pelargonium - Flower Plant doo

Transcription

p® colours 2013/2014
Elsner p® Jungpflanzen GbR
Vertrieb über: “Elsner p® Vertriebsgesellschaft mbH“
01279 Dresden · Kipsdorfer Straße 146 · Germany
Phone +49 (0) 351/25 5 91-0 · Fax +49 (0) 351/251 74 94
[email protected] · www.pac-elsner.com
www.renner-print.at
Elsner p® Jungpflanzen
2
PELARGONIUM
Pelargonium zonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Buntlaubige Pelargonien/coloured leaf pelargonium . . . . 17
Duftpelargonien/scented pelargonium . . . . . . . . . . . . . . 18
Pelargonium peltatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pelargonium grandiflorum/regals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pelargonium crispum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BEET UND BALKON/BEDDING PLANTS
p® Aristo® Pink* 13610
Liebe Kundinnen und Kunden!
Dear Customers!
Wir freuen uns, dass wir Ihnen pünktlich unseren Katalog für 2013/14
präsentieren können.
We are pleased to present you our new catalogue for 2013/14.
Bei der Vorbereitung der nächsten Jungpflanzensaison verfolgen wir
konsequent die Ziele, bestmögliche Qualitäten zu erreichen, die Verfügbarkeiten zu erhöhen und den Service auszubauen. Deshalb stellen
wir folgende Neuerungen in Aussicht:
Seit Januar 2013 sind beide Betriebe in Dresden und Thiendorf
GLOBAL G.A.P. zertifiziert! Damit haben wir einen Standard erreicht, der weltweit anerkannt ist. Es ist der Standard, dem man
vertraut: praxiserprobt und bewährt in mehr als 30 Ländern.
Unsere Mutterpflanzenbestände in den Südbetrieben werden
vergrößert.
Mit Beginn Juni 2013 werden wir den Thiendorfer Betrieb um 15.000
m² erweitern, um sämtliche Jungpflanzen an einem Standort produzieren zu können und von einem Standort aus zu versenden.
In unserem Dresdner Betrieb haben wir ein separates Testlabor
eingerichtet, „pac® biotec“. Neben Bodenproben können wir
unseren Kunden nun auch flanzenpathologische Tests anbieten.
Mit diesem Katalog können wir Ihnen wieder ein sehr umfangreiches
Sortiment vorstellen. Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl der
für Sie am besten geeigneten Sorten.
Ihr PAC Team
3
When preparing the next young plant season, our main focus is to
offer the best availability quality, good supply of young plants and
great service. Therefore, we are proud to announce the following
news:
Since January 2013, our facilities in Dresden and Thiendorf are
both certified according to GLOBAL G.A.P.! With this, we have
achieved standards that are recognised all over the world. Standards you can trust: tested and proven in practice in more than 30
countries.
Our mother plant stock in our southern facilities will be increased.
Starting at the beginning of June 2013, we will expand our facility
in Thiendorf by 15,000 m², in order to produce all young plants in
one location and distribute them from one location.
At our facility in Dresden, we have established a separate test laboratory called „pac® biotec“. Apart from testing soil samples, we
now also offer our customers plant pathology tests.
With this catalogue, we offer you again a very large range of products. We would be pleased to assist you in the selection of varieties
that are best suited for your requirements.
Your PAC Team
Informationen über den Sorten- und
Markenschutz
Alle hinter dem Namen mit * bezeichneten
Sorten sind zum Sortenschutz eingetragen
bzw. angemeldet oder/und unterliegen dem
Markenschutz und sind lizenzpflichtig.
Eine Vermehrung ohne gültigen
Lizenz- bzw. Vermehrungsvertrag mit dem
jeweiligen Sortenrechtsinhaber
ist nicht gestattet.
Information to protection of varieties and
brands
All varieties marked with * are registered
at Federal Plant Variety Protection or/and
are subject to trademark protection and to
licensing fees.
Propagation without owning a valid licensing and/or propagation contract entered
into with the appropriate holder of variety
rights is not permitted.
Angelonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ageratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Asteriscus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bidens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Brachyscome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Argyranthemum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Begonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Calibrachoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dahlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dianthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Diascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chamaesyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cleome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dipladenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Helianthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Heliotropium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fuchsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lobelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lantana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Laurentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lobularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mecardonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nemesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
New Guinea Impatiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Osteospermum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Petunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sanvitalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Scaevola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sutera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Verbena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Thunbergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Torenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ECO XXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Passion Combos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
STRUKTURPFLANZEN/PLANTS FOR COMBINATION
Alternanthera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Calocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Colocasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Helichrysum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ipomoea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Plectranthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Coleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
POINSETTIEN/POINSETTIAS
Poinsettia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
MITARBEITER UND SERVICE INFO
STAFF AND SERVICE
Labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Verkaufsteam/Sales team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Versandinformation/Shipping Information . . . . . . . . . . 88
3
zonale
buntlaubige Pelargonien/coloured leaf pelargonium
Duftpelargonien/scented pelargonium
peltatum
grandiflorum/regals
crispum
Pelargonium
kompakt/compact
kompakt/compact
zonale
p® Perlenkette® Sabine*
10334
p® Shocking Pink*
10236
Top
Sell
er
p® Hidemi*
p® Shocking Violet* 10377
10262
Top
Sell
er
p® Melosilver*
4
10808
p® Perlenkette® Orange*
10312
PELARGONIUM
p® Salmon Queen*
10314
p® First Yellow®*
10402
p® Robe*
10222
p® Shocking Orange*
10212
5
mittel/medium
mittel/medium
p® Anthony*
zonale
10272
Top
Sell
er
p® Bergpalais*
10354
p® Foxy*
10399
p® Glacis*
10241
p® Icecrystal*
10256
p® Salmon Komtess*
p® Lauretta*
10297
p® Melocherry*
Top
Sell
er
p® Alice*
10257
Top
Sell
er
p® Emilia*
6
PELARGONIUM
Top
Sell
er
10217
p® Calais*
10374
10327
10209
Top
Sell
er
Top
Sell
er
p® Morning Sun*
10302
p® Sassa*
10227
p® Victor*
10342
7
stark/strong
stark/strong
zonale
p® Blue Wonder*
p® Candy Rose* 10237
p® Ludo*
10329
10206
Farbe
colour
8
PELARGONIUM
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
Wüchsigkeit/growth vigor
Sorte
variety
10262
p®
Hidemi, Pachide*
scharlach/scarlet
x
10808
p®
Melosilver, Penber*
rosa/pink
x
10312
p®
Perlenkette® Orange, Orangepen*
orange/orange
x
10334
p®
Perlenkette® Sabine*
lachs/salmon
x
10222
p®
Robe*
samtrot/velvet red
x
10314
p®
Salmon Queen, Pacsalque*
helles lachs mit weißem Rand/light salmon with white edge
x
10212
p®
Shocking Orange, Pacshorg*
kräftig orange/shocking orange
x
10236
p®
Shocking Pink, Pensho*
kräftig rosa/shocking pink
x
10377
p®
Shocking Violet, Pacshovi*
violett/violet
x
10402
p®
First Yellow®, Pacyellim*
gelb/yellow
x
10257
p®
Alice, Paclice*
violett/violet
x
10272
p®
Anthony, Pacan*
scharlach/scarlet
x
10354
p®
Bergpalais*
dunkellachs/dark salmon
x
10374
p®
Calais, Paclai*
lachs/salmon
x
10217
p®
Emilia, Pactina*
weiß-rosa/white-rose
x
10399
p®
Foxy, Pacfox*
kardinal/cardinal
x
10241
p®
Glacis*
weiß/white
x
10256
p®
Icecrystal*
lavendel mit Auge/lavender with eye
x
10297
p®
Lauretta, Pacamla*
dunkelrosa/dark pink
x
10209
p®
Melocherry, Pacmel*
kirsch/cherry
x
10302
p®
Morning Sun, Pacmorsu*
orange/orange
x
10327
p®
Salmon Komtess, Pacsalkom*
x
10227
p®
Sassa*
korallenrosa/coral pink
x
10342
p®
Victor, Pacvimp*
samtrot/velvet red
x
10206
p®
Blue Wonder, Pacbla*
lavendelblau/lavender blue
x
10237
p®
Candy Rose, Pacdy*
rosa/pink
x
10329
p®
Ludo, Pacludo*
x
koralle-weiß/coral-white variegated
x
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
10317
p®
Salmon Princess, Pacsalpri*
x
10382
p®
Victoria, Pacvica*
scharlach/scarlet
x
10347
p®
Violet Star, Pacvistar*
= sehr früh/very early
p® Victoria*
p® Salmon Princess* 10317
Nr.
nr.
10203 Peppermint Twist, Baldespep*
p® Violet Star* 10347
10203
Peppermint Twist*
= früh/early
violett/violet
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
= halb hängend/semi trailing
= hängend/trailing
= kletternd/climbing
= buschig/mounding
10382
9
p® Flower Fairy®
p® Fireworks®
zonale
p® Fireworks® – Pelargonium zonale mit einfachen
sternförmigen Blüten.
Fireworks® sehen durch
ihre spitzen Blüten
ungewöhnlich
„stachelig“ aus und
ziehen die Blicke auf
sich. Einfach zu produzieren mit exzellenten
Verbrauchereigenschaften.
p® Flower Fairy® Rose*
10286
p® Fireworks® – ZonalPelargoniums with single,
star-shaped flowers.
Fireworks® show an
unusual „spiky“ look that
catches the eye. Easy to
grow with proven excellent
consumer performance and
resistance to weather.
Top
Sell
er
p® Flower Fairy® Berry*
10246
p® Fireworks®
Red-White*
10482
Top
Sell
er
p® Fireworks® Pink*
10487
Top
Sell
er
p® Flower Fairy® Velvet*
10243
Etiketten verfügbar; siehe Bestellformular
plant labels available; see on order sheet
Top
Sell
er
p® Flower Fairy® Violet*
10296
p® Flower Fairy® White Splash*
10247
Nr.
nr.
Sorte
variety
10286
p®
Flower Fairy® Rose, Swero*
10246
p®
Flower Fairy® Berry, Sweberry*
kräftig rosa mit großem Auge/shocking pink with large eye
10243
p®
Flower Fairy® Velvet, Swevel*
samtrot mit rosa Rand und Auge/
velvet red with pink edge and eye
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
10473
p®
Fireworks® Bicolor, Fiwobic*
x
10487
p®
x
10482
p®
10472
10471
p®
Flower Fairy® Violet, Swevio*
violett mit großem Auge/violet with large eye
x
p®
Flower Fairy® White Splash, Swewhi*
weiß mit großem Auge/white with large eye
x
10
= mittel/medium
= spät/late
PELARGONIUM
= aufrecht/upright
stark
strong
x
10247
= früh/early
= hängend/trailing
10473
Sorte
variety
10296
p® Fireworks® Bicolor*
Nr.
nr.
kompakt mittel
compact medium
rosa mit großem Auge/rose with large eye
Top
Sell
er
= buschig/mounding
Top
Sell
er
p® Fireworks® Scarlet*10472
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
p® Fireworks® White* 10471
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
kirsch-weiß/cherry-white
x
Fireworks® Pink, Fiwopi*
rosa/pink
x
Fireworks® Red-White, Fiworewhi*
rot-weiß/red-white
x
p®
Fireworks® Scarlet, Fiwoscarl*
scharlach/scarlet
x
p®
Fireworks® White, Fiwowit*
weiß/white
x
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
stark
strong
= buschig/mounding
11
dunkellaubig/dark-leaved
zonale
Pelargonium zonale mit
dunkelgrünem Laub.
Sorten dieser
Serie sind sehr
robust und
widerstandsfähig gegen
extreme Witterungsbedingungen.
Pelargonium
zonale with
dark green
foliage. Varieties
in this series are
very tough and
resistant against
extreme weather
conditions.
p® Neona*
10559
Picotee Pink*
10507
Top
Sell
er
Top
Sell
er
p® Abelina*
p® Samelia*
10502
10562
p® Sidonia*
p® Marena*
10537
10508
Top
Sell
er
p® Juliane*
p® Lorena*
10572
Nr.
nr.
Sorte
variety
10559
p®
10504
p® Rosita*
Farbe
colour
Neona, Pacneon*
10507 Picotee Pink, Ballurpico*
10527
Blütezeit
flowering time
p® Blanca*
Wuchstyp
growth habit
10501
kompakt mittel
compact medium
neon purpur/neon purple
x
weiß mit rosa Rand/white with pink picotee
x
10562
p®
Samelia, Pacsam*
samtrot/velvet red
x
10537
p®
Sidonia, Pensid*
rosa mit Auge/rose with eye
x
10502
p®
Abelina, Pacabel*
dunkelrot/dark red
x
10566
p®
Ameta, Pacmeta*
lavendel mit Auge/lavender with eye
x
10572
p®
Juliane, Penjul*
scharlach/scarlet
x
10504
p®
Lorena, Pacdala*
lachs/salmon
x
10508
p®
Marena, Pacmar*
kirsch/cherry
x
10527
p®
Rosita, Pacsita*
rosa/pink
x
10501
p®
Blanca, Penwei*
= früh/early
weiß/white
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Top
Sell
er
p® Ameta*
12
PELARGONIUM
10566
13
p® Little Lady® – die Kompakten/the compact ones
p® Antik
zonale
p® Little Lady® – geeignet
für Tischdekoration oder die
Fensterbank. Mit Zusatzbelichtung während der Produktion
können Little Lady®-Pelargonien
für den Valentinstag produziert
werden. Doppelte Menge pro
m² möglich. Ideale Topfgröße
6 bis 10,5 cm.
p® Antik – Eine Pelargonien-Serie speziell gezüchtet
für Pyramiden, bzw. große
Solitärpflanzen. Wachstumsregulatoren sind nicht erforderlich. 80 cm große Pflanzen
können innerhalb von 3–4
Monaten angezogen werden.
Gestützt mit Bambusstäben
oder einem Obelisk werden
3–4 Pflanzen zusammengesetzt.
Des Weiteren sind p®
Antik mit ihrem üppigen
Wuchs bestens als Bodendecker
geeignet, dafür ab KW 4 topfen
und einmal entspitzen.
p® Little Lady® – suitable
for indoor use, also table
decoration. With additional
lighting during production,
Little Lady® Pelargonium could
be made for Valentines Day.
In production double quantity
per m² possible. Ideal pot sizes
6 to 10,5 cm.
p® Antik – A Pelargonium series bred for pyramids,
standards and large specimen
plants. Growth regulators are
not required. 80 cm tall plants
can be grown within 3–4
months. Supported with
bamboo sticks or an obelisk
3–4 plants are composed. Due
to pac Antik’s vigorous growth,
they are also highly suitable as
a ground cover. For landscape
use, transplant from week 4
and on, and pinch once.
Etiketten verfügbar;
siehe Bestellformular
plant labels available;
see on order sheet
p® Little Lady® Candy*
10437
p® Little Lady® Bicolor* 10435
p® Little Lady® Cherry*10439
p® Antik Salmon*
10424
Größenvergleich/
size comparison
Top
Sell
er
p® Little Lady® Pink* 10436
p® Little Lady® Scarlet*
10432
Nr.
nr.
Sorte
variety
10435
p®
Little Lady® Bicolor, Minibi*
10437
p®
Little Lady® Candy, Minican*
rosa-violett/candy pink
10439
p®
Little Lady® Cherry, Minicher*
10436
p®
Little Lady® Pink, Minipink*
10432
p®
Little Lady® Scarlet, Miniscarl*
p® Shocking Pink*
Farbe
colour
14
Top
Sell
er
= früh/early
= mittel/medium
p® Little Lady Pink*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
10407
p® Antik Orange*
10414
p® Antik Violet*
10417
p® Antik Scarlet*
10422
Nr.
nr.
Sorte
variety
x
10414
p®
Antik Orange, Tikorg*
orange/orange
x
x
10407
p®
Antik Pink, Tikpink*
rosa/pink
x
kirsch/cherry
x
10424
p®
Antik Salmon, Tiksal*
lachs rosa/rose salmon
x
kräftiges rosa/hot pink
x
10422
p®
Antik Scarlet, Tikscarl*
scharlach/scarlet
x
10417
p®
Antik Violet, Tikvio*
kompakt mittel
compact medium
scharlach/scarlet
= spät/late
PELARGONIUM
p® Antik Pink*
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Farbe
colour
= früh/early
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
violett/violet
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
15
p® Pelgardini® – bicolored Pelargonium
zonale · peltatum
p® TWOinONE – sind
interspezifische Pelargonien,
bestens geeignet für den
Landschaftsbereich
- ein exzellenter Bodendecker
- großartige Wetterfestigkeit
- geringer Pflegeaufwand
- reichblühend
- gut verzweigend
- buschiger Pflanzenaufbau
p® Evka* – Sowohl als
Bodendecker als auch in
einer Ampel verwendbar.
p® Evka* – Can be used
as a ground cover but also in
a basket.
p® TWOinONE Shadow
Orange*
10952
p® TWOinONE – Interspecific landscape Pelargoniums
- an excellent ground cover
- great weather resistance
- low maintenance
- rich flowering
- well branching
- mounding plant habit
p® TWOinONE Pink*
Caliente® Deep Red*
Nr.
nr.
