Simbabwe - Afrika Reisen

Transcription

profiTIP - Ihr Informationsvorsprung
Simbabwe
Botschaften und Konsulate
Hinweise
Die Vertretungen können auch an den Feiertagen des Heimatlandes geschlossen sein.
In Deutschland
Botschaft der Republik Simbabwe, Berlin
Kommandantenstraße 80
10117 Berlin
Postfachanschrift
Botschaft der Republik Simbabwe
Postfach 06 02 10
10052 Berlin
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13, 14-16.30 Uhr
Tel.: (0 30) 206 22 63
Fax: (0 30) 20 45 50 62
E-Mail: [email protected]
Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland
In Österreich
Botschaft der Republik Simbabwe, Wien
Strozzigasse 10/15
1080 Wien
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr
Tel.: (01) 407 92 36/37
Fax: (01) 407 92 38
Zuständigkeit: Österreich
In der Schweiz
Botschaft der Republik Simbabwe, Berlin
Kommandantenstraße 80
10117 Berlin
Postfachanschrift
Botschaft der Republik Simbabwe
Postfach 06 02 10
10052 Berlin
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13, 14-16.30 Uhr
Tel.: (0 30) 206 22 63
Fax: (0 30) 20 45 50 62
ITO-Reise GmbH
Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30.
94032 Passau
Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH
26.06.2013
1
Simbabwe
Impfungen und Gesundheit
Hinweise
Zurzeit liegen keine besonderen Gesundheitshinweise vor.
Kurzinformation
Vorgeschriebene Impfungen
Keine bei Einreise direkt aus Europa.
Gelbfieber bei Einreise aus ➥ENDEMIEGEBIETEN.
Empfohlene Impfungen
Hepatitis A, Typhus.
Malaria
Risiko nur regional, dort allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN sowie medikamentöse Prophylaxe ➥MALARIA P ➥MALARIA T.
Impfvorschriften bei Einreise
Bei Einreise direkt aus Europa: Keine.
AUSNAHME: Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben für Reisende, die aus einem Land
mit Gelbfieber-➥ENDEMIEGEBIETEN einreisen.
Empfohlene Impfungen
BEI KINDERN sollte ein altersentsprechender
Impfschutz gemäß ➥IMPFKALENDER vorliegen, bevor zusätzlich empfohlene Impfungen
durchgeführt werden.
Grundsätzlich sollte auch bei ERWACHSENEN
der Impfschutz gegen TETANUS, DIPHTHERIE
und POLIO überprüft und ggf. aufgefrischt werden.
Spätestens 6 Wochen vor Abreise mit dem Arzt
den PERSÖNLICHEN IMPFPLAN besprechen!
HEPATITIS A: Auch wenige Tage vor Abreise
kann mit aktiven Impfstoffen als Einmaldosis
ein ausreichender Schutz aufgebaut werden.
Nach 6-12 Monaten sollte die Impfung wiederholt werden, um einen mehrjährigen Impfschutz
sicherzustellen.
TYPHUS: Spätestens 10 Tage vor Abreise sollte mit Injektionsimpfung (1 Dosis) oder
Schluckimpfung (3 Kapseln) begonnen werden.
Malaria
Malaria-Situation
Ein hohes Malariarisiko besteht ganzjährig in
der Region des Sambesi-Tals und der VictoriaFälle sowie in allen Gebieten unterhalb 600 m.
Hier ist eine medikamentöse Prophylaxe empfohlen. In Lagen zwischen 600 und 1.200 m besteht ein Übertragungsrisiko in den Monaten
November bis Ende Juni. Hier genügt die Mitnahme eines Notfallmedikaments
(Stand-by-Therapie). In Regionen oberhalb
1.200 m besteht kein Übertragungsrisiko. Die
Hauptstadt Harare ist malaria-frei.
Malaria wird durch den Stich eines Moskitos
meist in der Zeit zwischen Abenddämmerung
und Sonnenaufgang auf den Menschen übertragen.
Malaria-Prophylaxe
Mit dem Arzt ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN und DOSIERUNG der Medikamente für
die Prophylaxe besprechen!
A) Allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN
Der Schutz vor Moskitostichen ist die wichtigste
Vorbeugemaßnahme gegen Malaria!
B) Zusätzlich sollte je nach Region und Jahreszeit entweder eine medikamentöse Malariaprophylaxe ➥MALARIA P vorgenommen oder ein
Notfallmedikament für die Stand-by-Therapie
➥MALARIA T mitgenommen werden.
Wichtige Hinweise
Krankenversicherung: Allen Reisenden wird
dringend empfohlen, vor Reiseantritt eine private Auslandsreisekrankenversicherung für die
Dauer des Aufenthalts abzuschließen, die alle
medizinischen Ausgaben abdeckt. Außerdem
sollte ein Ambulanz-Rettungsflug im Leistungskatalog eingeschlossen sein.
Bei Durchfallerkrankungen ist immer auf eine
ausreichende Flüssigkeits- und Elektrolytzufuhr
zu achten. Abgepackte Glukose-Elektrolyt-Mischungen sind im Handel erhältlich und
gehören in jede Reiseapotheke.
Auf das Baden in Binnengewässern sollte man
verzichten.
Auf Safaris immer festes, knöchelumschließendes Schuhwerk tragen.
Selbst kleine Wunden müssen sorgfältig desinfiziert und vor Verschmutzung geschützt wer-
26.06.2013
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
2
Simbabwe
den.
Jeglichen Kontakt zu streunenden Hunden, Katzen oder zutraulich wirkenden Wildtieren vermeiden.
Insbesondere bei ungeschützten Sexualkontakten besteht grundsätzlich die Gefahr, sich
schwerwiegende Infektionen, einschließlich der
HIV-Infektion, zuzuziehen.
Die allgemeinen Hinweise zu ➥NAHRUNGSMITTELN UND TRINKWASSER sind zu beachten.
Ärztliche Hilfe
HARARE: Dr. Heiko P. Hörstmann, 40 Josiah
Tongogara Ave., Harare, Tel. (04) 79 32 22,
(04) 79 45 69.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
3
Simbabwe
Weitere Informationen - Impfungen und Gesundheit
GELBFIEBER-ENDEMIEGEBIETE
In AFRIKA:
Äquatorialguinea, Äthiopien, Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Côte d`Ivoire, Demokratische
Republik Kongo (Kinshasa), Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kenia,
Kongo, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Ruanda, São Tomé + Principe, Senegal, Sierra Leone,
Somalia, Sudan, Tansania, Togo, Tschad, Uganda, Zentralafrikanische Republik.
In SÜD- und MITTELAMERIKA:
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Ecuador, Franz. Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama,
Paraguay, Peru, Surinam, Trinidad + Tobago, Venezuela.
- In den Abend- und Nachtstunden im Freien möglichst helle langärmelige Kleidung und lange
Hosen tragen.
- Unbedeckte Hautstellen mit einem mückenabwehrenden Mittel einreiben.
- In klimatisierten Räumen Türen und Fenster geschlossen halten.
- Wenn Moskitos in den Schlafraum gelangen können, unbedingt ein intaktes Moskitonetz
verwenden. Es ist darauf zu achten, dass es allseits unter die Matratze geschlagen wird.
- Abends im Schlafraum ein Insektenvertilgungsmittel sprühen.
Medikamentöse Malariaprophylaxe: Mefloquin (Lariam)
Mefloquin (Lariam):
Einnahme: eine Woche vor Einreise bis vier Wochen nach Verlassen des Malaria-Gebiets.
oder
Atovaquon-Proguanil (Malarone)
Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 7 Tage nach Verlassen des Malaria-Gebiets.
oder
Doxycyclin (für diese Indikation in der BRD nicht zugelassen)
Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 4 Wochen nach Verlassen des Malaria-Gebiets.
Keine Chemoprophylaxe empfohlen, Medikamente zur Notfallbehandlung (Stand-by-Therapie)
Mefloquin (Lariam) oder Atovaquon-Proguanil (Malarone) oder Artemether-Lumefantrin (Riamet).
IMPFKALENDER für Säuglinge, Kinder und Jugendliche
AB VOLLENDETEM 2. LEBENSMONAT:
1. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis
1. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B
1. Impfung Pneumokokken
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
4
Simbabwe
SOWIE
1. Impfung Mumps/Masern/Röteln
UND
1. Impfung Varizellen (Windpocken)
1. Impfung Meningokokken C
2. Impfung Mumps/Masern/Röteln
2. Impfung Varizellen (Windpocken)
AB VOLLENDETEM 5. BIS 6. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
