Plenty Of Summer Fun For Children And Families At Transcona

VOL.29, NO.7 - JULY 20 15
Transcona’s Only Exclusive Community Paper
www.bondprinting.net/views.php
Transcona Museum News
Plenty Of Summer Fun For
Children And Families At
Transcona Historical Museum
By Holly Wiersema,
Summer Program Assistant,
Transcona Historical Museum
With summer in full swing, Transcona Historical Museum —
141 Regent Avenue West at Bond Street in Downtown Transcona
— is inviting you to take part in our Annual Summer Programs. The
Museum staff has been hard at work making sure this summer is the
best one yet. Don’t miss out on our fun-filled activities!
KidsQuest — Our annual scavenger hunt, KidsQuest, is a fabulous opportunity for all ages to explore our community. Throughout
July & August, our KidsQuest booklet leads our visitors around
Transcona to discover major landmarks and highlights of the community. When you return to the Museum with a completed booklet in
tow, you will be given a completion prize and a chance to win a marvelous grand prize. Our suggested donation is $1.
Continued on page 12
! Extra Value Coupon Index !
Transcona Salon Spa ................................ page
Comfortec .................................................. page
RGC Plumbing........................................... page
Archambault .............................................. page
Cambrian Credit Union .............................. page
KND Marketing .......................................... page
Kehler Realty ............................................. page
Jennifer Phillips ......................................... page
Casera Credit Union .................................. page
Joey Lash .................................................. page
Frontier Toyota........................................... page
Published by
4
5
7
7
10
11
12
15
18
23
24
130 Victoria Ave. West • Phone: 204-222-7069
July 2015- Page 1
138-701 Regent Ave. W
Winnipeg, MB R2C 1S3
Hours:
Phone 204-224-4015
Fax 204-224-2734
Mon. - Thurs. 7:00 am – 8:00 pm
Friday - 7:00 am – 7:00 pm
Saturday - 9:00 am - 2:00 pm
Massage Therapy Available
Proudly serving Transcona since 1983
The Best In Sight
Would You Give An Arm Or A
Leg For Your Vision?
By Alissa Boroditsky, O.D.
A 2012 study revealed that almost
70% of people worldwide would rather
give up a decade of life, or even one of
their arms or legs, than lose their vision.
If forced to choose, almost 80% of those
surveyed would rather lose their sense
of hearing or taste than lose their sight.
These statistics come from a study which
polled 11,000 consumers around the
world about their awareness and behaviors regarding eye health. These are dramatic statistics which would then lead
you to believe that all of those people are
having their eyes examined regularly.
That is not the case.
According to the study, many people
are not having regular eye exams or taking the basic steps to preserve vision.
This is unfortunate because 80% of visual
impairments can be prevented or treated
if they are detected early. If vision is so important, then why wouldn’t eyecare be
everyone’s top priority? The study
showed that there are misconceptions or
myths regarding how preventative eyecare relates to preserving your vision.
Common Misconceptions — Here
are a few common misconceptions about
vision and eye health revealed by the
study: a) 44% of people surveyed admitted that they believed: “I don’t need an
eye test unless there is a problem” ... b)
42% of participants believed: “If I can
see, then my eyes must be healthy” ... c)
39% of participants believed: “The only
reason to visit an eye doctor is for vision
July 2015- Page 2
An eyecare professional uses Optical Coherence Tomography (OCT) to
obtain a detailed cross-sectional
image of the back of the eye. (Photo
Courtesy National Eye Institute, National Institutes of Health)
corrections” ... d) 30% of participants believed: “If it doesn’t hurt, it’s not serious.”
These are all misconceptions which
need to be dispelled. In fact, some common eye diseases have no symptoms in
their early stages and are then found
during routine eye exams. In addition,
there is a lack of awareness about the
Continued on page 14
Providing Insurance for your…
112 REGENT AVE. WEST
• home
• business
• cottage • travel
Sheilagh Ball
•
Carrie Ozarko
HOURS:
•
Monday to Friday – 9:00 - 5:30
Closed Saturday, July & August
Susan Hannah
Auto Broker Only
Serving the Community for Over 60 years
July 2015- Page 3
Summer Facials
The Importance Of Having Facials
In Summertime
By Transcona Salon Spa
It’s easy to underplay the importance of facials in the summer: Why
get a facial when I’ll just be slathering sunscreen on it a moment after,
you might ask? The skin really takes
a beating in the summer and while
we protect it with sunscreens and
blocks, those can easily clog pores
and lead to acne. To offset the effect
of summertime skincare, facials
reset skin by clearing out pores of
buildup from sunscreen and makeup
that builds up over time.
Get a facial during the summer
season... absolutely! This will reset
the skin by giving it a deep cleansing while de-stressing the skin. During the summer, protecting your
skin from the sunlight is of utmost
importance. Consider adding to
your summertime skin-care routine.
Stock up on Vitamin C serum to
keep the skin protected against fine
lines, wrinkles, hyperpigmentation
and uneven complexion.
Eminence Organic Sun Defense Minerals – Translucent —
These hypoallergenic, non-poreclogging natural minerals provide
water-resistant SPF 30 sun protection to women and men alike. They
are excellent for post-treatment use,
especially on red or blotchy skin.
Darker shades can be used as a
bronzer.
Eminence Organic Tinted
Moisturizer SPF 25 (Light) —
Soften and protect skin with an antioxidant-rich, non-clogging tinted
moisturizer. Available in three flattering shades from light to dark, this
moisturizer delivers lightweight
sheer coverage and a natural finish
with zinc for SPF 25 sun protection.
Even if you’re not acne prone, it’s
best to practice keeping skin as oilfree as possible to reduce shine and
to prevent against future breakouts.
Eminence Organic Stone Crop
Gel Wash — For those with even
Transcona Salon Spa
Dapper Tuesday's
Men's Cuts $17
$2.00 off any UNITE
men's product on Tuesday's
KIDS DAY Thursday's
Kids 12 and under $15
Happy Summer
#14 1783 Plessis Road Ph: 204-222-8266
Visit us on Facebook: www.facebook/transconasalonspa
July 2015- Page 4
the most sensitive skin, our Stone
Crop Gel Wash washes away impurities without drying out the skin. The
oil-free extracts help even skin tone
and minimize the appearance of
blemishes to leave a healthy complexion. Cruelty-free and formulated
without parabens, sodium lauryl sulfates, synthetic dyes, petrochemicals, animal by-products, phthalates,
GMOs and triclosan.
Wash your face after sweating
(and be sure to reapply sunscreen).
Sweating releases the body’s toxins
out through the pores and if sweat
sits on your face for long, it can become a breeding ground for bacteria
leading to acne, inflammation and
clogged pores. Most people aren’t
aware that going in-and-out of airconditioned environments, and into
the scorching sun, can severely dehydrate the skin. Dehydrated skin
can start to itch and flake, leading to
other concerns relating to premature
aging. Stay hydrated to keep your
skin fortified with moisture from the
inside out. Drink plenty of water, and
eat fruits and vegetables, and anything else with high water content.
