Quartal 2 - phpman89.de
Transcription
Quartal 2 - phpman89.de
Entertain 02.11 Nr. Das Beste erleben Mit mProgralim ts Highis Aguhgust Juni b 011 2 Natalie Portman Holen Sie sich die OscarGewinnerin mit Videoload in Ihr Wohnzimmer Fußball-Sommer Aktion: LIGA total! als Geschenk am 1. Spieltag der neuen Saison Plus: Warum Männer sich die WM der Frauen ansehen sollten Kids-TV So macht kindgerechtes Fernsehen richtig Spaß HD-Special Gestochen scharfe Bilder in brillanter Auflösung Brillant. Lebendige Farben dank einzigartigem Super AMOLED PlusDisplay Schnell. 1,2 GHz DualCoreProzessor für höchste Performance der neuesten Generation Schlank. Edles Design mit 8,49 mm Liebe Leserinnen und Leser, wer Natalie Portman in „Black Swan“ erlebt hat und kein Stock ist, den lässt sie nicht mehr los. Die Szene, in der ihr auf der Bühne schwarze Flügel wachsen, ist derartig brillant gedreht, dass ich sie hundertmal sehen könnte und dabei jedes Mal noch etwas Neues entdecken würde. Völlig zu Recht hat die 30-Jährige für ihre Darstellung einer Tänzerin den diesjährigen Oscar als beste Hauptdarstellerin bekommen. Entertain-Kunden können die „Schwanensee“Verfilmung nun bequem zu Hause bei Videoload sehen. Auf Wunsch sogar im hochauflösenden HD. Jedenfalls wenn Sie über einen VDSL-Anschluss und einen HD-fähigen Fernseher verfügen. Ein filmisch besseres Erlebnis hat dieser Sommer nicht zu bieten! Wer danach auf den Portman-Geschmack gekommen ist, findet weitere Filme mit ihr bei Videoload und kann sie beispielsweise in „Hautnah“ in der Rolle einer Stripperin sehen oder als Terroristin in „V wie Vendetta“. Auf ein absolutes TV-Highlight möchte ich Sie noch hinweisen: Die atemberaubende Science-Fiction-Serie „Falling Skies“ von Steven Spielberg läuft Ende Juni auf dem zubuchbaren Entertain-Sender TNT Serie, nur wenige Tage nach dem Start im US-Fernsehen – näher kann man Hollywood nicht kommen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Entertain-Magazin und natürlich mit dem Programm des Sommers auf bis zu 140 TVKanälen und den mehr als 10 000 Titeln bei Videoload. Titelfoto: Carlo Allegri/ ddp Images; Foto: Götz Schwan Herzlichst, Ihr Christian Krug Editorial Director Entertain 02.11 Editorial 03 mProgralim ts Highis Aguhgust Juni b 011 2 Titel Sport 06 Natalie Portman Porträt der Hollywood- 12 Frauenfußball-WM Spannung pur: Kickt Schauspielerin, die beruflich und privat die Rolle ihres Lebens gefunden hat. Als OscarGewinnerin im neuen Videoload-Blockbuster „Black Swan“ und als Mutter ihres ersten Kindes. Bei Videoload gibt’s ihre besten Filme unsere Nationalmannschaft Deutschland ins Sommermärchen 2011? Mit Entertain sind Sie beim Sportereignis des Sommers live dabei 15 LIGA total! Cup Zwischen Frauen-Weltmeisterschaft und dem Start der neuen BundesligaSaison wird der spannende 3. LIGA total! Cup in Mainz ausgetragen. In der Coface Arena treffen vier Spitzenmannschaften aufeinander. Ein Härtetest! 12 06 Ab 10. Juli bei Videoload: Natalie Portman als Primaballerina im Oscar-gekrönten Film „Black Swan“ 04 Inhalt Holt die Frauenfußball-Nationalmannschaft wieder den Weltmeister-Titel? Fotos: Xinhua, 20th Century Fox, TM& © 2011 TNT A Time Warner Company, Getty Images, Disney, PR Ihre Entertain-Highlights Mit 22 Serie Das Science-Fiction-Spektakel „Falling Skies“ auf TNT Serie und das Mystery-Highlight „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“ auf Syfy 22 Seriensommer bei Entertain mit „Falling Skies“ 16 Endlich: Fernsehen nach Wunsch 54 Bei Entertain kommen Kinder auf ihre Kosten 64 Wieder in Originalbesetzung: Take That Videoload Programm Zu Hause 16 Mein Entertain Mithilfe der bedienungs- 