Jorge Mas Canosa Center - Miami Dade Office of the State Attorney

Having a second chance in life is an opportunity not to be missed. That is why my office is
offering this Sealing and Expungement Program. If you were charged with a crime in Miami-Dade
County and the case did not result in a conviction, you may be eligible to have a single record
sealed or expunged. Only cases that occurred in Miami-Dade County at State Level will be
reviewed.
Have you ever asked yourself:
• Can I seal or expunge my criminal record?
• When am I required to acknowledge sealing or expungement?
• Can I restore my right to vote?
We are here to answer these and other questions. For those who qualify, we assist with processing
the application for submission to the Florida Department of Law Enforcement. If you do not
qualify for Sealing or Expungement, the Florida Rights Restoration Coalition will be present to
assist with restoring your civil rights as well. Join us at:
Jorge Mas Canosa Center
250 S.W. 114 Avenue
Sweetwater, FL 33174
Thursday, February 24, 2011
4:00 PM – 7:00 PM (Doors close at 7:00 PM)
(Limited Capacity, ID Required)
PARTICIPATING COMMUNITY AGENCIES
Katherine Fernandez Rundle, State Attorney
C l erk of the Court Harvey Ruvin
Florida Rights Restoration Coalition
South Florida Workforce
Homel ess/Formerly Homeless Forum, Inc.
You may pre-register @ www.miamisao.com This will greatly expedite the processing of your
application and you can avoid waiting in line. For more information, please call the State
Attorney’s Office Community Outreach Division at (305) 547-0724.
Tener una segunda oportunidad en la vida es algo que no debe dejar pasar. Esta es la razón
por la cual mi oficina ofrece un programa sobre como sellar o eliminar un caso criminal
para aquellas personas que califiquen. Sólo los casos que ocurrieron en el Condado de
Miami-Dade al nivel estatal serán revisados.
¿Se ha preguntado usted?:
•
•
•
¿Cómo podría sellar mi caso criminal?
¿Debería de incluir el resultado de mi caso en
una solicitud de trabajo?
¿Pudiera restaurar mi derecho a votar?
Además de contestar estas preguntas, también estaremos para ayudarle a procesar su
solicitud para sellar o eliminar un caso. TE ESPERAMOS en la:
Centro “Jorge Mas Canosa”
259 S.W. 114 Avenida
Sweetwater, Florida 33174
Jueves, 24 de Febrero del 2011
4:00 PM – 7:00 PM (puertas cierran a la 7:00 PM)
(capacidad es limitada - por favor de traer identificación)
Agencias comunitarias participando:
Katherine Fernández Rundle, Fiscal Estatal
Secretario del Juzgado, Harvey Ruvin
Coalición de la Florida para Restaurar los Derechos
Agencia de Empleo (South Florida Workforce)
Foro de los Desamparados (Homeless/Formerly Homeless Forum, Inc.)
Para mas información, por favor de llamar a la División de Relaciones Comunitarias de la
Oficina de la Fiscalía Estatal al 305 547-0724. Recomendamos que se registren para este
evento por adelantado a través del Internet. Visítenos en la página www.miamisao.com.