Summer Essentials — Shield
your skin from the summer elements.
Protect against harsh rays and sun
damage with our selection of products
that naturally protect and repair. Eminence Organics of Hungary available at Transcona Salon Spa. Put
back what your skin is missing. v
Community
Billboard
Featured: Oxford Heights Community Club News — Zumba Classes
have started again on Monday
evenings at Oxford Heights Community Club (OHCC), 359 Dowling Avenue East. Current Summer Session
runs to the end of August and a Fall
Session will begin in September.
3660 on-or-before the Friday morning
prior to each Food Bank date. On Food
Bank days, a Used Clothing Depot is
open to the general public from 8:309:30 AM and food is available to Food
Bank recipients from 9:30-10:30 AM.
Food Bank’s location is Suthwyn Hall,
Transcona Memorial United Church,
209 Yale Avenue West.
Hidden Gems Of Transcona Garden Tour — Will be held Sunday July 26
from 10:00 AM to 3:00 PM. Tickets are
$12 per person. For more info and to purchase tickets, call Pat at 204-224-3859.
Legion Ladies Auxiliary Bingo —
Is on summer break and will resume
September 17. The Ladies Auxiliary of
Transcona Legion Branch #7 holds
Bingo every Thursday (September to
June) on the main floor in the Club
Rooms at 117 Regent Avenue East.
Continued on page 6
How Cool Are You?
FREE E
s
on Furn timate
Conditi ace/Air
oning U
nits
Call About
Energy-Efficient
Air Conditioners
• Outstanding No Hassle
Replacement™
limited warranty* protection
• Quiet operation
• Energy efficiencies as high
as 18 SEER
SPRING A/C
STARTUP & FURNACE
ANNUAL SERVICE
✄
Classes are 6:30-7:30 PM. For more
info, call Tammy at 204-297-5263 ...
City Of Winnipeg Drop-In Program will
operate again this summer at OHCC for
six weeks for youth and children from
July 6 to August 14. Youth Action
Drop-In runs Monday-to-Thursday
from 2:00-9:00 PM in the Gym and on
Fridays from 2:00-6:00 PM. Children’s
Free Play Program runs Monday-toThursday from 9:30 AM to 3:30 PM
and on Fridays from 10:30 AM to 3:30
PM ... Winter Sports Online Registration will start Wednesday August 26
and run until Wednesday September 9.
In-Person Registration will be offered
at OHCC on September 9 from 7:00–
9:00 PM ... Oxford Heights Playspace
has closed for the summer. For the fall
start-up date, keep checking the OHCC
website at www.oxfordheights.ca
Featured: Anxiety & Depression
Self-Help — An Anxiety & Depression
Self-Help Support Group is now being
offered at Access Transcona, 845 Regent Avenue West. The Group meets
every Wednesday from 6:30-8:30 PM.
This is an open group with all ages welcome and support partners, too. For
more info and to register, call Anita at
204-222-4497.
St. George’s ‘Jumble Sale’ — St.
George’s Anglican Church at 321 Pandora Avenue West will hold a Jumble
Sale (aka garage/rummage sale) on Saturday July 11 from 10:00 AM to 2:00
PM in the parish parking lot. Donations
of “gently-loved stuff” will be accepted or
people can rent their own table for $15.
Hot dogs and drinks will be sold. If you
wish to rent a table or if you have items
to donate, contact the Church Office by
phone at 204-222-1942 or by e-mail at
[email protected]
Transcona Food Bank — Open the
1st-and-3rd Thursdays each month
from September to June (once per
month in July & August). Remaining
schedule for the current Food Bank calendar is as follows: July 16 ... August
13. To receive food, you must pre-register with Winnipeg Harvest at 204-982-
for both or book $
10995each
6900each
separately at
$
Includes: Inspection, Cleaning, Tune up, & Freon Check
plus applicable taxes
204-792-2906
www.comfortec.ca
SERVING TRANSCONA SINCE 2001
Please mention coupon at time of booking. Expiry August15, 2015
July 2015- Page 5
Community
Billboard
Continued from page 5
Seven games of Nickel Bingo begin at
12:00 Noon. A combination of hard cards
and paper bingos are available. (No paper
bingo sheets will be sold once Nickel
Bingo begins.) Paper Bingos include
Lucky 7 and Loonie Accumulators. Coffee, tea, canned drinks, sandwiches and
cake are available for sale. We have 50/50
Draws and Pie Draws. Bring your bingo
chips and dabbers.
St. Michael’s Perogy Sales —St.
Michael’s Ukrainian Catholic Church
at 400 Day Street holds Perogy Sales
on selected Fridays from September to
June. Perogy Sales are on their sum-
July 2015- Page 6
mer break and will resume in September. Here are the dates for the Fall 2015
Schedule: September 18 ... October 2,
16 & 30 ... November 13 & 20 ... December 4 & 18. Orders must be placed
by the Tuesday preceding each Perogy Sale date. Contact person is Helen
at 204-222-6544.
Legion Ladies Auxiliary Selling Raffle Tickets —- The Ladies Auxiliary of
Transcona Legion Branch #7 is selling
Raffle Tickets, both for their Fall Draw in
October ($2 for one book of five tickets)
and for the Grey Cup ($1 each). The Fall
Draw tickets consist of five cash prizes
($300, $200, $100, $75 & $50) and the
Grey Cup tickets are the “scratch” variety.
For more info on how to purchase tickets,
call Legion Branch #7 at 204-222-9951
or if you know someone who is a member
of the Ladies Auxiliary, you can ask them.
Diabetes Support Group — Next
meeting will be Thursday October 8 from
2:00-3:00 PM in Access Transcona at
845 Regent Avenue West. No registration
required. For more info, call 204-940-2114
... Diabetes Self-Management Education (One-To-One) is also available in
River East-Transcona. For more info, call
204-940-2114.
Food Bank Thanks Parade Route
Donors — Transcona Food Bank would
like to thank everyone who donated nonperishable food items and who made cash
donations along the route for the
Transcona Hi Neighbour Festival Parade on June 6. Your generous contributions were greatly appreciated.
Hi Neighbour Festival Thanks
Sponsors — Transcona Hi Neighbour
Festival, which held its 51st Festival the
weekend of June 5-7, would like to thank
its 2015 Sponsors for their support. Major
Sponsors were: Assiniboine Credit
Union, Dufresne Furniture, Manitoba
Liquor & Lotteries, Gauthier Chrysler
Dodge Ram, Goodfellow & Goodfellow
Real Estate, Imperial Oil, Once Upon A
Princess Party Company, Revv Amps,
Quest Musique, Select Shows, TD Bank
Group, Transcona Trailers and Wheeler
Funeral Chapel.
