Untitled - Kuffler Gastronomie München

1
WELCOME
The origins of the Kuffler Group are the legendary Tangente and Parabel student bars which Roland Kuffler set up in all major university towns in
Germany with his brother-in-law, Dr. Erich Kaub, in the early 1960s. He later moved from Heidelberg to Munich with his wife, Doris Kuffler, from the
student scene to the classic dining side of the gastronomy sector. A butcher’s shop, the wine tent at the Oktoberfest, the München Palace boutique
hotel, Kuffler Catering and the interior design business, Kuffler Inn Design, were added over time.
The Kuffler Group is one of the largest privately owned gastronomy businesses in Germany today. The sons, Stephan and Sebastian Kuffler, have
been on the management team for a long time and are leading the company into the future.
2
Kuffler Gastronomy Munich — Overview
04
06
10
14
18
22
28
30
34
38
40
Kuffler Catering
KUFFLER Restaurant Bar Grill
Spatenhaus an der Oper
Seehaus im Englischen Garten
Haxnbauer im Scholastikahaus
Mangostin Asia Restaurants
Bagutta Pizza Culture
Kufflers Weinzelt
Hotel München Palace
Kuffler Inn Design
Metzgerei Kuffler (butcher’s)
42
König Albert Haus Leipzig
Kuffler in Wiesbaden, in the Rheingau and in Frankfurt
44
45
46
47
48
Käfer’S Bistro im Kurhaus Wiesbaden, K1 Bar
Joker’S by Käfer’S, Kurhaus Gastronomie Catering
Gutsschänke Schloss Johannisberg, Restaurant Opéra
Café Rosso, Opéra Catering Service
Gastronomy Flughafen Frankfurt
3
4
KUFFLER CATERING
Kuffler Catering boasts an extensive range of culinary diversity and
many years of experience. A “best of” has evolved at Kuffler Catering
from the many different restaurants successfully managed by Kufflers in
Munich, Frankfurt and Wiesbaden.
Whether Asian market stalls or international finger food, a Bavarian buffet
or sophisticated five-course menu: our catering crew will take care of
your needs with the right style outside on the lawn or in the historic
castle. Avail of the varied Kuffler Group options open to you and from the
interaction of our professional staff in the kitchen and spoil yourself with
food and drink, service and decoration.
Contact:
Kuffler Catering Service
Otto-Perutz-Strasse 16 +18
81829 München
Phone:
+49.89. 360 392 813 /814
Fax:
+49.89. 360 392 820
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler-catering.de
5
6
Foto: Klaus Lorke
7
8
KUFFLER
We run the KUFFLER restaurant in the Palais an der Oper, the former
Munich Residenzpost. A casual city restaurant, modern and stylish, but yet
with comfort. The stupendously beautiful loggia under the arches of the
listed Leo von Klenzes facade casts a glow across the Max-Joseph-Platz
and is a Munich hot spot.
The furniture and lamps were made by regional handcraft businesses
based on ideas from the Kuffler Inn Design interior designers. Colourful
stone tiles, old wooden flooring as well as pictures and photographs
of Munich artists complement each other together with the furniture to
create a wonderful ambience.
Besides Munich classics and must-haves, a clear Mediterranean cuisine
is served. Perfectly matured beef from the Kuffler butcher’s is grilled to
tender steak; fish and seafood are served with aroma butter, in the pasta
or as a fish pot, crispy delicacies perfect crunchy salads. The menu always
has a surprise in store with new dishes every month!
Contact:
KUFFLER
Hofgraben 9, Ecke Maximilianstrasse
80539 München
Phone:
+49.89. 242 248 4 0
Fax:
+49.89. 242 248 4 24
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
Capacity: Restaurant:160
Oak Room:
65
Klenze loggia:
180
(veranda)
9
10
11
12
SPATENHAUS
AN DER OPER
The Spatenhaus an der Oper epitomizes Bavarian gastronomy in
its most cultivated form. In a beautiful location directly opposite the
Bayerische Staatsoper, great pains are taken to celebrate the finest of
Bavarian cuisine in the traditional Munich restaurant.