AB VOLLENDETEM 9. BIS 17. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
Polio
SOWIE
Hepatitis B für Ungeimpfte oder Komplettierung der Impfung
Mädchen im Alter von 12-17 Jahren Grundimmunisierung mit HPV
Für Menschen ab dem 60. LEBENSJAHR Impfung:
gegen Influenza (Virusgrippe) - jährlich
gegen Pneumokokken - alle 5 Jahre bei Immundefekt oder
chronischen Nierenerkrankungen
NAHRUNGSMITTEL UND TRINKWASSER
Gut durchgegarte und heiß servierte Speisen, heißer Kaffee und Tee, kohlensäurehaltige
Getränke, Bier und Wein sind in der Regel hygienisch unbedenklich.
Unzureichend erhitzte Speisen, nicht pasteurisierte Milchprodukte (z.B. Frischmilch, Speiseeis)
sowie Obstarten, die nicht geschält werden können, sind gesundheitsgefährdend. Das Trinken
von Leitungswasser ist riskant. Keine Eiswürfel in Getränken.
Faustregel: NICHTS ESSEN, DAS NICHT GEKOCHT ODER GESCHÄLT WERDEN KANN!
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
5
Simbabwe
Ein- und Durchreise
Hinweise
Einreise für Deutsche (Kurzfassung)
Visum notwendig. Notwendig sind: 6 Monate
gültiger Reisepass, Rück- oder Weiterreisetickets, ausreichende Geldmittel. Visumerteilung bei Ankunft möglich.
Restriktionen
* Inhaber griechischer Reisepässe: Vor dem 1.
Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der griechischen Regierung
für ungültig erklärt. Inhaber solcher Dokumente
sollten sich beim Konsulat ihres Reiselandes
über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren.
* Italienische Staatsangehörige benötigen für
Reisen in Länder außerhalb der EU einen italienischen Reisepass, der für Reisen in alle Staaten gültig ist. Dieser sieht genauso aus wie der
italienische Reisepass für Reisen innerhalb der
EU, einziger Unterschied ist ein Zusatz, der
vom zuständigen italienischen Konsulat in Form
eines Stempels in den Pass eingetragen wird.
Minderjährige
* Für Minderjährige, die einen anderen Nachnamen als der mitreisende Elternteil haben, sollten entsprechende Dokumente, anhand derer
das Verwandtschaftsverhältnis nachgewiesen
werden kann (z.B. eine Geburtsurkunde), mitgeführt werden.
Einreise ohne Visum
Hinweise
Vom Visumzwang befreit sind für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten (KEINE Arbeitsaufnahme), Nachweis der Rück- oder Weiterreiseflugscheine und -Dokumente und ausreichender
Geldmittel für den Aufenthalt erforderlich:
Staatsangehörige der Länder
Mit bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültigem ➥REISEPASS die nachfolgenden Staatsangehörigen. Eine eventuell erforderliche Aufenthaltsverlängerung, jedoch keine Arbeitsaufnahme, kann bei Angabe von wichtigen Gründen von den Immigration Authorities in Harare
erlaubt werden.
Antigua + Barbuda
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Botsuana
Demokratische Rep. Kongo (Kinshasa)
Fidschi
Ghana
Grenada
Hongkong SAR - 6 Monate
Jamaika
Kenia
Kiribati
Lesotho
Malawi
Malaysia
Malediven
Malta
Mauritius
Mosambik - 30 Tage
Namibia
Nauru
Salomonen
Sambia
Samoa
Singapur
St. Kitts + Nevis
St. Lucia
St. Vincent und die Grenadinen
Swasiland
Südafrika
Tansania
Trinidad + Tobago
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zypern
Staatsangehörige des Reiselandes
Die Staatsangehörigen von Simbabwe - unbeschränkt
mit nationalem Reisepass.
Reisende mit Laissez-Passer
Inhaber eines Laissez-Passer ausgestellt von
der UN, der Organisation of African Unity oder
der African Development Bank, jeweils auf
Dienstreise.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
6
Simbabwe
Ein- und Durchreise
Ausländische Einwohner
Ausländische Einwohner von Simbabwe im Besitz eines Residence Permit oder einer gültigen
Authority to Resume Residence ausgestellt von
Simbabwe.
Staatsangehörige von Irland (Rep.), der Rep.
Südafrika sowie Inhaber von Britischen Reisepässen mit Wohnsitz in Simbabwe benötigen
ein gültiges Resident's Re-entry visa, ausgestellt in Simbabwe.
Visum bei Ankunft
Voraussetzungen
Das Visum bei Ankunft können unten genannte
Nationalitäten für einen maximalen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten (KEINE Arbeitsaufnahme) oder für einen geschäftlichen
Aufenthalt von maximal 30 Tagen erhalten. Sie
benötigen dazu den bei Einreise mindestens
noch 6 Monate gültigen ➥REISEPASS mit mindestens noch einer leeren Seite für Visastempel
(bei deutschen Kindern auch maschinenlesbarer Kinderreisepass), Rück- oder WeiterreiseTickets oder einen sonstigen Nachweis, dass
das Land wieder verlassen wird (z.B. ein Kfz)
sowie ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt
Es handelt sich um die Staatsangehörigen von
Ägypten - Argentinien - Australien - Belgien Brasilien - Brunei - Burundi - Cook Inseln - Dänemark - DEUTSCHLAND - Dominikanische
Rep. - Finnland - Frankreich - Griechenland Großbritannien und Nordirland - Indonesien - Irland, Rep. - Island - Israel - Italien - Japan - Kanada (14 Tage) - Korea-Süd - Kuwait - Liechtenstein - Luxemburg - Monaco - Neuseeland Niederlande - Norwegen - Österreich - Palau Papua-Neuguinea - Polen - Portugal - Puerto
Rico - Russische Föd. - Schweden - Schweiz Seychellen - Slowakische Rep. - Slowenien Spanien - Tschechische Rep. - Ungarn - Uruguay - USA (gilt nicht für Staatsangehörige der
USA, die auf Guam oder den Nördlichen Marianen ihren dauerhaften Wohnsitz haben) - Vatikanstadt, Vereinigte Arabische Emirate.
Das Visum wird für eine oder mehrere Einreisen ausgestellt.
VISUMVERLÄNGERUNG: Soll der Aufenthalt
über den im Visum gewährten Zeitraum hinaus
verlängert oder während des Aufenthaltes noch
eines der Nachbarländer besucht werden, wird
eine rechtzeitige Visumverlängerung bzw. eine
Änderung in ein Multiple-Entry-Visum notwendig. Beides ist möglich beim Department of Immigration, The Chief Immigration Officer, Private Bag 7712, Causeway, Harare, Tel. (00263 4)
79 19 13/14, 57 52 07. Auch die Einwanderungsbehörden (Department of Immigration) in
anderen größeren Städten können eine Visumverlängerung oder Änderung vornehmen.
Gebühr
Die Visumgebühr bei Ankunft beträgt 30 US-$
für eine Einreise, 45 US-$ für zwei Einreisen
und ist in ausländischer Währung (auch in Euro) in bar zu bezahlen. Ein 6 Monates gültiges
Visum mit mehreren Einreisen kostet 55 US-$.
Einreise mit Visum
Hinweise
Von den Ausnahmen in Abschnitt "Einreise ohne Visum", "Visum bei Ankunft" und "Durchreise ohne Visum" abgesehen, besteht für alle
Reisenden Visumzwang.
Die Reisenden müssen außerdem im Besitz der
Rück- oder Weiterreise-Tickets (bzw. Kfz) und
ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt
sein.
Ist beabsichtigt, den Aufenthalt über den im Visum gewährten Zeitraum hinaus zu verlängern
oder während des Aufenthaltes noch eines der
Nachbarländer zu besuchen, wird eine Visumverlängerung bzw. eine Änderung in ein Multiple-Entry-Visa benötigt. Beides ist erhältlich
beim Chief Immigration Officer, Department of
Immigration Control, Private Bag 7717, Causeway, Harare, Tel. (00263 4) 79 19 13/14, 57 52
07. Es empfiehlt sich jedoch, die Änderung oder
Verlängerung rechtzeitig zu beantragen. Eine
Visumverlängerung oder Änderung ist auch
möglich bei den Einwanderungsbehörden der
größeren Städte.
Antragsunterlagen
Bei Beantragung in Deutschland:
1 Antragsformular, gegen frankierten Rückumschlag bei der Botschaft erhältlich (Vorder- und
Rückseite komplett ausfüllen, d. h. auch die
Zeilen im jeweils unteren Teil);
1 Passbild;
Fotokopie der amtlichen Seiten des Reisepas-
