Books on Argentina - Frankfurter Buchmesse

Transcription

Books on Argentina
An international exhibition
on the occasion of Argentina
being Guest of Honour
at the Frankfurt Book Fair 2010
Eine internationale Ausstellung
zum Ehrengast Argentinien
der Frankfurter Buchmesse 2010
www.buchmesse.de | www.book-fair.com
Books on Argentina
1,049 books presented by 324 publishing houses from 18 countries on the occasion of
Argentina being Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2010
1.049 Bücher aus 324 Verlagen und 18 Ländern zum Ehrengast Argentinien der Frankfurter
Buchmesse 2010
Organised by / Organisation:
Frankfurter Buchmesse (Ausstellungs- und Messe GmbH des Börsenvereins des Deutschen
Buchhandels), Reineckstr. 3, 60313 Frankfurt, Germany
www.book-fair.com | www.buchmesse.de
Compiled by / Durchführung und Redaktion:
Michael Kegler, Hofheim / Ts.
Simone Bühler, Frankfurter Buchmesse
Cover Design:
Network!, München
Printing / Druck:
Druckerei Spiegler, Bad Vilbel
Number of copies / Auflage: 2,000
Reprint by permission of the publisher only
Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers
ISBN: 978-3-923352-77-7
© Frankfurter Buchmesse 2010
In the German language alone, more than 100 new translations of Argentine
writers are being published in 2010, 220 new titles on Argentina are included in the
list of new German-language publications put together by the Frankfurt Book Fair.
The appearance of a country as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair is not
just a big celebration, but also provides tangible, measurable and lasting impetus to
the book market, not just in Germany.
Argentina introduces itself in Frankfurt as a dynamic literary nation, worth
discovering and rediscovering again and again, as a culture in motion, but also as a
country that faces up to its history, that takes a critical look at its past and future.
The Frankfurt Book Fair invited publishing companies all over the world to present
their current titles on Argentina in our international book exhibition »Books on
Argentina«. More than 300 publishing companies from 18 countries have taken
advantage of this invitation and are showing what is available in their respective
country to read about and from Argentina.
Let these books take you on a journey through Argentinian literature, its history
and culture, and find out what the world is writing about Argentina.
I wish you exciting discoveries!
Juergen Boos
Director of the Frankfurt Book Fair
Mehr als 100 neue Übersetzungen argentinischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller sind 2010 allein in deutscher Sprache erschienen, 220 neue Titel zu
Argentinien verzeichnet die von der Frankfurter Buchmesse zusammengestellte
Liste deutschsprachiger Neuerscheinungen insgesamt. Der Auftritt eines Landes
als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse ist nicht nur ein großes Fest, sondern
setzt, nicht nur in Deutschland, konkrete, messbare und nachhaltige Impulse auf
dem Buchmarkt.
Argentinien präsentiert sich in Frankfurt als dynamisches Literaturland, das es wieder und wieder neu zu entdecken gilt, als Kultur in Bewegung, aber auch als ein
Land, das sich seiner Geschichte stellt, sich intensiv mit Vergangenheit und
Zukunft auseinandersetzt.
Die Frankfurter Buchmesse hat Verlage aus aller Welt eingeladen, ihre aktuellen
Titel zu Argentinien in unserer internationale Buchausstellung »Books on Argentina« zu präsentieren. Mehr als 300 Verlage aus 18 Ländern haben diese Einladung
genutzt und zeigen, was in ihren jeweiligen Ländern derzeit über und aus
Argentinien zu lesen ist.
Gehen Sie mit diesen Büchern auf eine Reise durch die argentinische Literatur, seine Geschichte und Kultur und entdecken Sie, was die Welt über Argentinien
schreibt.
Ich wünsche Ihnen spannende Entdeckungen.
Juergen Boos
Direktor der Frankfurter Buchmesse
Content
Inhalt
7
Argentinian Literature
Argentinische Literatur
33
Anthologies
Anthologien
35
Children’s Books
Kinder- und Jugendliteratur
37
Literary Criticism
Sekundärliteratur
43
Foreign Literary Works on Argentina
Argentinien in anderen Literaturen
47
Arts, Culture
Kunst, Kultur
55
History, Politics, Society
Geschichte, Politk, Gesellschaft
67
The Country and its People
Land und Leute
73
Language, Linguistics
Sprache, Sprachwissenschaft
75
Publishing Houses
Verlage
Aira, César
Gespenster. Transl.: Klaus Laabs. Ullstein, Germany 2010, ISBN 978-3-550-08824-7
Humboldts Schatten. Transl.: Matthias Strobel. Nagel & Kimche, Switzerland 2003,
ISBN 978-3-312-00321-1
J'étais une petite fille de sept ans. Transl.: Michel Lafon. Bourgois, France 2008,
ISBN 978-2-267-01963-6
La preuve. Transl.: Michel Lafon. Bourgois, France 2008, ISBN 978-2-267-01962-9
Die Mestizin. Transl.: Michaela Meßner, Matthias Strobel. Nagel & Kimche,
Switzerland 2004, ISBN 978-3-312-00341-9
Die Nächte von Flores. Transl.: Klaus Laabs. Claassen, Germany 2009,
ISBN 978-3-546-00445-9
Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo. Novelle. Transl.: Matthias Strobel.
Nagel & Kimche, Switzerland 2006, ISBN 978-3-312-00368-6
Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo. Transl.: Matthias Strobel.
Wagenbach, Germany 2010, ISBN 978-3-8031-2636-8
Stausee. Transl.: Maria Hoffmann-Dartevelle. Droschl, Austria 2000,
ISBN 978-3-85420-541-8
Varamo. Transl.: Cornelia Rădulescu. Humanitas, Romania 2006, ISBN 978-973-50-1360-8
Alarcon, Cristian
Der Robin Hood von San Fernando. »El Frente« Vital und die Slum-Kids in Buenos Aires.
Transl.: Barbara Gelautz. Rotpunktverlag, Switzerland 2006, ISBN 978-3-85869-325-9
Alcoba, Laura
Das Kaninchenhaus. Transl.: Angelica Ammar. Insel, Germany 2010,
ISBN 978-3-458-17492-9
Manèges. Petite historie argentine. Gallimard, France 2007, ISBN 978-2-07-078203-1
Almeida, Eugenia
Der Bus. Transl.: Claudia Ballhause. Stockmann, Austria 2010, ISBN 978-3-9502750-2-5
Os olhos dos condenados. Transl.: Henrique Tavares e Castro. Asa, Portugal 2007,
ISBN 978-972-41-5082-6
La pièce du fond. Transl.: François Gaudry. Métalié, France 2010, ISBN 978-2-86424-707-4
La sovversiva. Transl.: Silvia Sichel. Guanda, Italy 2007, ISBN 978-88-6088-065-9
Ambroggio, Guillermo
Difficult beauty. Transl.: Yvette Neisser Moreno. Cross-Cultural Communications,
USA 2009, ISBN 978-0-89304-184-7
7
Difficult beauty. Paperback ed. Transl.: Yvette Neisser Moreno. Cross-Cultural
Communications, USA 2009, ISBN 978-0-89304-185-4
Andradi, Esther
Sobre viventes / Über Lebende. Transl.: Margrit Klingler-Clavijo. teamart,
Andruetto, María Teresa
Wer war Eva Mondino? Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-85869-423-2
Argemí, Raúl
Chamäleon Cacho. Transl.: Susanna Mende. Unionsverlag, Switzerland 2008,
ISBN 978-3-293-00387-3
Und der Engel spielt dein Lied. Transl.: Susanna Mende. Unionsverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-293-00418-4
Arias, Lola
Liebe ist ein Heckenschütze. Transl.: Rike Bote, Udo Kawasser, Margit Schmohl.
Blumenbar, Germany 2010, ISBN 978-3-936738-79-7
Mein Leben danach. Transl.: Margit Schmohl. Verlag der Autoren, Germany 2010,
ISBN 978-3-88661-335-9
Arlt, Roberto
Les sept fous. Transl.: Isabelle Berman, Antoine Berman. Belfond, France 2010,
ISBN 978-2-7144-4657-2
Os sete loucos. Transl.: Rui Lagartinho, Sofia Castro Rodrigues. Cavalo de Ferro,
Portugal 2003, ISBN 978-972-8791-13-5
Barbetta, María Cecilia
Änderungsschneiderei Los Milagros. Fischer, Germany, 2nd ed. 2008,
ISBN 978-3-10-004210-1
Änderungsschneiderei Los Milagros. Paperback ed. Fischer, Germany 2010,
ISBN 978-3-596-18285-5
Kledingreparatie Los Milagros. Transl.: Door W. Hansen. Ailantus, The Netherlands. 2010,
ISBN 978-90-895-3020-2
Battista, Vicente
Sie werden kommen. Kriminalerzählungen aus Argentinien. Transl.: Ursula Bachhausen
Edition Köln, Germany 2010 ISBN 978-3-941795-57-0
Bayer, Osvaldo
Aufstand in Patagonien. Transl.: Boris Schöppner. Trotzdem, Germany 2010,
ISBN 978-3-931786-44-1
Patagonia rebelde. Una storia di gauchos, bandoleros, anarchici, latifondisti e militari
nell'Argentina degli anni Venti. Elèuthera, Italy 2010, ISBN 978-88-89490-70-9
Belgrano Rawson, Eduardo
In Feuerland. Transl.: Lisa Grüneisen. Beck, Germany 2003, ISBN 978-3-406-51041-0
8
Fréquence Miami. Transl.: André De Los Santos. Actes Sud, France 2007,
ISBN 978-2-7427-6809-7
Fuegia. Transl.: François Maspero. Babel / Actes Sud, France 2007,
ISBN 978-2-7427-6810-2
Para lá da Terra do Fogo. Transl.: Miguel de Castro Henriques. Quetzal, Portugal 2009,
ISBN 978-972-564-784-4
Le naufragé des étoiles. Transl.: André De Los Santos. Actes Sud, France 1998,
ISBN 978-2-7427-1855-9
Die Predigt von La Victoria. Transl.: Enno Petermann. Beck, Germany 2010,
ISBN 978-3-406-60519-2
Radio Miami. Transl.: Nicoletta Santoni. Nuova Frontiera, Italy 2007,
ISBN 978-88-8373-100-6
Rosas Stimme. Transl.: Lisa Grüneisen. Beck, Germany 2006, ISBN 978-3-406-55064-5
Rosas Stimme. Transl.: Lisa Grüneisen dtv, Germany 2009, ISBN 978-3-423-13748-5
Schiffbruch der Sterne. Transl.: Lisa Grüneisen. Beck, Germany 2001,
ISBN 978-3-406-47125-4
Bioy Casares, Adolfo
Asleep in the sun. Transl.: Suzanne Jill Levine. New York Review Books, USA 2004,
ISBN 978-1-59017-095-3
Dormir au soleil. Transl.: Françoise-Marie Rosset. Gallimard, France 1992,
ISBN 978-2-07-038519-5
A invenção de Morel. Transl.: Miguel Serras Pereira, Maria Teresa Sá. Antígona, Portugal,
2nd ed. 2003. ISBN 978-972-608-023-7
The invention of Morel. Transl.: Ruth L. C. Simms. New York Review Books, USA 2003,
ISBN 978-1-59017-057-1
Morels Erfindung. Transl.: Gisbert Haefs Suhrkamp, Germany 2003,
ISBN 978-3-518-41426-2
Birmajer, Marcelo
Drie argentijnse musketiers. Transl.: Adri Boon. De Geus, The Netherlands 2004,
ISBN 978-90-445-0567-2
Bizzio, Sergio
Rage Transl.: Amanda Hopkinson. Bitter Lemon Press, United Kingdom 2009,
ISBN 978-1904738-404
Rage. Transl.: André Gabastou. Christian Bourgois, France 2008, ISBN 978-2-267-01972-8
Stille Wut. Transl.: Sabine Giersberg. DVA, Germany 2010, ISBN 978-3-421-04416-7
Blasco, Martín
Ist das Leben eine Abfolge einzelner Punkte? Transl.: Katharina Diestelmeier. Carlsen,
Germany 2010, ISBN 978-3-551-58226-3
Bodoc, Liliana
Die Tage des Hirsches. Die Grenzländersaga, vol. 1. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp,
Germany 2008, ISBN 978-3-518-45979-9
9
Die Tage des Schattens. Die Grenzländersage, vol. 2. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp,
Germany 2008, ISBN 978-3-518-460293
Die Tage des Feuers. Die Grenzländersaga, vol.3. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp,
Germany 2009, ISBN 978-3-518-46081-8
Bonasso, Miguel
Diario di un clandestino. Transl.: Pino Cacucci. Tropea, Italy 2006,
ISBN 978-88-43805-38-9
Ricordo della morte. Transl.: Gloria Corica. Tropea, Italy 2006, ISBN 978-88-51521-32-5
Bonelli, Florencia
Dem Sturm entgegen. Paperback ed. Transl.: Lisa Grüneisen. Fischer, Germany 2009,
ISBN 978-3-596-18212-1
Dem Sturm entgegen. Transl.: Lisa Grüneisen. Weltbild, Germany 2010,
ISBN 978-3-86800-378-9
Dem Winde versprochen. Paperback ed. Transl.: Sabine Giersberg. Fischer Taschenbuch,
Germany, 3rd ed. 2010, ISBN 978-3-596-18211-4
Dem Winde versprochen. Transl.: Sabine Giersberg. Weltbild, Germany 2009,
ISBN 978-3-8289-9509-3
O quarto arcano. O anjo negro. Transl.: Isabel Fraga. Porto Editora, Portugal 2009,
ISBN 978-972-0-04192-0
O quarto arcano. O porto das tormentas. Transl.: Isabel Fraga. Porto Editora, Portugal 2010,
ISBN 978-972-0-04193-7
Borges, Jorge Luis
Die Anthologien. Handbuch der phantastischen Zoologie / Das Buch von Himmel und Hölle
/ Buch der Träume. Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol 10: Die Anthologien. Transl.:
Gisbert Haefs et al. Hanser, Germany 2008, ISBN 978-3-446-23077-4
L'Aleph. Transl.: Francesco Tentori Montalto. Adelphi, Italy, 7th ed. 2009,
ISBN 978-88-459-1420-1
O Aleph. Transl.: Davi Arrigucci jr. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1202-9
Das Aleph. Erzählungen 1944-1952. Transl.: Karl August Horst, Gisbert Haefs. Fischer
Taschenbuch, Germany, 8th ed. 2009, ISBN 978-3-596-10582-3
L'aleph. Transl.: Roger Caillois, René L.-F. Durand. Gallimard, France 2009,
ISBN 978-2-07-029666-8
Altre inquisizioni. Transl.: Francesco Tentori Montallo. Adelphi, Italy 2000,
ISBN 978-88-459-1538-7
L'altro, lo stesso. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 2002,
ISBN 978-88-459-1742-4
Antologia pessoal. Transl.: Davi Arrigucci jr, Heloisa Jahn, Josely Vianna Baptista.
Companhia das Letras, Brazil 2008, ISBN 978-85-359-1296-8
L'artefice. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 1999, ISBN 978-88-459-1507-9
Atlas. Transl.: François Rosset. Gallimard, France 1988, ISBN 978-2-07-071281-6
Atlas Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras, Brazil 2010, ISBN 978-85-359-1712-3
10
Ausencia / Abwesenheit. Audio-CD. Transl.: Ricarda Solms, read by: Ernesto Garzon
Villada. Münchner Frühling, Germany 2010, ISBN 978-3-940233-42-4
L'auteur et autres textes. Transl.: Roger Caillois. Gallimard, France 2004,
ISBN 978-2-07-024037-1
L'auteur et autres textes. El hacedor. Transl.: Roger Caillois. Gallimard, France 1979,
ISBN 978-2-07-016203-1
Besitz des Gestern. Gedichte. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany,
2nd ed. 2000, ISBN 978-3-596-10593-9
Die Bibliothek von Babel. Erzählungen. Transl.: Karl August Horst, Curt Meyer-Clason.
Reclam, Germany, 5th printing, 1991, ISBN 978-3-15-009497-6
Borges und ich. Gedichte und Prosa. Transl.: Karl August Horch, Gisbert Haefs. Fischer
Taschenbuch, Germany, 2nd ed. 2005, ISBN 978-3-596-10585-4
Buch der Träume. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany, 4th ed. 2008,
ISBN 978-3-596-10591-5
Das Buch von Himmel und Hölle. Anthologie. Transl.: Maria Bamberg, Gisbert Haefs.
Fischer Taschenbuch, Germany 2005, ISBN 978-3-596-10587-8
Discussão. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1213-5
Discussion. Transl.: Claire Pailler-Staub. Gallimard, France 1986, ISBN 978-2-07-070811-6
Discussione. Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi, Italy 2002, ISBN 978-88-4591-709-7
Dreamtigers. Von Wildkatzen geträumt und ins Holz geschnurrt von Artur Dieckhoff;
limited edition. Transl.: Curt Meyer-Clason. Raasch, Germany 2010,
ISBN 978-3-927840-38-6
Einhorn, Sphinx und Salamander. Transl.: Ulla de Herrera, Edith Aron, Gisbert Haefs.
Fischer Taschenbuch, Germany, 3rd ed. 2004, ISBN 978-3-596-10584-7
Enquêtes. Suivi de Entretiens. Transl.: Paul Bénichou, Sylvia Bénichou. Gallimard,
France 2006, ISBN 978-2-07-032704-1
Enquêtes. Transl.: Paul Bénichou, Sylvia Bénichou. Gallimard, France 2010,
ISBN 978-2-07-070808-6
Ensaio autobiográfico. Transl.: Maria Carolina de Araujo, Jorge Schwartz.
Erzählungen. Universalgeschichte der Niedertracht / Fiktion / Das Aleph. Gesammelte
Werke in zwölf Bänden; vol. 5: Der Erzählungen erster Teil. Transl.: Karl August Horst,
Wolfgang Luchting, Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2000, ISBN 978-3-446-19878-4
Erzählungen. David Brodies Bericht / Das Sandbuch / Shakespeares Gedächtnis.
Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol 6: Der Erzählungen zweiter Teil. Transl.: Curt
Meyer-Clason, Dieter E. Zimmer, Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2001,
ISBN 978-3-446-20089-0
Essays. Evaristo Carriego / Diskussionen. Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol 1:Der
Essays erster Teil. Transl.: Karl August Horst et al. Hanser, Germany 1999,
ISBN 978-3-446-19684-1
11
Essays. Geschichte der Ewigkeit / Von Büchern und Autoren. Gesammelte Werke in zwölf
Bänden; vol. 2: Der Essays zweiter Teil. Transl.: Gisbert Haefs, Kurt Meyer-Clason, Karl
August Horst. Hanser, Germany 2005, ISBN 978-3-446-20682-3
Essays. Inquisitionen / Vorworte. Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol. 3: Der Essays
dritter Teil. Transl.: Gisbert Haefs, Karl August Horst. Hanser, Germany 2003,
ISBN 978-3-446-20384-6
Essays. Borges, mündlich / Sieben Nächte / Neun danteske Essays / Persönliche Bibliothek.
Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol. 4: Der Essays vierter Teil. Transl.: Gisbert Haefs.
Hanser, Germany 2004, ISBN 978-3-446-20551-2
Ein ewiger Traum. Essays. Transl.: Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2010,
ISBN 978-3-446-23547-2
O fazedor. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1203-6
Fervore di Buenos Aires. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 2010,
ISBN 978-88-459-2477-4
Ficções. Transl.: Davi Arrigucci jr. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1123-7
Fictions. Transl.: P. Verdevoye, Ciallois, Caillois. Gallimard, France 2010,
ISBN 978-2-07-036614-9
Fiktionen. Transl.: Karl August Horst, Wolfgang Luchting, Gisbert Haefs. Fischer
Taschenbuch, Germany, 10th ed. 2009, ISBN 978-3-596-10581-6
Finzioni. Transl.: Antonio Melis. Adelphi, Italy, 3rd ed. 2008, ISBN 978-88-459-1427-0
25. August 1983 und andere Erzählungen. Transl.: Maria Bamberg. Büchergilde,
Germany 2007, ISBN 978-3-940111-05-0
Gedichte. Buenos Aires mit Inbrunst / Mond gegenüber / Notizheft San Martin / Borges und
ich. Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol 7: Der Gedichte erster Teil. Transl.: Gisbert
Haefs, Karl August Horst. Hanser, Germany 2006, ISBN 978-3-446-20799-8
Gedichte. Der Andere, der Selbe / Für die sechs Saiten / Lob des Schattens / Das Gold der
Tiger; Gesammelte Werke in 12 Bänden. Vol 8: Der Gedichte zweiter Teil. Transl.: Gisbert
Haefs. Hanser, Germany 2007, ISBN 978-3-446-20936-7
Gedichte Die tiefe Rose / Die eiserne Münze / Geschichte der Nacht / Die Ziffer / Die
Verschworenen. Gesammelte Werke in 12 Bänden; vol. 9: Der Gedichte dritter Teil. Transl.:
Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2008, ISBN 978-3-446-23025-5
Geschichte der Nacht. Neue Gedichte. Transl.: Curt Meyer-Clason. Hanser, Germany 1984,
ISBN 978-3-446-14150-6
Der Geschmack eines Apfels. Gedichte. Transl.: Raoul Schrott, Gisbert Haefs. Hanser,
Germany 1999, ISBN 978-3-446-19678-0
Das Handwerk des Dichters. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany 2008,
ISBN 978-3-596-17501-7
História da eternidade. Transl.: Heloisa Jahn Companhia das Letras, Brazil 2010
O Informe de Brodie. Transl.: Davi Arrigucci jr. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1295-1
12
Inquisitionen. Essays 1941-1952. Transl.: Karl August Horst, Gisbert Haefs Fischer,
Germany 2007, ISBN 978-3-596-10583-0
Inquisizioni. Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi, Italy 2001, ISBN 978-88-459-1628-1
Kabbala und Tango. Essays 1930-1932. Transl.: Karl AugustHolz et al. Fischer
Taschenbuch, Germany, 3rd ed. 2008, ISBN 978-3-596-10578-6
Die letzte Reise des Odysseus. Vorträge und Essays 1978-1982. Transl.: Gisbert Haefs.
Fischer Taschenbuch, Germany, 3rd ed. 2006, ISBN 978-3-596-10592-2
Il libro degli esseri immaginari. Transl.: Ilide Carmognani. Adelphi, Italy 2006,
ISBN 978-88-459-2098-1
Il libro di sabbia. Transl.: Ilide Carmognani. Adelphi, Italy 2004, ISBN 978-88-459-1841-4
Le livre de sable. Transl.: Françoise-Marie Rosset. Gallimard, France 2009,
ISBN 978-2-07-037461-8
O livro da areia. Transl.: Davi Arrigucci jr. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1380-4
O livro dos seres imaginários, Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras Brazil 2007,
ISBN 978-85-359-1122-0
Il manoscritto di Brodie. Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi, Italy, 3rd ed. 2010,
ISBN 978-88-459-1449-2
La misura della mia speranza. Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi, Italy 2007,
ISBN 978-88-459-2195-7
Mond gegenüber. Gedichte 1923-1929. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch,
Germany 1991, ISBN 978-3-596-10577-9
La moneta di ferro / La moneda de hierro. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 2008,
ISBN 978-88-459-2327-2
Niedertracht und Ewigkeit. Erzählungen und Essays 1935-1936. Transl.: Karl August Horst,
Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany 2nd ed. 2003, ISBN 978-3-596-10579-3
Nove saggi danteschi. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy, 4th ed. 2008,
ISBN 978-88459-1653-3
O outro, o mesmo. Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1579-2
Œuvre poétique. 1925-1965. Transl.: Ibarra. Gallimard, France 2007,
ISBN 978-2-07-032292-3