Sorte
variety
10906
p®
10952
p®
10957
p®
10912
10923
Caliente® Orange*
Caliente® Pink*
10906
p® TWOinONE Shadow
Violet*
10957
Occold Shield
10924
Calliope® Dark Red*
10921
Frank Headley
Verwendung in
use for
TWOinONE® Pink, Pactiopi*
rosa/pink
volle Sonne/full sun
TWOinONE® Shadow Orange, Saxorg*
orange/orange
Halbschatten bis Schatten/
half-shade to shade
x
violett/violet
Halbschatten bis Schatten/
half-shade to shade
x
dunkelrot/dark red
x
10912 Caliente® Deep Red, Cante Dereds*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
Farbe
colour
TWOinONE® Shadow Violet, Saxvio*
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
10923 Caliente® Orange, Cante Oran*
orange/orange
x
10924 Caliente® Pink, Cante Pinka*
rosa/pink
x
10921 Calliope® Dark Red, Amri Trared*
dunkelrot/dark red
x
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
p® Melosilver*
= hängend/trailing
11869
Nr.
nr.
Sorte
variety
10193
p®
Evka*
10808
p®
Melosilver, Penber*
Mrs Pollock
11868
p® Evka*
11856
Vancouver Centennial
Farbe
colour
10808
10193
Blatt
leave
11822
Blütezeit
flowering time
11858
Wilhelm Langguth
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
scharlach/scarlet
x
rosa/pink
x
11869 Frank Headley
lachs/salmon
x
11856 Mrs Pollock
scharlach/scarlet
x
11868 Occold Shield
scharlach/scarlet
x
11822 Vancouver Centennial
scharlach/scarlet
x
11858 Wilhelm Langguth
scharlach/scarlet
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= buschig/mounding
99206 Etiketten verfügbar/
plant labels available
16
PELARGONIUM
17
Duftpelargonien/scented Pelargonium
p® Angels Perfume*
14002
Top
Sell
er
P. citriodorum
14011
Clorinda
14009
Sweet Mimosa
14008
Torento
14031
99212: Etiketten verfügbar/
14007
Pink Capitatum
Nr.
nr.
Sorte
variety
14003 P. fragrans
14002
P. fragrans
14003
p®
Angels Perfume, Pacperfu*
Attar of Roses
18
14006
Concolor Lace
PELARGONIUM
14010
Top
Sell
er
Lady Plymouth
14001
Orange Fizz
14012
Duft
scent
weiß/white
Apfel und Muskat/
apple and nutmeg
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
purpur-weiß/purple-white
Zitrone/lemon
14006 Attar of Roses
rosa/pink
Rosen/roses
x
14010 Concolor Lace
lachsrot/salmon red
nussartig/nutty
x
14001 Lady Plymouth
weiß/white
Rose und Minze/
rose and mint
x
14012 Orange Fizz
helles lavendel mit purpur/
light lavender with purple
Zitrone/lemon
x
14011 P. citriodorum
rosa mit Streifen/
pink with markings
Zitrone/lemon
x
14007 Pink Capitatum
rosa mit Streifen/
pink with markings
fruchtig/fruity
x
14031 Torento
hell violett mit Streifen/
light violet with markings
Ingwer/ginger
x
14009 Clorinda
rosa/pink
Eukalyptus und Zeder/
eucalyptus and cedar
x
14008 Sweet Mimosa
rosa mit Streifen/
pink with markings
Karotte/carrot
x
Top
Sell
er
Farbe
colour
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
99207 Etiketten verfügbar/
19
p® halbgefüllte Peltaten/semi-double peltatum
Top
Sell
er
p® Lilac*
10169
peltatum
Top
Sell
er
p® Amelit*
10156
p® Apricot*
10123
Blanche Roche
10131
Top
Sell
er
p® Kate*
10163
p® Nealit*
10129
p® Mary*
10155
p® Sally*
10172
Sorte
variety
10169
p®
Lilac, Paclilac*
helles amethyst/light amethyst
10156
p®
Amelit, Pacameli*
amethyst/amethyst
10123
p®
Apricot, Pacbriap*
aprikot/apricot
x
weiß/white
x
Farbe
colour
10131 Blanche Roche
Top
Sell
er
p® Lilly*
10196
p® Ruby*
10143
Top
Sell
er
p® White Pearl*
10151
Top
Sell
er
20
PELARGONIUM
10177
p® Scarletit*
10133
p® Tommy*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
p®
Kate, Packate*
leuchtend rot/bright red
x
10196
p®
Lilly, Paclill*
helles lavendel/light lavender
x
10155
p®
Mary, Pacpemary*
merlot/merlot
x
10129
p®
Nealit, Pennea*
magenta/magenta
x
10177
p®
Rocky, Pacrocky*
kräftiges rosa/hot pink
x
10143
p®
Ruby, Pacruby*
rot/red
x
10172
p®
Sally, Pacsally*
dunkelsamtrot/dark velvet red
x
10133
p®
Scarletit, Pacbris*
scharlach/scarlet
x
10151
p®
White Pearl, Pacwhipearl*
weiß/white
x
10112
p®
Tommy*
dunkel burgunder/dark burgundy
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
10163
p® Rocky*
Nr.
nr.
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
10112
21
p® halbgefüllte Peltaten/semi-double peltatum
p® gefüllte Peltaten/double peltatum
p® Blue Sybil*
10176
peltatum
p® Purple Sybil*
10119
Top
Sell
er
p® Mexica® Nealit*
p® Pink Sybil*
10150
Top
Sell
er
p® Mexica® Tomcat * 10130
p® Mexica® Ruby*
10110
Top
Sell
er
Global Stars and Stripes*
10140
Mexikanerin
10162
Wuchstyp
growth habit
Nr.
nr.
Sorte
variety
10130
p®
Mexica® Tomcat*
10150
p®
Mexica® Nealit, Pennea*
magenta-weiß gestreift/magenta-white striped
10110
p®
Mexica® Ruby, Pacruby*
rot-weiß gestreift/red-white striped
rot-weiß gestreift/red-white striped
x
Farbe
colour
10162 Mexikanerin
22
Blütezeit
flowering time
= mittel/medium
= spät/late
PELARGONIUM
= aufrecht/upright
10144
Sorte
variety
10176
p®
Blue Sybil, Pacblusy*
dunkel amethyst/dark amethyst
x
10116
p®
Pink Sybil, Pacpisyb*
rosa/pink
x
10119
p®
Purple Sybil, Pacpursyb*
purpur/purple
x
10144
p®
Vicky, Pacvicky*
rosa/pink
x
stark
strong
x
kirsch-weiß gestreift/cherry-white striped
= früh/early
p® Vicky*
Nr.
nr.
kompakt mittel
compact medium
dunkelrot-weiß gestreift/dark red-white striped
10140 Global Stars and Stripes*
10116
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
x
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
23
p® einfach blühende Peltaten/single flowered peltatum
peltatum
p® Evka*
Sowohl als Bodendecker
als auch in einer Ampel
verwendbar.
Can be used as a
ground cover but
also in a basket.
p® Evka*
10193
p® Happy Face®
Amethyst*
10187
p® Happy Face®
Magenta*
10185
Top
Sell
er
p® Happy Face® Purple*
10189
p® Happy Face® Mex 10180
p® Ville de Dresden*
p® Happy Face® Velvet Red*
10153
p® Happy Face® White*
10147
Decora Bicolor
10118
Decora Dark Pink
10166
24
10117
Decora Rosa
PELARGONIUM
10134
Decora Rot
10152
Ville de Paris Bicolor
Ville de Paris Lila
10126
Ville de Paris Rosa
10124
Ville de Paris Rot
10122
Sorte
variety
10193
p®
Evka*
scharlach/scarlet
10187
p®
Happy Face® Amethyst, Pachane*
amethyst/amethyst
x
10185
p®
Happy Face® Magenta
magenta/magenta
x
10180
p®
Happy Face® Mex
samtrot-weiß gestreift/velvet red-white striped
x
10189
p®
Happy Face® Purple, Pachafpur*
purpur/purple
x
10153
p®
Happy Face® Velvet Red, Pachafvel*
samtrot/velvet red
x
10147
p®
Happy Face® White, Pacfali*
weiß/white
x
10118 Decora Bicolor
rosa-weiß/pink-white
x
10166 Decora Dark Pink
x
10117 Decora Lila
lila/lilac
x
10134 Decora Rosa
rosa/pink
x
10152 Decora Rot
rot/red
x
weiß/white
x
p®
Farbe
colour
Ville de Dresden, Pendresd*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
10128 Ville de Paris Bicolor
x
10127 Ville de Paris Dark Pink
x
10126 Ville de Paris Lila
lila/lilac
x
10124 Ville de Paris Rosa
rosa/pink
x
10122 Ville de Paris Rot
rot/red
Decora Lila
10127
Nr.
nr.
10111
Top
Sell
er
10111
Ville de Paris Dark Pink
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
10128
25
p® Candy Flowers®
p® Candy Flowers® – sind
interspezifische Edelpelargonien
für Balkon und Terrasse. Mit ihrer
bemerkenswerten Hitzetoleranz
blühen sie durch vom Frühjahr bis
in den Herbst hinein. Kühlung zur
Entwicklung der Blüten ist nicht
notwendig. Kaltkultur zusammen
mit klassischen Edelpelargonien
ist möglich. Die Blüten sind etwas
kleiner, als die herkömmlicher
Edelpelargonien. Candy Flowers®
können aber grundsätzlich, wie
diese auch, als Topf-/Zimmerpflanzen vermarktet werden. Schnelles
Wachstum, sehr gute Verzweigung
und frühe Blüte bedeuten kurze
Anzucht und niedrigen Energieeinsatz.
p® Aristo®
Top
Sell
er
p® Candy Flowers® Bicolor*
13701
Top
Sell
er
p® Candy Flowers®
Bright Red*
p® Candy Flowers® – are
interspecific Regal Pelargoniums
for balcony and terrace. With
their remarkable heat tolerance
they bloom through the spring
well into the autumn. For
development of flowers cooling
is not necessary. Cold culture
along with classic Regal Pelargoniums is also possible. The flowers
are slightly smaller than the
conventional Regal Pelargoniums.
Candy Flowers® can be marketed
as indoor pot flowers as well.
Rapid growth, good branching and
early flowering means short
propagation and low energy use.
13702
p® Candy Flowers®
Dark Red*
p® Candy Flowers® Pink with Eye*
13704
Wien
13672
p® Candy Flowers®
Strawberry Cream*
13706
p® Candy Flowers® Violet*
13705
p® Aristo® Burgundy* 13655
p® Aristo® Candy*
13647
p® Aristo® Claret*
13603
p® Aristo® Clarina*
13665
p® Aristo® – Regal
Pelargoniums in the truest sense
of the word. You need a 4–6
week cooling phase (early December-mid-January), when a
timely, uniform flowering of
plants is required. The flexible,
shatter-resistant foliage is
a great advantage during transport and at point of sale. In a
sunny and rain protected site,
you can almost count on the
continuous appearance of new
flowers. Also traditionally, from
beginning of April, suitable as a
flowering indoor pot plant.
13701
p®
Candy Flowers® Bicolor, Cambi*
13702
p®
Candy Flowers® Bright Red, Camred*
hellrot m. dunkler Zeichnung/bright red w. dark markings
x
13703
p®
Candy Flowers® Dark Red, Camdared*
dunkelrot mit Zeichnung/dark red w. markings
x
13704
p®
Candy Flowers® Pink with Eye, Campeye*
rosa mit roter Zeichnung/pink with red markings
x
13706
p®
Candy Flowers® Strawberry Cream, Camstra*
burgunder-rot mit breitem weißem Rand/
burgundy red w. broad white edge
x
13705
p®
Candy Flowers® Violet, Camvio*
neon violett mit Zeichnung/neon violet w. markings
x
13707
p®
Candy Flowers® White, Camwhi*
Farbe
colour
= mittel/medium
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
purpur mit breitem weißem Rand/
purple w. broad white edge
= aufrecht/upright
13618
stark
strong
Top
Sell
er
p® Aristo® Orchid*
13608
Top
Sell
er
p® Aristo® Schoko*
13605
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Top
Sell
er
p® Aristo® Salmon*
PELARGONIUM
p® Aristo® Lavender* 13676
x
reinweiß/pure white
= spät/late
p® Aristo® Darling*
Sorte
variety
26
p® Aristo® Black Beauty*
13606
p® – Edelpelargonien im
wahrsten Sinne des Wortes. Sie
benötigen eine 4–6 wöchige
Kühlphase (Anf. Dezember–Mitte
Januar), wenn man ein zeitiges,
einheitliches Aufblühen der
Pflanzen wünscht. Das flexible,
bruchfeste Laub ist ein großer
Vorteil beim Transport und im
Endverkauf. Bei einem sonnigen
und regengeschützten Standort
im Freien kann man fast ununterbrochen mit dem Erscheinen
neuer Blüten rechnen, sonst traditionell ab Anfang April als
Topfblume fürs Zimmer.
Top
Sell
er
Nr.
nr.
= früh/early
13703
Top
Sell
er
p® Candy Flowers® White*
13707
grandiflorum/regals
13609
Top
Sell
er
p® Aristo® Red Beauty*
13607
p® Aristo® Pink* 13610
27
p® Aristo®
grandiflorum/regals
13601
Lotus
Nr.
nr.
Sorte
variety
p® Aristo® Petticoat* 13604
13656
Burghi
13682
p® Aristo® White with Eye*
13611
p® Aristo®
Blütezeit
flowering time
13655
p®
13647
Black Beauty, Regblabe*
13631
Mona Lisa Weiß
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
Aristo® Burgundy, Regburg*
burgunder violett mit dunkler Zeichnung/
burgundy violet w. dark markings
x
p®
Aristo® Candy, Regcan*
lavendelrosa m. purpur Zeichnung/
candy rose w. purple markings
x
13603
p®
Aristo® Claret, Regros*
hellrot m. Zeichnung/light red w. markings
x
13665
p®
Aristo® Clarina, Regli*
lavendelrosa m. purpur Zeichnung/
candy rose w. purple markings
x
13618
p®
Aristo® Darling, Regdar*
zartrosa mit purpur Z. und weißem Schlund/
light pink w. purple markings and white throat
x
13676
p®
Aristo® Lavender, Reglav*
lavendel m. purpur Zeichnung/
lavender w. purple markings
x
13608
p®
Aristo® Orchid, Regorch*
lavendel m. purpur Zeichnung u. weißem Rand/
lavender w. purple markings and white edge
x
13610
p®
Aristo® Pink, Regpin*
rosa m. purpur Z./pink w. purple markings
x
13607
p®
Aristo® Red Beauty, Regrebe*
burgunderrot mit weißem Rand/
burgunder red with white edge
x
13609
p®
Aristo® Salmon, Regsal*
lachsorange m. Zeichnung/salmon orange w. markings
x
13605
p®
Aristo® Schoko, Regscho*
dunkelburgunder/dark burgundy
x
13682
p®
Aristo® Velvet Red, Regvel*
samtrot m. dunkler Zeichnung/
velvet red w. dark markings
x
13611
p®
Aristo® White with Eye, Regwey*
weiß mit purpur Z./white w. purple markings
x
13656 Burghi
burgunder violett mit dunkler Zeichnung/
burgundy violet w. dark markings
x
13617 Fabiola
rosa mit purpur Z./pink w. purple markings
x
13601 Lotus
reinweiß/pure white
x
13622 Mandarin
orangerot m. Z./orange red with markings
x
13657 Mikado
lachsorange m. Z./salmon orange w. markings
x
13631 Mona Lisa Weiß
weiß m. etwas Zeichnung/white w. small markings
x
p®
Aristo® Petticoat, Regpet*
= früh/early
= mittel/medium
weiß m. purpur Z./white w. purple markings
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
dunkel burgunder m. weißem Rand/
dark burgundy w. white edge
28
13657
rot m. etwas Zeichnung/red w. small marking
13606
13604
Fabiola
Mikado
Farbe
colour
13672 Wien
p® Aristo® Velvet-Red*
13622
Mandarin
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
13617
PELARGONIUM
29
p® Angeleyes®
Das Besondere bei den p®
Angeleyes® liegt in der Fülle
der Einzelblüten, dem kompakten Wuchs und eine unglaubliche Toleranz für Hitze und
hohe Lichtstärke. Die Pflanzen
kommen ohne Kühlphase zur
Blüte, benötigen aber ausreichend Licht. Verwendung von
Wachstumsregulatoren ist
nicht erforderlich. Dünger- und
Wasser-Anforderungen sind
niedriger als Pelargonium
zonale und peltatum.
crispum
Top
Sell
er
p® Angeleyes® White* 12691
p® Angeleyes® Bicolor Impr.*
12697
p® Angeleyes® Blueberry*
12688
The excitement of p®
Angeleyes® lies in its abundance
of flowers, compact growth and
incredible tolerance for heat and
high light levels. Plants reach
flowering stage without cooling,
but require sufficient light. Use
of growth retardants is not
necessary. Fertilizers and water
requirements are lower than for
ivy and zonal geraniums.