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
7
Simbabwe
Ein- und Durchreise
ses (in der Regel die ersten drei Seiten; Pass
muss bei Ankunft mindestens noch 6 Monate
gültig sein) oder des bei Ankunft mindestens
noch 6 Monate gültigen maschinenlesbaren
Kinderreisepasses; der Reisepass muss noch
mindestens eine leere Seite enthalten;
frankierter und adressierter Rückumschlag für
die Übersendung des Blattvisums (Visa Slip).
Anmerkung: Bei Staatenlosen muss auch die
Seite im Pass kopiert mitgesandt werden, auf
der die Aufenthalts- und Rückkehrberechtigung
in das Land ihres Wohnsitzes eingestempelt ist.
Bei Ankunft in Simbabwe muss von allen visumpflichtigen Reisenden neben dem von der
Botschaft zurückerhaltenen "Visa Slip" auch der
mindestens noch 6 Monate gültige Reisepass
oder Kinderausweis vorgelegt werden.
Gebühren
Visum zur einmaligen Einreise (single entry) 46
Euro; die Gebühr ist bei Antragstellung entweder in bar, mit Verrechnungsscheck oder durch
Überweisung auf Konto-Nr. 4095211400, Commerzbank Berlin, BLZ 120 800 00, zu bezahlen.
In letzterem Fall ist die von der Bank abgestempelte Kopie der Überweisung den Antragsunterlagen beizufügen.
Antragsdauer
Das Visum für deutsche Staatsangehörige
muss mindestens eine Woche, für andere
Staatsangehörige mindestens 2 Wochen vor
Reiseantritt beantragt werden. Eine Expressbearbeitung ist möglich - jedoch nur für deutsche
Staatsangehörige - und dauert ca. 3 Arbeitstage.
- Reisende, die vom Visumzwang befreit sind.
- Visumpflichtige Reisende, die ihre Reise innerhalb von 6 Stunden am gleichen Kalendertag mit dem gleichen oder ersten Anschlussflug
in ein Drittland fortsetzen und im Besitz der bestätigten Weiterflugtickets und der Weiterreisedokumente sind. Verlassen der Transit-Lounge
oder Nachtaufenthalt nicht gestattet.
EINSCHRÄNKUNG: Diese Transiterleichterung
GILT NICHT für Staatsangehörige von Bangladesch und Pakistan. Sie benötigen für jede Art
von Transit ein vorher besorgtes Visum.
Transitvisum
Sofern Transitreisende nicht entsprechend obigen Angaben ohne Visum transitieren dürfen
bzw. entsprechend ihrer Nationalität ein Visum
bei Ankunft erhalten können (siehe Abschnitt
"Visum bei Ankunft"), müssen sie rechtzeitig vor
Reiseantritt ein Transitvisum bei einer visaberechtigten Vertretung von Simbabwe besorgen.
Unterlagen wie für normales Visum; Visum des
Ziellandes (sofern noch erforderlich) muss bereits im Pass eingetragen sein.
Wiedereinreise (re-entry)
Staatsangehörige von Irland (Rep.), Südafrika
(Rep.) sowie Inhaber britischer Reisepässe, die
jeweils ihren dauerhaften Wohnsitz in Simbabwe haben, benötigen zur Wiedereinreise ein vor
der Ausreise besorgtes residents re-entry visa.
Visum-Kategorien
Personen, die zu einem Langzeit- oder Arbeitsaufenthalt einreisen möchten, benötigen grundsätzlich ein vorab besorgtes Visum. Außerdem
müssen sie über ihre Kontakte in Simbabwe die
Aufenthalts- bzw. Arbeitserlaubnis einholen und
in Kopie den Visum-Antragsunterlagen beifügen. Weitere Einzelheiten sind direkt bei der
Botschaft zu erfragen.
ITO-Reise GmbH
Durchreise
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Durchreise ohne Visum
Fax 0851-72919
Kein Transitvisum benötigen:
[email protected]
26.06.2013
8
Simbabwe
Ein- und Durchreise
Weitere Informationen - Ein- und Durchreise
Besonderheiten von REISEPÄSSEN einiger Länder:
GRIECHENLAND: Vor dem 1. Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der
griechischen Regierung für ungültig erklärt. Inhaber solcher Dokumente sollten sich beim
Konsulat ihres Reiselandes über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren.
ITALIEN: Für italienische Staatsangehörige gibt es die Möglichkeit, einen Reisepass zu
bekommen, mit dem das Reisen nur innerhalb der EU erlaubt ist (in der Ausstellung ist dieser
preiswerter als der Reisepass, der für alle Staaten gültig ist). Für Reisen außerhalb der EU kann
dieser Reisepass durch die jeweils zuständige konsularische Vertretung "erweitert" werden.
LETTLAND: Die Reisepässe der Staatsangehörigen Lettlands, die zwischen dem 1. Juli 1992
und 30. Juni 2002 ausgestellt wurden, sind von der Regierung von Lettland zum 1. Juli 2008 für
ungültig erklärt worden und werden als Reisedokumente im Ausland nicht mehr akzeptiert.
MONTENEGRO: Gültige Reisedokumente sind für die Staatsangehörigen von Montenegro seit
dem 1. Januar 2010 nur noch neue biometrische Reisepässe. Die alten blauen Reisepässe (die
sogenannten jugoslawischen Reisepässe mit dem Aufdruck "Federal Republic of Yugoslavia")
sind von der Regierung von Montenegro als Reisedokumente für ungültig erklärt worden, selbst
wenn die Gültigkeit - laut Gültigkeitsdatum auf dem jeweiligen Reisepass - noch über den 1.
Januar 2010 andauern sollte.
Auch in anderen Ländern sind jederzeit Änderungen bei Reisepässen möglich - ein Anspruch auf
Vollständigkeit über etwaige Änderungen wird nicht erhoben.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
9
Simbabwe
Währung
Währungseinheit: US-Dollar (US-$)
1 US-Dollar = 100 Cents.
Einfuhr Fremdwährung: unbeschränkt, US-$ in
Noten und Reiseschecks empfohlen.
Deklaration: Ja - Erforderlich bei der Ein- und
Ausfuhr von Fremdwährung.
Ausfuhr Fremdwährung: bis zum deklarierten
Betrag.
Umtausch: Grundsätzlich ist Bargeldtausch von
Euro in US-Dollar bei allen großen Bankfilialen
möglich. Rechnungen werden meist auf- oder
abgerundet. Reisende sollten für ihren Aufenthalt deshalb die entsprechende Bargeldmenge
mitbringen. Das Mitführen größerer Bargeldmengen erhöht aber das Diebstahlrisiko. Es
wird daher geraten, nach Ankunft größere Geldbeträge in Hotels etc. im Safe zu deponieren.
Internationale Kreditkarten: Ja - Erfahrungen
über den Einsatz von Kreditkarten liegen gegenwärtig nicht vor. Es ist möglich, dass VISAKreditkarten und teilweise auch MastercardKreditkarten von größeren Hotels, Restaurants
und Geschäften sowie von den internationalen
Autovermietern akzeptiert werden. Bei Reisen
außerhalb der Städte und Touristenzentren ist
Barzahlung die Regel.
Reiseschecks: Ja - in US-$, werden von Banken und Hotels in Städten und Touristenzentren
angenommen; im Landesinneren nur in Ausnahmefällen.
Hinweise
Nachdem im Jahr 2009 der Simbabwe-Dollar
aufgrund der Hyperinflation vom Markt verschwunden ist, werden alle Dienstleistungen
und Produkte bar in Devisen bezahlt. An erster
Stelle wird der US-Dollar und der südafrikanische Rand gehandelt. Daneben sind Zahlungen
in Euro, Pfund Sterling und Pula möglich. Alle
diese Währungen haben aber keinen Status als
gesetzliches Zahlungsmittel, welches nach wie
vor der Simbabwe-Dollar ist, obwohl er faktisch
außer Kraft gesetzt ist. Der US-Dollar wurde am
27. April 2010 zur Hauptwährung des Vielwährungssystems erklärt.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
10
Simbabwe
Reisewege und Verkehrsmittel
Flugzeug
Fluganreise
Nach HARARE, Flughafen Harare International
(HRE), 11 km südöstlich des Stadtzentrums,
von Frankfurt täglich mit Umsteigen in Johannesburg/Südafrika, außerdem wöchentliche
Flugverbindungen mit Umsteigen in Addis Abeba/Äthiopien.
Die durchschnittliche Flugzeit von Frankfurt
nach Harare beträgt 14 Stunden, 45 Minuten
(mit Zwischenaufenthalt in Johannesburg/Südafrika).
Tipp: Den Rück- oder Weiterflug sollte man sich
unbedingt 72 Stunden vor Abflug bestätigen
lassen, dies ist besonders wichtig für innerafrikanische Verbindungen.
