P e t t i n g e r G e m e i n d e b l a t t

Pettinger Gemeindeblatt
www.gemeinde-petting.de
18. Jahrgang
Weihnachten 2007
Nummer 69
Foto: Röwer
Am Sonntag, den 09.12.2007 feierte Hubert Franciso M. Abfalter
bei uns in Petting Primiz. Ein herrlich geschmücktes Dorf und ein
würdig gestaltetes Festzelt boten den angemessenen Rahmen.
Praktisch alle Pettinger und viele Gäste von Auswärts - insgesamt etwa 3000 Personen - durften dieses bewegende Fest miterleben. Wir sagen einfach nur Vergelt´s Gott .
Das Bild zeigt Hubert bei der Primiz im Festzelt. Links von Hubert
sieht man Pater Paul M. Sigl, auf der rechten Seite Pfarrer Kronast und Hubert‘s Mitbruder Peter Tomas Sabo.
an alle Pettinger Haushaltungen
Seite 1
Primiz von Hubert Francisco Abfalter in Petting
Von Martin Häusl
Der Weg von Hubert Francisco M.
Abfalter zum Priestertum konnte am
Sonntag, den 9.12. mit der für alle
beeindruckenden Primiz in Petting
gefeiert werden, an der auch viele
Mitglieder seines Ordens "Pro Deo et
fratibus - Familie Mariens" teilnahmen. Das große Festzelt war aufgrund der großen Teilnehmerzahl bis
auf den letzten Platz gefüllt. Die interessante und anrührende PrimizPredigt hielt der geistliche Leiter der
Gemeinschaft Pater Paul M. Sigl.
Besonders schön war auch der Dank
von Hubert Francisco an seinen
geistlichen Mentor Pater Paul M.
Sigl, der ihn 8 Jahre begleitet hat, an
"Vater Bischof" Raúl Scarrone - wie
er sagte - sein neuer "Chef" aber
auch väterlicher Freund, in dessen
Diözese er in etwa einem halben
Jahr wirken wird, und besonders
Foto Röwer
Am Sonntag morgen vor dem elterlichen Anwesen (von links nach rechts):
Schwester Mechthild von der Familie Mariens, Barbara (Schwester Priscilla),
die Schwester von Hubert, Bischof Raúl Scarrone, Hubert selbst, und seine
Eltern Hildegard und Josef Abfalter
Foto Albrecht
Drei Personen, die eine große Rolle spielen im Leben des neu geweihten
Priesters Hubert Francisco M. Abfalter: Pfarrer Christoph Kronast (r.), der
Pfarrer seiner Heimatpfrarrei, P. Paul Maria Sigl, der Gründer des Ordens der
Familie Mariens (l.) und S. E. Msgr. Raúl Scarrone, der Bischof von Florida /
Uruguay, der ersten Wirkungsstätte des neuen Priesters.
auch an seine Eltern Josef und Hildegard und an seine Schwester Barbara, die jetzt den Namen Priscilla
angenommen hat. Am Vortag wurden um 8:30 Uhr in der St. Anna Basilika in Altötting Hubert Abfalter und
sein Mitbruder Peter Tomas Sabo
von S.E. Bischof Raul Scarrone aus
Florida/Uruguay zu Priestern geweiht. Viele Teilnehmer sprachen
von einer sehr ergreifenden und
schönen Priesterweihe. Bischof
Scarrone ist der künftige Chef von
Seite 2
Pater Hubert Francisco Abfalter, der
in dessen Diözese eine Pfarrei und
eine nicht ganz einfache Arbeit übernehmen wird. Ein so großes Fest
kann nur gefeiert werden, wenn viele
zusammen helfen. Unter Festleiter
Rudi Rehrl und Maria Mayer und mit
vielen Helferinnen und Helfern wurde
so eine sehr schöne Primiz möglich.
Vor dem Abflug nach Florida, Uruguay bedankte
sich Hubert Francisco M.
Abfalter, nochmals ganz
herzlich für die überaus
großzügige Vorbereitung
und Gestaltung der Primizfeier, für alle Sach–
und Geldspenden, für die
nette Aufnahme und die
vielen positiven Gespräche, für die großzügige
Unterstützung durch die
Vereine, für das wunderschöne Festzelt und das
Schmücken der Häuser in
Petting.
Dem Dank schloss sich
Bischof Raúl Scarrone mit
bischöflichem Segen an,
ebenso Pater Peter Tomas Sabo. Beide betonten, dass es für sie in Petting wunderbare Tage waren und dass sie sich sehr
wohl gefühlt haben.
Liebe Bürgerinnen
Bürger,
und
zweifellos war die Primiz von
Hubert Abfalter eines der
großartigsten Ereignisse, die
Petting erleben durfte. So war
für uns auch klar, dass Hubert
Abfalter das Titelbild unseres
Gemeindeblattes zieren sollte.
Oft sagt ein Bild mehr als tausend Worte.
Ich will mir nicht anmaßen, Hubert Abfalter zu charakterisieren. Es wird kaum jemanden in
Petting geben, der ihn nicht
kennt und spätestens jetzt
schätzen und achten, ja, zu
bewundern gelernt hat. Meine
und unsere Wünsche und unseren Dank durften wir ihm bei
den Feierlichkeiten mit auf
seinen Weg geben. Sie müssen hier nicht wiederholt werden.
Es war beeindruckend, wie die
feierliche und friedvolle Stimmung alle ergriffen hat - auch
die Menschen, die im Alltag
der Kirche vielleicht nicht so
nahe stehen.
Von allen Seiten und auch von
Leuten aus der weiteren Umgebung kamen nur Stimmen
des Lobes. Petting hat bei dieser Primiz eine Visitenkarte
abgegeben, die nicht schon
morgen wieder vergessen sein
wird. Der Fleiß, der Eifer und
das Zusammenstehen in einer
Gemeinde, wie wir ihn hier erleben durften, sucht seines
Gleichen.
Das Festzelt aufstellen, der
Schmuck der Kirche, des Festzeltes und der Straßen und
Häuser schien wie von Zauberhand einfach und selbstverständlich zu geschehen.
Jeder von uns weiß natürlich,
dass nichts von selbst geschieht. Unermüdlich liefen
unter der gekonnten Regie von
Rudi Rehrl die Arbeiten wie
am Schnürchen. Keine Gruppierung, kein Verein und niemand von den Bürgerinnen
und Bürgern hat sich den Aufforderungen und Bitten zur
Mitarbeit nach seinen Möglichkeiten und Gestaltung der Feier verschlossen. Wer gebraucht wurde war einfach da.
So will ich jetzt auch niemanden herausgreifen, weil die
Aufzählung sicher zu einem
Platzproblem führen würde
und dabei noch die Gefahr
birgt, dass jemand vergessen
wird. Ein solches Gemeinschaftserlebnis ist für eine Gemeinde nicht hoch genug einzuschätzen. Petting hat sich
wieder einmal so gezeigt, wie
man es sich von einer Gemeinde nur wünschen kann.
Kein Wunder, dass die Menschen sich hier so wohl fühlen.
Hier empfinden sie im besten
Sinne Heimat. Gott gebe, dass
es so bleibt und wir unseren
Blick dabei nicht eng werden
lassen. Aus dem Gefühl der
Geborgenheit heraus können
wir Kraft und den Blick auch
für Probleme der Welt finden
und behalten.
Das Jahr eilt nun in Riesenschritten seinem Ende entgegen. Unser Blick richtet sich
zurück um das Geschehene
nochmals zu betrachten. Das
ist wohl auch recht so und ist
wichtig.
Das Leben findet aber in der
Zukunft statt. Und so will ich
auf die Kommunalwahl am 2.
März 2008 zu sprechen kommen. Ich bitte Sie, sich an dieser Wahl zu beteiligen. Bürgermeister, Gemeinderat, Landrat
und Kreistag werden neu gewählt. Diese sehr umfangreiche Wahl verlangt vom Wähler, dass er sich mit den Kandidaten auseinandersetzt.
Sie wählen, wer in Zukunft auf
kommunaler Ebene die Entscheidungen trifft. Es wird sicher genug Gelegenheit geben
heraus zu finden, wen Sie für
am besten geeignet halten.
Wichtig ist, dass Sie zur Wahl
gehen. Für weitergehende
Ratschläge und Wünsche ist
hier im Gemeindeblatt nicht
der richtige Platz. Bei allen
kleineren oder auch mal größeren Differenzen in der Vorwahlzeit bin ich mir sicher,
dass bei uns alles in einem
fairen Stil ablaufen wird.
Mir bleibt noch, Ihnen Allen ein
schönes Weihnachtsfest und
ein Gutes Jahr 2008 zu wünschen.
Ihr
Seite 3
20 Jahre Eishoppers Petting
Text Josef Stippel u. Martin Mayr / Fotos Martin Mayr (Tell)
Am 10. November 2007 feierte die
Eishockeymannschaft der Eishoppers Petting ihr 20-jähriges Bestehen
als eigenständige Abteilung im TSVPetting.
In den vergangenen zwanzig Jahren
nahmen insgesamt 72 aktive Eishockeyspieler am Spielbetrieb teil. Derzeit beteiligen sich ca. 25-30 aktive
Spieler am wöchentlichen Training in
der Eishalle in Ruhpolding. Das
Durchschnittsalter der derzeit aktiven
Spieler liegt bei ca. 37 Jahren, vom
jüngsten Spieler mit 15 Jahren bis
hin zum ältesten Spieler mit 63 Jahren.
Zu Beginn der Feier wurden die Gäste mit einem Glas Sekt empfangen.
Eine kleine Ausstellung mit alten Fotos und Zeitungsausschnitten sowie
alten Ausrüstungsgegenständen
sorgte bereits hier für ausreichend
Gesprächsstoff über die vergangenen Jahre.
Anschließend begrüßte Abteilungsleiter Josef Stippel alle anwesenden
Gäste.
Die ersten Schritte auf dem Weidsee…
Er bedankte sich besonders bei den
Sponsoren und Gönnern der letzten
20 Jahre:
- Opel Götzinger, Ringham,
- Elektro Tremel, Kirchanschöring,
- Fa. Eisenbichler, Traunstein,
- Fa. Neimcke, Traunstein,
- Baugeschäft Stippel, Ringham,
- TSV Petting,
- Adelholzener Alpenquellen,
Schwester Theodolinde, Siegsdorf,
- Brauerei Schönram,
- Edeka Mayr, Petting
- Sports & More Stippel, Petting
- Reifen Stippel, Petting.
Nach dem Essen erzählte Mannschaftskapitän Alfons Gröbner den
Werdegang der Eishoppers, von
den ersten Anfängen mit Unterstützung durch Hr. Max Stelzer auf dem
Weidsee bei Seehaus über die Teilnahme an dem damals neu gegründeten Jofa-Titan-Cup bis hin zur heutigen Mannschaft.
Von den damals 22 Spielern der ersten Stunde sind derzeit immer noch
15 aktive Spieler mit dabei.
Zur Zeit werden nur noch Freundschaftsspiele mit verschiedenen anderen Hobbymannschaften durchgeSeite 4
Abteilungsleiter Josef Stippel, Trainer Dietmar Schwarz mit Frau und Kapitän
Alfons Gröbner
führt.
Später bedankte sich der erste Vorstand des TSV-Petting, Josef Heigermooser, bei der Eishockey-Abteilung
für die geleisteten Arbeitseinsätze
bei verschiedenen Anlässen und die
gute Zusammenarbeit. Abteilungsleiter Josef Stippel wurde für seine
langjährigen, besonderen Verdienste
im Sport vom Landes-Sportverband
mit einer Ehrennadel und Urkunde
ausgezeichnet. Dietmar Schwarz
wurde als Dank für seine langjährige
Tätigkeit sowohl als Trainer als auch
als aktiver Spieler von Josef Stippel
und Alfons Gröbner mit einem kleinen Präsent geehrt.