24 TV und Videoload Tägliche Programm-Tipps 58 High Definition Alle Informationen über freundlichen Empfehlungs-Plattform können Sie sich Ihre täglichen Programm-Tipps aus dem TV- und Videoload-Angebot individuell zusammenstellen lassen und aktuelle Infos zu Entertain-Funktionen das umfangreiche HD-Angebot bei Entertain 62 Erotic Lounge Verführung pur: Die Erotikfilme im Angebot von Entertain TV Familie Musik 20 Gottschalk & Schmidt Zwei TV-Größen 54 Kids-TV Kindgerechtes Fernsehen bei Entertain 64 Take That Robbie Williams und Co. spielen verlassen ihre angestammten Sendeplätze Entertain 02.11 bietet großen und sicheren Unterhaltungsspaß im Juli auf Deutschlands größten Bühnen Inhalt 05 Tanz an die Spitze Fotos: Cinetext 2011 ist klar ihr Jahr: Als Primaballerina in „Black Swan“ wurde Natalie Portman zur Golden-Globe- und zur Oscar-Preisträgerin, beim Dreh fand sie mit ihrem Ballett-Choreografen Benjamin Millepied auch ihr privates Glück. Porträt einer Schauspielerin, die gerade mal 30 Jahre alt ist, aber schon sehr lange sehr hart arbeitet 06 Titel Fordernde Rolle: Für den Part als Tänzerin Nina Sayers, die bei den Proben zu einer „Schwanensee“-Aufführung ihre dunkle Seite erkunden muss, ging Portman physisch und psychisch an ihre Grenzen Entertain 02.11 Titel 07 Nos repudae. Itae ne imolorestis et re re none presed quam soluptiis etur, officit, quo eossimi, Ballerina am Rande des Nervenzusammenbruchs: „So sehnig, so angegriffen, so scharf gezeichnet hat man sie im Kino noch selten gesehen“, schrieb die „Süddeutsche Zeitung“ über Natalie Portmans Performance. Ab 10. Juli ist „Black Swan“ bei Videoload auf Entertain verfügbar (siehe Kasten auf Seite 11) S ie hat sich geplagt und gequält. Fast ein Jahr, jeden Tag, stundenlang. Täglich im Fitness-Studio trainieren und anderthalb Kilometer schwimmen, täglich an die Ballettstange und tanzen, tanzen, tanzen. Bis sie wunde Füße hatte und jeder Muskel schmerzte. So viel Plackerei für einen Film? Natalie Portman stellen sich solche Fragen nicht. Eiserne Disziplin ist für die 30-Jährige bei der Vorbereitung auf eine Rolle selbstverständlich. Das gilt auch für „Black Swan“. Ein Tanzfilm mit Horror-Effekten, keine leichte Kost. Portman spielt eine junge ambitionierte Tänzerin zwischen Agonie und Ekstase, die sich während der Proben zum Ballett „Schwanensee“ buchstäblich zerreißt. Nur in besonders schwierigen Szenen sprang die Profi-Ballerina Sarah Lane für sie ein. „Es passiert emotional so viel während der Tanzszenen“, sagt Portman, „dass es gar keine Alternative gab, als so viel wie möglich selbst zu machen.“ Alles ertragen für den perfekten Auftritt – Natalie Portman und ihr FilmAlter-Ego scheinen sich sehr nahe. Doch gibt es kaum einen größeren 08 Titel Gegensatz als zwischen der innerlich erstarrten Ballerina und der strahlenden Natalie, wie sie sich als Golden-Globe- und Oscar-Gewinnerin Anfang des Jahres zeigte: Mit Baby-Bäuchlein stand sie da auf der Bühne, alles an ihr weich und lächelnd. Eine Schwanen-Prinzessin. Ihr haftet hartnäckig das Image des braven Mädchens an. Hochbegabt, hübsch, fleißig – und ein bisschen fade. Dazu dieser stets leicht verschreckte Rehblick. Ein Bambi, das vor der bösen Welt beschützt werden muss. Im Kino kann sie ganz anders: in „Hautnah“ etwa, in der Rolle einer Stripperin; cool und hart wirkt sie als professionelle Spielerin in „My Blueberry Nights“; in „V wie Vendetta“ mutiert sie sogar zur Terroristin. Trotzdem werde sie „oft als prüde und langweilig gebrandmarkt“, klagte Portman 2008 in einem Interview. In der US-Comedy-Show „Saturday Night Live“ versuchte sie dagegen zu rebellieren: Als rüde