Zubringer zum Stadtzentrum Harare:
- Bus-Shuttle, Fahrpreis ca. 5 US-$;
- Air Zimbabwe Coach, stündlich abfahrender
Buszubringer (6 bis 23 Uhr), die Tickets müssen vor der Abfahrt gekauft werden, Fahrzeit 30
Minuten;
- Taxi, Fahrzeit 15 bis 25 Minuten.
Aktueller Hinweis: Simbabwes Hauptstadt Harare wird künftig wieder verstärkt von europäischen und anderen Fluggesellschaften angeflogen. Air France, Austrian Airlines, Swiss Air,
Egypt Air und Bulgarian Airlines planen für die
nächste Zeit mehr Flüge nach Harare.
verbindungen mit Air Zimbabwe, Zimbabwe Express Airlines und anderen Fluggesellschaften
nach Bulawayo, Buffalo Range, Gweru, Hwange, Kariba, Masvingo und zu den Victoria-Fällen. Nähere Informationen sind bei den im Abschnitt "Auskunftsstellen" genannten Stellen erhältlich.
Kraftfahrzeug
Kfz-Anreise
Grenzübergänge
Flüge in Nachbarländer
Reisende sollten sich vorab über die Möglichkeit der Grenzüberquerung beim Auswärtigen
Amt oder bei der Botschaft von Simbabwe informieren, nicht alle Übergänge sind immer geöffnet. Kurzfristige Änderungen sind möglich.
Unbedingt sollte auch der Abschnitt "Reisehinweise" von Simbabwe bzw. der Nachbarländer
beachtet werden.
Mit Ausnahme des Grenzübergangs Beitbridge,
der von 6-22.30 Uhr passierbar ist, sind die
Übergänge von 6-18 Uhr geöffnet:
VON BOTSUANA:
Maun - Kazungula - Victoria Falls.
Maun - Francistown - Ramaquabane - Plumtree
- Bulawayo.
Mpandamatenga.
VON MOSAMBIK:
Blantyre (Malawi) - Tete - Changara - Nyamapanda - Harare.
Beira - Forbes - Mutare - Harare.
Sango
VON SAMBIA:
Lusaka - Kafue - Chirundu - Chinhoyi - Harare.
Lusaka - Siavonga - Kariba - Harare (täglich
6-20 Uhr).
Livingstone - Victoria Falls - Hwange - Bulawayo.
VON DER REPUBLIK SÜDAFRIKA:
Pretoria - Pietersburg - Messina - Beitbridge Bulawayo
Mpandamatenga
Kazungula.
Ab Harare gibt es gute Flugverbindungen in die
Nachbarländer.
Grenzdokumente
Fluggastgebühr
Bei Abflug in Simbabwe werden folgende Gebühren erhoben:
Eine sog. "Airport Passenger Service Charge":
- für internationale Flüge, 20 US-$
Befreit sind Transitpassagiere, die innerhalb
von 24 Stunden vom gleichen Flughafen aus
weiterreisen, sowie Kinder unter 2 Jahren
SOWIE eine sog. "Departure Tax":
- für internationale Flüge, 30 US-$ (meist im
Ticketpreis enthalten)
- für nationale Flüge, 5 US-$.
Flüge innerhalb des Landes
Alle großen Entfernungen in Simbabwe werden
mit dem Flugzeug zurückgelegt. Es gibt Inland-
ITO-Reise GmbH
Für die vorübergehende Einfuhr von zugelassenen Kraftfahrzeugen und Anhängern aller Art ist
die Mitnahme eines Carnet de Passages zwar
nicht vorgeschrieben, wird jedoch empfohlen.
26.06.2013
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
11
Simbabwe
Ist kein Carnet de Passages vorhanden, wird
an der Grenze eine vorübergehende Einfuhrgenehmigung (Temporary Import Permit) gegen
Zahlung einer Gebühr von 10 US-$ ausgestellt.
Bei Einreise mit Kraftfahrzeugen muss eine
sog. "Carbon Tax"-Gebühr gezahlt. Sie muss in
US-$ entrichtet werden und beträgt bei Fahrzeugen
bis zu 1.500 ccm 6 US-$ für 30 Tage
1.501-2.000 ccm 11 US-$ für 30 Tage
2.001-3.000 ccm 15 US-$ für 30 Tage
über 3.001 ccm 30 US-$ für 30 Tage.
Darüberhinaus fallen 10 US-$ "Road Access
Toll", eine Art Straßenbenutzungsgebühr an sowie 50 Rand Brückenzoll bei Einreise über Beitbridge/Südafrika.
Für Privatfahrzeuge, die Treibstoff nach Simbabwe importieren, wird zusätzlich ein "Carbon
Tax Levy" in Höhe von etwa 1 US-$ pro 100 Liter verlangt.
Ferner installiert der Staat zurzeit entlang der
Nationalstraßen Mautstellen, wobei es noch
keine Angabe zu den Gebühren gibt. Solche
Mautstellen liegen z.B. bei KM 147 an der Gweru-Bulawayo-Straße, und zwischen Bulawayo
und Hwange bei KM 47, 176 und 343.
Führerschein/Kennzeichen
Der INTERNATIONALE Führerschein und die
internationale Zulassung sind erforderlich; das
Nationalitätskennzeichen "D" muss am Fahrzeug angebracht sein.
Haftpflichtversicherung
Es besteht Haftpflichtversicherungszwang.
Kurzversicherungen müssen an der Grenze abgeschlossen werden. Da Deckungssummen
niedrig, empfiehlt sich Abschluss einer Kurzkasko-Versicherung zusätzlich im Heimatland.
Busverbindungen
Es besteht ein täglicher Busdienst von Johannesburg/Südafrika nach Harare. Die Fahrtdauer
beträgt etwa 21 Stunden, es gibt keine Nachtunterbrechung.
Straßenverkehr innerhalb des Landes
Straßennetz
Simbabwe besitzt ein gut ausgebautes Straßennetz. Nur wenige Straßen sind bei schlechtem Wetter nicht befahrbar.
Straßenbenutzungsgebühren: Für das Befahren
des Kariba Staudamms werden seit dem 1. November 2012 Gebühren verlangt. Für einen
Pkw muss 1 US-$, für einen Bus 5 US-$ bezahlt werden.
Omnibus
Vor Überlandfahrten mit öffentlichen Bussen
wird gewarnt. Diese sind wegen fehlender Ersatzteile und mangelhafter Wartung oftmals in
schlechtem technischen Zustand.
Mietwagen
Mietwagen sind erhältlich. Das Benzin geht zu
Lasten des Mieters. Notwendig ist der Internationaler Führerschein. Eine Vorabreservierung
wird dringend empfohlen.
Der Zustand der Mietwagen ist nicht mit dem in
europäischen Ländern vergleichbar. Bei Reisen
mit einem Mietwagen ist vor allem in Harare äußerste Achtsamkeit angebracht. Hier sind Fälle
bekannt geworden, bei denen Diebe Autoreifen
angestochen haben, um, während der Fahrer
Reifen wechselt, Taschen aus dem Fahrzeug
zu entwenden. Es empfiehlt sich, den Reifenwechsel bei einer Tankstelle machen zu lassen.
Außerdem sollte man bei Anmietung eine möglichst gute Versicherung abschließen, da man
sonst, auch bei Fremdverschulden, für die
Schäden am Mietwagen haften muss. Auch
muss die schlechte Versorgungslage mit Treibstoff beachtet werden, siehe Abschnitt "Treibstoff".
Verkehrsvorschriften
Linksverkehr.
Höchstgeschwindigkeit: Innerhalb geschlossener Ortschaften 60 km/h, außerorts 80 km/h,
auf vierspurigen Straßen 120 km/h bzw. für Gespanne 100 km/h;
PROMILLEGRENZE: 0,8;
PANNENHILFE: Tel. 04-70 79 59;
NOTRUFNUMMERN: Polizei 995, Unfallrettung
994, Feuerwehr 993.
26.06.2013
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
12
Simbabwe
Treibstoff
Preise je Liter:
* Benzin verbleit (blend, 93 Oktan) ca. 1,70 US$ (ca. 1,20 Euro)
* Diesel ca. 1,42 US-$ (ca. 1,16 Euro)
Die Treibstoffversorgung ist zwar nicht lückenlos gesichert, größere Engpässe kommen derzeit aber nicht mehr vor. Eine vorausschauende
Planung wird dennoch empfohlen, grundsätzlich sollte rechtzeitig getankt werden. Die Preise
für Kraftstoffe ändern sich aufgrund der hohen
Inflation fast täglich
Aktueller Hinweis vom 04.02.2013: Die Tankstelle beim bekannten Zwischenstopp am Halfway House entlang der Strecke Bulawayo-Victoria Falls ist wieder geöffnet.
Stunden
Die Fahrpreise sind günstig, Tickets müssen
spätestens 24 Stunden vor Fahrtantritt gekauft
werden.
Angeboten werden auch Sonderfahrten mit
Dampflok-Zügen zwischen Bulawayo und Victoria Falls mit "Zambezi Special" von Rail Safaris.
Informationen hierzu erhält man über das in Abschnitt "Auskunftsstellen" genannte Tourist Office.
Taxi
Taxis fahren nach Taxameteruhr, sie sind telefonisch oder an Taxiständen erhältlich. Man
kann jedoch auch vor der Fahrt einen Preis
aushandeln, dies empfiehlt sich besonders bei
längeren Fahrten.
Eisenbahn
Bahnverkehr in Nachbarländer
Es besteht Zugverkehr zwischen der Republik
Südafrika und Simbabwe;
1mal wöchentlich fährt eine Bahn in etwa 26
Stunden von Johannesburg nach Bulawayo.
Von dort aus kann man weiter nach Harare,