Œuvre poétique. 1925-1965. Transl.: Ibarra. Gallimard, France 1983,
ISBN 978-2-07-026834-4
Œuvres complètes. Vol.1. Transl.: Jean Pierre Bernès et al. Gallimard, France 2010,
ISBN 978-07-012815-0
Œuvres complètes. Vol. 2. Transl.: Jean Pierre Bernès et al. Gallimard, France 2010,
ISBN 978-2-07-012816-7
L'oro delle tigri. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 2004, ISBN 978-88-459-1932-9
Outras inquisíções. Transl.: Davi Arrigucci jr. Companhia das Letras, Brazil 2007,
ISBN 978-85-359-1124-4
Persönliche Bibliothek. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany, 1995,
ISBN 978-3-596-10594-6
13
Poesia. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1372-9
Primeira poesia. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das Letras, Brazil 2007,
ISBN 978-85-359-1121-3
Il prisma e lo specchio. Testi ritrovati (1919-1929). Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi,
Italy 2009, ISBN 978-88-459-2436-1
Prologhi. Con und prologo ai prologhi. Transl.: Lucia Lorenzini. Adelphi, Italy 2005,
ISBN 978-88-459-2025-7
Rose und Münze. Gedichte 1973-1977. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch,
Germany, 2nd ed. 2003, ISBN 978-3-596-10590-8
Schatten und Tiger. Gedichte 1966-1972. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch,
Germany 1994, ISBN 978-3-596-10588-5
Spiegel und Maske. Erzählungen. Transl.: Curt Meyer-Clason, Dieter E. Zimmer, Gisbert
Haefs. Fischer Taschenbuch, Germany 2004, ISBN 978-3-596-10589-2
Storia dell'eternità. Transl.: Gianni Guadalupi. Adelphi, Italy, 3rd ed. 2005,
ISBN 978-88-459-1333-4
Storia universale dell'infamia. Transl.: Vittoria Martinetto, Angelo Morino. Adelphi, Italy,
2nd ed. 2008, ISBN 978-88-459-1332-7
Testi prigionieri. Transl.: Tommaso Scarano. Adelphi, Italy 1998, ISBN 978-88-459-1386-4
Die unendliche Bibliothek. Erzählungen. Fischer, Germany 2010, ISBN 978-3-596-51158-7
Von Büchern und Autoren. Rezensionen 1936-1939. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer
Taschenbuch, Germany 1994, ISBN 978-3-596-10580-9
Die zyklische Nacht. Gedichte 1934-1965. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch,
Germany 1993, ISBN 978-3-596-10586-1
Prólogos, com um prólogo de prólogos. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das
Letras, Brazil 2010, ISBN 978-85-359-1640-9
Borges, Jorge Luis / Adolfo Bioy Casares
Crônicas de Bustos Domecq / Novos contos de Bustos Domecq. Transl.: Maria Paula Gurgel
Ribeiro. Globo, Brazil, ISBN 978-85-250-4759-5
Gemeinsame Werke. Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi / Zwei denkwürdige Phantasien
/ Mord nach Modell. Gesammelte Werke in zwölf Bänden; vol. 11: Der gemeinsamen
Werke erster Teil. Transl.: Liselotte Reger, Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2009,
ISBN 978-3-446-23291-4
Gemeinsame Werke. Chroniken von Bustos Domecq / Neue Geschichten von Bustos
Domecq. Gesammelte Werke in 12 Bänden; vl. 12: Der gemeinsamen Werke zweiter Teil.
Transl.: Gisbert Haefs. Hanser, Germany 2009, ISBN 978-3-446-23422-2
Um modelo para a morte/ Os suburbanos/ O paraíso dos crentes. Transl.: Maria Paula
Gurgel Ribeiro. Globo, Brazil 2008, ISBN 978-85-250-4601-7
Mord nach Modell. Erzählungen. Transl.: Lieslott Reger, Gisbert Haefs. Fischer
Taschenbuch, Germany 3rd ed. 2009. ISBN 978-3-596-10595-3
Seis problemas para Dom Isidro Parodi & Duas fantasias memoráveis. Transl.: Maria Paula
Gurgel Ribeiro. Globo, Brazil 2008, ISBN 978-85-250-4386-3
14
Zwielicht und Pomp. Erzählungen. Transl.: Gisbert Haefs. Fischer Taschenbuch,
Germany 1994, ISBN 978-3-596-10596-0
Gesammelte Werke in zwölf Bänden. 12 vols. Transl.: Gisbert Haefs. Hanser,
Germany 2009, ISBN 978-3-446-23422-2
Borges, Jorge Luis / Alberto Manguel
Im Labyrinth. Transl.: Gisbert Haefs, Karl August Horst, Curt Meyer-Clason. Fischer
Bravi Adrián N.
La pelusa. Nottetempo, Italy 2007, ISBN 978-88-7452-108-1
Sud 1982. Nottetempo, Italy 2008, ISBN 978-88-7452-149-4
Breccia, Alberto / Juan Sasturain
Perramus - dente por dente. Transl.: Michelle Strzoda, André de Oliveira. Globo,
Brazil 2009, ISBN 978-85-250-4722-9
Brizuela, Leopoldo
Nacht über Lissabon. Transl.: Thomas Brovot. Insel, Germany 2010,
ISBN 978-3-458-17478-3
Bruzzone, Félix
76. Erzählungen. Transl.: Markus Jakob. Berenberg, Germany 2010,
ISBN 978-3-937834-39-9
Bucay, Jorge
Geschichten zum Nachdenken. Transl.: Stephanie von Harrach. Fischer, Germany 2009,
ISBN 978-3-596-17691-5
Komm, ich erzähl dir eine Geschichte. Transl.: Stephanie von Harrach. Fischer, Germany,
10th ed. 2010, ISBN 978-3-596-17092-0
Liebe mit offenen Augen. Transl.: Petra Willim. Fischer, Germany 2010,
ISBN 978-3-596-18454-5
Busqued, Carlos
Unter dieser furchterregenden Sonne. Transl.: Dagmar Ploetz. Kunstmann, Germany 2010,
ISBN 978-3-88897-678-0
Caparrós, Martín
Wir haben uns geirrt. Sabine Giersberg Transl.: Sabine Giersberg Berlin Verlag,
Germany 2010, ISBN 978-3-8270-0839-8
Valfierno. Transl.: Josely Vianna Baptista. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1317-0
Casas, Fabián
Lob der Trägheit. Gefolgt von Die Panikveteranen. Transl.: Timo Berger. Rotbuch,
Germany 2010, ISBN 978-3-86789-109-7
Mitten in der Nacht. Ausgewählte Gedichte. Transl.: Timo Berger. Luxbooks,
Germany 2009, ISBN 978-3-939557-80-7
Catañeda, Carlos
El camino evolutivo. Lahun, Canada 2009, ISBN 978-0-9811417-0-1
15
Castro, Gonzalo
Hidrografia doméstica. Transl.: Miguel de Castro Henriques. Quetzal, Portugal 2010,
ISBN 978-972-564-836-0
Cincotta, Héctor Dante
Das Alter der Wolken. Gedichte. Transl.: Vera Elisbeth Gerling. XIM Virgines,
Germany 2009, ISBN 978-3-934268-69-2
Coler, Ricardo
Das Tal der Hundertjährigen. Eine Reise zum Ort der ewigen Jugend. Rütten & Loening,
Germany 2010, ISBN 978-3-352-00791-0
O Reino das mulheres. O último matriarcado. Transl.: Carlos Vieira da Silva. Quetzal,
Portugal 2005, ISBN 978-972-564-719-6
Das Paradies is weiblich. Eine faszinierende Reise ins Matriarchat. Transl.: Sabine
Giersberg. Kiepenheuer, Germany 2009, ISBN 978-3-378-01103-8
Cortázar, Julio
Armele secrete. Transl.: Tudora Şandru Mehedinţi. Humanitas, Romania 2007,
ISBN 978-973-50-1748-4
Les armes secrètes. Transl.: Laure Guille-Bataillon. Gallimard, France 2008,
ISBN 978-2-07-036448-0
Diary of Andrés Fava. Transl.: Anne McLean. Archipelago Books, USA 2005,
ISBN 978-0-9749680-6-3
Erzählung mit einem tiefen Wasser Transl.: Wolfgang Promies, ill.: Franziska Neubert.
Büchergilde, Germany 2010, ISBN 978-3-940111-79-1
Fantomas gegen die multinationalen Vampire. Und andere Erzählungen aus und über
Lateinamerika. Septime, Austria 2009, ISBN 978-3-902711-00-7
Marelle. Transl.: Laure Guille-Battaillon, François Rosset. Gallimard, France 2009,
ISBN 978-2-07-029134-2
Nouvelles. 1945-1982; édition intégrale. Gallimard, France 2001, ISBN 978-2-07-072913-5
Nouvelles, histoires et autres contes. Transl.: Laure Guille-Bataillon et al. Gallimard,
France 2008, ISBN 978-2-070-78544-5
O jogo do mundo (Rayuela). Transl.: Alberto Simões Cavalo de Ferro, Portugal,
3rd ed. 2008, ISBN 978-989-623-079-1
Papéis inesperados. Escritos inéditos. Transl.: Sofia Castro Rodrigues, Virgílio Tenreiro
Viseu. Cavalo de Ferro, Portugal 2010, ISBN 978-989-623-123-1
Príběhy o kronopech a fámech. Transl.: Lada Hazaiová. Mladá fronta,
Czech Republic 2004, ISBN 978-80-204-1136-5
Rayuela. Himmel und Hölle. Transl.: Fritz Rudolf Fries. Suhrkamp, Germany 2010,
ISBN 978-3-518-46057-3
Rückkehr aus der Nacht. Erzählungen. Transl.: Rudolf Wittkopf. Suhrkamp, Germany 2010,
ISBN 978-3-518-46188-4
Le tour du jour en quatra-vingts mondes. Transl.: Laure Guille-Bataillon et al. Gallimard,
France 1987, ISBN 978-2-07-020921-7
16
A Volta ao dia em 80 mundos, Transl.: Alberto Simões. Cavalo de Ferro, Portugal 2009,
ISBN 978-989-623-104-0
The winners. Transl.: Elaine Kerrigan. New York Review Books, USA 1999,
ISBN 978-0-940322-31-8
Cortázar, Julio / Carol Dunlop
Les autonautes de la cosmoroute. Ou un voyage intemporel Paris-Marseille. Transl.: Laure
Guille-Bataillon, Françoise Campo. Gallimard, France 1983, ISBN 978-2-070-70021-9
Autonauts of the Cosmoroute. A timeless voyage from Paris to Marseille. Transl.: Anne
McLean. Archipelago Books, USA 2007, ISBN 978-0-9793330-0-2
Cozarinsky, Edgardo
Bambi am Broadway. Transl.: Timo Berger. Wagenbach, Germany 2009,
ISBN 978-3-8031-1258-3
Die Braut aus Odessa. Transl.: Sabine Giersberg. Wagenbach, Germany 2005,
ISBN 978-3-8031-3197-3
Man nennt mich flatterhaft und was weiß ich. Transl.: Sabine Giersberg. Wagenbach,
Germany 2010, ISBN 978-3-8031-2637- 5
Cristoff, María Sonia
Patagonische Gespenster. Reportagen vom Ende der Welt. Transl.: Peter Kultzen.
Berenberg, Germany 2010, ISBN 978-3-937834-40-5
Curatella, Celia
Lavendelduft. Transl.: Reiner Kornberger. Edition 8, Switzerland 2007,
ISBN 978-3-85990-118-6
Dal Masetto, Antonio
Als wäre alles erst gestern gewesen. Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag,
Als wärs ein fremdes Land Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-85869-414-0
Blut und Spiele. Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag, Switzerland 2006,
ISBN 978-3-85869-324-2
Blut und Spiele. Transl.: Susanna Mende. Suhrkamp, Germany 2008,
ISBN 978-3-518-46002-3
Noch eine Nacht. Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag, Switzerland, 2nd ed. 2007,
ISBN 978-3-85869-309-9
Noch eine Nacht Transl.: Susanna Mende. Suhrkamp, Germany 2008,
ISBN 978-3-518-45938-6
Unten sind ein paar Typen. Transl.: Susanna Mende. Rotpunktverlag, Switzerland 2007,
ISBN 978-3-85869-352-5
De Santis, Pablo
Caligraful lui Voltaire. Transl.: Tudora Şandru Mehedinţi. Humanitas, Romania 2008,
ISBN 978-973-689-234-9
Die Fakultät. Transl.: Claudia Wuttke. Unionsverlag, Switzerland 2003,
ISBN 978-3-293-20279-5
17
Il giallo delle pagina misciate. Transl.: Francesca Caddeo. Nuove Edizioni Romane,
Italy 2009, ISBN 978-88-7457-068-3
Ogni casa, un mondo. Transl.: Elena Rolla. Nuove Edizioni Romane, Italy 2010,
ISBN 978-88-7457-090-4
L'ombra del dinosauro. Transl.: Elena Rolla. Nuove Edizoni Romane, Italy 2010,
ISBN 978-88-7457-099-7
The Paris Enigma Transl.: Mara Lethem. Harper Collins, United Kingdom 2009,
ISBN 978-0-00-726902-0
Das Rätsel von Paris. Transl.: Claudia Wuttke. Unionsverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-293-00413-9
Die sechste Laterne. Transl.: Claudia Wuttke. Unionsverlag, Switzerland 2009,
ISBN 978-3-293-20450-8
Die Übersetzung. Transl.: Gisbert Haefs. Unionsverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-293-20225-2
L'ultimo spia. Transl.: Elena Rolla. Nuove Editzioni Romane, Italy 2009,
ISBN 978-88-7457-078-2
Voltaire's Calligrapher Transl.: Harper Collins, United Kingdom 2010,
ISBN 978-0-00-726905-1
Voltaires Kalligraph. Transl.: Claudia Wuttke. Unionsverlag, Switzerland 2005,
ISBN 978-3-293-20338-9
Denevi, Marco
Ein Hund auf Albrecht Dürers Stich »Ritter, Tod und Teufel«. Transl.: Elke Wehr; ill.: Max.
Büchergilde, Germany 2006, ISBN 978-3-936428-61-2
Di Benedetto, Antonio
Zama wartet. Transl.: Maria Bamberg. Manesse, Germany 2009, ISBN 978-3-7175-2184-6
Zama wartet. Vorzugsausgabe. Transl.: Maria Bamberg. Manesse, Germany 2009,
ISBN 978-3-7175-2185-3
Di Pasquale, Roberto
Allusionen. Gedichte. Transl.: Wera Zeller et al. Tranvía, Germany 1998,
ISBN 978-3-925867-32-3
Diez, Rolo
Hurensöhne. Transl.: Horst Rosenberger. Distel, Germany 2005, ISBN 978-3-923208-76-0
Tequila Blue Transl.: Nick Caistor. Bitter Lemon Press, United Kingdom 2004,
ISBN 978-1904738-04-6
Der Tequila-Effekt. Transl.: Horst Rosenberger. Distel, Germany 2003,
ISBN 978-3-923208-70-2
Wüstenstaub. Transl.: Horst Rosenberger. Distel, Germany 2007, ISBN 978-3-923208-80-7
Domínguez, Carlos María
Das Papierhaus Transl.: Elisabeth Müller. Diana, Germany 2006, ISBN 978-3-453-35116-5
Das Papierhaus Transl.: Elisabeth Müller. Eichborn, Germany 2004,
ISBN 978-3-8218-5730-5
18
Das Papierhaus. Erzählung; braille ed. Transl.: Elisabeth Müller. Deutsche
Blindenstudienanstalt, Germany 2005
Das Papierhaus. Audio-CD. Eichborn, Germany 2005, ISBN 978-3-8218-5394-9
Wüste Meere Transl.: Elisabeth Müller. Eichborn, Germany 2006, ISBN 978-3-8218-5774-9
Wüste Meere. Audio-CD. Eichborn, Germany 2006, ISBN 978-3-8218-5774-9
Die blinde Küste. Transl.: Susanne Lange. Suhrkamp, Germany 2010,
ISBN 978-3-518-42181-9
Donda, Victoria
Il mio nome è Victoria. Transl.: Silvia Bogliolo. Corbaccio, Italy 2010,
ISBN 978-88-6380-022-7
Mein Name ist Victoria. Verschleppt von der Militärjunta; Ein argentinisches
Familienschicksal. Transl.: Stefanie Karg. Knaur, Germany 2010, ISBN 978-3-426-65473-6
Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine. Transl.: Isabelle Gugnon. Laffont,
France 2009, ISBN 978-2-221-11209-0
Mijn naam is Victoria. Ik was een van die geroofde Argentijnse kinderen. House of Books,
The Netherlands 2010, ISBN 978-90-443-2556-0
Echeverría, Esteban
Der Schlachthof. Transl.: Léonce W. Lupette. Luxbooks, Germany 2010,
ISBN 978-3-939557-15-9
Eloy Martinez, Tomás
A mão do amo. Transl.: Sérgio Molina, Lucas Itacarambi. Companhia das Letras,
Brazil 2008, ISBN 978-85-359-1171-8
Orgueil. Transl.: Isabelle Gugnon. Laffont, France 2002, ISBN 978-2-221-09847-9
The Perón novel. Transl.: Helen Lane. Vintage, USA 1999, ISBN 978-0-679-76801-7
Purgatorio. Transl.: Peter Schwaar. Fischer, Germany 2010, ISBN 978-3-10-048925-8
Purgatório. Transl.: Bernardo Ajzenberg. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1478-8
Santa Evita Transl.: Helen Lane. Vintage, USA 1992, ISBN 978-0-679-76814-2
Santa Evita. Transl.: Peter Schwaar. Fischer, Germany 2010, ISBN 978-3-596-18664-8
Der Tangosänger. Transl.: Peter Schwaar. Suhrkamp, Germany 2007,
ISBN 978-3-518-45833-4
Enríquez, Mariana
Verschwinden. Transl.: Simone Reinhard. Schiler, Germany 2010 ISBN 978-3-89930-235-6
Feierstein, Ricardo
Mestizo. Der Weg des David Schnaiderman. Transl.: Rainer Kornberger. Donat,
Germany 2010, ISBN 978-3-938275-81-8
Figueras, Marcelo
Kamchatka. Transl.: Frank Wynne. Atlantic Books, United Kingdom 2010,
ISBN 978-1-84887-443-5
Kamtschatka. Transl.: Sabine Giersberg. Nagel & Kimche, Switzerland 2006,
ISBN 978-3-312-00377-8
19
Kamtschatka. Transl.: Sabine Giersberg. dtv, Germany, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-3-423-13672-3
Kamtsjatka. Transl.: Brigitte Coopmanns. Signatuur, The Netherlands 2006,
ISBN 978-90-5672-337-8
Het lied van leven en dood. Transl.: Brigitte Coopmans. Signatuur, The Netherlands,
2nd ed. 2010, ISBN 978-90-5672-296-8
Das Lied von Leben und Tod. Transl.: Sabine Giersberg. Nagel & Kimche,
Das Lied von Leben und Tod. Paperback ed. Transl.: Sabine Giersberg. dtv, Germany 2010,
ISBN 978-3-423-13924-3
Der Spion der Zeit. Transl.: Sabine Giersberg. Nagel & Kimche, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-312-0045-6
Filloy, Juan
Op Oloop. Transl.: Lisa Dillman. Dalkey Archive, USA 2009, ISBN 978-1-56478-434-6
Flores Montenegro, Rafael
Otumba. Transl.: Claudia Ballhause. Abrazos, Germany 2010, ISBN 978-3-939871-17-0
Pasión y caída. Memoria de la Mesa de Gremios en Lucha; Argentina, 1973-1976. Arcoiris,
Italy 2010, ISBN 978-88-96583-33-3
Fogwill, Rodolfo Enrique
Die unterirdische Schlacht. Transl.: Dagmar Ploetz. Rowohlt, Germany 2010,
ISBN 978-3-498-02128-3
Fresán, Rodrigo
Esperanto. Transl.: Gabriel Iaculli. Gallimard, France 1999, ISBN 978-2-07-074616-3
Gelman, Juan
Dibaxu - Debajo - Darunter. Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt. Delta,
Germany 1999, ISBN 978-3-88861-112-4
Huellas en el agua/Spuren im Wasser. Gedichte. Transl.: Juana Burghardt, Tobias
Burghardt. teamart Switzerland 2003, ISBN 978-3-908126-17-1
Mundar / Welteln. Poemas. Gedichte 2004-2007. Transl.: Juana Burghardt, Tobias
Burghardt. Delta, Germany 2010, ISBN 978-3-927648-31-9
L'opération d'amour. Poèmes. Transl.: Jacques Ancet. Gallimard, France 2006,
ISBN 978-2-07-077992-5
Gerchunoff, Alberto
Jüdische Gauchos Transl.: Stefan Degenkolb. Hentrich und Hentrich, Germany 2010,
ISBN 978-3-942271-08-0
González, Betina
Nach allen Regeln der Kunst. Transl.: Hanna Grzimek. Hoffmann und Campe,
Germany 2010, ISBN 978-3-455-40156-1
Gorodischer, Angélica
Im Schatten des Tigers. Erzählungen. Transl.: Susanna Mende et al. Golkonda,
Germany 2010, ISBN 978-3-942396-08-0
20
Gorriti, Juana M.
Der schwarze Handschuh. Transl.: Léonce W. Lupette. Luxbooks, Germany 2010,
ISBN 978-3-939557-14-2
Guerriero, Leila
Os suicidas do fim do mundo. Crónica de um lugar da Patagónia. Transl.: Cristina
Rodrigues, Artur Guerra. Quetzal, Portugal 2009, ISBN 978-972-564-783-7
Guevara, Ernesto »Che«
The motorcycle diaries. Transl.: Alexandra Keeble. Harper Collins, United Kingdom 2004,
ISBN 978-0-00-717233-7
Das magische Gefühl, unverwundbar zu sein. Das Tagebuch der Lateinamerika-Reise 19531956. Transl.: Joachim Hartstein. Kiepenheuer & Wisch, Germany, 3rd ed. 2007,
ISBN 978-3-462-03235-2
The motorcycle diaries. Latinoamericana, Tagebuch einer Motorradreise 1951/52. Transl.:
Klaus Laabs. Kiepenheuer & Witsch, Germany, 5th ed. 2009, ISBN 978-3-462-03449-3
Güiraldes, Ricardo
Don Segundo Sombra. Transl.: Luisa Orioli. Adelphi, Italy 2002, ISBN 978-88-459-1721-5
Hernández, José
Der Gaucho Martin Fierro /El gaucho Martin Fierro. Transl.: Pedro Pluhar. Abrazos,
Germany 1999, ISBN 978-3-9809366-4-4
Huidobro, Norma
Der verlorene Ort. Transl.: Sybille Martin. Hoffmann und Campe, Germany 2010,
ISBN 978-3-455-40157-8
Il luogo perduto. Transl.: Maria Cristina Secci. Nottetempo, Italy 2010,
ISBN 978-88-7452-214-9
Iparraguirre, Sylvia
Der Junge mit den Gummibrüsten. Transl.: Sabine Giersberg. Stockmann, Austria 2010,
ISBN 978-3-9502750-3-2
A Terra do Fogo. Transl.: Marcos Santarrita. Record, Brazil 2001, ISBN 978-85-01-05893-5
La Terre de feu . Transl.: Bertille Hausberg. Métalié, France 2002,
ISBN 978-2-86424-408-0
Tierra del Fuego. An historical novel. Transl.: Hardie St. Martin. Curbstone Press,
USA 2000, ISBN 978-1-880684-72-6
Juarroz, Roberto
Dreizehnte Vertikale Poesie. Transl.: Tobias Burghardt. Residenz, Austria 1997,
ISBN 978-3-7017-1048-5
Poesía y realidad / Poesie und Wirklichkeit. Essay mit 25 Gedichten. Transl.: Juana
Burghardt, Tobias Burghardt. Edition Delta, Germany 2010, ISBN 978-3-927648-33-3
Vertikale Poesie Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt. Delta, Germany 1993,
ISBN 978-3-902144-88-1
21
Kamenszain, Tamara
Perdidos en familia / Fremd in der Familie. Transl.: Petra Strien. teamart, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-908126-36-2
Kaufmann, Paola
The Lake. Transl.: Miranda France. Alma Books, United Kingdom 2007,
ISBN 978-1-84688-010-0
Kohan, Martín
Ciências morais. Transl.: Eduardo Brandão. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1255-5
Dix-sept secondes hors du ring. Transl.: Gabriel Uaculli. Seuil, France 2007,
ISBN 978-2-02-085922-6
Sekundenlang. Transl.: Peter Kultzen. Suhrkamp, Germany 2007 ISBN 978-3-518-41882-6
Sittenlehre. Transl.: Peter Kultzen. Suhrkamp, Germany 2010, ISBN 978-3-518-42182-6
Zweimal Juni. Transl.: Peter Kultzen. Suhrkamp, Germany 2009, ISBN 978-3-518-42078-2
Kowadloff, Santiago
O irremediável. Moisés e o espírito trágico do judaismo. Transl.: Maria Alzira Brum Lemos,
Ari Roitman. José Olímpio, Brazil 2005, ISBN 978-85-03-00831-0
O silêncio primordial. Ensaios. Transl.: Eric Nepomuceno, Luís Carlos Cabral. José
Olímpio, Brazil 2003, ISBN 978-85-03-00754-2
Kozameh, Alicia
The 259 Leaps. The last immortal. Transl.: Clare Sullivan. Wings Press, USA 2007,
ISBN 978-0-930324-87-2
Lange, Norah
Kindheitshefte. Transl.: Inka Marter. Lilienfeld, Germany 2010, ISBN 978-3-940357-19-9
Lascano Tegui, Vizconde de
Familienalbum mit Bildnissen von Unbekannten. Transl.: Christian Hansen. Zsolnay,
Austria 2000, ISBN 978-3-552-04970-3
Von der Anmut im Schlafe. Intimes Tagebuch. Transl.: Walter Boehlich. Friedenauer Presse,
Germany, 2nd ed. 1995, ISBN 978-3-921592-92-2
Lengert, Erna Anilda
Azul Jaguar. Elegía a Jorge Luis Borges y otras obras. Patchworld, Germany 2010,
ISBN 978-3-941021-05-1
Crepúsculos anochecidos. Poesia romántica. Patchworld, Germany 2010,
ISBN 978-3-941021-06-8
Cumbarí. Versos de un antiguo tarefero. Patchworld, Germany 2010,
ISBN 978-3-941021-07-5
Lisé, Gloria
Departing at dawn. A novel of Argentina's dirty war. Transl.: Alice Weldon. The Feminist
Press, USA 2009, ISBN 978-1-55861-603-5