Other
Sponsors:
Access
Transcona, Bond Printing Ltd., Cambrian Credit Union, Central Hotel,
Crosstown Civic Credit Union, Crusin’
With The Peg, Domino’s Pizza, East
End Meats, Extra Foods, Gerry & Joyce
McKay, Granny’s Poultry, Kildonan
Sobeys, Perkins Restaurant, Pizza
Pizza, Qualico Communications, Sevala’s Ukrainian Deli & Catering, Travel
Manitoba, Video King, Westcon Equipment & Rentals, Western Financial and
Weisz Entertainment. We apologize if
any sponsors’ names were missed.
The 2015 Festival Board of Directors: Ray Ulasy, Chair ... Kim Delorme,
Vice-Chair & Fundraising ... Chad Panting, Treasurer ... Leslie Wishlow, Secretary ... John Reczek, Marketing &
Promotion ... Stan & Vince Lopata, Parade, Vendors & Operations ... Rik Bonneville, Bands ... Brett Enns, Inventory
& Operations ... Angela Ulasy-Dowd,
Security & Volunteer Coordinator.
Blessed Sacrament Services &
Activities — Blessed Sacrament
Roman Catholic Church at 710
Roanoke Street holds services and activities as follows: Sunday Mass Celebrations on Saturdays at 5:00 PM and
Sundays at 9:00 AM & 11:30 AM ... Divine Mercy Chaplet is held 30 minutes
prior to all Weekend Masses ... Weekday Masses from Tuesday to Friday
(see website for times) ... Reconciliation
on Tuesdays from 6:00-7:00 PM or on
request ... Catechism & Youth Group
Registration is now open for the 201516 Season ... For more info on all services, programs and activities, call
Continued on page 8
RGC Plumbing
& Mechanical
“Your Total Plumbing Contractor”
High Efficiency AC Unit
Starting from $2,495. installed
BEA
HEAT- O T THE
RDE
AC UNIT R YOUR
TODAY
• 10 years parts & labour • Free estimates
• Guaranteed quick and friendly service
• Low monthly payments on the Hydro Energy Finance Plan
RECEIVE 10% OFF YOUR ORDER BEFORE TAXES
IF YOU MENTION THIS AD!!!
204-415-3512
For available services visit
www.rgcplumbingandmechanical.com
Now Under
Construction
Corner of Transcona Boulevard and Peguis Street
July 2015- Page 7
Transcona Legion News
Happy Canada Day!
By Faye Jashyn
Canada Day is the national day of
Canada - a federal statutory holiday celebrating the anniversary of the July 1,
1867 enactment of the British North
America Act 1867 (today called the
Constitution Act 1867) which united
three colonies into a single country
called Canada within the British Empire. Originally called Dominion Day,
the holiday was re-named in 1982, the
year the Canada Act was passed.
Canada Day observances take place
throughout Canada as well as among
Canadians internationally. Happy
Canada Day from Transcona Legion
Branch #7!
Coming Events — Executive
Meeting is Tuesday July 14. General
Meeting will be held Thursday July 23
at 7:30 PM. All Legion Members are
welcome to attend the General Meeting.
Weekly Activities — Bingo on
Mondays at 6:45 PM (Early Bird) &
7:00 PM (Regular Games) ... Cribbage
on Tuesdays at 7:00 PM ... Meat Draw
& Chase The Ace on Saturdays at 2:00
PM & 4:00 PM respectively. Volunteers
are always needed for our events and
ATTENTION TRANSCONA
WE WANT YOUR NEWS!
ORGANIZATIONS, SCHOOLS & SERVICE GROUPS
The Transcona Views welcomes your articles and notices
of coming events. We invite you to promote yourself to the
residents of our community. Ever y month, you have the
opportunity to inform your fellow citizens just how, through
your activities, you are contributing to the quality of life in
Transcona. Need help publicizing your fundraising efforts?
Tell us about it! Need exposure to attract the public
to your carnivals, concerts, dances, dinners or other
activities? Just send us the details! We’re here to help
you get the word out!
Editorial Articles & Coming Events of interest to the community may be submitted directly to the Copy
Editor via e-mail – or via postal mail, fax or hand-delivery to Bond Printing Ltd. E-mail Submissions may be
sent as plain text or as an attached document (MSWord only). Submissions On Paper must be typed or printed
legibly. Submitted Articles must be no longer than 500 words. All Submissions are subject to editing-and-formatting for style and to fit available space. There Is No Guarantee that articles will appear in their entirety and
no guarantee that any images accompanying articles will be used.
130 Victoria Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 1S5
Tel: 204-222-7069 • Fax: 204-222-2979
Editorial Email: [email protected]
Advertising Email: [email protected]. www.bondprinting.net/views.html
July 2015- Page 8
activities. Contact the Legion at 204222-9951, and leave your name and
number, and someone will contact you.
(For more information on all events
and activities at Transcona Legion
Branch #7, 117 Regent Avenue East,
watch the bulletin boards or visit our
website at www.transconalegion.ca ...
For further info on the Royal Canadian
Legion in general, visit their website at
www.legion.ca) v
Community
Billboard
Continued from page 7
204-224-1669 and visit the church website at blesseds.weebly.com ... Pastor
is Father Rodrigo Lazarte.
Do You Have Type 2 Diabetes? —
To learn more about staying healthy and
managing your diabetes, Diabetes Education is offered at Access Transcona,
845 Regent Avenue West. Four sessions led by a primary-care nurse and
registered dietician. Offered afternoon or
evening. No referral necessary. Call 204938-5525 for upcoming classes.
Klinic Counselling — Klinic Free
Community Drop-In Counselling Program at Access Transcona, 845 Regent Avenue West on Tuesdays from
12:00-7:00 PM. Free first-come/firstseen counselling service for anyone
ages 13+ experiencing any problem. Includes one-time and short-term counselling. For more info and to check for
schedule changes, call 204-784-4067 or
visit www.klinic.mb.ca
Mood Disorders Support Group —
Mood Disorders Association of Manitoba (MDAM) ... Group meets Mondays
from 7:00-9:00 PM in Access Transcona
(Room 180) at 845 Regent Avenue
West. Self-Help Meetings provide safe,
non-judgmental environment to share issues and concerns with others. Emphasis
on coping strategies during difficult times,
appreciating positive aspects of experiContinued on page 10
11 locations throughout Winnipeg - 4 in your neighbourhood:
Regent & Bond
138 Regent Ave. W.
Phone 204 222 3221
Regent & Plessis
4-801 Regent Ave.
Phone 204 940 6552
Plessis & Devonshire
401 - 1750 Plessis Rd.
Phone 204 940 6550
July 2015- Page 9
Reenders & Lag./59
60-11 Reenders Dr.