Hwange oder zu den Victoria Falls fahren.
In Abständen gibt es Sonderfahrten des südafrikanischen BLUE TRAIN von Johannesburg/Pretoria nach Bulawayo, Hwange und den Victoria
Falls. Auskünfte und Fahrpläne sind erhältlich
bei Satour, Frankfurt/M., Tel. (0 69) 929 12 90.
Bahnverkehr innerhalb des Landes
Schienennetz
Die National Railways of Zimbabwe verbinden
über ein Netz von 2.700 Meilen zum Teil mit
Dieselzügen (auf den Hauptlinien mit Schlafund Speisewagen) die wichtigsten Städte Simbabwes.
Von Bulawayo aus verkehren Nachtzüge nach
Harare und Victoria Falls; Bulawayo - Harare
ca. 11 Stunden, Bulawayo - Hwange ca. 8 1/2
Stunden, Bulawayo - Victoria Falls ca. 12 1/2
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
13
Simbabwe
Landesdaten
Land und Leute
Lage
Sprache
In Simbabwe wird hauptsächlich Englisch gesprochen, aber auch Shona und Ndebele.
Zeitverschiebung
Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +1 Stunde
Während der europäischen Sommerzeit besteht
kein Zeitunterschied.
Klima
Klimainformationen
Die Republik Simbabwe ist ein Binnenland im
südöstlichen Teil Afrikas. Sie grenzt im Norden
an Sambia, im Osten an Mosambik, im Süden
an die Republik Südafrika, im Westen an Botsuana.
Ein Großteil Simbabwes liegt auf einem Hochplateau von 1.000-1.800 m.
Fläche: 390.622 km².
Verwaltungsstruktur: 8 Provinzen (Manicaland,
Mashonaland Central, Mashonaland East, Mashonaland West, Masvingo, Matabeleland North,
Matabeleland South, Midlands) und 2 Städte
mit provinzalem Status (Bulawayo, Harare).
Einwohner
Bevölkerung: ca. 13 Millionen
Städte:
Harare (Hauptstadt, 1.500 m) ca. 1,5 Millionen
Bulawayo (1.300 m) ca. 655.700
Chitungwiza (1.500 m) 354.500
Mutare (1.000 m) ca. 188.200
Epworth ca. 161.800
Gweru 158.200
Kwekwe 100.500
Kadoma ca. 90.100
Masvingo ca. 88.600
Hwange ca. 37.600
Simbabwe hat ein suptropisches bis tropisches
Klima, in höheren Lagen auch gemäßigt. Die
Jahreszeiten in Simbabwe sind den europäischen entgegengesetzt. Das Klima auf der
Hochebene ist mild und freundlich mit warmen
Tagen und kühlen Nächten. Dies gilt für die
meisten größeren Städte, die überwiegend auf
etwa 1.200-1.500 Metern Höhe liegen. Kariba,
Victoria Falls und Hwange haben ein wärmeres
Klima. Die sogenannte Winterzeit geht von Mitte Mai bis Mitte August. Zu dieser Zeit sind die
Tage trocken und sonnig und es werden Tageshöchsttemperaturen um 23°C gemessen. Typisch für die Abende in Simbabwe ist, dass sie
teilweise sehr kühl, ja sogar kalt sind. Die warme Zeit umfasst den Zeitraum von Mitte September bis November. Das Thermometer steigt
in dieser Zeit meist auf Temperaturen von rund
30°C
26.06.2013
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
14
Simbabwe
Landesdaten
Die Hauptregenzeit beginnt Ende November/Anfang Dezember und geht bis März. Selbst in
dieser Zeit halten die Regenfälle jedoch nur selten über mehrere Tage an. Die Temperaturen
sind zu dieser Zeit etwas niedriger. Auch dann
sind die Abende recht kühl. Die Zwischenperiode, in der Tageshöchsttemperaturen von rund
25°C gemessen werden, geht von März bis Anfang Mai.
Ländercode 00263 plus die Ortsvorwahl ohne
die erste Ziffer. Für Gespräche nach Deutschland ist die Nummer 0049 vorzuwählen, nach
Österreich wählt man 0043 vor, und in die
Schweiz 0041.
NOTRUFNUMMERN: Polizei 995, Unfallrettung
994, Feuerwehr 993.
Mobilfunk
Am besten bereist man Simbabwe im April/ Mai
oder im August/September.
Netztechnik: GSM 900.
Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern
in Simbabwe von E-Plus, O2, Telekom
Deutschland und Vodafone.
Kleidung
Internet
Leichte Sommerkleidung ist zwar für das ganze
Jahr tagsüber ausreichend, jedoch sollte man
mit Ausnahme der warmen Monate September
bis November zusätzlich immer leichte Wollsachen dabeihaben. Für die Monate von April bis
Anfang August sollte man auch einen leichten
Mantel oder eine Herbstjacke mitnehmen. Für
Ausflüge, besonders in den Highlands sollte
man auf jeden Fall praktische Kleidung, gutes
Schuhwerk und für die Abende immer einen
Pullover dabeihaben. Gute Sonnenbrillen, Regen- und Sonnenschutz sind unerlässlich. In
guten Hotels und Restaurants wird erwartet,
dass Herren abends Jackett und Krawatte tragen.
Länderkürzel: .zw
Netzspannung
Öffnungszeiten
Beste Reisezeit
220/240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz, und zwar
in allen größeren Städten und den wichtigsten
Touristenzentren. In Simbabwe werden Steckdosen (britisches System) mit drei rechteckigen
Buchsen verwendet. Es ist deshalb empfehlenswert, einen Adapter mitzunehmen.
Mit Stromausfällen und Rationierung muss gerechnet werden.
Telefon/Post
Post
Die Beförderung von Luftpost nach Westeuropa
dauert etwa 10 Tage.
Telefon
Internationale Verbindungen werden verhältnismäßig problemlos hergestellt. Für Gespräche
nach Simbabwe wählt man den internationalen
Feiertage
1. Januar (Neujahr), 29. März (Karfreitag), 1.
April (Ostermontag), 18. April
(Unabhängigkeitstag), 1. Mai (Tag der Arbeit),
25. Mai (Afrikatag), 12. August
(Heldengedenktag), 13. August (Tag der Streitkräfte), 22. Dezember (Tag der nationalen Einheit), 25. und 26. Dezember (Weihnachten).
Fällt ein Feiertag auf einen Sonntag, ist der darauffolgende Tag ein Feiertag.
Die Hauptferienzeiten sind im April/Mai (circa 4
Wochen), August/September (circa 4 Wochen)
und Dezember/Januar (circa 3 Wochen).
Banken: Mo bis Fr 8-15 Uhr, Mi 8-14 Uhr, Sa
8-12 Uhr;
Geschäfte: Mo bis Fr 8-17 Uhr, Sa 8-12/13 Uhr;
Büros: Mo bis Fr in der Regel 8 bis 17 Uhr mit
Mittagspause von 13 bis 14 Uhr; in einigen Büros wird auch samstags von 8 bis 12 Uhr gearbeitet.
Geschichte/Politik
Bantusprachige Eroberer nahmen das Gebiet
wahrscheinlich schon um 800 nach Christus in
Besitz und begannen das gewaltige Zimbabwe
zu bauen. Die Ruinenstätte von Great Zimbabwe in der Nähe von Masvingo gab dem Land
seinen Namen. Um 1100 unterhielten die Bewohner einen weitreichenden Handel mit Gold
und Elfenbein. Zu Beginn des 14. Jahrhundert
entstand das Munhumutapa-Reich. Im 15. Jahrhundert spaltete sich das Reich, im Süden wur-
26.06.2013
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
15
Simbabwe
Landesdaten
de das Königreich Changamire gegründet. Von
Anfang des 16. Jahrhunderts bis 1629 war das
einst mächtige Reich ein portugiesischer Vasallenstaat. Während der großen afrikanischen
Völkerwanderung nach 1830 siedelten sich die
Ndebele im Westen des Landes an. 1888 erhielt der britische Kolonialist Cecil Rhodes eine
Bergbaukonzession, woraufhin immer mehr Briten ins Land kamen. Es kam zum Krieg der
Siedler mit den Ndebele und den Shona, der
bis 1897 dauerte. Nach dem Ersten Weltkrieg
wurden Forderungen der Selbstverwaltung
durch die weißen Siedler lauter. 1923 erklärten
die Briten das damals Südrhodesien genannte
Land zu einer britischen Kolonie mit Selbstverwaltung. 1965 verlangt das Land die Unabhängigkeit, was Wirtschaftssanktionen von Großbritannien zur Folge hatte. 1970 wurde Rhodesien
zur Republik erklärt, ohne jedoch von Großbritannien und anderen Staaten anerkannt zu werden. 1980 fanden erste freie Wahlen statt, in
denen Robert Mugabe mit seiner Zimbabwe African National Union (ZANU) einen großen Sieg
errang. Die Unabhängigkeit errang das Land im
Jahre 1980, heute ist Simbabwe staatsrechtlich
eine Präsidialrepublik, an deren Spitze immer
noch Mugabe steht. Ihm werden u.a. ein diktatorischer Führungsstil und eine völlig verfehlte