Rapperin, von schweren Jungs umringt, feuert die 1,60 Meter kleine Portman eine Schimpfkanonade ab. Genutzt hat es nichts, das Klischee blieb kleben. Den Oscar zu gewinnen ist völlig irre. (…) Ganz ernsthaft, ich wünschte mir, als Preis dürfte ich mit den anderen Nominierten zusammenarbeiten. Ich habe so viel Ehrfurcht vor euch! Natalie Portman in ihrer Oscar-Dankesrede Sex ja, Liebe nein: mit Ashton Kutcher in der Komödie „Freundschaft Plus“ Junges Glück: mit ihrem Verlobten Benjamin Millepied und der Oscar-Trophäe Dabei zeigte sie bereits als 13-Jährige in ihrem Kinodebüt in Luc Bessons Thriller „Léon – Der Profi“ eine für ihr Alter ungewöhnliche Reife. Das Mädchen, das auf Rache für seine ermordete Familie sinnt und von einem Auftragskiller (Jean Reno) das Töten lernt, raucht und flucht, ist vom Leben gezeichnet. „Meine Eltern fanden das überhaupt nicht gut“, erinnert sich Portman. Der Vater, ein israelischer Arzt, und die Mutter, eine Künstlerin aus Ohio, waren äußerst skeptisch, ließen die Tochter aber gewähren. Sie durfte filmen – solange dabei die Schule nicht zu kurz kam. So drehte Natalie als Teenager mit Robert De Niro („Heat“) und Woody Allen („Alle sagen: I Love You“). Mit 16 stand sie am Broadway auf der Bühne, in der Hauptrolle von „Das Tagebuch der Anne Frank“. Die Kritiker überschlugen sich, so vollkommen verkörperte sie das Mädchen, das sich mit seiner Familie vor den Nazis auf einem Dachboden in Amsterdam versteckt. Auch daheim in der Schule auf Long Island bei New York lieferte sie nur Bestleistungen ab, lernte mathematische Formeln mit dem glei- chen Eifer wie Drehbuch-Dialoge. Andere an ihrer Stelle wären nach der Highschool sofort nach Hollywood verschwunden, Natalie ging nach Harvard. Vorher drehte sie noch den ersten Teil der „Star Wars“-Saga. Und wurde weltberühmt. Kein leichter Start für die Uni: „Ich hatte das Gefühl, mich in Harvard mehr anstrengen zu müssen als andere“, erinnert sich Portman. „Ich dachte, die Leute würden glauben, ich sei nur da, weil ich berühmt bin.“ Es sei ihr egal, wenn das Studium ihre Karriere ruinieren würde, erzählte sie damals Journalisten. Die Musterstudentin schaffte es, zwischendurch den zweiten „Star Wars“-Film zu drehen und in Anton Tschechows „Die Möwe“ an den Broadway zurückzukehren. 2003 macht sie ihren Abschluss im Fach Psychologie – natürlich mit glänzender Note. Das Beste aus der Zeit an der Universität seien ihre Freunde, sagt Portman. „Normale, tolle Leute, die mich immer noch wie eine kleine Blase umgeben.“ Sie zieht diese „Blase“ dem schillernden Hohlkörper Hollywood vor. Den Regeln der Entertain 02.11 Titel 09 Was Kollegen über Natalie Portman sagen Sie ist diejenige, mit der jeder am Set herumhängen möchte. Die Leute stehen förmlich Schlange, um einen Augenblick mit ihr zu ergattern. Ashton Kutcher, Portmans Partner in der romantischen Komödie „Freundschaft Plus“ Ich habe immer bewundert, wie Natalie ihre Rollen gewählt hat, wie sie ihr Leben als Privatperson gelebt hat, wie sehr sie zu ihrer Familie hält. Alles Dinge und Werte, die mir auch wichtig sind. Scarlett Johansson, spielte neben Portman in der Romanverfilmung „Die Schwester der Königin“ Man sieht bei Natalie die Jugendlichkeit und spürt trotzdem eine alte Seele. Sie strahlt eine Reife aus, die eigentlich noch gar nicht zu dem Körper passt. Tom Tykwer, drehte mit Portman 2007 in Paris den Rollenbilder: Portman neben Jean Reno in „Léon – Der Profi“ (1994), mit Clive Owen, Julia Roberts und Jude Law in „Hautnah“ (2004, 2. v. l.) und als Padmé Amidala in „Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith“ (2005) 10 Titel Traumfabrik verweigert sich