Lovers of the hustle and bustle of city life and of down to earth Munich
dishes will feel at home on the ground floor of the Spatenhaus. This is
where you can drop in for a Weisswurst (Bavarian veal sausage) breakfast or a light snack from as early as 9:30 a.m. until late at night after the
opera. The ambience is more tranquil and elegant upstairs: four different
rooms can accommodate 20 to 120 guests. A very popular setting for
family parties and business dinners.
Every typical Spatenhaus guest has their own favourite room. What they
all have in common is their appreciation for the premium locally grown
produce, meat and sausage from our own butcher’s and the literally
homemade specialities. From the liver dumpling to potato salad, from
stuffed breast of veal to cordon bleu not to mention the sinful desserts
– the chefs taking care of you in the Spatenhaus are highly skilled and
have great respect.
Contact:
Spatenhaus an der Oper
Residenzstrasse 12
80333 München
Phone:
+49.89. 290 706 0
Fax:
+49.89. 291 305 4
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
Capacity: Total ground floor:
300
Kutscherstube:10
Residenzstube:70
Total upstairs:170
Large Opernstube:70
Small Opernstube:40
Schäfflerstube:35
Maximilianstube:25
13
14
15
16
SEEHAUS
IM ENGLISCHEN GARTEN
We have a special gem with the Seehaus im Englischen Garten, in a
unique location on the Kleinhesseloher See. It is just a few minutes by
bicycle from the pulsating Schwabing district and the city centre and yet
far away from the hustle and bustle of the metropolis. The modern
restaurant and the Stüberl (little room) with its old wooden panelling are
lovely options for family or business dinners. The extremely versatile
Pavilion and the banquet room with its high, bright, wooden ceilings are
popular for parties and events of all kinds. The ensemble is surrounded by
the spacious sun terraces and a beer garden that is “en vogue” throughout
the year in Munich as soon as the sun comes out.
The restaurant specialises in Mediterranean fish cuisine and contemporarily interpreted classic dishes. The Pavilion invites you to “Breakfast on
the lake” or to coffee and cakes from our own confectioner. Homemade
noodles, venison dishes and specialities of the region are served in the
Bavarian Stüberl.
Contact:
Seehaus im Englischen Garten
Kleinhesselohe 3
80802 München
Phone:
+49.89. 381 613 0
Fax:
+49.89. 341 803
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
Capacity: Restaurant: 170
Pavillon:120
Banquet room:
60
Stüberl:70
17
18
19
20
HAXNBAUER
IM SCHOLASTIKAHAUS
Our old-Munich city tavern, close to the Marienplatz, is part of a
historic building that was mentioned as early as the 14th century, the
Scholastikhaus. Today, the architectural jewel is a meeting place for
local Munich people and guests from all over the world.
The grandiose knuckle spit is without doubt the ultimate treat, where
finely seasoned knuckles of pork and veal shanks are slowly transformed into a crisp, unmatched delicacy over beechwood charcoal.
Straightforward meals and classics from the Bavarian cuisine are also
served.
The Kabinett and Separée can be booked exclusively. For larger
banquets, we recommend a whole steaming, suckling pig from the
spit – a real spectacle for the eyes and the taste buds.
Contact:
Haxnbauer im Scholastikahaus
Sparkassenstrasse 6
80331 München
Phone:
+49.89. 216 654 0
Fax:
+49.89. 228 301 5
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
Capacity: Wirtshaus: 160
Grill:60
Kabinett:90
Séparée:12
21
22
23
24
Die Kapazitäten:
Lemon Grass mit offener Wokküche
Keiko Japanese Pacific Room
Papa Joe´s Restaurant
MANGOSTIN
Papa Joe´s Bar
Terrasse
ASIA RESTAURANTS
Lounge Garden
150 Personen
30 Personen
50 Personen
18 Personen
120 Personen
500 Personen
Roland Kuffler and his partner, Joseph Peter, have been running the
wonderful Mangostin for over 25 years. A pure Asian interior converges
with a warm colonial style here. The “Red Child” photo installation by
the internationally renowned artist, Prof. Xiao Hui Wang, is an impressive
eye-catcher in the largest of the three restaurants, the Lemon Grass.