Top
Sell
er
p® Angeleyes® Burgundy*
12692
p® Angeleyes®
Burgundy Red*
12695
p® Angeleyes® Orange*
12696
Nr.
nr.
Sorte
variety
12691
p®
Angeleyes® White, Paceyes*
weiß/white
12697
p®
Angeleyes® Bicolor Impr.*
12688
p®
Angeleyes® Blueberry, Pacbluebe*
purpur mit lavendel Rand/purple with lavender edge
x
12692
p®
Angeleyes® Burgundy, Pacburg*
burgunder/burgundy
x
12695
p®
Angeleyes® Burgundy Red, Pacbured*
burgunderrot/burgundy red
x
12696
p®
Angeleyes® Orange, Paccrio*
orange/orange
x
12690
p®
Angeleyes® Randy*
purpur mit großem weißen Rand/
purple with large white edge
x
12693
p®
Angeleyes® Viola, Pacviola*
Farbe
colour
= früh/early
= mittel/medium
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
rosa mit weißem Rand/pink with white edge
= spät/late
stark
strong
x
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Top
Sell
er
p® Angeleyes® Randy*
30
PELARGONIUM
12690
p® Angeleyes® Viola* 12693
31
Beet und Balkon Bedding Plants
p® Angelos
Die Angelonia-Serie
p® Angelos zeichnet sich
durch große Blüten in dicht
besetzten Blütenständen aus.
Sie sind kompakter als die
Sorten anderer vegetativer
Serien. Bei deutlich reduziertem Wärmebedarf beginnen die
Pflanzen jetzt früher mit der
Blüte. Ausgepflanzt im Gartenbeet oder in Pflanzkübeln kann
man sich auf ein kontinuierliches Blühen bis in den Herbst
hinein verlassen. Eine ausreichende Wasser- und Nährstoffversorgung vorausgesetzt, geht
der Pflegeaufwand gegen Null.
p® Angelos sind sehr
robust und widerstandsfähig
gegen Regen und Hitze.
The Angelonia series p®
Angelos is characterized by
large flowers in dense panicles.
They are more compact than
varieties of other vegetative
series. With considerably
reduced demand for heat, the
plants start earlier to flower.
Planting out in garden beds or
in planters you can rely on a
continuous flowering until the
autumn. Sufficient water and
nutrients provided, the
maintenance effort goes to
zero. p® Angelos are very
robust and resistant to rain
and heat.
p® Angelos Trailing sind
völlig neuartige Ampeltypen.
Bei harmonisch halbhängendem Wuchs sind die Pflanzen
nicht anfällig gegen Windbruch. Mischpflanzungen mit
anderen Gattungen sehen toll
aus. Ebenso bietet sich die
Kombination der drei Sorten in
einer Ampel an.
p® Angelos Bicolor*
21129
p® Angelos White*
21122
p® Angelos Blue*
21128
p® Angelos Mix · Angelos Trailing Pink* 21144, Angelos Trailing White* 21143,
Angelos Trailing Blue* 21142
p® Angelos Lavender Pink*
32
p® Angelos Trailing
are completely new basket
types. Harmoniously with half
hanging growth the plants
are not susceptible to wind
damage. Mixed plantings
with other genera look great.
Similarly, the combination of
the three varieties is recommended for a hanging basket.
ANGELONIA
21130
Farbe
colour
p® Angelos Trailing Pink*
21144
Sorte
variety
21129
p®
Angelos Bicolor, Lobic*
weiß-blau/white-blue
x
21128
p®
Angelos Blue, Loblu*
blau/blue
x
21130
p®
Angelos Lavender Pink, Lolapi*
lavendelrosa/lavender pink
x
21122
p®
Angelos White, Adewhi*
weiß/white
x
21142
p®
Angelos Trailing Blue, Lotrablue*
blau/blue
x
21141
p®
Angelos Trailing Mix
rosa, weiß, blau/pink, white, blue
x
21144
p®
Angelos Trailing Pink, Lotrapi*
rosa/rose
x
21143
p®
Angelos Trailing White, Lotrawhi*
weiß/white
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
Nr.
nr.
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
ANGELONIA
33
Brachyscome Mauve Delight*
24324
21404
Asteriscus Gnom
WFL® Beauty Yellow*
21542
21535
Butterfly
21558
Dana
Honeybees Double Pink*
21586
Honeybees Espresso Macciato*
21584
24327
Brachyscome Brasco Violet*
24309
Bidens Yellow Charm*
Nr.
nr.
Bidens SunbirdTM
Happy Sunshine*
Sorte
variety
24317
Ageratum Ariella Blue*
21502
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
21502 Ageratum Ariella Blue*
blau/blue
x
21404 Asteriscus Gnom
gelb/yellow
x
24317 Bidens SunbirdTM Happy Sunshine*
gelb/yellow
24309 Bidens Yellow Charm*
gelb/yellow
x
24327 Brachyscome Brasco Violet*
blau-violett/blue violet
x
24324 Brachyscome Mauve Delight*
blau/blue
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
x
= buschig/mounding
Honeybees Double White* 21587
Honeybees Double Yellow* 21585
Honeybees Impr. Rosalien Hotred*
21583
Honeybees Lightpink Dark Eye*
21581
Nr.
nr.
Sorte
variety
AGERATUM · ASTERISCUS · BIDENS · BRACHYSCOME
Farbe
colour
21582
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
21542 WFL® Beauty Yellow, Wesaryel*
gelb/yellow
x
21535 Butterfly
gelb/yellow
x
21558 Dana
weiß/white
21586 Honeybees Double Pink*
pink/pink
x
21587 Honeybees Double White*
weiß/white
x
21585 Honeybees Double Yellow*
gelb/yellow
x
21584 Honeybees Espresso Macciato*
hellgelb, orange Mitte/light yellow, orange center
x
21583 Honeybees Impr. Rosalien Hotred*
dunkelrosa, gelbes Auge/dark pink, yellow eye
x
21581 Honeybees Lightpink Dark Eye*
hellrosa, dunkles Auge/light pink, dark eye
x
21582 Honeybees Yellowcream*
creme/cream
34
Honeybees Yellowcream*
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
x
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
ARGYRANTHEMUM
35
Sunbrero®
Elserta*
24153
Sunbrero® Helia Orange*
24225
24224
Sunbrero® Helia Red*
Sunbrero® Helia Yellow*
24226
Top
Sell
er
Sunbrero® Apple Blossom* 24229
Nr.
nr.
24252
Sunbrero® Basket Pink*
Sunbrero® Basket Scarlet* 24251
Sunbrero® Basket White*
Sunbrero® Baladin*
24234
24253
Sorte
variety
Sunbrero® Catrin*
36
24233
BEGONIA
Sunbrero® Peardrop*
Farbe
colour
24228
Blütezeit
flowering time
24227
Sunbrero® Picco*
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
24153 Elserta*
scharlach/scarlet
x
24229 Sunbrero® Apple Blossom*
rosa/rose
x
24234 Sunbrero® Baladin*
orange/orange
24252 Sunbrero® Basket Pink*
rosa/rose
24251 Sunbrero® Basket Scarlet*
scharlach/scarlet
24253 Sunbrero® Basket White*
weiß/white
24233 Sunbrero® Catrin*
gelb-orange/yellow orange
x
24222 Sunbrero® Clara*
weiß/white
x
24235 Sunbrero® Helia Dark Red*
dunkelrot/dark red
x
24225 Sunbrero® Helia Orange*
orange/orange
x
24224 Sunbrero® Helia Red*
rot/red
x
24226 Sunbrero® Helia Yellow*
gelb/yellow
x
24223 Sunbrero® Louise*
hellrosa/light rose
24228 Sunbrero® Peardrop*
orange mit gelber Mitte/orange with yellow center
24227 Sunbrero® Picco*
Top
Sell
er
24223
Sunbrero® Louise*
Top
Sell
er
= früh/early
x
–
x
–
x
x
x
x
violett/violet
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Top
Sell
er
Sunbrero® Clara*
24222
Sunbrero® Helia Dark Red*
24235
BEGONIA
37
Celebration®
Sansibar*
27947
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Banana*
27114
WFL® Celebration® Mandarin*
27134
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Compact
Snowball*
27142
WFL® Celebration® Neon Rose*
27148
Top
Sell
er
27242
WFL® Celebration® Mozart*
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Lemon Ice* 27147, Celebration® Purple Rain* 27115, Celebration® Banana* 27114
Karneval*
27943
Spring*
27941
Top
Sell
er
27147
WFL® Celebration® Lemon Ice*
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Indigo 27144, Celebration® Red* 27154,
Celebration® Sun* 27153
38
CALIBRACHOA
WFL® Celebration® Indigo* 27144, Celebration® Neon Rose* 27148,
Celebration® Snowball* 27142
WFL® Celebration® Indigo*
27144
WFL® Celebration® Orange Red*
27162
WFL® Celebration® Patio Latte
Macchiato*
27119
CALIBRACHOA
39
SuperbellsTM
Celebration® · Dream Kisses®
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Purple Rain*
27115
WFL® Celebration® Peach Cobbler*
27247
27622
SuperbellsTM Cherry Star*
Nr.
nr.
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Red*
27154
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
WFL® Celebration® Raspberry Splash*
27240
WFL® Celebration® Sun*
27153
WFL® Celebration®
Trailing Apricot Impr.*
27152
WFL® Celebration® Velvet Blue*
27141
27943 WFL® Celebration® Karneval*
rot, indigo, gelb/red, indigo, yellow
x
27947 WFL® Celebration® Sansibar*
hellgelb, purpur, gelb/light yellow, purple, yellow
x
27941 WFL® Celebration® Spring*
indigo, weiß, neon rosa/indigo, white, neon pink
x
27114 WFL® Celebration® Banana, Wescaba*
gelb/yellow
x
27142 WFL® Celebration® Compact Snowball, Wescasnow*
weiß mit roter Mitte/white with red center
x
27144 WFL® Celebration® Indigo, Wescain*
indigo/indigo
27147 WFL® Celebration® Lemon Ice, Wescalei*
hellgelb/light yellow
x
27134 WFL® Celebration® Mandarin*
orange/orange
x
27242 WFL® Celebration® Mozart, Wescamoz*
hellrosa/light pink
x
27148 WFL® Celebration® Neon Rose*
neon rosa/neon pink
x
27162 WFL® Celebration® Orange Red*
orange-rot/orange-red
x
x
27119 WFL® Celebration® Patio Latte Macchiato, Wescalama* hellgelb, oranges Auge/light yellow, orange eye
WFL® Dream Kisses®
Orange Sunset* 27171
40
stark
strong
MIX
WFL® Celebration® Sky Blue*
27246
Top
Sell
er
WFL® Celebration® Star Rose*
27138
Sorte
variety
27621
SuperbellsTM Lemon Slice*
WFL® Dream Kisses®
Trailing Deep Red*
CALIBRACHOA
27173
WFL® Dream Kisses® Magnolia Impr.*
27170
hell und dunkel-orange/light and dark orange
27115 WFL® Celebration® Purple Rain, Wescapura*
purpur/purple
x
27240 WFL® Celebration® Raspberry Splash, Wescaraspla*
himbeerrosa/raspberry pink
x
27154 WFL® Celebration® Red, Wescacherry*
rot/red
27246 WFL® Celebration® Sky Blue, Wescasky*
blau/blue
x
27138 WFL® Celebration® Star Rose*
rosa/rose
x
27153 WFL® Celebration® Sun*
gelb/yellow
27152 WFL® Celebration® Trailing Apricot Impr., Wescaap*
apricot/apricot
27141 WFL® Celebration® Velvet Blue*
samtblau/velvet blue
x
27170 WFL® Dream Kisses® Magnolia Impr., Wescamaim*
fliederfarben/lilac
x
27171 WFL® Dream Kisses® Orange Sunset, Wescaosu*
dunkelorange/dark orange
x
x
x
x
–
x
27622 SuperbellsTM Cherry Star*
violett mit gelbem Stern/violet with yellow star
x
27621 SuperbellsTM Lemon Slice*
gelb-weiß gesternt/yellow white star
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
x
27173 WFL® Dream Kisses® Trailing Deep Red, Wescacherryno* dunkelrot/dark red
= früh/early
x
x
27247 WFL® Celebration® Peach Coppler, Wescapeco*
x
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
CALIBRACHOA
41
Dalina® Midi
Dalina® Maxi
Top
Sell
er
Dalina® Barbados*
30207
Dalina® Borneo*
30206
Dalina® Hawaii*
30210
Dalina® Bounty*
30209
Dalina® Bonita*
30243
Dalina® Castillo*
30244
Dalina® Colima*
30232
Dalina® Lopez*
30236
Dalina® Papagaya*
30239
Dalina® Romero*
30242
Dalina® Emilio*
30245
Top
Sell
er
Dalina® Malaysia*
30208
Dalina® Pinta*
30203
Top
Sell
er
Dalina® Tonga*
30201
Dalina® Sumatra*
30202
Nr.
nr.
Sorte
variety
Dalina® Mariana*
30211
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Nr.
nr.
Dalina® Zarco*
30246
Dalina® Topia*
30234
Dalina® Tampico*
30231
Wuchstyp
growth habit
Top
Sell
er
Sorte
variety
Farbe
colour
Dalina® Salinas*
30247
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
30207 DALINA® Midi Barbados*
hellorange/light orange
x
30243 DALINA® Maxi Bonita*
purpur, weiß zur Mitte/purple, white near base
x
30206 DALINA® Midi Borneo*
dunkles purpurrot/deep purple-red
x
30244 DALINA® Maxi Castillo*
dunkelpurpur/dark purple
x
30209 DALINA® Midi Bounty*
creme-weiß/creamy white
x
30232 DALINA® Maxi Colima*
purpurrot mit weißen Spitzen/purple red with white tips
x
30210 DALINA® Midi Hawaii*
rot/red
x
30245 DALINA® Maxi Emilio*
x
30208 DALINA® Midi Malaysia*
rosa/pink
x
30236 DALINA® Maxi Lopez*
weiß/white
x
30211 DALINA® Midi Mariana*
dunkelrot/deep red
x
30239 DALINA® Maxi Papagaya*
rot mit weißen Spitzen/red with white tips
x
30203 DALINA® Midi Pinta*
x
30242 DALINA® Maxi Romero*
x
30202 DALINA® Midi Sumatra*
gelb/yellow
x
30247 DALINA® Maxi Salinas*
helllila, weiß am Ansatz/light purple, white near base
x
30201 DALINA® Midi Tonga*
x
30231 DALINA® Maxi Tampico*
rot mit weißen Spitzen/red with white tips
x
30234 DALINA® Maxi Topia*
rot/red
x
30246 DALINA® Maxi Zarco*
purpur-violet/purple violet
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
42
DAHLIA
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
DAHLIA
43
Early Birds® – sehr kompakt/very compact
Perfume Pinks – winterhart – zarter Duft – sehr gut als Staude verwendbar
hardy – delicate scent – can be used as perennial
Top
Sell
er
Early Birds® Arctic Star*
30571
Early Birds® Fizzy*
30572
Early Birds® Rebekah*
30573
Top
Sell
er
30544
Early Birds® Rosebud*
30576
Candy Floss*
30538
Memories*
Neon Star*
30564
Showgirl*
30535
Slap’n’Tickle*
30533
Passion*
30534
Romance*
Top
Sell
er
Early Birds® Cracker*
30575
Early Birds® Sherbet*
30574
30536
Top
Sell
er
30565
Pixi Star*
Nr.
nr.
Sorte
variety
30581
Red Dwarf*
Höhe während
Blütezeit
der Blüte
colour during flowering time
flowering time
Farbe
colour
30563
Starlight*
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Sugar Plum*
Nr.
nr.
