170736 10021 Willow Creek Rd. Suite 200 San Diego, CA 92131

Transcription

Case 8:12-cv-00215-FMO-KES Document 268-5 Filed 07/28/16 Page 1 of 10 Page ID
#:9067
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
STANLEY LAW GROUP
MATTHEW J. ZEVIN, SBN: 170736
10021 Willow Creek Rd. Suite 200
San Diego, CA 92131
Telephone:(619) 235-5306
Facsimile: (815) 377-8419
e-mail:[email protected]
THE EMGE FIRM, LLP
DEREK J. EMGE, SBN: 161105
501 W. Broadway, Suite 1760
San Diego, CA 92101
Telephone:(619) 595-1400
Facsimile: (619) 595-1480
e-mail:
[email protected]
Attorneys for Plaintiff Cynthia E. Spann
and the Settlement Class
12
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
13
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
14
15
16
CYNTHIA E. SPANN, on Behalf
of Herself and All Others
Similarly Situated,
17
Plaintiff,
18
19
v.
20
J.C. PENNEY CORPORATION,
INC., a Delaware Corporation;
and DOES 1 through 10,
Inclusive,
21
22
23
24
25
26
27
28
Defendant.
Case No. SACV12 0215 FMO (KESx)
CLASS ACTION
DECLARATION OF JAMES R.
PRUTSMAN IN SUPPORT OF
PLAINTIFF’S MOTION FOR FINAL
APPROVAL OF CLASS ACTION
SETTLEMENT
Judge:
Ctrm:
Date:
Time:
HON. FERNANDO M. OLGUIN
22 – 5th Floor
August 25, 2016
10:00 a.m.
#:9068
1
I, JAMES R. PRUTSMAN declare as follows:
2
INTRODUCTION
3
I am a Partner of Heffler Claims Group LLC (“Heffler”), a company that
4
1.
5
provides class action notice, claims administration, and other significant data
6
management processes services related to class actions and mass tort actions.
7
The following statements are based on my personal knowledge and
8
information provided by other Heffler employees working under my
9
supervision, who provided information I believe to be accurate. If called upon
10
to testify, I could and would testify competently about the facts contained in
11
this declaration.
12
13
14
15
2.
Pursuant to the Court’s January 25, 2016, Preliminary Approval Order,
Heffler was appointed as Settlement Administrator.
I am principally
responsible for Heffler’s activities in connection with the administration of the
Settlement. Heffler’s duties and responsibilities performed in connection with
16
the administration of the Settlement have included: preparing, printing, and
17
18
19
20
21
sending by mail and email Class Notices; locating and updating addresses for
class members to receive Class Notices by mail; monitoring requests for
exclusion from the Settlement Class; programming and hosting an
informational website about the Settlement (www.jcpenneysettlement.com)
22
capable of receiving online claims, documentation of additional purchases and
23
opt-out requests; programming and hosting a toll-free telephone service where
24
callers received recorded and live information about the Settlement; regularly
25
communicating with counsel for the parties regarding the class notification
26
and claims administration; receiving, processing and reviewing Claim Forms
27
submitted and ascertaining which Claim Forms were valid, duplicative or
28
#:9069
1
untimely; and performing other related tasks requested by counsel for the
2
parties or as ordered by the Court.
3
3.
4
validating claims and documentation submitted by Claimants, continuing to
5
6
7
8
Future activities of Heffler are anticipated to include: verifying and
respond to telephone calls, emails and other inquiries made by class members;
continuing to report to counsel for the parties on the status of claims
administration; continuing to receive, review and report on Claim Forms and
proof of additional purchases submitted by Claimants; calculating distribution
9
amounts and, if the settlement becomes final, issuing checks from the
10
11
12
13
14
distribution account and distributing Store Credits to class members who
submitted timely and valid claims; and reconciling the distribution account.
4.
Heffler received documents from the parties including the Original
Complaint, Stipulation of Settlement, Proposed Preliminary Approval of
15
Settlement, Settlement Notice, Publication Notice and the Claim Form.
16
5.
17
2005 (“CAFA”), 28 U.S.C. §1715(b), and in compliance with the Court’s
18
Order Authorizing Notice, paragraph 14, Heffler on behalf of JC Penney
19
served a CAFA Notice and accompanying enclosures by Federal Express
20
Second Day or USPS Priority Mail Express delivery to the Attorney General
21
of the United States, and the attorneys general of all states and territories,
22
informing them of the proposed Settlement. Heffler received confirmation of
23
delivery for each addressee to whom it sent the CAFA Notice. To date,
24
Heffler has not received any objection to or comment on the Settlement by
25
any of federal or state authority.
26
27
28
6.
On November 23, 2015 pursuant to the Class Action Fairness Act of
Pursuant to the Court’s Order, beginning on March 25, 2016, banner ads
directing potential Settlement Class Members to the Settlement website
#:9070
1
appeared
2
(Hispanic/Spanish
3
Facebook. Attached as Exhibit A is are examples of the banner ads. The
4
banner ad program completed on April 24, 2016
5
6
7
7.
on
three
internet
online),
networks:
Xaxis
and
Conversant,
on
the
Pulpo
social
Media
platform
In compliance with the Court’s Order Authorizing Notice, the combined
online and social platform effort delivered over 47,320,000 impressions, or
opportunities to see the ad.
8
8.
Pursuant to the Order, the summary notice was published once in the
9
California edition of People Magazine, on sale April 1, 2016, and once in the
10
11
12
13
14
California edition of Sunset Magazine, on sale April 15, 2016. Attached as
Exhibit B are tearsheet proofs of publication.
9.
Additionally, the summary notice was published once in seven local
Spanish newspapers in California between April 6 to April 10, 2016: Hoy Los
15
Angeles, Hoy Fin De Semana, La Opinion de la Bahia, Vida en el Valle –
16
Sacramento, Enlace, E! (now Hoy San Diego), Popular-Bakersfield, Vida en
17
el Valle-Fresno. Attached as Exhibit C are tearsheet proofs of publication.
18
10.
19
Spanish on March 25, 2016 at 9:17 am ET over PR Newswire US1 full
20
national wire. Attached, as Exhibit D is the clear time confirmation of the
21
press release. PR Newswire has an average reach of 3,000,000 unique visitors
22
per month including over 6,000 news outlets and digital publications. The
23
press release resulted in 317 news mentions.
24
11.
25
Claims Administrator, P.O. Box 0509, Philadelphia, PA 19105-0509 to
26
27
28
In compliance with the Order a press release was issued in English and
Heffler uses the mailing address of Spann v. JCPenney Corporation, Inc.,
receive undeliverable Requests for Exclusion, Claim Forms, and other
communications about the Settlement.
#:9071
1
12.
2
Settlement Agreement, Heffler received from JCPenney’s counsel a
3
spreadsheet in electronic format with the names, addressees, telephone
4
numbers, email addresses when available, and qualifying transactions as
5
6
7
8
On or about October 27, 2015, as provided in paragraph 7.2 of the
gathered from JCPenney’s records.
There were 55,582,319 qualifying
transactions contained in the data. Additionally, Heffler analyzed the data to
create the Notice List. In total, Heffler was able to identify some form of
contact information for 5,654,012 Settlement Class Members.
9
13.
On or about February 26, 2016, using the Notice List, Heffler caused the
10
11
12
13
14
sending of the Notice, via email, to 2,617,205 class members for whom
JCPenney had email addresses. 1,346,184 email Notices were successfully
delivered. 281,308 email Notices were returned as undeliverable hard bounce.
A hard bounce is an e-mail message that has been returned to the sender
15
because the recipient's address is invalid. A hard bounce might occur because
16
the domain name doesn't exist or because the recipient is unknown. 976,791
17
email Notices were returned as undeliverable soft bounce. A soft bounce
18
typically indicates a temporary delivery issue. The most common issue being
19
that the recipient’s email box is full. There were 12,922 invalid addresses
20
where the email address did not have the proper elements for delivery such as
21
a missing @ or domain name.
22
14.
23
counsel that records for JCPenney employees were inadvertently included in
24
the data provided. JCPenny employees are specifically excluded from the
25
Settlement Agreement section 5.1.1 paragraph 2.
26
27
28
15.
On or about February 29, 2016 Heffler was informed by JCPenney’s
On or about March 7, 2016, Heffler identified that some of the email
notices had gone out without a subject in the subject line of the emailed
#:9072
1
Notices.
2
16.
3
Notice with a subject in the subject line. This email was sent to a total of
4
2,583,238 potential Settlement Class Members. Excluded from this email
5
6
7
8
Accordingly, on or about March 15, 2016, Heffler resent the email
Notice were JCPenney employees as identified by the Defendant, any class
member who had already filed a claim, and the 4,480 Class Members who
specifically requested to not receive any further emails regarding this case.
The results of this second email notice effort were that 1,758,050 Notices
9
were successfully delivered, 249,956 were returned as undeliverable hard
10
11
12
13
14
bounce, 562,428 were returned as undeliverable soft bounce, and 12,804 were
invalid.
17.
A true and correct copy of the email Notice is attached as Exhibit E.
18.
On or about March 15, 2016, Heffler mailed by First Class Mail the
15
postcard Notice to Settlement Class Members for whom there was no email
16
address or whose email notice was returned as undeliverable for any reason.
17
Heffler excluded from this mailing any records for JCPenney employees as
18
identified by the Defendant. Prior to mailing the 4,286,776 postcard Notices,
19
Heffler ran the records through the U.S. Postal Service National Change of
20
Address database to update the mailing addresses.
21
19.
A true and correct copy of the postcard Notice is attached as Exhibit F.
22
20.
Of the Postcard Notices, the U.S. Postal Service returned 259,021
23
postcards to Heffler as undeliverable as addressed and provided new mailing
24
addresses for 4,922 class Notices. The addresses were updated and 4,922
25
postcard Notices were promptly re-mailed by Heffler.
26
27
28
21.
In sum, Heffler successfully emailed 1,758,050 email Notices and
mailed or re-mailed 4,034,025 postcard Notices to class members contained in
#:9073
1
the Notice List. However, it is assumed that there was some number of
2
Settlement Class Members who received both an email and postcard notice,
3
such that the total number of Settlement Class Members who received Notice
4
is less than the combined sum of those two numbers.
5
6
7
8
22.
On February 24, 2016, Heffler established the toll-free number 1-855-
731-7497 for class members to obtain additional information regarding the
Settlement. Working with the parties, Heffler developed a script for recorded
information and a script for live call center agents. The recorded script gave
9
callers the option of reaching a live call center agent. Callers were able to
10
11
12
13
14
request a claim form using either the recording or by speaking with a live
agent. As of the execution of this declaration, Heffler has responded to 36,827
telephone calls inquiring about the case and/or Settlement. Of those calls,
13,962 callers spoke with a live agent.
Pursuant to paragraph 2.36 of the Settlement Agreement, Heffler
15
23.
16
developed
17
www.jcpenneysettlement.com.
18
continuously since February 24, 2016.
19
24.
20
of Class Action and Proposed Settlement (a true and correct copy of which is
21
attached as Exhibit G); Claim Form (a true and correct copy of which is
22
attached as Exhibit H); Opt-out Request (a true and correct copy of which is
23
attached as Exhibit J); Settlement Agreement; Complaint; the Motion for
24
Preliminary Approval; the Declarations and Exhibits submitted in the
25
connection with the Motion for Preliminary Approval; the Preliminary
26
27
28
a
dedicated
website
The
for
the
website
settlement
has
been
located
at
operational
The website contains, among other things, a “Long Form Notice” Notice
Approval Order; and the Motion for Attorneys’ Fees, Litigation Costs and
Class Representative’s Enhancement Payment, as well as all supporting
#:9074
1
documents. Heffler will add to the website copies of additional documents as
2
requested by the parties and/or the Court, including the Motion for Final
3
Approval of Settlement filed by Plaintiff. All of the documents referenced in
4
this paragraph are available for downloading by anyone visiting the website.
5
6
7
8
25.
Additionally, the website includes a list of deadlines (set in the Court’
Preliminary Approval Order) to submit Claim Forms (June 30, 2016) and
request exclusion (June 30, 2016) and to make objections (June 30, 2016).
This list also includes the date and time of the final approval hearing,
9
currently set for August 25 2015, 10:00 a.m. The website also includes a
10
11
12
13
14
section of Frequently Asked Questions (“FAQs”). A true and correct copy of
the FAQs as contained on the website is attached hereto as Exhibit I.
26.
The website allows Settlement Class Members to print claim forms,
submit claim forms by Claimants who chose to receive Store Credits instead
15
of cash, upload proof of additional qualifying purchases and submit Opt-Out
16
Requests.
17
27.
18
the execution of this declaration, there were 363,946 visits to the website.
19
28.
20
the administration of the Settlement. These reports included, among other
21
things, the number of Class Notices emailed, mailed or re-mailed; the number
22
of Claim Forms submitted; the status of requests for exclusions and objections
23
received by Heffler.
24
29.
25
needed to be received online, sent by fax, or mailed with a postmark to Heffler
26
27
28
The website is able to count the number of visits to the website. As of
Heffler regularly provided counsel for the parties with status reports on
Under the Settlement Agreement, in order to be timely, Claim Forms
on or before June 30th, 2016. As of the execution of this declaration, Heffler
#:9075
1
received 60,985 timely paper Claims,1 and 98,037 electronic claims, for a total
2
of 159,022 Claims. Of these, 102,502 Claimants have requested a Store
3
Credit, 56,089 Claimants have requested a cash payment, and 431 continue to
4
be processed.
5
30.
6
At this time, Heffler is still in the process of reviewing the claims and is
unable to calculate the specific dollar amount that each individual Claimant
7
will receive if the Settlement is approved by the Court. It will take significant
8
time to complete the claims verification process and assign points based on
9
the point-based allocation plan. Moreover, it will take time to process
10
documents submitted by Settlement Class Members seeking to demonstrate
11
additional purchases. To date, 597 Class Members have submitted documents
12
demonstrating additional purchases. Heffler has reviewed, and will continue
13
to review the submissions for validity as they are processed.
14
Assuming the Court awards the full amount of requested attorneys’ fees
15
31.
16
($13,500,000), costs reimbursement ($191,080.91), Plaintiff enhancement
17
payment ($10,000) and administrative fees ($2,667,000), the balance of the
18
$50,000,000 settlement fund to be distributed to Claimants would be
19
$33,631,919.09. As of the date of this declaration, 158,787 Claimants will
20
share in the net settlement, so the average payout to each Claimant would be
21
$211.81, although the actual amount that each Claimant will receive will vary
22
depending on the total number of valid claims and the number of points
23
assigned based on the allocation plan provided in the Settlement Agreement.
24
32.
25
from the settlement website and 198 mailed exclusion requests. After
26
27
28
1
As of the date of declaration Heffler has received 620 exclusion requests
Due to delays with the U.S. postal service, Heffler continues to receive claim
forms that are postmarked by the claim deadline of June 30, 2016.
#:9076
reviewing the exclusion requests we determined that 4 of the requests were
2
submitted after the exclusion deadline. The deadline for exclusion requests
3
was June 30, 2016. Additionally, after reviewing for duplicates we determined
4
that there were 6 duplicate exclusion requests. In total there are 809 timely
5
unique exclusion requests. A detailed list of the class members requesting
6
exclusion is attached as Exhibit J.
7
33 .
8
As of the date of this declaration, Heffler has received seven (7) total
objections, six (6) of which were submitted by class members who were
9
included in the data provided by the Defendant. The deadline for such
10
11
12
13
objections was June 30, 2016.
34.
As of the date of this declaration, Heffler has incurred administrative
costs and fees of $2,425,267 .68, which is just below the $2,425,274 that we
14
estimated for all costs of notice and administration. However, we anticipate
15
that we will incur an additional $374,732.32 in costs and fees for future work
16
associated with this Settlement. Heffler therefore anticipates that the total
17
amount of administration costs and fees for this matter will be $2,800,000,
18
which is more than the $2,667 ,000 "cap" negotiated by the parties. The main
19
causes of the additional costs include: The undeliverable mail count is 3 times
20
higher than the original estimate therefore the address updating and notice
21
remailing costs have increased, and the paper claim forms are approaching 9
22
times higher than anticipated.
23
35.
24
Executed July Z]; 2016, in Edmond, Oklahoma.
25
26
27
28
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
#:9077
Exhibit A
#:9078
#:9079
#:9080
#:9081
#:9082
#:9083
CONVERSANT SCREENSHOTS
HF Media – JC Penny’s
PRESENTED BY
CONVERSANT
July 14, 2016
© 2014, Conversant, Inc. All rights reserved.
300X250
2
#:9084
728X90
3
#:9085
160X600
4
#:9086
#:9087
PULPO – JC PENNEY
Placement: Display
Banner Size: 728x90
Screenshot URL: www.milenio.com
Screenshot date: 03/28/2016
#:9088
PULPO – JC PENNEY
Placement: Display
Banner Size: 300x250
Screenshot URL: www.fashionbombdaily.com
#:9089
PULPO – JC PENNEY
Placement: Display
Banner Size: 160x600
Screenshot URL: www.belleza.trendencias.com
#:9090
HF Media PA_JCPenny's
Screenshots
HF Media PA_JCPenny's : 160x600
Site : Luxurylifestyle.comCase 8:12-cv-00215-FMO-KES
Document 268-6 Filed 07/28/16 Page 15 of 20 Page ID
#:9091
Case 8:12-cv-00215-FMO-KES
Site : Losbanosenterprise.com
#:9092
Site : Bakersfieldnow.com
#:9093
Site : Latimes.com
#:9094
Site : Hauteliving.com Case 8:12-cv-00215-FMO-KES
#:9095
Site : Shopping.com
#:9096
#:9097
Exhibit B
We Survived the Brussels Attacks
GARRYCase
SHANDLING
8:12-cv-00215-FMO-KES Document 268-7 Filed 07/28/16 Page 2 of 5 Page ID
1949-2016
#:9098
STORIES OF HORROR & HOPE
April 11, 2016
SPECIAL
REPORT
WHO
IS THE
REAL
DONALD
TRUMP?