The Mangostin is characterised by top standards when it comes to
freshness, quality and above all the authenticity of the various far
eastern cuisines. Our own office in Bangkok is responsible for purchasing
the goods from Thailand every week. And not least the chef artists at the
wok and the sushi masters, all of whom were trained in Thailand and Japan,
guarantee a once in a lifetime culinary experience in the Mangostin.
Spacious wicker furniture and settees as well as cosy hammocks lend
the Mangostin Garden its special flair. Sophisticated delicacies are
­prepared at the Palm Court Bar and in the garden kitchen with an open
bar-b-cue.
Contact:
Mangostin Asia Restaurants
Roland Kuffler and Joseph Peter
Maria-Einsiedel-Strasse 2
81379 München
Phone:
+49.89. 723 203 1
Fax:
+49.89. 723 984 7
E-Mail:
[email protected]
Website:www.mangostin.de
Capacity: Lemon Grass with open wok kitchen: 150
Keiko Japanese Pacific Room:
30
Papa Joe’s Restaurant:50
Papa Joe’s Bar:18
Terrace:120
Lounge Garden:500
25
26
MANGOSTIN AIRPORT
IN TERMINAL 2
Roland and Stephan Kuffler run a branch of the far eastern gourmet
temple called the Mangostin Airport on the gallery above the departures
level in the public area of Terminal 2 at Munich Airport.
Authentic delicacies from the wok and from the noodle soup bar are on
the menu here too. The sushi master makes seafood pralines from the
very best of ingredients – also to take away as “sushi to fly“. A sumptuous Far East Buffet invites you to dine at lunchtime on Sundays with
all the variety of the sophisticated Asian cuisine.
Contact:
Mangostin Airport
Flughafen München Terminal 2
Level 05
85326 München
Phone:
+49.89. 975 850 10
Fax:
+49.89. 975 850 19
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
The variety of dishes and abundant space facilitate holding banquets
and buffets for up to 250 people. It is easy to get some work done in the
sheltered pavilions. Business travellers appreciate the exotic flair as a
location for preparing and holding meetings.
27
28
BAGUTTA
PIZZA CULTURE
The Bagutta restaurant is located in the public area of Terminal 2 at
Munich Airport. Long rustic wooden tables for communicative groups
converge with sheltered lounge areas and niches equipped with power
points for those who want peace and quiet. A modern, inviting, “lifestyle”
ambience has developed here although the large, open kitchen receives
as much attention as the guest area.
Clear, simple Italian dishes are served. Crusty pizza, fresh pasta, crisp
salads, dolci and caffè characterise the menu, and the motto is always:
a few, good ingredients prepared with love.
Contact:
Bagutta Pizza Culture
Flughafen München Terminal 2
Level 05
85326 München
Phone:
+49.89. 975 850 05
Fax:
+49.89. 975 850 19
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
29
30
31
32
KUFFLERS WEINZELT
A wine tent at the biggest beer festival in the world – no kidding, it really
exists. We have owned the wine tent since 1984 and think that it is one of
the most beautiful tents at the Munich Oktoberfest. With comfortable
corner benches made of old wood, selected wines and Paulaner draft
wheat beer, we create a very special atmosphere for an enjoyable visit to
the Oktoberfest. Three bands exude pure joie de vivre every day, and
charming, friendly service staff take care of the guests. People meet in the
great wine bower garden, on the balconies and not least at four bars for a
coffee, a glass of champagne or wine.
We are quite proud of the standard of our cuisine in the wine tent. A
specially chosen crew from our Munich restaurants cooks for the guests
in the wine tent and presents the various specialities from the individual
restaurants as well as the Oktoberfest classic dishes.
