new collections no.5

NEW COLLECTIONS NO. 5 |
July
2006
NEUE KOLLEKTIONEN | NOUVELLES COLLECTIONS | NUOVE COLLEZIONI | NUEVAS COLECCIONES
Astra Nova
Astra Nova s.r.l.
Tessitura Tendaggi e Tessuti per arredamento
Via Cassano Magnago 145
21052 Busto Arsizio (VA)
Italy
phone: +39-0331-682190
fax:
+39-0331-381067
e-mail:
[email protected]
internet: www.astranovatendaggi.com
Double CS
New double face
ground.
Available in various
colours.
Beidseitig verwendbarer Stoff.
In verschiedenen Farben
erhältlich.
Width / Breite: 330 cm
100 % Trevira CS
Aznar Textil
Aznar Textil
Villa de Bilbao, 2
Pol. Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna (Valencia)
Spain
phone: +34-96-1343712
fax:
+34-96-1341096
e-mail:
[email protected]
internet: www.aznartextil.com
Aznar Textil is manufacturer
of furnishing and upholstery
fabrics. Product range stretches
from printed and coloured
jacquards with widths of 140 cm,
280 cm and 310 cm to curtains
and voiles. All qualities are
available from stock.
Aznar Textil ist Hersteller
von Deko- und Möbelstoffen.
Die Produktpalette reicht von
bedruckten und gefärbten
Jacquards mit einer Breite von
140 cm, 280 cm und 310 cm
bis hin zu Gardinen und Voiles.
Alle Qualitäten sind ab Lager
lieferbar.
100 % Trevira CS
Backhausen interior textiles
Backhausen interior textiles GmbH
Hoheneich 136
3945 Hoheneich
Austria
phone: +43-2852-502
fax:
+43-2852-54526
e-mail:
[email protected]
internet: www.backhausen.com
Kollektion Avantgarde
The fabrics of the new Trevira CS AVANTGARDE collection succeed through lively surface structures and a
soft cotton feel which lend an incredibly warm and cosy atmosphere to hotel rooms and private homes alike.
Available in blackberry red, carmine red, cacao, terracotta, pastel blue and mint turquoise, the collection’s
modern designs meet international trends and go splendidly with today's favourite wood shades of furniture
and with stainless steel.
Apart from a variety of upholstery and decorative fabrics that blend in perfectly with each other, the
AVANTGARDE collection also offers matching curtains, taffeta, wool and micro fibre fabrics.
Die Stoffe der neuen Trevira CS Kollektion AVANTGARDE bestechen mit lebhaften Oberflächenstrukturen
und weichen Baumwollhaptiken, wodurch eine angenehme wohnlich warme Atmosphäre sowohl im
Hotelzimmer, als auch im privaten Wohnbereich geschaffen wird.
Moderne Dessins in Brombeer, Kaminrot, Kakao, Terracotta, Pastellblau und Minttürkis entsprechen den
internationalen Trends und passen hervorragend zu den heute so beliebten Möbelholzfarben und Edelstahl.
AVANTGARDE beinhaltet neben Möbel- und Dekorstoffen in beliebig untereinander kombinierbaren Dessins
farblich abgestimmte Stores, Taft-, Woll- und Microfaserstoffe.
100 % Trevira CS
Backhausen interior textiles
Kollektion Hoffmann
The fabrics of the new Wiener Werkstätte
collection pay tribute to the designs of
Josef Hoffmann which have been reinterpreted in modern colours and processed
with flame-retardant Trevira CS to be perfectly suited for both private homes as
well as task-oriented objects.
Top-quality Trevira CS chenille and lustre
yarns lend a soft cotton feel to innovative
surface structures which together with the
collection's small-pattern designs display
timeless elegance.
Inspired by Hoffmann's very own colour
schemes, Backhausen designers have
used classic colours to an ultimately
modern and trendy effect. Fabrics are
available in the following combinations:
black/white, petrol blue/brown,
blue/brown, yellow/cream, brown/black,
maroon/brown, red/gold, cream/beige,
fern green/beige, blackberry red/brown.