Politik vorgeworfen, die Simbabwe wirtschaftlich und politisch an den Abgrund gebracht hat.
zwischen dem offiziellen und dem inoffiziellen
Umrechnungskurs führten zu Treibstoffknappheit und Mangel an Grundversorgung.
Religion
Etwa 40 Prozent der Bevölkerung gehören traditionellen Religionen an, 14 Prozent afrikanischen christlichen Kirchen. 18 Prozent sind
Protestanten, 12 Prozent Katholiken. Es gibt
hinduistische und islamische Minderheiten.
Vegetation
Wirtschaft
Aufgrund des diktatorischen politischen Umfelds und der Kriegsverwicklung mit der Demokratischen Republik Kongo haben sich die Voraussetzungen für die einst prosperierende Wirtschaft substantiell verschlechtert. Die vermeintliche Landreform hat den ehemals florierenden
Agrarsektor in eine schwere Krise gestürzt. Drei
Millionen Menschen sind auf Lebensmittelhilfe
angewiesen. Insbesondere der für den Export
wichtige Anbau von Tabak ist dramatisch zurückgegangen. Aber auch der Tourismus und
fast alle Teile der verarbeitenden Industrie
mussten massive Umsatzeinbußen hinnehmen.
Die Arbeitslosigkeit wird auf rund 80 Prozent
geschätzt. Durch eine extrem hohe Inflationsrate (im Jahr 2003 - 600 Prozent, im April 2006 über 1000 Prozent) und aufgrund des Ausfalls
von Arbeitskräften durch AIDS wird die Wirtschaftskraft weiterhin geschwächt. Sowohl der
Mangel an Devisen als auch der Unterschied
3000 Jahre alter Baobab-Baum
Dank der Kombination von Bergland, tropischen
Wäldern und Savanne besitzt Simbabwe eine
abwechslungsreiche Flora. Der verbreitetste
Vegetationstyp ist die Baumsavanne, die das
zentrale und nördliche Middle- und Highveld bedeckt. In den heißen, trockenen Flussebenen
sind der Mopane und der Baobab
(Affenbrotbaum) anzutreffen. Kein anderer
Baum wird so sehr mit Afrika assoziiert wie der
Baobab, der ohne Blätter aussieht wie Wurzelwerk.
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
Tierwelt
ITO-Reise GmbH
[email protected]
26.06.2013
16
Simbabwe
Landesdaten
Simbabwes Fauna ist durch eine außergewöhnliche Vielfalt gekennzeichnet. Allein 640 Vogelarten bevölkern das Land. Daneben gibt es die
für Afrika typischen Säugetiere wie Antilopen,
Impalas, Kudu, Büffel, Elefanten, Nashörner,
Flusspferde, Löwen, Hyänen, Giraffen und Leoparden. Neben Krokodilen sind Schlangen mit
ihren zwölf giftigen Spezies die am meisten gefürchteten Tiere. Unter den Insekten sind die
Termiten für Afrika besonders typisch.
Kulinarisches
Wildgerichte aus Impala und Krokodilschwanz
sind kulinarische Spezialitäten. Die traditionelle
Küche Sadza (Maisbrei) mit Nyama (Fleisch)
und Gemüsebeilagen hat in den gängigen Restaurants noch keinen Einzug gehalten. Sie
kann aber in den Volksküchen auf den Märkten
oder in Imbißbuden gekostet werden.
Als alkoholische Getränke bietet sich das klare
Lagerbier an, das im Geschmack europäischem
Bier ähnelt. Aus der simbabwischen Weinproduktion sind besonders die trockenen Weißweine zu empfehlen.
Souvenirs
Neben Schnitzereien, Textilien mit afrikanischem Design, gehäkelten Decken, Schmuck,
Korbwaren und Keramik sind Lederwaren und
Skulpturen (u.a. aus Naturstein) schöne und
günstige Mitbringsel aus Simbabwe.
Sehenswertes
Harare
Wer eine typische afrikanische Stadt erwartet,
der wird von Harare enttäuscht sein, denn die
simbabwische Hauptstadt ist eine eher westliche Stadt. Harare ist das administrative und
wirtschaftliche Zentrum und der wichtigste Knotenpunkt des Landes. Sehenswert in Harare
sind das Parlamentsgebäude gegenüber dem
African Union Square, die anglikanische Kirche
in der Baker Avenue, die Fußgängerzone der
Stadt "The Mall", die Markthalle, die Nationalgalerie, das Nationalmuseum sowie die Harare
Gardens und der Botanische Garten vier Kilometer nördlich des Stadtzentrums. Der Mbare
Musika, der größte afrikanische Markt, ist schon
wegen seines Kontrastes zur Innenstadt einen
Besuch wert. Er liegt in der Ardbennie Road im
Süden der Stadt. Besonders die Tanz- und Musik-Szene ist in Harare sehr ausgebildet. Ausflüge aus der Stadt können zum Lake Chivero,
der etwa 30 km von der Stadt entfernt liegt, führen. Auch der Besuch in den Kalksteinhöhlen
von Chinhoyi, die 119 km von Harare entfernt
liegen, ist unbedingt empfehlenswert.
Great Zimbabwe
Die Ruinen von Great Zimbabwe sind die größten und eindrucksvollsten historischen Steinbauten südlich der Sahara. Man geht davon
aus, dass die Karanga, ein Stamm der Shona,
die Bauten zwischen dem zwölften und dem 15.
Jahrhundert errichtet hat. Great Zimbabwe war
ein religiöses Zentrum mit Repräsentationsbauten. Die Ruinenstadt ist noch heute von einer
mystischen Aura umgeben, die viele Besucher
fesselt. Die sehenswertesten Punkte der Anlage sind die Bergruine Akropolis und eine Great
Enclosure genannte wuchtige elliptische Einfriedung im Tal mit einem rätselhaften Turm. Die
Mauern bestehen aus Granitstein, die ohne
Mörtel aufgeschichtet wurden und eine Tiefe
von sechs Meter sowie eine Höhe von elf Meter
haben. Die Bedeutung des auffälligen Turms ist
bis heute nicht geklärt.
Nationalparks in Simbabwe
Die Park- und Wildnisgebiete von Simbabwe
umfassen insgesamt zwölf Prozent der Landesfläche. Die Nationalparks dienen dem Naturschutz, der Forschung sowie der Jagd und dem
Fischfang, aber auch als Einnahmequelle. Insgesamt wurden elf Nationalparks eingerichtet,
die von den Victoria Falls bis zum entlegenen
Gonarezhou National Park das breite Spektrum
der unterschiedlichsten Landschaften in Simbabwe repräsentieren.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
17
Simbabwe
Landesdaten
Victoria Falls
nal Park darin, dass sich die Tiere beinahe
ganzjährig zwischen dem Main Camp und der
Nyamandhlovo-Tränke konzentrieren, die nur
wenige Kilometer entfernt voneinander liegen.
Matobo
Die Berge von Matobo, zu denen der Matobo
National Park südlich von Bulawayo gehört,
sind gekennzeichnet durch nackte Kuppen und
bizarre Felsformationen. Hier sind Adler, Breitmaulnashörner, Giraffen, Antilopen und Zebras
zu beobachten. Mehrere Höhlen, z.B. die Nswatugi Cave, bergen interessante Felsmalereien.
Mana Pools
Victoria-Fälle
Die Victoria Falls gelten als eine der Hauptattraktionen des afrikanischen Kontinents. Der
gewaltige Sturz des Zambezi ist ein einzigartiges Naturschauspiel. 550.000 m³ Wasser stürzen dort im Durchschnitt pro Minute auf der
Breite von 1.700 m bis zu 108 m in die Tiefe. Im
legendären Victoria Falls Hotel werden abendliche Folklore-Veranstaltungen angeboten. Wer
es gern sportlich mag, kann auf dem Zambezi
raften gehen, beim Bungeejumping seinen Mut
testen oder mit einem Drachenflieger mitfliegen.
Das Reiseziel Victoria Falls lässt sich auch gut
mit einer Safari verbinden, für die neben Hwange auch Camps entlang der Grenze zu Botswana in Frage kommen.
Hwange
Der Hwange National Park ist bei weitem der
größte Nationalpark des Landes. Auf einem Gebiet von 14.000 km² leben 20.000 Elefanten,
13.000 Büffel und große Herden von Antilopen
und Gnus, Giraffen und mehrere hundert Breitund Spitzmaulnashörner. Vogelfreunde können
über 400 Vogelarten studieren. Der Vorteil für
Tierbeobachtungen besteht im Hwange Natio-
Der Mana Pools National Park - ein World Heritage Gebiet - gehört zu den beliebtesten Reisezielen von Naturliebhabern. Er erstreckt sich
über 50 Kilometer entlang des Zambezi und
über 60 Kilometer ins Landesinnere. Insbesondere in der Trockenzeit sind hier viele Wildtiere,