Zur Auflockerung spielte die Band
„The Jellyfish (www.the-jellyfish.de)“
einige Stücke aus ihrem Repertoire
und Martin Mayr zeigte in einer Diashow Bilder der vergangenen 20
Jahre, die von den anwesenden
Gästen humorvoll kommentiert wur-
den.
Ein weiterer Höhepunkt des Abends
war ein Sketch, der unter der Leitung
und Mitwirkung von Dietmar Schwarz
und den aktiven Spielern Kajetan
Mayer, Anton Singhartinger, Konrad
Walcher und Albert Wendlinger aufgeführt wurde. Auch Klaus Schuhegger und sein Sohn Sebastian Schuhegger trugen mit selbstgetexteten
Gstanzl´n zur Unterhaltung bei.
Bei bester Stimmung wurde nach
dem offiziellen Teil des Abends zur
Musik sowohl live als auch vom
Band noch ausgiebig weitergefeiert
und so manche Anekdoten und Geschichten aus der Vergangenheit
wurden zur allgemeinen Aufheiterung wieder in Erinnerung gebracht.
Die aktuelle Mannschaft 2007 ▼
▲ Mannschaftsfoto 1998
Das war der Sommer 2007 bei der Wasserwacht OG Kühnhausen
Von Petra Thanbichler
Nachdem im Frühjahr unser Rettungsboot den kirchlichen Segen
erhielt, die Hütte, der Steg und die Gleisanlage in Ordnung gebracht wurden, waren wir wieder bestens gerüstet, für die Sommersaison 2007 und nach zwei Übungstagen konnte der Dienst
im Mai beginnen.
Im Mai wurden auch unsere aktiven Mitglieder, Helmut Steinmaßl (Petting), Alfred Kühn (Kirchanschöring) und Josef Stuttrucker (Kirchanschöring) durch Innenminister Dr. Günther Beckstein für ihren engagierten 40-jährigen aktiven Wasserwachtdienst geehrt.
Die Urkunden wurden durch Landrat Herrmann Steinmaßl und
Bürgermeister Markus Putzhammer am 07. Mai 2007 bei einer
kleinen Feierstunde im Landratsamt Traunstein überreicht.
Die Vorstandschaft konnte im Juni, Johannes Barmbichler,
Franz Thanbichler, Stefan Blümel, Erwin Heger, Daniel
Seite 5
Schwangler, Florian Steinmaßl,
Klaus Mayer, Thomas Sammer und
Bernhard Mayer zu ihrer bestandenen Wasserretterprüfung gratulieren.
Bei dem durchgeführten Wasserretterlehrgang, haben sich 17 aktive
Wasserwachtmitglieder vom Waginger-See und vom Chiemsee weitergebildet, davon 9 Aktive von der
Wasserwacht OG Kühnhausen. Organisiert wurde der Kurs von der
BRK Kreiswasserwacht. Durchgenommen wurden folgende Themen:
Thermische Schäden, Reanimation
bei Säuglingen und Kindern, Grundlagen der Einsatztaktik, Rettung mit
dem Motorrettungsboot, Medizinproduktegesetz, BOS-Funk, Tauch- und
Ertrinkungsunfälle und die Rettung
aus Fließgewässern. Im praktischen
Teil wurde am Nachmittag an realitätsnahen Fallbeispielen geübt.
So probten die Teilnehmer am Waginger See für den Ernstfall, z. B. die
Suche nach einem Kind aufgrund
eines Ertrinkungsunfall, die Versorgung von Patienten mit Hitzschlag
oder Unterkühlung, sowie Herzerkrankungen. In der Tiroler Ache wurde dann die Rettung aus Fließgewässern vertieft. Am letzten Tag fand
eine schriftliche so wie die praktische
Prüfung statt. Alle Teilnehmer
schlossen den aufwendig organisierten und anspruchsvollen Wasserretterkurs erfolgreich ab.
Außerdem bekamen wir im Juni Besuch von Frau Moosmüller und den
Schülern der 2. Klasse der Pettinger
Grundschule. Nach einer Wanderung
zum Waginger Segelclub wurden
dort alle mit unserem Rettungsboot
abgeholt. Sicher verpackt in Rettungswesten genossen die Kinder
die rasante Fahrt über den See. Anschließend erfuhren sie von Franz
Thanbichler unserem Vorsitzenden
alles Wichtige über das Verhalten im
und am Wasser und über die zahlreichen Aufgaben unserer Ortsgruppe.
Bei strahlendem Sonnenschein
konnten wir unter der Leitung von
Franz Thanbichler einen Schwimmkurs für Teil – und Nichtschwimmer
abhalten. An vier Nachmittagen, trafen sich 25 Kinder im Strandbad
Kühnhausen. Mit viel Mut und Ausdauer, erlernten die kleinen
„Wasserratten“, die richtigen
Schwimmbewegungen, das Schwimmen ohne Schwimmhilfen und das
Tauchen. Besonders tüchtig waren 4
Kinder bei der Sache und konnten
somit ihr Seepferdchenabzeichen
Seite 6
ablegen. Am Ende des Schwimmkurses bekam jedes Kind noch eine
Teilnahmeurkunde überreicht.
Im Juni und Juli begleiteten wir wieder die Schule Petting bei ihren
Badefahrten ins Freibad von Freilassing. Hier hatten die Schüler, die
Gelegenheit, die verschiedenen
Schwimmabzeichen zu machen und
so konnte Franz Thanbichler kurz vor
Ferienbeginn, mit großer Freude insgesamt 41 Abzeichen an die Schüler
überreichen.
fangshektik gelegt, es wurde so richtig gemütlich, die Kinder hatten so
viel Spaß beim Bausteine bauen und
Kinder schminken, die Erwachsenen
waren mit Grillfleisch und Getränken
versorgt, die Kindertombola war im
Aufbau, die Musiker hatten sich
warm gespielt. Dann kam der heftige
Sturm und das Gewitter und somit
die große Enttäuschung. Bei allen
Beteiligten machten sich Unmut, Ärger und Frust breit und so mancher
musste sich sogar ein paar Tränen
verkneifen. Aber es hat halt nicht
Folgende Abzeichen wurden abgelegt:
Klasse 1a: 2 x Bronze, 6 x Seepferdchen, 4 x Seeräuber,
Klasse 1b: 1 x Bronze, 6 x Seepferdchen, 3 x Seeräuber,
Klasse 2: 7 x Silber, 2 x Bronze, 2 x
Seepferdchen
Klasse 4a: 1 x Gold, 4 x Silber,
Klasse 6: 1 x Gold, 2 x Silber.
Leider ist unser Seefest im Juli buchstäblich ins „Wasser gefallen“. Die
ganze Planung, Organisation und
Arbeit war wieder mal für die Katz´.
Gerade hatte sich die gewisse Ansollen sein. Vielleicht war es Schicksal, höhere
Gewalt oder sogar der Wunsch von einigen Neidern, die uns von vorne herein das Seefest nicht
so recht gegönnt haben.
Mit um so mehr Eifer legten wir uns dann dafür
bei der Aus- und Weiterbildung ins Zeug. So
konnten wir bei einem Rettungsschwimmkurs 13
neue aktive Mitglieder ausbilden und diese bei
uns Willkommen heißen. Bei einem viertägigen
Methodik Didaktik Kurs legten Franz Thanbichler, Florian Steinmaßl, Johannes Barmbichler,
Sabine Barmbichler, Stefan Blümel und Daniel
Schwangler erfolgreich ihre Prüfung ab und konnten somit die Voraussetzungen für ihre weiteren
Ausbildungen (z.B. Schwimmausbilder) schaffen.
Zum Abschluss der Saison fand dann noch am
23.10.07 unser alljährliches „Rama dama“ statt.
Große und kleine Helfer fanden sich am Strandbad in Kühnhausen ein, um dann den Radweg
von Petting nach Lampoding und das Seeufer zu
säubern. Es kam wieder allerlei Müll und Unrat
zusammen. Neben Plastikflaschen, Verpackungen und Papier, fand man Schuhe, ein Buch,
Weinflaschen und sogar eine Flaschenpost.
Alles in allem kann man aber erfreulicherweise
sagen, dass nicht mehr so viel Müll zusammenkommt wie früher. So wurde z.B. in den letzten
zwei Jahren kein Elektromüll wie z. B. Fernseher
oder Radio mehr gefunden. Auch Dosen und Zigarettenschachteln sind relativ selten zu finden.
Anschließend wurde alles fachmännisch entsorgt.
Seite 7
Und zum Abschluss gab es bei Luise
Steinmaßl für alle Beteiligten noch
eine kleine Brotzeit.
Wer nun gerne noch mehr über uns
und unsere Arbeit erfahren möchte,
oder auch Fotos von den oben genannten Aktivitäten anschauen
möchte, der kann dies auf unserer
Internetseite tun, unter
w w w . r l z n e t . d e /
wasserwacht.kuehnhausen
Die Wasserwacht Kühnhausen
bedankt sich bei allen Freiwilligen
Helfern, den Aktiven der Wasserwacht, bei allen Freunden, Bürgern und Urlaubern und wünscht
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2008.
2. Kutschenausfahrt um den Waginger See
Von Andreas Weingarten
Kutschen, ein Relikt aus
früherer Zeit. Heute kaum
mehr zu finden! Mitnichten.
Am Sonntag den 14.10.2007
fanden sich in Waging am
See sage und schreibe 60
Gespanne mit über 100
Pferden ein, um an der jährlichen Ausfahrt um den Waginger See teilzunehmen.
Aus dem ganzen Gäu, aus
Nieder- und Oberbayern
sowie aus Österreich kamen die Gespanne mit Ihren Fahrerinnen und Fahrern, sowie einem Tross an Helfern und
Ausrüstung zum Landhaus Tanner. Die weiteste Anreise
hatte eine Familie aus Niedersachsen, welche mit Ihrem
Kaltblüter des öfteren im Rupertiwinkel Urlaub macht und
die Rundfahrt unbedingt mitfahren wollte.
Trotz des zähen Hochnebels und der teilweise fast frostigen Temperaturen wurde
geschmückt, geputzt und eingespannt. Um
11 Uhr ging es dann los.
Angeführt wurde dieser einzigartige Reigen
von einem Wagen, dessen Fahrer und Mitfahrer - neben der Freude am Kutschenfahren – auch den Vornamen teilen. Der
„Sepp’n-Wagen“ fuhr dann auch den Bürgermeister von Waging, nämlich Sepp DaSeite 8
unter der Kutsche zum Liegen. Der
Fahrer des Autos hatte den Aufprall
etwas verwirrt (wer will es ihm verdenken) aber unverletzt überstanden. Das Pferd konnte nahezu unverletzt geborgen werden und wurde
mit der Kutsche wieder zum Einspannplatz transportiert.
Viele Fahrerinnen und Fahrer, deren
Fahrgäste sowie viele der Zuschauer
und Marktbesucher schwärmten von
der Veranstaltung, von dem wunderbaren Ambiente rund um den See
und den herrlichen Gespannen und
viele sprachen schon vor der Abreise
von der Teilnahme im nächsten Jahr.
xenberger, zum Marktplatz, wo dieser den Bauern- und Handwerkermarkt sowie die Präsentation der
Gespanne eröffnete.