Die neue Wiener-Werkstätte-Kollektion stellt eine stoffliche Hommage an Josef Hoffmann dar. Seine Entwürfe
wurden neu interpretiert, in modernen Farben angelegt und mit flammhemmenden Trevira Fasern gewebt,
sodass die Stoffe sowohl im Objekt- als auch im Wohnbereich einsetzbar sind.
Durch die Verwendung von Chenille- und Glanzgarnen aus besonders hochwertigem Trevira CS wurden innovative Oberflächenstrukturen mit weicher Baumwollhaptik erzielt, die gepaart mit kleingemusterten Dessins zeitlose Eleganz ausstrahlen.
Bei der Farbgebung haben sich die Designer von den Hoffmann-Dessins inspirieren lassen und die klassischen
Farben sehr modern und trendig umgesetzt. Die Stoffe sind in den Farbkombinationen Schwarz/Weiß,
Petrol/Braun, Blau/Braun, Gelb/Creme, Braun/Schwarz, Rost/Braun, Rot/Gold, Creme/Beige, Farn/Beige und
Brombeer/Braun erhältlich.
100 % Trevira CS
Baumann Dekor
Brüder Baumann Ges.m.b.H.
Schremser Str. 38
3950 Gmünd
Austria
phone: +43-2852-9008-0
fax:
+43-2852-9008-209
e-mail:
[email protected]
internet: www.baumann.co.at
CHARISMA I, CHARISMA II
Woven upholstery and curtain fabrics in compliance with the high demands of contract business in terms of
quality, design, colour, ease of care, longevity.
Extraordinary collections of wovens with and without chenille, suitable for different styles and environments:
4 star and 5 star hotels, exquisite restaurants and casinos, luxury ships, from classical to modern. Each of the
two books offers more than 120 articles, comprising of plains, small coordinates, stripes and generous widerepeat patterns. The 10 colour schemes cover the complete palette from beige/brown/natural tones to red,
terracotta to blue and green shades. Moreover, all the articles are available in cut length.
Specific developments (design or colour) can be done flexibly and quickly.
Gewebte Möbel- und Dekorstoffe, die nicht nur in Design und Farbe den Anforderungen des Objektgeschäftes
entsprechen, sondern auch im Hinblick auf Pflegeleichtigkeit und Langlebigkeit.
Die außergewöhnliche Vielfalt dieser beiden Kollektionen, bestehend aus Flachgeweben mit und ohne Chenille,
ermöglicht die individuelle Gestaltung verschiedenster Räume: 4- und 5 Stern Hotels, exquisite Restaurants und
Casinos, Luxusschiffe usw. – von klassisch bis modern. Die mehr als 120 Artikel jedes Buches, die von Unis über
kleine Zeichnungen und Streifen bis zu großrapportigen Mustern reichen, werden in 10 farblich aufeinander
abgestimmten Themen präsentiert – von beige/braun/natur über rot, terracotta bis zu Blau- und Grünstellungen. Alle Artikel aus diesen Büchern sind auch im Cut verfügbar.
Spezifische Entwicklungen (Design und Farbe) realisieren wir auf Kundenwunsch jederzeit rasch und flexibel.
Width / Breite: 140 cm (280 cm on request)
100 % Trevira CS
Baumann Dekor
Dilhan Tekstil A. Ş.
Dilhan Tekstil A. Ş.
Yalova Yolu 10.km
Ovaakaça 16335
Bursa
Turkey
phone: +90-224-2670425
fax:
+90-224-2670142
e-mail:
[email protected]
internet: www.dilhan.com.tr
YZ 1730 + 7865 DD 0000
Sheer (YZ 1730) with chenille yarn in
combination with deco fabric
(7865 DD 0000).
Gardine (YZ 1730) mit Chenillegarn
in Kombination mit Dekostoff
(7865 DD 0000).