30537
Sorte
variety
Tickled Pink*
30539
Top
Sell
er
Coral Reef*
30531
Höhe während
Blütezeit
der Blüte
colour during flowering time
flowering time
Farbe
colour
30571 Early Birds® Arctic Star*
weiß/white
20
x
30538 Candy Floss*
rosa/pink
30575 Early Birds® Cracker*
15
x
30531 Coral Reef*
30572 Early Birds® Fizzy*
lavendel mit marone Auge/lavender with maroon eye
15
x
30544 Memories*
30573 Early Birds® Rebekah*
karmin/crimson
15
x
30576 Early Birds® Rosebud*
dunkellachs/deep salmon
15
x
30574 Early Birds® Sherbet*
magenta/magenta
15
30564 Neon Star*
neon purpur-violett/neon purple violet
30565 Pixi Star*
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
28
x
dunkelkoralle, weißer Rand/deep coral, white edge
23
x
weiß/white
23
x
30533 Passion*
samtrot/velvet red
26
x
30534 Romance*
lachsrosa/salmon pink
23
x
x
30535 Showgirl*
weiß mit marone Auge/white with maroon eye
26
x
12
x
30536 Slap’n Tickle*
pink/pink
23
x
lavendel mit rosa Auge/lavender with pink eye
12
x
30537 Sugar Plum*
marone, pink, weiß/maroon, pink, white
26
x
30581 Red Dwarf*
rot mit dunklem Auge/red with dark eye
10
x
30539 Tickled Pink*
lavendel/lavender
23
30563 Starlight*
rosa/pink
12
x
44
= früh/early
= mittel/medium
DIANTHUS
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
Cracker*
30575
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= buschig/mounding
DIANTHUS
45
Elfjes®
Elfjes® Doortje*
30301
30307
Elfjes® Daantje*
Top
Sell
er
Top
Sell
er
Elfjes® Rose XXL*
30310
Chamaesyce p® Mont Blanc*
Elfjes® Jochie*
30305
Elfjes® Salmon XXL*
30311
Nr.
nr.
Sorte
variety
27806
27801
Chamaesyce Diamond FrostTM*
Chamaesyce Kilimanscharo* 27802
30304
Elfjes® Jiggel*
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Cleome Senorita Rosalita* 73501
Nr.
nr.
73502
Cleome Senorita Blanca*
Sorte
variety
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
30307 Elfjes® Daantje*
weiß/white
x
27806 Chamaesyce p® Mont Blanc*
weiß/white
x
30301 Elfjes® Doortje*
pink/pink
x
27801 Chamaesyce Diamond FrostTM *
weiß/white
x
30304 Elfjes® Jiggel*
zartrosa mit Auge/rose with eye
x
27802 Chamaesyce Kilimanscharo, Hiphop*
weiß/white
x
30305 Elfjes® Jochie*
karmin/crimson
x
73502 Cleome Senorita Blanca*
weiß mit zartrosa/white with soft rose
30310 Elfjes® Rose XXL*
rosa/pink
x
73501 Cleome Senorita Rosalita*
violett/violet
30311 Elfjes® Salmon XXL*
lachs/salmon
x
46
DIASCIA
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
CHAMAESYCE · CLEOME
47
Sundaville®
Gaura PW Karalee White*
Sundaville® Classic Pink*
30104
Heliotropium Incense*
Nr.
nr.
Sundaville® Classic Cream Pink*
30103
30101
Sundaville® Classic Red*
Nr.
nr.
Sorte
variety
Farbe
colour
30103 Sundaville® Classic Cream, Sunparapibra*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
30102 Sundaville® Dark Red, Sunparabeni*
dunkelrot/dark red
x
30104 Sundaville® Pink, Sunmandecripi*
pink/pink
x
30101 Sundaville® Red, Sunmandecrim*
rot/red
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
Heliotropium WFL®
Poseidon Blue*
42604
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
39101 Gaura PW Karalee White*
weiß/white
39105 Gaura PW Lillipop Pink*
pink/pink
73241 Helianthus WFL® Helisol*
gelb/yellow
42601 Heliotropium Incense*
dunkelblau/dark blue
42605 Heliotropium Nautilus® Blue*
intensiv violettblau/intensiv violet blue
42604 Heliotropium WFL® Poseidon Blue, Weshebl*
= früh/early
= mittel/medium
42605
Heliotropium Nautilus® Blue*
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
x
–
= aufrecht/upright
x
x
x
= spät/late
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
rosa/rose
42601
Sorte
variety
39105
Gaura PW Lillipop Pink*
73241
Helianthus WFL® Helisol*
Sundaville® Classic Dark Red*
30102
39101
stark
strong
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= auch für Ampeln geeignet/also suited to hanging baskets
48
DIPLADENIA
GAURA · HELIANTHUS · HELIOTROPIUM
49
Jollies · Shadow DancerTM
Jollies Cahors*
36202
Jollies Force Calais*
36206
Jollies Force Tarbes*
36205
Anabell
36120
Beacon Pink
36121
36119
Deutsche Perle
36122
Eden Rock
36124
Beacon Rot Blau
36111
Top
Sell
er
Jollies Force Dijon*
36208
Top
Sell
er
36201
Jollies Menton*
Allison Patricia
Top
Sell
er
Jollies Lyon*
36204
Jollies Nantes*
36203
General Monk Rot-Blau
36113
General Monk Rot-Weiß
36114
Insolinde
36125
Koralle
36117
Shadow DancerTM Betty*
36631
Shadow DancerTM Carlotta* 36635
Shadow DancerTM Gene*
36632
Shadow DancerTM Impr. Rosella*
36640
Lady Thumb
36126
Miniroos
36127
Nice’n Easy
36128
Nices Findling
36129
Shadow DancerTM Peggy*
36637
Shadow DancerTM Shirley* 36634
Shadow DancerTM Violette* 36636
Shadow DancerTM Yolanda* 36641
Paula Jane
36101
Tom Thumb
36103
Verbesserte Hanna
36123
Winston Churchill
36102
50
FUCHSIA
FUCHSIA
51
Nr.
nr.
Dollarprinzessin
Patio Princess
36136
36134
El Camino
Ringwood Market
36137
36133
Blue Eyes
La Campanella
Pink Ballet Girl
52
FUCHSIA
36142
36146
Sir Matt Busby
Swingtime
36138
36135
36131
George Bartlett
Marinka
White Eyes
36143
36140
36145
Sorte
variety
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
36202 Jollies Cahors*
rot-blau/red-blue
x
36206 Jollies Force Calais*
weiß-blau/white-blue
x
36208 Jollies Force Dijon*
rosa-blau/pink-blue
x
36205 Jollies Force Tarbes*
rosa-pink/pink-pink
x
36204 Jollies Lyon*
rot-weiß/red-white
x
36201 Jollies Menton*
rot-weiß/red-white
x
36203 Jollies Nantes*
rot-violett/red-violet
36631 Shadow DancerTM Betty*
rot-weiß/red-white
x
36635 Shadow DancerTM Carlotta*
x
36632 Shadow DancerTM Gene*
pink-violett/pink-violet
x
36640 Shadow DancerTM Impr. Rosella*
zartrosa/rose
x
36637 Shadow DancerTM Peggy*
lachs/salmon
36634 Shadow DancerTM Shirley*
x
36636 Shadow DancerTM Violette*
weiß-violett/white-violet
x
36641 Shadow DancerTM Yolanda*
pink-violett/pink-violet
x
36119 Allison Patricia
rosa-violett/pink-violet
x
36120 Anabell
weiß/white
x
36121 Beacon Pink
rosa/pink
x
36111 Beacon Rot Blau
rot-blau/red-blue
x
36122 Deutsche Perle
weiß-rosa/white-pink
x
36124 Eden Rock
rot-blau/red-blue
36113 General Monk Rot-Blau
rot-blau/red-blue
x
36114 General Monk Rot-Weiß
rot-weiß/red-white
x
36125 Insolinde
koralle/coral
36117 Koralle
koralle/coral
x
36126 Lady Thumb
rot-weiß/red-white
x
36127 Miniroos
x
36128 Nice’n Easy
rot-weiß/red-white
x
36129 Nices Findling
rosa/pink
x
36101 Paula Jane
x
36103 Tom Thumb
x
36123 Verbesserte Hanna
rot-weiß/red-white
x
36102 Winston Churchill
rosa-blau/pink-blue
x
36136 Dollarprinzessin
36137 El Camino
x
36134 Patio Princess
rot-weiß/red-white
x
36133 Ringwood Market
rosa-blau/pink-blue
x
36146 Sir Matt Busby
rot-weiß/red-white
x
36138 Blue Eyes
rot-blau/red-blue
x
36143 George Bartlett
x
36135 La Campanella
x
36140 Marinka
rot/red
x
36142 Pink Ballet Girl
x
36131 Swingtime
rot-weiß/red-white
36145 White Eyes
rot-weiß/red-white
x
x
x
x
x
x
x
FUCHSIA
53
HOT®
Star
Top
Sell
er
WFL® Hot® Blue*
53911
WFL® Deep Blue Star*
WFL® Blue Star*
53902
53920
WFL® Star Mix* 53890 · Blue Star* 53902, Purple Star* 53905,
White Star* 53907
Nr.
nr.
Top
Sell
er
53929
WFL® Hot® Bavaria*
Top
Sell
er
WFL® Hot® Waterblue*
53917
WFL® Hot® White*
WFL® Cobalt Star*
53899
53905
WFL® Purple Star*
WFL® Hot® Igloo*
LOBELIA
53926
53915
WFL® Hot® Tiger*
54
Top
Sell
er
Sorte
variety
WFL® Superstar*
Farbe
colour
53903
Blütezeit
flowering time
53929 WFL® Hot® Bavaria, Weslobava*
dunkelblau mit weißem Auge/dark blue with white eye
53911 WFL® Hot® Blue, Wesloblue*
blau, weiße Mitte/blue, white center
53907
WFL® White Star*
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
x
–
53920 WFL® Hot® Igloo, Wesloig*
klares weiß/pure white
53915 WFL® Hot® Tiger, Wesloti*
hellblau, weiß mit Auge/light blue with white eye
x
x
53917 WFL® Hot® Waterblue, Weslowat*
blau/blue
x
53913 WFL® Hot® White, Weslowhite*
weiß/white
x
53902 WFL® Blue Star, Wesstar*
blau/blue
53899 WFL® Cobalt Star, Weslocostar*
intensiv blau/intensiv blue
x
x
53926 WFL® Deep Blue Star, Weslodestar*
53905 WFL® Purple Star, Wespurstar*
intensiv purpur/intensive purple
53890 WFL® Star Mix*
blau, lila, weiß/blue, lilac, white
x
53903 WFL® Superstar, Weslosu*
blau-weiß/blue-white
x
53907 WFL® White Star, Weslowei*
weiß/white
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
x
x
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
53913
LOBELIA
55
p® Neminio
Lantana Starfruit*
53121
Lantana Pink Bird*
53123
Lantana Tukan*
53122
Lantana Grenadine*
53124
73606
Mecardonia Gold Dust*
p® Neminio Red*
59501
p® Neminio Purple Rose*
59502
p® Shooting Star Blue –
Unsere neue Laurentia bildet
ein Meer blauer Blütensterne.
Trotz der filigranen Struktur
sind die Pflanzen extrem
robust und trotzen allen Witterungsbedingungen. Die Kultur
ist einfach. Die Pflanzen sind
anspruchslos und lassen sich
kühl kultivieren.
Lobularia WFL® Snowstorm*
53402
p® Shooting Star Blue –
Our new Laurentia is a sea of
blue flowers. Despite the
delicate structure of the plant,
they are extremely durable
and withstand all weather
conditions. The culture is easy.
The plants are undemanding
and can be cultivated cool.
Laurentia p® Shooting Star Blue*
Nr.
nr.
Sorte
variety
Farbe
colour
53351
Blütezeit
flowering time
Lobularia PW Snow Princess*
53401
Wuchstyp
growth habit
Top
Sell
er
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
p® Neminio White*
59503
p® Neminio Yellow*
59504
53124 Lantana Grenadine*
karmin-orange/crimson-orange
53123 Lantana Pink Bird*
pink-gelb/pink-yellow
x
Nr.
nr.
Sorte
variety
53121 Lantana Starfruit*
gelb/yellow
x
59502
p®
Neminio Purple Rose*
rosa/rose
x
53122 Lantana Tukan*
weiß mit gelber Mitte/white with yellow center
x
59501
p®
Neminio Red*
rot/red
x
43351 Laurentia p® Shooting Star Blue, Lashoblu*
blau/blue
x
59503
p®
Neminio White*
weiß/white
x
53401 Lobularia PW Snow Princess*
weiß/white
x
59504
p®
Neminio Yellow*
gelb/yellow
53402 Lobularia WFL® Snowstorm, Weslobusnost*
weiß/white
x
73606 Mecardonia Gold Dust*
gelb/yellow
56
x
Farbe
colour
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
x
LANTANA · LAURENTIA · LOBULARIA · MECARDONIA
NEMESIA
57
KarooTM · SunsatiaTM · SunsatiaTM plus
KarooTM Dark Blue*
59640
SunsatiaTM Carambola*
59657
SunsatiaTM plus Anona*
59675
SunsatiaTM plus Ciruela*
59676
SunsatiaTM plus
Pomelo* 59679
SunsatiaTM plus Quince*
59680
Top
Sell
er
SunsatiaTM plus Clementine*59681
SunsatiaTM plus Granada*
59677
59682
SunsatiaTM plus Kiwano*
SunsatiaTM plus Raspberry* 59683
Nr.
nr.
SunsatiaTM plus Trendliner Alegria* 59660 · Granada* 59677, Pomelo* 59679, Anona* 59675
Sorte
variety
Farbe
colour
59640 KarooTM Dark Blue, Innemkadab*
TM
Sunsatia
Cassis*
59667
Top
Sell
er
SunsatiaTM plus Cherry on Ice*
58
NEMESIA
59666
SunsatiaTM plus Pera*
59678
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
59657 SunsatiaTM Carambola, Innsuncara*
gelb/yellow
x
59667 SunsatiaTM Cassis, Inupspink8*
cassis/cassis
x
59675 SunsatiaTM plus Anona, Innemsunan*
weiß/white
x
59666 SunsatiaTM plus Cherry on Ice*
x
59676 SunsatiaTM plus Ciruela*
violett/violet
x
59681 SunsatiaTM plus Clementine*
rot-orange/red-orange
x
59677 SunsatiaTM plus Granada, Innemsunda*
rot/red
x
59682 SunsatiaTM plus Kiwano*
x
59678 SunsatiaTM plus Pera, Innemsunpe*
lemon/lemon
59679 SunsatiaTM plus Pomelo, Innemsunpo*
gelb/yellow
x
59680 SunsatiaTM plus Quince*
gelb/yellow
x
59683 SunsatiaTM plus Raspberry*
x
59660 SunsatiaTM plus Trendliner Alegria*
rot, gelb, weiß/red, yellow, white
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
NEMESIA
59
p®
®
– auch für volle Sonne geeignet/also suitable for full sun
Top
Sell
er
p® Impacio® Appleblossom*
45317
p® Impacio® Lavender Pink*
45309
p® Impacio® Lilac*
Top
Sell
er
p® Impacio® Orange* 45308
Top
Sell
er
p® Impacio® Red*
45307
p® Impacio® Melon Star*
45314
45316
Top
Sell
er
p® Impacio® Pearl*
45310
p® Impacio® Purple* 45304
p® Impacio® Purple Star*
45302
Top
Sell
er
p® Impacio® Scarlet* 45301
p® Impacio® Soft Pink*
45311
p® Impacio® Orange Star*
45313
60
45306
p® Impacio® Soft Salmon*
45312
NEW GUINEA IMPATIENS
p® Impacio® White*
45315
Nr.
nr.
Sorte
variety
45317
p®
Impacio® Appleblossom, Impacapp*
helles aprikot, aprikot/light apricot, apricot
45309
p®
Impacio® Lavender Pink*
lavendel-pink/lavender pink
45316
p®
Impacio® Lilac, Impacli*
fliederfarben/lilac
45314
p®
Impacio® Melon Star, Impacmest*
melone/melon
45308
p®
Impacio® Orange, Impacora*
orange/orange
45313
p®
Impacio® Orange Star, Impacorast*
hellorange, orange/light orange, orange
45315
p®
Impacio® Peach Star, Impacpest*
weiß, helles orange-pink/white, light orange-pink
–
x
45310
p®
Impacio® Pearl*
zartrosa, rosa/light rose, rose
–
x
45304
p®
Impacio® Purple, Impacpur*
purpur/purple
45302
p®
Impacio® Purple Star, Impacpurst*
hellpurpur, purpur/light purple, purple
45307
p®
Impacio® Red, Impacred*
rot/red
x
45306
p®
Impacio® Salmon*
lachs/salmon
x
45301
p®
Impacio® Scarlet, Impacscar*
scharlach/scarlet
x
45311
p®
Impacio® Soft Pink, Impacsopi*
rosa/pink
45312
p®
Impacio® Soft Salmon, Impacsosa*
helllachs/soft salmon
45305
p®
Impacio® White, Impacwhi*
weiß/white
Farbe
colour
p® Impacio® Salmon*
p® Impacio® Peach Star*
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
45305
61
ParadiseTM
Top
Sell
er
Amuna* 45108
Dark Pink Delias* 45127
Fancy* 45124
Grenada* 45112
Impr. Bonaire* 45113
Impr. Delias* 45132
Kiamba* 45101
Logia* 45102
Moyo* 45106
Orchilia* 45104
Orange Neptis* 45119
Top
Sell
er
Top
Sell
er
Papete* 45120
Nr.
nr.