22
Lojo, María Rosa
A fin da terra. Transl.: Ramón Nicolás Rodrigues Galáxia, Spain 2006,
ISBN 978-84-8288-886-6
Longhi, Luis
Cabareteras. Registros de Santiago Solís. Abrazos, Germany 2008,
ISBN 978-3-939871-118
Kabarettistinnen. Aufzeichnungen von Santiago Solís. Transl.: Regina Huber. Abrazos,
Germany 2010, ISBN 978-3-939871-15-6
Lugones, Leopoldo
Die Salzsäule. Transl.: Arthur Wagner. Büchergilde, Germany 2007,
ISBN 978-3-940111-15-9
Magnus, Ariel
Ein Chinese auf dem Fahrrad. Transl.: Silke Kleemann. Kiepenheuer und Witsch,
Germany 2010, ISBN 978-3-462-04195-8
Mairal, Pedro
Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra. Transl.: Dagmar Ploetz. Hanser, Germany 2010,
ISBN 978-3-446-23559-5
Mallo, Ernesto
Der barfüßige Polizist von der Calle San Martín. Transl.: Matthias Strobel. Aufbau,
Germany 2010, ISBN 978-3-351-03325-5
Der Tote von der Plaza Once. Transl.: Matthias Strobel. Aufbau, Germany 2010,
ISBN 978-3-351-03300-2
Needle in a haystack. Transl.: Jethro Soutar. Bitter Lemon Press, United Kingdom 2010,
ISBN 978-1-904738-56-5
Al tavolo del cappellaio matto. Transl.: Ilaria Rizzato, Barbara Cavallero. Archinto,
Italy 2008, ISBN 978-88-7768-505-6
Manguel, Alberto
All men ar liars. Transl.: Miranda Frances. Alma Books, United Kingdom 2010,
ISBN 978-1-84688-109-1
Alle Menschen lügen. Transl.: Susanne Lange. Fischer, Germany 2010,
ISBN 978-3-10-048757-5
L'amante puntiglioso. Transl.: Silvia Bre. Nottetempo, Italy 2009,
ISBN 978-88-7452-189-0
La biblioteca di notte. Transl.: Giovanna Baglieri. Archinto, Italy 2007,
ISBN 978-88-7768-496-7
De bibliotheek bij nacht. Transl.: Ton Heuvelmans. Ambo, The Netherlands 2007,
ISBN 978-90-263-2079-8
Die Bibliothek bei Nacht. Transl.: Manfred Allié, Gabriele Kämpf-Allié. Fischer
Il computer di sant'Agostino. Transl.: Giovanna Baglieri. Archinto, Italy 2005,
ISBN 978-88-7768-446-2
23
Dějiny čtení. Transl.: Olga Tráníčová. Host, Czech Republic 2007,
ISBN 978-80-7294-231-2
Diario di un lettore. Transl.: Giovanna Baglieri. Archinto, Italy 2006,
ISBN 978-88-7768-466-0
Een geschiedenis van het lezen Transl.: Tinke Davids. Ambo, The Netherlands,
3rd printing 2005, ISBN 978-90-263-1905-1
Eine Geschichte des Lesens. Transl.: Chris Hirte. Fischer, Germany 2008,
ISBN 978-3-10-048752-0
Homer’s The Iliad and The Odyssey. Atlantic Books, United Kingdom 2007,
ISBN 978-1-84354-402-9
Homer's The Iliad and The Odyssey. Paperback ed. Atlantic Books, United Kingdom 2008,
ISBN 978-1-84354-403-6
Im siebten Kreis. Transl.: Chris Hirte. Fischer, Germany 2009, ISBN 978-3-596-17514-7
Il libro degli elogi. Transl.: Glauco Felici. Archinto, Italy 2009, ISBN 978-88-7768-533-9
Il ritorno Transl.: Maria Nicola. Nottetempo, Italy 2010, ISBN 978-88-7452-234-7
Stad van woorden. Transl.: Auke Leistra. Ambo, The Netherlands 2007,
ISBN 978-90-263-2159-7
Stevenson unter Palmen. Eine Erzählung. Transl.: Chris Hirte. Fischer, Germany 2003,
ISBN 978-3-10-047750-7
Tagebuch eines Lesers. Transl.: Chris Hirte. Fischer Taschenbuch, Germany 2007,
ISBN 978-3-596-15943-7
Čtení obrazů. Transl.: Marek Sečkař. Host, Czech Republic 2008, ISBN 978-80-7294-274-9
Knihovna v noci. Transl.: Olga Tráníčová. Host, Czech Republic 2009,
ISBN 978-80-7294-336-4
Mansilla, Lucio Victorio
Une excursion au pays des ranqueles. Transl.: Odile Begué. Bourgois, France 2008,
ISBN 978-2-267-01964-3
Manzi, Homero
100 Tangos von Homero Manzi (1907-1951). Transl.: Eckart Haerter. Tango Productions /
Göttinger Tango Info, Germany 2007, ISBN 978-3-9809306-2-8
Martínez, Guillermo
Acerca de Roderer. Transl.: José Riço Direitinho. Sextante, Portugal 2010,
ISBN 978-989-8093-16-5
Crimele din Oxford. Transl.: Ileana Scipione. Humanitas, Romania 2007,
ISBN 978-973-689-135-9
Despre Roderer. Transl.: Florentina Hojbotă. Humanitas, Romania 2008,
ISBN 978-973-50-2054-5
Gewaltige Hölle Transl.: Angelica Ammar. Eichborn, Germany 2010,
ISBN 978-3-8218-6115-9
Der langsame Tod der Luciana B. Transl.: Angelica Ammar. Eichborn, Germany 2008,
ISBN 978-3-8218-7200-1
24
Der langsame Tod der Luciana B. Transl.: Angelica Ammar. Fischer Taschenbuch,
Germany 2010, ISBN 978-3-596-18264-0
De langzame dood van Luciana B. Transl.: Peter Valkenet. Signatuur,
De langzame dood van Luciana B. Transl.: Peter Valkenet. Signatuur,
Mathématique du crime - Transl.: Eduardo Jiménez. Laffont, France 2003,
ISBN 978-2-221-11058-4
Moartea lentă a Lucianei B. Transl.: Irina Dogaru. Humanitas, Romania 2008,
ISBN 978-973-689-284-4
De openbaring van Roderer. Transl.: Peter Valkenet. Signatuur, The Netherlands 2010,
ISBN 978-90-5672-333-0
Die Pythagoras-Morde. Transl.: Angelica Ammar. Heyne, Germany 2008,
ISBN 978-3-453-50375-5
Roderers Eröffnung. Transl.: Angelica Ammar. Eichborn, Germany 2009,
ISBN 978-3-8218-5787-9
Medina, Enrique
Der Boxer. Transl.: Florian Müller Drava, Austria 2010, ISBN 978-3-85435-623-3
Moret, Nikolas
Switch. Transl.: Anna-Sophia Buck Weissbooks, Germany 2010, 978-3-940888-38-9
Mujica Linez, Manuel
Bomarzo. Transl.: Pedro Tamen. Sextante, Portugal 2008, ISBN 978-989-8093-49-3
Munõz, José / Carlos Sampayo
Carlos Gardel, la voix de l'Argentine. Transl.: Dominique Grange. Futuropolis,
France 2007, ISBN 978-2-7548-0015-0
Norton, Cristina
O afinador de pianos. Dom Quixote, Portugal 2007, ISBN 978-972-20-3269-8
Ocampo, Silvina / Adolfo Bioy Casares
Der Hass der Liebenden. Transl.: Petra Strien-Bourmer. Manesse, Germany 2010,
ISBN 978-3-7075-2212-6
Oesterheld, Héctor
Che. Eine Comic-Biographie. Transl.: Isabel Marin, Jutta Harms; ill.: Alberto Breccia,
Enrique Breccia. Carlsen, Germany 2008, ISBN 978-3-551-77654-9
Olguín, Sergio
Springfield. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp, Germany 2010. ISBN 978-3-518-46189-1
Zurück nach Lanús. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp, Germany, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-3-518-46041-2
Orgambide, Pedro
Ein Tango für Gardel. Transl.: Carsten Regling. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2640-5
25
Orsi, Guillermo
Im Morgengrauen. Kriminalroman. Transl.: Matthias Strobel. dtv, Germany 2010,
ISBN 978-3-423-21223-6
No-one loves a policeman. Transl.: Nick Caistor. MacLehose Press, United Kingdom 2010,
ISBN 978-1-906694-02-9
Osorio, Elsa
Ana. Transl.: Brigitte Coopmans. Ambo, The Netherlands, 2006, ISBN 978-90-263-1929-7
Im Himmel Tango. Transl.: Stefanie Gerhold Suhrkamp, Germany, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-3-458-17338-0
Luz. Transl.: Jean Schalekamp. Ambo/Anthos, The Netherlands, 11th printing 2008,
ISBN 978-90-414-1301-7
Mein Name ist Luz. Paperback ed. Transl.: Christiane Barckhausen-Canale. Suhrkamp,
Germany 2010, ISBN 978-3-518-46190-7
Mein Name ist Luz Transl.: Christiane Barckhausen-Canale. Suhrkamp, Germany,
6th ed. 2009, ISBN 978-3-518-45918-8
Sackgasse mit Ausgang. Erzählungen. Transl.: Stefanie Gerhold. Suhrkamp, Germany 2010,
ISBN 978-3-518-46191-4
Uitweg. Transl.: Rikkie Degenaar. Anthos, The Netherlands, 2nd printing 2010,
ISBN 978-90-414-1492-2
Pais, Adrian
In den Wolken. Transl.: Simone Reinhard. Schiler, Germany 2010,
ISBN 978-3-89930-186-1
Paszkowski, Diego
Tesi su un omicidio. Transl.: Amanda Salvioni. Fanucci, Italy 2004,
ISBN 978-88-347-1006-1
Pauls, Alan
Geschichte der Tränen. Transl.: Christian Hansen. Klett-Cotta, Germany 2010,
ISBN 978-3-608-93710-7
Histoire des larmes. Transl.: Vincent Raynaud. Bourgois, France 2009,
ISBN 978-2-267-02031-1
Die Vergangenheit. Transl.: Christian Hansen. Klett-Cotta, Germany 2009,
ISBN 978-3-608-93705-3
La vie pieds nus. Transl.: Vincent Raynaud. Bourgois, France 2007,
ISBN 978-2-267-01937-7
Pavlovsky, Eduardo
Maska. Transl.: Martina Černá. Transteatral, Czech Republic 2010,
ISBN 978-80-87299-04-3
Moc. Transl.: Lenka Bočková. Transteatral, Czech Republic 2010, ISBN 978-80-87299-05-0
Piglia, Ricardo
Brandend geld. Transl.: Harriët Peteri. Signatuur, The Netherlands 2009,
ISBN 978-90-5672-297-5
26
Brennender Zaster. Transl.: Leopold Federmair Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2635-1
Le dernier lecteur. Transl.: André Gabastou. Bourgois, France 2008,
ISBN 978-2-267-01961-2
Falscher Name. Homage an Roberto Arlt. Ein kurzer Roman. Transl.: Sabine Giersberg.
Wagenbach, Germany 2003, ISBN 978-3-8031-3184-3
Der Goldschmied. Erzählungen. Transl.: Carsten Regling. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-1274-3
Ins Weiße zielen. Transl.: Carsten Regling. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-3232-1
Kurzformen. Babylon, Borges, Buenos Aires. Transl.: Elke Wehr. Berenberg,
Germany 2007, ISBN 978-3-937834-18-4
Der letzte Leser. Essays. Transl.: Leopold Federmair. Klever, Austria 2010,
ISBN 978-3-902665-23-2
Respiração artificial. Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras, Brazil 2010,
ISBN 978-85-359-1594-5
La ville absente. Transl.: François-Michel Durazzo. Zulma, France 2009,
ISBN 978-2-84304-486-1
Argent brûlé. Transl.: François-Michel Durazzo. Zulma, France 2010,
ISBN 978-2-84304-506-6
Piñeiro, Claudia
Donnerstagswitwen. Transl.: Peter Kultzen. Unionsverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-293-00417-7
Elena weiß Bescheid. Transl.: Peter Kultzen. Unionsverlag, Switzerland 2009
ISBN 978-3-293-00404-7
Ganz die Deine. Transl.: Peter Kultzen. Unionsverlag, Switzerland 2008,
ISBN 978-3-293-00380-4
Ganz die Deine. Transl.: Peter Kultzen. Unionsverlag, Switzerland 2009,
ISBN 978-3-293-20458-4
Thursday night widows. Transl.: Miranda France. Bitter Lemon Press,
United Kingdom 2009, ISBN 978-1-904738-41-1
Tuya. Russian ed. AST, Russia 2010, ISBN 978-5-271-25400-0
Le vedove del giovedì. Transl.: Michaela Finassi Parolo. Saggiatore, Italy 2008,
ISBN 978-88-428-1484-9
Les veuves du jeudi. Transl.: Romain Magras. Actes Sud, France 2009,
ISBN 978-2-7427-8370-0
Las viudas de los jueves. Hebrew ed. Keter, Israel 2005, ISBN 978-965-07-1843-5
As Viúvas das quintas-feiras. Transl.: Artur Lopes Cardoso. Quidnovi, Portugal 2008,
ISBN 978-989-628-004-8
As viúvas das quintas-feiras. Transl.: Joana Angélica d'Avila Melo. Objetiva, Brazil 2007,
ISBN 978-85-60281-22-0
De weduwen van de donderdag. Transl.: Mariolein Sabarte Belacortu. Signatuur,
27
Pizarnik, Alejandra
Cenizas - Asche. Gedichte. Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt. Ammann,
Switzerland 2002; distr.: Fischer, Germany, ISBN 978-3-250-10470-4
In einem Anfang war die Liebe Gewalt. Tagebücher. Transl.: Klaus Laabs. Ammann,
Switzerland 2007; distr.: Fischer, Germany, ISBN 978-3-250-10484-1
Ponce, Néstor
Der Dolmetscher. Transl.: Tobias Wildner. Abrazos, Germany 2010,
ISBN 978-3-939871-16-3
Porchia, Antonio
Voces Completas /Gesammelte Stimmen. Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt.
Tropen, Germany 2005, ISBN 978-3-608-50072-1
Voces Nuevas /Neue Stimmen. Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt. Delta /
Edition 350, Germany 1995, ISBN 978-3-88861-107-0
Puenzo, Lucía
L'enfant poisson. Transl.: Anne Platagenet. Stock, France 2010, ISBN 978-2-234-06340-2
Das Fischkind. Transl.: Rike Bolte. Wagenbach, Germany 2009, ISBN 978-3-8031-3220-8
Der Fluch der Jacinta Picimahuida. Transl.: Rike Bote. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2641-2
O menino peixe. Transl.: Gilson B. Soares. Gryphus, Brazil 2009, ISBN 978-85-60610-20-4
Puig, Manuel
Betrayed by Rita Hayworth. Transl.: Suzanne Jill Levine. Dalkey Archive, USA 2009,
ISBN 978-1-56478-530-5
Heartbreaking Tango. Transl.: Suzanne Jill Levine. Dalkey Archive, USA 2010,
ISBN 978-1-56478-553-4
The Buenos Aires affair. Transl.: Suzanne Jill Levine. Dalkey Archive, USA 2010,
ISBN 978-1-56478-580-0
Herzblut erwiderter Liebe. Transl.: Karin von Schweder-Schreiner. Suhrkamp,
Germany 2000, ISBN 978-3-518-39606-3
Der Kuss der Spinnenfrau. Transl.: Anneliese Botond. Suhrkamp, Germany, 15th ed. 2008,
ISBN 978-3-518-37369-9
La trahison de Rita Hayworth. Transl.: Laure Guille-Bataillon. Gallimard, France 1969,
ISBN 978-2-07-027303-4
Der schönste Tango der Welt. Transl.: Adelheid Hanke-Schaefer. Suhrkamp,
Germany 2000, ISBN 978-3-518-39686-5
Quino
10 anos com Mafalda. Transl.: Monica Stahel. Martins Fontes, Brazil 2010,
ISBN 978-85-7827-057-5
Humanos nascemos. Transl.: Eduardo Brandão. Martins Fontes, Brazil 2010,
ISBN 978-85-7827-177-0
Que presente inapresentável! Transl.: Eduardo Brandão. Martins Fontes, Brazil 2010,
ISBN 978-85-7827-230-2
28
Quiroga, Horacio
Die Verbannten. Und andere Erzählungen. Transl.: Roland Berens. Aisthesis,
Germany 2010, ISBN 978-3-89528-798-5
Die Wildnis des Lebens. Gesammelte Erzählungen. Transl.: Angelica Ammar. Fischer,
Germany 2010, ISBN 978-3-10-063102-2
Raimondi, Sergio
Für ein kommentiertes Wörterbuch. Ausgewählte Gedichte. Transl.: Timo Berger.
Luxbooks, Germany 2010, ISBN 978-3-939557-81-4
Ramos, Pablo
A origem da tristeza. Transl.: Margarida Amado Acosta. Quetzal, Portugal 2004,
ISBN 978-972-564-835-3
Der Ursprung der Traurigkeit. Transl.: Susanna Mende. Suhrkamp, Germany 2007,
ISBN 978-3-518-45911-9
Restrepo, Laura
No place for heroes. Transl.: Ernesto Mestre-Reed. Nan A. Talese / Doubleday, USA 2010,
ISBN 978-0-385-51991-5
Rivabella, Omar
Susana. Requiem für die Seele einer Frau. Transl.: Thomas Marti. Unionsverlag
Romero, Candelaria
Poetica e teatro civile. Tre monologhi per amnesty e survival in Italia. Aracne, Italy 2010,
ISBN 978-88-548-3125-4
Rosenberg, Sara
Gegenlicht Transl.: Petra Strien. Stockmann, Austria 2009, ISBN 978-3-9502750-1-8
Sábato, Ernesto
Der Tunnel. Transl.: Helga Castellanos. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2639-9
Abaddon, Exterminatorul. Transl.: Darie Novăceanu. Humanitas, Romania 2002,
ISBN 978-973-50-0292-3
A resistência. Transl.: Sérgio Molina. Companhia das Letras, Brazil 2009,
ISBN 978-85-359-1208-1
Tunelul. Transl.: Darie Novăceanu. Humanitas, Romania 2002, ISBN 978-973-50-0293-0
Saccomanno, Guillermo
77. Transl.: Francesca Pé. Tropea, Italy 2010, ISBN 978-88-558-0142-3
Sacheri, Eduardo
Die Hand Gottes und andere Tangos. Fußballgeschichten Transl.: Matthias Strobel.
Berlin Verlag, Germany 2010, ISBN 978-3-8270-0889-3
Warten auf Perlassi. Transl.: Matthias Strobel Berlin Verlag,
Germany 2010, ISBN 978-3-8270-0890-9
29
Saer, Juan José
Die Gelegenheit. Transl.: Erich Hackl. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2638-2
O Grande. Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras, Brazil 2010
As nuvens. Transl.: Heloisa Jahn. Companhia das Letras, Brazil 2008,
ISBN 978-85-359-1313-2
Schweblin, Samanta
Die Wahrheit über die Zukunft. Erzählungen. Transl.: Angelika Ammar. Suhrkamp,
Germany 2010, ISBN 978-3-518-42142-0
Seoane, María / Héctor Ruiz Núñez
Die Nacht der Bleistifte. Transl.: Wolfgang Seiss. Schmetterling, Germany 1989,
ISBN 978-3-926369-62-8
Shua, Ana María
Botanique du caos / Botánica del Caos. Transl.: Gonzalo Navarro. equi-librio,
France 2008, ISBN 978-2-918048-00-8
Death as a side effect. Transl.: Andrea G. Labinger. University of Nebraska Press,
USA 2010, ISBN 978-0-8032-2989-1
Death as a side effect. Transl.: Andrea G. Labinger. University of Nebraska Press,
USA 2010, ISBN 978-0-8032-2807-8
Microfictions. Transl.: Steven J. Stewart. University of Nebraska Press, USA 2009,
ISBN 978-0-8032-2090-4
A morte como efeito colateral. Transl.: André Oliveira Lima. Globo, Brazil 2004,
ISBN 978-85-250-3862-8
Patient. Transl.: David William Foster. Latin American Literary Review Press, USA 1997,
ISBN 978-0-935480-90-0
Sono paziente. Come ammalarsi e vivere felici. Transl.: Giovanni Lorenzi. Giunti,
Italy 1997, ISBN 978-88-85419-41-0
Sorbini, Alberto / Maddalena Tirabassi
Racconti dal mondo. Narrazioni, memorie e saggi delle migrazioni. Rosenberg & Sellier,
Italy 2009, ISBN 978-88-7885-085-9
Spregelburd, Rafael
Heptalogie Hieronyma Bosche/ Heptalógie Hieronyma Bosche. Transl.: Martina Černá,
Katarína Zubacká. Transteatral, Czech Republic 2010, ISBN 978-80-88965-95-4
Rozvrácený krucifix. Transl.: Martina Černá. Transteatral, Czech Republic 2007,
ISBN 978-80-903857-0-2
Storni, Alfonsina
El murciélago azul de la tristeza / Blaue Fledermaus der Trauer Transl.: Reinhard Streit.
teamart, Switzerland 2009, ISBN 978-3-90812634-8
Poemas de amor. Transl.: Augusta Lòpez-Bernasocchi. Casagrande, Switzerland 2009,
ISBN 978-88-7713-035-8
Poemas de amor / Liebesgedichte. Transl.: Reinhard Streit. Limmat, Switzerland 2003,
ISBN 978-3-85791-437-9
30
Verse an die Traurigkeit. Gedichte. Transl.: Hans Erich Lampl. orte Verlag, Switzerland,
2nd ed. 2003, ISBN 978-3-85830-069-0
Orte. Schweizer Literaturzeitschrift, nr. 77: Alfonsina Storni. orte Verlag, Switzerland 1991,
ISBN 978-3-85830-036-2
Szpunberg, Alberto
Der Wind ist manchmal wie alle /El viento a veces es como todos. Werkauswahl /Antología
personal (1962-2007). Transl.: Juana Burghardt, Tobias Burghardt. Delta, Germany 2008,
ISBN 978-3-927648-11-1
Tabarovsky, Damián
Bingo / Les hernies. Transl.: Nelly Lhermillier. Bourgois, France 2007,
ISBN 978-2-267-01890-5
L'expectative. Transl.: Nelly Lhermillier. Bourgois, France 2007, ISBN 978-2-267-01889-9
Medizinische Autobiographie. Transl.: Heinrich von Berenberg. Berenberg, Germany 2010,
ISBN 978-3-937834-41-2
Tizón, Héctor
Zwei Fremde auf dieser Welt. Transl.: Reiner Kornberger. Edition 8, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-85990-158-2
Trillo, Carlos / Lucas Varela
L'eredità del colonello. Transl.: Giulia Barbera. Coniglio, Italy 2009,
ISBN 978-88-6063-224-1
Valanzuela, Luisa
Feuer am Wort. Transl.: Helga Lion et al. Drava, Austria 2008, ISBN 978-3-85435-558-8
He who searches. Transl.: Helen R. Lane. Dalkey Archive, USA, 5th printing, 2008,
ISBN 978-0-916583-20-0
Morgen Transl.: Helga Lion, Gerald Wallner. Drava, Austria 2010,
ISBN 978-3-85435-624-0
Vázquez-Rial, Horacio
Tango, der dein Herz verbrennt. Transl.: Petra Zickmann, Manel Pérez Espejo. Piper 2010,
ISBN 978-3-492-25967-5
Venturini, Aurora
Les cousines. Transl.: Marianne Millon. Laffont, France 2007, ISBN 978-2-221-11226-7
Vilar, Esther
Der dressierte Mann / Das polygame Geschlecht / Das Ende der Dressur. dtv, Germany,
12th ed. 2007, ISBN 978-3-423-36134-7
Die Mathematik der Nina Gluckstein. dtv, Germany 4th ed. 2007, ISBN 978-3-423-20280-0
Rositas Haut. dtv, Germany 3rd ed. 2003, ISBN 978-3-423-20347-0
Viñas, David
Claudias Geständnis Transl.: Jürgen Brankel. Theorie und Praxis, Germany 1998,
ISBN 978-3-921866-75-7
Die Herren der Erde. Transl.: Jürgen Brankel. Theorie und Praxis, Germany 1995,
ISBN 978-3-921866-67-2
31
Walsh, Rodolfo
Die Augen des Verräters. Kriminalerzählungen. Rotpunkt, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-85869-424-9
Diese Frau. Und zwei andere Erzählungen. Transl.: Leopold Federmair. Weinek,
Austria 2004, ISBN 978-3-902163-18-9
Das Massaker von San Martín. Ein Bericht. Transl.: Erich Hackl. Rotpunktverlag,
Operação massacre. Transl.: Hugo Mader. Companhia das Letras, Brazil 2010
Ein schwarzer Tag für die Gerechtigkeit. Transl.: Lutz Kliche. Stockmann, Austria 2010,
ISBN 978-3-9502750-4-9
Yurkievich, Saúl
Bonheurs du leurre. Transl.: Michèle Ramond. Gallimard, France 2008,
ISBN 978-2-07-011972-1
32
Anthologies
Anthologien
Anthologies
Anthologien
Argentines
Passage d'encres, nr. 38-39. Passage d'encres, France 2010, ISBN 978-2-35855-014-7
Berger, Timo (ed.)
Neues vom Fluss. Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay. Lettrétage,
Germany 2010, ISBN 978-3-9812062-3-4
Berger, Timo / Gustavo López (eds)
Neue argentinische Dichtung. Eine Anthologie zeitgenössischer Stimmen. Luxbooks,
Germany 2010, ISBN 978-3-939557-83-8
Berger, Timo / Rike Bolte (eds)
Asado verbal. Junge argentinische Literatur. Wagenbach, Germany 2010,
ISBN 978-3-8031-2634-4
Borges, Jorge Luis (ed.)
Argentinische Erzählungen. Transl.: Monika Lopez, Rudolf Wittkopf. Büchergilde,
Germany 2007, ISBN 978-3-940111-02-9
Cortázar, Julio et al.
Fantomas gegen die multinationalen Vampire. Und andere Erzählungen aus und über
Lateinamerika. Septime, Austria 2009, ISBN 978-3-902711-00-7
Dick, Marion (ed.)
Die Nacht des Kometen. Argentinische Autorinnen der Gegenwart. Edition 8,
Engeler, Erica (ed.)
El milagrero. Erzählungen aus Süd- und Mittelamerika. dtv, Germany 2006,
ISBN 978-3-423-09452-8
Erklärungen an einen Wachtmeister / Explicaciones a un cabo de servicio. Fünfzehn
Erzählungen aus den spanisch-sprachigen Ländern Südamerikas. dtv, Germany,