Contact:
Kufflers Weinzelt
Roland, Doris and Stephan Kuffler
Administration and reservations:
Residenzstrasse12, 80333 München
Oktoberfest address:
Matthias-Pschorr-Strasse, 80336 München
Phone:
Fax:
+49.89. 290 705 17 (administration and reservations)
+49.89. 500 774 11 (at the Oktoberfest)
+49.89. 502 223 62
E-Mail:
Website:
[email protected]
www.weinzelt.com
As pictures often speak louder than words, we would like to refer you to
www.weinzelt.com where you can make your own impression of the tent
and the guests, music and atmosphere, food and drink.
33
34
35
36
HOTEL MÜNCHEN PALACE
Our 5-star München Palace boutique hotel is a privately run, classic city
hotel. As a guest once said: “If you are looking for a hotel, you will find a
home”, and, with that, characterised the hotel splendidly.
Situated in the classy Bogenhausen district, near the Prinzregententheater and the Gasteig Cultural Centre, the München Palace is home to
artists and musicians from all over the world.
The 74 rooms and suites are furnished tastefully and individually in the
classic modern style.
An elegant restaurant, bar and the magnificent garden are great places
for meeting people and having interesting conversations. There are two
meeting rooms and a dedicated suite for business people. A sauna with
steam bath, gym and roof terrace are for your relaxation.
Contact:
Hotel München Palace
Trogerstrasse 21
81675 München
Phone:
+49.89. 419 71 0
Fax:
+49.89. 419 71 819
E-Mail:
[email protected]
Website:www.hotel-muenchen-palace.de
Capacity: Salon Diana
up to 15
Salon Merkur
up to 36
Restaurant
up to 24
67 rooms in the categories: classic, superior, deluxe
5 junior suites
1 maisonette suite with private, greened roof terrace
1 presidential suite on two floors with Steinway piano & sauna
37
38
KUFFLER
INN DESIGN
The interior of all of the buildings in the Kuffler Group were drafted by the
quill of Inn Design to date. Further objects designed for external clients are
located in Peking, Budapest and all over Germany.
Doris and Roland Kuffler also demonstrate their personal passion, the art of
construction and fittings, with their own team of architects. They bring
stimuli from their trips to the “hot spots” around the globe and implement
them at Inn Design in their own way. As in the Kuffler Group restaurants, we
place great emphasis on unusual, top-quality materials and have furniture,
lighting and décor made by handcraft businesses based on our own
designs.
Contact:
Kuffler Inn Design GmbH
Residenzstrasse 12
80333 München
Phone:
+49.89. 229 656
Fax:
+49.89. 228 388 7
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
You can see the plans for one of our latest projects here, the gastronomy in
the RheinMain CongressCentrum RMCC in Wiesbaden which will be
opening in 2018. Kuffler Inn Design are designing the gastronomy concept
in the RMCC and are developing a public restaurant based on our “bagutta”
Italian tavern idea.
39
Contact:
Metzgerei Kuffler
Otto-Perutz-Strasse 16 + 18
81829 München
Phone:
+49.89. 360 392 8-11 (butcher’s)
+49.89. 360 392 8-17 (butcher’s shop)
Fax:
+49.89. 360 392 8-29
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kuffler.de
Opening hours:
Mon, Tue, Thurs, Fri from 9:00 – 18:00
Wed, Sat from 9:00 – 14:00
METZGEREI KUFFLER
BUTCHER’S SHOP
Using artisan working methods, our butchers create the cold cuts and
select the meat that is served in the Kuffler restaurants. The master
butcher receives awards for different scalded and fried sausages
regularly. The quality of the products processed and of the meat is top
priority. Large cuts of beef are placed in the maturing room until they
reach their optimum tenderness.
The shop is like a little box of jewels and has far more than the sausage,
cold cuts and meat specialities from our butcher’s on offer. You can also
buy spices and sauces, beautifully packed culinary gifts as well as
delicatessen items from Kuffler Catering here. There is a different
potpourri of hot dishes and fresh salads to take away or eat on the
premises at lunchtime.
40
Erleben Sie die Faszination Porsche hautnah.
Bei einem Besuch im Porsche Zentrum München.
Innovative Technik. Höchste Effizienz. Kompromisslose Sportlichkeit.
