Zumtobel Staff STARFLEX

Transcription

S TA R F L E X L I C H T L E I T E R T E C H N I K
3
Zumtobel Staff STARFLEX
Das Fiberoptiksystem
Es zeichnet sich durch
STARFLEX von Zumtobel Staff
folgende Punkte aus:
ist die neue Generation der
• Breitgefächertes Lichtgene-
Lichtleitertechnik.
ratoren-Portfolio von 35W
• Projektion von Logos oder
Diapositiven basierend auf
Lichtleitertechnik;
• Neue Verschweißtechnik zur
bis 250W für den Innen-
Konfektionierung der PMMA-
sowie den Feuchtraum- und
Fasern als Voraussetzung für
Außenbereich;
hochwattagige, extrem licht-
• Interner Systemschutz mit
elektronischer Lüftersteuerung und Temperatursensor;
• Flexibilität und Projektanpassung durch modularen
Aufbau;
starke Generatoren;
• Anpassung der Farbtemperatur an spezielle Projektanforderungen.
STARFLEX für Innen und Außen
Faszinierend und vielfältig
Restaurant, Hotel Metropol,
Basel, Schweiz
Innenhof, Lloyd, Hamburg,
Deutschland
Brunnen, Frederikshavn, Dänemark
S TA R F L E X F Ü R I N N E N U N D A U S S E N
Lichtinstallation, Architekt Kleßmann,
Lemgo, Deutschland
5
STARFLEX für Kunst und Kultur
Schonend und exakt
Collier, Ausstellung „Art de Cartier“,
inszeniert von Ettore Sottsass,
Vitra Design Museum,
Berlin, Deutschland
S T A R F L E X F Ü R K U N S T U N D K U LT U R
Sarkophag Karls des Großen,
Ausstellung „Kunst und Kultur
der Karolingerzeit“,
Erzbischöfliches Diözesanmuseum,
Paderborn, Deutschland
7
STARFLEX für Präsentation und Verkauf
Auffallend und lenkend
7 Schwaben Apotheke, Dr. Renschler,
Laupheim, Deutschland
Gläserne Manufaktur, Volkswagen AG,
Dresden, Deutschland
S TA R F L E X F Ü R P R Ä S E N TAT I O N U N D V E R K A U F
9
STARFLEX für Wellness und Fitness
Luxuriös und entspannend
Bar, Hotel Rider’s Palace,
Laax, Schweiz
Restaurant Lindenlife,
Berlin, Deutschland
S TA R F L E X F Ü R W E L L N E S S U N D F I T N E S S
Zimmer, Hotel Rider’s Palace,
Laax, Schweiz
11
Drei Komponenten
für faszinierende Lichtwirkung
Modulares
Fiberoptiksystem
Der Lichtgenerator
Die Lichtleitfasern
Die Lichtauslässe
Mehrere Faktoren bestimmen
Bei den Lichtleitfasern unter-
Ein breites Portfolio an Licht-
Die Hauptbestandteile
die Qualität des Lichtgenerators:
scheidet man Glasfasern- und
auslässen schafft hohe Flexibili-
des Systems
• Das optische System, das
PMMA-Fasern aus Kunststoff.
tät und erlaubt den kreativen
Die Lichtleitertechnik kombiniert
einen möglichst hohen Licht-
Eine weitere Differenzierung er-
Einsatz von STARFLEX. Allen
drei verschiedene Technologien:
strom über den Reflektor in
folgt in seitlich abstrahlende und
Lichtauslässen gemeinsam ist
den Lichtgenerator, der das
den Konnektor einkoppelt;
Endlichtfasern. Auch hier gibt es
das ansprechende Design, ein-
Licht erzeugt; die Lichtleitfaser,
• Effiziente Belüftungstechnik,
eindeutige Qualitätsmerkmale:
faches Handling und viel Funk-
die das Licht transportiert; und
die idealerweise geräuschlos
• Nichtbrennbarkeit der Glas-
tionalität.
den Lichtauslass zur definierten
arbeitet und eine hohe
bzw. Selbstverlöschen des
Lichtabstrahlung.
Lebensdauer von Lichtquelle,
Megolonmantels der
Die Qualität des Gesamt-
elektronischen Komponenten
PMMA-Fasern;
systems ist abhängig von den
einzelnen Komponenten.
und Fasern gewährleistet;
• Flexibilität für den Anwender:
• Hohe UV-Beständigkeit bei
seitlich abstrahlenden PMMA-
• Fixe und schwenkbare
Einbau-Lichtauslässe;
• Schwenkbare Lichtauslässe
mit unterschiedlicher Abstrahlcharakteristik;
Daher arbeitet Zumtobel Staff
Modulares Zubehör verändert
Fasern sowie gleichmäßige
• IP-geschützte Lichtauslässe;
nur mit den höchsten Qualitäts-
das Licht in Hinblick auf
und intensive Abstrahlcharak-
• Lichtrohrsysteme;
standards für bestmögliche
Farbe, Helligkeit und Farb-
teristik über die gesamte
• Projektionsköpfe.
Ergebnisse.
temperatur;
Länge;
• Optionale Ansteuerbarkeit
über alle existierenden
Bus-Systeme.
• Angemessene Resistenz
gegen Chlor und Algen;
• Konfektionierung eines
Faserkonnektors mittels Verschweiß- oder Verpresstechnik
für hochwattagige, extrem
lichtstarke Generatoren;
Diese Symbole führen
einfach durch das breite
STARFLEX-Angebot.
Lichtgeneratoren
Zubehör
Lichtleitfasern
Lichtauslässe
• Die Farbtemperatur kann an
spezielle Projektanforderungen
angepasst werden.
S TA R F L E X S Y S T E M U N D W I R K U N G
Faszinierende Lichtwirkung
Projektion
Mit STARFLEX kann Licht in
STARFLEX bietet eine Fülle von
geometrischen Formen, statisch
Anwendungsmöglichkeiten –
oder dynamisch, abgebildet
vom Sternenhimmel bis zur
werden. Mit Einsätzen oder
faszinierenden Komposition aus
Diapositiven werden Botschaften
Licht und Wasser. Dank seiner
wie Bilder auf verschiedene
Vielfältigkeit ist das System
Flächen projiziert.
sowohl für den Innen- als auch
den Außenbereich geeignet.
Außergewöhnliche Lichteffekte
Die Kombination von Licht und
Wasser fasziniert – und die
Trennung von Elektrizität und
Licht ermöglicht „fließendes“
Licht ohne Gefahr und
Wartungsprobleme.
Lichtpunkte
Eine Lichtquelle erzeugt bis zu
1000 dekorative Lichtpunkte,
etwa für einen Sternenhimmel.
Dynamisch erscheinen die
Lichtpunkte dank sich verändernder Farben oder unterschiedlicher Helligkeit.
Lichtlinien
Seitlich abstrahlende Fasern
wirken dekorativ oder lenkend
in Architektur und Werbung.
Intensives weißes oder farbveränderliches Licht vermittelt
Botschaften und gestaltet
Bereiche.
Objektbeleuchtung
Von der klaren Präsentation bis
zur dramaturgischen Inszenierung: STARFLEX erlaubt die
flexible Inszenierung von Objekten – in Museen ebenso wie im
Verkauf.
13
Die Kompakten
Klein, flexibel, geräuschlos
Ein Halogen-Generator mit
HIT-Generatoren an. Alle über-
QR-CBC Lampe 50W sowie HIT
zeugen durch absolute
Generatoren mit CDM-TC 35W
Geräuschlosigkeit dank Ober-
oder 70W Lampe sind die Ein-
flächenkühlung und eignen sich
steigermodelle unter den
gleichermaßen für Glas- wie
STARFLEX Lichtgeneratoren.
PMMA-LIchtleitfasern.
Der 50W Halogen-Generator ist
Flexibilität ist Trumpf: Lampen-
• Preisattraktives und leicht
ideal für dekorative Anwendun-
wechsel und das Reinigen der
verfügbares Leuchtmittel
gen wie Sternenhimmel und
UV/IR-Sperrfilter geschehen
50W QR-CBC mit einem Ab-
Lichtpunkte sowie zur Führung
werkzeuglos, die Wandmontage
strahlwinkel von 38°.
mit Licht. Für Vitrinen in Museen
kann ohne werkseitiges Zu-
und Ausstellungen, wo Objekte
behör erfolgen und sofortiges
in reduzierter Umgebungsbe-
oder späteres Umrüsten ist
leuchtung inszeniert werden,
dank modularem Zubehör ein
bieten sich die 35W und 70W
Kinderspiel.
Halogen-Lichtgenerator
50W
• Dimmbar mit handelsüblichem
Halogen-Phasenabschnittsdimmer;
Filterreinigung
Lampenwechsel
Sternenhimmel-Set
Anwendungen
Das Einstiegsmodell ist prädestiniert für Anwendungen im
dekorativen Bereich:
• Sternenhimmel;
• Lichtpunkte im Interieur oder
der Architektur;
• Lichtpunkte zur Gestaltung
von Werbeschildern;
• Hinterleuchten von Glasflächen.
S TA R F L E X L I C H T G E N E R AT O R E N
Lichtgenerator 35W und
70W CDM-TC
15
Anwendungen
Die kleinsten HIT-Generatoren
eröffnen das Feld der Vitrinen-
• Halogenmetalldampflampe
beleuchtung für Museen, Aus-
35W und 70W mit einer Farb-
stellungen und Verkaufsräume.
temperatur von 3000 Kelvin;
Da STARFLEX Objekte ohne
• Der Lichtstrom von 3300
jegliche Wärmeabgabe beleuch-
Lumen des 35W Lichtgenera-
tet, eignet sich das System
tors entspricht dem Niveau
auch für Lebensmittel und sogar
einer 100W Halogenlampe bei
zur Beleuchtung von Kühltru-
einem Drittel des Energie-
hen. Sorgsam geht STARFLEX
konsums;
auch mit empfindlichen Dingen
• 70W CDM-TC Lampe für
um – ideal für die schonende
lichtstarke, geräuschlose
Be-leuchtung von Porzellan,
Beleuchtung;
Wein oder wertvollen Doku-
• Lange Lebensdauer des
Leuchtmittels ermöglicht lange
Wartungsintervalle;
• Optimierter Glasreflektor für
höchstmögliche Lichteinkopplung.
Verkaufsraum, Parfümerie Douglas
menten.
Die Kompakten
Intelligente Lichtleitertechnik
Überall dort, wo keine Regelung
von 30 mm optimiert. Beide
der Lampenhelligkeit erforderlich
Generatoren sind sowohl für
ist und ein einfach regelbarer
Glas- als auch PMMA-Lichtleit-
Der Lichtgenerator 100W ECO
Lüfterbetrieb ausreicht, sind
fasern geeignet und bieten volle
lässt sich bevorzugt ein-
diese zwei Kompakten unter
Systemsicherheit durch automa-
setzen für:
den STARFLEX Lichtgenerato-
tische Temperaturkontrolle (Um-
• Hinterleuchtung von
ren gefragt. Das optische
gebungstemperatur bis 45°C).
System – eine 100W QR-CB
Lampenwechsel und Reinigen
• Lichtgestaltung in Vitrinen;
Halogenlampe mit einem Ab-
des UV/IR-Sperrfilters erfolgen
• Beleuchtung in Regalen und
strahlwinkel von 38° und alumi-
werkzeuglos, sofortiges oder
niumbedampftem Glasreflektor –
späteres Umrüsten gelingt ein-
ist auf den Einspeiseanschluss
fach dank modularem Zubehör.
Lichtgenerator 100W ECO
Glasflächen;
Auslagen.
Lampenwechsel
Schlüssellöcher zur Wandmontage
Collier, Ausstellung „Art de Cartier“,
Vitra Design Museum, Berlin,
Deutschland
Lichtgenerator 100W
17
Die temperaturabhängige
Lüftersteuerung regelt die Lüf-
Die Dimmbarkeit des Lichtgene-
terdrehzahl abhängig von der
rators 100W durch ein internes
Umgebungstemperatur und
Potentiometer oder separates
garantiert so die minimale
1-10V Signal ermöglicht die
Geräuschbelastung. Beim Über-
optimale Einstellung der Hellig-
schreiten des zulässigen Tem-
keit. Der Anwender kann die
peraturbereiches oder bei blo-
Helligkeit direkt am Generator
ckiertem Lüfterrad schaltet sich
(z.B. in oder unter der Vitrine)
das System automatisch ab.
oder von jeder anderen Position
Ist das zulässige Niveau wieder
aus regeln, etwa wenn der
erreicht bzw. das Lüfterrad frei,
Generator an einer schwer zu-
schaltet sich der Generator
gänglichen Stelle montiert ist.
selbständig wieder ein.
Verkaufsregal, Escada, Paris,
Frankreich
Zubehör
Licht nach Wunsch
Statische Farbfilter
STARFLEX punktet als flexibles
System – praktisch überall
FarbtemperaturKorrekturfilter
einsetzbar und mit innovativer
Statische Farbfilter in Gelb, Rot,
Technik. Klar, dass da auch das
Orange, Grün, Blau, Magenta
Diese Filter ermöglichen ein
Zubehör entsprechend reich-
oder Pink tauchen Objekte und
Heben oder Senken der Farb-
haltig ist. Denn Farbe und
Umgebung sanft in ansprechen-
temperatur in unterschiedlicher
Glitzereffekte machen auch bei
de Kolorits.
Intensität.
Licht ganz schön was her.
Einsetzbar hinter dem
Einspeiseanschluss
Adapter
Werden einmal weniger Fasern
gebündelt oder ergeben sich
Sonderapplikationen mit einem
Durchmesser von 9 mm, kommt
der Adapter zum Einsatz:
Er verringert den Einspeiseanschluss im Generator von
30 mm auf 9 mm.
Adapter – einsetzbar
im Einspeiseanschluss
S TA R F L E X Z U B E H Ö R
19
Farbradmodul
Glitzerradmodul
Steckernetzteil
Das Farbradmodul mit acht