Phone 204 949 2610
Community
Billboard
Continued from page 8
ences and recognizing progress. Group is
not a substitute for proper diagnosis and
treatment, but attending can be an excellent way of gaining perspective and devel-
oping coping skills. Free of charge and no
need to pre-register. For more info, call
MDAM at 204-786-0987 or visit www.depression.mb.ca
St. George’s Anglican Church Services & Meetings — St. George’s Anglican Parish at 321 Pandora Avenue West
gathers for BAS Eucharist Service on
Sundays at 10:30 AM ... Also for Contemplative Eucharistic Service on Mondays
(except holidays) at 7:00 PM ... Home
Communion, Hospital Visits & Prayers
For Healing available by request ...
Monthly service provided (2nd Wednesday, 9:45 AM) for residents of Park Manor
Personal Care Home at 301 Redonda
Street. More volunteers welcome, especially singers ... Most other programs and
activities are on summer break, and will resume in the fall ... For more info about our
scent-free Church, visit www.stgeorgesanglicantranscona.ca or call 204-2221942 ... Links on website for Facebook
Page and Bellringer Newsletter (includes
archives).
Teen Clinic Available At Access
Transcona — Teen Clinic at Access
Transcona, 845 Regent Avenue West,
offers free confidential health care for
youth. Drop-in service for ages 13-19
(until the end of your 19th year). Available on Thursdays from 4:00-7:00 PM.
Help provided with free birth control, free
condoms, pregnancy testing and counselling, STI testing and treatment, emergency contraception and emotional
health. For more info, visit www.teenclinic.ca and www.getsomecondoms.
com (Submitted by the Winnipeg Regional Health Authority.)
Seniors Bulletin
Board
Alzheimer’s Caregivers Group —
Will meet Wednesday July 8 from
10:00–11:30 AM at Transcona Memorial United Church, 209 Yale Avenue
West. Caregivers meet in Knox
Lounge. Group is peer-led. Caregivers
share challenges and victories of caring
for someone with Alzheimer’s Disease.
Provides valuable support when you feel
alone with your situation or overwhelmed
by
challenges
of
caregiving.
Alzheimer’s Clients meet in Yale Hall
for games, socializing, chair exercises
and refreshments with volunteer nurse
and recreation facilitator. For more info,
call Colleen at 204-222-9879.
Continued on page 15
July 2015- Page 10
204-222-2260
LOCATED AT 60 DEBAETS STREET,
AT THE NATIONAL MEAT SALES WAREHOUSE !
Open 9-5 weekdays, Open till 8 Thursday and 10:30-2 on Saturdays
Check us out on Facebook, join the group for great daily sales !!
Beautiful Patio Stones, Pavers and
Flower Bed/Fire Pit Bricks, Garden Mulch,
Decorative Stone, and much more !
Owens Corning™
FOAMULAR® 150 extruded
polystyrene insulation SALE !
• Exceptional moisture resistance,
long-term durability
• Effective resistance against moisture,
corrosion and rot
• Lightweight, tough rigid foam panels
are easy to handle and install
4’ x 8’ Sheets
1” thick $21.95
50’ fence, green or orange
5’ ½ $6.99 6’
$7.99 6’ $8.99
Post Pounders $49.00
River Rock
Pebble or large stone,
by the Bag
$4.59 each
$1.19
Garden Hoses
Contractor Strength or
Kink Free Garden Hose,
5/8”, 100 feet for
$35.00
$29.95 each
100’ rolls $49.00
Heavy Duty T bar Steel Posts
2” thick sheets $40.99
Tan, Grey or Red,
make a great classic look
1-5/8"T x 8"W x16"
50’ fence, green or orange
all 48” high
1 ½” thick sheets $31.98
8" Patio Blocks
Security Fencing
and Posts
Patio Blocks
$5.50 each !
Assorted styles, 16” x 16” x 2” thick
Landscape Ties
Treated
Crestone
Retaining
Wall Blocks
all colors
$2.29 each !!
Turf Stone
Excellent solution for parking areas,
embankments, spillways and
environmentally sensitive parking areas
3-1/2"T x 24"W x 16"D
$8.95 each
Assorted sizes and styles.
Starting at only
Fire Pits
$99.00
• Treated for non-structural use
• 3" x 4" nominal
• 8' long
$4.99 each !!
Rubber Patio Pavers
• 100% recycled rubber
• Brickface pattern one side,
Etna pattern on the other
• 3/4" thick
• 16" square
• Easy to install
• Slip and frost resistant
• Backside grooves channel
• Grey
$6.99 each !!
HOT TUBS & SPAS • APPLIANCES • HOME AND GARDEN • ELECTRICAL • BBQ’S • GENERATORS • EQUIPMENT
DRYWALL SUPPLIES • LUMBER • INSULATION • STORAGE SHEDS • NAILS/SCREWS • FENCING • PATIO BRICKS
PLUMBING • KITCHEN CABINETS • SHINGLES • STEEL ROOFING AND SIDING • LIGHTING • SAFETY EQUIPMENT
July 2015- Page 11
Plenty Of Summer Fun For Children
And Families At Transcona Historical Museum
Drop-In Days — We have also
been busy preparing for the return of our
FREE Drop-In Days. We invite all children and their families to come visit us at
Transcona Museum and experience exciting new games, crafts and experi-
Continued from page 1
ments every Monday, Wednesday &
Friday (except holidays) from 1:00-4:00
PM. No two days are the same!
Special Seniors Programming —
New to Transcona Museum this summer... We are offering special program-
132 Regent Ave. West, Winnipeg, MB R2C 1P9
Thinking of buying or selling your home please call your local specialist
Serving the community for over 47 years!
Jeremy Kehler
204-222-0001
Art Kehler
204-222-0149
Gus Miller
204-224-0078
Robert Unger
204-791-5145
This is not intended to solicit properties already listed.
We Service:
Lawn Mowers
Chain Saws
All makes
of Power
Equipment
201 Regent Ave. W.,
Winnipeg, MB R2C 1R3
Phone: (204) 224-1760
Winnipeg’s No. 1 Saw Shop
July 2015- Page 12
ming for the Seniors in our community.
Drop in on Tuesdays between 1:00 &
4:00 PM throughout the summer for our
special series and events.
Walking Tours — The Museum
also invites you to join us for our FREE
Walking Tours of Transcona. Watch
Transcona’s historic past come to life
and expand your knowledge of
Transcona from 100 years ago to present day. This year, we are increasing
the number of tours we are offering.
Tours are every hour on the hour
Thursdays between 11:00 AM & 3:00
PM and Saturdays between 10:00 AM
& 1:00 PM. Tours depart from
Transcona Centennial Square, located on Regent Avenue West just
east of Bond Street, during the Market Gardens. Look for our table!
Summer Staff Updates — Courtesy of Young Canada Works and
Canada Summer Jobs, we are welcoming three summer staff members to
Transcona Museum. We would like to
welcome back Kim, our returning Research & Collections Assistant, as
well as new faces Jenny & Holly, our
Summer Programming Assistants.