Portman. Projekte wählt sie danach aus, ob sie ihr Interesse wecken. In ihrer Filmografie findet sich Independent-Kino wie die wehmütige Komödie „Garden State“ neben dem Kostümdrama „Goyas Geister“, aber auch die 3D-Comicverfilmung „Thor“. Wenn sie für ihre Filme wirbt, verzichtet Natalie Portman auf das übliche PR-Geschnatter. Lieber redet sie über Politik, Umweltschutz, fleischlose Ernährung (sie ist überzeugte Vegetarierin). Und geht ihr etwas gegen den Strich, nimmt sie kein Blatt vor den Mund. Scharf kritisierte sie etwa die antisemitischen Pöbeleien des inzwischen gefeuerten Dior-Designers John Galliano. Über ihr Privatleben dagegen kam ihr bislang kaum etwas über die Lippen. „Meine Freunde wissen alles über mich“, sagte sie der Zeitung „USA Today“, „mit denen rede ich über meine Probleme. Dazu brauche ich keine fremden Leute.“ Doch jetzt ist alles anders: Seit sie bei den Dreharbeiten zu „Black Swan“ den Choreografen und Tänzer Benjamin Millepied kennenlernte, sollen alle an ihrem Glück teilhaben: Baby, Heirat, Happy End. Und so dankte Natalie im Januar bei der Golden-Globe-Verleihung Millepied und säuselte: „Im Film verneint er die Frage, ob er mit mir schlafen will. Er ist so ein toller Schauspieler, denn das ist gar nicht wahr. Er will total gern mit mir schlafen.“ Zur neuen Offenherzigkeit passt „Freundschaft Plus“, Portmans erste romantische Komödie. Darin trifft sie mit einem guten Freund (Ashton Kutcher) ein Abkommen: Sex ja, Liebe auf keinen Fall. Im wirklichen Leben hat Natalie Portman für solche erotischen Irrungen und Wirrungen keine Zeit. Sie konzentriert sich ganz auf das Muttersein. Ganz klar: Auch diese Rolle wird sie perfekt ausfüllen. Anke Kapels Fotos: 20th Century Fox, Getty Images (4), Paramount Pictures, Cinetext, Interfoto, The Kobal Collection, ddp Images Kurzfilm „True“ Zwischen Märchen, wehmütiger Coming-home-Komödie und Romanze: Peter Sarsgaard, Natalie Portman, Zach Braff in „Garden State“ (2004) Die besten Filme mit Natalie Portman bei Videoload Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE GarDen sTaTe Goyas GeisTer HauTnaH v wie venDeTTa black swan Das Drehbuch- und Regiedebüt von Zach Braff ist eine beherzte Indie-Produktion Gediegen: Miloš Formans Historienfilm über den berühmten spanischen Hofmaler Beziehungsdrama von Mike Nichols, sehenswert wegen seiner erlesenen Besetzung Shocking: eine kahl rasierte Natalie Portman in der ComicAdaption von 2006 Darren Aronofskys spektakulärer BallettThriller ist ab 10. 7. verfügbar Entertain 02.11 freunDscHafT plus Die Erotikkomödie mit Ashton Kutcher ist ab 28. 7. verfügbar Titel 11 Fotos: Titelverteidiger und Favorit: Die deutschen Frauen, hier beim Jubeln über den EM-Titel 2009, hoffen auf ein neues Sommermärchen 12 Sport Vom 26. Juni bis 17. Juli im Blickpunkt: die deutschen Spielerinnen Fatmire Bajramaj und Simone Laudehr, die brasilianische Weltfußballerin Marta Endlich zurück im „WM-Studio“ „Entertain“-Autor Harald Braun hielt Frauenfußball lange Zeit für nicht gesellschaftsfähig. Inzwischen freut er sich darauf, die Fußball-Weltmeisterschaft im eigenen Land zu erleben. Die Beichte eines Umfallers M it Rudi Assauer und Berti Vogts in einem Boot zu sitzen, das kam mir zwar schon damals komisch vor. Aber es lässt sich nicht leugnen: Als Schalke-Macho Assauer einmal behauptete, „Frauenfußball ist grausam, da kann man ja kaum hinsehen“, nickte ich beifällig mit dem Kopf. Und auch Ex-Bundestrainer Berti Vogts’ Hinweis, es gebe doch so viele elegante Sportarten für Frauen, warum müsse es denn unbedingt Fußball sein, hielt ich lange Zeit für sehr gerechtfertigt. Nicht nur im Verborgenen. Auf Einladung eines Wochenmagazins äußerte ich mich in einer Kolumne vor rund zehn Jahren noch wie folgt: „Frauenfußball verhält sich zu dem Spiel, das ich liebe, wie eine Runde Sackhüpfen zum olympischen Zehnkampf.