He’s volatile, savvy and some say scary.
talks to friends and foes—and
Trump himself—about the candidate
who’s exposing America’s deepest divides
Plus HOW HE REALLY
FEELS ABOUT WOMEN
TAYLOR
& CALVIN
GETTING
VERY
SERIOUS!
EXCLUSIVE BOOK EXCERPT
OUR FAMILY
SECRETS
Anderson Cooper&His
Mom, GloriaVanderbilt
#:9099
#:9100
#:9101
#:9102
Exhibit C
www.elpopularnews.com
8 - 14 de Abril, 2016 © El
Popular
5A
Case
8:12-cv-00215-FMO-KES
#:9103
ENCIENDE Y
DESCARGA
A TU GUSTO.
DISF RUTA DEL
Servicio de TV Standard
e Internet Lightning 50
por sólo
94
$
al mes
por 12 meses
más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo
los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV
Llama al 1-855-222-0102 o visita brighthouse.com/94
Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios.
Cargos mensuales de $5.50 por el Regional Sports Network (RSN) y de $4.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 5/8/2016.
ESCOGE EL DVR MÁS CONVENIENTE PARA TI:
DVR OPTIMIZADO
DVR
GRABA 2 PROGRAMAS A LA VEZ
GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ
“REMESAS” VIENE de pagina 3A
Según datos del Banco Central de
México, la remesas recibidas desde el
exterior sumaron en febrero pasado
2.093 millones de dólares, "el monto
más alto para un segundo mes del año
desde 1995", y el 13,6 % más que el
mismo mes del año anterior.
Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos
en Estados Unidos, son la principal
fuente de divisas en México después
del petróleo y constituyen un importante ingreso para millones de personas.
Para Cristóbal Alex, presidente de
Latino Victory Fund, cuya vocación
es involucrar a electores y donantes latinos para que apoyen a líderes de la
comunidad, la propuesta de Trump es
"muy peligrosa y nada realista".
"Esto no es más que otro ataque contra los inmigrantes que tendría consecuencias devastadoras para los latinos
y los estadounidenses en general, poniendo en peligro nuestra economía,
nuestra democracia y nuestra política
exterior y de seguridad", señaló en un
comunicado.
Alex recordó que México es el tercer
mayor socio comercial de EE.UU, así
como un país "aliado y amigo", por
lo que este plan "refuerza aún más el
hecho de que una Presidencia de Donald Trump sería devastador para Estados Unidos".
El director ejecutivo del grupo antiinmigrante NumbersUSA, Roy Beck,
señaló por su parte en declaraciones
enviadas a Efe que el muro sería "una
herramienta de especial importancia
en la lucha contra el terrorismo y el
crimen organizado", pero apenas serviría para "combatir el número de extranjeros ilegales".
De acuerdo con Beck, la programa EVerify, que obliga a los empleadores a
comprobar la información de sus empleados con una base de datos federal,
sería más efectiva en este caso.
En lo que muchos coinciden es en
que la participación de Trump en la
contienda política para la Presidencia
ha supuesto un revulsivo del activismo
político.
"Tengo amigos, aparte de mi familia, personas en los medios sociales
como Facebook, que están más activos
políticamente de una manera que no
había visto en años", afirmó Morales.
"Algo está pasando y vamos a ver
muy pronto el resultado en las primarias y en las elecciones presidenciales",
aseguró el dirigente de CHIRLA. EFEUSA
DVR PARA TODO EL HOGAR
GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ, PODRÁS VERLOS EN CUALQUIER RECEPTOR DE CABLE DE TU RED DVR
Compradores de JCPenney
si adquirieron indumentaria o accesorios de marca
privada o exclusiva de JCPenney, pueden recibir dinero o
un crédito de la tienda por un acuerdo de liquidación de
demanda colectiva
Se ha llegado a un acuerdo de liquidación de demanda colectiva relacionado
con las prácticas de fijación de precios de JCPenney. La demanda sostiene que
JCPenney usó precios “normales” y “originales” falsos para sus productos de
marca privada y exclusiva. La demanda es conocida como Spann v. JCPenney
Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO, en trámite en la Corte de Distrito de
los Estados Unidos para el Distrito Central de California. JCPenney niega haber
usado publicidad de comparación de precios falsa o haber hecho algo malo, y niega
que la parte demandante o la clase hayan sido perjudicadas de manera alguna. La
Corte aún no ha decidido quién tiene razón.
¿Quiénes son miembros de la clase?
Si usted adquirió cualquier prenda de vestir o accesorio de marca privada o
exclusiva de JCPenney en California con un descuento de al menos 30% respecto
del precio “normal” u “original” entre el 5 de noviembre de 2010 y el 31 de enero
de 2012, o entre el 1o. de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2014, puede reunir
los requisitos para ser miembro de la clase.
¿Qué ofrece el acuerdo?
JCPenney ha acordado poner a disposición US$ 50 millones para dirimir la
demanda. Si usted es elegible, puede optar entre un pago en efectivo o un crédito
de la tienda por el mismo valor para usar en cualquier tienda JCPenney o en su
sitio web. El crédito de la tienda mantendrá un saldo corriente, no expirará y podrá
usarse para adquirir cualquier artículo (o artículos) con o sin descuento. Usted
podrá entregar su crédito a otra persona, pero no podrá revenderlo ni cambiarlo
por efectivo.
¿Qué tengo que hacer?
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar una demanda, hasta el 30
de junio de 2016, para recibir efectivo o un crédito de la tienda. Si la Corte
aprueba el acuerdo, usted renunciará a su derecho de demandar a JCPenney por
cualquiera de las demandas presentadas en el acuerdo. Si no desea participar,
puede excluirse hasta el 30 de junio de 2016. No recibirá efectivo ni un crédito
de la tienda, pero conservará su derecho a demandar a JCPenney por su cuenta
por las mismas reclamaciones de este asunto. Usted puede oponerse y explicar
al tribunal por qué no le agrada el acuerdo, pero deberá hacerlo hasta el 30 de
junio de 2016. Si no hace nada, NO recibirá dinero ni un crédito de la tienda, y
estará efectivamente vinculado a las decisiones de la Corte.
La Corte ha designado un Consejo de la Clase, que ha solicitado honorarios legales
por US$ 13,500,000 (27% del Fondo de Liquidación) más un reembolso de US$
191,080.91 por gastos de bolsillo y un Premio de Mejora de US$ 10,000 para el
demandante representante. El Fondo de Liquidación se usará también para pagar
hasta US$ 2,667,000 por los gastos de un tercero administrador de notificaciones y
reclamaciones. El resto se distribuirá entre los miembros de la clase que presenten
reclamaciones válidas. La moción por los honorarios y gastos de los abogados está
publicada en www.JCPenneySettlement.com. El monto que usted reciba dependerá
de la cantidad de reclamaciones presentadas, el monto que usted haya gastado
en compras que califiquen en JCPenney, y el monto por honorarios y gastos que
otorgue la Corte.
La Corte celebrará una audiencia el 25 de agosto de 2016 a las 10:00 a.m. para
determinar si aprueba el acuerdo, y los honorarios y gastos de los abogados. La
fecha de la audiencia puede cambiar sin aviso previo, por lo cual se ruega verificar
las actualizaciones en el sitio web del acuerdo.
Este es solo un resumen. Para ver el formulario detallado de notificación
y reclamación, visite www.JCPenneySettlement.com. Si tiene alguna
consulta, también puede llamar al 1(855) 731-7497.
www.JCPenneySettlement.com
#:9104
News
WEEK OF APRIL 6 2016
VIDAENELVALLE.COM
5A
*
FROM PAGE 1A
WAGES
County would be affected by
such an increase, he said.
“We’re still working our way
through the implications for the
economy, but it’s huge,” Michael said Monday. “It’s completely uncharted territory in
terms of its impacts and a lot of
offsetting positive and negative
impacts.”
For example, Michael noted
that federal social support payments, such as for food stamps,
would likely decline as minimum-wage earners move out of
poverty, thus reducing dollars
coming from outside the local
economy. Other the other hand,
those low-wage workers are
most likely to put the additional
income right back into the
economy.
“It’s a big mixed bag,” he
said.
The center’s analysis of the
impact in the Northern California Megaregion — the Bay
Area, Sacramento and northern
San Joaquín Valley combined —
found agriculture, restaurants
and retail would be the most
affected industries, while the
least affected are utilities, information and finance.
More than 90 percent of
farmworkers, cooks and restaurant servers have current wages
that would be impacted. Of
workers in personal care and
service, cleaning and maintenance service occupations,
more than two-thirds have wages that would also be affected.
The increase will be a burden
for the hospitality industry, said
Wes Rhea, chief executive of
Visit Stockton
Bumping the minimum wage
$5 an hour, he said, “That’s a
50 percent increase in everything. That is going to be a large
burden.”
But ultimately, that wage cost
will be borne by the customers.
“Either the company takes
less profit or they have to pass it
along to the consumer,” Rhea
said.
HÉCTOR AMEZCUA [email protected]
Joe Del Bosque of Firebaugh, in a 2015 photo, is concerned about the new minimum wage and its impact
on farmworkers. He expects tougher competition from states with lower minimum pay.
Farmers, however, don’t have
that luxury, said Bruce Blodgett,
executive manager, San Joaquín
Farm Bureau Federation.
“We’re competing in a world
marketplace. We’re competing
with other states and other
countries, for that matter,” he
said Monday.
Blodgett said farmers will
respond in several ways, by
increasing automation or
switching to crops that require
less labor.
“You’re going to see those
that can are going to mechanize
every way they can mechanize.
Commodities that continue to
be labor-dependent are going to
be replaced,” he said.
Or agriculture may simply
shift to other states and countries.
“Where does the insanity
end?” Blodgett said. “Why not
$20 an hour; why not $30?”
During the annual César E.
Chávez Garlanding Ceremony
and Celebration at California
State University, Fresno on
March 30, Paul F. Chávez, son
of Chávez and current president
and chairman of the César Chávez Foundation, said farm
workers in the Valley would
benefit from the statewide minimum increase to $15 an hour
by 2022.
“It’s going to help farm workers tremendously because you
have too many employers that
still pays just minimum wage to
workers. And so what it will do
is raise the wage level for all
farm workers,” he said.
Chávez said when they are
demanda colectiva
Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO, en trámite en la Corte de Distrito
de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. JCPenney niega
haber usado publicidad de comparación de precios falsa o haber hecho algo
malo, y niega que la parte demandante o la clase hayan sido perjudicadas de
manera alguna. La Corte aún no ha decidido quién tiene razón.
exclusiva de JCPenney en California con un descuento de al menos 30%
respecto del precio “normal” u “original” entre el 5 de noviembre de 2010 y el
31 de enero de 2012, o entre el 1o. de enero de 2013 y el 31 de diciembre de
2014, puede reunir los requisitos para ser miembro de la clase.
sitio web. El crédito de la tienda mantendrá un saldo corriente, no expirará y
podrá usarse para adquirir cualquier artículo (o artículos) con o sin descuento.
Usted podrá entregar su crédito a otra persona, pero no podrá revenderlo ni
cambiarlo por efectivo.
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar una demanda, hasta el
30 de junio de 2016, para recibir efectivo o un crédito de la tienda. Si la
Corte aprueba el acuerdo, usted renunciará a su derecho de demandar a
JCPenney por cualquiera de las demandas presentadas en el acuerdo. Si no
desea participar, puede excluirse hasta el 30 de junio de 2016. No recibirá
efectivo ni un crédito de la tienda, pero conservará su derecho a demandar
a JCPenney por su cuenta por las mismas reclamaciones de este asunto.
Usted puede oponerse y explicar al tribunal por qué no le agrada el acuerdo,
pero deberá hacerlo hasta el 30 de junio de 2016. Si no hace nada, NO
recibirá dinero ni un crédito de la tienda, y estará efectivamente vinculado a
las decisiones de la Corte.
La Corte ha designado un Consejo de la Clase, que ha solicitado honorarios
legales por US$ 13,500,000 (27% del Fondo de Liquidación) más un reembolso
de US$ 191,080.91 por gastos de bolsillo y un Premio de Mejora de US$ 10,000
para el demandante representante. El Fondo de Liquidación se usará también
para pagar hasta US$ 2,667,000 por los gastos de un tercero administrador de
notificaciones y reclamaciones. El resto se distribuirá entre los miembros de
la clase que presenten reclamaciones válidas. La moción por los honorarios y
gastos de los abogados está publicada en www.JCPenneySettlement.com. El
monto que usted reciba dependerá de la cantidad de reclamaciones presentadas,
el monto que usted haya gastado en compras que califiquen en JCPenney, y el
monto por honorarios y gastos que otorgue la Corte.
determinar si aprueba el acuerdo, y los honorarios y gastos de los abogados.
La fecha de la audiencia puede cambiar sin aviso previo, por lo cual se ruega
verificar las actualizaciones en el sitio web del acuerdo.
happy about the prospect of the
minimum wage going up, “we
also know that workers need
strong union to help protect
them. Because apart from issues
about income equality, there are
also issues of job security, and
protection from pesticides poisoning. So we welcomed the
increase, but also we know the
best way to provide for farm
workers and their families is to
have a strong union that can
provide strong benefits and
contracts for them.”
When asked if he was concern about farmworkers losing
their jobs because farmers
might switch to crops that required less labor or increase
machinery use, Chávez said he
was not worried that that would
happen.
“Employers have always cried
about the cost of labor. Yet, you
know, they continue to live in
big houses, and drive fancy
cars. It’s about time that farm
workers be given some benefits
and one of the things we all
need is a decent wage to raise
our families and to do what is
needed in this society,” Chávez
said. “So no I am not concern
about that. There are other
issues that worried me: the use
of dangerous pesticides, and
there is also some big international trade issues that affecting
us, but I think that when you
look at its merit, farm workers
deserve a wage increase.”
Pacific’s study found wage
impacts will vary by geography.
In counties with a heavy dependence on agriculture and
tourism, about half of current
jobs have wages that would be
affected by the legislation. In
San Francisco and the Silicon
Valley 25-30 percent of workers
will be affected. For the 21county megaregion overall,
about 37 percent of existing jobs
could see their wages affected.
Younger workers might see
the biggest changes, as 77 percent of jobs held by those under
the age of 25 would be affected
by a minimum wage increase.
That’s about three times the
share of jobs held by those over
35.
Fresno State student Miguel
Cuevas, 24, works two jobs: at
one of his jobs he earns $15 an
hour and at his second job he
makes $10 an hour.
Cuevas said while the wage
increase would help people
make ends meet, he is concern
that the price of goods would
increase at the end as business
owners might pass on the cost
of labor to customers.
He is also concern that workers’ hours would be cut as some
employers now would have to
pay more in wages.
Also nearly 57 percent of
Latino workers would be affected, compared to 26 percent of
white workers, the researchers
said.
FROM PAGE 1A
LIP SYNC
uled to begin at 7 p.m. in
the Clovis West High
School gym.
The contest pits principals against each other in
lip syncing Spanish-language songs – and often
mixing in choreography
and props developed by
students – in an effort to
win scholarship funds.
Schools that will be
participating are Clovis
West, Clovis East, Fresno,
Sunnyside, Fowler, and
Tracy.
This year, the contest
will be broken into a large
school and small school
division. There will be no
preliminary rounds.
“Each competing school
will each receive $1,000
and we are going to give a
first, second and third
place prize,” López said.
First place will earn
$2,500; second place
$2,000; and third place
$1,5000.
Started in 1987 by Mike
Sturtevant of the Modesto
Rotary Club, the High
School Principals Spanish
Lip Sync contest was taken over by El Concilio in
2007. Over the years, the
event has raised more
than $800,000 in scholarship money.
Teams of dozens of
students – up to 60 students are allowed from
each school this year
(small school entries can
have five to 25 students) –
practice for months in
advance to get their lip
sync routine down. The
principals and administrators lip sync to Spanishlanguage music in front of
a life audience. Judging is
based on the lip syncing,
choreography and overall
showmanship.
Lip sync coordinator
Leticia Valencia is excited
that the competition has
been revived, especially
since she has fond memories of it.
As a 2002 Clovis West
graduate, Valencia participated in the lip sync competition three years in a
row: 2000, 2001, 2002.
JUAN ESPARZA LOERA [email protected]
Clovis West High and principal Ben Drati won first place
in the 2011 High School Principals Lip Sync contest.
“Of all the memories
from high school, one of
the top moments for me
was lips sync, especially
my senior year when we
first won regional for
Clovis West,” she said.
“People dancing and singing, it really does take a
lot to come out of your
comfort zone and you
really do connect with
your fellow students and
principal, so it’s really
great to see the competition come back.
“The relationships we
build make it a great experience.”
But even better, she
said, is the scholarship
money students receive.
“We give those students
ambitions to succeed and
keep going with their
education — we give them
resources,” said Valencia,
who today is the Athletics
Secretary at Clovis East.
The lip sync contest was
started in 1987 by Mike
Sturtevant of the Modesto
Rotary Club. In 2007, El
Concilio took over the
contest. The contest has
raised more than
$800,000 in scholarship
money.
El Concilio called off
the contest in 2011 due to
lack of funds. The event
coordinator said the nonprofit organization could
not raise the estimated
$30,000 to $35,000
needed to hold the contest
after sponsors dropped
out.
In 2011, 24 teams participated in the three regionals, with the finals
hosted at California State
University, Stanislaus, in
Turlock.
Westside Ministries of
Turlock organized the
contest in 2012 and 2013,
and lost about $7,000 the
first year, but organizers
remained optimistic because of the bond it established between principals,
administrators and the
students. Organizers held
the contest under the
name of the Talent Exhibition Principals Lip Sync.
As for Saturday’s competition, we asked Valencia who she was rooting for, her alma matter
Clovis West or her current
employer Clovis East.
“My heart is divided!”