Don’t hesitate to say hello as you see
their faces around the Museum!
Hours Of Operation & Contact
Info — Our Summer Hours are Monday to Saturday from 9:00 AM to
4:00 PM. For more information about
Transcona Historical Museum, and
its programs and activities, call 204222-0423 or e-mail [email protected] ... Visit our website at
w w w. t r a n s c o n a m u s e u m . m b . c a
where you will also find links to our
Facebook Page, Instagram Feed,
Twitter Feed & YouTube Channel. v
j{xxÄxÜ
FUNERAL
H
OME
1800 DAY STREET
We are Transcona's only Funeral Home locally owned
and operated with over 20 year's experience…
you can expect us to provide you and your loved ones
with affordable rates and the most professional service.
Our Funeral Home offers many ways to honor your loved
ones. We offer Complete Funeral Planning Services to
accommodate your family’s wishes and traditions:
Traditional Funeral, Immediate Cremation, Cremation
with Memorial, Granite and Bronze Monuments.
NO HIDDEN COSTS
• Cremation - No Service
$1195 + GST
• Memorial Service
$2200 + GST
• Traditional Burial
$3300 + GST
CEMETERY & CREMATORIUM
We provide you and your loved ones professional service without all the high costs.
CEMETERY LOCATED AT 884 SYMINGTON ROAD S.
Immediate Cremation Services Include:
Removal from the place of death, basic cremation container,
cremation process, and all legal documentation.
Cremation with Memorial Service
Includes:
Removal from place of death, basic cremation container,
cremation process, memorial book, service at church or chapel,
memorial cards, thank you cards, all legal documentation.
Reception Centre including coffee, tea and juice. Funeral cars
available.
Traditional Services Include:
Removal from place of death, casket, viewing, prayer services,
legal documentation, memorial book, thank you cards and
memorial cards. Reception Centre including coffee, tea and juice.
Funeral coach and clergy car. Limousine available.
We prepare all the details for the benefits
you're entitled to in the cases of...
• CPP Death & Survivor • Veteran's Affairs
• Manitoba Public Insurance • Victims of Crime and all other
Government Agencies & Life Insurance Companies
• Traditional Burial Plot $1130 + GST
Plot preparation
$ 700 + GST
• Companion
Cremation Plot
Plot preparation
$ 640 + GST
$ 295 + GST
• Niche for cremation $1450 + GST
Engraving included
General Manager Chad Wheeler is available for you,
24 hours a day 7 days a week. Please call us at
204.224.1525
[email protected]
204.222.6677
www.wheelerfuneral.com
Serving and Supporting the Transcona Community • Serving all Denominations
July 2015- Page 13
Would You Give An Arm Or A
Leg For Your Vision?
Continued from page 2
optometrists to scan the internal structures of the eye and helps with earlier
detection of diseases such as Glaucoma, Age-Related Macular Degeneration and Diabetic Macular Edema.
This is an extremely valuable tool in
maintaining a patient’s ocular health.
Other Eye-Health Tips — a) Have
regular eye examinations which include
complete ocular-health testing ... b) Be
an advocate for your own health and be
aware of any health conditions or medications which may cause eye damage.
Please be forthcoming with your optometrist about this because your eye
and general health are linked ... c) Eat a
balanced-and-healthy diet ... d) Maintain
Casino
Regent Ave.
Earn with us
Plessis Ave.
connection between eye health and the
general health of the body. This is partly
because the veins and arteries can be
seen naturally during a thorough eye examination. This allows optometrists to
detect diseases such as high cholesterol, high blood pressure and diabetes
potentially before a patient is aware.
Maintain Eye Health, Preserve Vision — At Transcona Optical, we encourage people to take steps to maintain
and preserve their vision and eye health.
This includes better care of their eyes
and improving lifestyle choices.
Transcona Optical’s newest diagnostic
instrument is the Optical Coherence
Tomographer (OCT). This allows the
regular exercise ... e) Refrain from smoking ... f) Make a conscious effort to periodically rest your eyes, especially with
prolonged computer use ... g) Avoid rubbing your eyes ... h) Wear UV-protective
sunglasses and wide-brimmed hats.
Regular Examinations Essential
— The eye is not only the window to your
soul, but the window to your overall
health. Therefore, regular eye examinations are essential for detection of serious eye diseases including Glaucoma,
Age-Related Macular Degeneration or
Cataracts and to increase the chances
of early detection of other general health
conditions.
(Dr. Alissa Boroditsky is a member of Transcona Optometric Group
at Transcona Optical. Visit the
Transcona Optical Website at
www.transconaoptical.ca and follow
them on Facebook at www.facebook.com/transconaoptical) v
FORD
1300 Regent Ave. W
July 2015- Page 14
Birchwood Ford: the exclusive SVT, ROUSH,
and AEROPLAN dealer in Winnipeg
204-661-9555
birchwoodford.ca
Seniors Bulletin
Board
Continued from page 10
Bus Trip To Steinbach —
Transcona Council for Seniors (TCS)
has organized a Bus Trip for Thursday
July 16 to Steinbach Mennonite Heritage Museum and surrounding area.
Lunch of “Bottomless Soup” and
Fresh Bread at the Village. For more
info, call Colleen at 204-222-9879.
Dinner Discussions For Seniors
— Will be held Wednesday July 29 at
3:30 PM in Transcona Memorial
United Church, 209 Yale Avenue
West. Register and stay for supper (if
you wish) by calling 204-222-5947.
TCS
Folklorama
Trip
—
Transcona Council for Seniors (TCS)
has scheduled a Trip To Folklorama for
Wednesday August 5 to visit the German, Cuban & Irish Pavilions. Tickets
are $75 per person. Seating is limited.
For more info and to purchase tickets,
call Colleen at 204-222-9879.
55+ Dining Experience — Offers
home-cooked meals with entertainment
three days a week at Transcona Memorial United Church (TMUC), 209 Yale
Publisher: Bond Printing Ltd.
Distributed free of charge to the Transcona community
on-or-about the first day of each month.
Deadlines For August 2015 Issue:
Editorial Copy Deadline: Tuesday, July 7
Display Advertising Deadline: Tuesday, July 14
For Display Advertising Information,
call Greg Romance at 204-222-7069.
130 Victoria Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 1S5
Tel: (204) 222-7069 • Fax: (204) 222-2979
Editorial Email: [email protected]
Advertising Email: [email protected]. www.bondprinting.net/views.html
C R E M AT I O N & C E M E T E R Y S E R V I C E S
Also Serving Transcona and
East Winnipeg Areas
Caring to Make
a Difference
Avenue West. Open to everyone 55+.
Served Mondays & Wednesdays at
4:30 PM and Fridays at 12:00 Noon.
Continued on page 16
If you are considering
buying or selling a
home call me first!