Für dekorative Effekte sorgt
Das Steckernetzteil sorgt dafür,
Feldern und bauseits aus-
auch das Glitzerradmodul:
dass Bewegung in STARFLEX
tauschbaren Farbfiltern in Gelb,
Eine perforierte Aluminium-
kommt – es ermöglicht den
Rot, Orange, Grün, Blau,
scheibe rotiert vor dem Kon-
Betrieb von Farb- und Glitzer-
Magenta, Pink und einem Leer-
nektor und deckt abwechselnd
radmodul beim 35W und 70W
fenster für weißes Licht bringt
verschiedene Einzelfasern ab.
HIT- und 50W Halogen-Lichtge-
Farbe ins Spiel. Das Rad dreht
Das Ergebnis: Einzelne Licht-
nerator. Das Netzteil ist verse-
sich mit einer Umdrehung pro
punkte leuchten auf und ver-
hen mit einem Eurostecker für
Minute und kann in jeder
dunkeln sich wieder. Zudem
den direkten Anschluss an eine
Stellung angehalten werden.
kann das Glitzerradmodul auch
Schuko-Steckdose und
Zum Betrieb beim 35W und
mit einem statischen Farbfilter
verfügt über eine 3 m lange
70W-CRI und 50W Generator
oder einem Farbtemperatur-
Zuleitung sowie den passenden
ist das Steckernetzteil
korrektur-Einschub verwendet
Stecker für das Farb- und
S2313540 erforderlich.
werden. Zum Betrieb im 35W,
Glitzerradmodul.
70W-CRI und 50W Halogengenerator ist das Steckernetzteil
S2313540 erforderlich.
Einsetzbar vor dem Einspeiseanschluss (Abbildungsgröße verkleinert;
Original identisch mit der Größe des
Farbrades)
Einsetzbar vor dem
Einspeiseanschluss
Die Leistungsstarken
Lichtstark und vielseitig
Halogen-Metalldampflampen
Für den HIT 150W Generator
Lichtverteilung im
sind die idealen Leuchtmittel,
stehen zwei Lampentypen mit
Konnektor
wenn viel Licht gebraucht wird –
unterschiedlicher Abstrahlcha-
und dann kommen die beiden
rakteristik zur Auswahl, die opti-
Lichtgeneratoren HIT 150W
males Licht für eine Fülle von
und HIT 250W zum Einsatz.
Anwendungen garantieren:
Beide zeichnen sich durch mini-
• Für größere Faserbündel em-
male Geräuschentwicklung aus,
pfielt sich eine Lampe von
da die Lüfterdrehzahl abhängig
Philips mit einer Farbtempera-
von der Umgebungstemperatur
tur von 4400 K und einer auf
geregelt wird.
30 mm Durchmesser optimier-
Neben der Standard-Ausführung werden auch steuerbare
ZS BLV MHR 150W
ten Abstrahlung;
• Kleinere Faserbündel und seit-
Generatoren angeboten, die an
lich abstrahlende Fasern kom-
verschiedene Bus-Systeme
men optimal mit einer BLV
adaptierbar sind.
MHR Lampe (Farbtemperatur
ZS Philips
CDM-SA/R 150W
4200 K ) zur Geltung.
Ändern sich die Anforderungen,
lässt sich das Lichtmodul jederzeit problemlos austauschen.
ZS Osram HSD 250/2
Lampenwechsel
Lichtgenerator HIT 150W
Der Lichtgenerator HIT 150W
ist sowohl für Glas- als auch für
verpresste oder verschweißte
PMMA-Faserbündel geeignet.
Die optimal im Brennpunkt
fixierte Lampenhalterung im
Lichtmodul sorgt für perfekte
projetkbezogene Lichttechnik.
Filterreinigung
21
Steuerbare Generatoren
„Elektronische Intelligenz“,
die die Verarbeitung verschiedener Protokolle (DMX, 1-10V,
LUXMATE ® und Dali) ermöglicht,
ist die Grundlage für die steuerbare Version der Lichtgeneratoren HIT 150W und HIT 250W.
In den Generatoren sind standardmäßig bereits Programme
vorinstalliert, die über verschiedene Stellungen der Dip-Schalter abgerufen werden können.
Gesteuert wird dabei jeweils ein
Farb- und ein Dimmrad. Die unabhängige Ansteuerung jedes
einzelnen Generators ist ebenso
möglich wie eine sichere elektronische Synchronisation.
Lichtgenerator 250W HIT
Eine Osram HIT HSD 250W
Lampe macht diesen Generator
zum Licht-Kraftprotz.
Nur im Konnektor verschweißte
PMMA-Faserbündel garantieren hier Sicherheit, Glasfaserbündel dürfen nicht eingesetzt
Beleuchtete Eiskristalle,
Restaurant Lindenlife, Berlin, Deutschland
werden!
Die Sicheren
Für Feuchträume und Außenbereiche
Oft ergeben sich gerade dort,
geschützten Lichtgeneratoren –
Sie alle nutzen die Lichtmodule
wo konventionelle Beleuch-
korrosionsfest und ebenso
und das komplette Zubehör der
tungssysteme an ihre Grenzen
einsatzfreudig wie alle anderen
IP20 Familie ebenso wie deren
stoßen, faszinierende Möglich-
STARFLEX Generatoren. Dafür
Steuerung. Zusätzlich zeichnen
keiten – Licht in Kombination
sorgt schon die Variantenvielfalt:
sich die nach IP54 geschützten
mit Wasser, in Wellness-Berei-
• HIT 150W
Generatoren durch ein stabiles
chen oder auch als dekorative
• HIT 150W steuerbar
Gehäuse aus V4A-Edelstahl und
Lichtpunkte in der Natur.
• HIT 250W
Spritzschutzhauben gegen das
Prädestiniert für diesen diffizilen
• HIT 250W steuerbar
Eindringen von Regen- oder
Einsatz sind die nach IP54
Spritzwasser aus.
PT
S
RA
ORDFULKETXN L
A IMCEH T
SG
EE
I TNEENRTAHTEOM
RA
EN
Ein Knebelschloss
(auf Anfrage auch ein Sicherheits-Schließzylinder) sichert
den Außengenerator.
Die Staubschutzfilter
im Belüftungssystem sorgen –
vergleichbar mit dem Luftfilter in
einem Auto – für saubere Kühlluft. Sie können einfach entnommen und gereinigt werden.
Ein internes Heizsystem
gewährleistet, dass die Temperatur im Inneren des Generators
15°C nicht unterschreitet.
Kondenswasserbildung wird so
vorgebeugt. Die Heizung wird
energieeffizient über ein Thermostat gesteuert und funktioniert unabhängig vom Lichtkreis
des Generators.
23
Gestalten mit Licht und Farbe
Generatoren-Zubehör HIT 150W und 250W
Farbradmodul
FarbtemperaturKorrekturrad
und Funktionen dem Zubehör
Das Farbradmodul verfügt über
Das Farbtemperatur-Korrektur-
der kompakten Generatoren.
bauseits austauschbare Farb-
rad beinhaltet sechs Farbtempe-
Alle Lichteffekte sind daher
filter in den Gelb, Rot, Orange,
ratur-Korrekturfilter, die eine
auch hier möglich. Zur Verfü-
Grün, Blau, Magenta und Pink
individuelle Einstellung der Farb-
gung stehen:
sowie einLeerfenster für weißes
temperatur ermöglichen. Durch
• Statische Farbfilter
Licht. Das Rad dreht sich mit
manuelles Drehen des Rades
• Statische Farbtemperatur-
der Geschwindigkeit von einer
kann man die Farbtemperatur
Das Zubehör für die HIT-Generatoren 150W und 250W entspricht in seiner Modularität
Umdrehung pro Minute und
nach individuellen Bedürfnissen
• Farbradmodul
kann über einen Schalter an der
einstellen. Dies ist etwa in Vitri-
• Glitzerradmodul
Frontplatte des Generators oder
nen mit wechselnden Exponaten
• Farbtemperaturkorrekturrad
über einen separaten Schalter in
vorteilhaft, da die Installation
• Adapter von 30 mm auf 9 mm
jeder Stellung angehalten wer-
nicht modifiziert, sondern nur
den. Anordnung und Farbe der
neu eingestellt werden muss.
korrekturfilter
Filter entsprechen dem Farbradmodul der Generatoren kompakter Bauform.
S TA R F L E X Z U B E H Ö R
25
Glitzerradmodul
Adapter
Statische Farbfilter
FarbtemperaturKorrekturfilter
Wie bei den Generatoren kom-
Der Adapter ermöglicht eine
Statische Farbfilter in Gelb, Rot,
Dieser Filter ermöglicht ein
pakter Bauform ermöglicht das
Verjüngung des Einspeise-
Orange, Grün, Blau, Magenta
Heben und Senken der Farb-
Glitzerradmodul interessante
anschlusses im Generator von
oder Pink tauchen Objekte und
temperatur des eingesetzten
und dekorative Effekte durch
30 mm auf 9 mm. Somit können
Umgebung sanft in ansprechen-
Leuchtmittels in unterschied-
das Auf- und Ausblenden ein-
auch Faserbündel mit wenigen
de Kolorits.
licher Intensität.
zelner Lichtpunkte. Die speziell
Fasern oder für Sonderapplika-
perforierte Aluminiumscheibe
tionen verwendet werden.
rotiert vor dem Konnektor und
deckt zu unterschiedlicher Zeit
verschiedene Einzelfasern ab.
Das Glitzerradmodul kann optional auch mit einem statischen
Farbfiltereinschub oder einem
Farbtemperatur-Korrektureinschub versehen werden.
Alle Zubehörteile werden im Inneren
des Generators werkzeuglos eingesetzt.
Individuelle Effekte
Steuerbare Generatoren
In Shops, Wellness-Bereichen,
Auch in der Kombination von
Die STARFLEX Steuerung kann
Kinos oder Theatern sorgen
Licht und Wasser ergeben sich
sowohl Teil eines umfangreichen
steuerbare STARFLEX Genera-
spannende Möglichkeiten –
Gebäude-Managements oder
toren für Aufsehen – doch ihr
in Wellness-Bereichen, Erlebnis-
eine Insellösung sein.
Einsatzbereich lässt sich mühe-
bädern, Saunen und Dampf-
los erweitern. Individuelle, deko-
bädern.
rative Effekte vom einfachen
Einen zusätzlichen faszinieren-
Eye-Catcher bis hin zum kom-
den Aspekt eröffnet das perfek-
plexen ACTIVE LIGHT-Konzept
te Zusammenspiel von Licht und
werden durch die Regelung von
Musik, aber auch die Inszenie-
Helligkeit und/oder LIchtfarbe
rung von Architektur mit Hilfe
Realität.
von Licht – als Kunst am Bau,
als Lichtskulptur oder als Teil
der Architektur selbst.
Diese Übersicht zeigt auf, wie die
einzelnen Lichtgeneratoren angesteuert werden:
*
**
Halogen-Phasenabschnittsdimmer
Intern oder extern mit elektronischem Dimmer
*** nur mit Stecker-Netzteil
S2313540
**** müssen auf einem Phasenabschnittsdimmer liegen
(max. Leistung beachten)
***** mit Luxmate 2-ANAS Modul
Generator
50W
100W
100W Eco HIT35/70
HIT 150W
HIT 250W
HIT150W
DMX/1-10V
HIT250
DMX/1-10V
Dimmung
Ja*
Ja**
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja (Bus)
Ja (Bus)
Statischer
Filtereinschub
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Glitzerrad- oder
Farbradeinschub
Ja***
Ja
Ja
Ja***
Ja
Ja
Nein
Nein
Synchronisation
Dimmung
Ja****
Ja*****
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Synchronisation
Farbrad
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
S TA R F L E X S T E U E R U
BA
NR
GK E I T
Ansteuerungsmöglichkeiten
der HIT 150W und 250W
Lichtgeneratoren
27
DMX Ein- und Ausgang
DMX-IN DMX-OUT
Fiber Anschluß
Einspeiseanschluss
für das Faserbündel
Die Lichtgeneratoren HIT 150W
und 250W lassen sich sowohl
durch DMX als auch 1-10VSignale ansteuern. Über Stellschalter können vorinstallierte
Festprogramme abgerufen
werden.
Status
Analog-IN
DM-Startadresse
Option x100 x10 x1
Eingang
für 1-10V Signal
Stellschalter zum Abruf
von vorprogrammierten
Festprogrammen
Komplette Verkaufsraumbeleuchtung
inklusive Lichtleitertechnik mit
LUXMATE ® Controls:
FARBE
Farbrad
statisch
Rotation
—Vollfarbe
vorprogrammierte
Farbwechsel
— Wechsel zwischen
2 Vollfarben
— Wechsel alle Vollfarben
— Zufallsgenerator
HELLIGKEIT
Dimmer/Shutter-Rad
statisch
— 5% – 100%
— (Dimmer)
dynamisch
— Schwellen
— Dimmer
— Stroboskop
Steuerung leicht gemacht
Vier Optionen sind offen
Helligkeitsregelung
des 50W Halogengenerators mit einem
NV-Halogendimmer
Die Helligkeitsregelung beim
50W Halogen-Lichtgenerator
erfolgt über handelsübliche
Niedervolt-Halogendimmer.
Soll die Helligkeit mehrerer
Lichtgeneratoren synchron über
einen Niedervolt-Halogendimmer gesteuert werden, so ist die
vom Hersteller vorgegebene
maximale Leistungsaufnahme
zu beachten.
Helligkeitsregelung
des 100W HalogenLichtgenerators mit
einem elektronischen
Potentiometer
Die Helligkeit des HalogenLichtgenerators 100W kann