Von da an verwandelte sich Waging
in ein Zentrum der Kulturgeschichte:
traditionelle Gespanne mit einheimischen Rössern, wie sie über Hunderte von Jahren unsere Strassen bevölkert hatten, wurden abgelöst von
klassischen Kutschen, denen man
die oftmals über hundertjährige Geschichte nicht ansah. Hervorragend
restauriert und mit stilvoll bekleideten
Passagieren passend ins Bild gesetzt, konnte man hier Geschichte
leibhaftig erleben. Doch auch
Gebrauchswagen, Gummiwagen,
schöne Wagonetten, Gäuwagerl sowie modernste Sportkutschen fuhren
auf dem Markt vor und wurden – wie
die Fahrerinnen, Fahrer, Gäste und
Pferde - von Moderator Hans
Schifflechner dem staunenden und
vielzähligen Publikum vorgestellt.
Zur Ausfahrt um den See klarte dann
bald nicht nur das Wetter auf. Auch
die Stimmung der Teilnehmer und
der vielen Zuschauer an der Strecke
und im Gasthaus Riedler in Petting
war durchaus als „sonnig“ zu bezeichnen. So konnten alle diese
wunderbare Ausfahrt genießen.
In Taching wurden die Kutschen vom
dortigen Bürgermeister persönlich
gestoppt und durften dann – entgegen der Befürchtung nun eine Maut
entrichten zu müssen – kostenlos
aber gestärkt durch ein Schnäpschen und freundliche Worte – die
Reise fortsetzen.
In Petting hatten sich ebenfalls viele
Schaulustige eingefunden, um die
einzigartige Vielfalt der Pferde und
Gespanne zu genießen und das Umfeld des Wirtshauses verwandelte
sich für Stunden in ein lebendiges
Open Air Museum für historische
Fahrzeuge. Viele werden sich noch
lange an die friedvolle und harmonische Atmosphäre dort erinnern.
Zur Heimkehr der Gespanne spielten
vor Waging eine kurze Zeitlang die
Alphornbläser vom Mühlberg herunter, bevor der kalte Wind dem alpenländischen Treiben ein Ende setzte.
Einzig ein Unfall in Waging, bei dem
ein Pferd mit Kutsche aber ohne
Fahrer unterwegs war, trübte die
gute Stimmung. Nach einem Fahrerfehler war der Einspänner durchgegangen und vom Landhaus Tanner
bis nach Gastag auf der Strasse in
Richtung Traunstein galoppiert. Von
dort lief das völlig verstörte Tier den
Gastager Weg in die Ortsmitte und
kam kurz darauf – nach einem Zusammenstoß mit einem Kleinwagen -
Der Dank der beiden ausrichtenden
Vereine Pferdefreunde Fridolfing und
Pferdefreunde Petting geht an die
Marktgemeinde Waging für die gute
und reibungslose Zusammenarbeit
und an die beiden Sponsoren
„Brauerei Schönram“ und „Landhaus
Tanner“, die durch die finanzielle
Unterstützung diese Veranstaltung
erst ermöglichen. Ebenfalls bedanken möchten sich die Vereine ganz
ausdrücklich bei den vielen Helfern
der Vereine, bei Tierärztin und Notärztin, den freiwilligen Feuerwehren
Waging, Taching, Gaden und Petting
sowie den Beamten der Polizeidienststelle Laufen. Diese Menschen
haben dafür gesorgt, dass rund um
den See die Strecke vorbildlich abgesichert wurde und Gespanne, Zuschauer und Verkehrsteilnehmer
unbesorgt und sicher einen wunderbaren Tag genießen konnten.
Den Fahrerinnen und Fahrern gilt ein
herzliches „Vergelt’s Gott“ für die
Teilnahme.
Seite 9
Schönramer Schützenjugend beim Gaujugendschießen
Von Christine Singhammer
Vierzehn Jugendliche der Schützengesellschaft Schönram e.V. nahmen
am alljährlichen Gaujugendschießen
teil und konnten mit guten Leistungen aufwarten.
Bei der Ringwertung unter den 49
Startern der Schülerklasse (Jhg.
1993 und jünger) kam Markus Singhartinger mit 85 Ringen auf Platz
elf. Markus Pohrer wurde 15. mit 84
Ringen, Benjamin Stadler 30. mit 76
Ringen und Michael Weibhauser 41.
mit 68 Ringen.
In der Jugendklasse sicherte sich
Elisabeth Singhammer mit starken
98 Ringen den ersten Platz, Manuela Speigl wurde siebte mit 94 Ringen, Moritz Henninger 33. mit 79
Ringen, Franz Kraller 35. mit 78 Ringen und Tamara Schuhbeck 40. mit
74 Ringen. Gestartet waren hier 40
Mädchen und Jungen der Jahrgänge
1991 und 1992).
Unter den 24 Startern der Juniorenklasse (Jhg. 1989 u. 1990) erreichte
Alexandra Weingart mit 96 Ringen
Platz zwei, Stephanie Kraller wurde
mit 93 Ringen zwölfte und Andreas
Mayer 16. mit 91 Ringen.
Bei den Luftpistolenschützen erreichte Tizian Henninger in der Schülerklasse mit 78 Ringen den fünften
Platz und Thomas Sammer wurde
bei den Junioren zweiter mit 92 Ringen.
Bei der Punktwertung kam Elisabeth
Singhammer mit einem 33,70 Teiler
auf Platz zwölf und Markus Pohrer
mit einem 44,00 Teiler auf Platz 16.
Beide wurden mit einem schönen
Sachpreis belohnt. Die weiteren Platzierungen: 40. Markus Singhartinger
66,60 T., 45. Alexandra Weingart
71,30 T., 46. Tizian Henninger 71,33
T., 49. Stephanie Kraller 74,40 T.,
52. Manuela Speigl 78,40 T., weiters: Franz Kraller 95,30 T., Andreas
Mayer 96,50 T., Thomas Sammer
113,92 T., Tamara Schuhbeck
198,00 T., Moritz Henninger 206,20
T., Michael Weibhauser 208,60 T.,
Benjamin Stadler 296,50 T.
Die guten Leistungen der Jugendlichen kommen natürlich nicht von
ungefähr. Talent ist eine Seite, die
zweite Seite aber bestimmt die Trainingsarbeit. Hans Patz, Christian
Wadislohner, Hans und Michaela
Sammer und Alexandra Weingart
zeichnen sich hierfür verantwortlich.
Die Betreuer freuen sich immer über
Neuzugänge. Die Jugendlichen trainieren jeden Montag ab 18.30 Uhr
im Schützenheim in Schönram.
FC Bayern Fanclub „Red Piranhas Petting“ gegründet
Von Martin Vordermayer
Am 1. November trafen sich im
Bräustüberl Schönram 35 Bayern
Fans aus Petting und Lampoding
und gründeten den FC Bayern München Fanclub “Red Piranhas Petting”.
Versammlungsleiter Albert Haberlander begrüßte die Anwesenden,
und führte sie durch den Abend. Er
begründete die Gründung des Fanclubs vor allem mit der schwierigen
Kartenverfügbarkeit für die Heimspiele des FC Bayern München.
Nachdem die Vereinssatzung beschlossen wurde, begann eine lebhafte Diskussion darüber, welchen
Namen man dem Fanclub geben
sollte. Als man die vielen Vorschläge
der Anwesenden gegeneinander
abgewogen hatte, setzte sich in der
Abstimmung der Name „Red Piranhas Petting“ mit knappen Vorsprung
durch.
In der anschließenden Wahl der Vorstandsmitglieder wurde Gerhard
Klinger zum Ersten Vorsitzenden
gewählt, und Michael Stöckl zu seinem Stellvertreter. Kassier wurde
Albert Haberlander, und Schriftführer
wurde Martin Vordermayer. Zusätzlich wurden als Beisitzer Bernhard
Haunerdinger, Bernhard Leitenbacher, Robert Patz, und Thomas Kraller gewählt.
Seite 10
In der anschließenden offenen Diskussionsrunde wurde über die ersten
Aktivitäten des Fanclubs gesprochen. Der frisch gewählte Vorstand
Gerhard Klinger betonte, dass man
in der Anfangszeit noch nicht genau
sagen kann, wie viele Karten der
Fanclub bekommen kann.
die Allianz Arena zum 203. Münchener Lokalderby. Karten, sowie alle
Infos gibt es beim Ersten Vorstand
Gerhard Klinger (Tel.:
0160/96272480, oder unter [email protected]). Für alle Interessierten liegen bei Sports and More
Stippel Mitgliedsanträge bereit.
Inzwischen ist es aber bereits gelungen, die erste Fahrt des Fanclubs zu
organisieren. Als erstes Spiel steht
das Derby gegen den TSV 1860
München auf dem Programm. Am
26. Januar geht es mit dem Bus in
Inzwischen steht auch der Termin
für die erste Jahreshauptversammlung fest. Sie wird am 22.02.2008 im
Saal des Bräustüberl in Schönram
stattfinden.
Ein Rückblick auf die Arbeit der Jugendfußballabteilung des TSV
Von Hans Mayer
2007 – Ein Jahr des Umbruchs
und des Aufbruch.
Im ablaufenden Jahr 2007 gab es für
unsere jungen Fußballer und Fußballerinnen einige Höhen und Tiefen,
die es zu bewältigen galt. Am Ende,
wenn ich jetzt so zurückblicke, kann
ich aber mit gutem Gewissen behaupten, dass alle unsere Trainer
und Trainerinnen hervorragende Arbeit geleistet haben. Ihrem Einsatz,
ihrer fachlichen Kompetenz sowie
ihren menschlichen Stärken im Umgang mit unseren Kindern ist es zu
verdanken, dass die Jugendfußballabteilung des TSV Petting eine insgesamt sehr positive Entwicklung in
diesem Jahr genommen hat!
Hierfür möchte ich mich bei allen
Beteiligten recht herzlich bedanken!
Unser Fußballjahr haben wir mit einem eigenen Turnier der G-Jugend
in unserer Halle gestartet. Die Mannschaften von Petting 1 und Petting 2
begrüßten hier die Mannschaften
aus Anger und Weildorf. In jeweils
Hin- u. Rückspiel wurde der Turniersieger (DJK Weildorf) ermittelt. Die
Betreuung des Turniers durch
Schiedsrichter, Hallensprecher, Sanitäter sowie die Bewirtung unserer
Gäste haben komplett die Spieler
unserer D-Jugend übernommen, und
so zu dem großen Erfolg maßgeblich
beigetragen!
gangbare Weg für uns sein würde,
um auf lange Sicht gesehen eine
neue, spiel- und kampfstarke Mannschaft in beiden Altersgruppen aufzubauen. In der C- Jugend war zusätzlich der personell geringe Nachwuchs aus der D-Jugend ein großes
Problem. Hier gab es dann nach Gesprächen mit der DJK Weildorf
schnell den gemeinsamen Entschluss, eine Spielgemeinschaft Petting/Weildorf für die C-Jugend für die
kommende Saison zu gründen.
Kurzfristig sprang in der A-Jugend
dankenswerterweise Hans Steinmaßl
als Interimstrainer ein, so dass wir
hier die Mannschaft weiter im Spielbetrieb halten konnten. Wir haben
mit beiden Mannschaften diesen
Weg besprochen, um dann in dieser
Saison einen neuen Anfang zu starten.
Mit den Trainern Matthias Achtzehn
(A-Jugend) und Michi Salomon, Marco Singhammer (C-Jugend) haben
wir dann einen Neuanfang gestartet,
und aus heutiger Sicht ist dies der
richtige Weg! Unterstrichen wird dies
durch die guten sportlichen Leistungen und den damit verbundenen
vorderen Tabellenplätzen beider
Mannschaften. Auch die anfänglichen Bedenken hinsichtlich der doch
sehr jungen Mannschaft in der AJugend konnten wir schon nach wenigen Spielen ausräumen.
Der Start der Freiluftsaison ins Jahr
2007 war alles andere als befriedigend. Die A-Jugend und die CJugend überwinterten beide auf einem Abstiegsplatz. Bereits jetzt deutete sich ein erneuter Trainerwechsel
bei der A-Jugend an und die Stimmung in der C-Jugend war auf Grund
der fehlenden Aussicht auf eine BJugend in Petting eher schlecht.