Owners
Darin Hoffman & Shawn Arnason
24/7 Compassion and Accessibility
Ph. (204) 275-5555
1839 Inkster Blvd & 1006 Nairn Ave.
www.mosaicfunerals.ca
July 2015- Page 15
Optimist Bike Safety
Bike Riding Is A Lot Of Fun, But Accidents Happen
Provided By Transcona Optimist Club
June is our usual Bike Safety
Rodeo where kids come and do a circuit
of training on their bikes, do a test, learn
proper hand signals, and have a hot dog
and drink with the friends of Optimists.
But for the last few years, we have been
rained out and have had to cancel this
event. We are not reaching out to the
safety of our children.
Transcona Optimist Club has
come together in hopes of reaching the
kids of Transcona with a Bike Safety
Booklet. The Booklet will inform both
parent and child of bike-and-road safety
including a test for the appropriate age
and some fun games. Booklets will be
available to be picked up at the
Transcona BIZ Office, 108 Bond Street
and at Transcona Salon Spa, Unit #14
- 1783 Plessis Road.
Once the kids have done the test
and enjoyed the Booklet, they can return their test to receive a prize for their
Be Seen, Be Safe! — Wearing
bright clothes and putting reflectors on
your bike also can help you to stay safe.
Practise Bike Safety! Let’s keep our
kids safe!
hard work at becoming a responsible cyclist. The Booklet will cover the following
subjects:
Helmets — Wear a bike helmet
EVERY TIME YOU RIDE and learn the
proper way to wear it.
The Bike — Riding a bike that is the
right size for you also helps to keep you
safe.
Road Rules — If you’re allowed to
ride on the street, follow these road rules
contained in the Booklet.
Hand Signals — Learn hand signals because it helps the drivers of cars
and trucks know what you will do next.
The Optimist Club Of Transcona
wishes you to have a safe-and-fun summer. (Optimists - Friends of youths,
bringing out the best in kids through our
community-service projects.) v
Seniors Bulletin
Board
Continued from page 15
Meals include roast beef, roast pork,
ham, scalloped potatoes, chicken, soups
and desserts. To hear what the menu is
for any given day, call 204-222-5947.
Copies of menus can be e-mailed or pick
up a copy at TMUC. For meal reservations, call 204-222-5947 anytime before
8:00 AM of the day you wish to attend.
There is a monthly draw for great prizes.
Each time you dine, you receive a ballot
to enter for a prize.
A&O Free Counselling Service —
A&O offers Free Individual Counselling with an A&O Counsellor. For
appointment, call 204-956-6440 ... For a
full range of services provided by A&O
in Manitoba, visit www.ageopportunity.mb.ca
July 2015- Page 16
CARP (Canadian Association For
Those 45-Plus) —- East CARP Chapter
#53 meets the second Wednesday each
month at 1:30 PM at Elmwood Legion
Branch #9, 920 Nairn Avenue. Front entrance — proceed downstairs — free parking at back. Members and non-members
welcome. Guest speakers on various issues. 50/50 draw. For more info, call John
Plischke at 204-272-3981.
Continuity Care Support Group —
Meets first Thursday each month
(September to June) from 10:00 AM to
12:00 Noon in Access River East at
975 Henderson Highway. “Senior Parent To Parent” is a support group for
older parents with a son or daughter or
sibling with an intellectual disability.
Group provides support with information,
advice, comfort and fellowship. Join
them for coffee, shared stories and
speakers on topics of interest. For more
info, call Suzanne Swanton at Continuity Care Inc. at 204-779-1679 or visit
www.continuitycare.ca
Council For Seniors Needs Volunteer Drivers — Transcona Council for
Seniors (TCS) seeks Volunteer Drivers
to help get local Seniors to their medical
appointments. If you have a few hours to
spare and are looking for a kind way to
give back to local Seniors, here is your opportunity. For more info and to obtain an
application form, call Colleen at 204-2229879.
Healthy Aging Resource Team Clinics — With nurse and occupational therapist at Access Transcona, 845 Regent
Avenue West. For more info or to make
an appointment, call 204-940-2114.
Info Referral & ERIK Kits — For Information Referral and Distribution of
ERIK Kits, call Colleen Tackaberry, Resource Coordinator, Transcona Council for Seniors (TCS), at 204-222-9879.
Learn More About Your Computer
— Transcona Council for Seniors
(TCS) will offer programs for a small
charge to learn about Microsoft programs, e-mail, the Internet, iPads, etc.
Groups will start soon. To register, call
Colleen at 204-222-9879.
Moving Forward Support Group
— Meets third Friday each month from
1:30-3:30 PM in Access River East at
975 Henderson Highway. For those
who find themselves alone after the loss
of their spouse, and want to establish
new social networks and new opportunities for personal growth. For more info
and to register, call 204-940-2114.
Pickleball At Oxford Heights CC
— Pickleball is played at Oxford
Heights Community Centre at 359
July 2015- Page 17
Dowling Avenue East. For more info or
to register, call George at 204-668-0039.
For those unfamiliar with the sport,
Google “Pickleball” and you will have
plenty of results to choose from including
official websites and videos.
Play Whist Or Cribbage — Fridays
at 1:30 PM in Transcona Retired Citizens Centre at 328 Whittier Avenue
West. Everyone 55+ welcome. Simply
come out and join the fun.
Continued on page 22
Gardens Of Delight
Join The Transcona Garden Tour To
Experience Beauty & Get Some Tips
By Domia Derkach
July is the month when plants flourish and gardens are at their best. Take a
look around the neighbourhood and you
can find a landscape or two to feast your
eyes upon. Gardeners like to talk about
their gardens and much information can
be had at these over-the-fence chats
with your neighbours.
Gardening information can also be
acquired by attending Garden Tours.
You will have an opportunity to visit and
ask questions of the respective host gardeners. If you visit a couple of Garden
Tours, you can pick up some valuable
information on ideas you might want to
try out. Look for groups who organize
such tours and get the necessary information to attend.
Transcona Garden Tour —
Transcona Garden Club is organizing
a Garden Tour for the Transcona area
which will take place on Sunday July
26. There will be a fee-per-person which
will cover expenses that will be incurred.
Final details were pending at Views
Deadline. To receive full details as to
cost, when-and-where to meet, etc., call
Pat at 204-224-3859. Everyone is welcome.
July Container Gardening Competitions — A reminder for outdoor-gardening exhibitors... your entries must be
5 Year GIC*
2.45%
*subject to change without notice
July 2015- Page 18
Garden Tours are an opportunity to experience the beauty in
your community, to socialize with
your fellow gardeners and/or others who appreciate such beauty,
and to learn new-or-different gardening techniques.
confirmed by July 15. We need to know
if you are exhibiting, where you live, what
exhibits you will have and whether you
have special instructions for entering
your yard (e.g., dog on property, etc.). All
particulars regarding the competitions
are in the Garden Club’s Show Prize
Booklet on Page 2 for Children and
Page 3 for Adults.