wie Elefanten, Büffel und Antilopen zu beobachten. Das Naturschutzgebiet gehört zu den
bevorzugten Lebensräumen der Spitzmaulnashörner. Dem Mana Pool National Park kann
man sich besonders gut durch eine Kanufahrt
auf dem Zambezi nähern. Bei allen Kanusafaris
sorgen die Veranstalter für die Verpflegung und
die Campingausrüstung. Geschlafen wird in
sehr einfachen Zelten auf Sandinseln im Zambezi. Manchmal versperren Flusspferde den
Wege oder müssen Sandbänke umschifft werden.
Aufenthaltskosten
Hinweise
Bedingt durch die stetige Abwertung des Simbabwe-Dollars (Z.$) sind alle inländischen Preisangaben nur als Anhaltspunkte zu betrachten.
Hotelunterkunft
Hotelrechnungen sind in frei konvertierbaren
Währungen zu bezahlen, wobei von den meisten Hotels auch Traveller's Cheques und die
gängigen Kreditkarten (z.B. American Express,
Master Card, Diner's Club, Visa) akzeptiert werden.
Sofern Rechnungen für Speisen und Getränke
an Ort und Stelle bezahlt werden und nicht zu-
26.06.2013
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
18
Simbabwe
Landesdaten
sammen mit der Rechnung für Übernachtung,
können diese auch in Z.$ beglichen werden.
Preisorientierung für Unterkunft ohne Verpflegung, pro Tag, Angaben für EZ/DZ:
* sehr gute Hotels ab 175/ab 190 US-$
* gute Hotels ab ca. 80/ab ca. 90 US-$
* Lodges ab ca. 145/ab ca. 190 US-$
(je nach Lage der Lodge auch ca. 300 bzw. ca.
500 US-$)
Die Hotelpreise enthalten in der Regel Servicezuschlag, Verkaufssteuer, und die Regierungsabgabe "levy" (2 Z.$/Nacht).
Hotelbeispiele in
HARARE und Umgebung
Sheraton Harare, Meikles, Crowne Plaza Monomotapa, Holiday Inn Harare, Borrowdale Brook,
Bronte, Cresta Jameson, Cresta Oasis, New
Ambassador, Selous; Landela Lodge Ruwa (1/2
Auto-Stunde außerhalb), Mawanga Lodge, Imba Matombo Lodge, Cresta Lodge, Changamire
Lodge, Harare Safari Lodge.
BULAWAYO und Umgebung
Zimsun Holiday Inn Bulawayo, Nesbitt Castle,
Cresta Churchill, Rainbow Bulawayo; Matobo
Hills Lodge, Malalangwe Lodges, Amalinda
Camp, Big Cave Camp, Induna Lodge, Shumba
Shaba Lodges, Ingwe Matopos Lodges, Hornung Park Lodge, Jacana Lodge, Lunka Lodge.
HWANGE NATIONALPARK und Umgebung
Landela Chokomella Lodge, Makalolo Plains,
Detema Safari Lodge, Linkwasha Wilderness
Camp, The Hide Safari Camp, Sikumi Tree
Lodge, Katshana Lodge, Sable Valley, Kanondo Camp, Jabulisa, Kalambeza Lodge, Simba
Lodge, Hwange Safari Lodge, Ganda Safari
Lodge, Jijima Safari Camp, Malindi Station Lodge, Miombo Safari Lodge, Savanna Lodge.
KARIBA und Umgebung
Chikwenya Safari Camp, Fothergill Safari Lodge, Bumi Hills Safari Lodge, Ruckomechi
Camp, Sanyati Lodge Landela, Gache Gache
Lodge Landela, Caribbea Bay Sun Hotel, Cutty
Sark, Chizarira Wild. Lodge, Maronga Tented
Camp, Katete Safari Lodge, Kariba Kushinga
Chalets, Musango Safari Camp.
MASVINGO (nahe Great Zimbabwe Ruinen)
Great Zimbabwe, Chevron, Flamboyant, Glen
Livet;
Lodge at the Ancient City
MUTARE
Holiday Inn Mutare, Chimanimani, Leopard
Rock (30 Autominuten außerhalb)
NYANGA
The Troutbeck Sun, The Montclair, Rhodes
Nyanga, Pine Tree Inn
VICTORIA FALLS und Umgebung
The Victoria Falls (Zimmer ca. 360 US-$), Elephant Hills, Makasa Sun Casino, Rainbow,
Sprayview, Matetsi Safari Camp, Sekuti's Drift
Landela, Victoria Falls Safari Lodge, Masuwe
Lodge Landela, Ilala Lodge, George's Lodge,
A'Zambezi Lodge, Amadeus Garden Lodge,
Chamabondo Lodge, Gerties Lodge, Hunters
Lodge, Jafuta Lodge.
Verpflegung
Im Restaurant:
* kleines Frühstück ca. 6-9 US$
* großes Frühstück ca. 12-18 US-$
* Mittagessen ca. 15-20 US-$
* Abendessen ca. 30 US-$
Trinkgeld
In den Hotels kommt meist ein Bedienungszuschlag von 5 Prozent, in den Restaurants von
10 Prozent auf die Rechnung. Trinkgelder werden zwar nicht unbedingt erwartet, aber trotzdem gern angenommen. Üblich sind 10 Prozent, z.B. für guten Service im Hotel oder Restaurant oder für andere Dienstleistungen. Die
Verkaufssteuer von 17,5 Prozent (25 Prozent
bei Luxusartikeln) ist in allen Preisen bereits
enthalten.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
19
Simbabwe
Zollbestimmungen
Hinweise
Im Folgenden sind die Zollbestimmungen des
Reiselandes dargestellt. Bei der Rückreise sind
außerdem die Zollbestimmungen des Herkunftslandes zu beachten.
Reisegut
Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf
des Reisenden bestimmt sind, können zollfrei
eingeführt werden.
Dazu zählen auch:
Fotoapparat,
Videokamera,
MP3-Player,
Kofferradio,
Laptop,
Fernglas,
Sport- und Campingausrüstung.
Zollfrei sind außerdem:
Innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen Waren
im Gesamtwert von 250 US-$; in diesen Gesamtwert sind auch Tabakwaren in geöffneten
Packungen für den persönlichen Bedarf sowie
bis zu 5 Liter alkoholische Getränke (jedoch
höchstens 2 Liter Spirituosen)
bei über 18 Jahre alten Reisenden einzurechnen, falls mitgeführt.
Ein Einfuhrverbot besteht für Betäubungsmittel
und pornographisches Material.
Bei Ausfuhr einer größeren Menge an Kunsthandwerk und Shona-Skulpturen, die zum Verkauf bestimmt sind, muss eine Genehmigung
der Zollbehörde vorgelegt werden. Reisende
sollten sich in diesem Fall rechtzeitig vor der
Rückreise beim Zoll in Harare erkundigen.
Ausreise aus der EU bzw. der Schweiz durchgeführt und im EU-Heimtierpass eingetragen
werden muss. Detaillierte Informationen sind
rechtzeitig vorab beim Tierarzt einzuholen.
Pflanzen und Lebensmittel
Die Mitnahme ist in den meisten Fällen verboten. Nähere Auskunft erteilt: Ministry of Agriculture, Private Bag 7701, Causeway, Harare.
Waffen und Munition
Für Waffen und Munition wird eine Einfuhrgenehmigung benötigt. Nähere Informationen
hierzu sind bei den Vertretungen von Simbabwe (z. B. in Berlin) erhältlich.
Lebende Tiere
Hunde und Katzen
Die Einfuhr von Tieren aller Art ist nur mit Genehmigung erlaubt:Department of Veterinary
Services, P.O.Box 8012, Causeway, Harare.
Außerdem sind die Einfuhrbestimmungen des
Heimatlandes zu berücksichtigen. Wenn z.B.
ein Tier zurück nach Deutschland, in ein anderes EU-Land oder in die Schweiz gebracht wird,
kann je nach Tollwutstatus des Reiselandes unter anderem eine Blutuntersuchung auf Antikörper gegen Tollwut erforderlich sein, die vor der
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
20
Simbabwe
Geschäftsreisende
Tätigkeit und Ausweise
Für die Tätigkeit ausländischer Geschäftsreisender bestehen keine besonderen Bestimmungen. Es empfiehlt sich die Mitführung der
Gewerbelegitimationskarte.
Warenmuster
Warenmuster ohne oder nur mit geringem Handelswert werden in der Regel zollfrei abgefertigt.
Für Warenmuster mit Wert wendet Simbabwe durch seine Zollunion mit der Republik Südafrika - an:
- Das Carnet A.T.A.-Übereinkommen vom 6.
Dezember 1961, das bedeutende Erleichterungen und Vorteile bei Einfuhr und Ausfuhr von
Warenmustern bietet.
(Carnet-Ausstellung nicht möglich für private
Haushaltsgegenstände und private Kfz).
Es empfiehlt sich deshalb, die Ausstellung eines Carnet A.T.A. bei der zuständigen Industrie- und Handelskammer zu beantragen.
Berufsausrüstung/Ausstellungs- und Messegut
Für die Mitnahme derartiger Gegenstände wendet Simbabwe - durch seine Zollunion mit der
Republik Südafrik - an:
- Das Carnet A.T.A.-Übereinkommen vom 6.
Dezember 1961, das bedeutende Erleichterungen und Vorteile bei Einfuhr und Ausfuhr von
Berufsausrüstung sowie Ausstellungs- und
Messegut bietet.
Es empfiehlt sich deshalb, die Ausstellung eines Carnet A.T.A. bei der zuständigen Industrie- und Handelskammer zu beantragen.