Auch die Einladungen zu privaten
Fußballturnieren hielten sich für die
Hallensaison 2006/2007 in einem
„überschaubaren“ Rahmen.
In der D-Jugend haben wir in der
aktuellen Saison zwei Mannschaften
für den Spielbetrieb gemeldet: eine
Kleinfeld- und eine Großfeldmannschaft. Da wir als Verein generell im
Auge haben, dass jeder Spieler auch
im Spielbetrieb spielt, haben wir uns
zu Beginn der Saison mit doch 24
D-Jugendspielern zu diesem Schritt
entschlossen. Und auch hier können
wir sagen, dass die Arbeit der Trainer Hans Mayer und Klaus Simic zu
guten Ergebnissen im Spielbetrieb
führten.
So gab es also zu Beginn gleich eine
Menge Aufgaben, die in Angriff genommen und gelöst werden wollten.
Bei unseren beiden Mannschaften in
der E-Jugend gibt es in der zweiten
Saisonhälfte ab April noch ein wenig
Nachholbedarf. Trotz oftmals überlegen geführten Spielen, fehlte es ihnen etwas an Durchschlagskraft im
Angriff, so dass die ein oder andere
Niederlage durchaus als unglücklich
zu bezeichnen war. Aber hier vertrauen wir voll auf das Können unse-
Schnell war uns bei den zwei abstiegsbedrohten Mannschaften
(Kreisklasse zurück in die Gruppe)
klar, dass der Abstieg sowie der behutsame Neuaufbau beider Mannschaften ohne Druck der einzige
rer beiden langjährigen Trainer
Luksch Emmerich und Leitenbacher
Christian, die mit ihrer ruhigen und
besonnen Art die Kinder auf die Erfolgsspur zurückbringen werden.
Seit einem Jahr haben wir beim TSV
Petting nicht nur eine F-Jugend, sondern auch eine G-Jugend.
Hier beginnen die Kinder teilweise
bereits mit 5 Jahren das Training.
Auf Grund der vielen Kinder (39 und
mehr) in den beiden Altersgruppen,
haben hier drei Trainer drei Mannschaften übernommen, die ebenfalls
am Spielbetrieb und an Hallenturnieren teilnehmen. Ich möchte hier ganz
besonders die Arbeit von Ludwig
Strasser, Peter Kelm und Christopher Mayer hervorheben, denn in
dieser Altersgruppe beginnt die Arbeit bereits beim Schuhe binden vor
dem Spiel und hört manchmal erst
beim Trocknen der Tränen nach dem
Spiel wieder auf. Aber auch hier bestätigen die leuchtenden Kinderaugen
und die stolzgeschwellte Brust so
manchen Vaters unsere Arbeit!
Besonders hervorheben möchte ich
hier auch die Arbeit rund um unsere
Juniorinnen. Unser Trainer Toni Leitenbacher wird hier von Tanja Friedl
tatkräftig unterstützt. Die BJuniorinnen haben es durch viel Trainingsfleiß und großes Engagement
bei den Spielen bis auf den 2. Platz
der Tabelle geschafft.
Bei den Juniorinnen in dieser Altersklasse haben wir eine Spielgemeinschaft mit Neukirchen, unter der Federführung von Petting. Einige unserer Mädels verstärken zusätzlich die
Damenmannschaft von Neukirchen
wobei hier die Spielgemeinschaft
unter der Führung von Neukirchen
gestaltet wird.
In dieser Saison haben wir uns auch
zu einem Spielbetrieb bei den CJuniorinnen entschlossen. Hier haben wir leider die Situation falsch
eingeschätzt. Unsere Juniorinnen
sind in dieser Altersklasse jeder anderen Mannschaft altersmäßig weit
unterlegen, da unsere Mädchen zu
einem großen Teil noch bei den DJuniorinnen spielen könnten. Hier
haben die Trainerinnen Christel Kraller, Tanja Friedl und Irmi Kumminger
nach jedem Spiel schwierigste Aufbauarbeit zu leisten, da die ErgebnisSeite 11
se teilweise deprimierend ausfallen.
Für ihre Arbeit gebührt ihnen unser
aller größter Respekt, da sie es immer wieder schaffen, die Mädels bei
der Stange zu halten.
Auf Grund dieser Tatsache planen
wir in der nächsten Saison eventuell
noch eine reine D-Juniorinnen Mannschaft für den Spielbetrieb anzumelden. Dort werden die Mädels dann
sicherlich auf Grund ihrer Erfahrungen Vorteile gegenüber anderen
Teams haben und erfolgreich abschneiden.
Ein Highlight in diesem Fußballjahr
war der 3. Sepp Salomon Cup im
Juni. Bei einer Rekordteilnehmerzahl
von 24 Mannschaften, wurden in
insgesamt 50 Spielen bei strahlendem Sonnenschein die Sieger ermittelt. Mit einem 3:1 Sieg gegen die
„Meaner“ verteidigten die Vorjahressieger „Spöckei Hütt´n“ ihren Titel bei
den Herren erfolgreich.
In diesem Jahr nahmen auch 4 Da-
men-Mannschaften an unserem Turnier teil. Hier holten die Damen des
Teams „Spielerfrauen“ den Titel.
Zusätzlich veranstalteten wir im
Sommer noch einen Tag der
„Pettinger Fußballjugend“. Hier hatten alle Spieler u. Spielerinnen von
der E-Jugend bis zur C-Jugend die
Möglichkeit die Übungen des DFBSportabzeichens zu absolvieren. Die
Betreuung der sieben Stationen, die
jede Spielerin und jeder Spieler
durchlaufen mussten, übernahmen
unter der fachlichen Leitung von
Christian Stippel die Spieler der AJugend.
Bei der anschließenden Siegerehrung bekamen die Besten eines jeden Jahrgangs Medaillen überreicht.
Den mit über 100 Teilnehmern gelungenen Tag ließen wir mit einem
gemütlichen Grillfest ausklingen.
Auch die Fahrt in die Allianz Arena
zu dem Spiel 1860 München –
Greuther Fürth sei hier noch er-
wähnt. Mit über 30 Kindern und insgesamt 50 Personen, war die Fahrt
für viele Kinder ein unvergessliches
Erlebnis. Und auch bei dieser Unternehmung kann ich wieder betonen:
Das Leuchten in den Augen gerade
unserer kleinsten Nachwuchskicker
waren für mich eine Bestätigung unserer aller Arbeit sowie der Ansporn
in diese Richtung weiter zu arbeiten!
Nachdem nun alle Vorrunden abgeschlossen sind, und auch die Hallenturniere vor Weihnachten so gut wie
alle gespielt sind, gehen unsere
Spielerinnen und Spieler sowie Trainerinnen und Trainer in eine mehr
oder weniger kurze Winterpause.
Aber schon am 05.01.08 nimmt unsere A-Jugend bereits wieder an ihrem ersten Hallenturnier teil, so dass
die Ruhephase nur sehr kurz andauert.
Ich wünsche allen Aktiven der Fußballabteilung des TSV Petting eine
gesegnete Weihnachtszeit und einen
guten Start in das Jahr 2008!
Nachtragshaushaltsplan 2007
Von Reinhard Melz
1.
Allgemeines
Im Verlauf des Haushaltsjahres hat
sich gezeigt, dass sich bei verschiedenen Maßnahmen des Vermögenshaushaltes sowohl in den Einnahmen wie in den Ausgaben erhebliche Veränderungen ergeben haben.
Auch müssen bisher nicht veranschlagte und zusätzliche Ausgaben
bei einzelnen Haushaltsstellen geleistet werden, die in einem im Verhältnis zu den Gesamtausgaben
erheblichen Umfang stehen. Diese
außerplanmäßigen und überplanmäßigen Ausgaben sind mittels dieser
Nachtragshaushaltssatzung abzudecken. Notwendig ist auch die Neufestsetzung von Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt. Nach Art. 68 Abs. 2 GO ist deshalb der Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung erforderlich.
Das gesamte Haushaltsvolumen
beträgt nunmehr 3.577.590 €, was
gegenüber dem ursprünglich veranschlagten Betrag des Haushaltes
von 3.015.296 € eine Erhöhung um
562.294 € (= 18,64 %) bedeutet.
2.
Verwaltungshaushalt
Einnahmen
Seite 12
Durch die gute Belegung im Kindergartenjahr 2007/08 konnten mehr
staatliche Zuschüsse als erwartet
eingenommen werden. Eine zusätzliche Einnahme bildet die seit heuer
von staatlicher Seite gewährte Erschwerniszulage für den Winterdienst. Die gute konjunkturelle Entwicklung der deutschen Wirtschaft
beschert auch der Gemeinde Petting
Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer, Einkommensteuer und
Grunderwerbssteuer. Durch höhere
Zinssätze konnten auch die Zinseinnahmen erheblich gesteigert werden.
Ausgaben
Die Ausgaben haben sich nur in geringem Umfang vermindert. Durch
die doch erheblichen Einnahmenmehrungen konnte die Zuführung an
den Vermögenshaushalt um diesen
Betrag erhöht werden.
3.
Vermögenshaushalt
Einnahmen
Unerwarteterweise konnte bereits
heuer eine Vorausleistung auf den
staatlichen Zuschuss für das neue
Feuerwehrfahrzeug verbucht werden. Die geplanten Grundstücksverkäufe konnten allesamt nicht im erwarteten Ausmaß durchgeführt wer-
den. Auch der Zuschuss für Kleinkläranlagen blieb heuer aus, weil
von staatlicher Seite trotz Antragstellung im Februar 2007 kein Geld
mehr zur Verfügung stand.
Ausgaben
Weniger als erwartet musste heuer
für das neue Feuerwehrfahrzeug
ausgegeben werden. Der Fehlbetrag
wird dafür 2008 fällig. Die geplanten
Grundstückskäufe konnten allesamt
nicht im erwarteten Ausmaß durchgeführt werden. Die neue Brücke in
Brandhofen und die Friedhofneuordnung wurde etwas teuerer. Mit Abstand die größte Position bei den
Ausgabenmehrungen ist zweifelsfrei
die Rückzahlung der Überfinanzierung der Kanalanlage. Sie beinhaltet
einen Rückzahlungsbetrag von 3 €
pro qm Geschossfläche, was bei
insgesamt 234.000 qm einem Betrag
von ca. 700.000 € entspricht. Außerdem werden 40.430 € aus dem
Überfinanzierungsbetrag zum Ausgleich der defizitären Sonderrücklage im Gebührenbereich verwendet.
4.
Rücklagenbestand
Siehe Tabelle.
Beim Schuldenstand haben sich keine Änderungen ergeben.
5.
Festsetzung
von Verpflichtungsermächtigungen
Rücklagenbestand am
geplante Zuführung/Entnahme
geplante Entnahme (Abwasser)
geplante Entnahme (Wasser)
voraussichtl. Rücklagenbestand am
Bez. des Neuerwerbs
des Feuerwehrfahrzeugs HLF 20/16 hat
es sich ergeben, dass
das Fahrzeug selbst ganz bezahlt
werden musste und für Fahrzeugaufbau und Beladung jeweils 1/3 des
Endpreises als Vorausleistung in
Rechnung gestellt wurde. Dadurch
verschiebt sich der Ausgabebedarf
um 40.000 € in das Jahr 2008. Die
Verpflichtungsermächtigung musste
deshalb um diesen Betrag aufgestockt werden.
6.