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht:
YZ 1730 = 111 g/m2
7865 DD 0000 = 208 g/m2
100 % Trevira CS
Dilhan Tekstil A. Ş.
YZ 1805 + YZ 3764 DX
Sheer (YZ 3764 DX) in combination
with matching deco fabric (YZ 1805).
Available in different colours and combinations.
Gardine (YZ 3764 DX) in Kombination mit
passendem Dekostoff (YZ 1805).
In verschiedenen Farben und Kombinationen
erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht:
YZ 3764 DX = 70 g/m2
YZ 1805 = 120 g/m2
100 % Trevira CS
YZ 8537
With effect yarn inside of double organza.
Available in different colours.
Organza-Doppelgewebe mit innenliegenden
Effektfäden.
In verschiedenen Farben erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht: 74.33 g/m2
100 % Trevira CS
drapilux
drapilux GmbH
Hansestr. 87
48282 Emsdetten
Germany
phone: +49-2572-927-0
fax:
+49-2572-927-444
e-mail:
[email protected]
internet: www.drapilux.com
drapilux®-air 227
An attractive new line breaking up the light in an interesting way by means of the varying density of the fabric.
Can be used as decorative fabric on the one hand, but also affording open vision as a result of the transparent
weaving – producing a kind of “inbetween character”. With exclusive drapilux®-air finish for fresh air.
Interessanter Stückfärber in umfangreicher modischer Farbpalette. Transparente Streifen in Hohlsaum-Anmutung
– mit interessantem Bicolor-Effekt. Hervorragend geeignet auch als Schiebevorhang.
Mit exklusiver drapilux®-air Ausrüstung für frischere Raumluft.
11 fresh colours / frische Farben
Width / Breite: 150 cm
Weight / Gewicht: approx./ca. 170 g/m2
100 % Trevira CS
E. Schoepf
E. Schoepf GmbH & Co KG
Rathausstr. 18-24
95236 Stammbach
Germany
phone: +49-9256-80-0
fax:
+49-9256-80-72
e-mail:
[email protected]
internet: www.e-schoepf.de
Versailles, Palais, Giverny
Very special Trevira CS fabrics for the contract sector.
These piece-dyed articles are available in 42 standard colours.
Custom-made colours will be done from 100 m onwards.
Ganz besondere Artikel für den Objektbereich.
Diese stückgefärbten Artikel gibt es in 42 Standardfarben.
Sonderfarben werden ab 100 lfm gefertigt.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
Versailles 480 g per running metre / gr/lfm
Palais
652 g per running metre / gr/lfm
Giverny 627 g per running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
FIDIVI
FIDIVI Tessitura Vergnano S.p.A.
Regione Masio n° 19 bis
10046 Poirino (TO)
Italy
phone: +39-011-9430662
fax:
+39-011-9430478
e-mail:
[email protected]
internet: www.fidivi.com
Korona
Korona – a fabric for the contract sector, with a
bouclé effect. Feel and look are cotton-like. It is
planned in 19 different pastel colours (50.000
cycles martindale).
Korona – ein Stoff mit Boucléeffekt für den Objektbereich. Haptik und Optik sind baumwollartig.
Vorgesehen in 19 verschiedenen Pastelltönen
(50.000 Touren Martindale).
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 400 g/m2
100 % Trevira CS
King T melange
King T melange - a fabric for the contract
market, with a melange effect. The feel and
the aspect are cotton-like. It is planned in
15 different colours (50.000 cycles Martindale).
King T melange – ein Stoff mit Melangeeffekt
für den Objektbereich. Haptik und Optik sind
baumwollartig. Vorgesehen in 15 verschiedenen
Farben (50.000 Touren Martindale).
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 280 g/m2
100 % Trevira CS
FIDIVI
Planet R
Planet R – a fabric for office and contract sectors,
tri-dimensional look, soft and elastic feel. Planned
in 16 different colours (35.000 cycles Martindale).