4th ed. 2010, ISBN 978-3-423-09439-9
Minificciones. Minigeschichten aus Lateinamerika. dtv, Germany 2nd ed. 2010,
ISBN 978-3-423-09475-7
Gerling, Vera Elisabeth / Karolin Viseneber (eds)
Voces / Stimmen. Cuentos argentinos / Argentinische Erzählungen. Düsseldorf University
Press, Germany 2010, ISBN 978-394067150-9
33
Anthologies
Anthologien
Germano, Gustavo
Verschwunden. Das Fotoprojekt ausencias mit Texten zur Diktatur in Argentinien 19761983. Münchner Frühling, Germany 2010, ISBN 978-3-940233-43-1
Haus der Kulturen der Welt (ed.)
La línea colorada. Literarische Facetten Lateinamerikas. Schiler, Germany 1989,
ISBN 978-3-92344-656-8
die horen
Nr. 233: Jorge Luis Borges + 5 Enkel. Nach Borges: Leben & Schreiben in Argentinien.
NW, Germany 2009, ISBN 978-3-86509-402-0
Nr. 238: Der Vorabend aller Pracht. Eine Lesereise durch zwei Jahrhunderte argentinischer
Erzählkunst und Poesie. NW, Germany 2010, ISBN 978-3-86918-004-5
Hudson, William Henry
El ombú. Südamerikanische Erzählungen. Transl.: Rainer G. Schmidt. Friedenauer Presse,
Germany 2007, ISBN 978-3-932109-53-9
Karnofsky, Eva (ed.)
Reise nach Argentinien. Kulturkompass fürs Handgepäck. Unionsverlag, Switzerland 2010
ISBN 978-3-293-20473-7
Kornberger, Reiner (ed.)
Nachts bin ich dein Pferd. Erotische Geschichten aus Argentinien. Edition 8,
LICHTUNGEN
Nr. 123. Schwerpunkt: Literatur aus Argentinien. Transl.: Udo Kawasser. LICHTUNGEN,
Austria 2010, ISSN 1012-4705
Strausfeld, Michi (ed.)
Schiffe aus Feuer. 36 Geschichten aus Lateinamerika. Fischer, Germany 2010,
ISBN 978-3-10-074438-8
Der Vorabend aller Pracht. Eine Lesereise durch zwei Jahrhunderte argentinischer
Erzählkunst und Poesie; die horen nr. 238. NW, Germany 2010, ISBN 978-3-86918-004-5
Strobel y Serra, Jakob (ed.)
Argentinien. Ein Reiselesebuch. Ellert & Richter, Germany 2010, ISBN 978-3-8319-0410-5
Tassi, Loris / Antonella De Laurentis (eds)
Inchiostro sangue. Antologia di racconti e saggi del Rio de La Plata. Arcoiris, Italy 2009,
ISBN 978-88-96583-09-8
Wespennest
Nr. 151: Argentinien nach der Krise. Wespennest, Austria 2008; distr.: Beck, Germany,
ISBN 978-3-85458-151-2
34
Children’s Books
Kinder- und Jugendbuch
Children’s Books
Ammendola, Clementina Sandra
Lei, che sono io / Ella, que soy yo. Sinnos, Italy 2005, ISBN 978-88-7609-020-7
Andruetto, María Teresa
Stefano. Transl.: Ánxela Gracián. Galáxia, Spain 2010, ISBN 978-84-9865-165-2
Stefanos weite Reise. Transl.: Jochen Weber. Atlantis, Switzerland 2003,
ISBN 978-3-7152-0466-6
Bianki, Diego
Wolkenbilder. Gerstenberg, Germany 2011
Blasco, Martín
Ist das Leben eine Abfolge einzelner Punkte? Transl.: Katharina Diestelmeier. Carlsen,
Germany 2010, ISBN 978-3-551-58226-3
Bucay, Jorge
Wie der Elefant die Freiheit fand. Transl.: Stephanie von Harrach; ill.: Gusti. Fischer,
Germany 2010, ISBN 978-3-596-85417-2
Capelli, Francesca
L'estate che uno diventa grande. Sinnos, Italy 2010, ISBN 978-88-7609-175-9
Comino, Sandra
A casiña azul. Transl.: Ánxela Gracián. Galáxia, Spain 2010, ISBN 978-84-8288-925-2
Cortázar, Julio
Discurso do Urso. Transl.: Elisabete Ramos; ill.: Emilio Urberuaga. Kalandraka,
Portugal 2008, ISBN 978-972-8781-81-1
Rede des Bären. Transl.: Wolfgang Promies; ill.: Emilio Urberuaga. Bajazzo,
Doneiger, Jorge
Ich sehe was, was du nicht weißt. Sehen, staunen, vergleichen. Transl.: Konstanze Frei;
photos: Guido Chouela, David Sisso, Marcelo Setton. Gerstenberg, Germany 2010,
ISBN 978-3-8369-5280-4
ISOL (Marisol Misenta)
Wie siehst du denn aus? Transl.: René Blum. Aufbau, Germany 2010,
ISBN 978-3-351-04120-5
Luján, Jorge
Papierschiff ahoi! Transl.: Christian Duda; ill.: Julia Friese. Bajazzo, Switzerland 2009,
ISBN 978-3-905871-11-1
35
Children’s Books
Olguín, Sergio
Die Traummannschaft. Transl.: Matthias Strobel. Suhrkamp, Germany 2006,
ISBN 978-3-518-45766-5
Die Traummannschaft Transl.: Matthias Strobel. Schroedel, Germany 2010,
ISBN 978-3-507-47424-6
Pescetti, Luis Maria
Hoppla Natascha. Transl.: Elisabeth A. Kleinl; ill.: Pablo Fernández. SchauHör,
Germany 2010, ISBN 978-3-940106-06-3
Pisos, Cecilia
Tee für die Prinzessin. Transl.: Elisabeth A. Kleinl; ill.: Viviana Garofi. Leipziger
Kinderbuchverlag, Germany 2010, ISBN 978-3-89603-349-9
Shua, Ana María
A porta para sair do mundo Transl.: Ruth Rocha, Eduardo Rocha. Global, Brazil 2001,
ISBN 978-85-260-0715-4
36
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Agudello, Darío Jaramillo
Poesía en la canción popular latinoamericana. Pre-Textos, Spain 2008,
ISBN 978-84-8191-926-4
Aizenberg, Edna
Borges, el tejedor del Aleph y otros ensayos. Iberoamericana, Spain 1997,
ISBN 978-84-8890-659-5
Parricide on the Pampa? A new study and translation of Alberto Gerchunoff´s »Los
gauchos judíos«. Iberoamericana, Spain 2000, ISBN 978-84-9510-774-9
Alazraki, Jaime
Cortázar. Annäherungen an sein Werk. Transl.: Erik Hirsch. Lang, Germany 2009,
ISBN 978-3-631-58211-4
Alvarez-Schüller, Viviana
Der Tango im Werk Julio Cortázars. Eine Tangoreise durch seine Literatur. Diplomica,
Germany 2008, ISBN 978-3-8366-6114-0
Anderman, Jens
Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino. Tranvía, Germany 2000,
ISBN 978-3-925867-46-0
Angehrn, Claudia
Territorium Theater. Körper, Macht, Sexualität und Begehren im dramatischen Werk von
Eduardo Pavlovsky. Vervuert, Germany 2004, ISBN 978-3-86527-112-9
Barchiesi, Maria Amalia
Borges y Cortázar: lo fantástico bilingüe. Aracne, Italy 2009, ISBN 978-88-548-2533-8
Boldy, Steven
A companion to Jorge Luis Borges. Tamesis, United Kingdom 2009,
ISBN 978-1-85566-189-9
The novels of Julio Cortázar. Cambridge University Press, United Kingdom 2010,
ISBN 978-0-521-13678-5
Bongers, Wolfgang
Schrift / Figuren. Julio Cortázars transtextuelle Ästhetik. Stauffenburg, Germany 2000,
ISBN 978-3-86057-527-7
Borges, Jorge Luis
Curso de literatura inglesa. Transl.: Eduardo Brandão. Martins Fontes, Brazil 2006,
ISBN 978-85-336-1678-3
37
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Cajati, Adele Galeota
Le regole dell'enigma. La narrativa di Silvina Ocampo. Aracne, Italy 2007,
ISBN 978-88-548-1096-9
Campos, Vera Mascarenha de
Borges & Guimarães. Na esquina rosada do Grande Sertão. Perspectiva, Brazil 1988
Cappellari, Simona (ed.)
Letteratura argentina. Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi, 17ª edizione.
Fiorini, Italy 2009, ISBN 978-88-96419-01-4
Cortázar, Julio
Valise de Cronópio. Transl.: Davi Arrigucci jr., João Alexandre Barbosa. Perspectiva,
Brazil 2008, ISBN 978-85-273-0380-4
Dupré, Johanna
Spiele des (Un)Sichtbaren. Performativität und Politik der Wahrnehmung im argentinischen
Gegenwartstheater. Tectum, Germany 2009, ISBN 978-3-8288-9912-4
Echavarría, Arturo
El arte de la jardinería china en Borges y otros estudios. Iberoamericana, Spain 2006,
ISBN 978-84-8489-236-6
Lengua y literatura de Borges. Iberoamericana, Spain 2006, ISBN 978-84-8489-246-5
Emiliozzi, Irma (ed.)
El 27: Ayala, Bautista, Diego, Lorca … en Buenos Aires. Estudios y documentación inédita.
Pre-Textos, Spain 2009, ISBN 978-84-8191-941-7
Ferretti, Victor Andrés
Boreale Geltung. Zu Nördlichkeit, Raum und Imaginärem im Werk von Jorge Luis Borges.
Lang, Germany 2007, ISBN 978-3-631-56638-1
Flawiá de Fernández, Nilda María
Itinerarios literarios. Construcciones y reconstrucciones identitarias. Iberoamericana,
Spain 2001, ISBN 978-84-8489-025-6
Fumagalli, Monica
Jorge Luis Borges y el Tango Abrazos, Germany 2004, ISBN 978-3-9809366-2-0
García, Carlos (ed.)
Correspondencia Juan Ramón Jiménez / Guillermo de Torre. 1920-1956. Iberoamericana,
Spain 2006, ISBN 978-84-8489-228-1
Discreta efusión. Alfonso Reyes y Jorge Luis Borges 1923-1959. Correspondencia y crónica
de una amistad. Iberoamericana, Spain 2010, ISBN 978-84-8489-489-6
García, Carlos / Dieter Reichardt
Las vanguardias literarias en Argentina, Uruguay y Paraguay. Iberoamericana, Spain 2004,
ISBN 978-84-8489-111-6
Gass, William H.
Mauel Puig. The Review of Contemporary Fiction, fall 1991. Dalkey Archive, USA 1991,
ISSN 0276-0045
38
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Gil Guerrero, Herminia
Poética narrativa de Jorge Luis Borges. Iberoamericana, Spain 2008,
ISBN 978-84-8489-398-1
Glunz, Anita
Funktionen des erinnernden Erzählens in Ernesto Sabato: »Sobre heroesy tumbas«. Grin,
Germany 2007, ISBN 978-3-638-65879-9
Gómez, Leila
Iluminados y tránsfugas. Relatos de viajeros y ficciones nacionales en Argentina, Paraguay
y Perú. Iberoamericana, Spain 2009, ISBN 978-84-8489-414-8
Gonzalez Alvarez, José Manuel
En los »bordes fluidos«. Formas híbridas y autoficción en la escritura de Ricardo Piglia.
Lang, Switzerland 2009, ISBN 978-3-03911-819-9
Green, Raquel Atena
Borges y Revista multicolor de los sábados. Confabulados en una escritura de la infamia.
Lang, USA 2010, ISBN 978-0-8204-3467-4
Haase, Jenny
Patagoniens verflochtene Erzählwelten. Literarische Imaginationen des argentinischen und
chilenischen Südens in Reiseerzählungen und historischen Romanen (1977-1999).
Niemeyer; impr. of de Gruyter, Germany 2009, ISBN 978-3-484-55049-0
Hanke-Schaefer, Adelheid
Totenklage um Deutschland. Echo deutscher Stimmen im Werk von Jorge Luis Borges.
Tranvía, Germany 2007, ISBN 978-3-938944-05-9
Hart, Stephen M.
A companion to Latin American literature. Tamesis, United Kingdom 2010,
ISBN 978-1-85566-211-7
Holmberg, Eduardo L./ Gioconda Marún (eds)
Cuarenta y tres años de obras manuscritas e inéditas (1872-1915). Sociedad y cultura de la
Argentina moderna. Iberoamericana, Spain 2002, ISBN 978-84-8489-069-0
Iberoamericana
Nr. 1: Políticas y poéticas de la memoria en Argentina. Vervuert, Germany 2001,
ISBN 978-1-57733-880-2
Ibero-Amerikanisches Institut (ed.)
Berlin-Buenos Aires Buenos Aires-Berlin. Schiler, Germany 2004,
ISBN 978-3-89930-099-4
ila
Nr. 335: Literatur aus Argentinien. Informationsstelle Lateinamerika, Germany 2010,
ISSN 0946-5057
Insua, Juan et al.
Cosmópolis. Borges y Buenos Aires. CCCB Spain 2002, ISBN 978-847794-889-5
39
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Kaplan, Betina
Genero y violencia en la narrativa del Cono Sur (1954-2003). Tamesis,
Kohlross, Christian
Die poetische Erkundung der wirklichen Welt. Literarische Epistemologie (1800-2000)
Transcript, Germany 2010, ISBN 978-3-8376-1272-1
Komi, Christina
Recorridos urbanos. La Buenos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti. Iberoamericana,
Spain 2009, ISBN 978-84-8489-490-2
Kroll, Renate (ed.)
Victoria Ocampo. Mein Leben ist mein Werk. Aufbau, Germany 2010,
ISBN 978-3-351-02724-7
Küpper, Klaus
Bibliographie der argentinischen Literatur. Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher
Übersetzung. Küpper, Germany 2010, ISBN 978-3-9813005-0-5
Bücher zu Argentinien. Verzeichnis der lieferbaren Titel. Küpper, Germany 2010,
ISBN 978-3-9813005-1-2
Lahoz, Magda Beatriz
Deseo y censura en la narrativa de Juan José Hernández. Pre-Textos, Spain 2009,
ISBN 978-84-92913-01-5
Langendorf, Jean-Jacques
Vies croisées de Victoria Ocampo et Ernest Ansermet. Correspondence 1924-2969. Buchet
Chastel, France 2005, ISBN 978-2-283-02149-1
Levine, Suzanne Jill
Reading Manuel Puig: A biographer's review. Context Nr. 3, a forum for literary arts and
culture. Dalkey Archive, USA n.d.
LiteraturNachrichten
Nr. 102. Litprom, Germany 2010, ISSN 0935-7807
López Labourdette, Adriana
El canon literario y Jorge Luis Borges. Olms, Germany 2008, ISBN 978-3-487-13876-3
Louis, Annick
Borges ante el fascismo. Lang, Switzerland 2008, ISBN 978-3-03911-005-6
Mackintosh, Fiona J. / Karl Posso (eds)
Árbol de Alejandra. Pizarnik reassessed. Tamesis, United Kingdom 2007,
ISBN 978-1-85566-153-0
Mac-Millan, Mary
El intersticio como fundamento poético en la obra de Julio Cortázar. Lang, Germany 2006,
ISBN 978-3-631-53872-2
40
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Mansilla, Eduarda
Lucía Miranda (1860). Iberoamericana, Spain 2007, ISBN 978-84-8489-284-7
Matices, Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal.
Nr. 64 (3/2010), Matices, Germany 2010, ISSN 0948-7557
Mattalia, Sonia
La ley y el crimen. Usos del relato policial en la narrativa argentina (1880-2000)
Iberoamericana, Spain 2008, ISBN 978-84-8489-415-5
Morales Saravia, José / Barbara Schuchard (eds)
Roberto Arlt. Una modernidad argentina. Iberoamericana, Spain 2001,
ISBN 978-84-8489-032-4
Müller-Bergh, Klaus / Gilberto Mendonça Teles
Vanguardia latinoamericana. Historia, crítica y documentos; vol. 5: Sudamérica. Chile y
países del Plata: Argentina, Paraguay, Uruguay. Iberoamericana, Spain 2009,
ISBN 978-84-8489-318-9
Nahson, Daniel
La crítica del mito. Borges y la literatura como sueño de vida. Iberoamericana, Spain 2009,
ISBN 978-84-8489-383-7
La crítica del mito. Borges y la literatura como sueño de vida. Vervuert, Germany 2009,
ISBN 978-3-86527-519-6
Núñez-Faraco, Humberto
Borges and Dante. Echoes of a Literary Friendship. Lang, Switzerland 2006,
ISBN 978-3-03910-511-6
Olea Franco, Rafael
Los dones literarios de Borges. Iberoamericana, Spain 2006, ISBN 978-84-8489-247-2
Pimentel Pinto, Júlio
A leitura e seus lugares. Estação Liberdade, Brazil 2004, ISBN 978-85-7448-092-3
Uma memória do Mundo Ficção, memória e história em Jorge Luis Borges.
Estação Liberdade, Brazil 1998, ISBN 978-85-85865-93-1
Reyes, Alfonso / Guillermo de Torre
Las letras y la amistad. Correspondencia (1920-1958). Pre-Textos, Spain 2005,
ISBN 978-84-8191-659-1
Romero, Julia
Puig por Puig. Imágenes de un escritor. Iberoamericana, Spain 2006,
ISBN 978-84-8489-185-7
Rössner, Michael (ed.)
¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!. El fenómeno tanguero y la literatura. Iberoamericana, Spain 2000,
ISBN 978-84-9510-781-7
Sarlo, Beatriz
Tempo passado, Cultura da memória e guinada subjetiva. Transl.: Rosa Freire d'Aguiar.
41
Literary Criticism
Sekundärliteratur
Schlickers, Sabine
»Que yo también soy pueta«. La literatura gauchesca rioplatense y brasileña (siglos XIXXX). Iberoamericana, Spain 2007, ISBN 978-84-8489-327-1
»Que yo también soy pueta«. La literatura gauchesca rioplatense y brasileña (siglos XIXXX). Vervuert, Germany 2007 ISBN 978-3-86527-352-9
Solotorevsky, Myrna / Ruth Fine (eds)
Borges en Jerusalén. Iberoamericana, Spain 2003, ISBN 978-84-8489-104-8
Sträter, Thomas
Feste und Proteste. Literatur und Musik in der lateinamerikanischen Moderne bei Jorge Luis
Borges, Mário de Andrade, Alejo Carpentier und José María Arguedas. Tranvía,
Germany 2010, ISBN 978-3-938944-41-7
Teltscher, Peter
Hombres con hombres con hombres. Männlichkeit im Spannungsfeld zwischen Macho und
Marica in der argentinischen Erzähllteratur (1839-1999). Tranvía, Germany 2002,
ISBN 978-3-925867-64-4
Toro, Alfonso de
Borges Infinito. Borgesvirtual. Pensamiento y Saber de los siglos XX y XXI. Olms,
Germany 2008, ISBN 978-3-487-13574-8
El laberinto de los libros. Jorge Luis Borges frente al canon literario. Olms, Germany 2007,
ISBN 978-3-487-13512-0
Toro, Alfonso de (ed.)
Borges poeta. Olms, Germany 2010, ISBN 978-3-487-14454-2
Dispositivos espectaculares latinoamericanos. Nuevas hibridaciones, transmedializaciones,
cuerpo. Olms, Germany 2009, ISBN 978-3-487-13583-0
Jorge Luis Borges: Ciencia y Filosofía. Olms, Germany 2007, ISBN 978-3-487-13483-3
Toro, Alfonso de / Susanna Regazzoni (eds)
Homenaje a Adolfo Bioy Casares. Una retrospectiva de su obra: Literatura, ensayo, filosofía,
teoría de la cultura, crítica literaria. Iberoamericana, Spain 2002, ISBN 978-84-8489-043-0
Unseld, Kerstin
Werner Bock – Ein deutscher Literat am Rio de la Plata. Winter, Germany 2009,
ISBN 978-3-8253-5609-5
Weldt-Basson, Helene Carol (ed.)
Postmodernism's role in Latin American literature Palgrave Macmillan, USA 2010,
ISBN 978-0-230-61766-7
Wirshing, Irene
National trauma in postdictatorship Latin American literature. Chile and Argentina. Lang,
USA 2009, ISBN 978-1-4331-0555-5
42
Abadi, Sonia
Der Basar der Umarmungen. Transl.: Regina Huber. Abrazos, Germany, 2nd ed. 2010,
ISBN 978-3-9807383-6-1
Il bazar degli abbracci. Cronache della milonga di Buenos Aires. Abrazos, Germany 2008,
ISBN 978-3-939871-13-2
Bamberg, Maria
Ella und der Gringo mit den großen Füßen. Eine deutsche Familiengeschichte in
Patagonien. Tranvía, Germany 2008, ISBN 978-3-938944-23-3
Zwischen Argentinien und Deutschland. Erinnerungen an zwei Welten. Tranvía,
Germany 2006, ISBN 978-3-925867-88-0
Baron Supervielle, Silvia
Journal d'une saison sans memoire. Gallimard, France 2009, ISBN 978-2-07-012585-2
Beng, Beatrice / Beng, Philipp
Kurz vor danach und gegenüber von immer. Ein Kriminalroman zwischen den Kontinenten.
Kahl, Germany 2008, ISBN 978-3-938916-11-7
Chatwin, Bruce
In Patagonien. Transl.: Anna Kamp. Rowohlt, Germany, 24th ed. 2010,
ISBN 978-3-499-12836-3
Chavarría, Daniel
Das Rot im Federkleid des Papageien. Transl.: Klaus E. Lehmann. Edition Köln,
Germany 2010, ISBN 978-3-941795-58-7
Cohen, Stuart Archer
Der siebzehnte Engel. Transl.: Regina Rawlinson. Goldmann, Germany 2009,
ISBN 978-3-442-47138-6
De Robertis, Carolina
The invisible mountain. Harper Collins, United Kingdom 2010, ISBN 978-0-00-730283-3
Devanne, Vincent
Der mit der Pest reist. Transl.: Christian Ruzicsa. Matthes & Seitz, Germany 2010,
ISBN 978-3-88221-634-9
Ebmeyer, Michael
Landungen. Kein & Aber, Switzerland 2010, ISBN 978-3-0369-5570-4
43
Englander, Nathan
Het ministerie van buitengewone zaken. Transl.: Nicolette Hoekmeijer. Anthos, The
Netherlands 2007, ISBN 978-90-414-1345-1
Das Ministerium für besondere Fälle. Transl.: Michael Mundhenk. btb, Germany 2010,
ISBN 978-3-442-73243-2
The ministry of special cases. Vintage, USA 2007, ISBN 978-0-375-70444-4
Eschweiler, Gabriele (ed.)
Geschichten vom Ende der Welt. Patagonien und Feuerland in der Weltliteratur. Edition 8,
Faecke, Peter
Die Tango-Sängerin. Der zweite Fall für Kleefisch. Edition Köln, Germany 2010,
ISBN 978-3-941795-32-7
Federmair, Leopold
Buenos Aires, Wort und Fleisch. Essays. Klever, Austria 2010, ISBN 978-3-902665-22-5
Erinnerung an das, was wir nicht waren. Otto Müller, Austria 2010,
ISBN 978-3-7013-1176-7
Gombrowicz, Witold
Argentinische Streifzüge. Und andere Schriften. Transl.: Klaus Staemmler, Gisbert Haefs.
Hanser, Germany 1991, ISBN 978-3-446-16407-9
Eine Art Testament. Gespräche und Aufsätze. Transl.: Rolf Fieguth, Walter Tiel, Renate
Schmidgall. Hanser, Germany 1996, ISBN 978-3-446-18635-4
Tagebuch 1953-69. Transl.: Olaf Kühl. Hanser, Germany 1988, ISBN 978-3-446-15379-0
Trans-Atlantik. Transl.: Rolf Fieguth. Hanser, Germany 1987, ISBN 978-3-446-14643-3
Gredé, Carl
Wie oft hat man mich umgebracht. Die 113 Zettel des Daniel C.; braille ed. Deutsche
Blindenstudienanstalt, Germany 1987
Gsterin, Norbert
Die Winter im Süden. Hanser, Germany 2008, ISBN 978-3-446-23048-4
Guinnard, Auguste
Trois ans chez les Patagons. Chandeigne, France 2009, ISBN 978-2-915540-53-6
Hackl, Erich
Als ob ein Engel. Erzählungen aus dem Leben. Diogenes, Switzerland 2007,
ISBN 978-3-257-23919-5
Hailier, Max
Le lagon assassiné. Conte écologique. Publibook, France 2009, ISBN 978-2-7483-5142-2
Hallberg, Stefan
Fluchtpunkt Buenos Aires. Edition Talberg, Germany 2010, ISBN 978-3-9813473-1-9
Kerr, Philipp
Das letzte Experiment. Transl.: Axel Merz. Rowohlt, Germany 2010,
ISBN 978-3499249235
44
Küchler, Sabine
Was ich im Wald in Argentinien sah. Ein Album. Arche, Germany 2010,
ISBN 978-3-7160-2649-6
Landes, Hubert H.
Wiedersehen in Argentinien. Roman einer Auswanderung. Frieling, Germany 2002,
ISBN 978-3-8280-1822-8
Leyerer, Jürgen
Argentinien, die Flieger und wir. Eine Erzählung aus Nachkriegsjahren. Liber Libri,
Austria 2010, ISBN 978-3-85481-051-3
Longhini, Nora
Neira Vilas. Os anos da Arxentina 1949-1961. Galáxia, Spain 2008,
ISBN 978-84-9865-060-0
May, Karl
Am Rio de la Plata. Karl-May-Verlag, Germany 1952, ISBN 978-3-7802-012-9
Am Rio de la Plata MP3-Audiobook; CD. Karl-May-Verlag, Germany 2009,
ISBN 978-3-7802-0712-8
Am Rio de la Plata. Audiobook. Karl-May-Verlag, Germany 2010,
ISBN 978-3-7802-0812-5
In den Kordilleren. Karl-May-Verlag, Germany 1952, ISBN 978-3-7802-0013-6
In den Kordilleren. Audiobook. Karl-May-Verlag, Germany 2009,
ISBN 978-3-7802-0813-2
In den Kordilleren. MP3-Audiobook; CD. Karl-May-Verlag, Germany 2009,
ISBN 978-3-7802-0713-5
Maybach, Katja
Melodie der Erinnerung. Weltbild, Germany 2009, ISBN 978-3-8289-9622-9
Merz, Klaus
Der Argentinier. Novelle. Fischer, Germany 2010, ISBN 978-3-596-18668-6