31.12.2006
31.12.2007
Schlussbemerkung
Die Rückzahlung der Überfinanzierung der Kanalanlage hat den Rücklagenbestand der Gemeinde doch
erheblich abgeschmolzen. Die Beitragsfinanzierung der Kanalanlage
liegt jetzt bei knapp 100 % so dass
man nun den unter 4. benannten
Rücklagenbestand am 31.12.2007
geplant
2.187.504,29 €
69.174,00 €
-10.900,00 €
-17.674,00 €
2.228.104,29 €
Nachtrag
2.187.504,29 €
- 402.260,00 €
- 26.000,00 €
-19.020,00 €
1.740.224,29 €
wieder als tatsächliches Guthaben
der Gemeinde bezeichnen kann.
Aber auch dieser verminderte Betrag
bietet noch ein erhebliches Maß an
Sicherheit für die zukünftigen Aufgaben der Gemeinde. Es ist auch zu
bedenken, dass ohne die Rückzahlung heuer eine Zuführung an die
Rücklage von ca. 300.000 € erwirtschaftet worden wäre.
Seite 13
Doppelkonzert der Musikkapelle Ringham-Petting und der Patenkapelle
Wurmannsquick
Von Sabine Leitenbacher
Westen. Die vielen Zuhörer waren
begeistert vom Doppelkonzert, das
mit bester und hoher musikalischer
Qualität gestaltet wurde. Den Kapellmeistern und ihren Musikantinnen
und Musikanten gebührt ein großes
Kompliment für die Vielfältigkeit ihrer
Darbietungen. Zugaben wurden gefordert, beide Kapellen spielten im
Gemeinschaftsspiel einen tollen Ausklang. Die jungen Mitglieder beider
Kapellen übernahmen die Ansage.
Mit vielen Hindergrundinformationen
über die Stücke und ihre Komponisten vermittelten sie eine gekonnt,
nette und aufheiternde Geste während des ganzen Abends.
Höhepunkt des Konzertes war die
Überreichung der Leistungsabzeichen in Silber und Gold und die Eh-
Patenkapelle Wurmannsquick
Die schon seit etlichen Jahren bestehende Freundschaft der Musikkapelle Ringham-Petting und der Patenkapelle Wurmannsquick war ein Anlass, ein gemeinsames Konzert zu
spielen. Am Kirchweihsamstag, den
20. Oktober 2007 kam die Wurmannsquicker Kapelle nach Petting,
um hier mit der Ringham-Pettinger
Musikkapelle ein Doppelkonzert aufzuführen.
Auch bei den Pettinger Gemeindebürgern sind die Wurmannsquicker
Musikantinnen und Musikanten
schon bereits gern gesehene Gäste,
und man freute sich über ihren Besuch. Die Pettinger Schulturnhalle
wurde schön dekoriert, so bekam
das dort stattfindende Doppelkonzert
einen passenden Rahmen.
Die Gastkapelle aus Wurmannsquick
unter der Leitung von Rainer Hirsch
hatte den Vortritt. Sie eröffnete das
Konzert mit dem „Militärmarsch Nr.
1“. Das Programm ging bunt weiter
mit Walzer, tschechischer und englischer Musik. Besonders lustig ging
es bei dem Stück „Die lustigen Dorfschmiede“ her. Aber auch im Medley
„ABBA GOLD“ bekamen die Zuhörer
schwungvolle und bekannte Klänge
zu hören. Die Besucher belohnten
die Blaskapelle Wurmannsquick mit
viel Beifall und forderten noch eine
Zugabe, bevor sich die Kapelle mit
dem 1. Teil des Konzertes verabschiedete.
Seite 14
Überreichung bestandene Leistungsabzeichen und Ehrung langjähriger aktiver Musikanten
Nach der Pause kam die Musikkapelle Ringham-Petting unter der Leitung von Anton Weibhauser auf die
Bühne. Sie fingen ebenso mit einem
Marsch „Des Großen Kurfürsten Reitermarsch“ an. Auch sie hatten ein
anspruchvolles und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Mit dem „ABBA Revival“ ließen
sie ihr Können freien Lauf und intonierten einige weltbekannte Hits der
berühmten Band „ABBA“. Die Vielseitigkeit der Kapelle brachte das
Stück „Saxophone Dreams“ zum
Ausdruck. Mit „Moment for Morricone“ versetzten die RinghamPettinger die Besucher in den wilden
rungen. Bezirksleiter des Chiem- u.
Rupertigaus Josef Hollerauer und 1.
Vorstand Bernhard Seidenfuß nahmen die Ehrungen vor. Herr Hollerauer sagte vorab, er habe großen
Respekt vor der Musikkapelle Ringham-Petting, besonders für deren
großartige Jugendarbeit. Diese sei
ungemein wichtig, denn „wer die Jugend hat, hat die Zukunft“. Das Leistungsabzeichen in Silber erhielten
Christine Rieß, Claudia Pastötter und
Lukas Haunerdinger. Das Goldene
Leistungsabzeichen wurde Andreas
Resch überreicht. Das bestandene
Leistungsabzeichen in Gold von
Andreas Resch verdient besondere
Anerkennung und Beifall. Drei Musi-
Ehrenmitglieder
kanten wurden geehrt für ihre langjährige aktive Zeit in der Blaskapelle.
Gerhard Peham bekam die Ehrennadel für 15 Jahre aktiver Musikant,
Bernhard Peham wurde für 40 Jahre
geehrt, und Konrad Pastötter wurde
für 50 Jahre aktiver Musikant ausgezeichnet. Das Doppelkonzert war ein
würdiger Anlass für weitere Ehrungen verdienter Musikanten, und so
ernannte Vorstand Bernhard Seidenfuß im Namen der Musikkapelle
Ringham-Petting Bernhard Peham
zum Ehrenvorstand und Konrad
Pastötter zum Ehrenmusikanten.
Matthäus Loithaler und Theodor
Pastötter wurden Ehrenmitglieder.
Die Kapelle bedankte sich besonders
auch bei Andreas Buchschachner für
dessen Einsatz und die viel geleistete Arbeit beim Bau der eigenen Bühne.
Das Konzert wurde am 10. November 2007 in Wurmannsquick wiederholt, ebenfalls als Doppelkonzert. Bei
heftigem Wind und Regen machten
sich die Ringham-Pettinger Musikantinnen und Musikanten auf die Reise
zu den Freunden nach Wurmannsquick. Auch sie wurden mit Freuden
empfangen. Viele Zuhörer verfolgten
in Wurmannsquick das Konzert und
waren voll begeistert von den Aufführungen beider Kapellen. Sowohl die
Ringham-Pettinger wie die Wurmannsquicker waren nach dem Konzert von der jeweiligen Gastgeberkapelle eingeladen. Es war ein zünftiges, lustiges und gemütliches Beisammensein bei gutem Essen und
Trinken. Auch das gehört nach so
einem guten Gelingen beider Konzerte dazu.
Musikkapelle Ringham-Petting
Die Musikkapelle möchte noch mitteilen, dass der Reinerlös von
1.031,78€
des KirchweihDoppelkonzertes für den Pettinger
Sozialfonds gespendet wurde, und
bedankt sich bei allen Besuchern,
die diese Spende ermöglichten.
Konzert der Jungmusikanten
Musikkapelle Ringham-Petting und Patenkapelle Wurmannsquick im Gemeinschaftsspiel
Das Jungmusikantenkonzert am 23.
November 2007 war für die jungen
Musikantinnen und Musikanten im
voll besetzten Pfarrsaal ein großer
Erfolg. Sie zeigten Können und Erlerntes, was sie sich das ganze Jahr
über angeeignet hatten. Mit Begeisterung verfolgten die vielen Besucher
das bunt zusammengestellte Programm. Zu diesem Anlass wurden
auch Leistungsabzeichen durch Bürgermeister Markus Putzhammer und
Dirigent Anton Weibhauser an junge
Musiker überreicht. Das bronzene
Seite 15
Abzeichen haben bestanden Helga
Mayer, Lisa Schartel, Karolin
Stempfl, Ramona Wörndl, Elisabeth
Singhammer, Maxi Gröbner und Daniel Singhartinger.
Weiters möchte die Musikkapelle
Ringham-Petting noch vorankündigen:
Am 31. Dezember werden die Ringham-Pettinger wieder von Haus zu
Haus gehen und „a gutes Neues
Jahr“ anblasen. Das Neujahrsanblasen ist ein alter Brauch, der immer
am letzten oder ersten Tag vom Jahr
durchgeführt werden soll. Diesen
alten Brauch möchten die Musikantinnen und Musikanten wie schon in
den Vorjahren auch heuer wieder
pflegen. Musikalisch werden dann
die Musikgruppen an allen Häusern Jungmusikantenkonzert – Überreichung der Leistungsabzeichen in Bronze
und Wohnungen ein freudenreiches und gesundes neues Jahr wünschen. Über ein „Willkommensein“ würden sich
die Mitwirkenden sehr freuen.
Bienenzuchtverein
Petting
Im Rahmen der Herbstversammlung des Bienenzuchtvereins Petting wurde Franz
Fallwickl vom 1. Vorstand
Johann Koch besonders geehrt und verabschiedet.
Franz Fallwickl hat seit 1982
als 1. Vorstand des Bienenzuchtvereins Petting die
Vereinsgeschicke geleitet
und wesentlich zum Wiederaufbau beigetragen. In seine
25-jährige Tätigkeit fielen
das 80-jährige Gründungsfest sowie die Jubiläumsfeier zum 100-jährigen Bestehen, der Neubau des Lehrbienenstandes und viele andere Aktivitäten.
Hierfür wurde ihm herzlich
gedankt und eine schöne
Bienenwachskerze mit Ständer überreicht.
Seite 16
Unterricht in der Brauerei Schönram
Von Hans Steinmaßl
Die Klassen 4a und 4b der Grundschule Petting besuchten mit ihren
Lehrkräften Anita und Hans Steinmaßl die Brauerei Schönram. Vom
Rohstoff zum Endprodukt lautete die
Unterrichtssequenz im Heimat- und
Sachunterricht. Die Schüler waren
schon ganz gespannt darauf, wie
aus Wasser, Gerste und Hopfen Bier
werden kann.
Nach der Begrüßung durch Brauereichef Alfred Oberlindober war das
Hurra der Schulkinder riesengroß,
als sie im Stüberl der Brauerei, auch
Schalander genannt, mit Apfelsaft,
Spezi, Limo und Brezen empfangen
wurden. Ein Film des Brauerbundes
über die Herstellung des Bieres führte die Kinder in die Thematik ein.
Dann ging es los mit der Besichtigung der Brauerei. Die für die Kinder
hochinteressante Führung erfolgte
durch den Brauereichef höchstpersönlich.
Im Sudhaus kamen die Kinder ganz
schön ins Schwitzen, als sie Maische und Treber aus nächster Nähe
beobachten konnten. Im Gärkeller
war es dann schon bedeutend kühler. Einige Kinder rümpften hier
schon die Nase, als ihnen aus den
Behältern nach der Zugabe von Hefe nicht bekannte Gerüche entgegenkamen. Im Lagerkeller staunten
die Schulkinder über die riesigen
Tanks, in denen sich einige Hektoliter Bier befanden. Auch was ein Zwickelbier ist, sollte nun jedes Kind
erklären können, weil Herr Oberlindober den Kindern die Kontrolle des
Bieres mit dem Zwickel anschaulich
vorführte.
Wieder zurück im Stüberl beantwortete der Brauereichef geduldig und
anschaulich die vielen Fragen der
Kinder. Dabei erfuhren sie einiges
aus der Geschichte der Brauerei,
viel über die ganze Produktpalette
des Betriebes und auch, wie der
Umweltschutzgedanke umgesetzt
wird. Nicht so schnell vergessen
werden die Kinder die beiden Slogans „Aus der Region – für die Region“ und „Das große Bier aus der
kleinen Brauerei“.