Planet R – ein Stoff mit dreidimensionaler Optik
für den Büro- und Objektbereich. Weicher
und elastischer Griff. Vorgesehen in 16 verschiedenen Farben (35.000 Touren Martindale).
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 275 g/m2
100 % Trevira CS
Rilievo
Rilievo – an innovative fabric, result of
new material research. Different patterns
in relief, proposed in 16 different colours
(60.000 cycles Martindale).
Rilievo – ein innovativer Stoff, Ergebnis
der Forschungen nach neuen Materialien.
Unterschiedliche Reliefmuster, die in
16 verschiedenen Farben vorgesehen sind
(60.000 Touren Martindale).
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 440 g/m2
100 % Trevira CS
Gebrüder Munzert
Colourful jacquard stripes, combined with
high-value half-transparent deco fabric.
Farbenfroher Jacquard-Streifen, kombiniert
mit hochwertigem halbtransparenten Deko.
100 % Trevira CS
Gebrüder Munzert GmbH & Co.
Weberei für Heimtextilien
Ernst-Richard-Funke-Str. 17–19
95119 Naila-Marlesreuth
Germany
phone: +49-9282-309-0
fax:
+49-9282-309-189
e-mail:
[email protected]
internet: www.munzert.de
Hoffmann Möbelstoffe
Hoffmann Möbelstoffe GmbH
Alte Mia Str. 1a
95326 Kulmbach
Germany
phone: +49-9221-9747-0
fax:
+49-9221-9747-27
e-mail:
[email protected]
internet: www.hoffmann-moebelstoffe.de
Biovel
BIOVEL is 100% waterproof
and suitable for multiple
purposes. All designs can
be combined with
16 plain colours.
BIOVEL ist 100 % wasserdicht und multifunktionell
einsetzbar. Alle Muster
sind mit 16 uni Farben
kombinierbar.
Bioactive: yes / ja
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
520 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
gerns+gahler
Gerns+Gahler GmbH & Co. KG
Egerländer Str. 9
83395 Freilassing
Germany
phone: +49-8654-6013-0
fax:
+49-8654-65929
e-mail:
[email protected]
HOWARD
– Artikel 85775 – Col. 82
HONEY
– Artikel 85760 – Col. 34
HARBOUR
– Artikel 85773 – Col. 82
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 83
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 96
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 62
HORIZONT – Artikel 85780 – Col. 82
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 85
HOCKEY
– Artikel 85770 – Col. 84
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 22
HAZEL
– Artikel 85776 – Col. 25
HELLA
– Artikel 85777 – Col. 25
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 32
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 35
HYBRID
– Artikel 85771 – Col. 21
100 % Trevira CS
Interasa
Interasa
C/Ramon Llull, 58-68
CP 08203 Sabadell
Spain
phone: +34-93-711-0711
fax:
+34-93-711-4744
e-mail:
[email protected]
internet: www.interasa.com
Flowers = Star Trevira 989
Stripes = Star Trevira 988
Printed fabric. Available
in three different colours.
Combination of flowers
and stripes.
Suitable for curtains, quilts and
cushions.
Bedruckter Stoff.
Drei Farbvarianten.
Kombination aus Blumen und
Streifen.
Für Vorhänge, Bettüberwürfe
und Kissen.
Width / Breite: 280 cm
Weight / Gewicht: 260 g/m2
100 % Trevira CS
KOS
KOS Objekttextilien International GmbH
Dießemer Bruch 112
47805 Krefeld
Germany
phone: +49-2151-51958-0
fax:
+49-2151-51958-51
e-mail:
[email protected]
internet: www.kos-internationa.de
Ambiente
KOS is producing decoration fabrics,
upholstery and sheers for exclusive
hotels. Custom designs are possible
in respect of plain, jacquard and
printed fabrics.
KOS produziert Dekorations-, Möbelstoffe und Voiles speziell für die
Ausstattung hochwertiger Hotels.