she said. “I will always
have that connection to
Clovis West, but I hope to
see my Timberwolves
(Clovis East) come all the
way. Overall it’s going to
be a fun might, even
though I’m truly divided.”
#:9105
5A
News
WEEK OF APRIL 6 2016
VIDAENELVALLE.COM
****
VALLEY
Fresno State remembers
iconic leader César E. Chávez
.......................................................
Observance was part of
the University’s three-day
20th annual César E.
Chávez Garlanding
Ceremony and
Celebration
.......................................................
Event commemorated the
50th anniversary of the
340-mile United Farm
Workers pilgrimage from
Delano to Sacramento
.......................................................
Paul F. Chávez , son of
Chávez who is now
president and chairman of
the César Chávez
Foundation was the main
speaker
.......................................................
DANIEL CÁSAREZ [email protected]
[email protected]
Dignitaries including Paul Chávez, third from right, at the César E. Chávez Garlanding Ceremony commemorating the
50th anniversary of the 340-mile United Farm Workers Perenigracion (pilgrimage) from Delano to Sacramento.
FRESNO
ozens of students, community members
and Fresno State
University officials came
out March 30 to the campus’ César E. Chávez
monument in the Peace
Garden to remember
Chávez during the 20th
annual César E. Chávez
Garlanding Ceremony
and Celebration commemorating the 50th
anniversary of the 340mile United Farm Workers pilgrimage from Delano to Sacramento.
The 25-day march from
Delano to Sacramento
began March 17, 1966
with 70 striking farm
workers and ended on the
steps of the state’s capitol
on April 11 with more than
D
10,000 supporters rallying with them.
At the ceremony Dr.
Joseph I. Castro, University President welcomed everybody as he
shared a memory of his
encounter with Chávez
who was seating on a
bench and how Castro
visited with him and
shared the story of his
grandparents who were
farm workers from Michoacán, México.
Castro said Chávez was
kind and deeply inspirational, adding that after
Chávez heard his grandparents’ story, he invited
Castro and his grandfather to visit La Paz.
“It was an incredible
experience to do with
him,” Castro said of that
DANIEL CÁSAREZ [email protected]
Paul Chávez, professor Dr. Sudarshan Kapoor and Fresno
State President Joseph Castro at the ceremony.
visit to La Paz with his
grandfather. “For me was
a very personal experience. I had a small
glimpse of the greatness
of this man.”
demanda colectiva
Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO, en trámite en la Corte de Distrito
de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. JCPenney niega
haber usado publicidad de comparación de precios falsa o haber hecho algo
malo, y niega que la parte demandante o la clase hayan sido perjudicadas de
manera alguna. La Corte aún no ha decidido quién tiene razón.
exclusiva de JCPenney en California con un descuento de al menos 30%
respecto del precio “normal” u “original” entre el 5 de noviembre de 2010 y el
31 de enero de 2012, o entre el 1o. de enero de 2013 y el 31 de diciembre de
2014, puede reunir los requisitos para ser miembro de la clase.
sitio web. El crédito de la tienda mantendrá un saldo corriente, no expirará y
podrá usarse para adquirir cualquier artículo (o artículos) con o sin descuento.
Usted podrá entregar su crédito a otra persona, pero no podrá revenderlo ni
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar una demanda, hasta el
30 de junio de 2016, para recibir efectivo o un crédito de la tienda. Si la
Corte aprueba el acuerdo, usted renunciará a su derecho de demandar a
JCPenney por cualquiera de las demandas presentadas en el acuerdo. Si no
desea participar, puede excluirse hasta el 30 de junio de 2016. No recibirá
efectivo ni un crédito de la tienda, pero conservará su derecho a demandar
a JCPenney por su cuenta por las mismas reclamaciones de este asunto.
Usted puede oponerse y explicar al tribunal por qué no le agrada el acuerdo,
pero deberá hacerlo hasta el 30 de junio de 2016. Si no hace nada, NO
recibirá dinero ni un crédito de la tienda, y estará efectivamente vinculado a
las decisiones de la Corte.
La Corte ha designado un Consejo de la Clase, que ha solicitado honorarios
legales por US$ 13,500,000 (27% del Fondo de Liquidación) más un reembolso
de US$ 191,080.91 por gastos de bolsillo y un Premio de Mejora de US$ 10,000
para el demandante representante. El Fondo de Liquidación se usará también
para pagar hasta US$ 2,667,000 por los gastos de un tercero administrador de
notificaciones y reclamaciones. El resto se distribuirá entre los miembros de
la clase que presenten reclamaciones válidas. La moción por los honorarios y
gastos de los abogados está publicada en www.JCPenneySettlement.com. El
monto que usted reciba dependerá de la cantidad de reclamaciones presentadas,
el monto que usted haya gastado en compras que califiquen en JCPenney, y el
monto por honorarios y gastos que otorgue la Corte.
determinar si aprueba el acuerdo, y los honorarios y gastos de los abogados.
La fecha de la audiencia puede cambiar sin aviso previo, por lo cual se ruega
verificar las actualizaciones en el sitio web del acuerdo.
At last week ceremony,
Roberto Bustos, one of the
original strikers of the
Delano grape strike carried photos of the 25-day
march showing him leading the march to Sacramento as well as the whistle he used 50 years ago to
guide the farm workers as
they headed to Sacramento hanging from his
kneck. Bustos was 23
years old during the 1966
March to Sacramento.
Bustos said it was im-
portant to continue to
remember the legacy of
Chávez.
“Farm workers need to
be organized,” Bustos
said, adding that farm
workers still suffer injustice in the work place.
The Chávez Day celebration ceremony included performance by
the Mexican folkloric
dance troupe, Danzantes
De Aztlan, presentation of
the National Colors, signing of National Anthem,
‘Escolta’ presentation of
Mexico and UFW Flags,
reading of Farm Worker
Prayer, speakers, farm
worker movement music
performed by Phil Gonzales, a Chicano and Latin
American Studies professor, and Stanley Lucero,
the garlanding of Chávez
’s statue as well as paletas
and pan dulce.
The garlanding ceremony was led by Dr. Sudarshan Kapoor, professor
emeritus of Social Work,
and longtime friend of
Chávez . Kapoor helped
establish the Peace Garden, which also includes
¿Qué haría con $6,000 extra?
¡Dígale a sus amigos y a su familia acerca
de los CréditosTributarios Por Ingreso Del
Trabajo federal y de CA!
Si gana menos de $13,870, puede ser elegible para el
crédito CalEITC.
Si gana menos de $53,267, puede ser elegible para el
crédito EITC federal.
Usted podría calificar para la ayuda de preparación
de declaración de impuestos gratuita en:
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, FRESNO
EN EL EDIFICIO LEON S. PETERS, CUARTO PB 031
5241 N. MAPLE AVENUE
FRESNO, CALIFORNIA 93740
Haga una cita 559.825.6704
Para más ubicaciones de Ayuda
Voluntaria de Preparación de Impuestos,
visite CalEITC4Me.org o llame al 2-1-1
María G. Ortiz-Briones:
559-441-6782,
@TuValleTuSalud
ENTER TO WIN TICKETS TO THE
102ND ANNUAL
Clovis
RODEO
April 21-24, 2016
CLOVIS RODEO GROUNDS
Register at vidaenelvalle.com for your chance to
win 4 tickets to this year’s Rodeo,
Thursday, April 21st PBR Touring Pro Division and
concert package!
HOW TO ENTER
1. Enter online at vidaenelvalle.com 2. One entry per person. 3. Tickets are not redeemable for cash. The Fresno
Bee and vidaenelvalle.com are not responsible for lost, delayed or misdirected entries or prizes. 4. Employees,
independent contractors of The Fresno Bee and its community publications are not eligible to participate. 5.
Entries must be received by Friday, April 15th, 2016.
Complete set of rules are available at The Fresno Bee’s front counter, or by calling 559-441-6405.
No purchase necessary. You must be 18 years or older to enter. Void where prohibited by law. Winners will be drawn at random from all entries
received and winners will be notified by phone Monday, April 18, 2016 by 5 p.m. Questions call 441-6405
clovisindependent.com
0002369845-01
BY MARÍA G. ORTIZ-BRIONES
monuments to Mahatma
Gandhi, the Rev. Martin
Luther King, Jr. and Jane
Addams. The 9-foot-high
bronze sculpture of Chávez was installed March
31, 1996, and sits as the
east anchor to the four
monuments now standing
in the Peace Garden.
The César Chávez Day,
which is a state holiday, is
celebrated on the UFW
founder’s birthday on
March 31. The university,
as well as other state
agencies, was closed
Thursday in observance of
the holiday. Chávez visited Fresno State’s campus in 1975 and died
peacefully in his sleep on
April 23, 1993 near Yuma,
Arizona at age 66.
Wednesday’s ceremony
was part of a three-day
celebration in honor of
Chávez. The three-day
event kicked-off with a
blood drive on March 28
where donors received a
commemorative Chávez
t-shirt, as well as the
screening of two documentaries about farm
workers including “César’s Last Fast” followed
by panel discussions and a
photo display at the Henry
Madden Library that documents the 50 years since
the farm worker union’s
famous grape strike in the
fall of 1965 and the ensuing national grape boycott
in their quest to gain contracts with better pay and
improved working conditions.
Paul F. Chávez , son of
Chávez who is now president and chairman of the
César Chávez Foundation
and Dr. Alex S. Fabros Jr.,
a Filipino community
activist and historian who
was involved in farm
worker labor strikes in the
1960s pre-dating the
UFW spoke at last week
ceremony.
Paul Chávez said his
father’s movement went
well beyond the fields,
gave hope to people and
inspired a nation.
“This year we celebrate
the 23 anniversary of my
father’s passing, and the
annual commemorations
across the 11 states that
have name his birthday as
state holiday and countless cities and communities that name streets,
parks and libraries other
public buildings after
him,” Paul Chávez said
adding that President
Obama during his visit to
La Paz said that it was
important that the story of
his father and the farm
worker movement no be a
story of Latino history, but
more importantly a part of
American history because
of the work and contributions he made.
At the ceremony, Fabros talked about the role
of Filipinos in the farm
workers labor movement
historically and leaders
like Itliong, who organized
a group of 1,500 Filipinos
to strike against the grape
growers of Delano in 1965
and uniting Filipinos,
Chicanos and other ethnic
workers.
#:9106
6 | La Opinión de la Bahía SEMANA DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2016
#Health4All
Pronto, los niños tendrán
acceso a la salud preventiva
Eduardo Stanley
A partir del mes de mayo, todos los niños residentes en
California tendrán la oportunidad de tener acceso a
cuidados de salud, sin consideración de su situación migratoria. Se trata de acceso
total a servicios de salud, no
solo en casos de emergencia,
como hasta ahora. Los niños
y jóvenes hasta los 19 años
tendrán acceso a medicina
preventiva y tratamientos,
además de servicios dentales y de visión.
“Imagínate la diferencia
para un niño en la escuela,
que ahora podrá tener lentes
y ver bien la pizarra y entender mejor las clases”, dijo con
entusiasmo Anthony Wright,
director ejecutivo de Health
Access, una organización con
base en Sacramento. “El objetivo es lograr que todos los
niños se beneficien de este
cambio”.
Esto es posible porque en
2015 California aprobó nuevos fondos para ampliar el
Medi-Cal para beneficiar a
todos los niños y jóvenes, independientemente de su condición migratoria. En mayo,
los niños elegibles hasta los
¿Dónde registrarse?
OOLos interesados pueden
visitar la oficina local de su
condado. Para encontrar
las direcciones visite www.
dhcs.ca.gov/services/medi-cal/Pages/CountyOffices.
aspx o www.californiahealthplus.com, o llame al (855)
899-PLUS.
19 años de edad pasarán del
Medi-Cal Restringido (también conocido como Medi-Cal
de Emergencia) a Medi-Cal
Ampliado.
Sin embargo, para beneficiarse con esta transición del
Medi-Cal, los padres deben
inscribir a sus niños cuanto
antes en el Medi-Cal Restringido o de Emergencia, aunque no necesiten visitar a un
médico en estos momentos.
Para registrarse, puede hacerlo en clínicas de salud comunitarias o en las oficinas
del Medi-Cal de cada condado. Para saber dónde queda
la más cercana, visite: www.
californiahealthplus.com.
Los beneficiarios deben
llenar una solicitud y comprobar su ingreso y tamaño
de su familia. La oficina pue-
Compradores de JCPenney si adquirieron indumentaria
o accesorios de marca privada o exclusiva de JCPenney,
pueden recibir dinero o un crédito de la tienda por un
acuerdo de liquidación de demanda colectiva
Se ha llegado a un acuerdo de liquidación de
demanda colectiva relacionado con las prácticas
de fijación de precios de JCPenney. La demanda
sostiene que JCPenney usó precios “normales” y
“originales” falsos para sus productos de marca
privada y exclusiva. La demanda es conocida como
Spann v. JCPenney Corporation, Inc., Case No.
12-cv-0215FMO, en trámite en la Corte de Distrito
de los Estados Unidos para el Distrito Central de
California. JCPenney niega haber usado publicidad
de comparación de precios falsa o haber hecho
algo malo, y niega que la parte demandante o la
clase hayan sido perjudicadas de manera alguna.
La Corte aún no ha decidido quién tiene razón.
Si usted adquirió cualquier prenda de vestir
o accesorio de marca privada o exclusiva de
JCPenney en California con un descuento de
al menos 30% respecto del precio “normal” u
“original” entre el 5 de noviembre de 2010 y
el 31 de enero de 2012, o entre el 1o. de enero de
2013 y el 31 de diciembre de 2014, puede reunir
los requisitos para ser miembro de la clase.
JCPenney ha acordado poner a disposición US$
50 millones para dirimir la demanda. Si usted es
elegible, puede optar entre un pago en efectivo o
un crédito de la tienda por el mismo valor para usar
en cualquier tienda JCPenney o en su sitio web. El
crédito de la tienda mantendrá un saldo corriente,
no expirará y podrá usarse para adquirir cualquier
artículo (o artículos) con o sin descuento. Usted
podrá entregar su crédito a otra persona, pero no
podrá revenderlo ni cambiarlo por efectivo.
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar
una demanda, hasta el 30 de junio de 2016, para
recibir efectivo o un crédito de la tienda. Si la
Corte aprueba el acuerdo, usted renunciará a su
derecho de demandar a JCPenney por cualquiera
de las demandas presentadas en el acuerdo. Si
no desea participar, puede excluirse hasta el
30 de junio de 2016. No recibirá efectivo ni un
crédito de la tienda, pero conservará su derecho
a demandar a JCPenney por su cuenta por las
mismas reclamaciones de este asunto. Usted
puede oponerse y explicar al tribunal por qué
no le agrada el acuerdo, pero deberá hacerlo
hasta el 30 de junio de 2016. Si no hace nada,
NO recibirá dinero ni un crédito de la tienda, y
estará efectivamente vinculado a las decisiones
de la Corte.
La Corte ha designado un Consejo de la Clase,
que ha solicitado honorarios legales por US$
13,500,000 (27% del Fondo de Liquidación)
más un reembolso de US$ 191,080.91 por
gastos de bolsillo y un Premio de Mejora de
US$ 10,000 para el demandante representante.
El Fondo de Liquidación se usará también para
pagar hasta US$ 2,667,000 por los gastos de
un tercero administrador de notificaciones y
reclamaciones. El resto se distribuirá entre los
miembros de la clase que presenten reclamaciones
válidas. La moción por los honorarios y
gastos de los abogados está publicada en
www.JCPenneySettlement.com.
El
monto
que usted reciba dependerá de la cantidad de
reclamaciones presentadas, el monto que usted
haya gastado en compras que califiquen en
JCPenney, y el monto por honorarios y gastos que
otorgue la Corte.
La Corte celebrará una audiencia el 25 de agosto
de 2016 a las 10:00 a.m. para determinar si
aprueba el acuerdo, y los honorarios y gastos de los
abogados. La fecha de la audiencia puede cambiar
sin aviso previo, por lo cual se ruega verificar las
actualizaciones en el sitio web del acuerdo.
Este es solo un resumen. Para ver el formulario
detallado de notificación y reclamación, visite
www.JCPenneySettlement.com.
Si
tiene
alguna consulta, también puede llamar al
1(855) 731-7497.
109-10110916
La Salud Empieza Aquí es una campaña de The California Endowment
que nos reta a pensar en dónde
ocurre la salud: La salud empieza
con la prevención, en las escuelas y
en nuestras comunidades.
SHUTTERSTOCK
de pedirle información adicional y, si califica, los niños
inscritos podrían recibir su
tarjeta en 45 días.
El Medi-Cal es la versión
estatal del Medicaid, el programa de salud federal para
personas de bajos ingresos,
creado en 1965. La expansión
o ampliación del Medi-Cal
permitirá que unos 170,000
niños indocumentados que
viven en California tengan
acceso a la salud preventiva.
Actualmente, el Medi-Cal
cubre al 30% de la población
del estado, unas 11 millones
de personas.
Los niños que están registrados en el Programa de Kaiser, podrán registrarse en el
Medi-Cal, pero esto es opcional. “Lo importante es que
tengan acceso a la salud preventiva”, insiste Wright.
Aún no hay cifras de la
cantidad de personas que se
han registrado en los últimos
meses, pero se estima que es
alta. Muchas escuelas están
haciendo esfuerzos para informar a los padres de este
cambio, al igual que algunas
organizaciones no lucrati-
vas, que buscan llegar a la
comunidad inmigrante con
esta información.
“Aparte del beneficio individual, de cada niño que
podrá tener un médico, medicinas y tratamientos disponibles, esto beneficiará al
conjunto de la sociedad”, afirma Wright.
Pero aún queda mucho por
hacer, especialmente en las
comunidades rurales aisladas donde la información es
limitada.
“No creo que sea posible
que el 100% de los niños se
inscriban en el Medi-Cal Ampliado este año”, asegura Wright. “Sería ideal, pero seguramente se necesitará un poco
más de tiempo”.
.
Estudio afirma que carbohidratos
pueden causa cáncer al pulmón
Primera Hora
SANTIAGO DE CHILE
El estudio más amplio realizado en torno a la correlación de padecer cáncer pulmonar por consumo excesivo
de alimentos blancos –como
el arroz, las pastas o cualquier
tipo de masa alta en carbohidratos–, arrojó que existe una
posibilidad de casi un 50%
de padecer la enfermedad y
se incluye en este factor de
riesgo a los no fumadores.
El índice glicémico mide la
calidad de una dieta basada
en carbohidratos y cómo éstos aumentan los niveles de
azúcar en la sangre. La teoría es que una dieta basada
en estos alimentos, dispara
los niveles de glucosa e insulina y para sostener esta
hipótesis, se habla del factor de crecimiento insulínico (IGFs), que estaría previamente asociado al riesgo de
cáncer de pulmón.
La doctora Stephanie
Melkonian de la Universi-
Los carbohidratos
estudiados fueron el arroz,
las patatas y las pastas,
entre otros. SHUTTERSTOCK