“ Heute tut mir dieser Satz leid. Zum einen, weil das so nicht stimmte. Zum anderen, weil ich mich durch solche (Vor-)Urteile zu den Dumpfbacken gesellte, die dafür sorgten, dass Frauenfußball unter dem Dach des DFB zwischen 1955 und 1970 sogar verboten war. Typisch männliche Ignoranz. Ich weiß noch genau, wie ich zum ersten Mal beschämt darüber nachdachte, dass meine Einschätzung ziemlich hanebüchen sein dürfte: Ich sah die Brasilianerin Marta Fußball spielen. Wahnsinn! Es muss vor fünf, sechs Jahren gewesen sein. Die Dame mit dem klangvollen Namen Marta Vieira da Silva konnte offenkundig mehr mit ihrem Spielgerät anfangen als Entertain 02.11 80 Prozent aller männlichen Bundesliga-Spieler, selten habe ich so eine brillante Synthese aus Tempo, Technik und Effektivität auf dem Rasen gesehen. Marta, 25 – fünfmalige Weltfußballerin, so eine Art weiblicher Messi, nur erfolgreicher –, wird auch bei der WM 2011 für ihr Land auflaufen. Ich werde jedes Spiel der Brasilianerinnen anschauen. Das ist aber nur ein Grund, warum ich mich auf die FIFA Frauen-WM freue. Ich muss zugeben: Ich liebe das Spektakel, das mit so einer WM im eigenen Land verbunden ist. Seit 2006 gelten wir ja als prima Gastgeber, so gut gelaunt und locker. Schon das Eröffnungsspiel am 26. Juni in Berlin verspricht ein gigantisches Happening zu werden: 75 000 Menschen werden da sein. Fünfundsiebzigtausend! Um ein Fußballspiel zweier Damenmannschaften zu sehen, Deutschland gegen Kanada. Und das ist erst der Anfang einer dreiwöchigen Sause, die auch medial rund um die Uhr begleitet wird. ARD und ZDF werden alle 32 Spiele live zeigen (siehe Kasten S. 14), TV-Hochkaräter wie die Männer-WM-Erfahrenen Katrin Müller-Hohenstein oder Béla Réthy werden die Höhepunkte dieser WM kommentieren, analysieren und moderieren. Die meisten Spiele werde ich sicher vorm heimischen Fernseher erleben, aber es gibt schon erste Anzeichen dafür, dass auch wieder „WM-Studios“ in den Wohnzimmern von Freunden und Bekannten eröffnet werden, wenn Deutschland spielt. Dass Frauen und Männer an Sport 13 Kompetenz am Spielfeldrand: Nia Künzer, Weltmeisterin 2003, ist als Expertin für die ARD im Einsatz, Katrin Müller-Hohenstein begleitet die Nationalmannschaft fürs ZDF Wer überträgt was? ARD/ZDF, Eurosport 1 und viel Begleitprogramm Alle 32 WM-Partien wollen ARD und ZDF live zeigen, die ARD übernimmt das Eröffnungsspiel im Berliner Olympiastadion (26. Juni, 18 Uhr) und das Finale am 17. Juli in Frankfurt am Main (20.45 Uhr). Weil an den beiden letzten Vorrunden-Spieltagen (5./6. Juli) jeweils zwei Begegnungen parallel laufen, lagert die ARD eine Partie in den Digitalkanal Eins Festival aus, das ZDF verfährt ebenso mit ZDFinfo. Zu den Höhepunkten im Programm der Mainzer gehören die Halbfinal-Begegnungen am 13. Juli. Eurosport 1 wird pro Spieltag zwei Partien übertragen; diverse Sender planen Begleitprogramme aus anderen Sparten. So stimmt 3sat am 21. Juni mit einem Themenabend auf das Ereignis ein. Und der Abo-Sender Sat.1 Comedy bringt am 8. Juli drei Frauenfußball-Movies, u. a. „Kick It Like Beckham“. 14 Sport 1982, nach dem ersten offiziellen Länderspiel der deutschen Frauen-Nationalmannschaft, schrieb Trainer-Legende Max Merkel blümerant in „Bild“: „Die Damen sind den Herren um Brustbreite voraus!“ Darüber können Spielerinnen von heute nur selbstbewusst lachen. mentare lesen, die nach dem ersten offiziellen Länderspiel der deutschen Frauen-Nationalmannschaft 1982 auftauchten. Trainer-Legende Max Merkel schrieb damals blümerant in „Bild“: „Die Damen sind den Herren um Brustbreite voraus!