Am Schluss führte die Brauereibesichtigung noch durch die Lagerhalle
und die Abfüllanlage. Dabei konnten
die Kinder hautnah
erleben, was die
Begriffe „Füllen, Verschließen, Etikettieren und Einpacken“
bedeuten. Nach zwei
Stunden waren sich
alle einig, dass sich
dieser
Unterrichtsgang auf alle Fälle
gelohnt hat. Darum
wollen sich die Klassen und ihre Lehrkräfte an dieser Stelle beim Brauereichef
Alfred Oberlindober,
der mit großem Engagement und viel
Freude uns durch
seine Brauerei geführt hat, noch einmal
ganz herzlich bedanken.
Seite 17
Besuch auf dem Wertstoffhof
Von Lisa Berger, Steffi Schönsmaul, Jessica Leitenbacher
In der Schule hatten wir Schüler
der vierten Klassen verschiedenen Abfall gesammelt: Plastik,
Papier, Kompost…
Am Montag, den 08.10.07 war es
dann soweit: Wir marschierten
mit unseren vollen Tüten zum
Wertstoffhof der Gemeinde Petting.
Herr Thomas Rieß ist der Leiter
des Wertstoffhofs. Er stellte die
Container vor, in denen die verschiedenen Wertstoffe gesammelt werden, zeigte uns die Unterschiede der vielen Folien,
Pappen, Papiere und Glassorten
und nannte uns die Firmen, die
die Wertstoffe abholen und recyceln. Wir durften auch sehen, wie
die Papierpresse funktioniert. Am
Schluss sortierten wir das ganze
mitgebrachte Material in die richtigen Container.
Alles war sehr interessant und
hat uns viel Spaß gemacht.
Beim Abschied überraschte Herr
Rieß uns sogar noch mit Süßigkeiten, für die wir uns nochmals
herzlich bedanken!
Martinsfest in Petting
Traditionell feierten die Kindergartenkinder das Martinsfest mit Laternenzug. Trotz starken Windes gingen sie
tapfer mit ihren Laternen vom Kindergarten in die Kirche. Begleitet wurden
sie von der Musikkapelle Petting. In
der Kirche begrüßte Pfarrer Kronast
die Anwesenden herzlich. Es wurden
Dias vom "Schuster Martin" gezeigt.
Margit Ganzenhuber erzählte dazu
eine Geschichte über das Leben von
Martin. Nach dem Lied "Ich geh mit
meiner Laterne", entließ Pfarrer Kronast die Kinder und Eltern mit dem
kirchlichen Segen.
Anschließend verteilte der Elternbeirat
für eine Spende, die selbstgebackenen Martinsgänse. Der Erlös wurde
der Aktion "Kinder für Kinder" in Rumänien gespendet. Im Vorfeld wurde
Seite 18
mit den Kindern, über die Lebensumstände der Kinder in Rumänien
gesprochen. Gerne waren die Kinder
bereit für die Kinder in Rumänien
Nikolaussäckchen zu verpacken und
ein großer Teil der Kinder war dazu
noch bereit, sich von einem Stofftier
zu trennen, um es zu verschenken.
Wir freuen uns, über die beachtliche
Spendensumme von 600 €, mit der
wir wieder "Kinderaugen zum Leuchten" bringen dürfen.
An dieser Stelle bedankt sich der
Kindergarten herzlich bei allen fleißigen Gänsebäckerinnen, allen die
gerne ihre Spende für die Gänse
gaben, der Feuerwehr für die Absperrung und den Musikanten für die
Zugbegleitung.
Der neu gewählte Elternbeirat
des Pettinger Kindergartens
traf sich zur ersten Sitzung.
Das anstehende Martinsfest
wurde gemeinsam geplant.
Verschiedene Termine für das
laufende Kindergartenjahr
wurden festgelegt.
Mitglieder des Elternbeirates
auf dem Bild von links unten:
Haunerdinger Christine, Egger-Steffl Bettina, Schwangler
Sabine, Egger Bettina, Blank
Ildiko, Stippel Sabine, Greimel
Maxi, Gröbner Regina
Gesucht wird:
Ein(e) Nachfolger(in) für Maria Frumm, die seit 15 Jahren den Verleih des gemeindlichen Geschirrs organisiert. Ca. 400 Teller mit
Besteck und ca. 100 Kaffeetassen mit Unter– und Kuchenteller sowie Besteck sind in handliche Kisten unterzubringen. Wer diese Aufgabe übernehmen möchte und öfter mal zu Hause ist meldet sich
bei Hr. Melz im Rathaus.
***
Laufend werden Putzaushilfen für die gemeindlichen Gebäude gesucht.
Seite 19
»Ich werde oft gefragt,
wie man so mutig wird —
ich weiß es nicht, aber
ich lade Sie herzlich ein,
mit mir auf Spurensuche
zu kommen!«
Wieder Gaukönigin in Schönram
Im Rahmen des Standeröffnungsschießens bei der
Schützenlust Kirchanschöring wurde auch der Gaukönig
2007 ausgeschossen. Diese Würde sicherte sich mit
Sabine Sammer wieder eine Schützin der SG Schönram. Mit einem 41,0 Teiler setzte Sie sich an die Spitze
und wird damit für ein Jahr den Rupertigau repräsentieren.
Reiterin aus Leidenschaft, Psychotherapeutin aus Überzeugung und inzwischen auch als Fernsehmoderatorin erfolgreich — Bettina Eistel handelt ihr Leben
komplett mit den Füßen ab, und das so selbstverständlich,
dass Menschen, die ihr zusehen beim Telefonieren, Pferde satteln oder Ausfüllen kleinster Formulare aus dem
Staunen nicht herauskommen. Doch spätestens nach zwei
Stunden ist völlig vergessen, dass Bettina Eistel seit ihrer
Geburt 1961 als »Contergan-Kind« ohne Arme »anders
funktioniert«. Als Fachfrau für kreative Lösungen packt sie
das Leben fröhlich und voller Entdeckerfreude an, lernt
alleine zurecht zu kommen und überwindet mit Lust und
Eigensinn
scheinbar
schicksalhaft gegeb e n e
Grenzen.
Alexander Huber: das perfekte Zusammenspiel von Körper und
Geist. Mit elf stand er auf seinem ersten Viertausender, 1997 wurde
er Diplomphysiker, doch seit 1998 ist er Profi-Bergsteiger und zählt
heute zu den bedeutendsten Alpinisten. Mit seinem Bruder Thomas
bildet er die erfolgreiche Seilschaft der »Huberbuam«. Immer wieder
schaffen es die beiden, neue Maßstäbe zu setzen — an den großen
Bergen der Welt genauso wie an den Bigwalls des Yosemite. Dabei
ist Alexander im Sportklettern einer der echten Pioniere des elften
Grades; ein ums andere Mal versetzte er die Szene mit seinen atemberaubenden Free Solos in Erstaunen.
In seiner mitreißenden Autobiografie thematisiert Alexander Huber
seine wichtigsten Erfolge, Niederlagen und Konflikte und lotet die eigenen Grenzen aus — er, der mehrere spektakuläre Routen im Fels
eröffnete, der mit seiner Kreativität und seinem Durchstiegswillen fasziniert und durch seine Risikobereitschaft immer wieder überrascht.
Offen spricht er über Verantwortung, jüngste alpine Trends und darüber, wie die Zukunft des Bergsports zu schützen ist. Gespräche, die
die Alpinjournalistin Karin Steinbach mit vier seiner Weggefährten
geführt hat, runden das Buch dieser außergewöhnlichen BergsteigerPersönlichkeit ab.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:
Sonntag 09:45 - 10:30 Uhr und Freitag 14:45 - 16:30 Uhr
Seite 20
Thomas Stippel gewinnt Side-car-Rennen
Thomas Stippel sen., Neuhaus mit
Beifahrer Manfred Lorber aus Hallein (siehe Bild) beim Rupert-HollausGedächtnisrennen am Salzburgring
im Juli 2007.
Mit seinem SeitenwagenRenngespann, Baujahr 1975, beteiligt sich das Team an verschiedenen
Oldtimer-Veranstaltungen, Bergstrecken- und Rundstreckenrennen in
Österreich. Bei diesen Veranstaltungen wird nicht die schnellste Zeit
gewertet sondern auf Gleichmäßigkeit gefahren. Die Veranstaltungen
beginnen in der Regel mit einem
Probelauf zur Besichtigung der
Rennstrecke. Bei den Wertungsläufen, meistens 2 bis 3, wird die gefahrene Zeit gemessen. Dann werden
die Differenzen zwischen den einzelnen gemessenen Zeiten addiert.
Bester ist der mit der geringsten
Summe. Eine Uhr darf deshalb natürlich während des Rennens nicht
dabei sein. Die beiden waren heuer
sehr erfolgreich, und erreichten sehr
gute Platzierungen: Taublitz Bergrennen 1. Platz, Hochkar (Maria Zell)
2. Platz, Bad Goisern 1. Platz, Sche-
rau-Melk 2. Platz, Fanningbergrennen 2. Platz und weitere Stockerlplätze.
Höchstgeschwindigkeit je nach
Übersetzung zwischen 170 und 200
km/h.
Dieses Renngespann (Side car) wurde 1975 in England gebaut und bei
verschiedenen Rennen national und
international eingesetzt. Es hat 600
ccm, ca. 110 PS und erreicht eine
Das Team wird unterstützt von der
Brauerei Schönram, Bonnfinanz
Gröbner, Reifenhandel Stippel,
Raiffeisenbank Rupertiwinkel, Sports
& More Christian Stippel.
Vereinsmeister im Zielschießen
von Peter Mayer
Kürzlich veranstalteten die Stockschützen des TSV Petting ihre Vereinsmeisterschaft im Zielschießen.
19 Schützen nahmen an dem Zielwettbewerb Teil. In vier verschiedenen Durchgängen mit je 6 Versuchen sollte eine möglichst große
Punktzahl erreicht werden.
(Maximale Punktzahl 240). Die Platzierungen:
1. Josef Drechsler 149; 2. Götzinger
Manfred 148; 3. Hofmann Paul 135;
4.Walcher Konrad 129; 5.Mader Richard 122; 6. Haunerdinger Josef
121; 7. Mayer Lorenz 119;
8.Haunerdinger Konrad 118; 9.
Pastötter Theo 115; 10.Stippel
Christian 115;11. Mayer Peter 112;
12.Gröbner Konrad 110;13.Pöllner
Konrad 107: 14.Dürnberger Gregor
100; 15. Erika Hager 78; 16.Gröbner
Sylvia 76; 17. Huber Konrad 74; 18.
Dwingelo Jörg 66 und 19. Mayer
Claudia 60 Punkte.
Zeitgleich wurde auch ein Wanderpokal (gestiftet von Dürnberger Gre-
gor) im Blattlschießen ausgeschossen.
In 10 Versuchen bei maximal 120
Punkten sollte wiederum ein möglichst große Punktzahl erreicht werden.
Sieger des Wanderpokals mit 109
Punkten wurde Walcher Konrad.
Bei der Siegerehrung gratulierte der
Abteilungsleiter den ersten 3 Siegern und überreichte ihnen Anstecknadeln.
(Gold/Silber Bronze). Walcher Konrad wurde der Wanderpokal überreicht.
Der Landkreis Traunstein ist gerade dabei, mit den Nachbarlandkreisen eine Mitfahrerzentrale einzurichten. Ziel ist möglichst viele
Fahrgemeinschaften zu ermöglichen. Näheres dazu gibt es im Internet unter www.mifaz.de/ts.
Für die Einkommens– und Verbrauchsstichprobe 2008 werden
noch Teilnehmer gesucht. Näheres unter http://
www.statistik.bayern.de/evs2008/
Anmeldungen für den TÜV-Sammeltermin für landwirtschaftliche Zugmaschinen werden in der Gemeindeverwaltung bis zum
08.01.2008 entgegengenommen.