dad de Texas, especializada en el tratamiento contra
este tipo de cáncer, sostuvo
que “se observó casi un 50%
de prevalencia de cáncer de
pulmón en aquellos sujetos
que tenían una dieta alta en
carbohidratos comparándolos
con aquellos que llevaban una
alimentación baja de éstos”.
El cáncer de pulmón es el
segundo más común en su
tipo entre hombres y mujeres de EEUU, según datos entregados por la Asociación
Americana contra el Cáncer.
El Reino Unido también presenta cifras alarmantes con
más de 45 mil diagnósticos
por año, donde el 70% pierde
la vida por el cáncer asociado
principalmente al consumo de
tabaco. La investigación pretende modificar los hábitos de
aquellos que, sin consumir cigarrillos, pueden padecer la
enfermedad por una alimentación poco saludable.
“Los resultados indican
que una persona puede evitar padecer la enfermedad si
se mantiene activa, con una
alimentación sana y prescinde
de estos alimentos”, señaló el
doctor Xifeng Wu, también
a cargo del proyecto.
El riesgo disminuiría si se
cambian hábitos alimenticios
y se reemplazaran dichos alimentos por papas, arroz integral u otros granos que no
aumenten los niveles de azúcar en la sangre.l
#:9107
Publication Date: 04/08/2016
HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA
Salsa
con
Montañez
E
M
A
D
N
É
AG
y
‘El
Canario’
Y
O
H
E
D
DES
Cuándo: 9 de abril, 8 p.m.
De qué se trata: Andy Montañez y José Alberto
‘El Canario’, dos grandes de la salsa, harán sacar
chispas a sus seguidores con sus éxitos.
Dónde: 333 Live. 333 South Boylston St., L.A.
Adm.: $50 • Inf.: 1.800.668.8080
VILMA PALMA E
VAMPIROS
Cuándo: 8 y 13 de abril, 9
p.m.
De qué se trata: El recordado grupo de rock argentino Vilma Palma e Vampiros
regresa al Sur de California
para presentar lo más aclamado de su repertorio.
Dónde: Viernes: Giggles
Nightclub. 215 North Brand
Blvd., Glendale / Miércoles:
480 N Glassell St., Anaheim
Adm.: $35
Inf.: 1.800.668.8080
GRUPO ESCOLTA
EN POMONA
De qué se trata: “No pasa
nada”, “Mi historia en la
mafia” y “Atentamente
Damaso” son solo algunos
de los corridos que el Grupo
Escolta compartirá en esta
presentación.
Dónde: Carnaval. 342 S.
Thomas St., Pomona
Adm.: $25
Inf.: 1.800.668.8080
SHEN YUN,
EL ESPECTÁCULO
Cuando: 9 de abril, 2 p.m. y
7:30 p.m./ 10 de abril, 1 p.m.
De qué se trata: Regresa
el milenario espectáculo
chino con un show renovado. Una serie de sonidos de
hace 5,000 años se conjugan
con la destreza de experimentados bailarines.
Dónde: Bridges Auditoriumat Pomona City College,
450 N College Way,
Claremont
Adm.: Desde $80
Inf.: 800.880.0188
TARDE CULTURAL
CHICANA
Cuándo: 9 de abril, 2:30
p.m.
De qué se trata: Conoce el
trabajo del reconocido
cineasta Jesús Salvador
© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.
23
Mantén
las herramientas
a 10 pies de los
cables eléctricos
Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con
los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de
la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al
menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos.
Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.
Estar alerta es estar seguro.
CORTESÍA
This electronic tearsheet confirms the ad appeared in the Los Angeles Times on the date and page indicated. You may not create derivative works,or in any way exploit or repurpose any content.
2 x 5.25
B&W
Ad Number:
Insertion Number:
Size:
Color Type:
4028922-1
Client Name:
Advertiser:
Section/Page/Zone:
Description:
HF Media LLC / PO# CO183
JC Penney Co (Key)
Hoy LA Weekly/H023/LA
JCPenney Settlement
HOY • LOS ÁNGELES
Viernes 8 de abril del 2016
Treviño y el premiado periodista Luis Torres en el
evento “Encuentro”.
Dónde: East Los Angeles
Library. 4837 E. Third St.
Adm.: Gratuita
Inf.: 626.396.0920
GRAN JARIPEO
CON BANDA JEREZ
De qué se trata: Gran
jaripeo en el Rancho Los
Intocables de Zirandato
Guerrero con la presentación especial de Marco
Flores y la Banda Jerez.
Dónde: Rancho Imperial.
930 S Arrowhead Ave.,
San Bernardino
Adm.: $30
Inf.: 323.200.3197 /
818.414.5547
CAÑAVERAL, DADDYS,
SAMURAI Y MÁS
De qué se trata: Grupo
Cañaveral de Humberto
Pabón, el Increíble Samurai
Son, Chucho Ponce y Los
Daddys de Chinantla Pue,
Grupo Naukalli y más.
Dónde: Leonardos. 6611 S.
Alameda St, Huntington
Park
Adm.: $40
Inf.: 714.399.7996
REGIONAL
MEXICANO
De qué se trata: Los Incomparables de Tijuana, La
Luz Roja de San Marcos,
Grupo Patrón y Erick Cruz.
Dónde: La Brea Nightclub.
831 South La Brea Ave, LA
Adm.: $24
Inf.: 323.936.7155
PURA RAZA
De qué se trata: Fiestón a
cargo de Banda El Recodo
de Chuy Lizárraga, Voz de
Mando y Kevin Ortiz.
Dónde: Feria de Perris.
18700 Lake Perris Dr., Perris
Adm.: $35
Inf.: 909.384.9750
TEATRO:
HOTEL DE PASO
De qué se trata: Hotel de
Paso es una comedia teatral
protagonizada por cuatro
parejas en un dormitorio.
Dónde: Teatro Margo
Albert. 3540 N Mission Rd.,
Los Ángeles
Adm.: $25
Inf.: 1.800.668.8080
Compradores de JCPenney si adquirieron indumentaria o
accesorios de marca privada o exclusiva de JCPenney, pueden
recibir dinero o un crédito de la tienda por un acuerdo de
liquidación de demanda colectiva
Se ha llegado a un acuerdo de liquidación de demanda
colectiva relacionado con las prácticas de fijación de
precios de JCPenney. La demanda sostiene que JCPenney
usó precios “normales” y “originales” falsos para sus
productos de marca privada y exclusiva. La demanda es
conocida como Spann v. JCPenney Corporation, Inc., Case
No. 12-cv-0215FMO, en trámite en la Corte de Distrito de
los Estados Unidos para el Distrito Central de California.
JCPenney niega haber usado publicidad de comparación de
precios falsa o haber hecho algo malo, y niega que la parte
demandante o la clase hayan sido perjudicadas de manera
alguna. La Corte aún no ha decidido quién tiene razón.
Si usted adquirió cualquier prenda de vestir o accesorio
de marca privada o exclusiva de JCPenney en California
con un descuento de al menos 30% respecto del precio
“normal” u “original” entre el 5 de noviembre de 2010 y
el 31 de enero de 2012, o entre el 1o. de enero de 2013 y
el 31 de diciembre de 2014, puede reunir los requisitos para
ser miembro de la clase.
JCPenney ha acordado poner a disposición US$ 50 millones
para dirimir la demanda. Si usted es elegible, puede optar
entre un pago en efectivo o un crédito de la tienda por
el mismo valor para usar en cualquier tienda JCPenney
o en su sitio web. El crédito de la tienda mantendrá un
saldo corriente, no expirará y podrá usarse para adquirir
cualquier artículo (o artículos) con o sin descuento. Usted
podrá entregar su crédito a otra persona, pero no podrá
revenderlo ni cambiarlo por efectivo.
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar una
demanda, hasta el 30 de junio de 2016, para recibir
efectivo o un crédito de la tienda. Si la Corte aprueba
el acuerdo, usted renunciará a su derecho de demandar
a JCPenney por cualquiera de las demandas presentadas
en el acuerdo. Si no desea participar, puede excluirse
hasta el 30 de junio de 2016. No recibirá efectivo ni
un crédito de la tienda, pero conservará su derecho a
demandar a JCPenney por su cuenta por las mismas
reclamaciones de este asunto. Usted puede oponerse
y explicar al tribunal por qué no le agrada el acuerdo,
pero deberá hacerlo hasta el 30 de junio de 2016. Si no
hace nada, NO recibirá dinero ni un crédito de la tienda,
y estará efectivamente vinculado a las decisiones de
la Corte.
La Corte ha designado un Consejo de la Clase, que ha
solicitado honorarios legales por US$ 13,500,000 (27%
del Fondo de Liquidación) más un reembolso de US$
191,080.91 por gastos de bolsillo y un Premio de Mejora
de US$ 10,000 para el demandante representante. El
Fondo de Liquidación se usará también para pagar
hasta US$ 2,667,000 por los gastos de un tercero
administrador de notificaciones y reclamaciones. El
resto se distribuirá entre los miembros de la clase que
presenten reclamaciones válidas. La moción por los
honorarios y gastos de los abogados está publicada en
www.JCPenneySettlement.com. El monto que usted
reciba dependerá de la cantidad de reclamaciones
presentadas, el monto que usted haya gastado en
compras que califiquen en JCPenney, y el monto por
honorarios y gastos que otorgue la Corte.
La Corte celebrará una audiencia el 25 de agosto de 2016
a las 10:00 a.m. para determinar si aprueba el acuerdo, y
los honorarios y gastos de los abogados. La fecha de la
audiencia puede cambiar sin aviso previo, por lo cual se
ruega verificar las actualizaciones en el sitio web del
acuerdo.
www.JCPenneySettlement.com. Si tiene alguna
AGÉNDAME
DESDE HOY
TARDE CULTURAL
CHICANA
Cuándo: 9 de abril 9, 2 p.m.
De qué se trata: Conoce el
trabajo del reconocido
cineasta Jesús Salvador
Treviño y el premiado periodista Luis Torres en el
evento “Encuentro”, organizado por The Chicano Legacy Project, una iniciativa
que busca a la juventud
latina.
Dónde: East LA Library.
4837 E. Third St., LA
Adm.: Gratuita
Inf.: 626.396.0920/
aboutpd.org
GRAN JARIPEO
CON BANDA
JEREZ
De qué se trata: Gran
jaripeo en el Rancho Los
Intocables de Zirandato
Guerrero con la presentación especial de Marco
Flores y la Banda Jerez.
Dónde: Rancho Imperial.
930 S Arrowhead Ave., San
Bernardino
Adm.: $30
Inf.: 323.200.3197 /
818.414.5547
CAÑAVERAL,
DADDYS,
SAMURAI Y MÁS
De qué se trata: Grupo
Cañaveral de Humberto
Pabón, el Increíble Samurai
Son, Chucho Ponce y Los
Daddys de Chinantla Pue,
Grupo Naukalli y más.
Dónde: Leonardo’s. 6611 S.
Alameda St, Huntington Pk
Adm.: $40
Inf.: 714.399.7996 /
323.998.3034
SALSA CON
MONTAÑEZ
Y ‘EL CANARIO’
De qué se trata: Andy
9
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
Shen Yun,
el espectáculo
Cuando: 9 de abril, 2 p.m. y 7:30 p.m./ 10 de
abril, 1 p.m.
De qué se trata: Regresa el milenario espec-
táculo chino con un show renovado. Una
serie de sonidos de hace 5,000 años se
conjugan con la destreza de experimentados bailarines y acróbatas.
Dónde: Bridges Auditorium at Pomona City
College, 450 N College Way, Claremont
Adm.: Desde $80 • Inf.: 800.880.0188
la Corte.
acuerdo.
CORTESIA
This electronic tearsheet confirms the ad appeared in the Los Angeles Times on the date and page indicated. You may not create derivative works,or in any way exploit or repurpose any content.
2 x 5.25
B&W
Ad Number:
Insertion Number:
Size:
Color Type:
4028924-1
Client Name:
Advertiser:
Section/Page/Zone:
Description:
JC Penney Co (Key)
Fin De Semana/H009/LA
JCPenney Settlement
FDS • LA METRO
Sábado 9 y domingo 10 de abril del 2016
#:9108
Montañez y José Alberto ‘El
Canario’, dos grandes salseros y sus éxitos, le harán
sacar chispas a sus seguidores.
Dónde: 333 Live.
333 South Boylston St., LA
Adm.: $50
Inf.: 1.800.668.8080
SÁBADO DE
REGIONAL
MEXICANO
De qué se trata: Los Incomparables de Tijuana, La
Luz Roja de San Marcos,
Grupo Patrón y Erick Cruz.
Dónde: La Brea Nightclub.
831 South La Brea Ave., LA
Adm.: $24
Inf.: 323.936.7155
PURA RAZA EN
INLAND EMPIRE
De qué se trata: Fiestón a
cargo de Banda El Recodo
de Chuy Lizárraga, Voz de
Mando y Kevin Ortiz. Además habrá baile y jaripeo
con los toros Pura Lumbre.
Dónde: Feria de Perris.
18700 Lake Perris Dr., Perris
Adm.: $35
Inf.: 909.384.9750
TEATRO:
HOTEL DE PASO
De qué se trata: “Hotel de
Paso” es una comedia teatral protagonizada por
cuatro parejas.
Dónde: Teatro Margo
Albert. 3540 N Mission Rd,
Los Ángeles
Adm.: $25
Inf.: 1.800.668.8080
MAURICIO
MARTÍNEZ
EN CONCIERTO
De qué se trata: Mauricio
Martínez, actor y cantante
famoso por su participación
en “Operación Triunfo”,
presentará lo mejor de su
repertorio.
Dónde: Original Mike’s.
100 S. Main St., Santa Ana
Adm.: $25
Inf.: 1.800.668.8080
CONSULADO GENERAL DEL PERÚ
EN LOS ANGELES
“ESTE 10 DE ABRIL A VOTAR POR EL PERU”
COMUNICADO
El Domingo 10 de abril de 2016, se llevarán a cabo las Elecciones Generales
para elegir al Presidente de la República, miembros del Congreso y del
Parlamento Andino en las que deben participar también los ciudadanos
peruanos residentes en el extranjero. Se convoca a la Colectividad Peruana,
con domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona a tomar parte
en dicho Proceso Electoral.
Los lugares de votación son:
Los Angeles: Robert F. Kennedy – Community Schools,
701 S. Catalina St., Los Angeles, CA. 90005.
San Diego:
Discovery Charter Elementary School,
1100 Camino Biscay, Chula Vista, CA 91910
Phoenix, AZ: Central High School,
4525 N Central Ave Phoenix, AZ 85012
El Horario de votación es de 08:00 a 16:00 hrs. en todos los locales.
Para conocer el lugar y Mesa de Votación, así como si usted es Miembro
de Mesa, titular o suplente, consulte la Pag. Web. www.onpe.gob.pe y
la Pag. Web. www.consulado.pe
Nota. - Sólo podrán ejercer su derecho al voto, aquellos que
registren domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona
y se encuentren inscritos en el Padrón Electoral del Centro de
Votación respectivo.
Los Angeles, marzo de 2016.
This E-Sheet(r) is provided as conclusive evidence that the ad appeared in The San Diego Union-Tribune on the date and page indicated. You may not create derivative works, or in any way exploit or repurpose any content.
JCPenney Settlement
Description:
B&W
Color Type:
3 x 5.25
Client Name:
Advertiser:
JC Penney Co (Key)
Section/Page/Zone: A Section/HY005/N
4028936-1
Hiram Soto, columnista
El principio del fin
de Donald Trump
Cuando se trata de predicciones políticas, pocos pudieron anticipar el ascenso
de Donald Trump, que hoy
está muy cerca de convertirse en el candidato oficial a la
presidencia por el partido
Republicano.
Analistas políticos lo descartaron en el momento en
que llamó a los mexicanos
violadores y traficantes. Dijeron que su candidatura moriría luego de llamar a quien
fue un héroe de guerra, John
McCain, un perdedor por dejarse atrapar por el enemigo.
Juraron que caería después
de burlarse de un reportero
con discapacidades, o después de proponer vetar la en-
trada de musulmanes a
Estados Unidos.
Ha habido tantas instancias en que las palabras que
dijo hubieran arruinado la
candidatura de cualquier otro
político, sin embargo, Trump
continúa subiendo las encuestas y sigue ganando estados.
Por mi parte, me he mantenido lejos de hacer predicciones, pero hoy estoy dispuesto
a hacer una: el comienzo del
fin ya comenzó para Trump.
Aquí presento dos razones.
1) Los líderes republicanos no lo permitirán, y ya
empezaron a moverse. Hay
que recordar que el ascenso de
Trump se debe a los votos de
una pequeña parte del electo-
rado republicano que no refleja los valores y sentimientos
del resto del país. La candidatura de Trump depende de
esos votos, pero también de un
proceso complejo y hasta cierto punto oculto en que los candidatos acumulan cierto
número de delegados que los
representan durante la convención en julio. Esos delegados son personas con lazos
profundos al partido, que pueden cambiar de opinión y votar por otro candidato a pesar
de estar supuestamente dellado de Trump.
El sistema de elección de
los republicanos es extremadamente complejo y descentralizado, lo cual se presta a
CONSULADO GENERAL DEL PERÚ
EN LOS ANGELES
“ESTE 10 DE ABRIL A VOTAR POR EL PERU”
COMUNICADO
El Domingo 10 de abril de 2016, se llevarán a cabo las Elecciones Generales
para elegir al Presidente de la República, miembros del Congreso y del
Parlamento Andino en las que deben participar también los ciudadanos
peruanos residentes en el extranjero. Se convoca a la Colectividad Peruana,
con domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona a tomar parte
en dicho Proceso Electoral.
personales a las esposas de
los candidatos y sus comentarios de castigar a las mujeres
que realizan un aborto.
Este último comentario logró unir por primera vez fuerzas pro y antiaborto, quienes
condenaron
contundentemente al magnate, tanto, que
hasta tuvo que retractarse. Pero incluso antes de esos comentarios, hay una encuesta
clave que habla mucho sobre
la vialidad de su candidatura:
7 de cada 10 mujeres tienen
una opinión desfavorable de
Trump. Cabe mencionar que
las mujeres constituyen la mayoría de las personas que votan en las elecciones.
Además de retractarse de
esos comentarios, Trump
también se vio obligado a reconocer que se equivocó en
los ataques personales a la
esposa de Ted Cruz. Estas
son cosas mundanas de una
campaña política, pero lo importante aquí es el precedente: Trump no pide disculpas,
Los Angeles: Robert F. Kennedy – Community Schools,
701 S. Catalina St., Los Angeles, CA. 90005.
Discovery Charter Elementary School,
1100 Camino Biscay, Chula Vista, CA 91910
Phoenix, AZ: Central High School,
4525 N Central Ave Phoenix, AZ 85012
El Horario de votación es de 08:00 a 16:00 hrs. en todos los locales.
Para conocer el lugar y Mesa de Votación, así como si usted es Miembro
de Mesa, titular o suplente, consulte la Pag. Web. www.onpe.gob.pe y
la Pag. Web. www.consulado.pe
Nota. - Sólo podrán ejercer su derecho al voto, aquellos que
registren domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona
y se encuentren inscritos en el Padrón Electoral del Centro de
Votación respectivo.
Los Angeles, marzo de 2016.
vocó; eso es parte de la marca
Trump. El hecho que se quitó
la máscara es indicativo que
ha comenzado a sentir la presión de sus actos brutos.
Trump jamás será presidente, de eso estoy seguro.
De aquí a la convención pueden pasar muchas cosas locas todavía, inclusive una
candidatura independiente
de Trump una vez que se dé
cuenta que ha perdido la guerra oculta de delegados.
El partido Republicano se
encargará de destruir el
Frankenstein que ellos mismos crearon, aunque les
cueste la Casa Blanca en noviembre. Si ellos fracasan en
el intento, nosotros, el resto
del país, nos encargaremos
de que pierda como ningún
otro candidato presidencial
ha perdido en la historia de
Estados Unidos.
Ya dije.
Soto es columnista independiente.
[email protected].
Los lugares de votación son:
San Diego:
reglas de último momento
que pueden manipularse para
beneficiar a un candidato sobre otro. En un ejemplo de cómo los líderes republicanos
están intentando bloquear la
candidatura de Trump, oficiales en Tennessee reemplazaron a delegados que
apoyarían a Trump con personas que podrían cambiar de
opinión y apoyar a otro si se
presentara la oportunidad.
Si aún no hay candidato ganador para la convención,
tenga por seguro que los líderes republicanos estarán
atrincherados y preparados
para derrotar a Trump.
2) Trump está herido. Incluso bajo sus propios estándares, él sigue haciendo y
diciendo cosas tontas e ignorantes que han sido reprobadas tanto por la izquierda
como la derecha. La violencia
en sus mítines políticos incitada por él mismo y su equipo
(su director de campaña enfrenta cargos de agresión con-
la Corte.
acuerdo.
5
Hoy San Diego | Del sábado 9 al viernes 15 de abril de 2016
Ad Number:
Insertion Number:
Size:
#:9109 y cambios de tra una reportera), los ataques y jamás admite que se equimanipulaciones
#:9110
Exhibit D
#:9111
(http://www.prnewswire.com/)
MAR 25, 2016, 09:17 ET
News provided by
Stanley Law Group  (http://www.prnewswire.com/news/stanley+law+group)
     