über ein Potentiometer gesteuert werden, das im Deckel eingebaut ist. Sollte dieses aufgrund der Einbausituation nur
schwer erreichbar sein, kann
diese Aufgabe auch ein externes
elektronisches Potentiometer
übernehmen (100K Ω linear).
Das Ein- und Ausschalten des
Lichtgenerators erfolgt separat.
PT
S
RA
ORDFULKETXN S
AT
MEEUSEERIU
BT A
N
ER
G
NK
TE
H IETM A
Vier Optionen
Ansteuerung einfach
gemacht
29
Je nachdem, wo und wie das
Fiberoptik-System STARFLEX
eingesetzt ist und welche
Anforderungen gestellt werden,
erfolgt die Ansteuerung der
Generatoren über DMX, 1-10V,
LUXMATE® oder Dali. Für jede
dieser Möglichkeiten bietet
Zumtobel Staff eine Reihe von
Zubehörteilen an.
Ansteuerung über DMX mittels des DMX-Eingabegerätes
Ansteuerung über einen digitalen LUXMATE®-Bus
Leitungslänge
max. 3 m
2 ANAS
Modul
Adressierung: beliebig
beliebig
Adressierung:
beliebig
Steuerausgang über DMX mit möglichen Startadressen 001-511
650-653
001
001
Tritt STARFLEX als Teil eines
LM-2ANAS (V) Modul (Art.-Nr.
Hier sind die Optionen offen:
Zudem kann jedes bauseits
umfangreichen Beleuchtungs-
221 453 74) in analoge Signale
Bei der Ansteuerung über DMX
vorhandene, handelsübliche
konzeptes mit verschiedensten
umgewandelt und eingespeist.
können mehrere Lichtgenerato-
DMX 512-Eingabegerät einge-
Leuchtentypen auf, empfiehlt
Weitere Generatoren werden wie
ren synchron laufen oder über
setzt werden.
sich eine LUXMATE®-Steuerung.
bei der 1-10V Steuerung instal-
Deren Signale werden über das
liert und synchronisiert.
verschiedene Kanäle unabhängig voneinander angesteuert
werden. Wenn eine (Um-)Pro-
Ansteuerung über einen digitalen Dali-Bus
grammierung im Objekt nicht
geplant ist, kann das DMX-
Leitungslänge
max. 3m
Eingabegerät auch durch einen
DMX-Recorder ersetzt werden.
DMX-Eingabegerät / DMX-Recorder
2 DaliKonverter
Adressierung:
1–10V
Busankopplung
Ansteuerung über einen 1-10V Analogbus
Leitungslänge
+ max. 3m
Adressierung:
650-653
001
001
Schaltschränke/60 010 002 für
Bussystem entspricht jener über
Einbau) gearbeitet werden, da
LUXMATE ®-System.
Kombigeräte entsprechend dem
Allerdings muss hier mit zwei
2-ANAS Modul noch nicht ver-
Konvertern (60 010 001 für
fügbar sind.
001
Das 1-10V Steuersignal wird
und verstärkt, sodass weitere
über eine Steuerleitung
Generatoren problemlos bis zu
(Art.-Nr. S2313530) in den
einer Länge von 50 Metern
ersten Generator eingespeist.
synchron geschaltet werden
Hier wird das analoge Signal in
können.
ein DMX-Signal umgewandelt
001
Die Steuerung über ein Daliein
-
650-653
LUXMATE ® Emotion Touchpanel
Besonders einfach und flexibel bedienen lassen sich Lichtleiteranlagen und
komplette Beleuchtungssysteme über
das berührungssensible Panel
Luxmate® EMOTION-Touch.
Verschiedene Lichtstimmungen
können mühelos programmiert und
abgerufen werden.
EMOTION-Touch punktet nicht nur
durch seine Flexibilität und intuitive
Benutzerführung, sondern auch durch
sein Design (Studio Matteo Thun,
Mailand).
Von DMX bis Luxmate
Was Sie dafür brauchen
DMX-Eingabegerät
DMX-Recorder
DMX-Steuerleitung
Bei Lichtinszenierungen in
Der DMX-Recorder lässt sich
Die DMX-Steuerleitung verbin-
Tagungs- und Konferenzräu-
mit einem Kassetten-Recorder
det DMX-Eingabegerät und/oder
men, bei der Shop- und Schau-
vergleichen: Über verschiedene
DMX-Recorder mit dem Genera-
fensterbeleuchtung und bei
Speicher-Chips laufen DMX-
tor sowie Generatoren unter-
Inszenierungen von Architektur
Installationen, ohne dass eine
einander. Die Installation erfolgt
mit dynamischem Licht wird ein
Programmierung vor Ort nötig
werkzeuglos per „Plug & Play“,
DMX-Eingabegerät benötigt. Es
wäre. Ideal etwa, wenn das glei-
die Signalrichtung ist durch die
arbeitet mit bis zu acht Kanälen
che Beleuchtungskonzept an
definierten Buchsen bzw.
sowie einem Masterregler. Far-
verschiedenen Orten realisiert
Steckerenden festgelegt. Die
ben, Helligkeit sowie Zeiten und
werden soll.
flexible, abgeschirmte Leitung
Überblendphasen der Program-
Nach der Programmierung muss
ist standardmäßig zwei Meter
me können nacheinander einge-
nur noch eine Verbindung zwi-
lang, Sonderlängen bis zu 50 m
speichert und abgerufen wer-
schen DMX-Recorder und dem
sind auf Anfrage möglich.
den, wobei die Überblendung
bzw. den steuerbaren Generato-
vom harmonischen Farbüber-
ren hergestellt werden – nach
gang bis zum Stroboskop-Effekt
Drücken der „Start“-Taste läuft
reichen kann. Pluspunkte des
die gewünschte Lichtsequenz
DMX-Eingabegerätes sind seine
automatisch ab.
kompakte Bauform, leichte
Bedienbarkeit und angemessene Speicherkapazität.
S TA R F L E X S T E U E R U
BA
NR
GK E I T
Steuerleitung 1-10V
Dali-Konverter
Wenn Steuersignale über die
Die digitalen Dali-Signale wer-
1-10V Schnittstelle im Gerät
den dem Lichtgenerator über
eintreffen (Steuerung über
die 1-10V Schnittstelle und zwei
LUXMATE®,
Konverter zugeführt – jeweils ein
1-10V,
Dali), wird
die Steuerleitung 1-10V verwen-
Signal für das Farb- und das
det. Diese verfügt geräteseitig
Dimmrad. Die Verbindung stellt
über einen Diodenstecker, am
die 1-10V Steuerleitung her.
anderen Ende über freie Adern
zum Anschluss an die entsprechenden Modul-Kontakte.
Die Steuermodule sollten höchstens drei Meter vom Generator
entfernt sein, um eine sichere
Datenübertragung zu gewährleisten.
2-ANAS-Modul
Die digitalen LUXMATE ®-Signale
werden im 2-ANAS-Modul umgewandelt und steuern dann
analog über den 1-10V Eingang
das Farb- und das Dimmrad
separat jeweils über einen Kanal. Zudem kann eine Geräteabschaltung über vorhandene
Relaiskontakte installiert und
projektspezifisch programmiert
werden (0 bis 10V/1-10V).
31
Der Weg des Lichts
STARFLEX Lichtleitfasern
Sowohl Material als auch
Durchmesser der STARFLEX
Fasern beeinflussen den Lauf
des Lichts vom Generator bis
zum Lichtaustritt. Je nach
Anwendung stehen PMMAoder Glasfasern zur Verfügung.
Welches Material geeigneter ist,
definiert sich durch die spezifischen Eigenschaften (siehe
Glasfaser
PMMA-Faser
• Bei höheren Temperaturen;
• Günstiger als Glas;
• Keine Brandlast;
• Selbstverlöschende Megolon-
• Extrem lange Lebensdauer
Ummantelung;
(über 20 Jahre);
• Lebensdauer bis zu 20 Jahre;
• Geringere Biegeradien;
• Geringere Lichtdämpfung;
• Projekte mit bevorzugter
• Projekte mit kälterer Licht-
wärmerer Lichtfarbe
farbe (höhere Farbtemperatur);
(niedrige Farbtemperatur).
• Wahl zwischen Seiten- und
Endlichtfaser;
Übersicht).
• Kombination von Seiten- und
Endlichtfaser in einem Faserbündel möglich;
• Konfektionierung des Faserbündels optional vor Ort.
Die zwei Prinzipien
der fasertechnischen
Beleuchtung
Bei der Seiten- oder Linienbe-
Auch die vom Leuchtmittel
leuchtung werden PMMA-“Side-
erzeugte Farbtemperatur ver-
Radiating“-Fasern eingesetzt,
ändert sich über die Länge der
die werks- oder bauseitig auf
Fasern unterschiedlich:
Die End- oder Punktlichtbe-
das gewünschte Maß abgelängt
Bei PMMA-Fasern erhöht sich
leuchtung ist – je nach Anwen-
und konfektioniert werden.
die Farbtemperatur, das Licht
dung – sowohl mit PMMA- als
Bei der Projektplanung muss
„driftet“ in den bläulich-grünen
auch Glasfasern möglich, wobei
das unterschiedliche Verhalten
Bereich ab; bei Glasfasern ver-
die Wahl besteht zwischen
von Glas- und PMMA-Lichtleit-
ringert sich die Farbtemperatur,
Standard-Faserbündeln (siehe
fasern berücksichtigt werden:
der Lichtpunkt ändert sich
Kapitel „Sets“) oder speziell für
PMMA-Fasern transportieren
in Richtung rötlich-gelblich
das jeweilige Projekt konfektio-
das Licht im Bereich bis
(Abb. 2).
nierten Faserbündeln.
600 nm (blau/grünes Farbspektrum) besser, für den Bereich
über 670 nm (rot/gelb) sind
Glasfasern geeigneter (Abb. 1).
Abb. 1
Abb. 2
[%]
K
80
4000
70
3500
60
3000
50
2500
40
2000
30
1500
20
1000
10
500
0
400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700
Wellenlänge [nm]
Glas
PMMA
0
0
2
Glas
PMMA
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Länge m
S TA R F L E X L I C H T L E I T F A S E R
Die Faserabschlüsse
Der Einspeise-Anschluss
33
Glasfasern können nur als
Endlichtleiter eingesetzt werden
Die Enden der einzelnen
Am Generator wird das Faser-
und sollten nicht länger als 10
STARFLEX Fasern werden ver-
bündel in einem Konnektor
Meter sein. Damit die
zusammengeführt. Während
Farbtemperaturabweichung der
klebt, poliert und dann mit einer
PMMA-Faser
(Sternenhimmel-Effekt
1 mm)
Glasfaser-Bündel mit einem
einzelnen Lichtpunkte eines
Endhülse versehen:
speziellen, thermisch stabilen
Systems nicht sichtbar ist, soll-
• Endet der Lichtleiter in einem
Klebstoff zu fixieren sind, wer-
ten die längste und die kürzeste
einfachen Lichtpunkt, genügt
den PMMA-Fasern verschweißt
Faser eines Bündels höchstens
der Standardlichtauslass ohne
oder verpresst.
vier Meter Längenunterschied
der Anwendung entsprechenden
optischen Aufsatz;
Glas-/PMMA-Faser
(Sternenhimmeleffekt)
aufweisen.
Der Konnektor wird durch
Eine Besonderheit hinsichtlich
Einzelfaser bauseits auf die
Polieren veredelt. Die maximale
der Längenabmessung ist beim
gewünschte Länge reduziert
Anzahl der Lichtleitfasern im
Einsatz von STARFLEX in der
werden (1 mm). Vorkonfektio-
Konnektor ist abhängig von
Museumsbeleuchtung zu
niert läuft die Faser am Ende
ihrem Material, dem Durchmes-
beachten: Um die Farbe der
ser und der Konfektionierung.
Exponate nicht zu verfälschen,
• Beim Sternenhimmel kann die
konisch zu, um eine möglichst
PMMA-Faser Standard
Glasfaser Standard
sollten die Lichtleiterlängen
diffuse Abstrahlung – den
Je nach optischem System vari-
maximal sechs Meter betragen.
iert die Menge des Lichts, das
Glasfaserbündel müssen indu-
im Zentrum oder Randbereich
striell konfektioniert werden.
eingekoppelt wird, bis zu einem
Die Faserbündel werden pro-
Verhältnis von 1:10. Um diesen
jektbezogen individuell herge-
stallaufsätze – ist eine Termi-
Unterschied auszugleichen,
stellt.
nierung für den Lichtauslass
werden die einzelnen Fasern
nötig;
eines Faserbündels im
Sterneneffekt – zu erreichen;
• Beim Einsatz von optischen
oder dekorativen lichtlenkenden Elementen– etwa Einoder Anbaulinsen sowie Kri-
… für STARFLEX Lichtauslässe Glas/PMMA
• Wo erhöhter IP67-Schutz gefordert ist – in Feuchträumen
oder im Außenbereich – wird
die Lichtleitfaser durch einen
Konnektors „feingemischt“:
… für STARFLEX Lichtauslässe IP67, Bodeneinbau,
Glas/PMMA
Fasern aus dem Zentrum werden vor dem Verkleben und
Polieren mit Fasern aus dem
speziellen Auslass für diese
Randbereich gemischt – so wird
Terminierung bestückt;
bei allen Lichtpunkten eine
• Am Ende der seitlich abstrah-
Konnektor
gleichmäßige Helligkeit erreicht.
lenden Fasern wird eine wasserdichte Endkappe mit
innenliegendem Spiegel
angebracht, die das Licht in
die Faser zurückwirft;
• Bei speziellen optischen
Elementen, z.B. für den
Regaleinbau, ist ein Sonderlichtauslass nötig.
Orientierungsbeleuchtung
Punkt und Strich