Timor* 45123
Farbe
colour
45108 Paradise
Martinique* 45116
Tenango* 45109
Sorte
variety
TM
Manado* 45128
Orona* 45105
Amuna, Kiamuna*
Yoco* 45131
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
dunkelrosarot/dark pink-red
x
45127 ParadiseTM Dark Pink Delias, Kidarpidel*
45124 ParadiseTM Fancy*
kirschrot-violett/cherry-red violet
x
45112 ParadiseTM Grenada, Kigre*
lachs/salmon
x
45113 ParadiseTM Impr. Bonaire, Kimpbon*
rot/red
x
45132 ParadiseTM Impr. Delias, Kimpdel**
rosa/pink
45101 ParadiseTM Kiamba, Kikia*
babyrosa/baby rose
45102 ParadiseTM Logia, Kilogia*
purpur/purple
45128 ParadiseTM Manado, Kimana*
magenta-lila/magenta violet
x
45116 ParadiseTM Martinique, Kimart*
karminrot/crimson red
x
45130 ParadiseTM Moorea, Kimoo*
weiß/white
45106 ParadiseTM Moyo, Kiyo*
lilablau mit weißem Auge/light violet with white eye
x
x
x
x
x
x
45119 ParadiseTM Orange Neptis, Kinepor*
x
45104 ParadiseTM Orchilia, Kiorchi*
dunkelweinrot auf lilarosa/dark red on lilac-rose
x
45105 ParadiseTM Orona, Kiorona*
blutrot/intensiv red
45120 ParadiseTM Papete, Kipete*
purpur-magenta/purple magenta
45109 ParadiseTM Tenango, Kitenan*
orange/orange
x
45123 ParadiseTM Timor, Kitim*
intensiv orange/intensiv orange
x
45131 ParadiseTM Yoco, Kiyoco*
bläulich-lila mit weißem Auge/violet with white eye
x
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
= aufrecht/upright
x
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Moorea* 45130
62
63
BonitaTM – Klein im Wuchs, geeignet als Tischschmuck und kleine Schalen, pflegeleichte Grabbepflanzung/
Dalina® Osteospermum – äußerst attraktiv/very attractive
small habit, suitable as table decorations and small bowls, easy-care plantings grave
Cabo Blanco* 45174
Cocal* 45176
Impr. Quepos* 45177
Naranjo* 45178
Adelina*
62616
Aida*
62618
Felicia*
62691
Top
Sell
er
Nicoya* 45179
Maya*
62694
Olympia*
62611
Sarchi* 45180
Top
Sell
er
Ophelia*
62617
Nr.
nr.
Sarchi Lavender* 45181
Nr.
nr.
Sorte
variety
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
Leona*
62613
stark
strong
Rubina*
62692
Sorte
variety
Tosca*
62614
Enya*
62693
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
62616 Dalina® Adelina*
lila, helllila am Ansatz/violet, light violet at the base
62618 Dalina® Aida*
hellviolett/light violet
62693 Dalina® Enya*
hell rotlila, dunkler am Ansatz/
light red-purple, darker at the base
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
x
x
45174 BonitaTM Cabo Blanco, Kicabo*
weiß/white
x
62691 Dalina® Felicia*
lila, weiß am Ansatz/violet, white at the base
45176 BonitaTM Cocal, Kicocal*
orange/orange
x
62613 Dalina® Leona*
gelb/yellow
x
45177 BonitaTM Impr. Quepos, Kimpque*
rot/red
x
62694 Dalina® Maya*
violett/violet
x
45178 BonitaTM Naranjo, Kinar*
koralle/coral
x
62611 Dalina® Olympia*
weiß mit blauer Mitte/white with blue center
45179 BonitaTM Nicoya, Kinic*
rosa/pink
x
62617 Dalina® Ophelia*
dunkellila/dark violet
45180 BonitaTM Sarchi, Kisar*
kattley/cattley
x
62692 Dalina® Rubina*
rot/red
45181 BonitaTM Sarchi Lavender, Kisarlav*
lavendel/lavender
x
62614 Dalina® Tosca*
orange/orange
64
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
stark
strong
x
x
x
x
x
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
OSTEOSPERMUM
65
Bingo®
Top
Sell
er
42385
WFL® Bingo® Red*
Top
Sell
er
42392
WFL® Bingo® Pink Morn*
WFL® Bingo® Orange*
42388
WFL® Bingo® Blue*
42381
42386
WFL® Bingo® Rose*
WFL® Bingo® White*
42387
WFL® Bingo® Yellow Impr.*
42389
Nr.
nr.
Top
Sell
er
WFL® Bingo® Coral*
42382
WFL® Bingo® Peachy Keen* 42227
66
PETUNIA
WFL® Bingo® Neon Pink*
WFL® Bingo® Purple*
42383
42384
WFL® Bingo® Magma Red*
42393
Sorte
variety
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
42381 WFL® Bingo® Blue, Wespebibl*
blau/blue
x
42382 WFL® Bingo® Coral, Wespebicor*
koralle/coral
x
42393 WFL® Bingo® Magma Red, Wespebimare*
intensiv rot/intensiv red
x
42383 WFL® Bingo® Neon Pink, Wespebineo*
neon pink/neon pink
x
42388 WFL® Bingo® Orange, Wespebio*
orange/orange
x
42227 WFL® Bingo® Peachy Keen, Wespebikeke*
pink/pink
x
42392 WFL® Bingo® Pink Morn, Wespebipimo*
hellrosa mit weißer Mitte/light pink with white center
x
42384 WFL® Bingo® Purple, Wespebipur*
purpur/purple
x
42385 WFL® Bingo® Red, Wespebired*
rot/red
x
42386 WFL® Bingo® Rose, Wespebiro*
rosa/rose
x
42387 WFL® Bingo® White, Wespebiwhi*
weiß/white
x
42389 WFL® Bingo® Yellow Impr.*
gelb/yellow
x
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
stark
strong
= buschig/mounding
PETUNIA
67
p® Happytoonia®
ltau
h
e
M
nt
e
t
s
i
res
ew
mild nt
ta
resis
p® Happytoonia® Blue Vein 42324
Top
Sell
er
p® Happytoonia® Purple*
42323
p® Happytoonia® Pink*
42325
p® Happytoonia
Double Purple*
42363
p® Happytoonia®
Double Soft Pink*
42362
Top
Sell
er
p® Happytoonia®
Double White*
Nr.
nr.
Sorte
variety
42328
p®
Happytoonia® Blue, Pactoblu*
42324
p®
42363
p®
42362
p® Happytoonia® Yellow Impr.*
42327
68
PETUNIA
p® Happytoonia® Blue*
42328
p® Happytoonia® Picotee Purple*
42321
p® Happytoonia® White*
42326
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
blau/blue
x
Happytoonia® Blue Vein, Pactobluv*
hellblau, geadert/light blue, veined
x
Happytoonia® Double Purple*
purpur/purple
x
p®
Happytoonia® Double Soft Pink*
rosa/pink
x
42361
p®
Happytoonia® Double White*
weiß/white
x
42321
p®
Happytoonia® Picotee Purple, Pactopipu*
purpur mit weißem Rand/purple with white edge
42325
p®
Happytoonia® Pink, Pactopi*
pink/pink
x
42323
p®
Happytoonia® Purple, Pactopu*
purpur/purple
x
42326
p®
Happytoonia® White, Pactowi*
weiß/white
x
42327
p®
Happytoonia® Yellow Impr.*
gelb/yellow
x
Top
Sell
er
42361
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
ltau
Meh ent
t
resis w
e
mild nt
ta
resis
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
Etiketten verfügbar; siehe
Bestellformular Nr. 99213
Plant labels available; see
on order sheet nr. 99213
PETUNIA
69
WFL® CrazytuniaTM
42032
WFL® CrazytuniaTM Black Mamba*
WFL® CrazytuniaTM
Bitter Lemon*
42031
WFL® CrazytuniaTM
Knight Rider*
42038
WFL® CrazytuniaTM
Cherry Cheesecake*
42224
WFL® CrazytuniaTM
Mandeville*
42033
WFL® CrazytuniaTM Red Blues*
42041
WFL® CrazytuniaTM
Twilight Red*
WFL® Crazytunia
Sparky* 42042
Sorte
variety
Farbe
colour
70
PETUNIA
WFL® CrazytuniaTM Pulse*
42040
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
42031 WFL® CrazytuniaTM Bitter Lemon*
gelb/lemon
x
42032 WFL® CrazytuniaTM Black Mamba*
schwarz/black
x
42224 WFL® CrazytuniaTM Cherry Cheesecake*
weiß mit kirschfarbenem Stern/white with cherry star
x
42038 WFL® CrazytuniaTM Knight Rider*
gelb-dunkelviolett/yellow-dark violet
x
42033 WFL® CrazytuniaTM Mandeville*
dunkelrot mit hellrot/dark red to light
42041 WFL® CrazytuniaTM Red Blues*
rot/red
x
42042 WFL® CrazytuniaTM Sparky*
gelb-rot/yellow-red
x
42040 WFL® CrazytuniaTM Pulse*
purpur-violett mit cremefarbenem Stern/
purple-violet, creme star
x
42034 WFL® CrazytuniaTM Twilight Blue*
blau mit dunkler Mitte/blue with dark center
x
42035 WFL® CrazytuniaTM Twilight Lime*
gelb mit dunkler Mitte/lemon with dark center
x
42036 WFL® CrazytuniaTM Twilight Red*
magenta-purpur mit dunkler Mitte/
magenta-purple with dark center
x
42043 WFL® CrazytuniaTM Star Jubilee*
WFL® CrazytuniaTM Star Jubilee*
42043
42034
WFL® CrazytuniaTM Twilight Blue*
WFL® CrazytuniaTM
Twilight Lime* 42035
Nr.
nr.
TM
42036
= früh/early
= mittel/medium
x
gelb mit schwarzem Rand/yellow with black edge
= spät/late
= aufrecht/upright
stark
strong
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
PETUNIA
71
WFL® Kermit · WFL® Hells · p® Prettytoonia®
SurfiniaTM
Top
Sell
er
WFL® Kermit Baby*
42851
42853
WFL® Kermit Rose*
42171
SurfiniaTM Blue*
SurfiniaTM Burgundy*
42137
SurfiniaTM Hot Pink*
SurfiniaTM Pink Vein*
42163
SurfiniaTM Purple Vein*
42172
SurfiniaTM Lime*
42198
SurfiniaTM Rose Vein*
42176
Top
Sell
er
p® Prettytoonia Purple Star* 42341
p® Prettytoonia® UP Purple-White
42372
42174
SurfiniaTM Patio Red*
42167
Top
Sell
er
WFL® Hells Bells Impr.*
Nr.
nr.
42225
WFL® Hells Glow*
Sorte
variety
42228
Raspberry Blast*
42222
Farbe
colour
42157
SurfiniaTM Violet 06*
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Nr.
nr.
42161
SurfiniaTM Shihi Purple*
Sorte
variety
SurfiniaTM Sky Blue*
Farbe
colour
42169
Blütezeit
flowering time
SurfiniaTM Victorian Yellow* 42175
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
42225 WFL® Hells Bells Impr., Wespecrachee*
neon orange/neon orange
x
42171 SurfiniaTM Blue, Sunblu*
samtblau/velvet blue
x
42228 WFL® Hells Glow, Wespehegl*
fluoreszierend purpur/fluorescent purple
x
42137 SurfiniaTM Burgundy, Keiburtel*
burgunder/burgundy
x
42851 WFL® Kermit Baby, Wespekeba*
rosa mit hellgrünem Rand/rose with light green edge
x
42172 SurfiniaTM Hot Pink, Sunrovein*
intensiv pink/intensiv pink
42853 WFL® Kermit Rose, Wespekero*
rosa, hellpurpur/rose, light purple
x
42198 SurfiniaTM Lime, Keiyeul*
rahmgelb, grünl. Schlund/soft yellow, greeny center
x
42174 SurfiniaTM Patio Red, Keipabukas*
leuchtend rot/intensiv red
x
42163 SurfiniaTM Pink Vein*
pink, geädert/pink, veined
42167 SurfiniaTM Purple Vein*
purpur, geadert/purple, veined
–
x
42176 SurfiniaTM Rose Vein*
rosa, geadert/rose, veined
–
x
42157 SurfiniaTM Violet 06, Sunsurfviomi*
sattes violett/violet
x
42161 SurfiniaTM Shihi Purple*
purpur/purple
x
42169 SurfiniaTM Sky Blue, Keilavbu*
himmelblau/sky blue
42175 SurfiniaTM Victorian Yellow, Sunpatiki*
gelb/yellow
42341
p®
Prettytoonia® Purple Star, Pacprepustar*
42372
p®
Prettytoonia® UP Purple-White, Pacpreuppuw*
42222 Rasperry Blast*
x
x
magenta mit rosa Stern/magenta with pink star
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
42164 SurfiniaTM White°, Kesupite*
= früh/early
x
x
x
x
weiß mit dunklem Schlund/white with dark center
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
= hängend/trailing
= buschig/mounding
° ohne Abbildung/without picture
72
PETUNIA
PETUNIA
73
Top
Sell
er
Sanvitalia PW Starbini*
73612
Top
Sell
er
Sanvitalia PW Superbini*
73616
Sutera Scopia Great Purple*73651
Sutera Scopia Great Rose* 73653
Sutera Scopia Gulliver
Blue* 73655
Snow* 73652
Sutera Scopia Gulliver Dynamic
White*
73656
Top
Sell
er
Sanvitalia WFL® Tecquila* 73615
Scaevola WFL® Amethyst* 73904
Scaevola WFL® Saphira*
73900
Sutera WFL® Taifun Mega Pink*
73623
Sutera WFL® Taifun
Mega White* 73619
Top
Sell
er
Scaevola WFL® Suntastic®* 73911
Nr.
nr.
Scaevola WFL® Topaz Pink* 73908
Sorte
variety
Scaevola WFL® Top poT Blue*
73901
Farbe
colour
Scaevola WFL® Top poT White*
73902
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Sutera WFL® Taifun Mega Pack* 73626 · Taifun Mega Blue* 73622,
Taifun Mega Pink* 73623, Taifun Mega White* 73619
Nr.
nr.
Sorte
variety
Sutera WFL® Taifun Mega Blue*
73622
Farbe
colour
Blütezeit
flowering time
Sutera WFL® White Wedding*
73643
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
73612 Sanvitalia PW Starbini*
gelb/yellow
x
73651 Sutera Scopia Great Purple*
purpur/purple
x
73616 Sanvitalia PW Superbini*
gelb/yellow
x
73653 Sutera Scopia Great Rose*
pink/pink
x
73615 Sanvitalia WFL® Tecquila*
gelb/yellow
x
73655 Sutera Scopia Gulliver Blue*
blau/blue
x
73904 Scaevola WFL® Amethyst, Wesscaeam*
amethyst/amethyst
x
73656 Sutera Scopia Gulliver Dynamic White*
weiß/white
x
73900 Scaevola WFL® Saphira*
violett/violet
x
73652 Sutera Scopia Gulliver Snow*
weiß/white
x
73911 Scaevola WFL® Suntastic®, Wesscaesun*
gelb/yellow
x
73622 Sutera WFL® Taifun Mega Blue*
blau/blue
x
73908 Scaevola WFL® Topaz Pink, Wesscaetopi*
pink/pink
73626 Sutera WFL® Taifun Mega Pack*
blau, pink, weiß/blue, pink, white
x
73901 Scaevola WFL® Top poT Blue, Wesscaetob*
blau/blue
x
73623 Sutera WFL® Taifun Mega Pink*
pink/pink
x
73902 Scaevola WFL® Top poT White, Wesscaetowhi*
weiß/white
x
73619 Sutera WFL® Taifun Mega White*
weiß/white
73643 Sutera WFL® White Wedding, Wesbawewe*
weiß/white
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
74
SANVITALIA · SCAEVOLA
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
SUTERA
75
WFL® Estrella
Vera
Top
Sell
er
WFL® Estrella Dark Purple(S) 82728
82722
WFL® Estrella Merlot(S)
WFL® Estrella Peach*
82721
Top
Sell
er
WFL® Estrella TR Pink Star*
82729
WFL® Estrella Voodoo Red* 82724
Vera Coral*
82702
Vera Deep Blue*
82704
Vera Deep Red*
82705
Vera Pink-Eye*
82708
Top
Sell
er
WFL® Estrella UP Pink Ballet*
82608
Top
Sell
er
WFL® Estrella UP Blueberry*
82730
Nr.
nr.