Deutsche Ausfuhrbestimmungen
Wegen der Ausfuhrbestimmungen für Warenmuster, Berufsausrüstung sowie Ausstellungsund Messegut sind im Einzelfall Informationen
bei der Außenwirtschaftsabteilung der heimischen Industrie- und Handelskammer einzuholen.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
21
Simbabwe
Auskunftsstellen
Für Deutschland/Österreich/Schweiz
Zimbabwe Tourist Office, Frankfurt/M.
Hochstraße 17
60313 Frankfurt/M.
Tel.: (0 69) 920 77 30
Fax: (0 69) 92 07 73 15
Homepage: www.zimbabwetourism.co.zw
Im Reiseland
Medien
* Chronicle: www.chronicle.co.zw (E)
* Herald: www.herald.co.zw (E)
* Sunday Mail: www.sundaymail.co.zw (E)
* Simbabwe Independent:
www.theindependent.co.zw (E)
Verkehr
* Busgesellschaft: www.bluearrow.co.zw (E)
Unterkünfte
* Hotels: www.ipresumeonline.com (E)
Zimbabwe Tourism Authority, Harare
1 Union Avenue
Eranesen Building
Third Floor
Harare
Postfachanschrift
Zimbabwe Tourism Authority
P.O. Box CY 286, Causeway
Harare /Simbabwe
Tel.: (00263 4) 75 87 30
Fax: (00263 4) 75 88 28, 75 88 26
E-Mail: [email protected];
[email protected]
Homepage: www.zimbabwetourism.co.zw
Zimbabwe National Chamber of Commerce
(ZNCC) ZNCC Business House, Harare
42 Harare Street
Harare
Postfachanschrift
Zimbabwe National Chamber of Commerce
(ZNCC)
P.O. Box 1934
Harare /Simbabwe
Tel.: (00263 4) 74 93 35
Fax: (00263 4) 75 03 75
Homepage: www.zncc.co.zw
Linksammlung
ITO-Reise GmbH
Portale und Verzeichnisse
* Webportal: www.zimbabwe.co.za (E)
* Gelbe Seiten: www.brabys.com (E)
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
22
Simbabwe
Vertretungen im Reiseland
Von Deutschland
Embassy of the Federal Republic of
Germany, Harare
30 Ceres Road
Avondale
Harare
Postfachanschrift
Embassy of the Federal Republic of Germany
P.O. Box A 1475
Harare /Simbabwe
Tel.: (00263 4) 30 86 55, 30 86 56, 33 22 92, 33
23 26
Fax: (00263 4) 30 34 55
Homepage: www.harare.diplo.de
Amtsbezirk: Simbabwe
Von Österreich
Embassy of Austria, Harare
13, Duthie Road, Alexandra Park
Harare
Postfachanschrift
Embassy of Austria
P.O. Box 4120
Harare /Simbabwe
Tel.: (00263 4) 70 29 21/22, 70 76 48
Fax: (00263 4) 70 58 77
Der Schweiz
Embassy of Switzerland, Belgravia - Harare
9 Lanark Road
Belgravia - Harare
Postfachanschrift
Embassy of Switzerland
P.O. Box 3440
Harare /Simbabwe
Tel.: (00263 4) 70 39 97/98, 70 38 27
(0041 31) 322 18 31 (Schweiz)
Fax: (00263 4) 79 49 25
Homepage: www.eda.admin.ch/harare
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
23
Simbabwe
Reisehinweise und Sicherheit
Reisehinweise
Aktuelle Hinweise:
Die allgemeine Lage im Land ist vorwiegend
entspannt. Selten kommt es noch zu heftigen
Demonstrationen, von denen sich Reisende
fernhalten sollten, da es ein Berichterstattungsund Fotografierverbot über die momentanen
Entwicklungen gibt. Im Zusammenhang mit den
Wahlen, die Mitte 2013 stattfinden sollen,
kommt es schon seit Jahresbeginn zu häufigeren Einschüchterungsversuchen gegenüber zivilgesellschaftlichen Organisationen und Anhängern der Koalitionspartei. Je näher der
Wahltermin rückt, desto mehr Spannungen sind
hierbei zu erwarten, jedoch sind bisher kaum
Ausländer von derartigen Vorkommnissen betroffen.
Bei Reisen nach Simbabwe sollten Reisende
darauf vorbereitet sein, vereinzelt Einschränkungen hinsichtlich der Strom- und Trinkwasserversorgung in Kauf nehmen zu müssen. Außerdem empfiehlt es sich, eine sehr gute Reiseapotheke mit sich zu führen, da die medizinische Versorgung sehr schlecht ist und Behandlungen nur nach Vorkasse erfolgen. Die Einführung des US-Dollars im Februar 2009 als universelles Zahlungsmittel hat zu einer deutlichen
Verbesserung der Telekommunikation geführt.
Der Abwärtstrend in einigen wichtigen Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Inflation,
konnte beendet werden, ein beständiger und
durchgreifender Aufschwung ist dennoch bislang nicht zu verzeichnen.
In Simbabwe ist ein Anstieg der Kriminalitätsrate zu verzeichnen. Vermehrt kommt es zu kleineren Diebstahldelikten bis hin zu Überfällen
vor allem nach der Abenddämmerung und immer öfter auch mit Waffengewalt. Im Auto sollten Reisende daher immer die Türen verriegeln.
Bei Anmietung eines Mietwagens sollte man
sich immer vom ordnungsgemäßen Zustand
des Fahrzeugs überzeugen und eine gute Versicherung für anfallende Schäden abschließen.
Die Treibstoffversorgung ist nicht immer geregelt.
Landesweit gibt es häufig Polizeikontrollen, die
in der Regel höflich und korrekt ablaufen. Besonders häufig kommen die Kontrollen in Victoria Falls vor.
Von Fahrten mit öffentlichen Bussen, wird aufgrund der schlechten Sicherheitsstandards
ganz abgeraten.
Weitere Informationen zur Sicherheitssituation
im Reiseland sind auf den Internetseiten des
Auswärtigen Amts zu finden.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
SICHERHEIT: Reisende sollten ihre Pässe immer nur in Kopie bei sich tragen und die Originale sicher deponieren.
Nach der Abenddämmerung sollte man möglichst keine Spaziergänge mehr alleine unternehmen.
Eine Übersicht über die Sicherheitsvorkehrungen für Reisende sind bei der deutschen Botschaft erhältlich.
FOTOGRAFIEREN: Das Fotografieren und Filmen von Militäranlagen und -fahrzeugen, Soldaten, Polizisten und sicherheitsrelevanten Gebäuden ist verboten. Sicherheitsrelevante Gebäude sind beispielsweise der Amtssitz des
Präsidenten "Zimbabwe House" oder das "State
House" auf der Borrowdale Road in der Hauptstadt Harare. Das Verbot wird sehr streng ausgelegt. So können bereits Landschaftsfotos, auf
den zufällig Farmen von Regierungsmitgliedern
zu sehen sind, zu Verhaftungen führen.
STRAFRECHT: Homosexuelle Handlungen
sind strafbar und werden mit einer Geldbuße
oder einer Haftstrafe geahndet.
TRINKWASSER: Es wird empfohlen das Wasser aus den Leitungen vorher abzukochen oder
Wasser im Supermarkt zu kaufen.
SPERR-NOTRUF: Deutsche können ihre Girocards, Kreditkarten, Handys und einige andere
elektronische Berechtigungen über die SperrNotruf-Nummer ++49 116 116 (aus dem Ausland neben ++49 116 116 auch ++49 30 4050
4050 wählbar) rund um die Uhr sperren lassen.
Der Anrufer wird mit den Herausgebern der jeweiligen Medien verbunden, sofern diese sich
dem Sperr-Notruf angeschlossen haben. Eine
Liste der angeschlossenen Herausgeber ist im
Internet unter www.sperr-ev.de zu finden.
Ebenso ist es möglich, die OnlineAusweisfunktion (elektronischer Identitätsnachweis - eID) des neuen Personalausweises unter
den oben genannten Nummern sowie unter
0180 1 333 333 (Bürgerservice des Bundesinnenministeriums) sperren zu lassen.
ITO-Reise GmbH
94032 Passau
Tel. 0851-54048
Fax 0851-72919
[email protected]
26.06.2013
24

Simbabwe - Afrika Reisen

Transcription

Similar documents

Singapur Magazin 2012 - Thailand Magazin 2016

Botschaften und Konsulate

Großbritannien - Radunz

Exportbericht Japan - Außenwirtschaftsportal Bayern

Die Fakten zu Ihrer Reise - Flughafen Paderborn Lippstadt

Botschaften und Konsulate

Mosambik - Afrika Reisen

Neuseeland - Radunz

Kenia Ein - Radunz

Jugendkriminalität

USA Ein - Travelinstinkt

Thailand - Radunz

95 I Nr. 1 AufenthG

Reisebeschreibung

USA Ein - Radunz

Peter Schöllhorn Irgendwo im Süden, wo es warm ist

Große Großbritannien Reise 2015 9 Tage KUONI Extra Tour

London - Radunz

Emil und die Detektive

Sun Fun 2011 AIRSHOW

Asien Preisliste

PDF speichern - Kirschner Reisen