vscript language="javascript1.2" src="http://www.prnewswire.com/g/g/button/button_1.js"> <
JCPenney Shoppers if You Purchased Private or
Exclusive Branded Apparel or Accessories from
JCPenney, You could receive money or a store
credit from a class action settlement
English < j
SAN DIEGO, Mar. 25, 2016 /PRNewswire/ ‑‑ The following statement is being issued by the
Stanley Law Group regarding the JCPenney California class action settlement.
Para una noti cación en Español, llamar 1(855) 731‑7497 o visitar nuestro website
www.JCPenneySettlement.com (http://www.jcpenneysettlement.com/).
A class action settlement has been reached concerning JCPenney's ("JCPenney") pricing
practices. The lawsuit claims that JCPenney used false "regular" and "original" prices for its
private and exclusive branded products. The lawsuit is known as Spann v. JCPenney Corporation,
Inc., Case No. 12‑cv‑0215FMO, pending in the U.S. District Court for the Central District of
California. JCPenney denies that it used false price comparison advertising or that it has done
anything wrong, and denies that the Plaintiff or the class has been harmed in any way. The Court
has not decided who is right.
#:9112
Who is a class member?
You may be an eligible class member if you purchased any JCPenney private or exclusive
branded clothing or accessories in California at a discount of least 30 percent off of a "regular"
or "original" price between November 5, 2010 and January 31, 2012, or between January 1, 2013
and December 31, 2014.
What does the Settlement provide?
JCPenney has agreed to make available $50 million to settle the lawsuit. If you are eligible, you
can choose either a cash payment or a store credit of equal value for use at any JCPenney store
or on its website. The store credit will maintain a running balance, will not expire, and can be
used to purchase any item(s) with or without discounts. You can give your store credit to
someone else but it cannot be resold or exchanged for cash.
What do I need to do?
If you want to participate in the settlement, you must file a claim, by June 30, 2016 to receive
either cash or a store credit. If the Court approves the settlement, you will give up your right to
sue JCPenney for any of the claims released in the settlement. If you don't want to participate,
you may exclude yourself by June 30, 2016. You will not receive cash or a store credit, but you will
keep your right to sue JCPenney on your own for the same claims in this matter. You may object
and tell the court why you don't like the settlement, but you must do so by June 30, 2016. If you
do nothing, you will NOT receive money or a store credit, and you willbe bound by the decisions
of the Court.
The Court has appointed Class Counsel, who have requested attorneys' fees of $13,500,000 (27
percent of the Settlement Fund), plus reimbursement of $191,080.91 in out‑of‑pocket expenses,
and an Enhancement Award of $10,000 to the Representative Plaintiff. The Settlement Fund will
also be used to pay up to $2,667,000 for the costs of a third‑party notice and claim
administrator. The remainder will be distributed to class members who submit valid claims. The
motion for attorneys' fees and costs is posted on www.JCPenneySettlement.com
#:9113
(http://www.jcpenneysettlement.com/). The amount that you receive will depend on the number
of claims submitted, the amount that you spent on qualifying purchases at JCPenney, and the
amount of fees and costs awarded by the Court.
The Court will hold a hearing on August 25, 2016 at 10:00 a.m. to determine whether to approve
the settlement and how much to award in attorneys' fees and costs. The date of the hearing may
change without further notice, so please check the Settlement Website for updates.
This is only a summary. For the detailed notice and claim form, visit
www.JCPenneySettlement.com (http://www.jcpenneysettlement.com/). You may also call
1(855) 731‑7497 with any questions.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news‑
releases/jcpenney‑shoppers‑if‑you‑purchased‑private‑or‑exclusive‑branded‑apparel‑or‑
accessories‑from‑jcpenney‑you‑could‑receive‑money‑or‑a‑store‑credit‑from‑a‑class‑action‑
settlement‑300227203.html (http://www.prnewswire.com/news‑releases/jcpenney‑shoppers‑
if‑you‑purchased‑private‑or‑exclusive‑branded‑apparel‑or‑accessories‑from‑jcpenney‑you‑
could‑receive‑money‑or‑a‑store‑credit‑from‑a‑class‑action‑settlement‑300227203.html)
SOURCE Stanley Law Group
Related Links
http://www.JCPenneySettlement.com (http://www.JCPenneySettlement.com)
#PURL { display:none !important;}
Find this article at: http://www.prnewswire.com/newsreleases/jcpenneyshoppersifyoupurchasedprivateorexclusivebrandedappareloraccessoriesfromjcpenney
youcouldreceivemoneyorastorecreditfromaclassactionsettlement300227203.html
Check the box to include the list of links referenced in the article.
#:9114
(http://www.prnewswire.com/)
MAR 25, 2016, 09:17 ET
News provided by
Stanley Law Group  (http://www.prnewswire.com/news/stanley+law+group)
     
