St. Bridget of Sweden Catholic Church

St. Bridget of Sweden Catholic Church
7100 Whitaker Ave. · Lake Balboa, CA 91406
“We Support Each Other”
“Nos apoyamos mutuamente”
MASSES / MISAS
AUGUST 28, 2016
TWENTY‐SECOND SUNDAY
IN ORDINARY TIME
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
SUNDAY / DOMINGO
7:30 am
9:00 am
10:45 am
12:30 pm
7:00 pm
You have approached
Mount Zion and the city
Of the living God,
The heavenly Jerusalem,
And countless angels
In festal gathering.
Hebrews 12:22 English
English Vigil
English
English
Español
Español
English
Monday—Friday
8:00 am
7:00 pm
English
Español
LATIN MASS
2nd Saturday of the month 7pm
FILIPINO MASS
3rd Saturday of the month 7pm
CONFESSIONS/CONFESIÓN :
SACRAMENTS
/
Sat/Sábado
8:30am & 4pm
SACRAMENTOS
or by appointment.
BAPTISMS/ BAUTIZMOS: Call
the Office. Llama la officina.
MARRIAGES / BODAS /
QUINCEÑERAS
It is HIGHLY RECOMMENDED to call
the office at least six months
in advance. Llama la officina
con 6 meses de anticipación.
ANOINTING OF THE SICK AND
ELDERLY: Please call the
Office
ST. BRIDGET OF SWEDEN CHURCH
ST. BRIDGET OF SWEDEN SCHOOL
Administrator: Rev. R. Carlos Nava, O.M.I.
Associate Pastor: Rev. Mariano Garrido
Address: 7120 Whitaker Ave., Lake Balboa, CA 91406
Phone: (818) 785-4422
Vacation: (818)785-2564
Principal: Robert Pawlak • President: Lianne Coleman
Parish Office:
Phone:
Fax:
E-Mail:
Website:
Secretaries:
16711 Gault St. · Lake Balboa, CA 91406
(818) 782-7180
(818)782-7184
[email protected]
www.sbos.org
Angie Pichardo • Liliana Rodriguez
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)
Director: Liz Cruz (818) 312-3142
(818)782-7180
Elementary (Gr. 1-8): Saturday’s 9:00am -11:00am
Confirmation 1& 2: Wed. 7:00 pm-8:30 pm
WEEKLY MASS INTENTIONS
Saturday, August 27
8:00 am Int. Rene del Prado
5:00 pm †Donald Cubbison
Sunday, August 28
7:30 am †Tony & Norma Ruiz
9:00 am †Barbara Elbing
†Miggs Ruggiero
10:45 am †Maria Guadalupe Flores
12:30 pm Dayen Rodríguez Birthday blessing
7:00 pm †Francisco & Rosita Herrera
Monday, August 29
8:00 am †Kurian Mattappally
7:00 pm Int. Hugo Gonzalez Prado Birthday Blessing
Tuesday, August 30
8:00 am †Melissa
7:00 pm
Wednesday, August 31
8:00 am Int. Aley Mattappally
7:00 pm
Thursday, September 1
8:00 am
7:00 pm †Rudy Hernandez
Friday, September 2
8:00 am Int. Tommy & Hovin and Family
7:00pm
Did you know
Pokémon Go and other popular cell phone games attract kids and adults
of all ages, but not everyone who plays is dong it for fun. Some predators use online games as a way to connect with potential victims and
find out where they’re playing. It is important to teach kids not to
share locations online with anyone they don’t know in real life (anyone
who is not trusted friend, sibling, relative, etc.), and take steps to disable locations-sharing features on cell phone and devices if possible. For
more information, visit: www.faithandsafety.org
Sabia usted
Los depredadores también juegan Pokemon Go y otros juegos populares
en teléfonos celulares atraen a niños y adultos de todas las edades, pero
no todos los que juegan lo hacen por diversión. Algunos depredadores
usan los juegos en línea como una forma de conectarse con victimas
potenciales y para descubrir donde estos están jugando. Es importante
enseñar a los niños a no compartir su ubicación por internet con alguien que ellos no conocen en la vida real (cualquiera que no sea un
amigo de confianza, hermano, familiar, etc.) y tomar los pasos para
bloquear las capacidades de compartir locación en teléfonos celulares y
otros aparatos, si esto es posible. Para mas información visite:
www.faithandsafety.org.
Collection
On behalf of Fr. Nava we welcome our St. Bridget of Sweden Students. We are so thankful that Fr. Nava took the opportunity to visit each classroom on there first day of class, giving them a special blessing. Departe de padre Nava le damos la bienvenida a nuestros estudiantes de Santa Brígida. Estamos agradecidos que el padre haya visitó cada salón en su primer día de clases, dándoles una bendición especial. PARISH REGISTRATION
We want to encourage all of you who attend Mass to become
registered parishioners. .