Pariani, Laura
Tango per una rosa. Casagrande, Switzerland 2005, ISBN 978-88-7713-441-7
Queiroz, Micaël
Un Argentin à Paris. Buchet Chastel, France 2010, ISBN 978-2-283-02451-5
Rath, Erwin
Glück im Unglück. Von Österreich durch Rumänien, England, Bolivien und Argentinien
nach Israel. Hartung-Gorre, Germany 2006, ISBN 978-3-86628-083-0
Rentsch, Karlfried R.
Im Dienst der AEG auf vier Kontinenten unterwegs. Frieling, Germany 2006,
ISBN 978-3-8280-2294-2
Sackstedt, Ulrich (ed.)
Weites grünes Land. Auswanderergeschichten aus Argentinien. Conrad Stein,
Germany 2006, ISBN 978-3-86686-193-0
45
Schindler, Emilie / Erika Rosenberg
In Schindlers Schatten. Emilie Schindler erzählt ihre Geschichte; braille ed. Transl.:
Elisabeth Brilke. Deutsche Blindenstudienanstalt, Germany 2007
Schmidel, Ulrich
Wahrhafte Historie einer wunderbaren Schifffahrt. Welche Ulrich Schmidel von Straubing
von 1534 bis 1554 in Amerika oder Neue Welt bei Brasilia oder Rio della Plata getan.
Edition Erdmann / Marix Verlag, Germany 2010, ISBN 978-3-86539-817-8
Reise in die La Plata-Gegend 1534-1554. Das Stuttgarter Autograph in moderner Fassung;
Straubinger Hefte, nr. 58. Johannes-Turmair-Gymnasium, Straubing, Germany 2008,
ISSN 0562-164-X
Schmidt, Guido R.
Woher der Wind weht. Ein Patagonienroman. Nautilus, Germany 2010,
ISBN 978-3-89401-729-3
Schopflocher, Robert
Wie Reb Froike die Welt rettete. Erzählungen. Wallstein, Germany 1998,
ISBN 978-3-89244-283-7
Weit von wo. Mein Leben zwischen drei Welten. LangenMüller, Germany 2010,
ISBN 978-3-7844-3236-6
Stauder, Helmut
Tangoträume. Sonderpunkt, Germany 2009, ISBN 978-3-938329-45-0
Tóibín, Clom
Die Geschichte der Nacht. Transl.: Giovanni Bandini, Ditte Bandini. dtv, Germany 2004,
ISBN 978-3-423-13198-8
Tormod, Mats
Tango. Anteckningar från Patagonien. Ali Books, Sweden 2007, ISBN 978-91-973495-7-4
Unger, Douglas
Mes frères de sang. Transl.: Joseph Antoine. Phébus, France 2008,
ISBN 978-2-75-290292-4
46
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Alabarces, Pablo
Für Messi sterben? Der Fußball und die Erfindung der argentinischen Nation. Transl.:
Bettina Engels, Karen Genschow. Suhrkamp, Germany 2010, ISBN 978-3-518-12608-0
Allebrand, Raimund
Tango. Das kurze Lied zum langen Abschied. Horlemann, Germany 2003,
ISBN 978-3-89502-172-5
Allgaier, Sonja
Tango Argentino in Buenos Aires. terra magica, Germany 2009, ISBN 978-3-7243-1017-4
Alonso, Rodrigo (ed.)
Tales of resistance and change. Artists from Argentina. COFRA, Argentina; distr.:
Frankfurter Kunstverein, Germany 2010, ISBN 978-987-97917-7-6
Araniba, Eduardo
Tango. Book + audio-CD. Heel, Germany 2008, ISBN 978-3-86852-000-2
Argentines
Passage d'encres, nr. 38-39. Passage d'encres, France 2010, ISBN 978-2-35855-014-7
Baltus, René
Tango Argentino. Leidenschaftlicher Kampf und vollendete Kommunikation. BVP,
Germany 2009, ISBN 978-3-00-0256257
Tango Argentino. Lucha apasionada y comunicación perfecta. BVP, Germany 2010,
ISBN 978-3-9426-6301-4
Bellamy, Olivier
Martha Argerich. L'enfant et les sortilèges. Buchet Chastel, France 2010,
ISBN 978-2-283-02346-4
Benzecry Sabá, Gustavo
Auf der Spur der Umarmung. Techniken und Metaphern zwischen Tango und Leben.
Transl.: Regina Huber. Abrazos, Germany 2008, ISBN 978-3-939871-04-0
Embracing Tango. Techniques and metaphores between Tango and life. Transl.: María
Olivera. Abrazos, Germany 2007, ISBN 978-3-9809366-8-2
Glosario de Tango Danza /Tango Danza Glossary Tèrminos claves an la danza Tango
Argentino /Key terms for Tango Argentino dance Abrazos, Germany 2004,
ISBN 978-3-9809366-3-7
47
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Borges, Jorge Luis
Dreamtigers. Von Wildkatzen geträumt und ins Holz geschnurrt von Artur Dieckhoff;
limited edition. Transl.: Curt Meyer-Clason. Raasch, Germany 2010 978-3-927840-38-6
Breccia / Breccia / Oesterheld
Ché. Transl.: Isabel Marin, Jutta Harms. Carlsen, Germany 2008, ISBN 978-3-551-77654-9
Bremme, Bettina
Movie-mientos. Der lateinamerikanische Film: Streiflichter von unterwegs. Schmetterling,
Germany 2000, ISBN 978-3-89657-603-3
Movie-mientos II. Der lateinamerikanische Film in den Zeiten globaler Umbrüche.
Schmetterling, Germany 2007, ISBN 978-3-89657-613-2
Movie-mientos. Vols 1 + 2. Schmetterling, Germany 2007, ISBN 978-3-89657-615-6
Brouwer, Erik / Rop Zoutberg
In den beginne was de bal. Verhalen over het Argentijnse voetbal. L. J. Veen. The
Netherlands. 2006, ISBN 978-90-204-0535-4
Buchenhorst, Ralph / Miguel Vedda (eds)
Urbane Beobachtungen. Walter Benjamin und die neuen Städte. Transl.: Martin Schwietzke.
Burucúa, Constanza
Confronting the »Dirty War« in Argentine cinema, 1983-1993. Memory and genter in
historical representations. Tamesis, United Kingdom 2009, ISBN 978-1-85566-180-6
Caioli, Luca
Messi. Die Geschichte eines Jungen, der zur Legende wird. Die Werkstatt, Germany 2010,
ISBN 978-3-89533-746-8
Casey, Michael
Che's afterlife. The legacy of an image. Vintage, USA 2009, ISBN 978-0-307-27930-9
Castro, Mauricio
Tango. La structure de la danse I. Transl.: Pascal Guilbaud. Abrazos, Germany 2004,
ISBN 978-3-9809366-0-6
Tango. Die Struktur des Tanzes I: Der Schlüssel zur Enthüllung seiner Geheimnisse.
Transl.: Regina Huber. Abrazos, Germany 200, ISBN 978-3-9807383-0-9
Tango. Die Struktur des Tanzes II: Die Matrix. Transl.: Regina Huber. Abrazos,
Germany 2003, ISBN 978-3-939871-08-8
Tango. Struttura della danza I: I suoi segreti rivelati. Transl.: Sandra Bardin. Abrazos,
Germany 2004, ISBN 978-3-9807383-9-2
Tango. La structure de la danse I: Ses secrets dévolés. Transl.: Pascal Guilbaud, Clarisse
Motoulle. Abrazos, Germany 2004, ISBN 978-3-939871-60-6
Tango-Verstand. Transl.: Lothar Staudacher. Abrazos, Germany 2006,
ISBN 978-3-9809366-7-5
Conde, Oscar
Poetik des argentinischen Rock. Book + CD. Transl.: Christina Ruf. Abrazos,
Germany 2010, ISBN 978-3-939871-19-4
48
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Copertari, Gabriela
Desintegración y justicia en el cine argentino contemporáneo. Tamesis,
Cortázar, Julio / Enrique Breccia
Reunión. Zorro Rojo, Spain 2007, ISBN 978-84-96509-79-5
Cortázar, Julio / José Muñoz
El perseguidor. Zorro Rojo, Spain 2009, ISBN 978-84-92412-18-1
Daros Collection Latin America (ed.)
The hours / Las horas. Visuals arts from Latin America. Hatje Cantz, Germany 2005,
ISBN 978-3-7757-1710-6
Dinzel, Gloria / Rodolfo Dinzel
Tango. Eine heftige Sehnsucht nach Freiheit. Abrazos, Germany 2009,
ISBN 978-3-9807383-4-7
Tango. An anxious quest for freedom. Transl.: Martin Harvey. Abrazos, Germany 2000,
ISBN 978-3-00-006119-6
Dregger, Sebastian
Jugendkulturen während der letzten Militärdiktatur in Argentinien (1976-1983). Grin,
Germany 2009, ISBN 978-3-6404-2209-8
Dudley, Michael
Tango hautnah. In der Wiege der Sinne. Hübner, Germany 2006, ISBN 978-3-927359-99-4
Faivovich, Guillermo / Nicolás Goldberg
A Chapter in the History of the Campo del Cielo Meteorites. Vol. 1: El Taco. Hatje Cantz,
Germany 2010, ISBN 978-3-7757-2717-4
Felten, Uta / Volker Roloff (eds)
Spielformen der Intermedialität im spanischen und lateinamerikanischen Surrealismus.
Felten, Uta / Isabel Maurer Queipo (eds)
Intermedialität in Hispanoamerika / Intermedialidad en Hispanoamérica. Brüche und
Zwischenräume / Rupturas e intersticios. Stauffenburg, Germany 2007,
ISBN 978-3-86057-539-0
Flores Montenegro, Rafael
Carlos Gardel. Tango inacabable. Abrazos, Germany 2007, ISBN 978-3-939871-01-9
Carlos Gardel. Tango à l'infini. Transl.: Julián Garavito. Abrazos, Germany 2007,
ISBN 978-3-939871-05-7
Carlos Gardel. Unendlicher Tango; book + CD. Transl.: Regina Huber. Abrazos,
Germany 2005, ISBN 978-3-9809366-5-1
Il Tango e i suoi labirinti. Transl.: Monica Fumagalli. Abrazos, Germany 2009,
ISBN 978-3-939871-12-5
Geleassi, Gisela / Gaspar Godoy
Tango Lessons. DVD. Jumbo, Germany 2006, ISBN 978-3-8337-1553-2
49
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Gelman, Juan / Carlos Alonso
Bajo la lluvia ajena. Zorro Rojo, Spain 2009, ISBN 978-84-92412-43-3
Germano, Gustavo
Verschwunden. Das Fotoprojekt ausencias mit Texten zur Diktatur in Argentinien 19761983. Münchner Frühling, Germany 2010, ISBN 978-3-940233-43-1
Glusberg, Jorge
A arte da performance. Transl.: Renato Cohen. Perspectiva, Brazil, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-85-273-0675-1
Gómez Erro, Mariela
Juego contemporáneo / Zeitgenössisches Spiel / Contemporary play. Escritos sobre arte
argentino emergente / Schriften zur aufstrebenden argentinischen Kunst / writings about
emerging Argentine arts. Babel, Argentina; distr.: Held, Germany 2009,
ISBN 978-987-25425-0-4
Göttinger Tango Info
Nr. 1. Tango Productions, Germany 2007, ISSN 1864-9653, ISBN 978-3-9809306-4-2
Nr. 2. Tango Productions, Germany, 2008 ISSN 1864-9653, ISBN 978-3-9809306-5-9
Nr. 3. Tango Productions, Germany 2009, ISSN 1864-9653
Nr. 46: Sonderausgabe zur Frankfurter Buchmesse 2010. Göttinger Tango Info / Tango
Productions , Germany 2010, ISSN 1864-9653
Grementieri, Fabio / Claudia Shmidt
Alemania y Argentina / Germany and Argentina. La cultura moderna de la construcción /
The modern building culture. Transl.: Nicolás Meyer. Larivière, Argentina; distr.: Visual
Books Sales, Germany 2010, ISBN 978-987-9395-58-5
Grementieri, Fabio / Xavier Verstraeten
Grandes residencias de Buenos Aires / Great houses of Buenos Aires. La influencia francesa
/ The influence of French architecture. Transl.: Tom Krailing. Larivière, Argentina; distr.:
Visual Books Sales, Germany 2006, ISBN 978-987-9395-29-5
Haddu, Miriam / Joanna Page (eds)
Visual synergies in fiction and documentary film from Latin America. Palgrave Macmillan,
USA 2009, ISBN 978-0-230-60638-8
Hernández-D'Jesús, Enrique
Das andere Antlitz von Borges. Fotobuch mit Essay. Transl.: Juana Burghardt, Tobias
Burghardt. Delta, Germany 2010, ISBN 978-3-927648-32-6
Herzog, Hans-Michael / Katrin Steffen (eds)
Face to Face. The Daros Collections. Hatje Cantz, Germany 2008,
ISBN 978-3-7757-2112-7
Guillermo Kuitca. Hatje Cantz, Germany 2006, ISBN 978-3-7757-1923-0
Painted! Beate Günther / Guillermo Kuitca / Richard Allen Morris; The Daros Collections.
Hatje Cantz, Germany 2008, ISBN 978-3-7757-2328-2
ila
Nr. 226: Tango. Informationsstelle Lateinamerika, Germany 1999, ISSN 0946-5057
50
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Institut für Auslandsbeziehungen
Die deutsch-argentinischen Kulturbeziehungen seit 1990. Literaturauswahl; pdf-file. Institut
für Auslandsbeziehungen, Germany 2010, http://www.ifa.de/bibliografien/argentinien
Kämpfe, Vicky
Tango als Ausdruck der Melancholie in der modernen Gesellschaft. Einblicke und
Ausblicke aus melancholischen Welten. Diplomica, Germany 2008,
ISBN 978-3-8366-6038-9
Tango der Metropolen. Bedeutungsveränderungen des Tango auf seinem Weg von Buenos
Aires in die europäischen Metropolenkulturen; e-book. Diplomica, Germany 2007,
ISBN 978-3-8366-5299-5
Klein, Gabriele
Tango in translation. Tanz zwischen Medien, Kulturen, Kunst und Politik. Transcript,
Germany 2009, ISBN 978-3-8376-1204-2
Labougle / Cardinale / de Estrada
Living in Argentina. Taschen, Germany 2008, ISBN 978-3-8365-0845-2
Manzi, Homero
100 Tangos von Homero Manzi (1907-1951). Transl.: Eckart Haerter. Göttinger Tango Info,
Germany 2007, ISBN 978-3-9809306-2-8
Messina, Gabriela
Gaby Messina. Grandes mujeres, almas gemelas. Transl.: Cristina Guarelle, Paola Messina.
Larivière, Argentina; distr.: Visual Books Sales, Germany 2008, ISBN 978-987-9395-42-4
Minelli, Gian Paolo
The skin of the cities / La piel de las ciudades. German, Italian, English, Spanish ed. Ringier,
Misemer, Sarah
Secular saints. Performing Frida Kahlo, Carlos Gardel, Eva Perón and Selena. Tamesis,
Mordzinski, Daniel
De tinta y luz / Aus Tinte und Licht. Transl.: Julia Weih / Nancy Brown. Instituto Cervantes,
Spain 2010, ISBN 978-84-92632-22-0
Olguín, Sergio
Die Traummannschaft. Schulausgabe. Transl.: Matthias Strobel, Schroedel, Germany 2010,
ISBN 978-3-507-47424-6
Olivera, Guillermo
Laboratorios de la mediatización La experimentación estética con materiales mediáticos y
la crítica cultural argentina, 1965-1978. Lang, Germany 2010, ISBN 978-3-0343-0201-2
Pastorino, Esteban
Esteban Pastorino. Transl.: Graciele Cuervo. Larivière, Argentina; distr.: Visual Books
Sales, Germany 2009, ISBN 978-987-9395-54-7
51
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Peña, Juan Manuel
El Tango en España. El romance de un siglo. Abrazos, Germany 2010,
ISBN 978-987-24481-5-8
Piglia, Ricardo / Luis Scafati / Pablo De Santis
La ciudad ausente. Zorro Rojo, Spain 2008, ISBN 978-84-92412-12-9
Pizarnik, Alejandra / Santiago Caruso
La condesa sangrenta. Zorro Rojo, Spain 2009, ISBN 978-84-92412-13-6
Plazaola, Ricardo
I wanted to dance. Carlos Gavito: Life, passion and tango. Transl.: Karen Simon. Abrazos,
Germany 2010, ISBN 978-987-24481-7-2
Prieto, Yolanda / Sabine Keller
Zwei Kontinente – Ein Leben. Argentinische Künstler und Intellektuelle in Europa / Artistas
e intelectuales argentinos en Europa. Brandes und Apsel, Germany 2010,
ISBN 978-3-86099-677-5
Quiroga, Horacio / Benavídez Bedoya
El Salvaje. Zorro Rojo, Spain 2007, ISBN 978-84-96509-75-7
Quiroga, Horacio / José Muñoz
Las fieras cómplices. Zorro Rojo, Spain 2007, ISBN 978-84-96509-74-0
Reichardt, Dieter
Tango. Verweigerung und Trauer; Kontext und Texte. Suhrkamp, Germany 2008,
ISBN 978-3-518-37587-7
Repiso, Miguel Antonio (Rep)
Postkarten. Transl.: Irene Prüffer Leske. Abrazos, Germany 2010, ISBN 978-3-939871-02-6
Riedl, Gerhard
Der große Milonga-Führer. Was Sie schon immer über Tango wissen wollten, aber nie zu
fragen wagten. Wagner, Germany 2010, ISBN 978-3-86683-698-3
Ruiz, Maximiliano
Graffiti Argentina. Thames & Hudson, United Kingdom 2008, ISBN 978-0-500-51441-2
Ruprecht, Thilo
Trainingswissenschaftliche Darstellung der Fußball-Jugendarbeit der Boca Juniors
(Argentinien). Grin, Germany 2007, ISBN 978-3-63870-580-6
Saikin, Magali
Tango und Gender. Identitäten und Geschlechterrollen im Argentinischen Tango Abrazos,
Germany 2004, ISBN 978-3-9809366-1-3
Salas, Horacio
Der Tango. Transl.: Thure Roman Adler. Abrazos, Germany 2002,
ISBN 978-3-9807383-1-6
Tango. Wehmut die man tanzen kann. Transl.: Eva Maria del Carmen, Kobetz Revuelta; ill.:
Lato. Edition Elke Heidenreich, Germany 2010, ISBN 978-3-570-58021-9
52
Arts, Culture
Kunst, Kultur
Sasso, Laura
ConstruireDeconstruire. Tango senza confini. Abrazos, Germany 2004,
ISBN 978-3-9807383-7-8
Schneider, Arnd
Apropriation as practice. Art and identity in Argentina. Palgrave Macmillan, USA 2006,
ISBN 978-1-4039-7314-6
Torp, Jörgen
Alte atlantische Tangos. Rhythmische Figurationen im Wandel der Zeiten und Kulturen.
LIT, Germany 2007, ISBN 978-3-8258-0700-9
Vajay, Sigismond de (ed.)
Of bridges & borders. Ringier, Switzerland 2009, ISBN 978-3-03764-081-4
Wang, Wilfried (ed.)
Argentina. Altamira Building, 1998–2001 by Rafael Iglesia, Florencia Raigal House, 2004–
2006 by Marcelo Villafañe. Wasmuth, Germany 2010, ISBN 978-3-8030-0719-3
Zimmermann, Marcos
Desnudos sudamericanos / South American nudes. Transl.: Patrick Temple. Larivière,
Argentina 2009; distr.: Visual Books Sales, Germany, ISBN 978-987.9395-53-0
53
Geschichte, Politik, Gesellschaft
Agosin / Galeano / Cortázar
Inhabiting Memory. Essays on Memory and Human Rights in the Americas. Wings Press,
USA 2010, ISBN 978-0916727529
Agulla, Juan Carlos
Cultura, politica y sociedad en la Argentina. LIT, Germany 2010,
ISBN 978-3-8258-5146-X
Anderson, Leslie E.
Social capital in developing democracies. Nicaragua and Argentine compared. Cambridge
University Press, USA 2010, ISBN 978-0-521-14084-3
Andrews, George Reid
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Iberoamericana, Spain 2007, ISBN 978-84-8489-309-7
Antonius C. G. M. Robben
Political violence and trauma in Argentina. University of Pennsylvania Press, USA 2007,
ISBN 978-0-8122-2006-3
Arestis, Philip / Malcolm Sawyer (eds)
Political economy of Latin America. Recent economic performance. Palgrave Macmillan,
Argento, Analia
»Paula, du bist Laura!« Geraubte Kinder in Argentinien. Transl.: Verónica Ada Abrego,
Eva Katrin Müller. Links, Germany 2010 ISBN 978-3-86153-593-5
Auyero, Javier
Routine politics and violence in Argentina. The grey zone of state power. Cambridge
University Press, United Kingdom 2007, ISBN 978-0-521-87236-2
Baczewski, Claudia
Das Wahlsystem Argentiniens. Repräsentativität und Klientelismus. Grin, Germany 2007,
ISBN 978-3-63884-414-7
Baer / Bitsch / Dellwo (eds)
»dass Du zwei Tage schweigst unter der Folter!« Bibliothek des Widerstands; vol 8. Book +
DVD: Frieder Wagner / Osvaldo Bayer: »dass Du zwei Tage schweigst unter der Folter!«
Elisabeth Käsemann – Ein deutsches Schicksal. Laika, Germany 2010.
ISBN 978-3-942281-77-5
55
Pantéon Militar - Kreuzzug gegen die Subversion. Bibliothek des Wiederstands, vol. 9.
Book + DVD: Wolfgang Landgraeber: Pantéon Militar – Kreuzzug gegen die Subversion.
Laika, Germany 2010. ISBN 978-3-942281-78-2
Barria, Lilian A. / Steven D. Roper (eds)
The development of institutions of human rights. A comparative study. Palgrave Macmillan,
USA 2010, ISBN 978-1-4039-7633-6
Benedini, Giuseppe Federico
Il Peronismo. La democraia totalitaria in Argentina. Editori Riuniti, Italy 2009,
ISBN 978-88-6473-012-7
Berger, Alexander
Bedeutung der Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen für die argentinische Wirtschaft
Grin, Germany 2009
Beros, Daniel Carlos
Heimat für Heimatlose. Die Sprache des Glaubens und die Suche nach Bodenständigkeit bei
russlanddeutschen Migranten in der La Plata-Region zwischen 1925 und 1955. Erlanger
Verlag für Mission und Ökumene, Germany 2007, ISBN 978-3-87214-352-5
Birle / Bodemer / Pagni (eds)
Argentinien heute. Politik, Wirtschaft, Kultur. Vervuert, Germany 2010,
ISBN 978-3-86527-594-3
Birle, Peter (ed.)
Die Beziehungen zwischen Deutschland und Argentinien. Vervuert, Germany 2010,
ISBN 978-3-86527-597-4
Blank, Martina
Zwischen Protest und trabajo territorial. Soziale Bewegungen in Argentinien auf der Suche
nach anderen Räumen. Tranvía Germany 2009, ISBN 978-3-938944-34-9
Blind, Peride K.
Democratic institutions of undemocratic individuals. Privatizations, labor, and democracy in
Turkey and Argentina. Palgrave Macmillan, USA 2009, ISBN 978-0-230-61158-0
Blofield, Merike
The politics of moral sin. Abortion and divorce in Spain, Chile and Argentina. Taylor &
Francis, United Kingdom 2009, ISBN 978-0-415-80596-4
Boron, Atilio
Den Sozialismus neu denken. Gibt es ein Leben nach dem Neoliberalismus? Transl.: Ingo
Malcher. VSA, Germany 2010, ISBN 978-3-89965-423-3
Böttcher, Nikolaus
Monopol und Freihandel. Britische Kaufleute in Buenos Aires am Vorabend der
Unabhängigkeit (1806–1825). Steiner, Germany 2008, ISBN 978-3-515-09185-5
Brüstle, Andrea
Das Deutsche Ausland-Institut und die Deutschen in Argentinien 1933-1945. WVB,
Germany 2007, ISBN 978-3-86573-314-6
56
Bunge, Mario
Philosophy of science. Vol. 1: From problem to theory. Transaction, USA 1998,
ISBN 978-0-7658-0413-6
Philosophy of science. Vol. 2: From explanation to justification. Transaction, USA 1998,
ISBN 978-0-7658-0414-3
Philosophy of science. 2 volume set. Transaction, USA 1998, ISBN 978-0-7658-0415-0
Political philosophy. Transaction, USA 2008, ISBN 978-1-4128-0828-6
The sociology-philosophy connection. Transaction, USA 1999, ISBN 978-1-56000-416-5
Bunge, Mario (ed.)
Critical approaches to science and philosphy. Transaction, USA 1998,
ISBN 978-0-7658-0427-3
Callaey, Eduardo Roberto
L'altro impero cristiano. Transl.: Claudia Marinelli. Tropea, Italy 2009,
ISBN 978-88-558-0074-7
Il mito della rivoluzione massonica. Transl.: Nadia Ambrosioni. Tropea, Italy 2010,
ISBN 978-88-558-0074-7
Calloni, Stella
Operation Condor. Lateinamerika im Griff der Todesschwadronen. Zambon,
Germany 2010, ISBN 978-3-88975-144-7
Camarasa, Jorge
Le mystère Mengele. Sur les traces de l'ange de la mort en Amerique Latine. Transl.:
Eduardo Jiménez. Laffont, France 2008, ISBN 978-2-221-11357-8
Carreras, Sandra / Barbara Potthast
Eine kleine Geschichte Argentiniens. Suhrkamp, Germany 2010, ISBN 978-3-518-46147-1
Casaus, Víctor (ed.)
Selbstporträt Che Guevara - Transl.: Hans-Joachim Hartstein. Kiepenheuer & Wisch,
Germany 2005, ISBN 978-3-462-03961-0
Chapman, Anne
European encounters with the Yamana People of Cape Horn, before and after Darwin.