“ Doch Simone Laudehr lacht nur selbstbewusst: „Die meisten Menschen wären doch froh, einen solchen Bauch zu haben!“ Sie weiß, dass sie und ihre Teamkameradinnen Spitzensport auf höchstem Niveau bieten und kein Kirmesvergnügen. Inka Grings zum Beispiel, die deutsche Fußballerin der Jahre 2009 und 2010, gilt als eine der gefährlichsten Stürmerinnen der Welt, zusammen mit der ehemaligen Weltfußballerin Birgit Prinz. Ich persönlich freue mich auch immer wieder über die kernigen, smarten Interviews unserer unkonventionellen Torfrau Nadine Angerer. Und wenn am 17. Juli in Frankfurt nach dem Finale wieder eine deutsche Spielerin feiernd über den Platz läuft, werde ich ganz sicher laut mitjubeln. Ich hoffe allerdings, dass es diesmal die Dribbelkünstlerin Fatmire Bajramaj von Turbine Potsdam sein wird, die ihr Trikot lupft und Jubel-Deutschland einen Blick auf ihren durchtrainierten Körper werfen lässt. Ich wünsche ihr das sehr, denn sie ist meine Lieblingsspielerin. Nicht, weil sie so attraktiv und leidenschaftlich wäre … Okay, das auch. Aber in erster Linie bewundere ich sie für ihre schnellen Haken auf dem Platz, ihr Tempo, ihre unerschrockenen Dribblings. Sie ist eine tolle Fußballerin. Ihr Spiel ist eine Kunstform. Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal aussprechen würde. Fotos: action press (2), dpa (2), AP Images, WPN/ Agentur Focus, Imago solchen gemischten Grill- und Fußball-Happenings gemeinsam teilnehmen und einen netten Anlass gefunden haben, schwarz-rot-goldene Fähnchen zu schwenken, muss nicht mehr extra erwähnt werden. Einen Unterschied gibt’s natürlich doch beim Vergleich der Frauenund Männer-WM: Bei den Frauen sind wir Favorit! Das gefällt mir gut. Ich bin nicht übertrieben patriotisch und gönne auch den Amerikanerinnen oder den Brasilianerinnen den Sieg, aber insgeheim fiebere ich schon mit der eleganten Silvia Neid – dem stilsicheren Pendant von Jogi Löw – und ihrem sympathischen Team. Ich erinnere mich noch an das Endspiel der WM 2007 in China. Simone Laudehr erzielte per Kopf das 2:0 und entschied das Spiel gegen Brasilien für uns. Ihr Kopf war es allerdings nicht, über den danach im ganzen Land gesprochen wurde … Laudehr zog sich beim Torjubel das Trikot über den Kopf. Daraufhin titelten die Gazetten anerkennend und atemlos: „Der Bauch der Nation!“ Klar, man kann das kritisch beurteilen und als logische Fortsetzung der unsinnigen Kom- Macht euch warm, Männer! Kaum ist die Frauen-Weltmeisterschaft entschieden, schnappen sich die Männer wieder das runde Leder: Am 19. und 20. Juli wird in der Mainzer Coface Arena der LIGA total! Cup 2011 ausgetragen. Bereits zum dritten Mal verkürzt das Turnier den Zuschauern die Wartezeit auf die neue Saison – und dient vier Spitzenmannschaften als idealer Härtetest E s war die große Show des Magiers Raúl: Gerade frisch aus Madrid auf Schalke eingetroffen, wollte der spanische Flügelstürmer beim LIGA total! Cup 2010 unbedingt sofort mit seiner neuen Mannschaft spielen. Felix Magath, damals noch Trainer der Gelsenkirchener, zögerte zunächst, brachte den Vorzeige-Profi schließlich aber doch – und der zauberte nicht nur beim 2:1 der Königsblauen über den Hamburger SV, sondern schoss sein Team auch gleich zum 3:1-Finalsieg über den FC Bayern München. Ein Auftakt nach Maß, der dem hochdekorierten Weltstar sofort die Zuneigung des Publikums einbrachte. Diesmal sind Raúl und seine Schalker zwar nicht dabei – an großen Namen und spannenden Begegnungen herrscht aber trotzdem kein Mangel: In der Mainzer Coface Arena treffen mit den Gastgebern vom FSV Mainz 05, dem FC Bayern München, dem Hamburger SV und Borussia Dortmund vier Spitzenteams aufeinander. Nach zwei Monaten BundesligaPause und nur zweieinhalb Wochen vor dem Start der Saison 2011/12 (mehr über die attraktiven LIGA total!