Having registered makes the process much easier when it is time
for an infant baptism, weddings, and any special celebration.
Simply attending mass does not mean you are officially members
of the community. Please visit our office to request a registration
form. If you are already a registered parishioner of St. Bridget of
Sweden and have changed you address please update your
information to the parish office.
August 21, 2016
1st Collection
2nd Collection
Envelope: $2,239.00
$488.00
Loose / Plate: $5,003.00
$948.40
__________________________________
$7,242.88
$1,436.40
Air-Condition Donation
Donación de Aire condicionado
7:30am—$20.00
9:00am—$123.00
10:45am—$300.00 7:00pm—$232.26
Total: $877.91
REGISTRACIÓN PARROQUIAL
Queremos animarlos a todos ustedes los que
Asisten a Misa para que se registren en la ofician ya así sean formalmente miembros de la parroquia. Una vez registrados a usted se le podrá
apoyar de una manera mas adecuada en los sacramentos del bautismo,
bodas o en alguna celebración especial. El venir a misa no quiere decir
que sean
oficialmente miembros de la comunidad. Pase a la oficina parroquial y
llene la forma de registro.
Si usted ya es un feligrés de Santa Brígida pero a
cambiado de domicilio por favor háganoslo saber.
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
EL PLACER DE TU COMPAÑÍA
El Evangelio de hoy se relaciona con la historia del fariseo rico que
invitó a Jesús a un banquete a su casa. Jesús le enseña a él y a sus
invitados una lección con humildad. Toma el último lugar y no seas
arrogante. “Entonces te verás honrado en presencia de todos los
convidados”. Vemos en los periódicos historias acerca de banquetes
lujosos, “recaudación de donaciones” para buenas causas. Algunos de estos son algo más que la vida
social de los ricos, recaudando un pequeño porcentaje de sus costos para los pobres y desamparados, y dando gloria y honor a los organizadores. Las personas pagan miles de dólares por persona
para asistir a estos eventos, cientos de miles en vestidos y ropa de todo tipo. A menudo se incluyen
en las subastas de donaciones, viajes extravagantes, el uso de yates y aviones privados que se destina a las donaciones de cientos de miles de dólares. Estos eventos recaudan de cincuenta a cien mil
dólares para la causa, mientras que cuestan un millón de dólares la organización y el asistir. Por eso
dice Jesús podría decir “cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes,, ni a los vecinos ricos; porque puede ser que ellos te inviten a su vez, y con
eso quedarás recompensado”.
Twenty‐second Sunday in Ordinary Time THE PLEASURE OF YOUR COMPANY
Today's Gospel relates the story of a rich Pharisee who has
invited Jesus to his home for a banquet. Jesus teaches him and his guests
a lesson in humility. Take the lowest place and do not exalt yourself.
"Then you will enjoy the esteem of your
companions at the table." We see in the papers stories about lavish banquets, "fund-raisers" for good causes. Some of these are little more than
the social life of the rich, raising a small percentage of their cost for the
poor and needy, and giving glory to their organizers. People pay hundreds
of dollars per person to attend these functions, tens of thousands on
gowns and clothing of every kind. Often they include auctions of donated,
extravagant trips, the use of yachts and private planes that go for donations of tens of thousands of dollars. These events often raise fifty to one
hundred thousand dollars for the cause, while costing a million dollars to stage and attend. To this, Jesus
might say, "When you hold a lunch or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or
your wealthy neighbors, in case they may invite you back and you have repayment."Lecturas del día: Eclo 3:17–18, 20, 28–29;
Sal 68 (67):4–7, 10–11; Heb 12:18–19, 22–24a; Lc 14:1, 7–14
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
On September 5, 2016 there we will only have our 8am mass this day due to Labor Day. El lunes, 5 de sep embre solo habrá un Celebración de la Santa Misa a las 8am en ingles, debido al Día del trabajo. PROBATE
LIVING TRUST
WILLS
Chris Daniels ✦ John Daniels
Attorneys At Law
17024 Lassen Street, Northridge
www.johndanielslaw.com
818-718-1250
Free Initial Consultation
Catholic Lawyers
The Most Complete
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Online National
Directory of
For further information,
please call the Parish Office.
Check It Out Today!
Catholic Parishes
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Your Saint Margaret
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
could
for personal prayer.
be in
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Missal
ad Sunday
An ideal companion
TAMS
Pet Food & Supplies
19305 Vanowen St.,
Reseda, CA 91335
this
(818) 343-6873
space!
Be With Us Today
Michael John Poirier
CD $17
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Thank you for advertising in
World Library Publications
our church bulletin.
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. I am patronizing your business
because of it!
www.wlpmusic.com
513339 St Bridget of Sweden Church
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
...........
Songs that touch the heart
and raise the spirit
800-566-6150
In Stock & Ready to Order Today.
www.jspaluch.com
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805