Cambridge University Press, United Kingdom 2010, ISBN 978-0-521-51379-1
Cortés Conde, Roberto
The political economy of Argentina in the Twentieth Century. Cambridge University Press,
Cramer, Gisela
Argentinien im Schatten des 2. Weltkriegs. Probleme der Wirtschaftspolitik und der
Übergang zur Ära Perón. Steiner, Germany 1999, ISBN 978-3-515-07148-2
Cramer, Tobias
Die Rückkehr ins Pharmageschäft. Marktstrategien der Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer
& Co. in Lateinamerika nach dem Ersten Weltkrieg. WVB, Germany 2010,
ISBN 978-3-86573-524-9
57
De Napoli, Carlos / Juan Salinas
Oltremare Sud. La fuga in sommergibile di più di 50 gerarchi nazisti. Transl.: Luisa Cortese.
Tropea, Italy 2007, ISBN 978-88-558-0008-2
della Paolera, Gerardo (ed.)
A new economic history of Argentina. Cambridge University Press, United Kingdom 2004,
ISBN 978-0-521-82247-3
Desai, Padma
Financial crisis, contagion, and containment. From Asia to Argentina. Princeton University
Press, USA 2003, ISBN 978-0-691-11392-0
Di Tella, Torcuato S.
History of political parties in twentieth-century Latin America. Transaction, USA 2005,
ISBN 978-1-4128-0510-0
Döhler, Jan
Die Rüstungsgeschäfte des Hauses Krupp mit Argentinien. 1887-1914. WVB,
Germany 2006, ISBN 978-3-86573-221-6
Dujovne Ortiz, Alicia
Evita Perón. Die Biographie. Transl.: Petra Strien-Bourmer. Aufbau, Germany
ISBN 978-3-7466-1399-4
Eisenstaedt, Eva
Zweimal Überleben. Von Auschwitz zu den Müttern der Plaza de Mayo, die Geschichte der
Sara Rus. Transl.: Regina Malke Schmiedeberg. Mandelbaum, Austria 2010,
ISBN 978-3-85476-345-1
Engel, Stefan
Argentinien. Leben, Sehnsucht und Kampf am Rio de la Plata. Verlag Neuer Weg,
Germany 1993, ISBN 978-3-88021-223-7
Esfahani / Facchini / Hewings (eds)
Economic development in Latin America. Essay in Honour of Werner Baer. Palgrave
Macmillan, United Kingdom 2010, ISBN 978-0-230-22381-3
Fanelli, José María (ed.)
Understanding market reforms in Latin America. Similar reforms, diverse constituencies,
varied results. Palgrave Macmillan, United Kingdom 2007, ISBN 978-0-230-50057-0
Fiorucci, Flavia (ed.)
The Argentine crisis of the Millennium. Causes, consequences and explanations.
Transaction, USA 2005, ISBN 978-90-5260-166-3
Fondazione Casa America
Migrazioni liguri e italiane in America Latina. E loro influenze culturali. Aracne,
Italy 2005, ISBN 978-88-7999-942-7
Frank, Gery
Struggle for hegemony. Argentina, Brazil, and the United States during the Second World
War. Transaction, USA 1998 ISBN 978-1-56000-658-9
58
Frank, Paul / Ute Frank (eds)
Begleiten statt erobern. Missionare als Gäste im nordargentinischen Chaco. Neufeld,
Germany 2010, ISBN 978-3-937896-95-3
Fuchs, Ruth
Umkämpfte Geschichte. Vergangenheitspolitik in Argentinien und Uruguay. LIT,
Germany 2010, ISBN 978-3-643-10507-3
Gabriel, Leo / Herbert Berger
Lateinamerikas Demokratien im Umbruch. Mandelbaum, Austria 2010,
ISBN 978-3-85476-354-3
Garbely, Frank
Evitas Geheimnis Die Nazis, die Schweiz und Perons Argentinien Rotpunktverlag,
Geiger, Margot
Umkämpftes Territorium. Markt, Staat und soziale Bewegungen in Argentinien.
Westfälisches Dampfboot, Germany 2010, ISBN 978-3-89691-861-1
Germani, Ana Alejandra
Antifascism and sociology. Gino Germani. Transaction, USA 2008,
ISBN 978-1-4128-0681-7
Germani, Gino
Authoritarianism, Fascism, and National Populism. Transaction, USA 1978,
ISBN 978-0-87855-241-2
Marginality. Transaction, USA 1980, ISBN 978-0-87855-235-1
The sociology of modernization. Studies on its historical and theoretical aspects with special
regard to the Latin American case. Transaction, USA 1981, ISBN 978-0-87855-268-9
Germani, Gino (ed.)
Modernization, urbanization, and the urban crisis. Transaction, USA 1973,
ISBN 978-0-87855-680-9
Ghigliani, Pablo
Privatisation and Trade Unions' Mobilisation. A comparative study of the electricity
industry in the UK and Argentina. Lang, Germany 2010, ISBN 978-3-03911-961-5
Giuiusa, Chiara
Il decreto legge in Italia e in Argentina. Profili comparatistici. Aracne, Italy 2008,
ISBN 978-88-548-1578-0
Goldberg, Valeria
Argentinisches Bewusstsein zwischen Kosmopolitismus und Argentinidad. Der Versuch
einer kollektiven Identität unter Berücksichtigung der individuellen Sprache und Kultur.
VDM, Germany 2010, ISBN 978-3-63926-480-7
Goñi, Uki
Odessa: Die wahre Geschichte. Fluchthilfe für NS-Kriegsverbrecher. Transl.: Theo Bruns,
Stefanie Graefe. Assoziation A, Germany 2006, ISBN 978-3-935936-40-8
59
Grimson, Alejandro / Gabriel Kessler
On Argentina and the Southern Cone. Neoliberalism and national imaginations. Taylor &
Francis, United Kingdom 2005, ISBN 978-0-415-94764-0
Guevara, Ernesto »Che«
Der afrikanische Traum. Das wieder aufgefundene Tagebuch vom revolutionären Kampf im
Kongo. Transl.: Joachim Hartstein. Kiepenheuer & Witsch, Germany, 4th ed. 2009,
ISBN 978-3-462-02899-7
De Argentijn. Herinneringen aan de Cubanse Revolutionaire Orrlog. Transl.: Tineke
Hillegers-Zijlmans, Frieda Kleinjan-van Braam. De Geus, The Netherlands 2008,
ISBN 978-90-445-1240-3
Bolivianisches Tagebuch. Transl.: Horst-Eckart Gross. Kiepenheuer & Witsch,
Germany 2008, ISBN 978-3-462-04039-5
Guerilla. Boliviaans dagboek. Transl.: Tineke Hillegers-Zijlmans, Frieda Kleinjan-van
Braam. De Geus, The Netherlands 2006, ISBN 978-90-445-1239-7
Kubanisches Tagebuch. Transl.: Horst-Eckart Gross. Kiepenheuer & Witsch,
Germany 2008, ISBN 978-3-462-04040-1
Halden, Gunnar
Verschuldungskrise Argentinien. Ursachen und Lösungen, Beispiele für künftige
Länderkrisen? Grin, Germany 2003, ISBN 978-3-63864-436-5
Hartinger, Irene
Medienpolitik in Lateinamerika mit einem Fokus auf Argentinien, Brasilien, Guatemala,
Kuba und Mexiko. Welche medienpolitischen Ziele hatten die lateinamerikanischen Staaten
in den letzten 60 Jahren? Grin, Germany 2006, ISBN 978-3-640-13976-7
Helmke, Arnd C.
Windenergie in Südamerika. Darstellung und Analyse ökonomischer Einflussgrößen in
Argentinien, Brasilien und Chile. Springer, Germany 2009, ISBN 978-3-8349-1743-0
Helmke, Gretchen
Courts under constraints. Judges, generals, and presidents in Argentina. Cambridge
University Press, United Kingdom 2005, ISBN 978-0-521-82059-2
Heß, Stephanie
El intercambio comercial, cultural y tecnológico entre Argentina y Túnez. Un desafio para
las relaciones Sur-Sur. Diplomica, Germany 2008, ISBN 978-3-8366-6802-6
Hetmann, Frederik
»Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker« Die Lebensgeschichte des Che Guevara. Beltz,
Germany 2008, ISBN 978-3-407-78913-6
Hille, Kristina
Die empresas recuperadas in Argentinien. Selbsthilfe von Erwerbslosen in Krisenzeiten.
Tectum, Germany 2010, ISBN 978-3-8288-9947-6
60
Hoelter, Inés
… getreu der Verpflichtung Zeugnis abzulegen in schwierigen Zeiten … Journalisten und
Schriftsteller während des »Proceso« in Argentinien. Grin, Germany 2010,
ISBN 978-3-640-66305-7
Hollensteiner, Stephan
Aufstieg und Randlage. Linksintellektuelle, demokratische Wende und Politik in
Argentinien und Brasilien. Vervuert, Germany 2005, ISBN 978-3-86527-239-3
Hübers, Sebastian
Gewerkschaften in Argentinien. Vom »Rückgrat« des Peronismus zum »Appendix« der
Gesellschaft? Grin, Germany 2008, ISBN 978-3-638-91344-7
Iberoamericana
Nr. 33: Migrantes de origen alemán en Argentina: identificaciones y transferencias.
Vervuert, Germany 2009, ISBN 978-1-57733-883-3
ila
Nr. 276: Argentinien, zwei vor – drei zurück? Informationsstelle Lateinamerika,
Germany 2004, ISSN 0946-5057
Ismar, Georg
Der Pressekrieg. Argentinisches Tageblatt und Deutsche La Plata Zeitung 1933-1945.
WVB, Germany 2006, ISBN 978-3-86573-179-1
Junge, Ulf
Staatshaftung in Argentinien. Mohr Siebeck, Germany 2002, ISBN 978-3-16-147903-8
Kahl, Joseph A.
Three Latin American sociologists. Gino Germani, Pablo Gonzales Casanova, Fernando
Henrique Cardoso. Transaction, USA 1988, ISBN 978-0-88738-169-0
Kalbassi, Florian
Die Außenhandelsbeziehungen Argentiniens. Grin, Germany 2009,
ISBN 978-3-640-31706-6
Kaleck, Wolfgang
Kampf gegen die Straflosigkeit. Argentiniens Militär vor Gericht. Wagenbach,
Germany 2010, ISBN 978-3-8031-2646-7
Karnofsky, Eva
Besenkammer mit Bett. Das Schicksal einer illegalen Hausangestellten in Lateinamerika.
Horlemann, Germany 2005, ISBN 978-3-89502-200-4
Klein, Diana
Die Argentinienkrise Grin, Germany 2007, ISBN 978-3-6387-7142-9
Klumpp, Dietmar
Argentinien unter Alfonsín. Möglichkeiten des argentinischen Präsidentialismus,
Blockadepolitiken des Kongresses zu verhindern. Grin, Germany 2007,
ISBN 978-3-63877-376-8
61
Kolmhofer, Martin
Institutionelle Korruption in Argentinien. Wirtschaftliche Ursachen und Auswirkungen.
Grin, Germany 2008, ISBN 978-3-640-23329-8
Korth, Daniel
Die Rolle des Militärs nach der Redemokratiserung in Argentinien und Chile im Vergleich.
Kremnitz, Georg (ed.)
Von La Quiaca nach Ushuaia. Sprachen, Kulturen und Geschichte in Argentinien. Praesens,
Austria 2007, ISBN 978-3-7069-0437-7
Kroyer, Silvia
Deutsche Vermögen in Argentinien 1945-1965. Ein Beitrag über deutsche
Direktinvestitionen im Ausland. Vervuert, Germany 2005, ISBN 978-3-86527-167-9
Krüger, Antje
Menschenrechte und Zivilgesellschaft in Argentinien. Eine Analyse der Rolle der
Menschenrechtsbewegung bei der Demokratisierung Argentiniens anhand zweier
ausgewählter Epochen Grin, Germany 2010, ISBN 978-3-63864-510-2
Kuckelberg, Iris
Die Problematik internationaler staatlicher Verschuldung und die Gestaltung von
Umschuldungsprozessen in Schwellenländern am Beispiel von Argentinien. Grin,
Germany 2009, ISBN 978-3-640-35833-5
Kuhne, Florian
Die Rolle Argentiniens in der Operation Condor. Grin, Germany 2009,
ISBN 978-3-64030-957-3
Lindl, Diana
Der Einfluss des Internationalen Währungsfonds auf die Wirtschaftspolitik Argentiniens.
Litsauer, Alexander / Barbara Litsauer
Verlorene Nachbarschaft. Jüdische Emigration von der Donau an den Rio de la Plata.
Mandelbaum, Austria 2010, ISBN 978-3-85476-344-4
Llanos, Mariana / Leiv Marsteintredet (eds)
Presidential breakdowns in Latin America. Causes and outcomes of executive instability in
developing democracies. Palgrave Macmillan, USA 2010, ISBN 978-0-230-61819-0
Lynch, John
San Martín. Argentine soldier, American hero. Yale University Press,
Macdonald, Laura / Arne Ruckert (eds)
Post-Neoliberalism in the Americas. Palgrave Macmillan, United Kingdom 2009,
ISBN 978-0-230-20207-8
Machover, Jacobo
Che Guevara - Die andere Seite. Wolbern, Germany 2008, ISBN 978-3-9811128-2-5
62
Macintyre, Iona
Women and print culture in post-independence Buenos Aires. Tamesis,
Magheritis, Ana
Argentina's foreign policy. Domestic politics and democratic promotion in the Americas.
First Forum Press; div. of Lynne Rienner, USA 2010, ISBN 978-1-935049-19-7
Manca, Valeria
Ida y Vuelta. Andata e ritorno. Aracne, Italy 2009, ISBN 978-88-548-2544-4
Meding, Holger M / Rinke, Stefan / Schuler, Friedrich E.
Argentinien und das Dritte Reich. Mediale und reale Präsenz, Ideologietransfer,
Folgewirkungen. WVB, Germany 2008, ISBN 978-3-86573-362-7
Mettauer, Philipp
Erzwungene Emigration nach Argentinien. Österreichisch-jüdische Lebensgeschichten.
Aschendorff, Germany 2010, ISBN 978-3-402-14900-3
Minde, Antje
Argentinien - Ursachen für die aktuelle Krise. Grin, Germany 2007,
ISBN 978-3-638-78245-6
Moyano, María José
Argentina's lost patrol. Armed struggle, 1969-1979. Yale University Press,
Naundorf, Karen
Wenn Geld nichts mehr gilt. Konstruktion und Wirklichkeit in Argentinien nach der
Abwertung des Peso. LIT, Germany 2005, ISBN 978-3-8258-8554-2
Nino, Carlos Santiago
Radical evil on trial. Yale University Press, United Kingdom 1996,
ISBN 978-0-300-07728-5
Núñez Seixas, Xosé Manuel / Raúl Soutelo Vázquez
As cartas do destino. Unha familia galega entre dous mundos 1919-1971. Galáxia,
Spain 2005, ISBN 978-84-8288-791-3
Pérez Leira, Lois (ed.)
O Galego Soto. Líder da Patagonia Rebelde. Xerais, Spain 1998, ISBN 978-84-8302-316-7
Persson, Per-Erik
Rapport från en ockuperad fabrik. Notis, Sweden 2008, ISBN 978-91-976701-11
Petko, Dominik
Argentinien im Transformationsprozess. Der beschwerliche Weg zur Demokratie. Grin,
Germany 2007, ISBN 978-3-63883-923-5
Prüfer Leske, Irene
Die Kinder der Verschwundenen. Augenzeugenberichte der argentinischen Militärdiktatur
(1976 - 1983). Abrazos, Germany 2010, ISBN 978-3-939871-14-9
63
Rabassa, Jorge / Maria Laura Borla (eds)
Antarctic Peninsula & Tierra del Fuego. 100 years of Swedish-Argentine scientific
cooperation at the end of the world; Proceedings of »Otto Nordensjold's Antarctic
Expedition of 1901-1903 and Swedish Scientists in Patagonia: A Symposium«, Buenos
Aires, Argentina, March 2-7, 2003. Taylor & Francis, United Kingdom 2006,
ISBN 978-0-415-41379-4
Ray, Lesley
Language of the land. The Mapuche in Argentina and Chile. Transaction, USA 2008,
ISBN 978-87-91563-37-9
La Lingua della terra. I Mapuche in Argentina e Cile. Transl.: Elena Corna. BFS Edizioni,
Italy 2010, ISBN 978-88-89413-43-2
Reid Andrews, George
Afro-Latinoamérica. 1800-2000. Iberoamericana, Spain 2007, ISBN 978-3-86527-346-8
Rein, Raanan
Argentine jews or jewish Argentines?. Essays on ethnicity, identity, and diaspora. Brill, The
Netherlands / USA 2010, ISBN 978-90-04-17913-4
Rey, Romeo
Geschichte Lateinamerikas vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Beck, Germany 2006,
ISBN 978-3-406-54093-6
Riekenberg, Michael
Kleine Geschichte Argentiniens. Beck, Germany 2009, ISBN 978-3-406-58516-6
Riggirozzi, Pia
Advancing governance in the South. What roles for international financial institutions in
developing states? Palgrave Macmillan, United Kingdom 2009, ISBN 978-0-230-22011-9
Rinke, Stefan
Revolutionen in Lateinamerika. Wege in die Unabhängigkeit 1760-1830. Beck,
Germany 2010, ISBN 978-3-406-60142-2
Rock, David
Authoritarian Argentina. The nationalist movement, its history and its impact. University of
California Press, USA 1995, ISBN 978-0-520-20352-5
Politics in Argentina, 1890-1930. The rise and fall of radicalism. Cambridge University
Press, United Kingdom 2009, ISBN 978-0-521-10232-2
Roeder, Eva
Der Bürgerhaushalt in Rosario (Argentinien). Ein Beitrag zur Demokratisierung der lokalen
Ebene. LIT, Germany 2010, ISBN 978-3-643-10508-0
Roesler, Jörg
Kompakte Wirtschaftsgeschichte Lateinamerikas vom 18. bis zum 21. Jahrhundert.
Leipziger Universitätsverlag, Germany 2009, ISBN 978-3-86583-383-9
Romero, Luis Alberto
História contemporânea da Argentina. Transl.: Edmundo Barreiros. Jorge Zahar,
Brazil 2006, ISBN 978-85-7110-943-5
64
Roniger, Luis / Mario Sznajder
Legado de violações dos direitos humanos no Cone Sul. Transl.: Margarida Goldsztajn.
Perspectiva, Brazil 2004, ISBN 978-85-273-0708-6
Saravia, Mariano
In Fahnen gehüllt. Die Emanzipation Lateinamerikas und der Grund für Farben und
Gestaltung ihrer Fahnen. Abrazos, Germany 2010, ISBN 978-3-939871-18-7
Schauerte, Marcus Theodor
Information Warfare. Eine vergleichende Analyse der Berichterstattung zum Falkland/Malwinenkonflikt 1982 in »La Nación« und »The Times«. Grin, Germany 2008,
ISBN 978-3-64049-681-5
Scheel, Kyrill
Die Krise in Argentinien - Neoliberale Reformen unter Carlos S. Menem. Grin,
Germany 2008, ISBN 978-3-638-89318-3
Schirp, Kerstin E.
Die Wochenzeitung »Semanario Israelita«. Sprachrohr der deutsch-jüdischen Emigranten in
Argentinien. LIT, Germany 2001, ISBN 978-3-8258-5678-6
Sebaldt, Martin / Gast, Henrik (eds)
Politische Führung in westlichen Regierungssystemen. Theorie und Praxis im
internationalen Vergleich. Springer, Germany 2010, ISBN 978-3-531-17068-8
Seiffert, Hans H.
In Argentinien gerettet - in Auschwitz ermordet. Die Schicksale der jüdischen Familien
Salomon Guggenheim aus Konstanz und Abraham Guggenheim aus Donaueschingen 19331942. Hartung-Gorre, Germany 2010 ISBN 978-3-86628-312-1
Sen, Amartya / Bernardo Kliksberg
As pessoas em primeiro lugar. A ética do desenvolvimento do mundo globalizado. Transl.:
Bernardo Ajzemberg, Carlos Eduardo Lins da Silva. Companhia das Letras, Brazil 2010,
ISBN 978-85-359-1664-5
Shumway, Nicolas
The invention of Argentina. University of California Press, USA 7th ed. 2007,
ISBN 978-0-520-08284-7
Spiller, Pablo T.
The institutional foundations of public policy in Argentina. A transactions coast approach.
Cambridge University Press, United Kingdom 2009, ISBN 978-0-521-14578-7
Spriestersbach, Stefan Rodrigo
Der Jahrhundertkonflikt zwischen Argentinien und Chile. Ein Vergleich der Mediation der
britischen Krone und des Papstes im Beagle-Konflikt. Grin, Germany 2009,
ISBN 978-3-64055-124-8
Strafgesetzbuch der argentinischen Nation / Código Penal de la Nación Argentina
Einführung von Eugenio Raúl Zaffaroni. Transl.: Dirk Styma. Duncker & Humblot,
Germany 2009, ISBN 978-3-428-13115-0
65
Straßner, Veith
Die offenen Wunden Lateinamerikas. Vergangenheitspolitik im postautoritären Argentinien,
Uruguay und Chile. VS Verlag für Sozialwissenschaft, Germany 2007,
ISBN 978-3-531-15599-9
Stüwe, Klaus / Rinke, Stefan (eds)
Die politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika. Eine Einführung. Springer,
Germany 2008, ISBN 978-3-531-14252-4
Suárez Salazar, Luis
Lateinamerika und Karibik. Ein halbes Jahrhundert Verbrechen und Straffreiheit der USA
(1948-1998). Zambon, Germany 2004, ISBN 978-3-88975-073-0
Die Revolutionsstrategie des Che. Aus dem Blickwinkel der ersten Jahre des 21.
Jahrhunderts. Zambon, Germany 2009, ISBN 978-3-88975-142-3
Thun, Konstantin
Menschenrechte und Außenpolitik. Bundesrepublik Deutschland - Argentinien 1976-1983.
Horlemann, Germany 2006, ISBN 978-3-89502-220-3
Tirabassi, Maddalena
I motori della memoria. Le piemontesi in Argentina. Rosenberg & Sellier, Italy 2010,
ISBN 978-88-7885-081-1
Wagner, Helmut
Der Peronismus und sein Vermächtnis an das politische System Argentiniens. Trägt der
Peronismus Schuld an der Krise Argentiniens? Grin, Germany 2007,
ISBN 978-3-638-72174-5
Waldmann, Peter
Argentinien. Schwellenland auf Dauer. Murmann, Germany 2010, ISBN 978-3-86774-106-4
Weitkuhn, Christian
Die Krise in Argentinien 2001. Grin, Germany 2007,ISBN 978-3-638-77855-8
Werz, Nikolaus (ed.)
Populisten, Revolutionäre, Staatsmänner. Politiker in Lateinamerika. Vervuert,
Germany 2010, ISBN 978-3-86527-513-4
Weyland, Kurt
The politics of market reform in fragile democracies. Argentina, Brazil, Peru, and
Venezuela. Princeton University Press, USA 2002, ISBN 978-0-691-11787-4
Wulffen, Bernd
Deutsche Spuren in Argentinien. Zwei Jahrhunderte wechselvoller Beziehungen. Links,
Germany 2010, ISBN 978-3-86153-573-7
66
Land und Leute
Land und Leute
Argentina North / Uruguay
Map, 1:2,500,00. Nelles, Germany 2010, ISBN 978-3-86574-201-8
Argentina South, Patagonia / Uruguay
Map, 1:2,500,00. Nelles, Germany 2010, ISBN 978-3-86574-202-5
Argentinien
Baedeker Allianz Reiseführer. Baedeker, Germany 2010; distr.: MAIRDUMONT,
ISBN 978-3-8297-1184-5
Argentinien (1:2.000.000)
Map. Reise Know-How, Germany 2009, ISBN 978-3-8317-7154-7
Argentinien / Argentine / Argentina
Road Map: 1:1,900,00. Freytag & Berndt, Germany 2009, ISBN 978-3-7079-0770-4
Baker, Vicky
Time Out Argentina & Uruguay. Time Out, United Kingdom 2009,
ISBN 978-1-84670-127-6
Barrantes, Susan
Polo. Larivière, Argentina; distr.: Visual Books Sales, Germany, n.d.,
ISBN 978-987-952808-2
Barretto, Margarita
Aroma des Südens. Das kleine Buch zu Mate. Abrazos, Germany 2008,
ISBN 978-3-939871-09-5
Aroma des Südens. Das kleine Buch zu Mate. Schmetterling, Germany 2009,
ISBN 978-3-89657-012-3
Bauer, Thomas
Die Gesichter Südamerikas. Eine Abenteuerreise durch Argentinien, Chile, Bolivien, Peru
und Kolumbien. Wiesenburg, Germany 2009, ISBN 978-3-940756-45-9
Bednarz, Klaus
Am Ende der Welt. Eine Reise durch Feuerland und Patagonien. Rowohlt, Germany 2008,
ISBN 978-3-499-61942-7
Bernhardson / McGarvey / Moss
Argentinien vis à vis. Dorling Kindersley, Germany, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-3-8310-1216-9
67
Land und Leute
Bernhardson, Wayne
Argentinien. National Geographic Traveler. G+J / RBA, Germany 2010; distr.:
MAIRDUMONT, ISBN 978-3-86690-172-8
Bianco, César Augusto
Growth forms, taxonomy, dstribution, and uses of the Adesmis species (Leguminosae) in
Central Argentina. Cramer, Germany 2002, ISBN 978-3-443-64268-6
Buenos Aires
City Map: 1:15,000. Freytag & Berndt, Germany 2007, ISBN 978-3-7079-0905-0
Campos Menéndez, Enrique / Jasmine Rossi