Der Seniorenkompass wurde vom Landkreis Traunstein neu herausgegeben und liegt in der Gemeindeverwaltung auf.
Seite 21
Aus der Gemeinderatssitzung
Von Reinhard Melz
Im Verein mit fast allen Gemeinden
in Bayern, wird auch Petting im
Schuljahr 2007/2008 kein Büchergeld mehr erheben. Das Büchergeld wird ja mit Ablauf dieses Schuljahres abgeschafft. Für dieses
Schuljahr wurde den Gemeinden
freigestellt ob ein solches noch erhoben wird. Auf dem Büchergeldkonto
befinden sich zurzeit noch 2300,- €
die für dieses Schuljahr noch reichen müssten.
Als am 18.05.1995 der Herstellungsbeitrag für die Kanalanschließer auf 41 DM pro
qm Geschoßfläche festgesetzt
wurde, war dieser Betrag aufgrund einer Kostenschätzung
des Ingenieurbüros für alle
Maßnahmen der folgenden 15
Jahre sowie einer Schätzung
des voraussichtlichen staatlichen Zuschüsse berechnet. Im
Laufe der Zeit wurden verschiedene Planungsänderungen vorgenommen und Kosten
konnten in erheblichem Ausmaß verringert werden.
Nun nachdem die Kanalbaumaßnahmen abgeschlossen
sind, ca. 8,95 Millionen Euro
ausgegeben wurden und Ende
2008 ca. 9,69 Millionen Euro
eingenommen sein werden,
haben wir diesen Beitrag einer
Überprüfung unterzogen. Es
hat sich dabei heraus gestellt,
dass die Kanalanlage dann ein
Beitragsguthaben von ca.
740.000 € haben wird.
Der Gemeinderat hat diese Situation, am 25.10.2007 beraten. Er ist
dabei zu dem Ergebnis gekommen,
dass im Anlagenbereich eine nahezu 100%ige Deckung anzustreben
ist und demzufolge das - natürlich
verzinste - Guthaben an die
Anschließer zurück bezahlt werden
soll. In der Folge musste aber auch
die jährliche Gebühr, die seit langem
defizitär arbeitet, von 0,80 € auf 0,95
€ pro cbm Abwasser angehoben
werden.
Bei etwa 234.000 qm Geschossflächen ergibt sich ein Rückzahlungsbetrag von 3 € pro qm Geschossfläche. Der Betrag müsste bereits auf
Seite 22
dem Konto des jeweiligen aktuellen
Grundstückseigentümers sein. Der
Herstellungsbeitrag für neue
Anschließer beträgt folgerichtig ab
01.01.2008 18,- € pro m² Geschossfläche.
kehr übergeben. Sie kostet insgesamt 70.000 €. Sie wurde gebaut
von Baugeschäft Stippel, Neuhaus.
Die Planung sowie die statische Berechnung erfolgte durch das Ingenieurbüro Höllige & Wind aus Anger.
Durch die Erfahrung der letzten
Kommunalwahl, bei der sich für die
Auch die Brücke über die Ache
Richtung Kühnhausen ist mittlerweile fertig gestellt. Als Baulastträger war hier der Landkreis Traunstein Bauherr. Die
Gesamtkosten dieser Brücke
betragen 370.000 €, wobei
sich der Freistaat Bayern mit
ca. 50 % Zuschuss beteiligte.
Wir gratulieren!
Zum 80. Lebensjahr
Margaretha Meierhofer, Petting
Katharina Koppelstätter, Kraxenest
Viktoria Hartl, Winden
Maria Kühn, Hennhart
Zum 85. Lebensjahr
Agnes Stadler, Putzham
Zur goldenen Hochzeit
Franz und Johanna Gröbner,
Neu-Gröben
Wähler oft lange Wartezeiten ergeben haben, hat man sich entschlossen für die Wahl am 02. 03. 2008
drei Stimmbezirke zu bilden. Nummer 1: Petting Unterdorf und die
Schnaitt, Nummer 2: Petting Oberdorf, Kühnhausen und einige umliegende Gemeindeteile, Nummer 3:
Ringham, Schönram und etliche umliegende Gemeindeteile bis nach
Gesselberg.
Inzwischen wurde die neue Brücke
über die Ache bei Brandhofen neu
errichtet. Wenn die Witterung mitmacht ist sie bei Erscheinen dieses
Gemeindeblattes bereits dem Ver-
Am 29.03.2008 wird in Petting
eine Nacht der Musik stattfinden. An verschiedenen Veranstaltungsorten werden Musikgruppen auftreten. Es gibt eine
Eintrittskarte für alle Veranstaltungen. Es soll ein bunt gemischtes Programm für alle
Geschmäcker geboten werden. Veranstalter wird die Gemeinde Petting sein. Diese
Idee von Günter Wimmer aus
Petting, der mit seinen
„Springern“ heute weithin bekannt ist, wurde im Gemeinderat erfreut aufgenommen
und unterstützt. Sämtliche Organisationsarbeiten wird der
Wimmer Günter übernehmen.
Die Gemeinde wird ihn bei der
Werbung unterstützen.
Erstmals wird es in Petting eine so
genannte Ökoausgleichsfläche
geben. Bei Ausweisung neuer Baugebietsflächen ist die Gemeinde seit
einigen Jahre gesetzlich verpflichtet,
für den Flächenverbrauch Ersatzflächen zu schaffen, die einen ökologischen Ausgleich bieten. Wegen einer Bebauungsplanerweiterung wurde diese Bestimmung zum ersten
Mal angewandt. Betroffen ist eine
Fläche mit ca. 1500 m² nördlich der
Ache unterhalb von Mandlberg, die
sich im Gemeindebesitz befindet.
Diese bisher landwirtschaftlich genutzte Wiese soll ausgemagert werden und eine Hecke gepflanzt wer-
den.
Im Bereich Wasser, Kanal und
Fäkalschlamm gab es in der
Rechtsprechung immer wieder
Unsicherheiten und Fehlinterpretationen bezüglich der Heranziehbarkeit von Garagen.
Nach bisherigem Recht genügte
bereits eine Verbindung der Garage zum Haus oder zum Keller
um sie beitragspflichtig werden
zu lassen, obwohl gar keine
Wasserleitung installiert war.
Das Landratsamt Traunstein hat
hierzu empfohlen die Satzungsformulierung klar zu stellen. Ab
01.01.2006 hat der Gemeinderat deshalb beschlossen, dass
Garagen nur noch heranzuziehen sind, wenn tatsächlich eine
Wasserleitung bzw. ein Ableitungsbedarf für Abwasser vorhanden ist. In allen anderen
Fällen werden Garagen nicht
mehr berücksichtigt. Leider gilt
das nicht für Altfälle vor dem
01.01.2006.
In der Chiemgauer Tourismusorganisation wird es 2008 erhebliche
Veränderungen geben. Um die Über
-nachtungszahlen wieder nach oben
zu bringen, forciert der Landkreis
Traunstein eine tief greifende Umorganisation des touristischen Bereiches. Werbemaßnahmen sollen
zentralisiert werden und mehr auf
Marken ausgerichtet werden. Die
neue Organisation soll die Rechtsform einer GmbH & Co. KG erhalten.
Sie soll mit finanziellen Mitteln von
1,5 Millionen Euro pro Jahr ausgestattet werden. Mit diesem Betrag
hofft man, sich auf dem heutigen
Werbemarkt behaupten zu können.
Für Petting bedeutet dies, nach derzeitigem Finanzierungsmodell, einen
Beteiligungsbetrag von 7.100 €. Da
das ja nicht Kosten sein können, die
einfach so dazu kommen wird man
sich natürlich auch in Petting Gedanken machen müssen, wo Einsparungen möglich sind oder ob man sich
bei dieser Sache überhaupt beteiligen kann. Weiter wird man genauer
ermitteln müssen, was Petting im
Einzelnen von dieser Neuorganisation haben wird. Da dieses Thema
nicht im Wahlkampf hoch gekocht
werden soll, hat man sich von landratsamtlicher Seite entschlossen,
erst im April weiterzuarbeiten.
Herzlich Willkommen:
Die Gemeinde Petting freut sich über
die "kleinen Erdenbürger" und gratuliert recht herzlich.
lem die Pettinger Arbeitgeber) verzichten auf eine Erstattung der Arbeitsausfälle bei Einsätzen und leisten damit einen wichtigen Beitrag
zum Feuerschutz. Nachdem der
Kostendruck immer höher wird,
fangen vor allem auswärtige
Arbeitgeber an, Ersatz des Arbeitsausfalls bei der Gemeinde
zu verlangen. Bei der bayerischen Versicherungskammer
gibt es hierzu eine preisgünstige
Versicherung mit nur 100 € pro
Jahr Beitrag, die nun abgeschlossen wird.
Es wurden geboren:
Oktober 2007
Corina Miriam Prechtl, Kirchberg
Matthias Junger, Mühlberg
Celina Singhammer, Petting
November 2007
Melanie Wadislohner, Schönram
Die 2007 durchgeführten Kontrollen
auf Meldeehrlichkeit im Tourismus
haben gute Ergebnisse gebracht. Bei
den Vermietern hat es so gut wie
keine Beanstandungen gegeben.
Das Bewusstsein, dass man wirklich
alle Gäste melden muss, hat sich
auch bei den Vermietern wieder gefestigt, die das etwas aus dem Auge
verloren hatten. Die Übernachtungszahlen haben sich dadurch wieder
nach oben bewegt. Der Gemeinderat
hat beschlossen, dass Kontrollen
auch im neuen Jahr wieder durchgeführt werden.
Die bayerischen Abende, oder auch
Heimatabende genannt, werden
2008 auf den Prüfstein gestellt. Allerdings wurde bereits jetzt die zweimalige Durchführung im Jahr 2008 beschlossen.
Für die aktiven Feuerwehrdienstleistenden hat der Gemeinderat den
Abschluss einer Lohnerstattungsversicherung beschlossen. Die meisten Arbeitgeber der
Feuerwehrdienstleistenden (vor al-
Das Jugendamt Traunstein organisierte bisher schon die Vermittlung von Tagespflegeplätzen für den gesamten Landkreis. Nun wurde diese gemeindliche Aufgabe im Wege
einer Vereinbarung auf den
Landkreis übertragen, wobei der
Bedarf im Einvernehmen mit der
Gemeinde festgelegt wird. Die
Finanzierung erfolgt über die
Kreisumlage und ist deshalb
nicht bezifferbar.
Zuschüsse haben erhalten:
GTEV D´Untersurtaler
gendarbeit 350,- €.
für die Ju-
KLJB Petting für die Jugendarbeit
350,- €.
Ab 01.01.2008 wird die Gemeinde
Petting Fördermitglied beim Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
mit einem Jahresbeitrag von 60,- €.
Die Musikkapelle Ringham - Petting
für die selbstgebaute Bühne 1.800,€.
In der Gemeindeverwaltung liegen folgende Fundgegenstände
zur Abholung bereit:
dunkelblaue regenfeste Erwachsenenjacke, hellblaue Kinderjacke Gr. 104, Sonnenbrille, rotes
Damenfahrrad, dunkle Herrenlederjacke.
Seite 23
Altennachmittag beim GTEV D’Untersurtaler Schönram
von Brigitte Nutz
Im November fand im Vereinsheim
der Schönramer Trachtler der Altennachmittag statt. Hierzu werden alle
Vereinsmitglieder ab einem Alter von
65 Jahren eingeladen. Vorstand
Werner Gromes konnte wieder viele
Männer und Frauen begrüßen. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag von Veronika Pastötter und Katharina Singhartinger. Einige Frauen
aus dem Verein sorgten mit Brotzeit,
Kaffee und Kuchen für das leibliche
Wohl der Senioren. In gemütlicher
Runde konnte Vorstand Werner Gromes dann den Vereinsmitgliedern,
die heuer ihren 70. Geburtstag feierten, ein kleines Präsent überreichen.