Glas- und PMMA-Fasern
Glasfaser
Anwendung
Hauptargumente
Die Glasfasern von STARFLEX
Vitrinen in Museen
• Warme Lichtfarben;
bestehen aus Schott „Spectra-
• Nichtbrennbarkeit der Faser;
flex“, einem besonders hoch-
• Schutz der Exponate vor
wertigen Material. Diese Fasern
Ausbleichen und Zersetzung;
dämpfen den Lichtstrom nur
gering und sorgen für eine
Sauna und Dampfbad
• Thermische Belastbarkeit bis
stabile Lichtfarbe, was für die
110°C (kurzzeitig 130°C);
Lichtplanung sehr wichtig ist.
Ideal sind sie für folgende Ein-
Beleuchtung auf Schiffen zur
sätze:
Dekoration, Orientierung und
• Nichtbrennbarkeit garantiert
hohe Sicherheitsstandards;
Allgemeinbeleuchtung
• Gestaltungsmöglichkeit mit
Licht und Farbe;
Beleuchtung in Hotels und
• Extrem lange Lebensdauer
Gastronomiebereichen
der Faser;
• Nichtbrennbarkeit garantiert
hohe Sicherheitsstandards;
• Gestaltungsmöglichkeit mit
Licht und Farbe.
Vitrinenbeleuchtung
Konfektion von Glasfaserbündeln
Beleuchtung von Flakons
kleinster
Biegeradius
Aktiver
Durchmesser
der Faserleitung
Außendurchmesser der
Ummantelung
Maximale Anzahl
der Faserleitungen
pro Einspeiseanschluss
1,0 mm
2,2 mm
615
280
7 mm
1,5 mm
2,7 mm
307
560
11 mm
2,0 mm
3,9 mm
176
630
14 mm
3,0 mm
4,9 mm
79
1450
21 mm
4,5 mm
6,4 mm
36
3430
32 mm
6,0 mm
8,7 mm
20
2730
42 mm
Anzahl der
Einzelfasern
pro Faserleitung
Längen-Korrekturfaktoren (Dämpfung) für Glasfaserleitungen
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
8m
0,93
0,87
0,81
0,76
0,71
0,66
0,62
0,57
9m
10 m
0,54 0,50
35
PMMA-Fasern zeichnen sich
Werden PMMA-Fasern als
wenn weißes Licht für definierte
durch einige besondere Eigen-
Endlichtfasern eingesetzt, soll-
Beleuchtungsaufgaben nötig ist.
STARFLEX Fasern aus PMMA
schaften aus:
ten sie nicht länger als 12 Meter
Wird STARFLEX zu dekorativen
gibt es als Endlichtleiter und als
• Geringe Dämpfung;
sein. Wie bei den Glasfasern gilt
Zwecken (mit Farbfilter oder
seitlich abstrahlende Faser, die
• Breites Angebot an aktiven
auch hier: Damit die Farbtem-
Farbrad) eingesetzt, hat die
über ihre gesamte Länge Licht
Lichtleiter-Durchmessern;
peraturabweichung der einzel-
Lichtfarbe zwar nicht gleich-
abgeben, vergleichbar mit den
• Preislich attraktiver als Glas-
nen Lichtpunkte eines Systems
hohe Priorität, allerdings muss
PMMA-Lichtleitfaser
nicht sichtbar ist, sollten die
der durch den Farbfilter beding-
tät sicherzustellen, werden für
längste und die kürzeste Faser
te Verlust mit einkalkuliert wer-
STARFLEX nur Produkte der
eines Bündels höchstens vier
den. Folgende PMMA-Endlicht-
Firma Roblon Fiber Optics ver-
Meter Längenunterschied auf-
faser-Durchmesser stehen zur
wendet, einem Spezialisten auf
weisen. Dies besonders dann,
Verfügung:
Neonröhren. Um höchste Quali-
fasern.
dem Gebiet der PMMA-Fasern.
Konfektion von PMMA-Faserbündeln (Endlicht werkseitig)
Aktiver
AußendurchDurchmesser messer der
der FaserUmmantelung
leitung
Maximale Anzahl der
Faserleitungen pro
Einspeiseanschluss
(verpresst)
Anzahl der
Einzelfasern
pro Faserleitung
kleinster
Biegeradius
1,0 mm
2,2 mm
575
1
8 mm
1,5 mm
2,7 mm
342
3
12 mm
2,0 mm
4,0 mm
143
7
16 mm
3,0 mm
5,0 mm
72
14
24 mm
4,5 mm
6,5 mm
37
27
36 mm
6,0 mm
8,5 mm
20
50
48 mm
8,0 mm
10,0 mm
13
75
60 mm
10,0 mm
12,0 mm
8
71
75 mm
Maximale Anzahl der
Faserleitungen pro
Einspeiseanschluss
(verschweißt)
Anzahl der
Einzelfasern
pro Faserleitung
kleinster
Biegeradius
Aktiver
AußendurchDurchmesser messer der
der FaserUmmantelung
leitung
1,0 mm
2,2 mm
300
1
8 mm
1,5 mm
2,7 mm
165
3
12 mm
2,0 mm
4,0 mm
70
7
16 mm
3,0 mm
5,0 mm
35
14
24 mm
4,5 mm
6,5 mm
18
27
36 mm
6,0 mm
8,5 mm
10
50
48 mm
8,0 mm
10,0 mm
6
75
60 mm
10,0 mm
12,0 mm
4
71
75 mm
Längen-Korrekturfaktoren (Dämpfung) für PMMA-Faserleitungen
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
0,95
0,91
0,87 0,83 0,79
0,75
0,72
8m
0,69
9m
10 m
0,65
0,62
STARFLEX Fasertechnik
Verpressen, verschweißen, konfektionieren
Verpresstechnik und
Verschweißtechnik
fasern bestückt werden, was
stabil und erfüllt die Vorausset-
sich wiederum positiv auf die
zung für den Betrieb von hoch-
Kosten auswirkt.
wattagigen Generatoren mit
Auch PMMA-Fasern werden –
Bei der Verschweißtechnik wer-
mehr als 150 Watt. Bei dieser
wie Glasfasern – im Konnektor
den die PMMA-Fasern gemischt
Technik können jedoch weniger
feingemischt, um eine gleichmä-
oder ungemischt im Konnektor
Lichtleitfasern verwendet wer-
ßige Helligkeit bei allen Licht-
verschweißt. Dadurch wird die
den als in einem verpressten
punkten zu erreichen. Fasern
gesamte Lichtenergie, die in den
Konnektor.
aus dem Zentrum des Konnek-
Konnektor eingespeist wird,
Lichtgeneratoren HIT 250W
tors werden vor dem Fixieren
weitergeleitet und in den anson-
dürfen ausschließlich mit im
und Polieren mit Fasern aus
sten auftretenden mikroskopisch
Konnektor verschweißten
dem Randbereich gemischt.
kleinen Zwischenräumen kann
PMMA-Lichtleitfasern bestückt
Der Konnektor kann so mit einer
sich kein Energiestau bilden. So
werden!
höheren Anzahl von Einzel-
bleibt der Konnektor thermisch
Konfektionierung von
PMMA-Fasern
Anwendung
Hauptargumente
Schneiden mit dem
• Einfache Montage auf der
Für die Konfektionierung von
Heißmesser
Baustelle, jedoch höhere
Lichtverluste;
PMMA-Fasern gibt es verschie-
• Thermisch nicht sehr stabil.
dene Möglichkeiten, die jeweils
auch signifikant die Lichtausbeute beeinflussen:
Industriell schneiden,
• Geringere Lichtverluste;
verpressen und polieren
• Nur bei Lichtgeneratoren mit
einer Wattage von höchstens
150W möglich.
Konventionell geschnitten und verpresst
Mit Heißmesser geschnitten und poliert
Im Konnektor verschweißte
• Gute Lichteinkoppelung;
PMMA-Fasern
• Thermisch sehr stabil.
Industriell geschnitten, poliert und im
Konnektor verpresst
Im Konnektor verschweißt
37
Konfektionierung von
PMMA Lichtfaserbündeln
Typische Anwendungen für Endlichtleiter aus PMMA-Fasern
Anwendung
Hauptargumente
Um eine optimale lichttechni-
Auslagen, Regale und Vitrinen
• Hohe Beleuchtungsniveaus
sche und thermisch stabile
in Verkaufsräumen
Lösung zu garantieren, müssen
sind möglich;
• Unterschiedliche Effekte
PMMA-Faserbündel werksseitig
und ACTIVE LIGHT für eine
konfektioniert und feingemischt
dynamische Lichtlösung.
werden. Auch die Erstellung von
Faserbündeln mit einer hohen
Sternenhimmel in Hotels,
• Preislich attraktiv
Zahl von Einzelfasern ist mit ein-
Gastronomie- und Wellness-
• Selbstverlöschende
fachen Mitteln vor Ort nicht zu
Bereichen
bewerkstelligen. Sollte es das
Megolonummantelung des
PMMA-Materials;
Projekt erfordern, kann ein
• Gestaltungsfreiheit für den
PMMA-Faserbündel in ent-
Anwender.
sprechender Ausführung als
Service-Leistung von den Spe-
Beleuchtung in Außenbereichen
• Höhere Farbtemperatur
zialisten von Zumtobel Staff
oder in Räumen mit hoher Luft-
suggeriert mehr Licht;
direkt vor Ort konfektioniert wer-
feuchtigkeit
den. Dies ist etwa dann zu
• Keine Wartungsarbeiten am
einzelnen Lichtauslass;
empfehlen, wenn die Länge der
• IP-Schutzart des Systems
Fasern nicht von vornherein
bleibt lange aufrecht erhalten;
festgelegt werden kann oder
• Kombination von Licht und
etwa die Fasern durch verschie-
Wasser ohne Gefahr bedingt
dene enge Kanäle gezogen wer-
durch elektrischen Schlag
den müssen, wobei der Durch-
oder Fehlfunktion des
messer des Konnektors nicht
Systems.
berücksichtigt werden kann.
Effektvoll und außergewöhnlich:
STARFLEX als Christbaumbeleuchtung
2002 vor dem Bundeskanzleramt in
Berlin.
STARFLEX Fasertechnik
Verpressen, verschweißen, konfektionieren
Seitlich abstrahlende
PMMA-Lichtleitfaser
Bei seitlich abstrahlenden
STARFLEX Seitenlichtfasern
Bei geraden Lichtlinien erfolgt
Fasern empfehlen sich HIT-
sind prädestiniert für das Kontu-
die Montage von PMMA-Seiten-
Generatoren mit einer Leistung
rieren von Gebäudekanten, als
lichtfasern über transparente
Diese PMMA-Fasern geben
von mindestens 150W.
Aufsehen erregendes Detail an
Faserkanäle; sind Bögen oder
über ihre gesamte Länge Licht
Vorteile der seitlich abstrahlen-
interessanten Architekturen, sie
unterschiedliche Formen gefor-
ab. Ein transparenter Megolon-
den PMMA-Fasern:
gestalten Werbeschriftzüge,
dert, fixieren klare Faserbinder
Mantel fixiert die einzelnen
• Geringe Dämpfung;
bieten Orientierung als Licht-
(als Zubehör erhältlich) die
Lichtleiter in ihrer Position, um
• Hohe UV-Beständigkeit;
linien im Boden oder an der
Lichtleiter. Im Boden wird die
die linienförmige Beleuchtung zu
• Resistenz gegen Chlor und
Wand und bieten eine Fülle von
Faser in entsprechend ge-
weiteren Gestaltungsmöglich-
frästen, reflektierend weiß
keiten. Anders als röhrenförmige
gestrichenen Kanälen mittels
Leuchtstofflampen sind sie
Flüssigkunststoff fixiert.
jedoch nicht geeignet für die
Die Konfektionierung der
ermöglichen.
Das Faserbündel wird wie die
PMMA-Endlichtfaser konfektioniert. Am Ende jeder Seitenlicht-
Algen;
• 4 aktive Lichtleiterdurchmesser von 4,5 mm bis 14 mm;
• Optionale Kombination von
faser ist eine Endkappe mit
PMMA-Seiten- und Endlicht-
definierte Beleuchtung von
PMMA-Seitenlichtfasern erfolgt
einem Spiegelelement ange-
fasern in einem Faserbündel.
Räumen.
werksseitig oder direkt vor Ort
bracht, das das hier ankom-
Eine einzelne Faser kann bis zu
durch Verschweißen oder Ver-
mende Restlicht in die Faser
einer Länge von 20 m gleich-
pressen. Wird die Faser durch
zurückwirft – die Ausleuchtung
mäßig ausgeleuchtet werden.
Kanäle, Schilder, Wände oder
wird so gleichmäßiger.
Muss eine Faser länger sein,
andere Elemente geführt, kann
kann ihr das Licht von beiden
es vorkommen, dass der Kon-
Seiten zugeführt werden oder
nektor erst auf der Baustelle
die Faser wird als „Loop“ mit
adaptiert werden muss.
beiden Enden in einen Konnektor eingespeist – so werden
Längen von bis zu 40 m bzw.
50 m erreicht.
Konfektion von PMMA-Faserbündeln (Seitenlicht, werkseitig)
Maximale Anzahl der
Faserleitungen pro
Einspeiseanschluss
(verpresst)
Maximale Anzahl der
Faserleitungen pro
Einspeiseanschluss
(verschweißt)
4,5 mm
80
40
12
8,0 mm
19
10
49
11,0 mm
11
5
84
14,0 mm
6
3
144
Außendurchmesser der
Ummantellung
Dekorative Lichtlinien
Anzahl der
Einzelfasern
pro Faserleitung
39
Typische Anwendungen für Seitenlichtleiter aus PMMA-Fasern
Anwendung
Hauptargumente
Dekorative Lichtlinien zur
• Geringer Wartungsaufwand
Konturierung
bei Lichtkörpern in schweroder unzugänglichen
Bereichen;
• Wahl zwischen weißem oder
Lichtlinien mit „Eye-Catcher-Effekt“
farbveränderlichem Licht.
Dekorative Lichtlinien zur
Betonung eines Objektes
(„Eye-Catcher-Effekt“)
• Schmale, aber intensive farbveränderliche Lichtlinie;
• Wartungsfreiheit an nicht
zugänglichen Bereichen.
Beleuchtung von Schriftzügen
• Lange Lebensdauer;
oder Zeichen als Ersatz der
• Geringer Wartungsaufwand;
Neonwerbung
• Hochwertige Erscheinung