WFL® Estrella Voodoo Red Star*
82726
Sorte
variety
82707
Vera Lavender*
Top
Sell
er
WFL® Estrella White*
Farbe
colour
Vera Purple*
82725
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
Nr.
nr.
82703
82701
Vera Rose*
Sorte
variety
Vera White*
Farbe
colour
82706
Blütezeit
flowering time
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
82728 WFL® Estrella Dark Purple(S)
dunkles purpur/dark purple
x
82702 Vera Coral*
koralle/coral
x
82722 WFL® Estrella Merlot(S)
merlot/merlot
x
82704 Vera Deep Blue*
x
82721 WFL® Estrella Peach, Wesverepea*
helllachs/light salmon
x
82705 Vera Deep Red*
dunkelrot/dark red
x
82729 WFL® Estrella TR Pink Star*
pink mit Stern/pink with star
x
82707 Vera Lavender*
lavendel/lavender
x
82730 WFL® Estrella UP Blueberry, Wesvereublub*
kräftig blau-violet/intensiv blue violet
82708 Vera Pink-Eye*
pink mit Auge/pink with eye
82608 WFL® Estrella UP Pink Ballett, Wesvereupibal*
82703 Vera Purple*
purpur/purple
x
82724 WFL® Estrella Voodoo Red, Wesverevoo*
rot/red
x
82701 Vera Rose*
rosa/pink
x
82726 WFL® Estrella Voodoo Red Star, Wesverevoo*
rot mit Stern/red with star
x
82706 Vera White*
weiß/white
82725 WFL® Estrella White, Wesverewhi*
weiß/white
x
76
= früh/early
VERBENA
= mittel/medium
= spät/late
= aufrecht/upright
x
x
= hängend/trailing
= früh/early
= mittel/medium
= spät/late
x
x
= aufrecht/upright
= hängend/trailing
= buschig/mounding
= buschig/mounding
VERBENA
77
Moon® · Sunny Susy®
Passion COMBOS
Thunb. Arizona Dark Red*
74105
Thunbergia Gelb
74101
Thunbergia Sunny Susy®
New Orange*
74102
Thunbergia Sunny Susy®
Rot-Orange*
74103
Torenia Magenta Moon®*
76334
Torenia Purple Moon®*
76333
Torenia Rose Moon®*
76335
Torenia Yellow Moon®*
76331
Nr.
nr.
Sorte
variety
Blütezeit
flowering time
Farbe
colour
Wuchstyp
growth habit
Belle Bouquet
56201
Pink Morn
56202
Summer Love
56205
Summer Wind
56206
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
74105 Thunbergia Arizona Dark Red*
rot/red
x
74101 Thunbergia Gelb
gelb/yellow
x
74102 Thunbergia Sunny Susy® New Orange*
orange/orange
x
74103 Thunbergia Sunny Susy® Rot-Orange*
rot-orange/red-orange
76334 Torenia Magenta Moon®*
magenta/magenta
x
76333 Torenia Purple Moon®*
purpur/purple
x
76335 Torenia Rose Moon®*
rosa/rose
x
76331 Torenia Yellow Moon®*
gelb/yellow
x
x
p® ECO XXL – die besonders große Jungpflanze/the extra large young plant
Produkt
Mindestabnahme je Sorte
Bemerkungen
• extra starke Jungpflanze,
gestutzt
40 Stück/Sorte
gestutzte Ware, 40erPlatte, 55 mm Ellegaard,
Liefertermin KW 10–KW 14
7-Wochen-Kultur/9 Wochen im Voraus bestellen
56204
Summer Beauty
Verfügbare Kulturen:
Angelonia
Argyranthemum
Bidens
Brachyscome
Calibrachoa (ausg. Trios)
Chamaesyce
Cleome
Diascia
Fuchsia
Gaura
Helichrysum
78
56203
Spirit
PAC – ECO – XXL
Laurentia
Lobelia
Lobularia
Mercadonia
Nemesia
Petunia
Plectrantus
Sanvitalia
Scaevola
Sutera
Verbena
Nr.
nr.
TRIO – Neues System mit 3 x 20 mm Ellegaard/
new system with 3 x 20 mm Ellegaard
THUNBERGIA · TORENIA · p® ECO XXL
Name
name
Sortenkombination
variety combination
56201 Belle Bouquet
82725 Verbena WFL® Estrella White*, 53929 Lobelia WFL® Hot® Bavaria*, 42385 Petunia WFL® Bingo Red*
56202 Pink Morn
42383 Petunia WFL® Bingo Neon Pink*, 27249 Calibrachoa WFL® Celebration® New Magnolia*, 82722 Verbena WFL® Estrella Merlot*
56203 Spirit
82724 Verbena WFL® Estrella Vodoo Red*, 53926 Lobelia WFL® Deep Blue Star*, 53402 Lobularia WFL® Snowstorm*
56204 Summer Beauty
82724 Verbena WFL® Estrella Vodoo Red, 53915 Lobelia WFL® Hot® Tiger*, 27114 Calibrachoa WFL® Celebration® Banana*
56205 Summer Love
27115 Calibrachoa WFL® Celebration® Purple Rain*, 53907 Lobelia WFL® White Star*, 73623 Sutera WFL® Taifun Mega Pink*
56206 Summer Wind
73643 Sutera WFL® White Wedding*, 82726 Verbena WFL® Estrella Vodoo Star*, 53929 Lobelia WFL® Hot® Bavaria*
PASSION COMBOS
79
Alternanthera Dark Green 73022
Alternanthera Green Yellow 73021
Helichrysum WFL® Silverstar
42507
Ipomoea Black
45602
Ipomoea
Ipomoea Yellow
variegatum 45603
45601
Plectranthus variegatum
65403
73023
Alternanthera Red
Calocephalus Silver Dollar 73007
Coleus Black Prince
27502
Coleus Alligator Tears 27501
Colocasia Black Coral* 27405
Etiketten verfügbar; siehe Bestellformular Nr. 99211
Plant labels available; see on order sheet nr. 99211
Nr.
nr.
Sorte
variety
Farbe
colour
Wuchstyp
growth habit
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
73022 Alternanthera Dark Green
grün-dunkelrot/green dark red
x
73021 Alternanthera Green Yellow
helles grün/light green
x
73023 Alternanthera Red
burgunder/burgundy
x
73007 Calocephalus Silver Dollar
silber/silver
x
27405 Colocasia Black Coral*
schwarz/black
x
27501 Coleus Alligator Tears
grün-gelb/green-yellow
x
42507 Helichrysum WFL® Silverstar, UNG HELI04*
silber/silver
x
27502 Coleus Black Prince
schwarz-violett/black-violet
x
45602 Ipomoea Black
schwarz/black
x
27503 Coleus Caipirinha
hellgrün mit dunkelroten Adern/light green mit dark red vein
x
45603 Ipomoea variegatum
grün mit rot-weißem Rand/green with red-white edge
27504 Coleus Dipt in Wine
kirschrot mit grünen Flecken/cherry-red mit green spots
45601 Ipomoea Yellow
helles grün-gelb/light green-yellow
x
27505 Coleus Sky Fire
rotbraun mit grünem Rand/red-brown mit green edge
grün-weiß/green-white
x
27506 Coleus Spitfire
27505
Coleus Sky Fire
65403 Plectrantus variegatum
= aufrecht/upright
80
= hängend/trailing
Nr.
nr.
x
= buschig/mounding
STRUKTURPFLANZEN · PLANTS FOR COMBINATION
Coleus Caipirinha 27503, Coleus Dipt in Wine 27504
Sorte
variety
= aufrecht/upright
Farbe
colour
Wuchstyp
growth habit
rotbraun mit Rand/red-brown with edge
= hängend/trailing
Coleus Spitfire 27506
kompakt mittel
compact medium
stark
strong
x
x
x
= buschig/mounding
81
Early Millenium*
33420
MiraTM Pink*
33422
MiraTM Red*
33423
MiraTM White*
33424
Noel*
33466
Red Elf*
33417
Christmas Eve*
33593
Cortez® Electric Fire*
33489
Cortez® Red evol.*
33481
Primero Glitter*
33410
Freedom Pink*
33471
Freedom Red*
33472
Carousel Dark Red*
33465
Merry White*
Freedom White*
33474
Jester Red*
33408
Christmas Feelings*
33561
Christmas Feelings Fantasy*
Lemon Snow*
33403
Titan*
33467
Christmas Feelings Merlot*
Happy Christmas evol.*
82
POINSETTIA
33577
33579
Christmas Feelings Neon*
33580
33569
Christmas Feelings Flamingo*
33570
Christmas Feelings Marble* 33564
33578
Christmas Feelings Pink*
33565
Christmas Feelings White* 33567
83
p® Saxonia® Christmas
33522
Ice Punch*
33468
Marbella*
Saxonia® Christmas White Star*
33651
Saxonia® Christmas Cherry* 33655
Saxonia® Christmas Red*
33656
Saxonia® Christmas Salmon*
33653
Sorte
Variety
Temperatur
Temperature
Eintrieber/Single
Mini
6 cm
Eintrieber/Single
Mehrtrieber/Pinched
Midi
10 cm
33420
Early Millenium*
PLA® pelfi®
5,5
17 °C
x
x
33422
MiraTM Pink*
PLA® pelfi®
6,5
17 °C
x
x
33423
MiraTM Red*
PLA® pelfi®
6,5
17 °C
x
x
x
33424
MiraTM White*
PLA® pelfi®
6,5
17 °C
x
x
x
33417
Red Elf*
PLA® pelfi®
6,5
17 °C
x
x
x
33593
Christmas Eve*
PLA® sel®
7,0
17 °C
x
x
x
33489
Cortez® Electric Fire*
PLA® pelfi®
7,0
17 °C
x
x
x
33481
Cortez® Red evol.*
PLA® pelfi®
7,0
17 °C
x
x
x
33471
Freedom Pink*
PLA® Eckespoint
7,0
17 °C
x
x
33472
Freedom Red*
PLA® Eckespoint
7,0
17 °C
x
x
33474
Freedom White*
PLA® Eckespoint
7,0
17 °C
33408
Jester Red*
PLA® Eckespoint
7,0
17 °C
33403
Lemon Snow*
PLA® pelfi®
7,0
17 °C
x
x
33467
Titan*
PLA® pelfi®
7,0
17 °C
x
x
33577
Happy Christmas evol.*
sel®
7,5
17 °C
x
x
33580
Merry White*
sel®
7,5
16 °C
x
x
x
33466
Noel*
PLA® sel®
7,5
17 °C
x
x
33410
Primero Glitter*
PLA® Eckespoint
7,5
18 °C
x
x
33465
Carousel Dark Red*
PLA® sel®
8,0
18 °C
x
x
x
33561
Christmas Feelings®*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33569
Christmas Feelings® Fantasy*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33570
Christmas Feelings® Flamingo*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
Nr.
No.
Sorte
Variety
Reaktionszeit
in Wochen
Response time
in weeks
Temperatur
Temperature
Eintrieber/Single
Mini
6 cm
Eintrieber/Single
Mehrtrieber/Pinched
Midi
10 cm
Mehrtrieber/Pinched
Maxi
12 cm
33564
Christmas Feelings® Marble*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33651
p®
Saxonia® Christmas White Star*
p®
7,0
17–18 °C
x
x
x
33579
Christmas Feelings® Merlot*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33655
p®
Saxonia® Christmas Cherry*
p®
7,5
17–18 °C
x
x
x
33578
Christmas Feelings® Neon*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33654
p®
Saxonia® Christmas Hot Pink*
p®
7,5
17–18 °C
x
x
33565
Christmas Feelings® Pink*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33653
p®
Saxonia® Christmas Salmon*
p®
7,5
17–18 °C
x
x
33567
Christmas Feelings® White*
PLA® sel®
8,0
17 °C
x
x
x
33652
p®
Saxonia® Christmas White*
p®
7,5
17–18 °C
x
x
x
33522
Ice Punch*
PLA® Fit-PlantTM
8,0
18 °C
x
x
33657
p®
Saxonia® Christmas Merlot*
p®
8,0
17–18 °C
x
x
x
33468
Marbella*
PLA® sel®
8,0
18 °C
x
x
33656
p®
Saxonia® Christmas Red*
p®
8,0
17–18 °C
x
x
Züchter
Breeder
x
x
Mehrtrieber/Pinched
Maxi
12 cm
Nr.
No.
Reaktionszeit
in Wochen
Response time
in weeks
Verwendung/Potsize
x
x
x
x
x
Saxonia® Christmas White* 33652
Saxonia® Christmas Merlot*
x
33657
33654
Saxonia® Christmas Hot Pink*
Verwendung/Potsize
Züchter
Breeder
Unser neuer Poinsettienkatalog erscheint Anfang Dezember, bitte anfordern./Our new Poinsettia catalogue appears in early December request, please.
84
POINSETTIA
85
Diagnoselabor-Service/diagnostic laboratory service
Um eine gute und konstante Qualität des
Pflanzenproduktes zu gewähren, ist es von besonderer Wichtigkeit eventuelle Infektionen im
Bestand oder andere Schadfaktoren rechtzeitig
und sicher zu erkennen. Der Produzent kann
dies meist nur durch eine regelmäßige visuelle
Bonitur vor Ort. Eine sichere Diagnose kann
jedoch nur in einem phytomedizinischen Labor
erfolgen. Daher bieten wir unseren Kunden die
Möglichkeit, betroffene Pflanzen, welche meist
nur unspezifische Symptome aufweisen, in
unser Diagnoselabor einzusenden.
To ensure good and consistent quality of the
plant product, it is important to recognize
potential infections or other harmful factors
safely and quickly. The producer may
guarantee this often only through regular
visual control of the plant stock. A
definite diagnosis can only be done in a
phytomediacal laboratory. We therefore
offer our customers the opportunity to send
affected plants, which usually have only
non-specific symptoms to our diagnostic
laboratory.
Wir führen für Sie Differentialdiagnosen
(Ausschlussdiagnosen) von erkrankten oder
geschädigten Pflanzen durch. Die Ursachenforschung bedarf oft die Untersuchung
mehrerer potentieller Schadfaktoren (Nährstoffversorgung, Schädlingsbefall oder das
Vorhandensein von Infektionen). Gern unterstützen wir Sie hier mit unserem Knowhow.
We perform differential diagnosis (exclusion
diagnoses) of diseased or damaged plants.
The causal research requires often an
examination of several potential harmful
factors (nutrients, pests, or the presence of
infection). We would like to support you
with our expertise.
Durch stetig steigenden Anforderungen an die
Qualität des Pflanzenproduktes durch Zertifizierungen oder bestehende Ein- und Ausfuhrbedingungen bei der globalen Vermarktung,
ist eine regelmäßige Qualitätskontrolle unablässig geworden. Daher bieten wir ebenfalls
interne Kontrolluntersuchungen für Bakteriosen an Pelargonien sowie Viruserkrankungen
an vielen gärtnerischen Kulturpflanzen.
Wir sind bemüht Ihnen das Ergebnis der
Untersuchung schnellstmöglich zukommen
zu lassen. Falls erwünscht, erhalten Sie eine
anschließende Beratung über sinnvolle
Pflanzenschutzmaßnahmen.
Due steadily rising demands on the quality
of the plant product through certification or
existing import and export conditions in the
global marketing, a regular quality control
has become indispensable. Therefore, we
also offer internal quality control tests for
bacterial diseases of geranium and viral
diseases in many horticulture crops.
We are trying to send you the results of the
investigation as soon as possible. If desired,
you may receive a subsequent consultation
about appropriate plant protection measures.
If we have piqued your interest, please do not
hesitate to contact us. We will make you a
good offer.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, zögern
Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir werden
Ihnen ein gutes Angebot unterbreiten.
