2319604 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2354583 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2319608 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2354806 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2320062 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2355153 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2320506 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2357266 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2320507 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2357395 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2320968 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2357814 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2321116 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2359919 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2321284 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2359993 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2321308 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2360046 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2321609 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2362243 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2323263 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2362553 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2323423 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2362599 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2323495 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2363342 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2323971 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2364008 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2324225 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2364657 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2324998 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2364948 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2325079 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2365560 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2325673 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2366325 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2325922 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2369224 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2326412 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2369290 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2326811 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2371195 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2326896 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2371711 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2327340 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2372148 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2327354 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2372220 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2327911 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2373018 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2328219 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2375982 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2328463 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2377573 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2328827 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2378165 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2329745 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2380170 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2329911 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2383051 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2330070 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2383052 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2330317 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2383760 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2330992 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2383934 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2331905 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2385538 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2332788 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2386107 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2332881 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2387751 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2334456 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2388156 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2334458 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2388546 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2335258 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2390189 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2335349 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2394934 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2336516 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2431791 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2336709 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2338140 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2338752 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2340997 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2341739 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2341982 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2342051 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2343037 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling EP2345481 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertaling Nummer 35/12 203 29 augustus 2012 Nummer 35/12 204 29 augustus 2012 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst
Similar documents
Nummer 35/10 20 oktober 2010
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More informationNummer 43/13 23 oktober 2013
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More informationNummer 42/12 17 oktober 2012
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More informationNummer 09/10 14 april 2010
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More informationNummer 36/11 7 september 2011
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More informationNummer 33/11 17 augustus 2011
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
More information