Herzlich willkommen im Porsche Zentrum München am Gasteig – seit 1950 eine feste Größe in der Region und
mit 7.200 m² Gesamtfläche, eines der ältesten und größten Porsche Zentren in Europa. Erleben Sie die
Faszination Porsche in all ihren Facetten: vom persönlichen Kontakt bei Beratung, Verkauf und Service
über zeitlose Lifestyle-Artikel von Porsche Driver’s Selection bis hin zur ausgezeichneten Kompetenz rund
um historische Porsche Modelle als Porsche Classic Partner. Wir freuen uns auf Sie.
Porsche Zentrum München
MAHAG Sportwagen Zentrum GmbH
Schleibingerstraße 8
81669 München
Tel.: +49 89 48001-911
Fax: +49 89 48001-611
www.porsche-muenchen.de
41
Contact:
R+D+S Kuffler GbR mbH
Hausgemeinschaft Leipzig
Markt 9
04109 Leipzig
Phone:
+49. 341. 961 00 99
E-Mail:
[email protected]
Website:www.markt9.de
KÖNIG ALBERT HAUS LEIPZIG
In the middle of the vibrant city centre of Leipzig, the centre of social, business and cultural life, the König Albert house is an address that you
simply cannot pass by. Constructed in 1913 according to plans by the
architect, Emil Franz Hänsel, it combines elements of the Art Deco, Jugendstil and classicistic styles. The Kuffler family bought the König Albert
house in 1998 and had it renovated extensively while complying with the
guidelines for historic monuments and paying great attention to detail.
42
Today, the magnificent business house stands in all its former splendour
and modern functionality. In addition to a large number of popular wellknown restaurants, bars and cafés on the picturesque Barfussgässchen
side, local and international companies are located on five floors of the
building.
KUFFLERS ARE ALSO YOUR HOSTS
IN WIESBADEN, IN THE RHEINGAU
AND FRANKFURT AM MAIN.
Kurhaus Wiesbaden Gastronomy
Käfer’S Bistro, K1 Bar, Joker’S by Käfer’S,
Kurhaus Gastronomie Catering
Alte Oper Frankfurt Restauration
Restaurant Opéra, Café Rosso, Opéra Catering Service
Rheingau
Schlossschänke auf dem Johannisberg
Frankfurt/Main Airport
Käfer’S Frankfurt Airport, Tangente, Momento Bar,
Deli Bros. Fine Foods, Deutsch – True German Food, The Bar,
Mini-Bar, Goethe Bar, Kuffler & Bucher Airport, Cosi Asiate
43
KÄFER’S BISTRO
IM KURHAUS WIESBADEN
Käfer´S Bistro has been an enhancement to the magnificent Kurhaus for
25 years. The interaction of original Parisian furnishings in the highceilinged rooms, décor with attention to detail and that eternally special
classic bistro cuisine are unmatched. Käfer´S is where to go to laugh and
to flirt, drink and dine, on business or in private.
Weather permitting, all Wiesbaden meets on the beautiful veranda and
in the beer garden of the rambling Kurpark.
Contact:
Käfer’S Bistro im Kurhaus Wiesbaden
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Phone:
+49.611. 536 200
Fax:
+49.611. 536 222
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kurhaus-gastronomie.de
K1 BAR
The K1 Bar is the hub of the small casino (Kleines Spiel) in the Kurhaus
colonnades. This is where visitors begin their gambling with something
to eat, celebrate their winnings and end the evening with champagne.
Bar snacks and cakes are served. The lounge can be booked exclusively.
44
Contact:
K1 Bar
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Phone:
Fax:
E-Mail:
+49.611. 536 200
+49.611. 536 222
[email protected]
JOKER’S BY KÄFER’S
Our restaurant in the classic casino, between Blackjack, poker and
roulette. Located in the former wine salon of the Kurhaus Wiesbaden, the
casino is considered to be one of the most beautiful in Europe. International classics and specialities from the region are served in Joker’S by
Käfer’S; the focus at the bar is on wines from the Rheingau and all over
Germany.
