CeX_bYWhZ cki[kceX_b 9WhZ - Le Residenze Sonnenschein

Transcription

CeX_bYWhZ cki[kceX_b 9WhZ - Le Residenze Sonnenschein
<h[[Zec
e\cel[c[dj
CeX_bYWhZ and the new cki[kceX_b9WhZ allow you to
make full use of the South Tyrol’s Integrated Public Transport
network.
Fh_Y[i
t -PDBMbus services
(urban, extra-urban and citybus services)
t 3FOPO.BSBO[B4BO(FOFTJP.FMUJOBBOE7FSBOP
ropeways
t Renon tram and Mendola funicular
t "SFUVSOUSJQGSPN.BMMFTUP;FSOF[POUIFPostAuto
Schweiz bus service
South Tyrol by bus or train
Juniors
Adults
(under 16)
Mobilcard 3 days
13,00 €
6,50 €
Mobilcard 7 days
18,00 €
9,00 €
Adults
(under 14)
museumobil Card 3 days
16,00 €
8,00 €
museumobil Card 7 days
22,00 €
11,00 €
AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung Mobilität
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione Mobilità
Juniors
Included in the network are:
t Regional train services in South Tyrol:
from Brennero to Trento and from Malles to San Candido.
CeX_bYWhZ
cki[kceX_b9WhZ
J_Ya[jiWb[i
You may purchase your Mobilcard and museumobil Card from any
South Tyrol Integrated Transport ticket office, as well as from all
tourist offices and many hotels.
www.mobilcard.info | www.museumobilcard.info
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Thomas
Widmann
Provincial Minister of Transport
Sabina
Kasslatter Mur
Provincial Minister of
(FSNBOMBOHVBHFFEVDBUJPO
and culture
8edleoW][
:_iYel[h_d]
Iekj^Joheb¼icki[kci
:[Wh]k[iji"
visiting South Tyrol is a rewarding experience on all levels.
One ticket will let you travel comfortably and sustainably
throughout South Tyrol so that you can appreciate the beauty of
the breathtaking scenery, as well as local culture and museums.
7JTJUJOH4PVUI5ZSPMDPVMEOPUCFFBTJFSBMMZPVOFFEJTB
Mobilcard or museumobil Card.
AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung Mobilität
Mobilcard lets you use the public bus and rail network throughout South Tyrol, including Citybus services, urban and extraurban buses, ropeways and all regional trains.
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione Mobilità
Z
VIN
PRO ROL
ME
TI
NO - SÜD
t
ilitä
AUTO ZEN
Mob
BO
ilung
MA
NO IGE
AUTO AD
CIA - ALTO
VIN
O
tà
PRO LZAN
obili
DI BO
Ripa
rtizi
one
M
Abte
The new museumobil Card provides a host of travel solutions,
as well as admission to approximately 80 museums and
exhibitions across South Tyrol.
We wish you a pleasant journey and lots of fun!
CeX_bYWhZ
cki[kceX_b9WhZ
Mobilcard lets you travel throughout South Tyrol for three or
seven consecutive days.
The new museumobil Card brings together two special offers:
unlimited travel across South Tyrol’s public transport network for
three or seven consecutive days, as well as admission to
approximately 80 museums and exhibitions in South Tyrol.
The new Mobilcard is available in two different
versions:
t .PCJMDBSE4àEUJSPMEBZT
t .PCJMDBSE4àEUJSPMEBZT
You must validate your Mobilcard or museumobil Card
every time you travel. You are not required to indicate your
destination. Date of first validation will be printed on your
Mobilcard. Cards are valid for 7 or 3 consecutive days beginning at the date of first validation. Mobilcard and museumobil
Card are non-transferable.
Choose your card:
t NVTFVNPCJM$BSEEBZT
t NVTFVNPCJM$BSEEBZT
Children aged 0-6 travel free of charge and are admitted
free to all museums.
Children aged 6 or above, under-14s (museumobil Car)
and under-16s (Mobilcard) may purchase Junior Cards at
discounted rates.