-Angebote auf S. 45) nutzen die Trainer das Turnier als erste Standortbestimmung. Die Partien werden an zwei Tagen ausgetragen, Sat.1 überträgt jeweils live ab 18.30 Uhr: Los geht’s am Dienstag, dem 19. Juli, mit den Halbfinal-Paarungen, am 20. Juli folgen Spiel um Platz 3 und Finale. Zur Spannungssteigerung wird mit verkürzten Halbzeiten à 30 Minuten gespielt; im Spiel um Platz drei und im Finale gibt es bei Gleichstand keine Verlängerung, sondern direkt Elfmeterschießen. Zur Spannungssteigerung ebenfalls beitragen dürfte das Aufeinandertreffen der Trainer-Stars Thomas Tuchel und Jürgen Klopp: nicht nur weil der heutige Dortmunder Klopp zuvor die Mainzer coachte, sondern auch weil er mit seinem Nachfolger bei der jüngsten Bundesliga-Begegnung beider Teams heftig aneinandergeraten war. Natürlich haben sich die beiden Fußballlehrer danach wieder versöhnt – aber mit kleinen Temperamentsausbrüchen ist auch beim LIGA total! Cup sehr zu rechnen. Entertain 02.11 So war es 2010 auf Schalke: Raúl erzielt (gegen Bayerns Maximilian Haas, l.) den Siegtreffer zum 3:1 für die Gastgeber Lust auf Live-Fußball? Wir bringen Sie ins Stadion! Jetzt mitmachen und gewinnen: Wir verlosen für den ersten Turniertag, Dienstag, den 19. Juli 2011, 3 x 2 VIP-Tickets für den LIGA total! Cup 2011 in der neuen Coface Arena in Mainz. Die Sitzplätze befinden sich auf der Haupttribüne und bieten beste Sicht auf das Spielfeld; außerdem haben Sie Zugang zum VIP-Bereich inklusive Verpflegung und Getränke. Wie’s geht? Einfach auf die Website www.telekom.de/ gewinnen gehen und teilnehmen. Viel Glück! Sport 15 Die Wahl ohne Qual Nur noch sehen, was Ihnen gefällt? Die EmpfehlungsFunktion bei Entertain macht es möglich. Lassen Sie sich ein individuelles TV- und Filmprogramm nach Ihrem persönlichen Geschmack zusammenstellen 16 Das Beste bei Videoload D ie Zeiten, in denen man die Wahl zwischen drei TV-Sendern hatte und daher das tägliche Fernsehprogramm in- und auswendig kannte, sind längst vorbei. Heute liefert Ihnen Entertain zwischen 70 und 140 TV-Sender in Ihr Wohnzimmer. Ein enormes Angebot, aber vor lauter Wald sieht man leider oft die Bäume nicht. Manch eine Programmperle bleibt bei dieser großen Vielfalt unentdeckt. Was also tun, wenn man weiterhin aus dem vollen Programm schöpfen möchte und gleichzeitig eine auf den persönlichen Geschmack zugeschneiderte Übersicht über das Angebot braucht? Nutzen Sie die Empfehlungsfunktion von Entertain. Zu finden ist sie im Hauptmenü unter EMPFEHLUNGEN. Dort können Sie gezielt individuelle Sende- und Spielfilm-Tipps aus dem aktuellen TV- und Videoload-Angebot aussuchen. So haben Sie die Wahl, aber nicht die Qual. Wer sind Ihre Lieblingsschauspieler, welche Filme und Sendungen bevorzugen Sie? Ihren persönlichen Geschmack können Sie auf mehreren Wegen kundtun. Am schnellsten geht es mit der Anwendungsfunktion EMPFEHLUNGEN > FILME BEWERTEN. Hier werden Ihnen die Titel zehn bekannter Kinofilme zur Beurteilung präsentiert. Diese ausgesuchten Filme sind bewusst polarisierend gewählt, das macht es für Sie einfacher, ein klares Urteil abzugeben. Aufgrund Ihrer persönlichen Präferenzen werden Ihnen nach diesem kleinen „Geschmackstest“ gezielt die Spielfilme angeboten, die Ihnen gefallen werden. Eine andere Variante ist, dass Sie einen Film anschauen und diesen mit null bis fünf Sternen bewerten. Die