The Spirit of Patagonia. Transl.: Edward Shaw. Larivière, Argentina 2002; distr.: Visual
Books Sales, Germany, ISBN 978-987-9395-10-3
Ceballos Betancur, Karin
Auf Che Guevaras Spuren. Lateinamerikanische Reisenotizen. Picus Austria 2004,
ISBN 978-3-85452-772-5
Chakall
Chakall kocht. Schnelle Rezepte für gute Laune. Dorling Kindersley, Germany 2010,
ISBN 978-3-8310-1750-8
Christen, Maike
Tango tanzen in Buenos Aires. Praxis Handbuch. Reise Know-How, Germany 2004,
ISBN 978-3-8317-1290-8
Coddou, Reinaldo H.
Buenos Aires. Die Welthauptstadt des Fußballs. Editionpanorama, Germany 2010
ISBN 978-3-89823-430-6
Estrada, Isabel de / Lucio Boschi
Ranchos de la Argentina. Transl.: Charlotte Horton. Larivière, Argentina 2009; distr.: Visual
Books Sales, Germany, ISBN 978-987-9395-51-6
Franchini, Lorenzo
Hasta la fin del mundo. in Vespa! Da Buenos Aires a Ushaia cavalcando la Ruta 40. A. Car,
Italy 2009, ISBN 978-88-89079-95-9
Fregona, Michela / Lucia Baldini
Buenos Aires Cafè. Postcart, Italy 2009, ISBN 978-88-86795-24-1
Gantzhorn, Ralf
Patagonien. Und Feuerland; Bildband. Rother, Germany, 2nd ed. 2010,
ISBN 978-3-7633-7035-1
Gantzhorn, Ralf / Thomas Wilken
Patagonien und Feuerland. Wanderführer. Rother, Germany 2010,
ISBN 978-3-7633-4396-6
Gebhard, Peter
Patagonien. Begegnungen am Ende der Welt. Frederking & Thaler, Germany 2010,
ISBN 978-3-89405-770-1
68
Land und Leute
Glowacz, Peter
On the Rocks. Leben an den Fingerspitzen. Piper, Germany 2006, ISBN 978-3-492-24804-4
Goerdeler, Carl C.
Kulturschock Argentinien. Reise Know-How, Germany, 2nd ed. 2008,
ISBN 978-3-8317-1268-7
Gut, Bernardo
Trees in Patagonia. Birkhäuser, Switzerland; distr.: Springer, Germany 2008,
ISBN 978-3-7643-8837-9
Harrison, John
Wo das Land zu Ende ist. Malik National Geographic, Germany 2000,
ISBN 978-3-492-40173-9
Heeb, Christian / Karin Hanta
Reise durch Argentinien. Stürtz, Germany, 2nd ed. 2010 ISBN 978-3-8003-4065-1
Helligar, Jeremy
Time Out Buenos Aires Shortlist. Time Out, United Kingdom 2009,
ISBN 978-1-84670-159-7
Hinz, Antje
Argentinien Hören. Eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kulturgeschichte
Argentiniens von den Mythen der indigenen Ureinwohner bis in die Gegenwart, mit über 50
Musikbeispielen. Silberfuchs, Germany 2010, ISBN 978-3-940665-19-5
Ibero-Amerikanisches Institut (ed.)
Berlin-Buenos Aires Buenos Aires-Berlin. Schiler, Germany 2004,
ISBN 978-3-89930-099-4
Jacobi, Robert
Der wilde Kontinent. Meine Reise durch Argentinien, Brasilien und Venezuela. National
Geographic Taschenbuch. Germany 2010, ISBN 978-349240389-4
Karnofsky, Eva (ed.)
Reise nach Argentinien. Kulturkompass fürs Handgepäck. Unionsverlag, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-293-20473-7
Kluthe, Dagmar / Bernhart, Udo
Argentinien /Chile. Bruckmann, Germany 2008, ISBN 978-3-7654-5082-2
Knyz, Eveline
Feuerland - Alaska. Unterwegs auf der Panamericana von der Südspitze Argentiniens bis
zur Eismeerküste Alaskas. Phoibos, Austria 2007, ISBN 978-3-901232-92-3
Kuhn, Christoph
Wo der Süden im Norden liegt. Streifzüge durch das moderne Argentinien. Rotpunktverlag,
Lawrence, Rachel / Dorothy Stannard (eds)
Argentina. Insight Guide. Apa Publications, United Kingdom 2009,
ISBN 978-981-282-054-9
69
Land und Leute
Loertscher, Patrick
Patagonien 2011. Bildkalender 40 x 60. Fink, Germany 2010, ISBN 978-3-7717-1229-7
Madden, Richard (ed.)
The paleontology of Gran Barranca. Evolution and environmental change through the
Middle Cenozic of Patagonia. Cambridge University Press, United Kingdom 2010,
ISBN 978-0-521-87241-6
Malcher, Ingo
Tango Argentino. Portrait eines Landes. Beck, Germany 2008, ISBN 978-3-406-56805-3
McGarvey, Declan / Jonathan Schultz
Top 10 Buenos Aires. Dorling Kindersley, Germany, 2nd ed. 2010,
ISBN 978-3-8310-1461-3
Mellino, Marina
Cook like a latin lover. Argentine & Latin American recipes with love. Mia Mio,
Canada 2009, ISBN 978-0-9735403-1-4
Meier-Hüsing, Peter
Der unmögliche Berg. Cerro Torre und der Mythos Patagonien. Piper, Germany 2007,
ISBN 978-3-492-25100-6
Messner, Reinhold
Torre. Schrei aus Stein. Malik, Germany 2009 ISBN 978-3-89029-359-2
Moll, Michael
Buenos Aires & Montevideo. Cybertours-X, Germany 2009, ISBN 978-3-940777-02-7
Muti De Malazzo, Martha B.
Argentinisch kochen. Gerichte und ihre Geschichte. Die Werkstatt, Germany 2010,
ISBN 978-3-89533-729-1
Nelson, Daniel
Time Out Buenos Aires. Time Out, United Kingdom 2008, ISBN 978-1-84670-058-3
Obert, Michael
Die Ränder der Welt. Patagonien, Timbuktu, Bhutan & Co. Malik National Geographic,
Germany 2010, ISBN 978-3-492-40371-9
Oehrlein, Sieglinde
Buenos Aires. Ein Reisebegleiter. Insel, Germany 2010, ISBN 978-3-458-34915-0
Otero, Conchita
Aproximación al mundo hispánico. Einführung in die Landeskunde Spaniens und
Lateinamerikas. Egert, Germany, 3rd ed. 2005, ISBN 978-3-936496-64-2
Palmerlee, Daniel et al.
Argentina Lonely Planet. EDT, Italy, 4th ed. 2009, ISBN 978-88-6040-155-7
Argentina. Lonely Planet. geoPlaneta, Spain, 2nd ed. 2009, ISBN 978-84-08-08277-4
Argentine. Lonely Planet. Lonely Planet / Place des Éditeurs, France, 2nd ed. 2008,
ISBN 978-2-84070-770-7
70
Land und Leute
Argentinien. Lonely Planet. MAIRDUMONT, Germany, 2nd ed. 2009,
ISBN 978-3-8297-1637-6
Pollmann, William
Vegetationsökologie und Dynamik temperierter Nothofagus alpina-Wälder im südlichen
Südamerika (Chile, Argentinien). Cramer, Germany 2001, ISBN 978-3-443-64260-0
Poser, Fabian von
Straßentango mit dem Fußballgott. Argentinische Rituale. Picus, Austria 2008,
ISBN 78-3-85452-949-1
Rajchenberg, Mario
Los Poliporos (Basidiomycetes) de los Bosques Andino Patagonicos de Argentina.
Polypores (Basidiomycetes) from the Patagonian Andes Forests of Argentina. Borntraeger,
Germany 2006, ISBN 978-3-443-59103-8
Reimann, Sixtus
Die Anden. Eine Reise durch Peru, Bolivien, Ecuador, Argentinein und Chile. Imhof,
Germany 2008, ISBN 978-3-86568-175-1
Rohrbach, Carmen
Patagonien. Von Horizont zu Horizont. Malik National Geographic, Germany 2010,
ISBN 978-3-492-40387-0
Roth, Ingrid / Ana-Maria Giménez de Bolzón
Argentine Chaco forests. Dendrology, tree structure, and economic use; vol. 1: The semiarid Chaco. Borntraeger, Germany 1997, ISBN 978-3-443-14025-0
Argentine Chaco forests. Dendrology, tree structure, and economic use; vol. 2: The humid
Chaco. Borntraeger, Germany 2006, ISBN 978-3-443-14028-1
Rupprecht-Stroell, Birgitt
Stil und Etikette: Handbuch Argentinien. Interna, Germany 2009, ISBN 978-3-937887-98-2
Schillat, Monika / Garff, Juan
Argentinien / Buenos Aires. Marco Polo Reiseführer. MAIRDUMONT, Germany
9th ed. 2008, ISBN 978-3-8297-0364-2
Seeler, Rolf / Juan Garff
Argentinien. Und Falklandinseln; richtig Reisen. Dumont Reiseverlag, Germany,
2nd ed. 2009, ISBN 978-3-7701-7655-7
Seligmann, Sylvia
Argentinien Patagonien: Monte Fitz Roy. Conrad Stein, Germany 2008,
ISBN 978-3-86686-223-4
soundtrip Argentina
Audio-CD. Reise Know-How, Germany 2008, ISBN 978-3-8317-5106-8
Steiner, Sigrid
Leben und arbeiten in Argentinien. Interna, Germany 2008, ISBN 978-3-939397-39-7
Strobel y Serra, Jakob (ed.)
Argentinien. Ein Reiselesebuch. Ellert & Richter, Germany 2010, ISBN 978-3-8319-0410-5
71
Land und Leute
Therburg, Almut
Ökologie der Halophytenvergetation in der Provinz Mendoza, Argentinien (MonteFormation). Cramer, Germany 1997, ISBN 978-3-443-64185-6
Thiele, Christian
Gebrauchsanweisung für Argentinien. Piper, Germany 2010, ISBN 978-3-492-27582-8
Traumstraßen Mittel- und Südamerikas
Kunth, Germany 2006, ISBN 978-3-89944-319-6
Trötzer, Nicole / Ralf Gantzhorn
Argentinien und Patagonien. Komet, Germany 2009, ISBN 978-3-89836-814-8
Vogt, Jürgen
Argentinien. Handbuch für individuelles Entdecken. Reise Know-How, Germany,
7th ed. 2009, ISBN 978-3-8317-1829-0
Wendel, Ute / Günther Wessel
Argentinien. Polyglott on tour Reiseführer mit Flipmap. Polyglott, Germany 2010,
ISBN 978-3-493-55815-9
Werner, Edith
Unterwegs im Tangoschritt. Streifzüge durch Buenos Aires. Wiesenburg, Germany 2009,
ISBN 978-3-940756-76-3
72
Becerra Solá, Malena
Argentina. Buscando su identidad má allá de la pampa y el puerto. Schmetterling,
Germany 2010, ISBN 978-3-89657-782-5
Borges, Jorge Luis
La biblioteca de Babel. Cuentos selectos y un poema. Fremdsprachentext mit Erläuterungen.
Reclam, Germany 2010, ISBN 978-3-15-019788-2
Bucay, Jorge
Cuentos para pensar. Interaktives Hörbuch Spanisch. digital publishing, Germany 2008,
ISBN 978-3-89747-929-6
Déjame que te cuente. Selección de textos. Reclam, Germany 2007,
ISBN 978-3-15-019732-5
Déjame que te cuente. Interaktives Hörbuch Spanisch. digital publishing, Germany 2006,
ISBN 978-3-89747-574-8
Cortázar, Julio
Final del juego. Interaktives Hörbuch Spanisch. digital publishing, Germany 2007,
ISBN 978-3-89747-843-5
Ennis, Juan Antonio
Decir la lengua. Debates ideológico-lingüísticos en Argentina desde 1837. Lang,
Germany 2008, ISBN 978-3-631-56641-1
Fedorkova, Julia
Sprachgeographie Argentiniens. Grin, Germany 2010, ISBN 978-3-640-68829-6
Hipperdinger, Yolanda
Die Sprache(n) der Wolgadeutschen in Argentinien. Transl.: Max Doppelbauer. Praesens,
Austria 2005, ISBN 978-3-7069-0289-2
Hollenbach, Birgit
Der »voseo« in Argentinien und Chile. Grin, Germany 2009, ISBN 978-3-64040-416-2
Ivanuscha-Gómez, Silvia
Der argentinische Lunfardo. »Entre cafetines, timbas y percantas«. Herrmann,
Germany 2010, ISBN 978-3-937983-28-8
Kesselheim, Wolfgang
Die Herstellung von Gruppen im Gespräch - analysiert am Beispiel des argentinischen
Einwanderungsdiskurses. Lang, Switzerland 2009, ISBN 978-3-03911-780-2
73
Kradolfer, Sabine (ed.)
Quand la parenté impose, le don dispose Organisation sociale, don et identité dans les
communautés Mapuche de la province de Neuquen (Argentine). Lang, Switzerland 2010,
ISBN 978-3-03911-256-2
Kremnitz, Georg / Joachim Born (eds)
Lenguas, literaturas y sociedad en la Argentina. Conversaciones sobre investigación en
Argentina y en países germanófonos. Actas del coloquio. Praesens, Austria 2004,
ISBN 978-3-7069-0207-6
Krüger, Wiebke
Spanisch heute. Am Beispiel Argentinien. Grin, Germany 2007, ISBN 978-3-63884-294-5
O´Niel, Som
Spanisch für Argentinien. Kauderwelsch Aussprachetrainer, CD. Reise Know-How,
Germany 2004, ISBN 978-3-8317-6052-7
Spanisch für Argentinien. Wort für Wort. Kauderwelsch. Reise Know-How, Germany,
6th ed. 2009, ISBN 978-3-89416-275-7
Puppo, Flavia
Alejo, Viaje a Buenos Aires / Alejo y su pandilla: Viaje a Buenos Aires. Lektüre. Hueber,
Germany 2010, ISBN 978-3-19-014289-7
Alejo, Viaje a Buenos Aires / Alejo y su pandilla: Viaje a Buenos Aires. Lektüre; book +
Audio-CD. Hueber, Germany 2010, ISBN 978-3-19-004289-0
Schnitzer, Johannes
Vertikale Variation im Fachwortschatz. Am Beispiel argentinischer Börsenberichterstattung.
Lang, Germany 2008, ISBN 978-3-631-56823-1
Sciutto, Virginia
Elementos somáticos en la fraseología del español de Argentina. Aracne, Italy 2006,
ISBN 978-88-548-0877-3
Urban, Angela
Russisch-spanischer Sprachkontakt in Argentinien. Praesens, Austria 2004,
ISBN 978-3-7069-0217-5
Veith, Daniel
Italienisch am Río de la Plata. Ein Beitrag zur Sprachkontaktforschung. Lang,
Germany 2008, ISBN 978-3-631-57662-5
Wotjak, Gerd
En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual. Aspectos cognitivos, semánticos,
(morfo)sintácticos y lexicogenéticos. Iberoamericana, Spain 2000, ISBN 978-3-89354-781-4
74
Publishing Houses
Verlage
Publishing Houses
Verlage
Edizioni A. Car, V.le Rimembranze 43/b, 20020 Lainate (MI), Italy, www.edizioniacar.it
Abrazos books, P.O. Box 150113, 70075 Stuttgart, Germany, www.abrazos-books.de
Actes Sud, P.O. Box 38, 13633 Arles Cedex, France, www.actes-sud.fr
Actes Sud, 18, rue Séguier, 75006 Paris, France, www.actes-sud.fr
Adelphi Edizioni, Via S. Giovanni sul Muro, 14, 20121 Milano, Italy, www.adelphi.it
Uitgeveri Ailantus, Prinsengracht 747-751, 1017 JX Amsterdam, The Netherlands,
www.ailantus.nl
Aisthesis Verlag, Oberntorwall 21, 33602 Bielefeld, Germany, www.aisthesis.de
Ali Books, Metargaat. 13, 11666 Stockholm, Sweden, www.alibooks.se
Alma Books, 243-253 Lower Mortlake Road, Richmond, Surrey TW9 2LL,
United Kingdom, www.almabooks.com
Ambo Anthos uitgevers, Herengracht 499, 1017 BT Amsterdam, The Netherlands,
www.amboanthos.nl
Ammann Verlag, distr.: Fischer, Germany, www.ammann.ch
Ambo Anthos, uitgevers, Herengracht 499, 1017 BT Amsterdam, The Netherlands,
www.amboanthos.nl
Antígona Editores Refractários, Rua da Trindade 5, 2°Ft., 1200-467 Lisboa, Portugal,
www.antigona.pt
Apa Publications, 58 Borougu High St., London, SE1 1XF, United Kingdom,
www.insightguides.com
Aracne Editrice, via Raffaele Garofalo, 133 a-b, 00173 Roma, Italy, www.aracneeditrice.it
Arche Literaturverlag, Max-Brauer-Allee 34, 22765 Hamburg, Germany,
www.arche-verlag.com
Rosselina Archinto Editore, Via Santa Valeria 3, 20123 Milano, Italy, www.archinto.it
Archipelago Books, 232 Third Street, A 111, Brooklyn, NY 11215, USA,
www.archipelagobooks.org
Arcoiris Multimedia, Via Wenner, 61, 84131 Salerno, Italy, www.arcoirismultimedia.it
Edições Asa, R. Cidade de Córdova Nº2, 2610 - 038 - Alfragide, Portugal, www.asa.pt
Aschendorff Verlag, Soester Str. 13, 48155 Münster, Germany, www.aschendorff.de
Assoziation A, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, Germany, www.assoziation-a.de
AST, Zvezdniy blvr 21, 129085 Moscow, Russia, www.ast.ru
75
Publishing Houses
Verlage
Atlantic Books, Ormond House, 26-27 Boswell Street, London WC1N 3JZ,
United Kingdom, www.atlantic-books.co.uk
Aufbau Verlag, Lindenstr. 20-25, 10969 Berlin, Germany, www.aufbau.de
Babel Ediciones, Avenida 51 N° 749, 1900 La Plata, Argentina, www.grupo-babel.com
Verlag Karl Baedeker, P.0. Box 3162, 73751 Ostfildern, Germany, www.baedeker.com
Bajazzo Verlag, Obere Zäune 18, 8001 Zürich, Switzerland, www.bajazzoverlag.ch
Kinderbuchfonds Baobab, Dornacherstr. 192, 4053 Basel, Switzerland,
www.baobabbooks.ch
Verlag C. H. Beck, Wilhelmstr. 9, 80801 München, Germany, www.chbeck.de
Éditions Belfond, 12, avenue d’Italie, 75627 Paris cedex 13, France, www.belfond.fr
Verlagsgruppe Beltz, Werderstr. 10, 69 469 Weinheim, Germany, www.beltz.de
Berenberg Verlag, Ludwigkirchstr. 10a, 10719 Berlin, Germany, www.berenberg-verlag.de
Berlin Verlag, Greifswalder Str. 207, 10405 Berlin, Germany, www.berlinverlag.de
Libercoop BFS Edizioni, Via I. Bargagna, 60, 56124 Pisa, Italy, www.bfs-edizioni
Birkhäuser Verlag, P.O. Box 133, 4010 Basel, www.birkhauser.ch
Bitter Lemon Press, 37 Arundel Gardens, London W11 2LW, United Kingdom,
www.bitterlemonpress.com
Blumenbar Verlag, Klosterstr. 44, 10179 Berlin, Germany, www.blumenbar.de
Gebr. Borntraeger, Verlagsbuchhandlung, Johannesstr. 3a, 70176 Stuttgart, Germany,
www.schweizerbart.de
Christian Bourgois Éditeur, 116, rue du Bac, 75007 Paris, France,
www.christianbourgois-editeur.com
Brandes und Apsel Verlag, Scheidswaldstr. 22, 60385 Frankfurt a.M., Germany,
www.brandes-apsel-verlag.de
Brill Academic Publishers, 153 Milk St., 6th flr., Boston, MA 02109, USA, www.brill.nl
Bruckmann Verlag, Infanteriestr. 11a, 80797 München, Germany, www.bruckmann.de
btb Verlag, Neumarkter Str. 28, 81673 München, Germany, www.randomhouse.de/btb
Edition Büchergilde, Stuttgarter Str. 25-29, 60329 Frankfurt, Germany,
www.buechergilde.de
Buchet Chastel, 7 rue des canettes, 75006 Paris, France, www.buchet-chastel.fr
BVP Verlag, Auf den Steinen 7, 53125 Bonn, Germany, www.tangueria.de
Cambridge University Press, The Edinburgh Building, Shaftesbury Road,
Cambridge CB2 8RU, United Kingdom, www.cambridge.org
Carlsen Verlag, Völckersstr. 14-20, 22765 Hamburg, Germany, www.carlsen.de
Edizioni Casagrande, Via del Bramantino 3, 650 Bellinzona, Switzerland,
www.casagrande-online.ch
Cavalo de Ferro Editora, Rua da Prata, 208 - 2º e 3º, 1100-422 Lisboa, Portugal,
www.cavalodeferro.com
76
Publishing Houses
Verlage
CCCB – Centre de Cultura Contemporànea de Barcelona, Montalegre 5, 08001 Barcelona,
Spain, www.cccb.org
Instituto Cervantes, c/Alcalá, 49, 28014 Madrid, Spain, www.cervantes.es
Éditions Chandeigne, 10 rue Tournefort, 75005 Paris, France, www.editions-chandeigne.fr
Claassen / Ullstein Buchverlag, Friedrichstr. 126, 10117 Berlin, Germany,
www.ullsteinbuchverlage.de/claassen/
Companhia das Letras, R. Bandeira Paulista, 702-CJ. 32, 04532-002 São Paulo SP, Brazil,
www.companhiadasletras.com.br
Coniglio Editore, P.zza Regina Margherita, 27, 00198 Roma, Italy, www.coniglioeditore.it
Conrad Stein Verlag, P.O. Box 1233, 59512 Welver, Germany,
www.conrad-stein-verlag.de
Casa editrice Corbaccio, via Gherardini 10, 20145 Milano, Italy, www.corbaccio.it
J. Cramer in der Gebrüder Borntraeger Verlagsbuchhandlung, Johannesstr. 3A,
70176 Stuttgart, Germany, www.schweizerbart.de
Cross-Cultural Communications, 239 Wynsum Avenue, Merrick, NY 11566-4725, USA,
www.crossculturacommunications.com
Curbstone Press, 321 Jackson Street, Willimantic, CT 06226-1738, USA,
www.curbstone.org
cybertours-x, Verlag, Genslerstr. 25c, 22307 Hamburg, Germany, www.cybertours-x.de
Dalkey Archive Press, University of Illinois, 1805 S. Wright St., MC-011,
Champaign, IL 61820, USA, www.dalkeyarchive.com
Uitgiverij de Geus, P.O. Box 1878, 4801 BW Breda, The Netherlands, www.degeus.nl
Walter de Gruyter, P.O. Box 303421, 10728 Berlin, Germany, www.degruyter.com
Edition Delta, Obere Waiblinger Str. 156, 70374 Stuttgart, Germany, www.edition-delta.de
Deutsche Blindenstudienanstalt, (blista), P.O. Box 11 60, 35001 Marburg, Germany,
www.blista.de
Diana Verlag, Bayerstr. 71-73, 80335 München, Germany, www.randomhouse.de/diana
digital publishing, Tumblingerstr. 32, 80337 München, Germany,
www.digitalpublishing.de
Diogenes Verlag, Sprecherstr. 8, 8032 Zürich, Switzerland, www.diogenes.ch
Diplomica Verlag, Hermannstal 119k, 22119 Hamburg, Germany, www.diplomica.de
Distel Literaturverlag, Sonnengasse 11, 74072 Heilbronn, Germany,
www.distelliteraturverlag.de
Publicações Dom Quixote, R. Cidade de Córdova, 2, 2610-038 Alfragide, Portugal,
www.domquixote.pt
Donat Verlag, Borgfelder Heerstr. 29, 28357 Bremen, Germany, www.donat-verlag.de
Dorling Kindersley Verlag, Arnulfstr. 124, 80636 München, Germany,
www.dorlingkindersley.de
77
Publishing Houses
Verlage
Drava Verlag, Tarviser Str. 16, 9020 Klagenfurt / Celovec, Austria, www.drava.at
Literaturverlag Droschl, Stenggstr. 33, 8043 Graz, Austria, www.droschl.com
dtv, Deutscher Taschenbuch Verlag, Friedrichstr. 1a, 80801 München, Germany,
www.dtv.de
Dumont Reiseverlag, Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany,
www.dumontreise.de
Duncker & Humblot, Carl-Heinrich-Becker-Weg 9, 12165 Berlin, Germany,
www.duncker-humblot.de
Düsseldorf University Press, Universitätsstr. 1, 40225 Düsseldorf, Germany,
www.dupress.de
DVA, Neumarkter Str. 28, 81673 München, Germany, www.dva.de
edition 8, P.O. Box 3522, 8021 Zürich, Switzerland, www.edition8.ch
Edition Elke Heidenreich, Verlagsgruppe Random House, Neumarkter Str. 28, 81673
München, Germany, www.randomhouse.de
Edition Köln, Verlag Peter Faecke, Mevissenstr. 16, 50668 Köln, Germany,
www.peterfaecke.de
Editionpanorama, Verlag feiner Bücher und Kalender, G7, 14, 68159 Mannheim,
Germany, www.editionpanorama.de
Editori Riuniti, Via di Fiorangello 56, 00134 Roma, Italy,
www.editoririuniuniversitypress.com
EDT, 17 via Pianezza, 10149 Torino, Italy, www.edt.it
Gottfried Egert Verlag, P.O. Box 1180, 69259 Wilhelmsfeld, Germany,
www.egertverlag.de
Eichborn Verlag, Kaiserstr. 66, 60329 Frankfurt am Main, Germany, www.eichborn.de
Elèuthera editrice, Via Rovetta 27, 20127 Milano, Italy, www.eleuthera.it
Ellert & Richter Verlag, Große Brunnenstr. 116-120, 22763 Hamburg, Germany,
www.ellert-richter.de
Éditon equi-librio, 43 rue Lamartine, 69140 - Rillieux-la-Pape, France, www.equi-librio.ne
Edition Erdmann, im Marixverlag, Römerweg 10, 65187 Wiesbaden, Germany,
www.marixverlag.de
Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, Hauptstr. 2, 91564 Neuendettelsau,
Germany, www.erlanger-verlag.de
Editora Estação Liberdade, R. Dona Elisa, 116 Barra Funda, 01155-030 - São Paulo / SP,
Brazil, www.estacaoliberdade.com.br
Fanucci Editore, via delle Fornaci, 66, 00165 Roma, Italy, www.fanucci.it
The Feminist Press, at CUNY, 365 Fifth Ave, Suit 5406, New York, NY 10016, USA,
www.feministpress.org
Emil Fink Verlag, Siemensstrasse 52, 70469 Stuttgart, Germany, www.fink-verlag.de
78
Publishing Houses
Verlage