To pick up your copy of the Show
Prize Booklet, visit one of the following locations during their normal business hours: Transcona Public Library
at 111 Victoria Avenue West ...
Transcona Historical Museum at 141
Regent Avenue West (at Bond
Street) ... or the Transcona BIZ Office
at 108 Bond Street. We look forward
to seeing your outdoor containers. To
confirm your entries, call 204-222-0236
by July 15.
Maintain Your Garden & Take
Care Of Yourself — Keep the weeds
and diseases controlled in your garden
and you will be well-prepared for the
Garden Club’s annual August Show &
Competition. Winning exhibits are the
result of season-long preparation, so
tend to your garden regularly. While
doing so, take care of yourself. Drink lots
of water, work during the cooler part of
the day, rest frequently, wear a hat and
sunglasses, use insect repellent, etc. And
ask for help if necessary.
(Transcona Garden Club Monthly
General Meetings are on their summer
break and will resume in September.
For more info about the Club and its
activities, or to inquire about the benefits of Club Membership, call 204222-0236.) v
Family Hair Salon
Hours: Mon 10-4
Tues 9-4 • Wed 9-7
Thurs 9-8 • Fri 9-4 • Sat 9-3
Hairisons & CO
would like to
Welcome Lynette
to our team
204-222-(HAIR) 4247
UNIT 1 – 1171 KILDARE EVE. EAST
Transcona BIZ
Market Garden
In the
Transcona Centennial Square
Starting July 2nd thru August 29th
Thursday 11 AM – 3 PM
Saturday 10 AM – 2 PM
• Fresh Fruits and Vegetables
• Baking • Crafts • Artisans • Local Entertainment
See You There!
204-222-8566 or [email protected]
July 2015- Page 19
Comprehensive Retirement Solutions
Convenient And Consistent Investing
So You Will Have Freedom Of Choice
In Retirement
By Darryl B. Horeczy, Consultant, Investors Group
Creating an investment portfolio
today to help fulfill your dreams for tomorrow can seem difficult at times, especially when every day brings the reality
of utility bills, mortgage payments, car
loans or lease payments and other demands on your hard-earned money. Saving enough money throughout your life to
support the lifestyle you dream about is
important to you and can be achieved
using a simple, straightforward and consistent approach. Consider for a moment
the power of making an affordable
monthly payment to your investment
plan the same as you would any of your
other monthly commitments. That’s
where our monthly investment plan can
help.
A monthly investment plan automatically deducts a specified amount from
your savings or chequing account on a
regular basis and contributes it to your
Registered Retirement Savings Plan
(RRSP), Tax-Free Savings Account
(TFSA) or non-registered investment
portfolio. This method of sustained regular investing can deliver greater financial benefits. Your investments enjoy the
benefits of dollar-cost averaging – meaning that your dollars purchase fewer units
when prices are high and more units
when prices are low, resulting in a lower
average cost to you over time for mutualfund investments. When investments
take place on a regular basis, this dollarcost averaging effect frees you from
scrambling to invest lump sums at irregular intervals in an attempt to buy low
and sell high.
Choose The Plan That Fits You —
Monthly investment plans can be customized to work best for you. We will work
with you to help determine the appropriate
dollar amount, the frequency of contributions that best fit your budget and where to
invest your money. We recommend you
begin by investing at least 10% of your
earned income each month; however, you
could also decide to invest weekly, biweekly, monthly or quarterly. Once your
plan is in place, we will review your
progress on a regular basis to recommend
changes in investment amounts, frequency and investments, if required.
Investing small amounts makes it easier to contribute. Coming up with $200 or
$300 per month is a lot more manageable
Drive th
ru Beer
(IN CAR
Store
SERVIC
E
) COLD
BEER
Live Entertainment
19 VLT Machinesls”
ia
“Daily Drink Spenmcen
t,
• Let our friendly staff take care
of you while you wait in your car
ry Thursday
Wing Nite – Eve
• Open daily from 8:00 a.m. - 2:30 a.m.
Monday - Saturday
Sunday open from 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
ro
Clean and Safe envi
friendly staff.
6:00 p.m. – 10:00 p.
m.
and
Country Bernoon
ft
Saturday A7:30 p.m.
–
4:00 p.m.
• Wireless interac
PRINCESS HOTEL
Family owned and operated
202 BOND STREET • PH: 204.224.4885
July 2015- Page 20
than finding a huge lump sum at a certain
point of the year. A balanced mutual-fund
portfolio, specifically selected to suit your
investment goals, is an ideal fit for a regular
investment plan. Investors Group offers
a variety of investment options ranging
from our conservative Investors Group
Cornerstone Portfolios to individual
funds that can fit a full range of risk-tolerance profiles. Your plan will be as unique
as you are.
Investing At Work — Another alternative is to join a group RRSP at work
and have your contribution deducted directly from your paycheque. Once you’re
contributing regularly to your RRSP, you
can approach your employer to reduce
the amount of income tax they deduct
each pay period. Using this approach,
the money you would have paid for taxes
in each pay period can help you top up
your investment plan so you don’t have
to wait for your tax return to reap the
benefits of your contributions. We can
show you how to approach your employer to have your deductions reduced.
Balance — It is key to have a properly-balanced portfolio that strategically allocates your investments among different
types of financial assets so they effectively
work together to build your wealth and re-
duce your exposure to market variability.
By taking advantage of a monthly investment plan, you could be taking the fastest
route to financial independence so you can
enjoy life when you get there. v
MLA for Transcona
Constituency Office
3-549 Regent Ave. W. R2C 1R9
204-222-0040
Put ting C om m unity Fir s t
E-Mail: [email protected]
Controlling portfolio risk while potentially
increasing investment returns is essential
to the success of your investment plan.
It takes just the right ingredients to make
a proper mix.
Talk to us about a complimentary review of
your current plan and discover the advantages
of our sophisticated diversification strategy.
™Trademarks owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.
MP1126 (01/2008)
July 2015- Page 21
DARRYL B. HORECZY
Consultant
Phone:204-222-1700 Ext. 4216
Cell: 204-990-2779
Toll Free: 855-459-9744
[email protected]
www.investorsgroup.com/en/darryl.horeczy/home
Now located at:
200-1605 Regent Ave West
Winnipeg, Manitoba R2C 3B3
Seniors Bulletin
Board
Continued from page 17
Stroke Recovery Group — “In
Your Prime” Peer Support Group
meets the second Monday each month
(September to June) from 1:00-3:00
PM in Access Transcona at 845 Regent Avenue West. Cost is $2 plus annual membership fee. For more info, call
204-942-2880. To register, call Access
Transcona at 204-938-5555 ... Visit the
Stroke Recovery Association of Manitoba (SAM) website at www.strokerecovery.ca
TCS Exercise Program — Fridays
at 11:00 AM in Transcona Memorial
United Church at 209 Yale Avenue
West. Free of charge. Open to anyone
55+. Trained peer leader. Exercises help
with balance and flexibility. For more info,
call Colleen at 204-222-9879 or simply
drop in to try it out.