vscript language="javascript1.2" src="http://www.prnewswire.com/g/g/button/button_1.js"> <
Compradores de JCPenney: si adquirieron
indumentaria o accesorios de marca privada o
exclusiva de JCPenney, pueden recibir dinero o
un crédito de la tienda por un acuerdo de
Español < j
SAN DIEGO, 25 de marzo de 2016 /PRNewswire‑HISPANIC PR WIRE/ ‑‑ El Stanley Law Group da
a conocer la siguiente declaración relacionada con el acuerdo de liquidación de demanda
colectiva de JCPenney California.
Para una noti cación en español, llame al 1(855) 731‑7497 o visite nuestro sitio web
www.JCPenneySettlement.com (http://www.jcpenneysettlement.com/).
Se ha llegado a un acuerdo de liquidación de demanda colectiva relacionado con las prácticas de
fijación de precios de JCPenney. La demanda sostiene que JCPenney usó precios "normales" y
"originales" falsos para sus productos de marca privada y exclusiva. La demanda es conocida
como Spann v. JCPenney Corporation, Inc., Case No. 12‑cv‑0215FMO, en trámite en la Corte de
Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. JCPenney niega haber usado
#:9115
publicidad de comparación de precios falsa o haber hecho algo malo, y niega que la parte
demandante o la clase hayan sido perjudicadas de manera alguna. La Corte aún no ha decidido
quién tiene razón.
Si usted adquirió cualquier prenda de vestir o accesorio de marca privada o exclusiva de
JCPenney en California con un descuento de al menos 30% respecto del precio "normal" u
"original" entre el 5 de noviembre de 2010 y el 31 de enero de 2012, o entre el 1o. de enero de
2013 y el 31 de diciembre de 2014, puede reunir los requisitos para ser miembro de la clase.
JCPenney ha acordado poner a disposición US$ 50 millones para dirimir la demanda. Si usted es
elegible, puede optar entre un pago en efectivo o un crédito de la tienda por el mismo valor para
usar en cualquier tienda JCPenney o en su sitio web. El crédito de la tienda mantendrá un saldo
corriente, no expirará y podrá usarse para adquirir cualquier artículo (o artículos) con o sin
descuento. Usted podrá entregar su crédito a otra persona, pero no podrá revenderlo ni
Si desea participar en el acuerdo, debe presentar una demanda, hasta el 30 de junio de 2016,
para recibir efectivo o un crédito de la tienda. Si la Corte aprueba el acuerdo, usted renunciará a
su derecho de demandar a JCPenney por cualquiera de las demandas presentadas en el
acuerdo. Si no desea participar, puede excluirse hasta el 30 de junio de 2016. No recibirá efectivo
ni un crédito de la tienda, pero conservará su derecho a demandar a JCPenney por su cuenta por
las mismas reclamaciones de este asunto. Usted puede oponerse y explicar al tribunal por qué
no le agrada el acuerdo, pero deberá hacerlo hasta el 30 de junio de 2016. Si no hace nada, NO
recibirá dinero ni un crédito de la tienda, y estará efectivamente vinculado a las decisiones de la
Corte.
#:9116
La Corte ha designado un Consejo de la Clase, que ha solicitado honorarios legales por US$
13,500,000 (27% del Fondo de Liquidación) más un reembolso de US$ 191,080.91 por gastos de
bolsillo y un Premio de Mejora de US$ 10,000 para el demandante representante. El Fondo de
Liquidación se usará también para pagar hasta US$ 2,667,000 por los gastos de un tercero
administrador de notificaciones y reclamaciones. El resto se distribuirá entre los miembros de la
clase que presenten reclamaciones válidas. La moción por los honorarios y gastos de los
abogados está publicada en www.JCPenneySettlement.com
(http://www.jcpenneysettlement.com/). El monto que usted reciba dependerá de la cantidad de
reclamaciones presentadas, el monto que usted haya gastado en compras que califiquen en
JCPenney, y el monto por honorarios y gastos que otorgue la Corte.
La Corte celebrará una audiencia el 25 de agosto de 2016 a las 10:00 a.m. para determinar si
aprueba el acuerdo, y los honorarios y gastos de los abogados. La fecha de la audiencia puede
cambiar sin aviso previo, por lo cual se ruega verificar las actualizaciones en el sitio web del
acuerdo.
Este es solo un resumen. Para ver el formulario detallado de notificación y reclamación, visite
www.JCPenneySettlement.com (http://www.jcpenneysettlement.com/). Si tiene alguna
consulta, también puede llamar al 1(855) 731‑7497.
SOURCE Stanley Law Group
Related Links
http://www.JCPenneySettlement.com (http://www.JCPenneySettlement.com)
#PURL { display:none !important;}
Find this article at: http://www.prnewswire.com/newsreleases/compradoresdejcpenneysiadquirieronindumentariaoaccesoriosdemarcaprivadaoexclusivade
jcpenneypuedenrecibirdineroouncreditodelatiendaporunacuerdodeliquidaciondedemandacolectiva573540571.html
Check the box to include the list of links referenced in the article.
#:9117
Exhibit E
#:9118
UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
If You Purchased Private or Exclusive Branded Apparel or
Accessories from JCPenney,
You could receive money or a store credit from a class action settlement,
A federal Court authorized this Notice. This is not a solicitation from a lawyer.
A class action settlement has been reached concerning JCPenney’s (“JCPenney”) pricing practices. The
lawsuit claims that JCPenney used false “regular” and “original” prices for its private and exclusive branded
products. The lawsuit is known as Spann v. JCPenney Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO,
pending in the U.S. District Court for the Central District of California. JCPenney believes that the lawsuit
has no basis.
You have received this Notice because JCPenney’s records indicate that you are an eligible class member
who purchased JCPenney private or exclusive branded clothing or accessories in California at a discount of
least 30 percent off of a “regular” or “original” price between November 5, 2010 and January 31, 2012, or
between January 1, 2013 and December 31, 2014. YOU HAVE BEEN ASSIGNED THE FOLLOWING
UNIQUE CUSTOMER ID NUMBER: <<RefID>>. You may enter this number on the Settlement Website
to review your qualifying purchases, upload evidence of additional purchases and submit a Claim Form.
Your legal rights are affected whether you act or don’t act. This Notice includes information on the
Settlement. Please read the entire Notice carefully.
Your rights and options—and the deadlines to exercise them—are explained in
this notice.
You can file a claim for benefits from the Settlement.
see Question 7
You can object or comment on the Settlement.
see Question 9
You can go to a court hearing and ask to speak about the
Settlement.
see Questions 12-13
You may exclude yourself from the Settlement.
see Questions 9 & 10
•
The Court in charge of the case still has to decide whether to approve the Settlement with
JCPenney.
#:9119
WHAT THIS NOTICE CONTAINS
BASIC INFORMATION
1.
2.
3.
Why is there a notice?
What is the lawsuit about?
Why are there class actions?
THE SETTLEMENT CLASS
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
How do I know if I’m part of the Settlement Class?
Why is there a Settlement?
How can I get benefits?
When will I get benefits?
What are my rights in the Settlement Class?
What am I giving up to stay in the Settlement Class?
When and where will the Court decide whether to approve the Settlement?
Do I have to come to the hearing?
May I speak at the hearing?
THE LAWYERS REPRESENTING YOU
14.
15.
Do I have a lawyer in the case?
How will the lawyers get paid?
GETTING MORE INFORMATION
16.
How do I get more information?
For More Information: Call 1-855-731-7497 or
Visit www.JCPenneysettlement.com
BASIC INFORMATION
1.
You have the right to know about the lawsuit and about your legal rights and options before the Court decides
whether to approve the Settlement.
The Court in charge of the case is the United States District Court for the Central District of California, and the
case is called Cynthia E. Spann v. J.C. Penney Corporation, Inc., SACV12-0215 FMO (KESx). The person who
sued is called the Plaintiff, and the company she sued, J.C. Penney Corporation, Inc. is called the Defendant.
2.
The lawsuit claims that JCPenney engaged in a scheme of false price comparison advertising prior to February
2012 and then again starting in 2013 through 2014. Plaintiff claims that JCPenney’s conduct violated various
California laws that prohibit false advertising and unfair competition. JCPenney denies: (1) that it used false
price comparison advertising, (2) that it has done anything wrong, and (3) that the Plaintiff or class has been
harmed in any way. The Court has not decided who is right.
#:9120
3.
In a class action, one or more people, called class representatives (in this case, Cynthia Spann) sue on behalf of
people who have similar claims. All of the people with similar claims comprise the “class” and are referred to as
“Class Members,” except for those who exclude themselves from the class. U.S. District Judge Fernando Olguin
in the United States District Court for the Central District of California is in charge of this class action.
4.
How do I know if I am part of the Settlement Class?
The Settlement Class includes the following persons: All persons who, while in the State of California and
between November 5, 2010 and January 31, 2012, or between January 1, 2013, and December 31, 2014,
purchased from JCPenney one or more private or exclusive branded items of apparel or accessories advertised at
a discount of at least 30% off the stated “original” or “regular” price, and who have not received a refund or
credit for their purchase(s).
Excluded from the class are the Defendant, as well as its officers, employees, agents or affiliates, and any judge
who presides over this action, as well as all past and present employees, officers and directors of JCPenney.
5.
Why is there a settlement?
This case has been pending since February, 2012. JCPenney is not admitting that it did anything wrong, but both
sides want to avoid the cost and risk of further litigation. The Court has not decided in favor of the Plaintiff or
JCPenney. The Class Representative and her attorneys think the Settlement is best for everyone who is affected.
The Settlement provides the opportunity for benefits to Class Members.
6.
What does the settlement provide?
JCPenney has agreed to make available $50 million to compensate Class Members who file valid claims. The
cash component of the Settlement will first pay notice and administrative costs in an amount not to exceed
$2,667,000, plus attorneys’ fees and costs and a payment to the Class Representative as approved by the Court
(see Question 15). The remaining amount will be paid to Class Members. Class Members can decide whether
they want to request a cash payment or a JCPenney store credit of equal value. The amount of the cash payment
or store credit will be based on the amount of purchases you made of private and exclusive branded apparel and
accessories during the class period and on the number of valid claims that are filed (see Question 7). Please note
that you can give your store credit to someone else but it cannot be resold or exchanged for cash. Your store
credit can be used for any on-line or in-store purchase, and it does not expire.
The Settlement Agreement describes more details about the Settlement. You can find a copy of the Settlement
Agreement at the Settlement Website: www.JCPenneysettlement.com.
7.
To ask for benefits, you need to complete and submit a Claim Form. Claim Forms are available at the Settlement
Website or by calling 1-855-731-7497. Please read the instructions carefully. Claim Forms can be completed
and submitted online (for store credits only) by June 30, 2016 or mailed so that it is postmarked by that date, to:
JCPenney Settlement
c/o Heffler Claims Group
P.O. Box 0509
Philadelphia, PA 19105-0509
#:9121
8.
Benefits will be distributed to Class Members after the Court grants “final approval” of the Settlement and after
any appeals are resolved. The “final approval” hearing is scheduled to occur on August 25, 2016. If there are
appeals to the final approval order, they can take time to resolve.
9.
Remain in the Settlement Class: If you wish to remain in the Settlement Class and get benefits from the
Settlement, you need to file a Claim Form (see Question 7).
Get out of the Settlement Class: If you wish to keep your individual right to sue JCPenney about the claims
in this case you must exclude yourself from the Settlement Class. However, you will lose the right to
receive any benefits from the Settlement if you exclude yourself from the Settlement Class.
To exclude yourself from the Settlement Class, you must complete an Opt-Out Form, by filling out the
following information:
•
•
•
•
Your name, address, and telephone number,
The name of the case (Spann v. JCPenney),
A statement that you want to be excluded from this Settlement, and
Your signature and date.
Opt-Out Forms are available at the Settlement Website or by calling 1-855-731-7497. You must electronically
submit or mail your exclusion request, postmarked no later than June 30, 2016, to:
JCPenney Settlement - Exclusions
P.O. Box 0509
Remain in the Settlement Class and Object: If you disagree with any aspect of the Settlement, you may
express your views to the Court. The written response needs to include:
•
•
•
•
•
•
Your name and address,
The name and number of the case (Spann v. JCPenney, Case No. 12-cv-0215FMO),
The reasons you object to the Settlement,
Copies of all documents that support your objection,
Whether you intend to appear at the Fairness Hearing (see Question 13), and
Your signature.
The response must be postmarked no later than June 30, 2016 and mailed to:
JCPenney Settlement - Objections
P.O. Box 0509
You will have no right to object to the Settlement if you exclude yourself from the Settlement Class.
#:9122
10.
Unless you exclude yourself from the Settlement Class, you can’t separately sue JCPenney f o r the c l a i m s
a n d issues in this case. You also will be bound by any decisions by the Court relating to the Settlement.
The “Release of Claims” is described more fully in the Settlement Agreement and describes the legal
claims that you give up if you get benefits from the Settlement. The Settlement Agreement is available
at www.JCPenneysettlement.com.
11.
The Court will hold a Fairness Hearing at 10:00 a.m. on August 25, 2016, at the United States District Court for
the Central District of California, located at 312 North Spring Street, Los Angeles, California, in Courtroom 22
on the 5th Floor. The hearing may be moved to a different date, time or location without additional notice, so it is
a good idea to check www.JCPenneysettlement.com. At this hearing, the Court will consider whether the
Settlement is fair, reasonable and adequate. The Court will also consider how much to pay Class Counsel and the
Class Representative. If there are objections, the Court will consider them at this time. After the hearing, the
Court will decide whether to approve the Settlement. We do not know how long these decisions will take.
12.
No. Class Counsel will answer any questions the Court may have. But, you are welcome to come at your own
expense. If you send an objection or comment, you don’t have to come to Court to talk about it. As long as you
mailed your written objection on time, the Court will consider it. You may also pay another lawyer to attend, but
it’s not required.
13.
Yes. You may ask the Court for permission to speak at the Fairness Hearing. To do so, you must send a letter
saying that it is your “Notice of Intent to Appear.” In your letter you must include the following:
1. Your name, address, and telephone number,
2. The name and number of the case (Spann v. JCPenney, Case No. 12-cv-0215FMO),
3. The name, address, and telephone number of any attorney(s) who will be appearing on your
behalf at the Fairness Hearing,
4. A brief statement detailing what you will be presenting to the Court, and
5. Your signature.
You must mail your Notice of Intention to Appear which must be postmarked no later than June 30, 2016,
to:
JCPenney Settlement - Notice To Appear
P.O. Box 0509
#:9123
14.
Do I have a lawyer in this case?
Yes. Plaintiff was represented by three law firms, and the Court has appointed two of those firms as “Class
Counsel” to represent you and all Class Members: Matthew J. Zevin of the Stanley Law Group and Derek J.
Emge of The Emge Firm, LLP. You will not be charged for these lawyers. If you want to be represented by
your own lawyer, you may hire one at your own expense.
15.
The Court will decide how much the attorneys will be paid. Class Counsel have asked the Court to award a total
of $13,500,000, (27% of the Settlement Fund), plus their out-of-pocket costs and expenses of $191,080.91, all of
which will be paid out of the cash part of the Settlement. In addition, they have requested an Enhancement
Award of $10,000 for the Class Representative. Class Counsel’s motion for Attorneys’ Fees and Costs is
available for viewing on the settlement website at www.JCPenneysettlement.com.
16.
How do I get more Information?
The Notice summarizes the lawsuit and the proposed Settlement. You can get more information about the
lawsuit and Settlement at www.JCPenneysettlement.com. You may also write with questions to: JCPenney
Settlement, c/o Heffler Claims Group, P.O. Box 0509, Philadelphia, PA 19105-0509. You can also get a Claim
Form or Opt-Out Request at the website, or by calling this toll free number, 1-855-731-7497.
#:9124
Exhibit F
JCPENNEY
Shoppers Filed 07/28/16 Page 2 of 3 P
12-cv-00215-FMO-KES Document
268-11
If You Purchased Private or Exclusive Branded Apparel or Accessories from JCPenney,
#:9125
You could receive money or a store
credit from a class action settlement
Para una notificación en Español, llamar 1-855-731-7497 o visitar nuestro website www.JCPenneySettlement.com.
Your Unique Customer ID Number is: 30853GBBD2XNZ
A class action settlement has been reached concerning JCPenney’s
(“JCPenney”) pricing practices prior to February 2012, and in
2013 and 2014. The lawsuit claims that JCPenney used false
“regular” and “original” prices for its private and exclusive
branded products. The lawsuit is known as Spann v. JCPenney
Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO, pending in the U.S.
District Court for the Central District of California. JCPenney
denies that it used false price comparison advertising or that it has
done anything wrong. The Court has not decided who is right.
Why did I receive this Notice?
You have received this Notice because JCPenney’s records
indicate that you are an eligible class member who purchased
JCPenney private or exclusive branded clothing or accessories in
California at a discount of at least 30 percent off of a “regular” or
“original” price between November 5, 2010, and January 31,
2012, or between January 1, 2013, and December 31, 2014. YOU
HAVE BEEN ASSIGNED THE FOLLOWING UNIQUE
CUSTOMER ID NUMBER: 30853GBBD2XNZ. You may enter
this number on the Settlement Website to review your qualifying
purchases, upload evidence of additional purchases and submit a
Claim Form.
JCPenney has agreed to make available $50 million to settle the
lawsuit. If you are eligible, you can choose either a cash payment
or a store credit of equal value for use at any JCPenney store or on
its website. The store credit will maintain a running balance, will
not expire, and can be used to purchase any item(s) with or
without discounts. You can give your store credit to someone else
but it cannot be resold or exchanged for cash.
What do I need to do?
If you want to participate in the settlement, you must file a claim,
by June 30, 2016 to receive either cash or a store credit. If the
JCPenney for any of the claims released in the settlement.
Therefore, it is very important that you read the settlement
agreement. If you don’t want to participate, you may exclude
yourself by June 30, 2016. You will not receive cash or a store
credit, but you will keep your right to sue JCPenney on your own
for the same claims in this matter. You may object and tell the
court why you don’t like the settlement, but you must do so by
June 30, 2016. If you do nothing, you will NOT receive money