Kuffler, Käfer and the Jahr family are concessionaries of the casino
Wiesbaden.
Contact:
Joker’S by Käfer’S
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Phone:
Fax:
E-Mail:
+49.611. 536 200
+49.611. 536 222
[email protected]
KURHAUS GASTRONOMIE
CATERING
Our Kurhaus Gastronomie Catering takes of all your culinary needs in the
magnificent rooms of the Kurhaus. And we will accompany you with
culinary diversity, with the right wines, with furnishings and decoration to
wherever you want to go. Wherever and however you desire, from the
Bavarian snack to the international flying buffet.
Contact:
Kurhaus Gastronomie Catering
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Phone:
+49.611. 536 200
Fax:
+49.611. 536 222
E-Mail:
[email protected]
Website:www.kurhaus-gastronomie.de
45
SCHLOSSSCHÄNKE AUF DEM
JOHANNISBERG
The Johannisberg with its long-standing wine culture is crowned with the
wonderful palace where we run the wine tavern. There is a fantastic view
of the vineyards right down to the Rhine valley from both the winter
garden and the veranda. All kinds of charming rooms and nooks provide
the optimum setting for parties and private meals alike.
Contact: Schlossschänke auf dem Johannisberg
Schloss Johannisberg
65366 Geisenheim-Johannisberg
Phone:+49.6722. 700 90
Fax:
+49.6722. 739 2
E-Mail: [email protected]
Website: www.gerdkaefer-rolandkuffler.de
RESTAURANT
OPÉRA
The historic foyer of the Alte Oper, this cultural landmark of Frankfurt, is
home to the magnificent Restaurant Opéra. This is the meeting place for
discerning guests to savour delicacies of the region and the season served
by charming personnel. The sheltered veranda above the Opernplatz with
a view of the Frankfurt skyline is an absolute dream.
46
Contact:
Restaurant Opéra
Opernplatz 1
60313 Frankfurt am Main
Phone:
Fax:
E-Mail:
Website:
+49.69. 134 021 5
+49.69. 134 023 9
[email protected]
www.opera-restauration.de
CAFÉ ROSSO
Frankfurt city life happens on the sun-drenched veranda that stretches
onto the Opernplatz. From the morning croissant to the evening aperitif,
Café Rosso is a lively meeting point for business and leisure alike.
Contact:
Café Rosso
Opernplatz 1
60313 Frankfurt am Main
Phone:
+49.69. 134 039 0
Fax:
+49.69. 134 023 9
E-Mail:
[email protected]
Website:www.opera-restauration.de
OPÉRA CATERING
SERVICE
We organize your event in the rooms of the Alte Oper with the same
attention to detail as we do at all functions hosted in your office or
meeting rooms. For private parties, we will come to your home and into
the garden or offer you a tailor-made solution at exceptional locations in
and around Frankfurt.
Contact:
Opéra Catering Service
Opernplatz 1
60313 Frankfurt am Main
Phone:
+49.69. 134 039 0
Fax:
+49.69. 134 023 9
E-Mail:
[email protected]
Website:www.opera-restauration.de
47
GASTRONOMY AT
FRANKFURT AIRPORT
KÄFER’S FRANKFURT AIRPORT
Typical French brasserie in the public area of the airport, popular both with passengers and the local
Frankfurt people. A fantastic view of the apron thanks to the large window front. Sophisticated bistro
classics, homemade tarts and cakes. Has won several Food&Beverage Awards.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 2, B-Ost
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 725 28
+49.69. 690 591 57
[email protected]
TANGENTE
Very lively bar reminiscent of the founders of the company, Roland Kuffler and his partner,
Dr. Erich Kaub, who grew with the “Tangente“ student bar. Located in the public area of the
airport, homemade snacks, cakes and salads are served with a first-class coffee.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 2, Hall A
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 249 51
+49.69. 690 591 57
[email protected]
MOMENTO CAFÉ BAR
A colourful eye-catcher in luminous red in the public area of Terminal 1. Fancy sandwiches, soups
and stews, fresh fruit, homemade cakes. And bright orange, round lamps hanging above all of
this. A place to be!