Dies waren: Heinrich Abfalter, Alois
Schindler, Anna Heim, Anna Götzinger, Michael Schönauer und Hildegard Schreiner. Ebenfalls ihren 70.
Geburtstag feierten: Georg Kurz,
Peter Tremel und Rupert Pastötter,
sie waren jedoch nicht anwesend.
v. l. Die Geburtstagskinder: Michael Schönauer, Anna Heim, Alois Schindler,
Anna Götzinger, Heinrich Abfalter und Hildegard Schreiner
Die landkreisweiten Altpapier–
und Altkleider-Sammlungen
finden am 19.04., 05.07. und
11.10.2008 statt. Der Erlös
wird einem guten Zweck zur
Verfügung gestellt.
Das Giftmobil kommt am
21.04. und 06.10.2008 jeweils
von 11 bis 12 Uhr in den Wertstoffhof Kirchanschöring und
von 14 bis 15 Uhr nach Waging.
Von Januar bis April 2008 führt
der Betreuungsverein Traunstein wieder Einführungskurse
in das Betreuungsrecht durch.
Näheres unter 0861/4710.
Die Wirtschaftsförderungs
GmbH Traunstein veranstaltet
wieder Existenzgründersprechtage. Auskünfte gibt es unter
0861/58-456.
Die Bayerische Sportjugend,
Kreisjugendleitung Traunstein
eröffnet am 21.11.2007 eine
neue Geschäftsstelle in Traunstein. Ab diesem Zeitpunkt
wird diese Geschäftsstelle einmal in der Woche, jeden Mittwoch von 19:00 bis 21:00 Uhr
von einem Mitarbeiter der BSJ
besetzt sein. 0861/12090434
Seite 24
Inhalt:
Primiz.............................1
Eishoppers.....................4
Wasserwacht .................5
Kutschenausfahrt...........8
Schützen Schönram ....10
Red Piranhas...............10
Jugendfußball ..............11
Nachtragshaushalt.......12
Musikkapelle................14
Bienenzuchtverein .......16
Schule..........................17
Kindergarten ................18
Bücherei ......................20
Side-car .......................21
Stockschützen .............21
GTEV...........................24
Impressum:
Die EuRegio sucht einen/eine Regionalmanager/in.
Von dem/der Regionalmanager/in wird insbesondere Kenntnis der örtlichen und regionalen Gegebenheiten, vorausschauendes Denken,
Selbstständigkeit und Initiative, Kooperationsbereitschaft, Konfliktregelungskompetenz und Erfahrung in der Moderation projektbezogener
Arbeitsgruppen sowie hohe Kommunikationsfähigkeit erwartet. Sicherer
Umgang mit EDV und Internet ist Grundvoraussetzung. Dienststelle ist
die EuRegio-Geschäftsstelle in Freilassing.
Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung richten Sie bitte mit Gehaltsvorstellung und Angabe Ihres frühestmöglichen Arbeitsbeginns bis
04.01.2008 an die EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land –
Traunstein, Sägewerkstraße 3, D-83395 Freilassing. Dort steht Ihnen Herr Steffen Rubach gerne auch für Rückfragen zur Verfügung:
Tel. +49/8654/772-109.
Herausgeber: Gemeinde Petting, Hauptstr. 34,
83367 Petting, Tel.: 08686/8099, Fax:
08686/1328, e-mail: [email protected].
Internet: http:\\www. gemeinde-petting.de. Auflage: 950
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes ist 1.
Bürgermeister Markus Putzhammer
Redaktion und Layout: Reinhard Melz
Druck: Korona, Freilassing
Autoren: Martin Häusl, Josef Stippel, Martin Mayr,
Petra Thanbichler, Andreas Weingarten, Christine
Singhammer, Martin Vordermayer, Hans Mayer,
Sabine Leitenbacher, Hans Steinmaßl, Lisa Berger, Steffi Schönsmaul, Jessica Leitenbacher,
Peter Mayer, Brigitte Nutz,, Reinhard Melz
Fortsetzung Termine 2008
Sa, 4.10.
Country - Fest
Di, 7.10. 19:30 Herbstversammlung
Mi, 8.10. 20:00 Monatstreffen Historischer Verein
Sa, 18.10. 09:00 Bauernmarkt
Countryfreunde Schönram
Obst- u. Gartenbauverein
Historischer Verein
Bayer. Bauernverband
Schönram
Gasthof Seehaus
Gasthaus Unterwirt
Raiffeisenlagerhaus
So, 26.10. 19:30 Jahreshauptversammlung
Mi, 12.11. 20:00 Monatstreffen Historischer Verein
Sa, 15.+16.11. Weihnachtsausstellung in Lulu´s Blütenzauber
So, 16.11.
Generalversammlung
Mi, 26.11.
Karl Lanzinger Gedächtniswatten
Sa, 29.+30.11. Adventmarkt in Schönram
Sa, 29.11.
Weihnachtsfeier Fischereiverein
So, 30.11. 19:30 Adventsingen
Sa, 6.12.
Nikolausfeier
Mi, 10.12. 20:00 Monatstreffen Historischer Verein
Sa, 20.12.
Weihnachtsfeier der Schützen
So, 28.12. 20:00 Weihnachtsfeier Trachtenverein
Trachtenverein
Historischer Verein
Lulu´s Blütenzauber
KSK Petting
JU Rupertiwinkel
Fam. Henninger
Fischereiverein
Pettinger Singkreis
FFW Petting
Historischer Verein
Schützengesellschaft
Trachtenverein
Bräustüberl Schönram
Gasthaus Unterwirt
Lulu´s Blütenzauber
Gasthaus Unterwirt
Gasthaus Unterwirt
Bräustüberl Schönram
Pfarrkirche Petting
Gasthaus Unterwirt
Festzelt am Sportplatz
Bräustüberl Schönram
Seite 25
Termine 2008
Tag
Veranstaltung
j. 3. So
09:00 Monatlicher Kleintiermarkt
Fr, 11.1. 19:30 Jahreshauptversammlung
Mi, 16.1. 20:00 Jahreshauptversammlung
So, 20.1.
Schnalzen „Rund um den Waginger See"
So, 27.1.
Rupertigau - Schnalzen in Teisendorf
So, 27.1.
Ski - Vereinsmeisterschaft
Do, 31.1. 20:00 Faschingsgaudi am Unsinnigen Donnerstag
Sa, 2.2. 20:00 Ball für Alle ( früher Bauernkranzl )
Do, 7.2. 19:30 Jahreshauptversammlung
Sa, 9.2. 19:30 Jahreshauptversammlung
So, 10.2.
Jahreshauptversammlung
Mi, 13.2. 20:00 Monatstreffen Historischer Verein
Mo, 18.2. 13:00 Gebietsversammlung der Landfrauen
Sa, 1.3.+ 2.3.
Osterausstellung
Sa, 1.3.
Pfarrversammlung
So, 2.3.
Kommunalwahl
Sa, 8.3.
Sänger- und Musikantenhoagart
Mi, 12.3. 20:00 Jahreshauptversammlung
Fr, 14.3.
Jahreshauptversammlung
Sa, 15.3. 13:00 Umwelttag der Fischer
Sa, 15.3. 20:00 Jahreshauptversammlung
So, 16.3. 14:00 Seniorennachmittag
So, 23.3. 20:00 Oascheib´n
Sa, 29.3.
Nacht der Musik
So, 30.3.
Flohmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
So, 6.4.
Fahrzeugweihung mit Tag der offenen Tür
So, 20.4.
Erstkommunion
So, 27.4. 10:00 Trachtenjahrtag mit Frühjahrsversammlung
Do, 1.5.
Brauereifest mit Oldtimertreffen
Sa, 10.5.
Spritzenhausparty
Sa, 10.5. 20:00 Muttertagskonzert
Mi, 14.5. 20:00 K. Jakubetz: Zu Fuß über die Alpen n. Venedig
So, 22.6.
Pfarrfest
Sa, 28.6.
Sepp-Salomon-Turnier
Fr, 11.7.
Waldfest
Di, 22.7. 19:30 Standkonzert der Musikkapelle Ringham-P.
Mi, 30.7. 20:00 Bayerischer Abend im Freien
Do, 31.7. 09:30 Geführte Kräuterwanderung
So, 3.8.
Fischerfest
Mo, 4.8. 19:30 Standkonzert der Musikkapelle Ringham-P.
Mi, 6.8.
Ferienprogramm - Tennisverein
Do, 7.8. 09:30 Geführte Kräuterwanderung
Fr, 8.8.
Ferienprogramm - Fischereiverein
Di, 12.8. 19:30 Standkonzert der Musikkapelle Ringham-P.
Mi, 13.8. 20:00 Bayerischer Abend im Freien
Do, 14.8. 09:30 Geführte Kräuterwanderung
Do, 21.8. 09:30 Geführte Heidewanderung
Sa, 23.8.
Ferienprogramm
Do, 28.8. 09:30 Geführte Heidewanderung
Do, 4.9. 09:30 Geführte Heidewanderung
So, 14.9.
Fr, 19.9.
Sa, 20.9.
So, 28.9.
Seite 26
Seifenkisten - und Bobbycar - Rallye
Jahreshauptversammlung
Steinkrugturnier der Stockschützen
Erntedankfest
Veranstalter
Rassegeflügelzuchtverein
TSV Petting
FFW Petting
Ort
Kellerhaus Schönram
Gasthaus Unterwirt
TSV Petting
Unterwirt
Bayer. Bauernverband
Obst- u. Gartenbauverein
Fischereiverein
Musikkapelle Ringham-P.
Historischer Verein Petting
Bayer. Bauernverband
Lulu´s Blütenzauber
Pfarrgemeinderat
Gemeinde Petting
Gasthaus Unterwirt
Gasthof Seehaus
Gasthaus Unterwirt
Gasthaus Lemperholzen
Gasthaus Unterwirt
Gasthaus Unterwirt
Gasthof Seehaus
Lulu´s Blütenzauber
Gasthaus Unterwirt
Schule
Gasthaus Unterwirt
Historischer Verein
Gasthaus Unterwirt
Wasserwacht Kühnhausen Gasthaus Unterwirt
Fischereiverein
Gasthaus Unterwirt
Pettinger Singkreis
Gasthaus Unterwirt
FFW Petting
Gasthaus Unterwirt
Trachtenverein
Vereinsheim
Gemeinde Petting
Verschiedene
Gewerbebetriebe Petting
Schulhof Petting
FFW Petting
Feuerwehrhaus Petting
Trachtenverein
Brauerei Schönram
FFW Petting
Pettinger Singkreis
Historischer Verein
Pfarrgemeinderat
TSV Petting
TSV Petting
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
Fischereiverein
Tourist-Info Petting
Tennisverein Petting
Tourist-Info Petting
Fischereiverein
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
FFW Petting
Tourist-Info Petting
Tourist-Info Petting
Bräustüberl Schönram
Schönram
Feuerwehrhaus Petting
Pfarrheim Petting
Gasthaus Unterwirt
Pfarrheim Petting
Sportplatz Petting
Mühlberg
Gasthof Seehaus
Gasthaus Unterwirt
Schönramer Filz
Spöck
Gasthaus Unterwirt
Tennisanlage
Schönramer Filz
Gewerbebetriebe Petting
Schützengesellschaft
TSV Petting
Gasthof Seehaus
Bräustüberl Schönram
Gasthaus Unterwirt
Schönramer Filz
Schönramer Filz
Schönramer Filz
Schönramer Filz
Sportplatz Petting