Services for our customers:
Serviceleistungen für unsere Kunden:
- internal quality control on defined
pathogens
- Differentialdiagnostik
- Qualitätskontrollen auf definierte
Schadorganismen
- Überprüfung von Bodenproben auf
pH-Wert, Salz- und Nährstoffgehalt
- Beratung zur Pflanzengesundheit und
Kulturführung
Die Diagnose von Viruserkrankungen,
bakteriellen und pilzlichen Infektionen
erfolgt mittels:
- Isolierung und Kultivierung von
Mikroorganismen auf geeigneten
Nährböden
- Serologischen Methoden (ELISA,
Immunfluoreszenzmikroskopie)
- Molekularbiologischen Methoden (PCR)
Kontakt:
p® biotec
Romy Zieger
Kipsdorfer Strasse 146
01279 Dresden
Telefon: 0351/255 91 31
Telefax: 0351/251 74 94
Email: [email protected]
86
- differential diagnosis
- examination of soil samples for pH,
salt and nutrient content
- Advice on plant health and crop
management
The diagnosis of viral diseases, bacterial and
fungal infections is done by:
- Isolation and cultivation of
microorganisms on suitable
culture media
- Serological methods (ELISA,
immunofluorescence microscopy)
- Molecular biological methods (PCR)
Contact:
biotec
Romy Zieger
Kipsdorfer Strasse 146
01279 Dresden
Phone: 0351/255 9131
Fax: 0351/255 74 94
Email: [email protected]
p®
Elsner p® Vertriebsgesellschaft mbH Verkaufsteam/sales team
KATHRIN MACHT
ANNEGRET HANTSCH BIRGIT KAISER
JÖRG MEHLE
Gartenbau-Techniker
Meister/Master
Dipl.-Ing. (FH)
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-0
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-10
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-11
Dipl.-Ing. (FH)
Vertriebsleiter/
Sales Manager
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-57
KATHRIN
EBSCHNER
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-14
[email protected]
MADELEINE ERLER
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-44
[email protected]
DAVID FUNKE
Transport und Logistik
Telefon/Phone
+49/351/25 5 91-33
[email protected]
[email protected]
Zur Beachtung/pay attention for the following information
Da wir montags und dienstags vorrangig Bestellungen durch
eigenen LKW und Spedition ausliefern, sind für Abholer
folgende Zeiten reserviert:
As Mondays and Tuesdays are mainly reserved for deliveries
by our own trucks and various carriers, pick-up must take
place on
Mittwoch, von 13 bis 15 Uhr und
Donnerstag, von 7 bis 15 Uhr.
Wednesday, between 1 p.m. and 3 p.m. and Thursday, between
7 a.m. and 3 p.m.
Bitte holen Sie zu diesen Zeiten Ihre bestellte Ware in unserem
Jungpflanzenbetrieb ab:
Elsner p® Jungpflanzen Thiendorf GbR
Gärtnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, bzw. je nach
Auftragsbestätigung.
Tel. +49/(0) 351/255 91-0
Fax +49/(0) 351/2 55 91-17
Please collect your goods on order from our facility for young
plants:
Elsner p® Jungpflanzen Thiendorf GbR
Gaertnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, or as in order
confirmation.
Tel. +49/(0) 351/255 91-0
Fax +49/(0) 351/2 55 91-17
Bitte beachten Sie, dass die Auftragsbestätigung die Lieferbzw. Abholwoche enthält. Nur bei Abweichungen werden
Sie informiert.
Kindly note that delivery and/or collection dates are shown
on your order confirmation. In the event of a change we will
notify you.
Im Normalfall erhalten Sie keine vorherige
Information mehr.
But under normal circumstances you will not receive any
further notification.
Ihre Jungpflanzen im 36 mm Ellegaard sind in Kartons
53 x 30 x 17 cm verpackt, 6 Kartons können übereinander
gestapelt werden oder in Flachpappen, auf CC-Container.
Bitte prüfen Sie die Lademöglichkeit Ihres Fahrzeuges.
Jungpflanzen in Multitopfpaletten sind nicht stapelbar!
Sie werden auf CC-Container verladen, die nur im Tausch
abgegeben werden.
Die Geschäftszeit unseres Verkaufs ist Montag bis Freitag von
8 bis 15 Uhr.
Your young plants in a 36 mm Ellegaard packed in cartons
53 x 30 x 17 cm, stacking is possible up to 6 cartons high,
or in flat cartons, on CC-Container. Please check loading
dimensions for your vehicle. Young plants in multi-pot pallets
cannot be stacked!
They are loaded on CC containers which are interchangeable
and must be returned.
Our Sales Department is open Monday to Friday from 8 a.m.
until 3 p.m.
VERKAUFSTEAM/SALES TEAM
87
Rohware/Halbfertigware/half finished plants
Informationen zu Preisen und zu konkreten
Lieferanfragen erhalten Sie von unseren
Gebietsvertretern. Gern unterbreiten Ihnen
unsere Mitarbeiter im Verkauf Angebote
auf Ihre Anfragen.
Wir bitten Sie, diese Mindestabnahmemengen und Verpackungseinheiten bei der
Bestellung zu berücksichtigen. Sollten Sie
auf Mindermengen bestehen, erhöht sich der
Stückpreis um 100%.
Bitte beachten Sie unsere Bedingungen zu
Mindestabnahmemengen!
Information on prices and specific
enquiries on deliveries can be obtained from
our area sales representatives.
Our sales staff will be pleased to provide
Produkt
Product
quotations following your enquiries.
Please pay attention to our terms concerning
minimum delivery quantities!
We ask you to please take these minimum
quantities and packing units into consideration when placing orders. Should you insist
on lower quantities, the individual price will
be increased by 100%.
Produktform
Product form
Mindestabnahme je Sorte
Minimum quantity per variety
Pelargonium-Zonale- und
Peltatum-Hybriden
Zonal pelargonium and
peltatum hybrids
36 mm Ellegaard
Decora und Ville de Paris auch doppelt gesteckt erhältlich
36 mm Ellegaard
Decora and Ville de Paris also double sticked available
100 Stück je Sorte/Karton
5.500 Stück pro CC
100 pcs. per variety/box
5.500 pcs. per CC
Pelargonium-Zonale- und
25 mm Ellegaard in Platte
Peltatum-Hybriden
Zonal pelargonium and peltatum
hybrids
25 mm Ellegaard in tray
102 Stück/Sorte bei CC Versand
5.712 Stück je CC bei 104 Stück/Platte oder
2.856 Stück bei 52 Stück/Platte,
5.712 pcs. per CC with 104 pcs./tray or
2.856 pcs. with 52 pcs./tray,
102 pcs. per variety at shipment on CC container
Pelargonien Angeleyes®
36 mm Ellegaard
36 mm Ellegaard
25 mm Ellegaard in Platte
25 mm Ellegaard in tray
100 Stück je Sorte/Karton oder Tray;
100 pcs. per variety/box;
102 Stück/Sorte bei CC Versand
5.712 Stück je CC bei 104 Stück/Platte oder
2.856 Stück bei 52 Stück/Platte,
5.712 pcs. per CC with 104 pcs./tray or
2.856 pcs. with 52 pcs./tray,
102 pcs. per variety at shipment on CC container
Pelgardini®
36 mm Ellegaard
36 mm Ellegaard
2 x 50 Stück = 1 Karton, 5.500 Stück pro CC
2 x 50 pcs. = 1 box, 5.500 pcs. per CC
Duftpelargonien
Scented pelargoniums
36 mm Ellegaard
36 mm Ellegaard
2 x 50 Stück = 1 Karton, 5.500 Stück pro CC
2 x 50 pcs. = 1 box, 5.500 pcs. per CC
Pelargonium-Grandiflorum-Hybriden
(Edelpelargonien)
Regals
36 mm Ellegaard
100 Stück je Sorte/Karton, 5.500 Stück pro CC
36 mm Ellegaard
100 pcs. per variety/box, 5.500 pcs. per CC
Pelargonienstecklinge
unbewurzelter Steckling
100 Stück je Sorte; Direktversand vom Südstandort, ab 10.000 Stück //
auch in Kombination mit Beet- und Balkonware
100 pcs. per variety; dispatched directly from south, from 10.000 pcs. //
also in combination with bed- and balconyproducts
Pelargonium cuttings
unrooted cutting
Beet- und Balkonware
unbewurzelter Steckling
Bed- and balconyproducts
unrooted cutting
Beet- und Balkonware
Bed- and balconyproducts
104er-Platte
104 in tray
102 Stück je Sorte/Multitopfpalette
102 pcs. per variety/multi-pot tray
Begonien
Begonias
45 mm Ellegaard
45 mm Ellegaard
Mixe, Trio’s, Combos - Beet- und
Balkonware
3 x 20 mm Ellegaard
Mix, Trio’s, Combos - Bed- and
balconyproducts
3 x 20 mm Ellegaard
100 Stück je Sorte Direktversand vom Südstandort, ab 10.000 Stück //
auch in Kombination mit Pelargonien, Sorten laut Anfrage
100 pcs. per variety; dispatched directly from south, from 10.000 pcs. //
also in combination with Pel. cuttings, varieties according to request
Calocephalus, Brachyscome, Chamaesyce: 25 mm Ellegaard in Platte, doppelt gesteckt
pac® Mont Blanc, Kilimanscharo
25 mm Ellegaard in tray, double sticked
Colocasia
Colocasia
40 Stück je Sorte
40 pcs. per variety
50 mm Ellegaard
50 mm Ellegaard
Coleus, Ipomoea, Hopfen, Thunbergia 36 mm Ellegaard
36 mm Ellegaard
Poinsettien
Poinsettia
36 mm Ellegaard
36 mm Ellegaard
PAC – ECO – XXL
extra starke Jungpflanzen, gestutzt
rooted cutting, extra large, pinched
88
gestutzte Ware, 40er Platte, 55 mm Ellegaard; Liefertermin KW 8-14 80 Stück/Sorte
7-Wochen-Kultur/bitte 9 Wochen im Voraus bestellen
Kulturen nach PAC-Liste
pinched products, 40 in tray, 55 mm Ellegaard; delivery date week 8-14 80 pieces per variety
7-weeks-culture / please order 9 weeks in advance
crops according PAC-list
JUNGPFLANZEN, STECKLINGE/YOUNG PLANTS, CUTTINGS
Bestellung von Rohware/Halbfertigware nach Sorten bis 1. Dezember, danach Lieferung im Sortiment.
Order of half finish plants in species until 1st December, thereafter consignment in assortment.
Produkt
Topfgröße
Stück je CC
Lieferzeitraum
Bemerkungen
• Pelargonium-Zonale- und
Peltatum-Hybriden in Farben
• Duftpelargonien
• Edelpelargonien/Candy Flowers
19 cm
126
KW 44–4
Mutterpflanzen für große Töpfe und Ampeln
• Angeleyes®
19 cm
126
KW 51–4
• Edelpelargonien/ Candy Flowers 13 cm
• Angeleyes®
252
KW 51–4
• Little Lady®
9 cm
576
Rohware: KW 9–14
Halbfertigware: KW 15–16
bedruckter Topf
Mindestabnahme 72 Stück/Sorte,
sonst als Sortiment
• Pelargonium-Zonale- und
Peltatum-Hybriden in Farben
• Angeleyes®
• Duftpelargonien
• Pelgardini®
12 cm
384
Rohware: KW 9–14
336
Rohware/mindestens 6 Wochen alt,
Halbfertigware ab KW 15
Mindestabnahme 48 Stück/Sorte, oder als
gemischtes Sortiment.
Ville und Decora von doppelt gesteckten
Jungpflanzen.
• Pelargonium-Grandiflorum12 cm
Hybriden
(Edelpelargonien/Candy Flowers)
384
Rohware: KW 4–14
• Nelken
12 cm
384
KW 4–14
Rohware – getopft im Vorjahr, Bestellung bis
September
gemischtes Sortiment
• Beet- und Balkon
12 cm
außer Alternanthera, Angelonien,
Begonien, Colocasia, Dahlien,
Ipomoea
384
Rohware: KW 9–14
336
Rohware – mindestens 6 Wochen alt,
gemischtes Sortiment
Halbfertigware – ab KW 15
25 cm
75
KW 6–16
Rohware – mindestens 6 Wochen alt
Mindestabnahme 15 Stück/Gattung
nur im Sortiment
• Pyramiden von Sorten der
Antik-Serie
21 cm
36
KW 2–14
3 Pflanzen/Topf, mit Gestell aus Bambusstäben,
Bestellung bis Oktober
• Poinsettien
13 cm
10,5 cm
9 cm
6 cm
216
288
432
1.440
KW 37–42
Mehrtrieber
Ein- und Mehrtrieber
Mehrtrieber
Minis
Ampeln von:
• Pelargonium-Peltatum-Hybr.
• Angeleyes®
• Hänge-Petunien
• Bidens
• Brachyscome
• Calibrachoa
• Lobelien
• Scaevola
• Sutera
• Beet- und Balkon Mix
fertig gekühlte Ware; frühe Blüte garantiert,
extra getopft, Bestellung bis September
Mindestabnahme 48 Stück/Sorte,
oder als gemischtes Sortiment
ROHWARENSORTIMENT/RAW MATERIAL
89
Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten
für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen und ausschließlich gegenüber
Unternehmern i.S.d. § 14 BGB. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen sowie Nebenabreden sind nur
verbindlich, wenn ihrer Geltung ausdrücklich
schriftlich zugestimmt wurde.
BESTELLUNGEN
Alle Bestellungen werden an die uns angegebene
Betriebsadresse des Kunden ausgeführt. Ist die
Lieferadresse eine andere, bitte immer mit angeben.
Alle Aufträge werden von uns schriftlich bestätigt
und sind damit bindend. Der Liefertermin wird
nicht noch einmal gesondert mitgeteilt. Bei kurzfristigen Aufträgen gilt die Lieferung noch nicht bestätigter Aufträge gleichzeitig als Bestätigung.
Die Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH übernimmt
keine Haftung für Nachteile, die Ihnen entstehen,
wenn Sie Werbung oder Verpflichtungen Dritten gegenüber für die bestellten Sorten vornehmen, bevor
Ihnen unsere vorbehaltlose, formelle Auftragsbestätigung oder Lieferzusage vorliegt.
RÜCKTRITTSRECHT
Wenn der Besteller bereits getätigte Lieferungen
nicht bezahlt oder er ohne wichtigen Grund die Annahme bestätigter Lieferungen verweigert oder zu
befürchten ist, dass er seinen Verpflichtungen nicht
nachkommen kann, sind wir berechtigt, einseitig von
bereits bestätigten Aufträgen zurückzutreten.
ANNULLIERUNG UND ÄNDERUNG ERTEILTER
AUFTRÄGE FÜR DIE PRODUKTION
Eine Annullierung erteilter und bestätigter Aufträge
ist nur im gegenseitigen Einverständnis möglich.
Wir sind berechtigt, den uns entgangenen Gewinn
in Rechnung zu stellen.
Dieser beträgt bis zu acht Wochen vor Liefertermin
bis zu 5% und bis zu vier Wochen vor Liefertermin
bis zu 10% des Auftragswertes. Änderungen erteilter,
bestätigter und fest eingeplanter Aufträge sind
ebenfalls nur im gegenseitigen Einvernehmen und
nur bis zu fünf Wochen vor Liefertermin möglich.
ANNULLIERUNG UND ÄNDERUNG ERTEILTER
AUFTRÄGE FÜR LABORPRODUKTION
Laborproduktion erfordert lange Anarbeitungszeiten und ist exklusive Auftragsproduktion. Bei
Annullierung oder Änderung erteilter Aufträge werden die bis dahin erbrachten Vorleistungen voll in
Rechnung gestellt.
PREISE UND ZAHLUNG
Sämtliche vereinbarten Preise sind Nettopreise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer
und verstehen sich ab Produktionsgärtnerei ausschließlich Lizenz- und Frachtkosten, sowie Verpakkung bei Halbfertigware, Eliten und unbewurzelten
Stecklingen.
Die Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH ist berechtigt, die Lieferung per Nachnahme durchzuführen oder Vorauszahlung zu verlangen. Alle
Rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 Tagen
nach Rechnungsdatum brutto und ohne jeden
Abzug zur Zahlung fällig. Bei Zahlung innerhalb
von 7 Tagen gewähren wir 2% Skonto. Zahlungsverzug tritt ohne Mahnung 30 Tage nach Rechnungsdatum ein. Bei Überschreitung des Zahlungszieles
berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 8% über
dem Basiszinssatz im Sinne von § 247 BGB. Für die
1. Mahnung wird ein Betrag von € 1,50, für die
2. Mahnung € 3,00 und für die 3. Mahnung € 5,00
berechnet. Jede Zahlung wird immer für die älteste
Rechnung verbucht. Schecks gelten erst nach Einlösung der Zahlung. Für sofortige Barzahlung bei
Abholung (außer bei Fertigware) gewähren wir 3%
Skonto auf den Rechnungsbetrag, sofern der Käufer
keine sonstigen Verpflichtungen gegenüber der
Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH bzw. Elsner
pac® Jungpflanzen Thiendorf GbR und Elsner pac®
Jungpflanzen GbR hat.