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 2, Hall B
60547 Frankfurt am Main
Phone:
Fax:
E-Mail:
+49.69. 690 246 25
+49.69. 690 591 57
[email protected]
DELI BROS. FINE FOODS
The classic New York style deli is the absolute favourite among all the airport guests. International
passengers await an all-day breakfast menu and simple dishes. A great selection of (gift) items
to take out, from selected small manufacturers and travel-packed.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Area E3, Transit B
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 272 89
+49.69. 690 272 90
[email protected]
DEUTSCH – TRUE GERMAN FOOD
A paradise for fans of German cuisine. From “Pichelsteiner” Bavarian stew to “Sauerbraten”
marinated pot roast, the classic dishes are interpreted in a contemporary way. The restaurant
designed with a sense of humour also has a great view of the giant planes on the apron.
Contact:
48
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Area E3, Gate Z
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 274 38
+49.69. 690 276 50
[email protected]
THE BAR
The Bar does not only have drinks on offer but a wide selection of food from breakfast through
sandwiches and salads to a full lunch or dinner. The ambience is bright and pure – a lovely place
to bid farewell to Frankfurt.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Area E3, Gate Z
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 276 40
+49.69. 690 276 50
[email protected]
MINI-BAR
A lovely little bar with a full range of take-away food for passengers. Sandwiches and snacks, drinks
and coffee specialities can be consumed on the premises or packed to go.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Area E2, Transit B
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 697 698 3
+49.69. 697 698 40
[email protected]
GOETHE BAR
A highly frequented, lively bar. Purist and elegant showcased with live natural materials. A good
breakfast and homemade sausages, classic dishes such as tartar and club sandwiches are
served or travel-packed to take away.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 2
60547 Frankfurt am Main
E-Mail:
[email protected]
KUFFLER & BUCHER AIRPORT
Spacious brasserie in red and gold, on beautiful oak floorboards and with the best view of the giant
planes taking off – a feel-good haven in the busy airport. An international range of dishes is in line with
the location. This is a place where long-distance passengers from every continent can wind down.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 3, Area B
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 697 698 43
+49.69. 697 698 40
[email protected]
COSI ASIATE – PAN ASIAN FOOD
Bangkok’s cook-shops are in the air. The finest sushi, long life noodle soups, crunchy wok dishes
and refined hot curries are served here. And the children’s faces smile over all of this from the
photo installation by Prof. Wang Xiao Hui.
Contact:
Flughafen Frankfurt/Main
Terminal 1, Level 3, Area B
60547 Frankfurt am Main
Phone: Fax: E-Mail:
+49.69. 690 268 14
+49.69. 697 698 40
[email protected]
49
KUFFLER VOUCHER
Why not give your loved ones a gift voucher for a culinary treat. The voucher can be issued for
any amount, is valid in all Kuffler Group restaurants in Munich and can be redeemed at the leisure
of the lucky recipient.
Vouchers can be obtained at +49.89. 290 705-15 and [email protected]
Status: 2016
Photos: Stephan Kuffler | Rainer Herrmann | Klaus Primke | Klaus Lorke | Officina Fotografica
Ulrich Haas | Philip van der Zande | Gabriele Zimmermann-Rall
50
Die Welt ändert sich.
Aber jede Zeit hat ihren 911.
Der 911 Carrera.
Erleben Sie die Faszination Porsche
bei uns im Porsche Zentrum München.
Wir freuen uns auf Sie.
Porsche Zentrum München
MAHAG Sportwagen Zentrum GmbH
Schleibingerstraße 8
81669 München
Tel.: +49 89 48001-911
Fax: +49 89 48001-611
www.porsche-muenchen.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–9,9 · außerorts 6,3–6,0 · kombiniert 8,3–7,4; CO2-Emissionen: 190–169 g/km
51
Residenzstrasse 12, 80333 München
Phone +49.89. 290 705-0, Fax +49.89. 294 076
[email protected], www.kuffler.de
52