Spezielle Entwicklungen sind bei Unis,
Jacquards und Druckdesigns möglich.
Bioactive: At buyer’s option / nach Wahl
Width / Breite: 140 / 300 cm
Weight / Gewicht: 350 / 420 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
Ludvig Svensson
AB Ludvig Svensson
511 82 Kinna
Sweden
phone: +46-320-209200
fax:
+46-320-211010
e-mail:
[email protected]
internet: www.ludvigsvensson.com
Facett
Curtain fabric / Vorhangstoff
Width / Breite: 150 cm
Weight / Gewicht: 304 g/m2
100 % Trevira CS
Allover
Boom
Furnishing fabric / Dekostoff
Furnishing fabric / Dekostoff
Width / Breite: 150 cm
Width / Breite: 150 cm
Weight / Gewicht: 526 g/m2
Weight / Gewicht: 567 g/m2
100 % Trevira CS
100 % Trevira CS
Ludvig Svensson
Day
Curtain fabric / Vorhangstoff
Width / Breite: 150 cm
Weight / Gewicht: 108 g/m2
100 % Trevira CS
Decor
Curtain fabric / Vorhangstoff
Width / Breite: 150 cm
Weight / Gewicht: 196 g/m2
100 % Trevira CS
Ludwig Voigtländer
Ludwig Voigtländer GmbH
Schleizer Str. 56–58
95028 Hof/Saale
Germany
phone: +49-9281-7256-0
fax:
+49-9281-7256-56
e-mail:
[email protected]
internet: www.voigtlaender-hof.de
2407 Macao CS
Height / Höhe: 300 cm
100 % Trevira CS
Basic 888 CS
Available in 9 different
colours.
Lieferbar in 9 verschiedenen
Farben.
Height / Höhe: 295 cm
(888 CS white/weiß in 180,
220, 250 and/und 295 cm)
100 % Trevira CS
Ludwig Voigtländer
2421 Basic 888 CS
Apfelsine
100 % Trevira CS
2421 Basic 888 CS
Kornblume
100 % Trevira CS
Mira-X
Mira-X Stoffe AG
Textilverlag und Weberei
Grüt 163
9055 Bühler
Switzerland
phone: +41-71-7917070
fax:
+41-71-7910101
e-mail:
[email protected]
internet: www.mira-x.ch
Arella 7039
A plain ripped decorative material with a striking
look and wide range of colours.
Ein Deko-Uni-Rips mit einer einzigartigen Optik
und einer breiten Farbpalette.
31 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 147 g/m2
100 % Trevira CS
Kaya 7044
Kaya is a multi-coloured decorative double weave, with a small square motif.
The design comes over as modern and elegant due to the chessboard surface.
Kaya ist ein vielfarbiges Deko-Doppelgewebe mit einer kleinflächig quadratischen Aufteilung. Das Dessin erscheint durch die schachbrettartige Aufteilung
modern und elegant.
3 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 255 g/m2
100 % Trevira CS
Aglaia 7031
A decorative fabric with an allover decorative
floral motif that has the effect of embroidery.
With its powerful use of colour it also works well
in modern, straight-line designs.
Ein Dekostoff, dessen dekoratives allover
Blumenmotiv wie Stickerei wirkt und sich durch
seine ausdrucksstarke Farbigkeit auch für
moderne, gradlinige Einrichtung eignet.
6 colours / Colorits
Width / Breite: 142 cm
Weight / Gewicht: 145 g/m2
100 % Trevira CS
Ariba 7043
Fine warp stripes combine to produce a lively and
colourful motif. The decorative material seems
youthful with its design, and its “hammer-blow”
look has a rich effect.
Mira-X
Feine Kettstreifen verbinden sich zu einem
farbenfrohen, lebendigem Motiv. Der Dekostoff erscheint jung durch sein Dessin und
reich durch seine „Hammerschlag-Optik“.
