Discover South Tyrol - Intranet Dorf Tirol

Transcription

Discover South Tyrol - Intranet Dorf Tirol
Prices
Juniors
Bon voyage!
With a Mobilcard, museumobil Card or
bikemobil Card you can make full use of
South Tyrol’s Integrated public transport
AUTONOMA
PROVINCIA - ALTO ADIGE
DI BOLZANO
Adults
(under 14 years)
Mobilcard 1 day
15,00 €
7,50 €
Mobilcard 3 days
23,00 €
11,50 €
Mobilcard 7 days
28,00 €
14,00 €
PROVINZ
AUTONOME
- SÜDTIROL
BOZEN
Abteilung
Mobilität
PROVINZ
AUTONOME
- SÜDTIROL
BOZEN
Abteilung
Mobilità
Ripartizione
Mobilität
AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung Mobilität
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione Mobilità
Juniors
Adults
(under 14 years)
museumobil Card 3 days
28,00 €
14,00 €
museumobil Card 7 days
32,00 €
16,00 €
which includes:
»
»
Regional train services
in South Tyrol:
from Brennero to Trento
and from Malles to
San Candido
Local bus services
(urban, extra-urban
and citybus services)
»
»
»
Renon, Maranza, San
Genesio, Meltina and
Verano ropeways
Renon tram and
Mendola funicular
the PostAuto Schweiz
bus service between
Malles and Müstair
Juniors
Adults
(under 14 years)
bikemobil Card 1 day
24,00 €
12,00 €
bikemobil Card 3 days
30,00 €
15,00 €
bikemobil Card 7 days
34,00 €
17,00 €
Discover
South Tyrol
By train, bus, cable car & bike
Ticket sales
You may purchase your Mobilcard, museumobil Card
or bikemobil Card from any South Tyrol Integrated Transport
ticket office, as well as from most tourist offices and many hotels.
The bikemobil Card is available as well in the “Südtirol Rad - Bici Alto
Adige” bike rentals (for information: www.bici-altoadige.com).
Useful numbers & links
Call Center Info Mobility:
Bike rental Val Venosta/Valle Isarco:
Bike rental Val Pusteria:
Bike rental Alta Valle Isarco:
840 000 471
+39 0473 201500
+39 0474 913450
+39 0472 760627
Railway and bus schedules: www.trenoaltoadige.info
Bike rentals: www.bici-altoadige.com
Museums and exhibitions in South Tirol: www.museums-southtyrol.it
www.mobilcard.info
www.museumobilcard.info
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Brennero
Provincial councillor
of Transport
Ridanna
Provincial councillor
of German-language
education and culture
Resia
Dear guests,
20
Discover South Tyrol along infinite new paths and in harmony
with nature and environment.
We wish you a pleasant journey!
Rio Pusteria
Müstair
San Lorenzo
12
Campo Tures
15
Riscone
10
Chienes
20
10
Monguelfo
Brunico
Valdaora
Bressanone
Dobbiaco
15 Silandro 5 Laces 15 Naturno
Merano
15
12
Chiusa
31
Bolzano
Bike rental
Appiano
Ropeways
Renon tram and Mendola funicular
Validate your card every time you travel.
You are not required to indicate your destination.
Cards are valid for 1, 3 or 7 consecutive days beginning
from the date of first validation. The cards are individual
and non-transferable.
museumobil Card
Children aged 0-6 travel free of charge and are admitted free
to all museums. Children aged 6 or above (under 14) may purchase
Junior cards at discounted rates.
In all bike rentals of the „Südtirol Rad - Bici Alto Adige“ network it is possible
to rent as well as to return bikes. Feel free to return your bike at a rental point
differing from that of departure.
The bike transport on public means of transport is not included.
Bike rental’s opening hours depend on weather conditions on site.
For further information see “Useful numbers and links”.
On the road
in South Tyrol
The museumobil Card brings together two special offers:
unlimited travel across South Tyrol’s public transport network for three
or seven consecutive days, as well as admission to approximately
80 museums and exhibitions in South Tyrol.
Choose your card:
•
•
museumobil Card 3 days
museumobil Card 7 days
Biking
bikemobil Card
The bikemobil Card brings together two special offers:
unlimited travel across South Tyrol’s public transport network for one,
three or seven consecutive days as well as one day of bike rental.
Mobilcard
Mobilcard lets you travel throughout South Tyrol
for one, three or seven consecutive days.
The Mobilcard is available in the following versions:
Choose your card:
•
•
•
Mobilcard 1 day
Mobilcard 3 days
Mobilcard 7 days
NZ
OME PROVI
ROL
AUTON
- SÜDTI
BOZEN
ät
Abteilu
ng Mobilit
NZ
OME PROVI
ROL
AUTON
- SÜDTI
BOZEN
t
Abteilu
Südtirol Marketing / Alex Filz
Cycle path
00 km fare stage
Bolzano Sud
15
Caldaro
Discover South Tyrol’s
museums
Museum
•
•
•
Versciaco
Villabassa San Candido
Spondigna
28
Our „Mobilcards“ are your access key for all public means of transport
throughout the province, from the famous Venosta Valley train to the
Mendola funicular, from the panoramic ropeway between Bolzano
and the Renon high plateau to its historic narrow-gauge railway, from
the comfortable Pusteria Valley railway up to the buses that will take
you to far-off spots and breathtaking mountain sceneries.
Fresh air lovers will be delighted to ride a traditional bike or an e-bike
along extended cycle paths, more than 80 museums and collections
await those interested in culture and history. Or maybe you would
just like to enjoy the scenery while sitting comfortably in a bus or
train? With bikemobil Card, museumobil Card or our classic
Mobilcard anyone can individually arrange his own, favourite holiday.
5
31
Malles
The variety of contrasting experiences is probably one of South
Tyrol’s main features. Countryside and cities, mountains and valleys,
sports and gastronomy, relax or adventure: really one is spoilt for
choice. Slow your pace and immerse yourself in the rich diversity
of natural and cultural heritage in respect of the environment.
All you need is just one ticket.
Lutago
Vipiteno
S. Leonardo
in Pass.
Cadipietra
7
15
Casere
[email protected]
Dr. Thomas
Widmann
Dr. Sabina
Kasslatter Mur
15
ng Mobilitä
OMA
AUTON
ADIGE
PROVINCIA
NO - ALTO
DI BOLZA
à
Ripartiz
ione Mobilit
bikemobil Card 1 day
bikemobil Card 3 days
bikemobil Card 7 days