Grafiche Fiorini, Via Altichiero 11, 37131 Verona, Italy, www.grafichefiorini.it
First Forum Press; div. of Lynne Rienner Publishers, 1800 30th Street, Suite 314, Boulder,
CO 80301, USA, www.firstforumpress.com
S. Fischer, Verlag, Hedderichstr. 114, 60596 Frankfurt, Germany, www.fischerverlage.de
Fischer Taschenbuch, Verlag, Hedderichstr. 114, 60596 Frankfurt am Main, Germany,
www.fischerverlage.de
Frankfurter Kunstverein, Markt 44, 60311 Frankfurt, Germany, www.fkv.de
Frederking & Thaler Verlag, Infanteriestr. 11a, 80797 München,
www.frederking-thaler.de
Freytag & Berndt, Kartographischer Verlag, Keltenring 17, 82041 Oberhaching, Germany,
www.freytagberndt.de
Friedenauer Presse, Carmerstr. 10, 10623 Berlin, Germany, www.friedenauer-presse.de
Frieling, Verlag, Rheinstr. 46, 12161 Berlin, Germany, www.frieling.de
Futuropolis, 132 Rue du Fauburg Saint-Denis, 75010 Paris, France, www.futuropolis.fr
G+J / RBA, P.O. Box 7, 20444 Hamburg, Germany, www.nationalgeographic.de
Editorial Galáxia, Avenida de Madrid, 44, 36204 Vigo, Spain, www.editorialgalaxia.com
Éditions Gallimard, 5, rue Sébastien Bottin, 75328 Paris cedex 07, France,
www.gallimard.fr
geoPlaneta, Av. Diagonal 662-664, 7°, 08034 Barcelona, Spain, www.geoplaneta.com
Gerstenberg Verlag, Rathausstr. 18-20, 31134 Hildesheim, Germany,
www.gerstenberg-verlag.de
Giunti, via Bolognese, 165, 50139 Firenze, Italy, www.giunti.it
Global Editora, R. Pirapitingüi, 111 - Liberdade, 01508-020 - São Paulo, SP, Brazil,
www.globaleditora.com.br
Editora Globo, Av. Jaguaré, 1485 3º andar, São Paulo - SP CEP: 05346-902, Brazil,
www.globolivros.com.br
Goldmann Verlag, Neumarkter Str. 28, 81673 München, Germany,
www.randomhouse.de/goldmann
Golkonda Verlag, Charlottenstr. 36, 12683 Berlin, Germany, www.golkonda-verlag.de
Grin Verlag, Marienstr. 17, 80331 München, Germany, www.grin.com
Editora Gryphus, R. Major Rubens Vaz, 456, Rio de Janeiro, RJ 22470-070, Brazil,
www.gryphus.com.br
Ugo Guanda Editore, Via Gherardini 10, 20145 Milano, Italy, www.guanda.it
Carl Hanser Verlag, Vilshofener Str. 10, 81679 München, Germany,
www.hanser-literaturverlage.de
Harper Collins Publishers, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB,
United Kingdom, www.harpercollins.co.uk
Hartung-Gorre Verlag, Saentisblick 26, 78465 Konstanz, Germany, www.hartung-gorre.de
79
Publishing Houses
Verlage
Hatje Cantz Verlag, Zeppelinstr. 32, 73760 Ostfildern, Germany, www.hatjecantz.de
Bernhard Held, Ottostr. 62, 85521 Ottobrunn, Germany
Heel Verlag, Gut Pottscheidt, 53639 Königswinter, Germany, www.heel-verlag.de
Hentrich & Hentrich Verlag, Wilhelmstr. 118, 10963 Berlin, Germany,
www.hentrichhentrich.de
Verlag Johannes Herrmann, Asterweg 60, 35390 Gießen, Germany,
www.johannes-herrmann-verlag.de
Heyne Verlag, Bayerstr. 71-73, 80335 München, Germany, www.randomhouse.de/heyne
Hoffmann und Campe Verlag, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg, Germany,
www.hoffmann-und-campe.de/
Horlemann Verlag, P.O. Box 1307, 53583 Bad Honnef, Germany, ww.horlemann-verlag.de
Host vydavatelství, Radlas 5, 602 00 Brno, Czech Republic, www.hostbrno.cz
The House of Books, Laanakkerweg 14-16, 4131 PB Vianen, The Netherlands,
www.thehouseofbooks.com
Alfons Huber, K.-Bickleder-Str. 38c, 94315 Straubing, Germay
Felicitas Hübner Verlag, Hagenstr. 10, 31275 Lehrte, Germany, www.huebner-books.de
Hueber Verlag, Max-Hueber-Str. 4, 85737 Ismaning, Germany, www.hueber.de
Editura Humanitas, Piaţa Presei Libere 1, 013701 Bucureşti, Romania, www.humanitas.ro
Iberoamericana, Editorial Vervuert, c/ Amor de Dios, 1, 28014 Madrid, Spain,
www.iberoamericana.net
Michael Imhof Verlag, Stettiner Str. 25, 36100 Petersberg, Germany, www.imhof-verlag.de
Insel Verlag, Pappelallee 78-79, 10437 Berlin, Germany, www.suhrkamp.de
Institut für Auslandsbeziehungen, P.O. Box 102463, 70020 Stuttgart, Germany,
www.ifa.de
Verlag Interna, Auguststr. 1, 53119 Bonn, Germany, www.interna-aktuell.de
Johannes-Turmair-Gymnasium, Am Peterswöhrd 5, 94315 Straubing, Germany,
www.turmair-gymnasium.de
Editora José Olímpio, R. Argentina, 171, 1° andar - São Cristóvão, 20921-380 Rio de
Janeiro RJ, Brazil, www.record.com.br
Jumbo Neue Medien & Verlag, Henriettenstr. 42a, 20259 Hamburg, Germany,
www.jumbo-medien.de
Kahl Verlag, Voglerstr. 21, 01277 Dresden, Germany, www.kahl-verlag.de
Kalandraka Editora, R. Alfredo Cunha, n.º 37, salas 34 e 56, 4450-023 Matosinhos,
Portugal, www.kalandraka.pt
Karl-May-Verlag, Schützenstr. 30, 96047 Bamberg, Germany, www.karl-may.de
Kein & Aber, Bäckerstr. 52, 8026 Zürich, Switzerland, www.keinundaber.ch
Keter Books, P.O. Box 7145, Jerusalem 91071, Israel, www.keter-books.co.il
80
Publishing Houses
Verlage
Verlag Kiepenheuer & Witsch, Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln, Germany,
www.kiwi-verlag.de
Verlag Klett-Cotta, Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart, Germany, www.klett-cotta.de
Klever Verlag, Wohlmutstr. 8/1b, 1020 Wien, Austria, www.klever.com
Verlagsgruppe Droemer Knaur, 80632 München, Germany, www.droemer-knaur.de
Komet Verlag, Emil-Hoffmann-Str.1, 50996 Köln, Germany, www.komet-verlag.de
Verlag Antje Kunstmann, Georgenstr. 123, 80797 München, Germany,
www.kunstmann.de
Verlag Wolfgang Kunth, Königinstr. 11, 80539 München, Germany, www.kunth-verlag.de
Verlag Klaus Küpper, Engelbertstr. 55, 50674 Köln, Germany
L. J. Veen, impr. of Amstel Uitgevers, Herengracht 481, 1017 BT Amsterdam,
The Netherlands, www.amsteluitgevers.nl
Robert Laffont, 24, avenue Marceau, 75381 Paris, France, www.laffont.fr
Lahun Editions, 250 The East Mall #1646, Toronto M9B 6L3, Canada, www.lahun.ca
Laika Verlag, Schulterblatt 25, 20357 Hamburg, Germany, www.laika-verlag.de
Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Eschborner Landstr. 42-50, 60489
Frankfurt a.M., Germany, www.peterlang.com
Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, P.O. Box 350, 2542 Pieterlen,
Switzerland, www.peterlang.com
Peter Lang Publishing, 29 Broadway, New York, NY 10006, USA, www.peterlang.com
LangenMüller, Thomas-Wimmer-Ring 11, 80539 München
Ediciones Larivière, Talcahuano 768 - 10 C, C1013AAP Buenos Aires, Germany,
www.edicioneslariviere.com.ar
Latin American Literary Review Press, P.O. Box 17660, Pittsburgh, PA 15235, USA,
www.lalrp.org
Leipziger Kinderbuchverlag, Torgauer Platz 1-3, 04315 Leipzig, Germany,
www.leiv-verlag.de
Leipziger Universitätsverlag, Oststr. 41, 04317 Leipzig, Germany,
www.univerlag-leipzig.de
Verlag Lettrétage, Methfesselstr. 23-25, 10965 Berlin, Germany, www.lettretage.de
Edition Liber Libri, Elßlergasse 17, 1130 Wien, Austria, www.guthmann-peterson.de
LICHTUNGEN, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik, c/o Kulturamt der Stadt
Graz, Stigergasse 2, 8020 Graz, Austria, www.lichtungen.at
Lilienfeld Verlag, Pfalzstr. 12, 40477 Düsseldorf, Germany, www.lilienfeld-verlag.de
Limmat Verlag, Quellenstr. 25, 8031 Zürich, Switzerland, www.limmatverlag.ch
Christoph Links Verlag, Schönhauser Allee 36/Haus S, 10435 Berlin, Germany,
www.links-verlag.de
LIT Verlag, Fresnostr. 2, 48159 Münster, Germany, www.lit-verlag.de
81
Publishing Houses
Verlage
Litprom, Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika,
P.O. Box 10 01 16, 60001 Frankfurt, Germany, www.itprom.de
Lonely Planet Publications, 2nd floor, 186 City Road, London EC1V2NT,
United Kingdom, www.lonelyplanet.com
Luxbooks, Bismarckring 8, 65185 Wiesbaden, Germany, www.luxbooks.de
MacLehose Press, 21 Bloomsbury Square, London WC1A 2NS, United Kingdom,
www.quercusbooks.co.uk
MAIRDUMONT, Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany, www.mairdumont.de
Malik Verlag, Georgenstr. 4, 80799 München, Germany, www.piper.de
Malik National Geographic, Georgenstr. 4, 80799 München, Germany, www.piper.de
Mandelbaum Verlag, Wipplinger Str. 23, 1010 Wien, Austria, www.mandelbaum.at
Manesse, Neumarkter Str. 28, 81673 München, Germany, www.randomhouse.de/manesse
Editora WMF, Martins Fontes, R. Conselheiro Ramalho, 330, CEP 01325.000 São Paulo,
SP, Brazil, www.wmfmartinsfontes.com.br
Projektgruppe Matices, In der Alten Feuerwache, Melchioarstr. 3, 50670 Köln,
www.matices.de
Matthes & Seitz, Göhrener Str. 7, 10437 Berlin, Germany, www.matthes-seitz-berlin.de
Literarische Agentur Mertin, Taunusstr. 38, 60329 Frankfurt, www.mertin-litag.de
Éditions Métailié, 5, rue de Savoie, 75006 Paris, France, www.editions-metailie.com
Mia Mio, 700- 9 ST SW suite 805, Calgary, AB. T2P2B5, Canada,
www.marinamellino.com
Mlada frontá, Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 - Modřany, Czech Republic,
www.mf.cz
Mohr Siebeck, Wilhelmstr. 18, 72074 Tübingen, Germany, www.mohr.de
Otto Müller Verlag, Ernest-Thun-Str. 11, 5020 Salzburg, Austria, www.omvs.at
Münchner Frühling Verlag, Karl-Theodor-Str. 34, 80803 München, Germany,
www.muenchnerfruehling.de
Murmann Verlag, Elbchaussee 1, 22765 Hamburg, Germany, www.murmann-verlag.de
Nagel & Kimche, Verlag, Nordstr. 9, 8006 Zürich, Switzerland, www.nagel-kimche.ch
Nan A. Talese, 1745 Broadway, New York, NY 10019, USA, www.nanatalese.com
Edition Nautilus, Schützenstr. 49 a, 22761 Hamburg, Germany, www.edition-nautilus.de
Nelles Verlag, Machtlfinger Str. 11, 81379 München, Germany, www.nelles-verlag.de
Neufeld Verlag, VdK-Str. 19, 92521 Schwarzenfeld, Germany, www.neufeld-verlag.de
Verlag Neuer Weg, Alte Bottroper Str. 42, 45356 Essen, Germany, www.neuerweg.de
New York Review Books, 435 Hudson St. - Suite 300, New York, NY 10014-3994, USA,
www.nybooks.com
Max Niemeyer Verlag, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, Germany, www.degruyter.com
Notis forlag, Spånehusvägen 57, 21439 Malmö, Sweden, www.notisforlag.se
82
Publishing Houses
Verlage
Edizioni Nottetempo, Via Zanardelli, 34, 00183 Roma, Italy, www.edizioninottetempo.it
La Nuova Frontiera, Via Pietro Giannone, 10, 00195 Roma, Italy, www.lanuovafrontiera.it
Nuove Edizioni Romane, Piazza Santa Cecilia 18, 00153 Roma, Italy,
www.nuoveedizioniromane.it
NW Verlag für neue Wissenschaft, Bgm.-Smidt-Str.74-76, 27568 Bremerhaven, Germany,
www.die-horen.de
Editora Objetiva, Rua Cosme Velho, 103, 22241-090 - Rio de Janeiro - RJ, Brazil,
www.objetiva.com.br
Georg Olms Verlag, Hagentorwall 7, 31134 Hildesheim, Germany, www.olms.de
orte Verlag & Schweizer Literaturzeitschrift orte, Rüteggstr. 48, 9413 Oberegg AI,
Switzerland, www.orteverlag.ch
Palgrave Macmillan, Houndmills Basingstoke, Hampshire RG21 6XS, United Kingdom,
www.palgrave.com
Palgrave Macmillan, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010, USA, www.palgrave.com
Passage d'Encres, 16, rue de Paris, 93230 Romainville, France, www.passagedencres.org
Patchworld Verlag, Huttenstr. 5, 04249 Leipzig, Germany, www.patchworldverlag.de
Editora Perspectiva, Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3025, CEP 01401-000 São Paulo, SP,
Brazil, www.editoraperspectiva.com.br
Editions Phébus, 7 rue des canettes, 75006 Paris, France, www.editions-phebus.fr
Phoibos Verlag, Anzengrubergasse 16/4, 1050 Wien, Austria, www.phoibos.at
Picus Verlag, Friedrich-Schmidt-Platz 4, 1080 Wien, Austria, www.picus.at
Piper Verlag, Georgenstr. 4, 80799 München, Germany, www.piper.de
Place des Éditeurs, 12 av. d'Italie, 75627 Paris cedex 13, France, www.lonelyplanet.fr
Polyglott Verlag, P.O. Box 401120, 80711 München, Germany,
www.polyglott.de/argentinien
Porto Editora, R. da Restauração, 365, 4099-023 Porto, Portugal, www.portoeditora.pt
Postcart, via Prenestina 435, 00177 Roma, Italy, www.postcart.com
Praesens, Verlag, Wehlistr. 154/12, 1020 Wien, Austria, www.praesens.at
Editorial Pre-Textos, c/Luis Santángel 10, 46005 Valencia, Spain, www.pre-textos.com
Princeton University Press, 41 William Street, Princeton, New Jersey, USA, 08540-5237,
USA, press.princeton.edu
Publibook, 14, rue des Volontaires, 75015 Paris, France, www.publibook.com
Quetzal Editores, R. Prof. Jorge da Silva Horta, 1, 1500-499 Lisboa, Portugal,
www.quetzaleditores.pt
Quidnovi, Av. Infante D. Henrique, 333H 2.22, 1800-282 Lisboa, Portugal,
www.quidnovi.pt
Edition Klaus Raasch, Meldorfer Str. 22, 20251 Hamburg, Germany,
www.edition-klaus-raasch.de
83
Publishing Houses
Verlage
Editora Record, R. Argentina, 171, São Cristóvão, Rio de Janeiro/RJ 20921-380, Brazil,
ww.record.com.br
Reise Know-How, Verlag, P.O. Box 14 06 66, 33626 Bielefeld, Germany,
www.reise-know-how.de
Ringier Kunstverlag, Letzigraben 134, 8047 Zürich, Switzerland, www.jrp-ringier.com
Rosenberg & Sellier, Via Andrea Doria 14, 10123 Torino, Italy, www.rosenbergesellier.it
Rotbuch Verlag, Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin, Germany, www.rotbuch.de
Bergverlag Rother, Keltenring 17, 82041 Oberhaching, Germany, www.rother.de
Rotpunktverlag, P.O. Box, 8026 Zürich, Switzerland, www.rotpunkt.ch
Rowohlt Verlag, Hamburger Str. 17, 21465 Reinbek, Germany, www.rowohlt.de
Rütten & Loening, Verlag, Lindenstr. 20 – 25, 10969 Berlin, Germany,
www.aufbauverlag.de
Il Saggiatore, Via Melzo 9, 20129 Milano, Italy, www.saggiatore.it
SchauHör Verlag, Asternweg 213, 50259 Pulheim, Germany, www.schauhoer-verlag.de
Verlag Hans Schiler, Fedicinstr. 29, 10965 Berlin, Germany, www.schiler.de
Schmetterling Verlag, Lindenspürstr. 38 b, 70176 Stuttgart, Germany,
www.schmetterling-verlag.de
Schroedel Verlag, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig, Germany,
www.schroedel.de
Septime Verlag, Johannagasse 15 - 17, 1050 Wien, Austria, www.septime-verlag.at
Éditions du Seuil, 25, boulevard Romain Rolland, CS 21418 - 75993 Paris cedex 14, France,
www.seuil.com
Sextante Editora, Av. Marechal Gomes da Costa 27 c/v dt°, 1849-002 Lisboa, Portugal,
www.sextanteeditora.pt
Uitgeverij Signatuur / A. W. Bruna Uitgevers, P.O. Box 40203, 3504 AA Utrecht, The
Netherlands, www.awbruna.nl/signatuur/
Silberfuchs Verlag, Heidkrügerfeld 7 a, 23863 Kayhude, Germany,
www.silberfuchs-verlag.de
Sinnos Editrice, via dei Foscari 18, 00162, Roma, Italy, www.sinnoseditrice.org
Sonderpunkt Verlag, Langemarckstr. 18, 48147 Münster, Germany,
www.sonderpunkt-verlag.de
Springer Fachmedien, Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany,
www.springer.com
Springer Science + Business Media, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg, Germany,
www.birkhauser.ch | www.springer.com/birkhauser
Stauffenburg Verlag, August-Bebel-Str. 17, 72072 Tübingen, Germany,
www.stauffenburg.de
Franz Steiner Verlag, Birkenwaldstr. 44, 70191 Stuttgart, Germany, www.steiner-verlag.de
84
Publishing Houses
Verlage
Éditions Stock, 31 rue de Fleurus, 75006 Paris, France, www.editions-stock.fr
Stockmann Verlag, Florastr. 27, 2540 Bad Vöslau, Austria, www.stockmann-verlag.com
Stürtz Verlag, Beethovenstr. 5, 97080 Würzburg, Germany, www.verlagshaus.com
Suhrkamp Verlag, Pappelallee 78-79, 10437 Berlin, Germany, www.suhrkamp.de
Edition Talberg, Burgstr. 5, 29439 Lüchow, Germany,
Tamesis; impr. of Boydell & Brewer, P.O. Box 9 Woodbridge, Suffolk IP12 3DF,
United Kingdom, www.boydell.co.uk
Tango Productions / Göttinger Tango Info, Johannisstr. 29, 37073 Göttingen, Germany,
www.haerter-tango.de
Taschen Verlag, Hohenzollernring 53, 50672 Köln, Germany, www.taschen.com
Taylor & Francis, 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxford, OX14 4RN, UK, United
Kingdom, www.taylorandfrancis.com
teamart Verlag, Nordstr. 131, 8037 Zürich, Switzerland, www.teamart.ch
Tectum Verlag, Biegenstr. 4, Lahn-Center, 35037 Marburg, Germany,
www.tectum-verlag.de
Terra Magica, Thomas-Wimmer-Ring 11, 80539 München, Germany, www.herbig.net
Thames & Hudson, 181A High Holborn, London WC1V 7QX, United Kingdom, www.thameshudson.co.uk
Theorie und Praxis Verlag, Goldbachstr. 2, 22765 Hamburg, Germany,
www.tup-verlag.com
Time Out, Universal House, 251 Tottenham Ct. road, London W1T 7AB, United Kingdom,
www.timeout.com
Transaction Publishers, 35 Berrue Circle, Piscataway, New Jersey 08854, USA,
www.transactionpub.com
Transcript Verlag, Mühlenstr. 47, 33607 Bielefeld, Germany, www.transcript-verlag.de
Transteatral NGO, V Jame 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic, www.transteatrl.cz
Edition Tranvía, Verlag Walter Frey, P.O. Box 150455, 10666 Berlin, Germany,
www.tranvia.de
Marco Tropea Editora, Corso Buenos Aires, 36, 20124 Milano, Italy,
www.marcotropeaeditore.it
Tropen Verlag; impr. of Klett-Cotta, Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart, Germany,
www.tropen-verlag.de
Trotzdem Verlagsgenossenschaft, Mainzer Landstr. 107, 60329 Frankfurt, Germany,
www.trotzdem.alibri-buecher.de
Ullstein Buchverlage, Friedrichstr. 126, 10117 Berlin, Germany,
www.ullsteinbuchverlage.de
Unionsverlag, Rieterstr. 18, 8027 Zürich, Switzerland, www.unionsverlag.de
85
Publishing Houses
Verlage
University of California Press, 2120 Berkeley Way, Berkeley, CA 94704-1012, USA,
www.ucpress.edu
University of Nebraska Press, 1111 Lincoln Mall, Lincoln, NE 68588-0630, USA,
www.nebraskapress.unl.edu
University of Pennsylvania Press, 3905 Spruce Street, Philadelphia, Pennsylvania
19104-4112, USA, www.upenn.edu/pennpress
VDM, Verlag Dr. Müller, Dudweiler Landstr. 99, 66123 Saarbrücken, Germany,
www.vdm-verlag.de
Verlag der Autoren, Schleusenstr. 15, 60327 Frankfurt am Main, Germany,
www.verlag-der-autoren.de
Iberoamericana Editorial, Vervuert, Elisabethenstr. 3-9, 60594 Frankfurt, Germany,
www.ibero-americana.net
Vintage Books; impr. of Random House, 1745 Broadway, New York, NY 10019, USA,
www.randomhouse.com
Visual Books Sales, Agency, Laubacherstr.16, 14197 Berlin, Germany,
VS Verlag für Sozialwissenschaft, Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden,
Germany, www.vs-verlag.de
VSA-Verlag, St. Georgs Kirchhof 6, 20099 Hamburg, Germany, www.vsa-verlag.de
Verlag Klaus Wagenbach, Emser Str. 40/41, 10719 Berlin, Germany, www.wagenbach.de
Wagner Verlag, Zum Wartturm 1, 63571 Gelnhausen, Germany, www.wagner-verlag.de
Wallstein Verlag, Geiststr. 11, 37073 Göttingen, Germany, www.wallstein-verlag.de
Wasmuth Verlag, P.O. Box 27 28, 72017 Tübingen, Germany, www.wasmuth-verlag.de
Antiquariat Weinek, Uferstr. 8, 5026 Salzburg, Austria, www.antiquariat-weinek.at
Weissbooks, Englischer Hof, 3. Etage, Am Hauptbahnhof 10, 60329 Frankfurt am Main,
Germany, www.weissbooks.com
Verlagsgruppe Weltbild, Steinerne Furt 67, 86167 Augsburg, Germany, www.weltbild.com
Verlag Die Werkstatt, Lotzestr. 22 a, 37083 Göttingen, Germany, www.werkstatt-verlag.de
Verein Gruppe Wespennest, Rembrandtstr. 31/4, 1020 Wien, Austria, www.wespennest.at
Verlag Westfälisches Dampfboot, Hafenweg 26a, 48155 Münster, Germany,
www.dampfboot-verlag.de
Wiesenburg Verlag, P.O. Box 4410, 97412 Schweinfurt, Germany,
www.wiesenburgverlag.de
Wings Press, 627 E. Guenther, San Antonio, Texas 78210, USA, www.wingspress.com
Universitätsverlag Winter, Dossenheimer Landstr. 13, 69121 Heidelberg, Germany,
www.winter-verlag.de
Wolbern Verlag, Domstr. 56, 14482 Potsdam, Germany, www.wolbern.de
WVB Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Körtestr. 10, 10967 Berlin, Germany,
www.wvberlin.de
86
Publishing Houses
Verlage
Edicións Xerais de Galicia, Doutor Marañon, 12 Apdo. 1446, 36211 Vigo, Spain,
www.xerais.es
Edition XIM Virgines, Brend'amourstr. 33, 40545 Düsseldorf, Germany,
www.editionvirgines.de
Yale University Press, 47 Bedford Square, London WC1B 13DP, United Kingdom,
www.yalepub.co.uk
Jorge Zahar, Editor, R. México 31 Sobreloja, Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP 20031-114, Brazil, www.zahar.com.br
Zambon Verlag und Vertrieb, Leipziger Str. 24, 60487 Frankfurt, Germany,
www.zambon.net
Libros del Zorro Rojo, Sant Joan de Malta 39, 2-2, 08018 Barcelona, Spain,
www.librosdelzorrorojo.com
Paul Zsolnay Verlag, Prinz-Eugen-Str. 30, 1040 Wien, Austria,
www.hanser-literaturverlage.de
Éditions Zulma, 122, blvd. Haussmann, 75008 Paris, France, www.zulma.fr
87

Books on Argentina - Frankfurter Buchmesse

Transcription

Similar documents

- Forschungsstelle für Transnationales Wirtschaftsrecht

Kurt Wolff Stiftung

Der UN-Sicherheitsrat und der Schutz der Menschenrechte

„lesespass“ international

Bücher und Materialien zum Ausleihen für Lehrer/innen für alle

Programmheft - Deutsche Akademie für Fußball

Bookstore at Connaught Place, New Delhi © Ulrich Schreiber

Books on Iceland - Frankfurter Buchmesse

Pressemitteilung - Edition Virgines

Moulin Rouge™ – Das Ballett

Kinder in der Welt