90
EIGENTUMSVORBEHALT
Die gelieferte Ware bleibt, sofern nichts anderes vereinbart, bis zur vollständigen Bezahlung aller uns
aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller zustehenden und künftig entstehenden Forderungen
unser Eigentum. Für den Fall einer Weiterveräußerung tritt der Besteller uns mit Abschluss des Liefervertrages bis zur Tilgung sämtlicher uns
zustehender Forderungen gegen ihn, die ihm aus
dem Weiterverkauf entstandenen und noch entstehenden Forderungen gegen seine Kunden sicherheitshalber ab und verpflichtet sich, uns auf
Verlangen den Namen der Drittschuldner und die
Höhe seiner Forderungen gegen diese mitzuteilen.
Solange der Besteller seiner Zahlungsverpflichtung
nachkommt und in seinen Vermögensverhältnissen
keine nachteilige Änderung eintritt, werden wir die
abgetretenen Forderungen nicht einziehen. Bei einer
Verarbeitung der von uns unter Eigentumsvorbehalt
gelieferten Ware, ihrer Umbildung oder Verbindung
mit einer anderen Sache erwerben wir unmittelbar
Eigentum an der hergestellten Sache. Die Übertragung des Eigentums an der Vorbehaltsware erfolgt
nicht bereits mit der restlichen Zahlung des Kaufpreises, sondern tritt erst mit der Bezahlung aller unserer
Forderungen aus der Geschäftsverbindung ein. Ist der
Eigentumsvorbehalt nach dem Recht des Bestimmungslandes in der vorstehenden Form nicht wirksam, so hat der Besteller bei der Begründung eines
den Bestimmungen seines Landes entsprechenden Sicherheitsrechts für uns mitzuwirken.
GEWÄHRLEISTUNGEN
Eine Garantie für Anwachsen und Weiterwachsen
kann nicht übernommen werden, denn das Wachstum von Pflanzen ist von den jeweils äußeren und
von uns nicht zu kontrollierenden Einflüssen abhängig. Für die möglicherweise auftretende Entmischung von Chimären nach In-vitro-Vermehrung
übernehmen wir keine Gewährleistung, da dies ein
natürlicher Prozess ist. Für die Veränderung nichtgenetisch bedingter Sorteneigenschaften übernehmen wir keine Verantwortung.
Alle Beratungen werden nach bestem Wissen, aber
ohne Garantie vorgenommen. Streiks, Heizungsausfall und höhere Gewalt entbinden uns ganz oder
teilweise von der termingerechten Lieferung.
MÄNGELRÜGEN
Reklamationen, die Größe, Sortierung oder gelieferte Stückzahlen der Ware betreffen können, werden nur berücksichtigt, wenn die Reklamation bei
unbewurzelten Stecklingen innerhalb 24 Stunden,
bei Jungpflanzen und Meristempflanzen aus dem
Labor innerhalb von 3 Tagen schriftlich oder telefonisch eingeht. Geben Sie bitte die auf dem Karton
angegebene Packernummer an, bzw. kopieren Sie das
beiliegende Etikett (unbewurzelte Stecklinge). Telefonische Reklamationen müssen vom Kunden innerhalb von 3 Tagen schriftlich nachgereicht
werden. Reklamationen, die Mängel betreffen, die
bei der Lieferung nicht sichtbar sind – wie z.B. Sortenvermischung oder Mängel im Gesundheitszustand – müssen sofort bei Auftreten schriftlich
reklamiert werden. Pathogentests zur Überprüfung
des Gesundheitszustands müssen binnen drei Wochen nach Lieferung erfolgen. Nach Erhalt der Sendung übernimmt der Kunde die volle
Verantwortung für die Aufrechterhaltung des Gesundheitszustandes des gelieferten Pflanzenma-terials und der daraus vermehrten Pflanzen.
Wir haften grundsätzlich nur bis zur Höhe des
Rechnungsbetrages für alle rechtzeitig und korrekt
reklamierten Mängel gemäß diesem Paragraphen.
TRANSPORTSCHÄDEN
Unsere Verantwortung endet mit Verlassen der
Ware ab Produktionsgärtnerei und geht auf den
Spediteur über. Auf Wunsch wird der Transport mit
dem Vertragspartner abgestimmt. Während des
Transportes ist die Ware gegen Verlust bzw. Beschädigung versichert. Der Empfänger ist ver-
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
pflichtet, die planmäßige Ankunft, Unversehrtheit
und den korrekten Zustand der Pflanzen zu kontrollieren, bevor er seine Unterschrift unter das
Frachtdokument leistet. Im Falle eines Transportschadens, ebenso wie im Fall verspäteter Ankunft,
ist vom Empfänger sofort ein Vermerk auf dem
Übergabeschein zu machen, dieser umgehend an
uns zu senden und uns der genaue Umfang des
Schadens anzuzeigen. Erst dann können wir Schadenersatz bei der Versicherung fordern, die pauschale Angabe „Unter Vorbehalt“ genügt den
Anforderungen der Versicherung nicht.
ERSATZ VON SORTEN UND LIEFERUNGEN
Wenn es vom Kunden nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird, behalten wir uns das Recht vor,
auch bei rechtzeitig bestellter Ware Ersatz in ähnlichen und gleichwertigen Sorten zu liefern.
Kurzfristig Bestellungen – das sind Bestellungen bis
vier Wochen vor Liefertermin – werden unabhängig
von der Auftragsbestätigung grundsätzlich unter
dem Vorbehalt von Sortenersatz realisiert. Ein Auftrag gilt als erfüllt, wenn er von uns bis
7 Tage vor dem bestätigten oder bis 7 Tage nach
dem bestätigten Liefertermin die Produktionsgärtnerei zum Kunden verlassen hat.
GESONDERTE BEDINGUNGEN FÜR
RECHTLICH GESCHÜTZTE SORTEN
Wenn im erteilten Auftrag Sorten bestellt werden,
die geschützt sind, dürfen diese nur zur Produktion
bzw. zum Verkauf von Fertigware verwendet werden. Eine eventuell beabsichtigte Nachvermehrung
zu demselben Zweck ist mit dem Lizenzinhaber oder
der durch ihn beauftragten Lizenzagentur zu vereinbaren. Die Anzahl der verkauften Pflanzen ist zu
melden. Die Lizenzen dafür werden gesondert berechnet.
Vermehrung zum Zwecke des Verkaufs von unbewurzelten Stecklingen, Jungpflanzen, Halb- und
Fertigware ist nur mit einem gültigen Lizenzvertrag mit dem Eigentümer der geschützten Sorten
gestattet. Falls bei der Kultur Mutationen entdeckt
werden, ist der Anbaubetrieb verpflichtet, den jeweiligen Inhaber des Sortenschutzes vom Auffinden der
Mutation zu unterrichten. Dieser kann selbst oder
durch Dritte im Betrieb des Anbauers die Mutation
in Augenschein nehmen und Pflanzmaterial davon
anfordern. Der Anbauer darf Mutationen bzw. im
Wesentlichen abgeleitete Sorten nur mit schriftlicher Zustimmung des Ursprungssorteninhabers
wirtschaftlich verwerten. Unsere Vertriebsgesellschaft erhebt auf die Nutzung ihrer
intellektuellen Eigentumsrechte einschließlich der
gewerblichen Schutzrechte (Sortenschutz und Markenschutz), Urheberrechte und Bildrechte eine Gebühr. Diese Gebühr wird auf der Rechnung separat
als Lizenz ausgewiesen.
ERFÜLLUNGSORT/GERICHTSSTAND/
SALVATORISCHE KLAUSEL
Erfüllungsort für alle Leistungen aus Verträgen zwischen uns und dem Besteller ist Dresden. Es gilt
ausschließlich deutsches Recht. Das UN-Kaufrecht
wird ausdrücklich abbedungen. Für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen uns und
dem Besteller ist – sofern nicht nach dem Gesetz ein
abweichender ausschließlicher Gerichtsstand gegeben ist – der Gerichtstand Dresden. Sollte eine der
in diesen AGB enthaltenen oder eine sonstige Klausel eines zwischen uns und dem Besteller geschlossenen Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein
oder werden, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Klausel eine dieser in wirtschaftlicher
Hinsicht möglichst nahe kommende Vereinbarung
zu treffen. Abweichungen von den vorstehenden
Bedingungen sowie Nebenabreden bedürfen der
Schriftform.
These terms of trade shall apply to all present and future business relations and exclusively vis-à-vis entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB. Any
conflicting, supplementary or deviating General Terms
and Conditions and side agreements shall be binding
only if expressly agreed as valid in writing.
ware) are collected and immediately paid, we grant
3% discount on the invoiced amount unless the purchaser is in default of any other obligations vis-à-vis
Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH, Elsner pac
Jungpflanzen Thiendorf GbR and Elsner pac® Jungpflanzen GbR.
ORDERS
RESERVATION OF OWNERSHIP
Unless agreed otherwise, goods supplied shall remain
our property until all claims due to us under the business relation with the purchaser, and claims arising
in future, have been paid in full. In the event of resale,
the purchaser shall, by way of security, assign to us,
at the time of concluding the supply contract and until
all our claims on the purchaser have been paid off,
any present and future claims on his clients arising
from the resale and undertakes to reveal to us, on request, the names of third-party debtors and the
amounts due from these debtors. We shall not collect
the assigned claims as long as the purchaser meets his
payment obligations and his financial situation does
not deteriorate. If supplies whose property we have reserved are processed, refashioned or combined with
other goods, we shall acquire direct ownership of the
resulting goods. Transfer of ownership in reserved
goods shall not occur when the remainder of the purchase price has been paid, but only when all our
claims from the business relation have been settled. If
the a.m. reservation of ownership is void under the
law of the country of destination, the purchaser shall
participate in establishing security rights in our interest and pursuant to the regulations applicable in his
country.
All orders shall be handled under the official address
of the customer. If the delivery address differs from the
official address please state such other address in any
case. All orders will be confirmed by us in writing and
will then be binding. No separate re-confirmation of
the delivery date will be given. In the case of orders
placed on short notice the delivery of products under
orders not yet confirmed shall be considered an order
confirmation.
Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH does not assume
liability for any damage accruing if you advertise for
the ordered products or incur obligations vis-à-vis
third parties before you have received our unconditional,
formal order confirmation or delivery promise.
RIGHT OF RESCISSION
If the customer fails to pay for deliveries already made,
or refuses the acceptance of confirmed deliveries without any substantial reason, or if it must be feared that
he cannot meet his obligations, we shall have the right
to rescind orders that had already been confirmed.
CANCELLATION AND ALTERATION
OF PRODUCTION ORDERS
Orders that have been placed and confirmed can only
be cancelled on mutual agreement. We shall have the
right to invoice the customer for lost profit at a rate of
up to 5% of the contract value until eight weeks before
the date, and up to 10% of the contract value until
four weeks before the date of delivery. Alterations of
orders that have been placed, confirmed and fixedly
scheduled are subject to mutual agreement as well and
possible only up to five weeks prior to delivery.
CANCELLATION AND ALTERATION OF
LABORATORY PRODUCTION ORDERS
Laboratory production necessitates long preparation
times and is an exclusive order production. In the case
of a cancellation or alteration of orders placed, the
work performed to such date will be fully invoiced for.
PRICES AND PAYMENT
All prices agreed are net prices plus statutory valueadded tax and are understood ex producing market
garden, excluding licence and freight cost as well as
packaging in the case of semi-finished products, elite
material and unrooted cuttings.
Elsner pac® Vertriebsgesellschaft mbH has the right to
send the goods cash on delivery or request advance
payment. All invoiced amounts shall become payable
gross and without any deductions within 30 days from
the date of invoice. If paid during 7 days we grant 2%
discount. Delay in payment shall become effective without reminder 30 days after the date of invoice. In case
the term of payment is exceeded, we charge interest on
arrears under § 247 BGB/Civil Code; the interest rate
claimed is 8% higher than the basic interest rate. For
the first reminder we shall charge an amount of €
1.50, for the second reminder € 3.00, and for the third
reminder € 5.00. Each payment shall be booked against
the oldest invoice. Cheques shall only be valid when
duly honoured. If the products (except ready-for-sale
WARRANTY
Warranty cannot be undertaken for the taking root and
further growth of the plants because their growth will
depend on the prevailing ambient conditions which are
beyond our control. We do not provide
warranty for a possible segregation of chimaeras after
in-vitro reproduction as this is a natural process, and
we do not assume responsibility for any changes in
variety properties which are not genetically caused.
Any advisory service shall be rendered to the best of
our knowledge but without warranty. In the event of
strikes, heating failures and Force Majeure we shall
completely or partly be released from the delivery true
to schedule.
NOTICE OF DEFECTS
Any complaints in respect of the size, classification or
delivered quantities of the ware can only be considered
if such complaint is received in writing or over the
phone within 24 hours for unrooted cuttings, and within three days for young plants and meristem plants
from the laboratory. Please indicate the packer number
which you find on the box, or copy the label (for unrooted cuttings). Complaints notified over the phone
must be filed in writing within three days by the customer. Complaints for defects that are not visible when
the plants are delivered – such as mixing of varieties
or a poor health condition – shall be made in writing
immediately upon detection. Pathogenic tests of the
health state shall be conducted within 3 weeks from
the delivery. Immediately upon receipt of the plants,
the customer assumes full responsibility for maintaining the health state of the delivered plants and the
plants reproduced from them.
We shall undertake liability in principle only up to the
amount invoiced for all defects notified in due time
and correctly in accordance with this section.
DAMAGE IN TRANSIT
Our responsibility ends as soon as the plants leave our
production site, and is transferred to the carrier. If so
requested, the transport will be agreed with the
contracting party. The plants are insured against loss
or damage in transit. The consignee is under the obligation to inspect the plants for intactness, proper condition and delivery to schedule before signing the
shipping documents. In case of damage in transit or
delayed arrival, the recipient shall make a respective
note on the delivery receipt, send it without delay to
us, and indicate the exact scope of the damage. We
cannot claim damages from the insurance company
until these conditions are met; the general information
"accepted with reservation" does not satisfy the insurer.
REPLACEMENT OF VARIETIES
AND DELIVERIES
Unless expressly excluded by the customer we shall reserve the right to deliver similar and equivalent replacements for the varieties even if the ware was ordered
in good time.
Orders placed at short notice, i.e. up to four weeks before the date of delivery, shall be basically subject to
the replacement of varieties, irrespective of the order
confirmation. An order shall be deemed to have been
met if the ware has left the producing market-garden
up to seven days before or up to seven days after the
confirmed date of delivery.
SPECIAL TERMS AND CONDITIONS FOR LEGALLY PROTECTED VARIETIES
If an order placed contains varieties that are protected
by law these may only be used for the production or
sale of ready-for-sale ware. If it is intended to reproduce
the plants for the same purpose, this shall be agreed
with the licence holder or the licensing agency authorized by the former. The number of sold plants is to be
reported. The royalties will be separately charged.
Any reproduction for the purpose of the sale of unrooted
cuttings, young plants, semi-finished and finished
goods shall only be allowed with a valid licence agreement with the owner of the protected varieties. If mutations are detected in the culture, the grower shall
undertake to notify the owner of the protected variety
of the detection of the mutation. The latter can by himself or through third parties inspect the mutations at
the grower’s facility and request plant material of the
mutation. The grower shall only be allowed to economically exploit the mutation or essential derivative varieties with the written consent of the original variety
owner. Our distributor charges a fee for the right to
use its intellectual and industrial property (variety protection and trademark protection) rights, copyrights
and right of publicity. This fee is separately shown in
the invoice as a royalty.
PLACE OF PERFORMANCE/
JURISDICTION/SAFEGUARDING CLAUSE
The place of performance for all contractual services
agreed between us and the purchaser shall be Dresden.
German law shall apply exclusively, U.N. sales law is
expressly contracted out. The place of jurisdiction for any
disputes arising from contractual relations between us
and the purchaser shall be Dresden, unless another exclusive place of jurisdiction has been legally specified.
Should a provision or clause contained in these General
Terms and Conditions or a contract concluded between
us and the purchaser be or become void in whole or part,
the remaining contract shall not be affected. The parties
undertake to replace the provision or clause in question
by relative provisions coming as close as possible to the
sense, spirit and purpose of this agreement.
TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY
91

pelargonium - Flower Plant doo

Transcription

Similar documents

Am 6. November 2015 zeichnen wir in Berlin die

PLANETA - PLANETA 100 High technology, quality

ab nur

12 - Brandkamp Jungpflanzen

Berichte über Landwirtschaft 87(2)

Katalog Poinsettien 2015 - pac

2015 Poinsettia - Beekenkamp ornamentals

Überblick über die Daten zur Unschädlichkeit - Paul-Ehrlich

Waldrebe `Jackmanii`