5 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 123 g/m2
100 % Trevira CS
Keiko 7026
Decorative material with a flat colour effect,
divided into squares. The special surface
brings an appearance of weight to this light
material, with a dull-bright character.
Dekostoff mit flächigem Farbenspiel in quadratischer Aufteilung. Die spezielle Oberfläche
gibt dem leichten Stoff eine optische Schwere
mit Matt-Glanz-Charakter.
5 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 124 g/m2
100 % Trevira CS
Palestra 8580
Small chenille squares turned on each other
mark the surface of this upholstery fabric.
A combination of motif and structure, with
a plain character that radiates warmth.
Kleine, aneinandergereihte Chenille-Quadrate
zeichnen die Oberfläche dieses Möbelstoffs.
Eine Verbindung aus Motiv und Struktur mit
Uni-Charakter und warmer Ausstrahlung.
19 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 730 g/m2
100 % Trevira CS
Mira-X
Rasta 7037
A semi-transparent decorative plain fabric
with an effect full of contrast. The light is
broken on the thick weft and shines through
the fine interspaces.
Ein halbtransparenter Deko-Uni mit einer
kontrastreichen Wirkung. Das Licht wird
an dem dicken Schuss gebrochen und
scheint durch die feinen Zwischenräume.
1 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 125 g/m2
100 % Trevira CS
Ronda 7030
Transparent fabrics in a lively and generous
circular design from the late Sixties produce
a moving play in light in the spacious atmosphere.
Die transparenten Flächen in dem lebendigen,
großzügigen Kreis-Dessin aus den späten
60er Jahren erzeugen ein bewegliches Lichtspiel in der räumlichen Atmosphäre.
6 colours / Colorits
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 132 g/m2
100 % Trevira CS
Müller-Zell
Müller-Zell GmbH
Karl-Reichel-Str. 28
95237 Weissdorf
Germany
phone: +49-9251-876-0
fax:
+49-9251-876-100
e-mail:
[email protected]
internet: www.muellerzell.com
Escorial 3631
Escorial is a new Trevira CS upholstery linen look quality. It has a
three-dimensional surface and is
suitable for heavy use.
Escorial ist eine neue Trevira CS
Qualität in Leinen Optik. Die Ware
hat eine dreidimensionale
Oberfläche und ist für starke
Beanspruchung geeignet.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 893 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
Crystalcrash 9881
Crystalcrash is a pleated Trevira CS
fabric in a wonderful changeant
colour range.
Crystalcrash ist ein plissierter
Trevira CS Artikel, der in einer
elegant changierenden Farbpalette ausgemustert ist.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 262 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
Müller-Zell
Lollipop 9884
Lollipop is a 2 colour “Scherli” with
a shiny knitted yarn. The base is a
fine linen look structure and the
fabric can be used for draperies
and light upholstery.
Lollipop ist ein 2-farbiges Scherli
aus glänzenden Trevira CS
Bändchen. Der Fond zeigt eine
feine matte Leinenstruktur. Diese
Qualität kann als Deko wie auch
als leichter Bezugsstoff eingesetzt
werden.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 439 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
Yoko 9874
Yoko is a Trevira CS metallic look
fabric. The double weave gives the
quality a rich and elegant structure.
It can be used for draperies.
Yoko ist ein Trevira CS Artikel, dessen Oberfläche metallisch glänzt.
Das Doppelgewebe verleiht dieser
Qualität eine reiche und kostbare
Optik. Yoko ist als Deko einsetzbar.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht: 371 g per
running metre / gr/lfm
100 % Trevira CS
Polontex
Polontex S.A.
ul. Rejtana 25/35
42-200 Czestochowa
Poland
phone: +48-34-3692222
fax:
+48-34-3632847
e-mail:
[email protected]
internet: www.polontex.com.pl
Jacquard Allover CS
Jacquard fabrics for drapery and table linen.
Available in different colours.