or a store credit, and you will be bound by the decisions of the
court.
The Court has appointed Class Counsel, who have requested
attorneys’ fees of $13,500,000 (27 percent of the Settlement
Fund), plus reimbursement of $191,080.91 in out of pocket
expenses, and an Enhancement Award of $10,000 to the
Representative Plaintiff. The Settlement Fund will also be used to
pay up to $2,667,000 for the costs of a third-party notice and claim
administrator. The remainder will be distributed to class members
who submit valid claims. The motion for attorneys’ fees and costs
will be posted on www.JCPenneysettlement.com. The amount that
you receive will depend on the number of claims submitted, the
amount that you spent on qualifying purchases at JCPenney, and
the amount of fees and costs awarded by the Court.
The Court will hold a hearing on August 25, 2016 at 10:00 a.m. to
determine whether to approve the settlement and how much to
award in fees and costs. You or your attorney may attend, but you
don’t have to. The date of the hearing may change without further
notice, so please check the Settlement Website for updates.
This is only a summary. For the detailed notice and claim form,
please visit www.JCPenneysettlement.com. You may also call
1-855-731-7497 or visit www.JCPenneySettlement.com if you
have any questions.
---------------------------------------------------------------- Cut Here ---------------------------------------------------------------FROM
____________________
Place
____________________
Stamp
____________________
Here
Mail to:
JCPenney Settlement
P.O. Box 0509
12-cv-00215-FMO-KES Document 268-11 Filed 07/28/16 Page 3 of 3 P
#:9126
RECORD UPDATE VERIFICATION
Mailing Address (Please return this postcard only if your
address is different than the address you received this card)
My address is different than the one as the address I received this card,
I have indicated the changes in the space provided.
NAME
_____________________________________________________
ADDRESS
_____________________________________________________
CITY
_____________________________________________________
STATE
___ ___
ZIP ___ ___ ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___
COUNTRY _____________________________________________________
JCPenney Corporation, Inc.
P.O. Box 0479
Presorted
First-Class Mail
US Postage
PAID
RKC
n#Zi,'')=3?!o
1 / 002 / 0072
3085300000000
FIRSTNAME LASTNAME
ADDRESS
CITY, STATE ZIP
#:9127
Exhibit G
#:9128
UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
If You Purchased Private or Exclusive Branded Apparel or
Accessories from JCPenney,
You could receive money or a store credit from a class action settlement,
A federal Court authorized this Notice. This is not a solicitation from a lawyer.
A class action settlement has been reached concerning JCPenney’s (“JCPenney”) pricing practices. The
lawsuit claims that JCPenney used false “regular” and “original” prices for its private and exclusive branded
products. The lawsuit is known as Spann v. JCPenney Corporation, Inc., Case No. 12-cv-0215FMO,
pending in the U.S. District Court for the Central District of California. JCPenney believes that the lawsuit
has no basis.
You have received this Notice because JCPenney’s records indicate that you are an eligible class member
who purchased JCPenney private or exclusive branded clothing or accessories in California at a discount of
least 30 percent off of a “regular” or “original” price between November 5, 2010 and January 31, 2012, or
between January 1, 2013 and December 31, 2014. YOU HAVE BEEN ASSIGNED THE FOLLOWING
UNIQUE CUSTOMER ID NUMBER: <<RefID>>. You may enter this number on the Settlement Website
to review your qualifying purchases, upload evidence of additional purchases and submit a Claim Form.
Your legal rights are affected whether you act or don’t act. This Notice includes information on the
Settlement. Please read the entire Notice carefully.
Your rights and options—and the deadlines to exercise them—are explained in
this notice.
You can file a claim for benefits from the Settlement.
see Question 7
You can object or comment on the Settlement.
see Question 9
You can go to a court hearing and ask to speak about the
Settlement.
see Questions 12-13
You may exclude yourself from the Settlement.
see Questions 9 & 10
•
The Court in charge of the case still has to decide whether to approve the Settlement with
JCPenney.
#:9129
BASIC INFORMATION……………………………………………………………… PAGE 2
1.
2.
3.
THE SETTLEMENT CLASS……………..………………………………….……….PAGE 3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
How do I know if I’m part of the Settlement Class?
Why is there a Settlement?
THE LAWYERS REPRESENTING YOU…………………………………………...PAGE 6
14.
15.
Do I have a lawyer in the case?
GETTING MORE INFORMATION…………………………………………………PAGE 6
16.
How do I get more information?
For More Information: Call 1-855-731-7497 or
Visit www.JCPenneysettlement.com
BASIC INFORMATION
1.
You have the right to know about the lawsuit and about your legal rights and options before the Court decides
whether to approve the Settlement.
The Court in charge of the case is the United States District Court for the Central District of California, and the
case is called Cynthia E. Spann v. J.C. Penney Corporation, Inc., SACV12-0215 FMO (KESx). The person who
sued is called the Plaintiff, and the company she sued, J.C. Penney Corporation, Inc. is called the Defendant.
2.
The lawsuit claims that JCPenney engaged in a scheme of false price comparison advertising prior to February
2012 and then again starting in 2013 through 2014. Plaintiff claims that JCPenney’s conduct violated various
California laws that prohibit false advertising and unfair competition. JCPenney denies: (1) that it used false
price comparison advertising, (2) that it has done anything wrong, and (3) that the Plaintiff or class has been
harmed in any way. The Court has not decided who is right.
Page 2 of 6
#:9130
3.
In a class action, one or more people, called class representatives (in this case, Cynthia Spann) sue on behalf of
people who have similar claims. All of the people with similar claims comprise the “class” and are referred to as
“Class Members,” except for those who exclude themselves from the class. U.S. District Judge Fernando Olguin
in the United States District Court for the Central District of California is in charge of this class action.
4.
How do I know if I am part of the Settlement Class?
purchased from JCPenney one or more private or exclusive branded items of apparel or accessories advertised at
a discount of at least 30% off the stated “original” or “regular” price, and who have not received a refund or
credit for their purchase(s).
Excluded from the class are the Defendant, as well as its officers, employees, agents or affiliates, and any judge
who presides over this action, as well as all past and present employees, officers and directors of JCPenney.
5.
This case has been pending since February, 2012. JCPenney is not admitting that it did anything wrong, but both
sides want to avoid the cost and risk of further litigation. The Court has not decided in favor of the Plaintiff or
JCPenney. The Class Representative and her attorneys think the Settlement is best for everyone who is affected.
The Settlement provides the opportunity for benefits to Class Members.
6.
What does the settlement provide?
JCPenney has agreed to make available $50 million to compensate Class Members who file valid claims. The
cash component of the Settlement will first pay notice and administrative costs in an amount not to exceed
$2,667,000, plus attorneys’ fees and costs and a payment to the Class Representative as approved by the Court
(see Question 15). The remaining amount will be paid to Class Members. Class Members can decide whether
they want to request a cash payment or a JCPenney store credit of equal value. The amount of the cash payment
or store credit will be based on the amount of purchases you made of private and exclusive branded apparel and
accessories during the class period and on the number of valid claims that are filed (see Question 7). Please note
that you can give your store credit to someone else but it cannot be resold or exchanged for cash. Your store
credit can be used for any on-line or in-store purchase, and it does not expire.
The Settlement Agreement describes more details about the Settlement. You can find a copy of the Settlement
Agreement at the Settlement Website: www.JCPenneysettlement.com.
7.
To ask for benefits, you need to complete and submit a Claim Form. Claim Forms are available at the Settlement
Website or by calling 1-855-731-7497. Please read the instructions carefully. Claim Forms can be completed
and submitted online (for store credits only) by June 30, 2016 or mailed so that it is postmarked by that date, to:
JCPenney Settlement
P.O. Box 0509
Page 3 of 6
#:9131
8.
Benefits will be distributed to Class Members after the Court grants “final approval” of the Settlement and after
any appeals are resolved. The “final approval” hearing is scheduled to occur on August 25, 2016. If there are
appeals to the final approval order, they can take time to resolve.
9.
Settlement, you need to file a Claim Form (see Question 7).
Get out of the Settlement Class: If you wish to keep your individual right to sue JCPenney about the claims
in this case you must exclude yourself from the Settlement Class. However, you will lose the right to
receive any benefits from the Settlement if you exclude yourself from the Settlement Class.
•
•
•
•
Opt-Out Forms are available at the Settlement Website or by calling 1-855-731-7497. You must electronically
submit or mail your exclusion request, postmarked no later than June 30, 2016, to:
JCPenney Settlement - Exclusions
P.O. Box 0509
•
•
•
•
•
•
Whether you intend to appear at the Fairness Hearing (see Question 13 ), and
Your signature.
JCPenney Settlement - Objections
P.O. Box 0509
Page 4 of 6
#:9132
10.
Unless you exclude yourself from the Settlement Class, you can’t separately sue JCPenney f o r the c l a i m s
a n d issues in this case. You also will be bound by any decisions by the Court relating to the Settlement.
The “Release of Claims” is described more fully in the Settlement Agreement and describes the legal
claims that you give up if you get benefits from the Settlement. The Settlement Agreement is available
at www.JCPenneysettlement.com.
11.
The Court will hold a Fairness Hearing at 10:00 a.m. on August 25, 2016, at the United States District Court for
the Central District of California, located at 312 North Spring Street, Los Angeles, California, in Courtroom 22
on the 5th Floor. The hearing may be moved to a different date, time or location without additional notice, so it is
a good idea to check www.JCPenneysettlement.com. At this hearing, the Court will consider whether the
Settlement is fair, reasonable and adequate. The Court will also consider how much to pay Class Counsel and the
Class Representative. If there are objections, the Court will consider them at this time. After the hearing, the
Court will decide whether to approve the Settlement. We do not know how long these decisions will take.
12.
No. Class Counsel will answer any questions the Court may have. But, you are welcome to come at your own
expense. If you send an objection or comment, you don’t have to come to Court to talk about it. As long as you
mailed your written objection on time, the Court will consider it. You may also pay another lawyer to attend, but
it’s not required.
13.
Yes. You may ask the Court for permission to speak at the Fairness Hearing. To do so, you must send a letter
saying that it is your “Notice of Intent to Appear.” In your letter you must include the following:
1. Your name, address, and telephone number,
2. The name and number of the case (Spann v. JCPenney, Case No. 12-cv-0215FMO),
3. The name, address, and telephone number of any attorney(s) who will be appearing on your
behalf at the Fairness Hearing,
4. A brief statement detailing what you will be presenting to the Court, and
5. Your signature.
You must mail your Notice of Intention to Appear which must be postmarked no later than June 30, 2016,
to:
JCPenney Settlement - Notice To Appear
P.O. Box 0509
Page 5 of 6
#:9133
14.
Yes. Plaintiff was represented by three law firms, and the Court has appointed two of those firms as “Class
Counsel” to represent you and all Class Members: Matthew J. Zevin of the Stanley Law Group and Derek J.
Emge of The Emge Firm, LLP. You will not be charged for these lawyers. If you want to be represented by
your own lawyer, you may hire one at your own expense.
15.
The Court will decide how much the attorneys will be paid. Class Counsel have asked the Court to award a total
of $13,500,000, (27% of the Settlement Fund), plus their out-of-pocket costs and expenses of $191,080.91, all of
which will be paid out of the cash part of the Settlement. In addition, they have requested an Enhancement
Award of $10,000 for the Class Representative. Class Counsel’s motion for Attorneys’ Fees and Costs is
available for viewing on the settlement website at www.JCPenneysettlement.com.
16.
The Notice summarizes the lawsuit and the proposed Settlement. You can get more information about the
lawsuit and Settlement at www.JCPenneysettlement.com. You may also write with questions to: JCPenney
Settlement, c/o Heffler Claims Group, P.O. Box 0509, Philadelphia, PA 19105-0509. You can also get a Claim
Form or Opt-Out Request at the website, or by calling this toll free number, 855-731-7497.
Page 6 of 6
#:9134
Exhibit H
#:9135
JCPenney Settlement
Claim Form
If you purchased one or more private or exclusive branded items of apparel or accessories from JCPenney
while in California between November 5, 2010 and January 31, 2012, or between January 1, 2013 and
December 31, 2014, that were advertised at a discount of at least 30% off the stated “original” or “regular”
price, and you have not received a refund or credit for your purchase, you will be eligible to receive benefits
from a Settlement with JC Penney. You need to submit this Claim Form if you want to receive a cash payment
or a store credit. The deadline to file a claim is June 30, 2016.
The amount of the cash payment or store credit will be determined based on a formula contained in the
Settlement Agreement and in the notice you received. Additional information regarding the formula and the
Settlement can be found at www.JCPenneysettlement.com.
To claim a store credit you may submit the Claim Form by mail or online at www.JCPenneysettlement.com.
If submitting by U.S. Mail, print and complete this Claim Form and mail it to the following address postmarked
on or before June 30, 2016:
Claims Administrator:
JCPenney Settlement
P.O. Box 0509
To claim a cash payment, you must complete this Claim Form and mail it to the following address
postmarked on or before June 30, 2016:
Claims Administrator:
JCPenney Settlement
P.O. Box 0509
You cannot file an online claim for a cash payment.
Please Complete Each Section On The Following Page In The Space Provided
*30853*
30853
*CF*
CF
*Page 1 of 2*
Page 1 of 2
Unique Customer ID: *3085300000000*
FOR OFFICE USE ONLY
#:9136
3085300000000
JCPENNEY CLAIM
CLAIM FORM
SECTION I- CONTACT INFORMATION
If you received a notice via email or postcard, please provide your Unique Customer ID found on the notice
you received (if you did not receive such a notice, leave this blank):
Unique Customer ID: 30853 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Name: _______________________________ ___ _________________________________________________
First Name
MI Last Name
Name at the time
of your purchase(s): ___________________________ ___ __________________________________________
First Name
MI Last Name
_________________________________________________________________________________________
Street Address
_________________________________________________
City
___ ___
State
___ ___ ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___
Zip Code
Zip4 (optional)
Telephone
Number: ( ___ ___ ___ ) ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___
(Primary)
Email Address: ___________________________________________________@____________________.___________
SECTION II: AWARD SELECTION
Please tell us whether you prefer to receive an electronic store credit or a cash payment. You may not request both. If you are
requesting a cash payment, you must also provide the last four digits of your social security number. You can give your store credit to
someone else but it cannot be resold.
 Electronic Store credit
 Cash Payment
Last Four Digits of your Social Security Number (for cash payment only): X X X – X X- ___ ___ ___ ___
SECTION III: AFFIRMATION
I hereby affirm, under penalty of perjury, that the information I have provided in this Claim Form is true and correct to the best of my
knowledge and this is the only JCPenney Claim Form that I have submitted. I further understand, acknowledge, and agree that I am
eligible to receive only ONE payment from this Settlement based on all my purchases from JCPenney. I further understand,
acknowledge, and agree that the amount I will receive shall be calculated according to the terms of the Settlement Agreement and
subject to the terms of the Settlement Agreement, including the release of claims.
Date: ___ ___ / ___ ___ /___ ___ ___ ___
*30853*
30853
Signature:___________________________________________
*CF*
CF
*Page 2 of 2*
Page 2 of 2
#:9137
Exhibit I
#:9138
FAQ’s:
1.
You have the right to know about the lawsuit and about your legal rights and options before the Court
decides whether to approve the Settlement.
The Court in charge of the case is the United States District Court for the Central District of California,
and the case is called Cynthia E. Spann v. J.C. Penney Corporation, Inc., SACV12-0215 FMO (KESx). The
person who sued is called the Plaintiff, and the company she sued, J.C. Penney Corporation, Inc. is called
the Defendant.
2.
In a class action, one or more people, called class representatives (in this case, Cynthia Spann) sue on
behalf of people who have similar claims. All of the people with similar claims comprise the “class” and
are referred to as “class members,” except for those who exclude themselves from the class. U.S.
District Judge Fernando Olguin in the United States District Court for the Central District of California is
in charge of this class action.
3.
The lawsuit claims that JCPenney engaged in a scheme of false price comparison advertising prior to
February 2012 and then again starting in 2013 through 2014. Plaintiff claims that JCPenney’s conduct
violated various California laws that prohibit false advertising and unfair competition. JCPenney denies:
(1) that it used false price comparison advertising, (2) that it has done anything wrong, and (3) that the
Plaintiff or class has been harmed in any way. The Court has not decided who is right.
4.
How do I know if I am part of the settlement class?
purchased from JCPenney one or more private or exclusive branded items of apparel or accessories
advertised at a discount of at least 30% off the stated “original” or “regular” price, and who have not
received a refund or credit for their purchase(s).
Excluded from the class are the Defendant, as well as its officers, employees, agents or affiliates, and
any judge who presides over this action, as well as all past and present employees, officers and directors
of JCPenney.
5.
This case has been pending since February, 2012. JCPenney is not admitting that it did anything wrong,
but both sides want to avoid the cost and risk of further litigation. The Court has not decided in favor of
#:9139
the Plaintiff or JCPenney. The Class Representative and her attorneys think the Settlement is best for
everyone who is affected. The Settlement provides the opportunity for benefits to Class Members.
6.
JCPenney has agreed to make available $50 million to compensate Class Members who file valid claims.
The cash component of the Settlement will first pay notice and administrative costs in an amount not to