TCS Online — Transcona Council
for Seniors (TCS) has both an Official
Website and an Official Facebook
Page. The Website is on the Seniors
Resource
Network.
Google
“Transcona Council for Seniors” and
the TCS Home Page link should appear
at-or-very near the top of the search results. Google “Transcona Council for
Seniors Facebook” and the Facebook
Page link will appear at the top of the results. TCS recommends that you bookmark both webpages for future
reference.
Transcona Bereavement Group —
Have you suffered the loss of a spouse?
Transcona Council for Seniors (TCS)
has a Bereavement Group which meets
and plans activities together. For more
info, call Colleen at 204-222-9879.
Transcona Retired Citizens Organization (TRCO) — Are you 55+ and
looking for a place to socialize? Join the
TRCO located at 328 Whittier Avenue
West. Offers daytime-and-evening activities such as darts, bridge, bingo, card
games and dancing. ‘Soup & Sandwich’ Tuesdays are a big hit as is
Games Night on Saturdays from 7:0010:00 PM. For more info, call 204-2228473.
Transcona Trails Walking Group
— Meets Wednesdays from 1:00-2:00
PM at various sites along the Trails. For
more information and to obtain schedules, call 204-940-2114.
Zumba Gold For Seniors —
Zumba Gold & Toning on Tuesdays &
Fridays at 10:00 AM in Oxford Heights
Community Centre at 359 Dowling Avenue East. $5 drop-in fee. Join the fun
with Tammy. For more info, call Colleen
at 204-222-9879.
Business & Professional
D I R E C T O R Y
Hours of Operation:
Monday, Wednesday & Friday
8:30 am - 5:00 pm
Tuesday & Thursday 8:30 am - 8:00 pm
Saturday 8:00 am - 2:30 pm
Dr. Jerry Weiss
Dr. Charles Morris
Dr. Pat Kmet
Dr. Mandeep Sidhu
"We offer direct billing to most insurance companies"
204-663-4888
Visit us at www.regentdental.ca for more information.
REGENT AVENUE DENTAL CENTRE
L-1522 Regent Avenue West
Accepting New Patients!
Winnipeg Dance Force offers quality
dance instruction at affordable rates
for dancers ages 2-Adult.
WDF offers classes in tap, jazz,
ballet, hip hop, musical theatre,
lyrical/contemporary,
adult programming and more!
Professional studios with great amenities located in the newly
renovated Spring Meadows Square on Plessis Road.
Dance Education you can trust. Accredited Faculty!
Call today (204) 661-5335, or visit www.winnipegdanceforce.com.
ADVANCE PAVING
J.A.C.
ROOFING
• PATIOS • WALKS • RESETS •
• FLOWER BED • RETAINING WALLS •
RESIDENTIAL ROOFING
34 years of Paving Stone Installations
All work Guaranteed
CERTIFIED INSTALLER OF
BARKMAN CONCRETE PRODUCTS
Winnipeg, MB
JOHN A. CHMELNYTZKI
204-995-2894
204-222-2731
[email protected]
July 2015- Page 22
Business & Professional
D I R E C T O R Y
Effective Treatment
and Rehabilation
KON TIKI DENTAL CENTER
Dr. Terry Wong
Dr. Nancy Auyeung
212C Regent Ave. W. • Mon -
n Sports injuries
n Neck pain n Whiplash
n Low back pain
n Slipped disc n Headaches
n Tennis elbow
Thurs: 8:30 am to 5:00 p.m.
Fri:
8:30 am to 4:00 p.m.
Comprehensive Family Dental Care
New Patients Welcome!
Phone: 204-222-4238
n Foot pain - custom orthotics
Dr. Curtis Possia
Massage Therapist:
Ask us how we can help with your loose dentures!
Christopher Millard
Jin Park
Tracey Watanabe
n Rotator cuff injury
705 Regent Ave. W.
Winnipeg, MB R2C 1S2
PH: (204) 222-1571
FAX: (204) 222-8050
n Tendonitis n Work injuries
n Exercise programs
Treatment covered by:
Medicare, Autopac,
Workers Comp.,
Blue Cross and
Great West Life
Landscaping by Rene & Sons Ltd.
Residential & Commercial Installations & Repairs
• Renovations
• New Installations
• Gas Furnaces
• Air Conditioning
• Pumps & Softeners
• Prompt Water Heater Replacements
204-222-0723
[email protected]
WINNIPEG, MB
At your service for over 50 years
www.ssplumbing.ca
“Serving Transcona for 35 Years”
Rototilling • Levelling • Sodding • Black Earth
Sand • Gravel • Crushed Stone
Patio Blocks • Sidewalk Blocks • Driveways Dug
Snow Clearing • Front End Loader & Trucks
Crushed & Screened Manure
Lawn Dressing by the Truck, Yard or Bag
Phone: 204-222-9653 • 204-222-8414 • 204-222-7150
Rene Desrosiers / 1704 Copeland Street
For Pick Up 9:00 - 6:00 Mon - Fri. • 9:00 - 4:00 Sat. • Closed Sunday
TRANSCONA
OVERHEAD DOORS LTD.
118 MELROSE AVENUE WEST
WINNIPEG, MB R2C 1N6
Dr. Charles W. Rubin
Dr. Ken J. Strong
Evening Appointments Available
NEW PATIENTS WELCOME
Phone:
Complete Dental Care for the Entire Family
204.222.7943
www.transconaoverheaddoors.ca
TOOTH WHITENING
DENTAL IMPLANTS
FINANCING AVAILABLE
10-801 REGENT AVENUE, WEST
204-222-8609
Phone
www.t ra ns c o na den ta l.c o m
Transcona Chiropractic
Wellness Centre
Transconas' Very Own
Joey Lash
Real Estate Agent
professionals
Dr. Harpal S Duggal B.Sc, D.C
Cell: 204-899-7747
[email protected]
JOEY LASH
Office: 204-477-0500
1601 BUFFALO PLACE, WINNIPEG, MB R3T 3K7
1783 Plessis Rd, Unit 7, Wpg, MB, R3W-1N3
Ph: 204-777-9355 Fax: 204-777-9356
Email: [email protected]
Website: www.transconachiropractic.com
July 2015- Page 23
2 15
$
56
WEEKLY
$
0
DOWN PAYMENT
ALL-IN
PRICING!
INCLUDES TAXES AND FEES
Dealer #4456. Offer on 2015 Toyota Corolla CE is based on 60-month lease at $0 down. Payment includes principal, interest and taxes OAC. Model shown is 2015
BURCEM BA. Offer valid until July 30, 2015. Some conditions apply. Offers are time limited and may change without notice. See Frontier Toyota for complete details.
July 2015- Page 24