Lichtlinien
des Schriftzuges über lange
Zeit, da einzelne Buchstaben
nicht ausfallen können.
Lichtlinien am oder unter
• Sicherheit durch Trennung
Wasser, Schwimm- oder
von Licht und Elektrizität;
Wasserbecken-Beleuchtung
• Wartungsfreiheit des im Wasser befindlichen Lichtkörpers;
Konturierende Lichtlinien in der
Innenarchitektur
• Lange Lebensdauer da
resistent gegen Algen- und
Chlor.
Konturierende Lichtlinien in der
Außenarchitektur
Lichtauslässe
Wie das Licht veredelt wird
Die Wahl des richtigen Lichtaus-
Einbau-Lichtauslässe
lasses bestimmt die Wirkung
der Lichtlösung. Unterschiedli-
Die Einbau-Lichtauslässe
che Ausführungen ermöglichen
ermöglichen klassische Down-
viel Flexibilität, das Einsatzge-
oder Uplight-Beleuchtung. Als
biet ist weit gefasst. Ob dekora-
diffuse (60-70°) oder engstrah-
tiv oder technisch präzise – für
lende Variante (bis 25° bzw. 7°)
jedes Projekt steht mit dem
mit fester oder schwenkbarer
passenden STARFLEX Licht-
Linse ermöglichen sie eine
auslass eine attraktive Lösung
äußerst präzise und fokussier-
zur Verfügung.
bare Beleuchtung. Dies ist nicht
nur bei Vitrinen, Schaukästen
und Regalen wichtig, sondern
kann auch für die Beleuchtung
von ganzen Räumen mit einer
Deckenhöhe bis zu 2,50 m
genutzt werden. Die passenden
Lichtleiter aus PMMA- oder
Glasfasern haben je nach Anwendung einen aktiven Durchmesser von 3 bis 6 mm.
S TA R F L E X A U S L Ä S S E
41
Anbau-Lichtauslässe
Soll der Lichtkopf stärker
schwenkbar sein, verwendet
man verstellbare Anbau-Lichtauslässe, die die gleiche Abstrahlcharakteristik wie die Einbau-Lichtauslässe aufweisen,
durch ein Kugelgelenk jedoch
einen Schwenkbereich bis 38°
in jede Richtung eröffnen.
So können Details ins richtige
Licht gesetzt werden. Als Lichtleiter empfehlen sich sowohl
PMMA- als auch Glasfasern mit
einem aktiven Durchmesser
von 3 bis 4,5 mm.
Beim STARFLEX-Rohrsystem
Form, Länge und Oberfläche
Lieferbare Oberflächen:
werden die Fasern in einem
der Rohre sowie die Position
Chrom, Chrom matt, Chrom
Rohr zu den daran montierten
der Lichtauslässe können frei
schwarz, vergoldet, RAL-Ton auf
Auslässen geführt. Diese Rohr-
definiert werden. Der Durch-
Anfrage
konstruktionen sind universell
messer des Rohrsystems ist
einsetzbar und auch für eine
abhängig von Anzahl und Art
Montagezubehör:
nachträgliche Installation ge-
der gewünschten Lichtaus-
Montageschellen aus Kunststoff,
eignet.
lässe.
schwarz oder weiß je nach
Oberfläche des Rohrsystems,
auf Anfrage lieferbar
Lichtauslässe
Sonderlichtauslässe
Lichtauslass für
Regalböden
Asymmetrischer
Lichtauslass
Lichtauslass für
Treppenbeleuchtung
die Sonderlichtauslässe abge-
Dieser Lichtauslass ermöglicht
Der asymmetrische Lichtauslass
Als Orientierungsbeleuchtung
deckt, deren Lichttechnik spe-
die schonende Beleuchtung von
lenkt das Licht in einem Winkel
entlang von Wegen bzw. über
ziell auf diese Einsatzgebiete
Regalböden in Up- oder Down-
von 30° ab. So übernimmt er
oder in Stufen eignet sich dieser
abgestimmt ist.
light-Montage. Dafür prädesti-
besondere Aufgaben in der
Lichtauslass. Das Licht tritt
niert ihn die geringe Aufbauhö-
Vitrinen- und Regalbeleuchtung
diffus aus und wird nach unten
he von nur 13 mm, das Licht im
oder als Orientierungsbeleuch-
entlang der Wand abgestrahlt.
Inneren wird durch eine spe-
tung in Fluren, Passagen oder
Die einzusetzende Lichtleitfaser
zielle Optik um 90° umgelenkt.
bei Stufen. Nötig ist eine Licht-
hat einen Durchmesser von
Die passende Lichtleitfaser hat
leitfaser mit einem Durchmesser
3 bis 6 mm.
einen Durchmesser von 2 bis
von 2 bis 3 mm.
Je nach Lichtlösung sind teilweise besondere Auslässe
erforderlich. Diese werden über
3 mm, ein spezieller Faserabschluss ist nötig.
Lichtauslass
„Rohr gebogen“
Doppel-Lichtauslass
Die zwei flexiblen Rohre dieses
Interessante Aspekte in der
Lichtauslasses werden nach
Museumsbeleuchtung eröffnet
dem Schwanenhals-Prinzip so
das gebogene Rohr: Die redu-
eingestellt, dass das Licht
zierte Form aus eloxiertem Alu-
punktgenau ausgerichtet ist.
minium wirkt zurückhaltend.
Die Rohre haben eine Gesamt-
Durch den Schwenkbereich von
länge von 465 mm und sind mit
360° um die eigene Achse ist
einer 1,5 m langen PMMA-
eine flexible Anordnung der
Faser (Durchmesser 4,5 mm)
Gegenstände möglich. Zwei
bestückt. Der Einspeisean-
Typen des Lichtauslasses ste-
schluss von 9 mm verlangt den
hen zur Verfügung, um je nach
Einsatz des Adapterstückes.
Einsatzgebeit Lichtleitfasern von
Das Licht selbst wird durch eine
1 bis 3 mm bzw. 1 bis 4,5 mm
mittelbreit strahlende Linse aus-
Durchmesser zu verwenden.
gekoppelt.
S TA R F L E X A U S L Ä S S E
Dekorative Lichtauslässe
(„Kristalle“)
Facettenreich zeigt sich das
Licht durch diese drei dokorativen Glaskristalle. In ihnen wird –
ähnlich wie in Eiskristallen oder
einem Kaleidoskop – das Licht
gebrochen, was etwa einem
Sternenhimmel eine ganz
besondere Ausstrahlung verleiht. Die Kristalle werden von
Lichtleitfasern mit einem Durchmesser von 1 bis 3 mm versorgt. Die Montage mittels
Halteklammern ermöglicht einen
einfachen Ausbau, etwa wenn
die Decke neu gestrichen
werden muss.
43
Lichtauslässe
IP-geschützte Llichtauslässe
Lichtauslässe
für Feuchträume
Einbauleuchten
Sie ermöglichen akzentuierende
STARFLEX ist ideal für den Ein-
Lichtpunkte in Wand und
satz in Räumen mit hoher Luft-
Boden. Die Einbauleuchten sind
feuchtigkeit, als Außenbeleuch-
aus Edelstahl gefertigt und in
tung und in der Nähe von oder
drei Varianten erhältlich:
direkt im Wasser. Eine große
• Klar mit einer diffusen
Anzahl von Einbaulichtauslässen
und Strahlerelementen steht
dafür zur Verfügung.
Abstrahlcharakteristik von 52°
• Opal mit einer extrem
breiten Abstrahlung von 113°
und guter Blendbegrenzung
• Focus mit Linse:
Die Faser wird in einem genau
festgelegten Abstand zum
Abdeckglas fixiert.
Strahler
Diese Strahlerfamilie ermöglicht
Die aus Edelstahl gefertigten
die Beleuchtung von:
Strahler sind wasserdicht und
• wärmeempfindlichen Objekten
erfüllen die Anforderungen der
aus geringer Distanz (Lebens-
Schutzart IP68. Es gibt sie in
mittel, Kühltruhen);
folgenden Varianten:
• Monumenten und FassadenDetails, insbesondere dort,
wo der Denkmalschutz den
Für Lichtleitfasern mit einem
Strahler, breitstrahlend
Einsatz von konventionellen
Durchmesser von 3 bis 6 mm
Strahler-Focus;
Fokussierbereich 9° bis 31°
Leuchten verhindert;
• Springbrunnen, Fontänen
oder Teichen, im oder unter
Für Lichtleitfasern (PMMA)
Großer Strahler, breitstrahlend
Wasser.
mit einem Durchmesser von
großer Strahler-Focus;
8 mm bis 10 mm
Fokussierbereich 18° bis 34°
Dekorative Romantik
Sets für Sternenhimmel
S TA R F L E X S T E R N E N H I M M E L
45
Ein Sternenhimmel wertet einen
Verschiedene modular auf-
Raum auf und verleiht dem
gebaute Sets geben große
gesamten Ambiente eine beson-
Gestaltungsfreiheit. Eingesetzt
dere, dekorative Note verleihen.
werden jeweils ein Generator
Für eine entsprechende Wirkung
und ein Faserbündel; um im
sollten mindestens 20 bis 25
Sternenhimmel dynamische,
Lichtpunkte pro m2 eingeplant
farbliche und optische Akzente
werden.
zu setzen, stehen zudem
optional Lichtauslässe und
Generatorzubehör zur Verfügung.
STARFLEX Sternenhimmel-Set Nr. 1 (Basis-Set)
Für Deckenflächen von 2 m2 bis 3 m 2
Generatoren
Generator-Zubehör (optional)
Faserbündel
Lichtauslässe (optional)
Generator 50W QR-CBC
S2 313 000
Farbradmodul
S2 313 070 (nur in Verbindung mit
Transformator S2 313 540)
Faserbündel
S2 313 590 bestehend aus:
• 50 Einzelfasern PMMA Ø 1 mm,
Länge derEinzelfasern 2,5 m
• Faserabschluss
„Sternenhimmeleffekt, einfach”
• Einspeiseanschluss 30 mm
Dekorative Lichtauslässe sind im
Basis-Set nicht vorgesehen
Glitzerradmodul
S2 313 090 (nur in Verbindung mit
Transformator S2 313 540)
Statisches Farbfilterelement
gelb
S2 313 240
grün
S2 313 250
blau
S2 313 260
rot
S2 313 270
pink
S2 313 280
türkis
S2 313 290
magenta S2 313 300
Dekorative Romantik
Sets für Sternenhimmel
STARFLEX Sternenhimmel-Set Nr. 2 (Kompakt-Set)
Für Deckenflächen von 3 m2 bis 4 m 2
Generatoren
Bitte EINEN Generator auswählen!
Faserbündel
Nur in Verbindung mit Faserbündel
S2 313 610
Generator 50W QR-CBC
S2 313 000
Farbradmodul
S2 313 070
Generatoren 50W QR-CBC S2 313 000
und 35W CRI S2 313 550 (nur in Verbindung mit Transformator S2 313 540)
Faserbündel
S2 313 600 mit einfachem Sternenhimmel-Abschluss, bestehend aus:
38 x 3 m Länge, 38 x 4 m Länge;
• Faserabschluss
„Sternenhimmeleffekt, einfach”;
• Einspeiseanschluss 30 mm.
Kristall-Lichtauslass,
Länge 12,5 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 920
weiß beschichtet S2 310 910
Glitzerradmodul
S2 313 090
Generatoren 50W QR-CBC S2 313 000
und 35W CRI S2 313 550 (nur in Verbindung mit Transformator S2 313 540)
Faserbündel
S2 313 610 mit Abschluss für
Lichtauslass, bestehend aus:
• Faserabschluss für Lichtauslass;
Länge 31 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 960
Generator 100W QR-CB ECO
S2 313 020
Generator 100W QR-CB
S2 313 010
Generator 35W CRI
S2 313 550
gelb
S2 313 240
grün
S2 313 250
blau
S2 313 260
rot
S2 313 270
pink
S2 313 280
türkis
S2 313 290
magenta S2 313 300
Durchmesser 18,5 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 940
S TA R F L E X S E T S
47
STARFLEX Sternenhimmel-Set Nr. 3 (Großes Set)
Für Deckenflächen von 10 m2 bis 12 m2
Generatoren
Bitte EINEN Generator auswählen!
Faserbündel
Nur in Verbindung mit Faserbündel
S2 313 630
Generator 100W QR-CB ECO
S2 313 020
Farbradmodul
S2 313 070
(Generator 35W-CRI S2 313 550
nur in Verbindung mit Transformator
S2 313 540)
Faserbündel
S2 313 620 mit einfachem Sternenhimmel-Abschluss, bestehend aus:
• 250 Einzelfasern PMMA Ø 1 mm;
125 x 4 m Länge, 125 x 5 m Länge,
• Faserabschluss
„Sternenhimmeleffekt, einfach”;
Länge 12,5 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 920
Glitzerradmodul
S2 313 090
(Generator 35W CRI S2 313 550
nur in Verbindung mit Transformator
S2 313 540)
Faserbündel
S2 313 630 mit Abschluss für
Lichtauslass,bestehend aus:
• Faserabschluss für Lichtauslass;
Länge 31 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 960
Generator 100W QR-CB
S2 313 010
Generator 35W CRI
S2 313 550
Durchmesser 18,5 mm
Abdeckung,
Messing poliert
S2 310 940
gelb
S2 313 240
grün
S2 313 250
blau
S2 313 260
rot
S2 313 270
pink
S2 313 280
türkis
S2 313 290
magenta S2 313 300
Weitere Konfigurationen von
schiedlicher Faserdurchmesser,
Faserbündeln sind auf Anfrage
um Fixsterne oder ganze
möglich. Besonders attraktiv
Sternenbilder innerhalb eines
ist das Kombinieren unter-
Sternenhimmels abzubilden.
Projektionen mit STARFLEX
So einfach wird Aufmerksamkeit erreicht
Faser zugeführt wird, bleibt der
Projektionskopf stromfrei, sodass er sogar zeitweise dem
Regen ausgesetzt sein kann.
Ein Lüfter ist nicht nötig, daher