exceed $2,667,000, plus attorneys’ fees and costs and a payment to the Class Representative as
approved by the Court. The remaining amount will be paid to Class Members. Class Members can
decide whether they want to request a cash payment or a JCPenney store credit of equal value. The
amount of the cash payment or store credit will be based on the amount of purchases you made of
private and exclusive branded apparel and accessories during the class period and on the number of
valid claims that are filed. Please note that you can give your store credit to someone else but it cannot
be resold or exchanged for cash. Your store credit can be used for any on-line or in-store purchase, and
it does not expire.
The Settlement Agreement describes more details about the Settlement, which can be downloaded
[HERE].
7.
To ask for benefits, you need to complete and submit a Claim Form. Claim Forms are available at the
Settlement Website or by calling 855-731-7497. Please read the instructions carefully. Claim Forms can
be completed and submitted online (for store credits only) by June 30, 2016 or mailed so that it is
postmarked by that date, to:
Spann v. JCPenney
P.O. Box 0509
8.
Benefits will be distributed to Class Members after the Court grants “final approval” of the Settlement
and after any appeals are resolved. The “final approval” hearing is scheduled to occur on August 25,
2016. If there are appeals to the final approval order, they can take time to resolve.
#:9140
9.
Settlement, you need to file a Claim Form.
Get out of the Settlement Class: If you wish to keep your individual right to sue JCPenney about the
claims in this case you must exclude yourself from the Settlement Class. However, you will lose the right
to receive any benefits from the Settlement if you exclude yourself from the Settlement Class.
•
•
•
•
Opt-Out Forms are available at the Settlement Website or by calling 855-731-7497. You must
electronically submit or mail your exclusion request, postmarked no later than June 30, 2016, to:
Spann v. JCPenney
P.O. Box 0509
•
•
•
•
•
•
Whether you intend to appear at the Fairness Hearing (see FAQ 13), and
Your signature.
Spann v. JCPenney
P.O. Box 0509
#:9141
10.
What am I giving up to get a payment or stay in the Settlement Class?
Unless you exclude yourself from the Settlement Class, you can’t separately sue JCPenney for the claims
and issues in this case. You also will be bound by any decisions by the Court relating to the Settlement.
The “Release of Claims” is described more fully in the Settlement Agreement, which can be downloaded
[HERE], and describes the legal claims that you give up if you get benefits from the Settlement.
11.
To The Court will hold a Fairness Hearing at 10:00 a.m. on August 25, 2016, at the United States District
Court for the Central District of California, located at 312 North Spring Street, Los Angeles, California, in
Courtroom 22 on the 5th Floor. The hearing may be moved to a different date, time or location without
additional notice, so it is a good idea to check this website. At this hearing, the Court will consider
whether the Settlement is fair, reasonable and adequate. The Court will also consider how much to pay
Class Counsel and the Class Representative. If there are objections, the Court will consider them at this
time. After the hearing, the Court will decide whether to approve the Settlement. We do not know how
long these decisions will take
12.
No. Class Counsel will answer any questions the Court may have. But, you are welcome to come at your
own expense. If you send an objection or comment, you don’t have to come to Court to talk about it. As
long as you mailed your written objection on time, the Court will consider it. You may also pay another
lawyer to attend, but it’s not required.
13.
Yes. You may ask the Court for permission to speak at the Fairness Hearing. To do so, you must send a
letter saying that it is your “Notice of Intent to Appear.” In your letter you must include the following:
•
•
•
•
•
The name, address, and telephone number of any attorney(s) who will be appearing on
your behalf at the Fairness Hearing,
A brief statement detailing what you will be presenting to the Court, and
Your signature.
You must mail your Notice of Intention to Appear which must be postmarked no later than June 30,
2016, to:
Spann v. JCPenney
P.O. Box 0509
#:9142
14.
Yes. Plaintiff was represented by three law firms, and the Court has appointed two of those firms as
“Class Counsel” to represent you and all Class Members: Matthew J. Zevin of the Stanley Law Group and
Derek J. Emge of The Emge Firm, LLP. You will not be charged for these lawyers. If you want to be
represented by your own lawyer, you may hire one at your own expense.
15.
How will the lawyers be paid?
The Court will decide how much the attorneys will be paid. Class Counsel have asked the Court to award
a total of $13,500,000, (27% of the Settlement Fund), plus their out-of-pocket costs and expenses of
$191,080.91, all of which will be paid out of the cash part of the Settlement. In addition, they have
requested an Enhancement Award of $10,000 for the Class Representative. Class Counsel’s motion for
Attorneys’ Fees and Costs is available for viewing on this website.
16.
This website is only a summary of the lawsuit and the proposed Settlement; more details can be found
in the Settlement Agreement, which can be downloaded [HERE]. You may also write with questions to:
Spann v. JCPenney, c/o Heffler Claims Group, P.O. Box 0509, Philadelphia, PA 19105-0509 or via the
“Contact US” page. You can also get a Claim Form or Opt-Out Request at the website, or by calling this
toll free number, 855-731-7497
#:9143
IMPORTANT DOCUMENTS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
The Complaint
The Amended Complaint
The Second Amended Complaint
The Third Amended Complaint
The Fourth Amended Complaint
Preliminary Approval Order
Settlement Agreement
Long Form Notice
Summary Notice
Claim Form
Opt-Out Form
#:9144
CONTACT US:
Spann v. JCPenney
P.O. Box 0509
1-800-000-0000
#:9145
EXHIBIT J
#:9146
EXCLUSION #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
NAME
ABBOTT, ANITA
ACTON, ERIN
ADAMS, LINDA
ADKINS, SHIRLEY
AGPALSA, JOSEPH
AGUAYO, VERONICA
AGUIAR, REBECCA
AGUILAR, GUSTAVO
AGUILAR, JESUS
AITKEN, SHANNON
ALATORREPEREZ, CRISTAL
ALEXANDER, LAURIA
ALLEGRA, RICHARD
ALLEN, CYNTHIA
ALLISON, JEFFREY
ALLISON, MARGIE
ALONSO, MARIA
ALTAMIRANO, ELIZABETH
ALVAREZ, ROSEMARY
AMORE, MARTA
AMSDEN, JEFFREY
AMUNDSON, ERIC
ANDERS, JANET
ANDERSON, CAROLE
ANDERSON, CHRISTOPHER
ANDREWS, BRADEN
ANGULO, CAROLINE
ANGULO, MARITZA
ANTABLIN, BOOTS
ARELLANO, HUMBERTO
ARGYRES, JOANNE
ARREGUIN, ALEJANDRA
ARTHERTON, MICHAEL
ASATOURIANS, VALENTINA
ASHWORTH, DANEEN
ATKINSON, NAOMA
AYER, RITA
BACICH, DENISE
BADRI, MALAK
BAKST, NANCY
BALDWIN, SANDRA
BARBOZA, HILARY
BARCUS, NANCY
BARRIOS, MARY
BARRY, SHANNON
BARTELT, RONALD
BATES, KAREN
BAUER, LENDA
BAUER, LENNDA
BEAMAN, KARON
BEAN, HAROLD
BEARD, JANA
BECK, ROGER
BECKER, LINDA
BEELES, LARINNA
BEIRLE, DEIDRE
BELL, TARA
#:9147
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
BENOUDIZ, TANYA
BENTON, DAVID
BERCK, LANA
BERRIZ, CARMEN
BETZER, DONNA
BHANG, LOUISE
BIDNICK, SCOTT
BIGGE, DIANNE
BITTNER, KAREN
BLACK, DAVID
BLALOCK, DAVID
BLANCO, JENNIFER
BLAZEK, CYNTHIA
BLOCH, JAIME
BOGER, SUSETTE
BOLEX, ELIZABETH
BONNER, LINDA
BORAH, KAUSHIK
BOWERS, KAREN
BOYD, ELEANOR
BRADLEY, LILLAN
BROWN, JERELEAN
BRUNDAGE, JOHN
BRUNSKILL, KRISTEN
BUCHANAN, JANET
BUCHANAN, STACY
BUDHAVARAPU, SREE
BUFFUM, CHARLENE
BURBAGE, ALICE
BURG, SANDRA
BURRELL, NATTIE
BUTIMORE, DEBORAH
BYRNE, ILA
CACERES, OLVIN
CADDEN, STACEY
CALBREATH, JIM
CALDERA, MARTHA
CAMARENA, APRIL
CAMARGO, HECTOR
CAMERON, RYAN
CAMERON, SHELIA
CAMPBELL, TONYA
CAMPOS, ELIZABETH
CARBONI, ROBIN
CARERO, KAREN
CAREY, BRUCE
CARINI, DOMENICO
CARLSON, CHRISTINA
CARLSON, SUSAN
CARMEL, DIANE
CARMODY, MARCI
CARRIERE, WILMA
CARRILLO, BENIGNA
CASANOVA, LYNNE
CASSERLY, GREGORY
CASTILLO, YOLANDA
CEJA, LORENA
CERDA, PHILLIP
CERNY, RAVEN
#:9148
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
CERSOSIMO, RICHARD
CERVANTES, TEODORO
CHAPMAN, MARIETA
CHARLTON, CAROL
CHATTIN, ELEANOR
CHAUVIN, BRENDA
CHAVEZ, EMILIA
CHAVEZ, ENRIQUE
CHEEK, CHERYL
CHEGLOV, MARITE
CHENOWETH, CAROLE
CHRISTENSON, RUTH
CHRISTMAN, PALMA
CHRISTMAN, WILLIAM
CLARK, JULIE
CLYDE, GAIL
COFFRINI, CORINNE
COHEE, PAMELA
COLE, GAIL
COLLETT, ELVIRA
COLOMBO, BONNIE
CONGER, KAREN
CONNERY, PATRICIA
CONNOLLY, ROSE
CONTRERAS, ALBERT
COPLEMAN, NANCY
CORDINER, WILLIAM
CORNEJO, HELEN
COSTELLO, CLAUDIA
COSTELLO, SANDRA
COUCH, KATRINA
CRAWFORD, DONNA
CROCKETT, DOROTHY
CROSSMAN, THOMAS
CROW, JOAN
CRUM, LORETTA
CRUZ, EDWARD
DAFNEY, KHRIS
DAMICONE, ILENE
DAMMIER, MARIE
DANEY, ELAINE
DAUB, LAURA
DAVALOS, MORAIMA
DEARCE, DELANEY
DEE, JAMES
DEFRANCO, CLAUDIA
DELMAS, VICKY
DELONG, DAVID
DENNIS, EDWARD
DENNIS, LEWIS
DIAS, BARRY
DIAS, EUGENE
DIEDESCH, BARBARA
DIFRANCO, OLGA
DILLEN, AMANDA
DION, MARY
DITSWORTH, LONNA
DOANE, HORTENSIA
DRAEGGER, MARGARET
#:9149
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
DUERNER, JANE
DUNKS, CINDY
EADS, LYNN
EHLERS, ELIZABETH
EMANUEL, CRISTA
ENCINAS, SANDRA
ENGLISH, ARTHUR
ENRIQUEZ, CHRISTINE
ENRIQUEZ, MARLENNE
ESAU, TIMOTHY
ESPARZA, VERONICA
ESPINOZA, TY
ESTRADA, KATHIE
EUERLE, LORENE
EUZENT, VIVIAN
EVANS, MICHELLE
FAGAN, MARY
FARRAND, CONSTANCE
FAUCON, JOHN
FAUSTO, MARIA
FEIGERLE, A
FEIGERLE, JEANNETTE
FEO-SEAMAN, MARGARET
FERGUSON, LESLIE
FERNANDEZ, ESTEFANIA
FERNANDEZ, RONNIE
FESSENDEN, CINDY
FIFE, JACK
FILLINGAME, DIANNE
FISCHER, ANDREA
FISCHER, JAN
FLEMING, BOBBY
FORRESTER, J
FRANCISCO, CAROLE
FRANCO, MARIESA
FRANCO, VERONICA
FRANKLIN, CHERI
FRANKLIN, YVONNE
FREITAS, JOHN
FREITAS, LINDA
FRISINGER, CODY
FROSCHAUER, BETH
GALVEZ, ELENA
GARCIA, BEULAH
GARCIA, DAVID
GARCIA, EVA
GARCIA, LILIANA
GARCIA, MARCO
GARCIA, MARIA
GARCIA, MICHELLE
GARDNER, MEGAN
GARRETT, BEVERLY
GARRETT, CRAIG
GAUNT, SANDRA
GEMLER, BEVERLY
GIBSON, DONALD
GIBSON, SHUDE
GIFFORD, BEATRIZ
GILBRECHT, DEBRA
#:9150
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
GILES, MIGUEL
GILLIN, KIMBERLY
GLUNT, SHERYL
GODFREY, RAY
GODLEWSKI, JUANA
GODOY, MAYRA
GOLDSTEIN, BEATRIZ
GOMES, KATE
GOMEZ, MARIA
GONZALES, EDWARD
GONZALEZ, ADA
GONZALEZ, VERONICA
GOODMAN, RITA
GOTELLI, DOREEN
GRAHAM, JEAN
GRANT, CASSANDRA
GRANT, SANDRA
GRAYSON, PAMELA
GREEN, IRENE
GREEN, JANICE
GREEN, JUDITH
GREGORY, JANE
GREMIGNI, CRISTINA
GRIEGO, JOANNE
GRIFFIN, SHERRY
GRISWOLD, LUCINE
GROSS, MARCELLA
GROVE, EARL
GU755OO2, JILL
GUGEL, JULIE
GUILLEN, ANDREW
GUILLETTE, SHELBY
GURZI, JUDY
GUTHRIE, ALLYSON
GUTIERREZ, RICHARD
GUTIERREZ, TANYA
GUZMAN, ANDREA
HABTESLASSIE, AKBERET
HAGER, AMANDA
HALEY, SANDRA
HALL, GAYLE
HALLOCK, THERESA
HAMBLIN, NICHOLE
HAMILTON, EDITH
HAMMONDS, KEARSTON
HAMPTON, RICHARD
HAMPTON, TERESA
HANSEN, JACQUELINE
HANSON, LLOYD
HANSON, LYNN
HARMON, PATRICIA
HARNESS, CARL
HARRIS, PAULETTE
HAWATMEH, PAULINE
HAYASHI, HELEN
HAYES, ROBERT
HAYNES, ETHEL
HEFFERLIN, PAUL
HEINMILLER, ZOE
#:9151
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
HELL, JANICE
HENDRIX, STEFANIE
HENDRY, KATHY
HENRY, A
HENRY, NORMA
HERNANDEZ, BEATRIZ
HERNANDEZ, JUAN
HERRERA, RAFAELA
HERRMANN, HYUN-SOOK
HERTZ, PAMELA
HESLA, SHARON
HEVERON, GAIL
HIDALGO, JENNIFER
HIGHTOWER, MELANIE
HIGHTSHOE, MARLENE
HILGARDNER, JENNIFER
HOEFT, DARLA
HOELLWORTH, PHYLLIS
HOFER, CHERYL
HOFF, REGINA
HOFFARTH, YOLANDA
HOFFMAN, ROBERT
HOFFMAN, SHARLON
HOGUE, JEFF
HOLDAWAY, DONNA
HOLLIS, WENDALL
HOLT, JACQUELINE
HONG, DOROTHY
HORLICK, KATHLEEN
HORN, JENNIFER
HOSNER, NANCY
HOUSE, SUSAN
HOWELL, MARILYN
HUERTA, ANNA
HULSING, NORBERT
HULSING, PATTY J
HUME, NANCY
HUMMA, MARTHA
HUPP, JEMMA
HYMAN, TODD
IAPELLO, VALERIE
IMUS, PATRICIA
INNES, SANDRA
ISRAEL, KATHLEEN
JACKSON, JOHNNY
JACKSON, KEVIN
JAUREGUI, KAROL
JEAN-GILLES, RACHELLE
JEIDE, KATHARIN
JENKINS, HATTIE
JENSEN, JAN
JIMENEZ, JOSE
JIMENEZ, MARIBEL
JIMENEZ, ROSAMAR
JOHNSON, CAROLYN
JOHNSON, LAVERDA
JOHNSON, RORY
JOHNSON, SCOTT
JOHNSON, WANDA
#:9152
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
JONES, JENNIFER
JONES, MARQUIS
JONES, OLGA
JUAREZ, LUIS
KANDOLA, JASKIRATH
KANNAN, MAGESH
KANNELY, FRAN
KASKELA, PAMELA
KAUR, KIRAN
KAUR, MANDEEP
KAUR, SUKHDEEP
KEHOE, JENNIFER
KELLY, JOEANNE
KELLY, MARTHA
KELLY, PATRICIA
KENDALL, ERIK
KENNEDY, JACK
KERKERA, JODEL
KERSHNER, DAWN
KESTER, SHELIA
KHALIL, BERNADETTE
KHAN, BABAR
KHAN, NEHA
KILLOUGH, DEBORAH
KIMBERGER, CAROL
KING, STELLA
KIRBY, DESSA
KOCI, LINDA
KOEHN, LORITA
KOPETSKI, DONALD
KOZAK, TERRI
KRUEGER, MARGARET
KU, CHI
KUHN, WALLACE
LAI, BETH
LAM, ALLISON
LAM, ELLEN
LAM, HENRY
LAMOUREAUX, RUSSELL
LANDIS, PATRICIA
LARSON, ROSELAVON
LARSON, TRACE
LARUE, WILLIAM
LATUS, MARIETTA
LAWRENCE, JULIE
LECKEY, BILLIE
LEEBER, JAKE
LEET, PATRICIA A.
LEGASPI, BRITT
LEITER, LINDA
LEONELLY, FRANCES
LEWIS, SALLY A
LEYVA, MARTA
LEZAMA, DIANE
LIGGETT, CHRISTINA
LIGMAN, JULIE
LINES, DEBRA
LISCANO, JOE
LISCANO, TOMASA
#:9153
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
LIVCHITS, PAVEL
LIZARDO, JERRY
LOCKHART, JUDITH
LOCKS, THERESA
LOCOCO, FRANCESCO
LOPETEGUY, JULIE
LOPEZ, ANITA
LOPEZ, CHRISTINA
LOPEZ, GERARDO
LOPEZ, MAYRA
LOPEZ, SALVADOR
LOVETT, GEORGEANN
LUCAS, BARBARA
LUCKINBILL, MARY
LUI, DANAE
LYNN, TRACY
MAESTAS, GENIEVE
MAGYAR, TRULY
MALDONADO, ALVARO
MALETA, SUE
MALONE, MICHAEL
MANGAYAO, CRYSTAL
MANGRUM, DAN
MANINGAS, JAMES
MANIORD, KENNETH
MANN, PATRICIA
MAR, PEARL
MARCELLIN, PAULETTE
MARCELLO, SANDRA
MARCH, DAVID
MAREY, KATHLEEN
MARIN, JUDIT
MARQUEZ, CINDYMARIE
MARRUJO, TERESA
MARTIN, CHRISTOPHER
MARTIN, GARY
MARTIN, LOIS
MARTINELLI, LORRAINE
MARTINEZ, BELINDA
MARTINEZ, JUANA
MARTINEZ, RHINA
MASLIAH, MARY
MASSEY, JO
MATSUOKA, LILY
MAYSTROVIC, NANCY
MAZZIA, MICHELE L
MCABATA, ANN
MCCARRON, JOSEPH
MCCARTER, THERESA
MCCLARREN, IAN
MCCOMBS, CATHY
MCCONE, SAMANTHA
MCDERMOTT, EMILY
MCGEE, EILEEN
MCGEE, KAREN
MCKEAN, ROSEMARY
MCKEE, MONTE
MCLEAN, JACQUELINE
MCMANUS, MARILYN
#:9154
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
MCMILLAN, BARBARA
MEDRANO, RHODALYN
MEE, MARGARET
MEHROTRA, ASHISH
MENDIZABAL, ETELVINA
MENDOZA, ARMANDO
MENEFEE, SUSAN
MENGE, KIM
MENTEL, NANCY
MERRILEES, ROBERT
MESSENGER, DEBORAH
METLING, PAULA
MEYER, MICHAEL
MICHELETTI, SANDRA
MICKELSON, JOHN
MINGES, DEBORAH
MITCHELL, LAWRENCE
MITCHELL, LORI
MITCHELL, MARY
MOCKRIDGE, LARRY
MOLINA, VALENTINA
MOLITOR, ELIZABETH
MONTALVO, LORETTA
MONTALVO, PAMELA
MONTOYA, CRISTINA
MOORE, LOIS
MORADIYAN, JOHNIK
MORALES, JANET
MORENO, KATHLYN
MORGAN, NANCY
MORRIS, SARAH
MOSELEY, LINDA
MUNOZ, CONSUELO
MUNROE, MARIA
MURPHY, ROBERT
MYRICK, KRISTI
NAHLOVSKY, KATHY
NAHLOVSKY, KEITH
NAVARRO, JAIME
NAY, AMY
NEAL, SHELLI
NEUMAN, SUSAN
NEUMANN, CONRAD
NGUYEN, CU
NGUYEN, HANH
NGUYEN, NGOC
NGUYEN, NHON
NGUYEN, THAO
NICEWONGER, CAROL
NICKELS, TUESDAY
NIEC, SANDRA
NIEMANN, TONI
NOLASCO, VICKY
NORMENT, ZAKIRAH
NORTH, ELEANOR
NUNEZ, NORMA
OCHOA, PATRICIA
ODOR, MARILYN
OEHLER, PHILIP
#:9155
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
OKUMURA, PAT
OLGUIN, ANDREA
OLMOS, JOSEPHINE
ONEALL, SUZANNE
OROZCO, CRISTINA
ORTEGA, CARLOS
ORTEGA, JAVIER
ORTIZ, MIGUEL
OVEN, CLARE
OWEN, LOIS
OWENS, CYNDIA
PADILLA, JENNIE
PAGKALIWANGAN, ERLINDA
PAI, JANE
PALMER, LISA
PANDEY, SURESH KUMAR
PANTOJA, MARY
PARADISE, SAMANTHA
PARKS, KATIE
PARSONS, LYDIA
PATIL, BABITA
PATINO, CAROLINA
PATTEN, JILL
PATTERSON, JANET
PAYNE, CLIFFORD
PAYNE, LISA
PAYNE, MICHAEL
PELAYOCORDERO, JAVIER
PELLA, PHILIP
PENALVER, JOHNNY
PENROSE, MICHELLE
PERDUE, AA
PERDUE, ARLEEN
PEREZ, ANTONIO
PEREZ, EMILY
PEREZVEGA, DALILA
PETERSON, LINDA
PFORSICH, MARY
PFORSICH, THOMAS
PHAN, VU
PIAZZA, ROSEMARY
PIERCE, DIANNE
PIERCE, JEAN
PIEROLA, ILSE
PIFER, LIANE
PIRES, TING
PIRL, VIRGINIA
PITTS, KATHERINE
PLUMBERG, CATHY
PORTER, DAWN
POTTER, NANCY
POTTER, STEVEN
POWER, CONSTANCE
PRABHU, LAKSHMI
PRINTERS, JACKIE
PRUM, LYDEN
PTACEK, CRYSTAL
PUENTE, VERONICA
PUENTES, ANGELICA
#:9156
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
PUGH, THELMA
QUEJADA, MONIRA
RAGUENEAU, RACHELLE
RAMAN, PRASAD
RAMOS, EVA
RAMOS, MARIA
RAMSEY, EILEEN
RANADE, AMEYA
RANADE, SWAPNAJA
RANGEL, JULIANA
RASTORGUEVA, OLESYA
RAVITCH, MATTHEW
REASON, GLORISA
REAVES, BRUCE
REBSAMEN, LAURA
RECTOR, DEANNA
RED, CARL
RED, SHERYL
RENTERIA, LYDIA
REPELLA, CRAIG
REYES, ALEXANDRA
RICE, ALISON
RICE, JUDY
RICE, LYNN
RICH, DAWN
RILEY, KEITH
RING, RACHEL
RIVAS, ANA
RIVERA, EDWIN
RIVERA, MARIA
ROBERTS, MICHELE
ROBLEDO, RACHEL
ROCCA, RUSSELL
RODRIGUEZ, APRIL
RODRIGUEZ, GABRIEL
RODRIGUEZ, ROSA
RODRIGUEZ, YAMILET
ROHRBACH, NAIDA
ROMBERG, MARGARET
ROMERO, HECTOR
RUBY, SARAH
RUFFINI, BARBARA
RUIZ, NADIA
RUSCILLI, RUBY
RYBAK-SUSTARSIC, CYNTHIA
RYDER, STEPHEN
SALAZAR, BARBARA
SANCHEZ, CATRINA
SANCHEZ, MARIA
SANDERSON, MICHELLE
SANDOVAL, LINDA
SATTLEY, MICHAEL
SATTLEY, MONICA
SAUNDERS, SHEILA
SCANTLEBURY, LAYNA
SCHILDER, ELEANOR
SCHILE, ANGELINA
SCHOONOVER, SUSIE
SCHUBACH, RITA
#:9157
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
SCHWALD, JEAN
SCOGGIN, LINDA
SCOTT, VERNELL
SECKMAN, JAY
SEHGAL, SANDEEP
SENA, MARILYN
SEPULVEDA, FELIPE
SETZER, COLLEEN
SHANKLAND, TAMMIE
SHAPIRO, LYNN
SHARP, GWEN
SHARPE, KAREN
SHAW, DOUGLAS
SHEARES, KAREN
SHEKERLIAN, STEVEN
SHELDEN, DYONE
SHELDON, KENNETH
SHELLEY, LYNN
SHIELDS, ELIZABETH
SHIELDS, PAUL
SHIN, JENNY
SHIPERLY, CLARA
SILVERMAN, DELPHINE
SIMPSON, KAYE
SINCLAIR, BARBARA
SINGH, SAPNA
SINOT, ROBERT
SIPPEL, BRYAN
SIPPEL, JANIE
SMITH, CHRISTINE
SMITH, DOAK
SMITH, RYAN
SMITS, JUDI
SNODGRASS, MARY
SNYDER, JANET
SOLORZANO, TERESA
SONG, WEI
SOOD, PANKAJ
SOTO, ANNIE
SPENCER, CHERYL
SPERRY, MARLENE
SPRANKLING, PAMELA
STAMPS, MARCELA
STANLEY, PAT
STEEB, MARSHA
STEELY, MOLLY ANNE
STEPHENS, CAROLYN
STERNE, PATRICIA
STOCKMAN, JAMES
STOKOE, JUNE
STONEKING, PENNY
STORM, LEANN
STORY, KARI
STRUMLAUF, JOSHUA
STURDEVANT, ERIN
SUEN, ESTHER
SUGITA, BEATRIZ
SUGITA, RICHARD
SUMAYLO, EILEEN
#:9158
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
SUNDSTROM, GLENDA
SWEET, JENEEN
SWINKELS, NORMA
TACK, PAT
TAMBOURIS, MARIA
TANG, KATINA
TARANTINO, ANTHONY
TAYLOR, LINDA
TAYLOR, MICHAEL
TEODORESCU, SILVIA
TERRY, TIA
TEUSCHLER, MARCIA
THIELMAN, JEFFREY
THOMPSON, BONNIE
THOMPSON, CHRISTINE
THOMPSON, KAREN
TINOCO, RICHARD
TINOCO, SYLVIA
TIPP, GARY
TOLIN, ROSADELL
TOMBERLIN, LAVONA
TORRALBA, DOREEN
TORRES, OLGA
TRAN, CATHY
TRIPP, COREY
TRUDELL, JESSICA
TRUJILLO, MATTHEW
TU, MICHAEL
TUCKER, CINDY
TUCKER, EVA
TUCKER, KATHLEEN
TURNER, KATIE
TYLER, BARBARA
UNDERWOOD, BETTY
UYEDA, PAULINE
VACHON, NEYSA
VALADEZ, ROBERT
VANCE, PATRICIA
VANDALSEM, JAMES
VANDYKE, JOYCE
VARGAS, CAMELIA
VARGAS, MOSES
VEATCH, JOYCE
VELARDE, ALETHA
VELTMAN, ROCIO
VENTURA, BREANNE
VERA, CAMELIA
VERA, CAMILLIA
VICKERS, RACHAEL
VILLALOBOS, EDGAR
VILLANUEVA, DAVID
VILLEGAS, ESMERALDA
VIOS, CABER
VOGT, AMY
WAASDORP, KATHLEEN
WADAMA, JUNKO
WADE, SANDY
WAHLMAN, MARK
WAITE, SARAH
#:9159
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
WAITERS, GLADYS
WALKER, TAMARA
WALL, GARY
WALLACE, KATHLEEN
WALTERS, ELIZABETH
WARDEN, AMANDA
WEBB, SHELIA
WEIR, NANCY
WEISE, NANCY
WELLS, GRACIELA
WELLS, NANCY
WERT, MARILYN
WEST, AMY
WHEELER, GARY
WHITE, JANET
WHITE, SHARON
WIEDMAIER, ALBERT
WILBURN, SUSAN
WILKINSON, BARBARA
WILLIAMS, DOMENICA
WILLIAMS, JENELENE
WILLIAMS, MARTIN
WILLIS, BELINDA
WILLIS, SANDRA
WILLS, NATHAN
WILSON, KEANNA
WILSON, LLOYCE
WINGARD, FALLON
WITTERICK, BARBARA
WOOD, MERCY
WRIGHT, JAMES
XIONG, JAMIE
XIONG, MAI
YEBRA, SHANNON
YEGHEYAYAN, HASMIK
YOUNG, ALTA
YOUNG, MARIANNE
YSAIS RANGEL, TRINA
ZAPIEN, NORA
ZAPPE, ERIKA
ZAVARIZ, ADRIANA
ZIMMER, THELMA
ZINK, JEROME
ZUBIATE, GWENDOLYN
GUTHRIE, ALLYSON
RASTORGUEVA, OLESYA
WEBB, SHELIA
WELLS, GRACIELA
WILBURN, SUSAN
JOHNSON, ROBERT
SOLLENDER, DEVIN
SOLLENDER, KIMBERLY
SOLLENDER, DEVIN
DUPLICATE
DUPLICATE
DUPLICATE
DUPLICATE
DUPLICATE
LATE
LATE
LATE
LATE & DUPLICATE

170736 10021 Willow Creek Rd. Suite 200 San Diego, CA 92131

Transcription

Similar documents

Saturday, September 17th, 2011 11am to 2pm at Wareham Crossing

St. Bridget of Sweden Catholic Church

EX_People_and_Culture_2_files/PEOPLE AND - GEO

Enero 3, 2016 Sagrada Familia - St. Anthony of Padua Catholic

Know the contents - Miami Virtual School

Arcot - Master template - ARCOT Manufacturing Corporation

Saint Bruno Church

3 de Junio 2012 - La Santísima Trinidad

Our Lady of the Mountains

Here For Pdf Version