Jacquards für Vorhänge und Tischwäsche. In
verschiedenen Farben erhältlich.
Width / Breite: 180 cm
100 % Trevira CS
Posamenten-Müller
Josef Müller Posamenten GmbH
St.-Paul-Str. 10
80336 München
Germany
phone: +49-89-537123
fax:
+49-89-5438866
e-mail:
[email protected]
internet: www.trimmingsshop.com
Braidings, fringes, tie-backs and tassels - we manufacture flexibly to suit customer wishes in colour and size.
Exclusive models and finishes are also possible, made to customer designs. Accessories such as key-pendants
are also part of the product range.
Borten, Fransen, Raffhalter und Quasten - in unserer Manufaktur in Farbe und Größe flexibel nach
Kundenwunsch herstellbar, auch Exklusivmodelle sowie Ausführung nach Kundenwünschen möglich. Accessoires
wie Schlüsselanhänger gehören ebenfalls zur Produktpalette.
Width / Breite: Braiding/Borte approx./ca. 25 – 30 mm
100 % Trevira CS
Spandauer Velours
Spandauer Velours GmbH & Co. KG
Hartensteiner Str. 60
09350 Lichtenstein
Germany
phone: +49-37204-310
fax:
+49-37204-2139
e-mail:
[email protected]
internet: www.spandauer-velours.de
Gerrit Trevira CS
Valentino Trevira CS
Gerrit Trevira CS is a piece-dyed dobby velours
quality / transfer-printed.
Field of application: contract sector
Valentino Trevira CS is a piece-dyed dobby
velours quality.
Field of application: contract sector
Bei Gerrit Trevira CS handelt es sich um eine
stückgefärbte Schaftveloursqualität / transferbedruckt.
Einsatzgebiet: Objektbereich
Bei ValentinoTrevira CS handelt es sich
um eine stückgefärbte Schaftveloursqualität.
Einsatzgebiet: Objektbereich
Weight / Gewicht: 338 g/m
Width / Breite: 140 cm
2
Weight / Gewicht: 545 g/m2
Width / Breite: 140 cm
100 % Trevira CS
100 % Trevira CS
Tussy XXI
Tussy XXI, S.L.
Les Molines, s/n
03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
Spain
phone: +34-96-5567607
fax:
+34-96-5567713
e-mail:
[email protected]
internet: www.tussyxxi.com
Borgia CS
Jacquard fabrics for upholstery, drapery
and bedding. Available in different
designs, colours and combinations.
Jacquards für Möbelbezüge, Vorhänge
und Bettwaren. In verschiedenen Designs,
Farben und Kombinationen erhältlich.
Width / Breite: 140 cm and/und 280 cm
100 % Trevira CS
Borghese Allower CS
Tussy XXI
Voile Victoria CS
Voile Victoria CS / V-14 „Double Weave“
Available in different colours.
In verschiedenen Farben erhältlich.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Borghese CS
(Cenefa CT)
Mirage CS (Allower)
Mirage CS (Textura)
Altura CS (Urales)
Rayas Ch. Bic. Estr. CS
100 % Trevira CS
Viganó.
Viganó S.p.A.
Via Volta 8
23895 Nibionno (LC)
Italy
phone: +39-031-69231
fax:
+39-031-690318
e-mail:
[email protected]
internet: www.vigano.it
Velvet Spice
Dis. 126 (= stripes / Streifen)
Dis. 188 (= flowers / Blumen)
Plain / Uni
Width / Breite: 140 cm
100 % Trevira CS
Morris 102
Deon
Deon 2
This collection is made up
of 12 designs in 15 colours.
Diese Kollektion setzt sich
aus 12 Dessins in 15 Farben
zusammen.
Width / Breite:
140 cm and/und 280 cm
100 % Trevira CS
Trevira GmbH
Marketing & Sales /Communications
Philipp-Reis-Str. 2
D-65795 Hattersheim
e-mail: [email protected]
internet: www.treviracs.com
Member Reliance Group