arbeitet der STARFLEX Projektionskopf völlig geräuschlos.
Ein Generator kann als zentrale
Lichtquelle mehrere ProjektionsDia und Projektion
köpfe bedienen – dies wirkt sich
Projektionen mit
Lichtleitfaser
finanziell positiv sowohl bei der
Anschaffung als auch bei den
Betriebskosten aus. Seitlich
Mit Lichtleitfasern gespeiste
abstrahlende Fasern nützen das
Projektionsköpfe ermöglichen
„Restlicht“ zur Projektion, wäh-
eine Fülle von interessanten
rend gleichzeitig eine dekorative
Anwendungen. Die relativ kom-
Lichtlinie entsteht. Hier sind
pakte Bauform, das geringe
Faserdurchmesser von 11 bzw.
Gewicht und die ansprechende
14 mm effektiv. Geht es hinge-
Lichtleistung ermöglichen Pro-
gen nur um die Projektion, wer-
jektionen im Innen- und Außen-
den Endlichtfasern mit einem
bereich – unabhängig von
Durchmesser von 8 mm oder
Elektrizität und Wärme. Denn da
10 mm eingesetzt. Da im
das Licht durch eine PMMA-
Projektionskopf ein Mindest-
S TA R F L E X P R O J E K T I O N S T E C H N I K
49
lichtstrom benötigt wird, ist von
Fasern mit geringerem Durchmesser abzuraten.
Die Beleuchtungsstärken werden bestimmt von der Konfiguration des Systems: Faserlänge, Anzahl der Einzelfasern,
ihr aktiver Durchmesser und die
Art der gesamten Konfiguration
beeinflussen die Lichtwirkung.
Neben den Standardtypen können STARFLEX Projektionsköpfe
auch projektbezogen angepasst
werden. Sie können etwa
Projektion im
Zumtobel Staff Lichtforum,
Lemgo
projektbezogen in ein Deckeneinbaugehäuse „verpackt“ werden, um dem Ambiente besser
zu entsprechen, ebenso ist die
Bestückung der Köpfe mit
unterschiedlichen Linsen möglich, sodass eine randscharfe
oder weich rahmende Beleuchtung im Museum oder in Ausstellungen erreicht wird.
Bei Projektionen mit STARFLEX
Die Palette reicht vom einfachen
ist die Herstellung von Bild-
Bild über den Willkommens-
vorlagen besonders einfach:
gruss bis hin zu ganz individuel-
Es können Standard-Metall-
len Motiven – der Kreativität
gobos mit einem Durchmesser
sind keine Grenzen gesetzt.
von 52 mm verwendet werden,
Dank der Steuerbarkeit der
oder der Anwender kann die
Generatoren ist neben der stati-
Abbildung selbst erzeugen –
schen auch die dynamische,
ganz einfach und unabhängig
farbveränderliche und in ihrer
von Lieferanten mit Hilfe von
Intensität regelbare Projektion
Diapositiven.
für „Eye-Catcher“ möglich.
ARCHITEKTUR
Metallgobos
Durchmesser 52 mm
STARFLEX vs. LED
Zwei Technologien – zwei Argumentationslinien
Als Alternative zur Lichtleiter-
Argumente für STARFLEX
Argumente für die LED-Technologie
• Konsequente Trennung von
• Reduzierte Beleuchtung in
Technologie von STARFLEX
bietet sich für verschiedene Ein-
Licht und Elektrizität;
sätze auch die LED-Technologie
• Installation von Beleuchtung
an, die statische oder dynami-
bei minimaler Brandlast;
sche Punkt-, Linien- und Flä-
• Glasfaser-Installation in
chenbeleuchtung ermöglicht.
Um bei der Projektplanung eine
Bereichen mit hoher Um-
differenzierte Entscheidung zu
gebungstemperatur (Sauna,
ermöglichen, müssen die
Dampfbad, Industrie);
• Absolut wartungsfreie Licht-
technischen Unterschiede klar
punkte, deren Lichtquelle an
vermittelt werden.
einem zentralen Punkt für
denen die Wirkung des
Lichtpunktes, jedoch nicht
die lichtstarke Ausleuchtung
von Objekten im Vordergrund steht;
• Statische, dekorative Lichtpunkte zur Akzentuierung,
Dekoration und Orientierung;
• Dynamische Lichtpunkte
Service-Arbeiten leicht zu-
oder flächige Hinterleuch-
gänglich ist;
tung von Bereichen und
• Installation von Lichtsystemen
Objekten, wo hohe Flexibi-
in Bereichen, die absolut
lität bei den Lichtfarben
unzugänglich sind;
gewünscht ist;
• Langlebigkeit: Werden die
• Lichtinstallationen mit einer
Wartungszyklen der Licht-
langen Lebensdauer, wo
quelle berücksichtigt, erreicht
Lichtquellen im Gewerk
STARFLEX eine Nutzungs-
getauscht werden können.
dauer von mehr als 20 Jahren;
• Lichtpunkte können nachträglich von einem zentralen Ort in
Farbtemperatur, Helligkeit oder
Lichtfarbe verändert werden;
• Extrem lichtstarke Punkte.
STARFLEX und die LED-Technologie
ergänzen sich hervorragend in der
Gestaltung mit Licht.
Nischenanwendungen, bei
Planungshilfen
Worauf es ankommt
Installation im
Innenbereich
Sauberkeit
S TA R F L E X P L A N U N G
51
abstände, die einen Luftstau
Umgebungstemperatur
und Überhitzung vermeiden,
Für den störungsfreien Betrieb
Die Generatoren eignen sich
können der Tabelle entnommen
von STARFLEX ist strikte Sau-
für einen Temperaturbereich
werden. Dies sind Richtwerte.
berkeit erforderlich. Gerade
von –10°C bis +40°C. Dieser
dort, wo zuvor Rigips oder
Bereich bezieht sich auf das
Bereits bei der Planung ist
andere stark staubende Ma-
eingeschaltete System und darf
sicherzustellen, dass das
terialien verarbeitet wurden,
nicht überschritten werden.
System unter Betriebsbedin-
muss die Sauberkeit der Geräte
überprüft werden, vor allem der
gungen eine Temperatur von
40°C nicht überschreitet.
Kühlung
Konnektor, das optische
Anschluss-Stück. Dort abge-
Um innerhalb des empfohlenen
lagerter Staub absorbiert
Temperaturbereiches zu bleiben
nämlich die Lichtenergie und
und eine lange Lebensdauer zu
setzt sie in Wärme um, was
garantieren, bedürfen die Gene-
unweigerlich zu einem schnellen
ratoren der Kühlung, was durch
Verbrennen von Glas- und
Frischluftzufuhr über Lüftungs-
PMMA-Lichtleitfasern führt.
schlitze im Gehäuse erreicht
Auch beim Lampenwechsel
wird. Bei leistungsschwächeren
sollten die Generatoren auf
Generatoren bis 70W reicht die
Verschmutzung und Staub
Oberflächenkühlung, bei den
geprüft werden, insbesondere
höheren Wattagen sorgen Lüfter
der Konnektor und der UV/IR-
mit entsprechender Steuerelek-
Sperrfilter. Das System funktio-
tronik für das Umwälzen der
niert nur optimal, wenn dieser
Frischluft. Das Mindestluftvolu-
Filter sauber ist.
men und die minimalen Seiten-
B
A
C
ta max.
40°C A
B
C
>
30
0
Minimale Raumgröße für den Einbau
der STARFLEX Generatoren in unbelüftete Einbauräume (ta max. 40°C)
Bestell-Nr.
STARFLEX
Lichtgenerator
MindestEinbauraumVolumen
pro Generator
Mindestabstand (mm)
Generator zur
Wand
Decke
(B,C)
(A)
S2 313 550
35 W CRI
0,15 m 3
50
50
S2 313 000
50 W
0,15 m 3
50
50
S2 313 560
70 W CRI
0,30 m 3
50
50
m3
50
50
S2 313 010
100 W
0,30
S2 313 020
100 W ECO
0,30 m 3
50
50
S2 313 030
150W*
0,60 m 3
100
100
S2 313 050
250W*
0,90 m3
100
100
*150W und 250W Standard und DMX
Planungshilfen
Worauf es ankommt
Schutz vor Luftfeuchtigkeit
Lichtgeneratoren Halogen 50W und 100W CRI 35W und 70W
Die STARFLEX Lichtgeneratoren
50 W
100 W
114
sind für den Einsatz in trocke-
78
114
78
nen Räumen konzipiert und entsprechen der Schutzart IP20.
Für Anwendungen im Außenbereich oder in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit dürfen ausschließlich Generatoren verwen-
80
126
245
det werden, die der Schutzart
300
IP54 entsprechen.
Montageposition
Lichtgeneratoren HIT 150W und 250W
Die Montagepositionen aus der
Tabelle (Seite 53) sind aus ther-
260
einzuhalten und bei der Projekt-
175
mischen Gründen unbedingt
planung mit einzubeziehen.
Die Generatoren dürfen nicht
gestapelt werden, da sie sich
gegenseitig aufheizen und dies
Positionierung nur laut Abbildung!
Lüftung erfolgt von unten!
Überhitzung bzw. eine Notabschaltung zur Folge haben
kann.
Lichtgenerator 50W sowie die
zur Umgebungstemperatur
Generatoren CRI 35W und 70W
möglichst gering. Die jeweilige
sind oberflächengekühlt und
Geräuschentwicklung der mit
Gerade im Museum und ande-
arbeiten daher geräuschlos.
Lüftungsventilatoren bestückten
ren stillen Räumen sollte die Ge-
Die intelligente Lüfterregelung
Generatoren in Abhängigkeit
räuschentwicklung der Lichtge-
bei allen anderen Lichtgenerato-
von der Umgebungstemperatur
neratoren so gering wie möglich
ren mit Schutzart IP20 hält das
ist untenstehender Tabelle zu
gehalten werden. Der Halogen-
Geräuschniveau in Abhängigkeit
entnehmen.
Geräuschentwicklung der
Umluftventilatoren
Generator
ta°C
100W
S2313010
db (A)
100W/Eco
S2313020
db (A)
150W HIT
S2313030
db (A)
250W HIT
S2313050
db (A)
150W HIT DMX
S2313040
db (A)
250W HIT DMX
S2313060
db (A)
25
32
33
37
37
45
45
30
33
34
40
38
50
48
35
35
36
42
44
52
51
40
37
40
49
51
54
52
Die Schallmessungen wurden in einem
Akustiklabor in einem Abstand von
einem Meter vorgenommen.
Bei der Projektplanung muss berücksichtigt werden, dass der Schallpegel
auch vom Untergrund und dessen
Resonanzverhalten abhängt.
S TA R F L E X P L A N U N G
Installation in
Feuchträumen oder
im Außenbereich
53
Installationslage
Elektrischer Anschluss
Belüftungssystem
Der Generator muss aufrecht
Für die Kontaktierung des Heiz-
Luftfilter schützen die Luftein-
installiert werden, um einwand-
kreises ist eine separate Phase
tritts- und Luftaustrittsgitter. Sie
Für Feuchträume oder im
freien Lüfterbetrieb zu garantie-
zu berücksichtigen. Der Heiz-
sollten regelmäßig von Staub,
Außenbereich sind nur die Licht-
ren und Wassereintritt zu ver-
kreis wird über das interne
Pollen oder Insekten gereinigt
generatoren mit Schutzart IP54
meiden. Nur so kann die
Thermostat geregelt und unab-
werden, um die Funktion des
geeignet.
Schutzart IP54 aufrecht erhalten
hängig vom Lichtkreis betrieben.
Lüftungssystems zu gewähr-
werden.
leisten.
Wird eine Lichtsteuerung mit
den in dieser Broschüre gelisteten Möglichkeiten realisiert,
müssen die Steuerungskomponenten durch im Fachgroßhandel erhältliche Gehäuse in angemessener Schutzart
eingebaut werden.
Lichtgeneratoren: Technische Daten
Generator
50W
100W
100W ECO
HIT 35W
HIT 70W
HIT 150W
HIT 250W
HIT 150W
DMX/1-10V
HIT 250W
DMX/1-10V
Lampe
QR-CBC
QR-CB
QR-CB
HIT-CE-TC
HMR (BLV)
CDM-SA/R (P)
HSD 250/2
HMR (BLV)
CDM-SA/R (P)
HSD 250/2
(Osram)
Lampenlichtstrom
930 lm
2.200 lm
2.200 lm
3.300 lm
6.400 lm
12.700 lm
13.000 lm
17.000 lm
12.700 lm
13.000 lm
17.000 lm
mittlere Lampenlebensdauer
2.000 h
2.000 h
2.000 h
6.000 h
4.000 h
3.000 h
4.000 h
3.000 h
Farbtemperatur
der Lampe
3.000 K
3.000 K
3.000 K
3.000 K
4.200 K
4.400 K
7.800 K
4.200 K
4.400 K
7.800 K
Vorschaltgerät/
Trafo
ETR
ETR
ETR
EVG
EVG
KVG
EVG
KVG
Netzspannung
230-240V
230V
230V
220-240V (AC)
220-240V (DC)
230V
230V
230V
230V
Netzfrequenz
50/60 Hz
50 Hz
50 Hz
0/50/60 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Anschluss
Eurostecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
Kaltgerätestecker
ETR = elektrischer Trafo
EVG = elektronisches Vorschaltgerät
KVG = konventionelles Vorschaltgerät
Planungshilfen
Faser/Lichtauslässe
strahlenden Fasern dürfen
von ausgezeichneter Qualität,
nicht umwickelt sein. Dies
höchst flexibel und bieten eine
Für einwandfreien Betrieb und
könnte das Verschmoren und
sehr gleichmäßige Ausleuch-
gute lichttechnische Ergebnisse
Abknicken der Fasern am
tung. Basis dafür ist ein speziel-
sind bei der Installation von
Konnektor zur Folge haben.
les, patentiertes Produktions-
Glas- und PMMA-Lichtleitfasern
Um störendes Streulicht zu
verfahren (US Patent 5995702).
einige Vorgaben zu beachten:
vermeiden, muss eine bausei-
Seitlich abstrahlende PMMA-
• Werden die Fasern über den
tige Lösung gefunden werden;
Fasern können problemlos in
Lichtleitfasern
zulässigen Biegeradius hinaus
• Die Führung der Lichtleitfasern
Feuchträumen und unter Was-
gebogen oder geknickt, wird
erfolgt bauseits durch die
ser eingesetzt werden. Entspre-
der Lichtstrom reduziert, im
Installation von flexiblen oder
chende Testverfahren belegen
schlimmsten Fall können die
starren Installationsrohren. So
die Resistenz gegen UV-Licht
Fasern brechen;
werden die Fasern nicht ver-
und Algen. Eine wasserdichte
letzt und das nachträgliche
Spiegelkappe am Ende der
tur des Mediums, das die
Einführen und Auswechseln
Faser optimiert die gleichmäßige
Lichtleitfaser umgibt, darf
von Faserbündeln ist möglich;
und intensive Ausleuchtung,
• Die höchstzulässige Tempera-
indem sie das Licht in die Faser
nicht überschritten werden, da
• Bei der Installation von Licht-
dies zur Zerstörung der Faser
leitfasern in Feuchträumen
zurücklenkt. Dieser Effekt ist
führen könnte. Die maximal
oder im Wasser muss das
jedoch nicht mit einer Kompakt-
zulässigen Umgebungstempe-
Faserende wasserdicht versie-
leuchtstofflampe in Röhrenform
raturen sind 70 °C bei PMMA-
gelt sein, um ein Aufsaugen
vergleichbar; daher sind
Fasern (End- und Seitenlicht-
des Wassers in Richtung des
STARFLEX Fasern nicht für das
ausführung) und 110 °C bei
Generators zu vermeiden.
definierte Ausleuchten von
Nischen oder Räumen geeignet.
Glasfasern;
• Werden Lichtleitfasern im
Besonderheiten der seitlich
Konnektor verschweißt, darf
abstrahlenden PMMA Licht-
der freistrahlende Bereich
leitfaser
nach dem Konnektor nicht
Die seitlich abstrahlenden
abgedeckt bzw. die dort frei-
STARFLEX Lichtleitfasern sind
Lichtauslässe
Montage der Standardauslässe
Möglichkeiten der Fokussierung
Die Lichtauslässe für Einbau-
Lichtauslässe mit Linsen haben
Montage werden mit Federn in
variable Abstrahlwinkel. Um eine
den dafür vorgesehenen Boh-
individuelle Fokussierung zu
rungen befestigt, die Lichtaus-
erreichen, wird die gewünschte
lässe für Anbau-Montage wer-
Entfernung zwischen Faserab-
den mit einer Kontermutter in
schluss und Linse mittels der
ihrer Position fixiert.
Madenschraube im Lichtauslass
fixiert.
Lichttechnische Planung durch Ihren
Zumtobel Staff Lichtberater
STARFLEX
STARFLEX Generator 50 W QR-CBC
960 °C
Type
Generator für Halogenlampe 50 W
• Gehäuse aus Aluminium
• Einspeiseanschluss Ø 30 mm
• Für Glas- und PMMA-Faserleitungen
• Netzspannung: 230/240 V, 50 Hz
• Lampenspannung: 12 V
• Adaptionsmöglichkeit für externe
Dimmung mit HalogenPhasenabschnittsdimmer
• Absolut geräuschlos
• Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel
• Vorbereitet für werkzeuglose Montage
von statischen Farbfiltern und
Farbtemperaturkorrekturfiltern
• Anschlussleitung: 2 m mit
Eurostecker (nicht für GB geeignet)
• Lieferung inklusive Leuchtmittel
kg
Bestell-Nr.
1,0
S2 313 000
0,1
0,1
S2 313 350
20 756 124
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 260
S2 313 240
S2 313 250
S2 313 300
S2 313 280
S2 313 270
S2 313 290
Lichtgenerator
1/50 W QR-CBC 51 wc
Zubehör
Adapter ESA 30 auf ESA 9 mm
Lampe QR-CBC51 50W/38° GU5,3 12V
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
Farbtemperaturkorrekturfilter auf Anfrage.
78
QR-CBC51
55
FIBEROPTIKSYSTEM
245
STARFLEX Generator 100 W QR-CB
• Integrierte Dimmfunktion
• Adaptionsmöglichkeit für externe
Dimmung
• Elektronische Lüftersteuerung zur
Adaptierung der Lüfterdrehzahl
gemäß Umgebungstemperaturschwankungen inkl. Notabschaltung
und automatischem Neustart
• UV/IR-Sperrfilter werkzeuglos für
Reinigung zu entnehmen
von Farb- oder Glitzerradmodulen
sowie statischen Farbfiltern und
• Anschlussleitung: 1,5 m mit
Schutzkontaktstecker (nicht für CH
und GB geeignet)
kg
Bestell-Nr.
1,5
S2 313 010
0,1
0,1
S2 313 350
24 134 173
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 260
S2 313 240
S2 313 250
S2 313 300
S2 313 280
S2 313 270
S2 313 290
Lichtgenerator
1/100 W QR-CB 51
Zubehör
Lampe QR-CB51 100W GZ6,35 12V
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
78
960 °C
QR-CB51
Type
114
300
114
STARFLEX
STARFLEX Generator 35/70 W HIT
Bestell-Nr.
2,4
S2 313 020
0,1
0,1
S2 313 350
24 134 173
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 260
S2 313 240
S2 313 250
S2 313 300
S2 313 280
S2 313 270
S2 313 290
Lichtgenerator
1/100 W QR-CB 51 ECO
Zubehör
Lampe QR-CB51 100W GZ6,35 12V
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
300
Type
Generator für HalogenMetalldampflampe 35/70 W
• Werkzeugloser Lampenwechsel
Eurostecker (nicht für GB geeignet)
kg
114
kg
Bestell-Nr.
1,0
1,0
S2 313 550
S2 313 560
0,1
S2 313 350
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 260
S2 313 240
S2 313 250
S2 313 300
S2 313 280
S2 313 270
S2 313 290
Lichtgenerator
1/35 W HIT
1/70 W HIT
Zubehör
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
78
960 °C
QR-CB51
„ECO“
• Einfache elektronische Lüfterregelung
inkl. reversibler Thermosicherung im
Transformator für Notabschaltung
und GB geeignet)
Type
78
STARFLEX Generator 100 W QR-CB ECO
245
114
STARFLEX
57
FIBEROPTIKSYSTEM
STARFLEX Farbradmodul QR-CB/ 35/70 W HIT
Anbaumodul für QR-CB/ 35/70 W HIT
Generator
• 7 Farbfilterelemente inkl. einem
Leerfeld „weiß“
• Werkzeuglose Montage/Demontage
• Steckverbindung zum Generator
• 1 U/min
• Ein- und Abschaltung des Motors
• Farbfilterelemente bauseits austauschbar
Type
kg
Bestell-Nr.
0,3
1,0
S2 313 070
S2 313 540
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 150
S2 313 130
S2 313 140
S2 313 230
S2 313 210
S2 313 160
S2 313 220
Zubehör
Farbradmodul
Steckernetzteil 230/12 V, 50 Hz, 5 W, 2 m Leitung*
Farbfilterelement
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
118
*Steckernetzteil zum vom Generator (50 W QR-CBC / 35/70 W HIT) unabhängigen Betreiben des
Farbrad- bzw. Glitzerradmoduls. Nicht für GB geeignet.
89
STARFLEX Glitzerradmodul QR-CB/ 35/70 W HIT
kg
Bestell-Nr.
0,3
1,0
S2 313 090
S2 313 540
Zubehör
Glitzerradmodul
Steckernetzteil 230/12 V, 50 Hz, 5 W, 2 m Leitung*
*Steckernetzteil zum vom Generator (50 W QR-CBC / 35/70 W HIT) unabhängigen Betreiben des
Farbrad- bzw. Glitzerradmoduls. Nicht für GB geeignet.
118
Anbaumodul für QR-CB/ 35/70 W HIT
Generator
• Glitzerrad aus systematisch perforiertem Aluminium
• Werkzeuglose Montage/Demontage
• Steckverbindung zum Generator
• 1 U/min
Type
89
STARFLEX Generator 150 W HIT
Generator für HalogenMetalldampflampe 150 W
• Farbe: Titan
• Werkzeugloser Lichtmodulwechsel
• Einschalten des Farbradmoduls am
Generator oder dezentrales Schalten
über Kontaktbuchse
und GB geeignet)
• Lichtmodul bitte separat bestellen
kg
Bestell-Nr.
4,6
S2 313 030
0,3
0,3
S2 313 190
S2 313 170
0,1
S2 313 350
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 450
S2 313 430
S2 313 440
S2 313 490
S2 313 470
S2 313 460
S2 313 480
Lichtgenerator
1/150 W HIT
Lichtmodul
Lichtmodul 150 W HIT BLV
Lichtmodul 150 W HIT CDM SA/R
Zubehör
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
Lichtgenerator nur funktionsfähig mit Lichtmodul, bitte separat bestellen.
Farbtemperaturkorrekturfilter und Farbtemperaturkorrekturrad auf Anfrage.
188
960 °C
Type
345
260
STARFLEX
STARFLEX Generator 250 W HIT
STARFLEX Generator 150/250 W HIT DMX
960 °C
Generator für HalogenMetalldampflampe DMX-gesteuert
• Farbe: Titan
• HIT 250 W: Nur zur Verwendung von
im Konnektor verschweißter PMMALichtleitfaser
• Ansteuerbar über 1-10 V oder DMX
Signal
• Ansteuerbar über Luxmate mit
Zubehör (2 ANAS Modul)
• Mechanische Dimmung über entsprechende perforierte Aluminiumscheibe
und GB geeignet)
kg
Bestell-Nr.
7,8
S2 313 050
0,5
S2 313 200
0,1
S2 313 350
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 450
S2 313 430
S2 313 440
S2 313 490
S2 313 470
S2 313 460
S2 313 480
Lichtgenerator
1/250 W HIT*
Lichtmodul
Lichtmodul 250 W HIT
Zubehör
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
*Nur zur Verwendung von im Konnektor verschweißter PMMA-Lichtleitfaser.
188
Generator für HalogenMetalldampflampe 250 W
• Farbe: Titan
• Einschalten des Farbradmoduls am
Generator oder dezentrales Schalten
über Kontaktbuchse
und GB geeignet)
345
Type
260
kg
Bestell-Nr.
6,0
9,4
S2 313 040
S2 313 060
0,3
0,3
0,5
S2 313 190
S2 313 170
S2 313 200
0,1
1,1
0,9
0,2
0,3
S2 313 350
S2 313 510
S2 313 520
S2 313 530
S2 313 500
Lichtgenerator
1/150 W HIT DMX gesteuert
1/250 W HIT DMX gesteuert*
Lichtmodul
Zubehör
DMX-Eingabegerät
DMX-Recorder
DMX-Steuerleitung (1-10 V) 3 m
DMX-Steuerleitung 2 m
188
960 °C
Type
345
260
STARFLEX
kg
Bestell-Nr.
15,0
17,0
S2 313 310
S2 313 330
15,4
17,4
S2 313 320
S2 313 340
0,3
0,3
0,5
S2 313 190
S2 313 170
S2 313 200
0,1
0,2
S2 313 350
S2 313 530
1,1
0,9
0,3
S2 313 510
S2 313 520
S2 313 500
Lichtgenerator
1/150 W HIT
1/250 W HIT*
Lichtgenerator DMX-gesteuert
1/150 W HIT DMX gesteuert
1/250 W HIT DMX gesteuert*
Lichtmodul
Zubehör
DMX-Steuerleitung (1-10 V) 3 m
Zubehör für Lichtgenerator DMX-gesteuert
DMX-Eingabegerät
DMX-Recorder
DMX-Steuerleitung 2 m
Statisches Farbfilterelement (nicht für Lichtgenerator DMX-gesteuert)
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
378
430
410
STARFLEX Farbradmodul 150/250 W HIT Generator
Einbaumodul für HIT-Generatoren
150/250 W
• Rahmenblech aus Aluminium
• Werkzeuglose Steckverbindung
• 1 U/min
• Farbfilterelemente bauseits austauschbar
S2 313 450
S2 313 430
S2 313 440
S2 313 490
S2 313 470
S2 313 460
S2 313 480
430
Generator IP54 für HalogenMetalldampflampe
• Gehäuse aus V4A Edelstahl
• Schutzart IP54
• Internes Heizsystem zur Vermeidung
von Kondenswasserbildung
• Inklusive Staubschutzfilter gegen
Verschmutzung und Insektenbefall
• Anschluss: getrennte Phasen für
Lichtkreis und Heizsystem; zum
Aufklemmen
• Wandmontage
• Weitere technische Beschreibung
siehe unter STARFLEX Generator
150/250 W HIT bzw. 150/250 W HIT
DMX
Type
378
STARFLEX Generator IP54 150/250 W HIT
960 °C
59
FIBEROPTIKSYSTEM
Type
220
kg
Bestell-Nr.
0,2
S2 313 080
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
S2 313 380
S2 313 360
S2 313 370
S2 313 420
S2 313 400
S2 313 390
S2 313 410
kg
Bestell-Nr.
0,2
S2 313 100
Zubehör
Farbradmodul
Farbfilterelement
blau
gelb
grün
magenta
pink
rot
türkis
Nicht für Lichtgenerator DMX-gesteuert.
STARFLEX Glitzerradmodul 150/250 W HIT
Einbaumodul für HIT-Generatoren
150/250 W
• Glitzerrad aus systematisch
perforiertem Aluminium
• Rahmenblech aus Aluminium
• Werkzeuglose Steckverbindung
• 1 U/min
Type
Zubehör
Glitzerradmodul
Nicht für Lichtgenerator DMX-gesteuert.
STARFLEX
Einbau-Lichtauslass, Linse 25-53°
Bestell-Nr.
Einbau-Lichtauslass, ohne Linse 60°/ 70°
Abdeckung, matt eloxiert
Abdeckung, Messing poliert
Abdeckung, schwarz eloxiert
Abdeckung, weiß beschichtet
S2 310 340
S2 311 040
S2 311 020
S2 311 030
Ø 18
Glas 6 mm Ø
Glas 4,5 mm Ø
Glas 3 mm Ø
Glas 2 mm Ø
50 mm
47 mm
43 mm
Lichtauslässe, feststehend
mit aktivem Durchmesser von 1,0 bis
6,0 mm mit Leitungsabschluss für
Lichtauslässe
• Ausstrahlungswinkel: PMMA 60°/
Glas 70°
• Material: Aluminium, stückeloxiert
bzw. Messing poliert
• Montage: mit Haltefedern, Durchmesser der Bohrung DA = 18 mm
• Für Montageplatten der Stärke 1 bis
30 mm geeignet
• Sonderausführungen auf Anfrage
lieferbar: verchromte bzw. messingfarbene Lichtauslässe, Sondereloxierungen
Type
< 30
Einbau-Lichtauslass, ohne Linse 60/70°
Ø 21
Type
Einbau-Lichtauslass, Acrylkegel
Einbau-Lichtauslass, mit Linse 25°-53° D = 12 mm
S2 310 350
S2 311 070
S2 311 050
S2 311 060
< 30
Ø 18
PMMA 6 mm Ø
PMMA 4,5 mm Ø
PMMA 3 mm Ø
PMMA 2 mm Ø
60 mm
52 mm
38 mm
Lichtauslässe
• Ausstrahlungswinkelbereiche der
Linse (fokussierbar) 25° bis 53°,
abhängig vom Faserdurchmesser
• Fokusierbar über beigefügte
Distanzhülsen
• Linse: Silikatglas, poliert
30 mm geeignet
Bestell-Nr.
Ø 21
Type
Einbau-Lichtauslass, mit Acrykegel D = 7 mm
S2 310 360
S2 311 100
S2 311 080
S2 311 090
Ø 18
< 30
Lichtauslässe
• Acrylkegel PMMA
30 mm geeignet
Bestell-Nr.
Ø 21
STARFLEX
61
FIBEROPTIKSYSTEM
Einbau-Lichtauslass, schwenkbar, Linse 7-28°
Lichtauslässe, schwenkbar
• Schwenkwinkel bis 30°
Distanzhülsen
Lichtauslässe
• Werkzeuglose Montage
30 mm geeignet
• Durchmesser der Bohrung:
S2 310 410/120/1210: DA = 40 mm,
S2 310 420/1220/1230:
DA = 27 mm
Einbau-Lichtauslass, schwenkbar, Linse 25-53°
Lichtauslässe, schwenkbar
Distanzhülsen
Lichtauslässe
30 mm geeignet
S2 310 410/120/1210: DA = 40 mm,
S2 310 420/1220/1230:
DA = 27 mm
Bestell-Nr.
Einbau-Lichtauslass, mit Glasabdeckung 60°/ 70°
S2 310 370
S2 311 130
S2 311 110
S2 311 120
< 30
Ø 18
Ø 21
Type
Bestell-Nr.
S2 310 410
S2 311 210
S2 311 200
Ø 40
30°
< 30
Lichtauslässe
Glas 70°
• Glasabdeckung aus Silikatglas, poliert
30 mm geeignet
Type
30°
Ø 49,5
360°
Type
Bestell-Nr.
S2 310 420
S2 311 230
S2 311 220
Ø 27
20°
< 30
Einbau-Lichtauslass, Glasabdeckung 60/70°
20°
Ø 32
360 °
STARFLEX
Verstellbarer Anbaulichtauslass, ohne Linse
Anbaulichtauslässe, verstellbar
Glas 70°
mit aktivem Durchmesser von
1,0 bis 4,5 mm
• Montage: Verschraubung von hinten,
Durchmesser/Bohrung = 10,5 mm
• Für Montageplatten der Stärke
1 bis 30 mm geeignet
S2 310 260
S2 310 980
S2 310 990
< 30
Aluminium, matt eloxiert
Aluminium, schwarz eloxiert
Messing poliert
Ø 10,5
48,5
Ø 12,5
38°
38°
Ø 15
360°
Type
Bestell-Nr.
verstellbarer Lichtauslass mit Linse 7°-25°
S2 310 280
S2 311 660
Ø 10,5
< 30
1,0 bis 4,5 mm
• Linsen: Silikatglas, poliert
• Einstellen des Ausstrahlwinkels durch
Drehung am Linsenteil
verstellbarer Lichtauslass mit Linse 25°-46°
Ø 12,5
38°
38°
Ø 29
360°
Type
Bestell-Nr.
verstellbarer Lichtauslass ohne Linse 60°/70°
S2 310 290
S2 311 010
Ø 10,5
< 30
Verstellbarer Anbaulichtauslass, Linse 7-25°
Bestell-Nr.
min. 56
max. 61
1,0 bis 4,5 mm
• Linsen: Silikatglas, poliert
• Einstellen des Ausstrahlwinkels durch
Drehung am Linsenteil
Type
Ø 12,5
40,5
Verstellbarer Anbaulichtauslass, Linse 25-46°
38°
38°
Ø8
360°
STARFLEX
63
FIBEROPTIKSYSTEM
Kristall-Lichtauslass, Länge: 12,5 mm
Type
Kristall-Lichtauslass, Länge: 31 mm
0,1
0,1
S2 310 920
S2 310 910
Kristall-Lichtauslass
1-30
Type
Ø 21
kg
Bestell-Nr.
0,1
0,1
S2 310 960
S2 310 950
1-30
31
Lichtauslässe
• Länge: 31mm
• Für Lichtleiter mit aktivem
Durchmesser von 1-6 mm
• Material: Kristallglas
• Montage über Schenkelfeder
30 mm geeignet
DA = 18 mm
Bestell-Nr.
12,5
Lichtauslässe
• Länge: 12,5 mm
DA = 18 mm
kg
Ø 21
Lichtauslass für Treppenbeleuchtung
Bestell-Nr.
0,1
0,1
S2 310 940
S2 310 930
Ø 21
Type
ET/DA
Bestell-Nr.
25/18
S2 311 640
Lichtauslass für Treppenbeleuchtung
Aluminium eloxiert
31
19
15,5
Lichtauslass
• Für Faserleitungen mit aktivem
• Material: Aluminium, eloxiert
• Montage über Schenkelfedern mit
zusätzlichem Abdeckring
kg
1-30
Lichtauslässe
• Durchmesser: 18,5 mm
DA = 18 mm
Type
18,5
Kristall-Lichtauslass, Durchm.: 18,5 mm
13,5
kg
Bestell-Nr.
0,2
0,2
S2 312 230
S2 312 240
Lichtauslass mit asymmetrischer Lichtverteilung
Abdeckung Aluminium eloxiert
26
Ø 21
Lichtauslass
• Asymmetrischer Lichtauslass ohne
Glaslinse, Lichtaustritt 30°
• Montage über Schenkelfedern mit
zusätzlichem Abdeckring
Type
Ø 15,5
Lichtauslass für Treppen- / Wegbeleuchtung
17,5
STARFLEX
Lichtauslass für Regalböden
Type
Lichtauslass für Regalböden
D = 34 mm, Abdeckung Aluminium eloxiert
S2 311 950
Ø 30 mm
Ø 30
13
Lichtauslass
• Für Montage in Regalböden,
Paneelen usw.
• Nur mit speziellem Faserabschluss
(99030005) einsetzbar; gesondert zu
bestellen
Bestell-Nr.
Ø 34
Type
Lichtauslass Strahler, Anbau-Montage IP 68
Lichtauslass Strahler,
Anbau-Montage IP 68
• Material: Edelstahl
• Schutzart IP68
• Schraubmontage inkl. Befestigungsschraube
• Drehbar 360°, schwenkbar 90°
• S2 311 460/960: Für Lichtleiter
Ø 3-6 mm mit Einzelleitungsabschluss IP 67 bzw. IP 68 (99 030 004)
gesondert zu bestellen
• S2 313 680/690: Für Lichtleiter
Ø 8-10 mm mit Einzelleitungsabschluss IP 68 gesondert zu bestellen
D = 5 mm, Aluminium eloxiert
D = 6 mm, Aluminium eloxiert
S2 311 650
S2 312 250
30
Ø 14
Type
L
Bestell-Nr.
Doppel-Lichtauslass, flexibel
450
S2 310 440
Sonderausführungen wie andere Längen oder Beschichtungen erhalten Sie auf Anfrage.
L = 450
Ø 20
Type
10–25
Doppel-Lichtauslass
• Bestehend aus zwei flexiblen Auslässen an einer PMMA-Faserleitung
(Faserdurchmesser = 4,5 mm)
• Mit 12 mm-Glaslinse
• Material: Metall, schwarz
lackiert,Rohrdurchmesser = 10 mm
• Mit 1,5 m-PMMA-Faserleitung zu den
Auslässen und ESA 9 mm
• Anbaumontage mit Schraubbefestigung (Plattenstärke = 10-25 mm)
145/5
145/6
Lichtauslass Rohr gebogen
46,5
kg
Bestell-Nr.
1,0
1,0
S2 311 460
S2 313 680
1,0
1,0
S2 311 960
S2 313 690
Strahler mit Linse
Linse fokussierbar 16-30°, für Lichtleiter Ø 3-6 mm
Linse fokussierbar 18-34°, für Lichtleiter Ø 8-10 mm
Strahler ohne Linse
nur mit Schutzglas 52°, für Lichtleiter Ø 3-6 mm
nur mit Schutzglas 52°, für Lichtleiter Ø 8-10 mm
24
L
Doppel-Lichtauslass
Bestell-Nr.
145
• Drehbar: 360°
• Mit integriertem PMMA-Lichtleiter
• Für Lichtleiter mit aktivem Durchmesser von 1-3 mm (S2311650) /
1-4,5 mm (S2312250)
• Schraubmontage über Einsatzhülse
für Plattenmontage
DA = 18 mm
H/Ø
28
D
S2 313 680
S2 313 690
S2 311 460
S2 311 960
D
41
41
35
35
L
68
68
65
65
86
STARFLEX
65
FIBEROPTIKSYSTEM
Einbau-Lichtauslass IP 44
Type
Bestell-Nr.
0,2
0,2
0,2
0,2
S2 313 670
S2 312 210
S2 312 220
S2 313 660
Einbau-Lichtauslass, mit Glasabdeckung oder Linse
Glas, halbmattiert*
Glas, klar
Glas, opal
mit Linse 11-36°
*S2 313 670: Halbmattiertes Glas zur Blendbegrenzung.
Ø 25
26
2
Einbau-Lichtauslass IP 44
• Zur direkten Montage in Leerrohre
PG 16 (FBY)
• Gehäuse und Abdeckring aus
Edelstahl
• Schutzart IP44
• Abdeckglas klar, opal oder mattiert
• Silikondichtung bauseits
kg
Ø 16
Projektions-Vorsatz
Type
Projektions-Vorsatz
• Abbilden von geometrischen Formen,
statisch oder dynamisch
• Durch Einsätze (Metall-/Glas-Gobos
D= 52,0 mm/Imagemaß = 42,0 mm)
oder Diapositiven können Bilder auf
Flächen projiziert werden
• Beleuchtungsstärke ist abhängig von
der Konfiguration des Systems
• Anwendung im Innen- und Außenbereich
• Absolut geräuschlos
PMMA-Faserbündel-Set
PMMA-Set
• Fertig konfektionierte PMMA-Faserbündel mit PMMA-Faserdurchmesser
„D“, Anzahl der Einzelleitungen „n“,
Längen aller Leitungen „L“
• Nähere Info bzw. kundenspezifische
konfektionierte PMMA-Faserbündel
auf Anfrage
Montagekanal für Side Radiating Fasern
kg
Bestell-Nr.
mit austauschbarer Linse
mit Linse
1,0
1,0
S2 313 650
S2 313 640
Type
kg
Bestell-Nr.
1,0
1,0
1,0
S2 313 590
S2 313 600
S2 313 620
Set 3: D= 2 mm, n1= 38, n2= 38, L1= 3 m, L2= 4 m
Set 5: D= 2 mm, n1= 125, n2= 125, L1= 4 m, L2= 5 m
1,0
1,0
S2 313 610
S2 313 630
Type
L
Bestell-Nr.
2000
2000
S2 310 850
S2 310 860
2000
2000
S2 310 880
S2 310 870
0
0
0
S2 311 710
S2 311 720
S2 311 730
Projektionsvorsatz
PMMA-Faserbündel ESA 30 mm, Abschluss Sterneneffekt
Set 1: D= 1 mm, n= 50, L= 2,5 m
Set 2: D= 1 mm, n1= 38, n2= 38, L1= 3 m, L2= 4 m
Set 4: D= 1 mm, n1= 125, n2= 125, L1= 4 m, L2= 5 m
PMMA-Faserbündel ESA 30 mm, Leitungsabschluss für Lichtauslass
Montagekanal Kunststoff, transparent, offen mit Selbstklebeband
für Faserleitung D= 5 mm
für Faserleitung D= 8 mm
Montagekanal Kunststoff, transparent, mit Deckel
mit Bohrungen, für Faserleitung D= 14 mm*
mit Selbstklebeband, für Faserleitung D= 12 mm
Zubehör
Befestigungsschellen (100 Stück), für alle Durchmesser
Heißmesser zum Kürzen von PMMA-Fasern
Polierset zum Polieren von PMMA-Fasern
* Für Schraubmontage.
INDUSTRIE
UND TECHNIK
SPORT
UND FREIZEIT
Zumtobel Staff ist weltweit der kompetente, zuverlässige Partner für innovative Lichtlösungen auf sämtlichen
Anwendungsgebieten professioneller
Gebäudebeleuchtung:
Industrie und Technik
Sport und Freizeit
Verkehrsbauten und Parkhäuser
Büro und Bildung
Präsentation und Verkauf
VERKEHRSBAUTEN
U N D PA R K H Ä U S E R
BÜRO
UND BILDUNG
Hotellerie und Gastronomie
Kunst und Kultur
Health & Care
Sicherheit und Vertrauen
Active Light
Zumtobel Staff zählt zu den international größten Unternehmen der Lichtindustrie mit Fertigungsstätten in
Österreich, Deutschland, Australien,
den USA und mit Vertriebsorganisationen in allen wichtigen europäischen
P R Ä S E N TAT I O N
UND VERKAUF
HOTELLERIE
UND GASTRONOMIE
Märkten sowie Handelsvertretungen in
den meisten Regionen der Welt.
Als Innovationsführer garantieren wir
unseren Kunden globale Kompetenz
bei Lichtberatung und Planungsunterstützung, hohe Produktqualität und
zukunftsfähige Technologien – von der
Einzelleuchte bis zum elektronischen
Lichtmanagement.
KUNST
U N D K U LT U R
H E A LT H &
CARE
Das Unternehmensziel: Mit Licht wollen
wir Erlebniswelten schaffen, Arbeit
erleichtern, Kommunikation und
Sicherheit erhöhen in vollem
Bewusstsein unserer Verantwortung für
die Umwelt.

Zumtobel Staff STARFLEX

Transcription

Similar documents

licht für kunst und kultur

Das Landratsamt Altötting informiert Asbestmerkblatt Seite 1

Wussten Sie, dass Südflorida… - Greater Fort Lauderdale Alliance

Dicht oder durstig? – Teichdichtungen

Montageanleitung Lovato FAST

2 - Obi Franken

UP-Date - Januar 2009

bilen bau - wir kümmern uns um ihr bauvorhaben!

Fragebogen zu Eigentumswohnungen

Highlights für Ihr Aquarium

Das BergMagazin

Lichtequipment - Die Drei vom Verleih

Katalog serien.lighting: Produkttexte

herunterladen PRIODEK H acoustic

Einführung 1

Inspektionsleuchte Zone 0

06-16 | PROJEKT DES MONATS Al Safwa First Class Lounge, Doha

Bau+Ausstattungsbeschreibung01 TYP C

Datenblatt - Beamer

HMI 2500 W/S