Empfehlungs-Funktion erkennt dann, welche Art von Film Ihnen gefällt, und liefert Ihnen auf Wunsch entsprechende Programmvorschläge. Zusätzlich werden die auf Ihrer Merkliste notierten Titel und Ihre Kommentare Enterttain Enter 02.111 02. Das Beste bei Videoload 17 für Ihre Profildaten ausgewertet. Je mehr Filme Sie bewerten, desto besser werden Ihre persönlichen Empfehlungen. Aufgrund der Antworten wird Ihr individuelles Entertain-Programm mit bis zu 30 Titeln aus dem aktuellen TV-Programm der Ihnen verfügbaren TV-Sender und dem Angebot bei Videoload zusammengestellt. Abrufen können Sie es in der Menüleiste unter EMPFEHLUNGEN > MEIN PROGRAMM. Und noch einen entscheidenden Vorteil hat die Empfehlungs-Funktion: Sie müssen dafür nicht einmal zu Hause sein. Denn diese Funktion können Sie genauso gut von unterwegs aus online über Ihren Programm Manager bedienen. Dazu ins Internet gehen, unter www.telekom.de/programm-manager mit Ihrem Passwort einloggen, und schon sehen Sie in der Menüleiste EMPFEHLUNGEN. Stellen Sie über den Programm Manager Suchaufträge für Personen oder andere Begriffe ein, werden diese ebenfalls für Ihre Profildaten ausgewertet. Wenn Sie keine Filme mehr empfohlen bekommen möchten, drücken Sie im Bild unten auf die rote Farbtaste „Nicht mehr empfehlen“. Probieren Sie den „Geschmackstest“ gleich aus: im Hauptmenü unter EMPFEHLUNGEN > FILME BEWERTEN. Schon erhalten Sie unter EMPFEHLUNGEN > MEIN PROGRAMM persönliche Filmtipps. Noch ein Hinweis zum Datenschutz: Was Sie sich gern ansehen, geht natürlich nur Sie etwas an. Ihre Präferenzen sind anonymisiert gespeichert. So funktioniert die Empfehlungsfunktion Weniger suchen, mehr finden – mit der Empfehlung von Entertain entgehen Ihnen Ihre Lieblingssendungen und -filme garantiert nicht mehr. So mühelos wird Ihr Wunschprogramm zusammengestellt Tipp des Tages Filme bewerten Ihr Geschmack Sie bewerten zehn ausgesuchte Kinofilme. Fünf Sterne stehen für sehenswert, ein Stern für schlecht. Wenn Sie einen Film nicht kennen, auf „Film überspringen“ klicken – dann kommt der nächste. So entsteht Ihr persönliches Programm 18 Das Beste bei Videoload Fotos: Getty Images Ihr Profil Gehen Sie mit der Fernbedienung ins Hauptmenü und wählen Sie EMPFEHLUNGEN > FILME BEWERTEN Sat.1 Der letzte Bulle TV-Serie TV-Tipps Hier werden Ihnen aus dem TVProgramm die Empfehlungen der EntertainRedaktion angeboten Danni Lowinski TV-Serie Video-Tipps Hier finden Sie die VideoloadEmpfehlungen der Entertain-Redaktion. Haben Sie Ihren Wunschfilm gefunden, erfahren Sie mehr darüber, indem Sie ihn anklicken Ihr Programm Ihre persönlich zusammengestellten TV- und Videoload-Tipps finden Sie beim Durchführen des Geschmackstests jeden Tag neu unter MEIN PROGRAMM Ihre Meinung Mit der Kommentar-Funktion können Sie die Ansichten anderer EntertainKunden lesen und natürlich auch Ihre persönliche Meinung zu einem Film oder einer Sendung dort hinterlassen Entertain 02.11 Das Beste bei Videoload 19 Wer auch immer mir nachfolgt, stellt das Ding wieder auf null und zeigt mal, wie gut es geht. Und wenn es nicht geht – ich bin ja nicht aus der Welt. Thomas Gottschalk im Gespräch mit ZDF-Talkerin Maybrit Illner Noch einmal betritt der Matador die Arena: Am 18. Juni lädt Thomas Gottschalk zum Open-Air-Spektakel ins Coliseo Balear in Palma de Mallorca Zeit des Abschieds Michelle, ma belle: Seit Oktober 2009 agiert Michelle Hunziker an Gottschalks Seite Markenzeichen bunte Gästecouch: Sebastian Vettel, Salma Hayek, Karl Lagerfeld (v. l.) 20 Das Beste im TV Fotos: Thomas+Thomas, Agency People Image, face to face, ddp Images Mit Thomas Gottschalk und Harald Schmidt verlassen in diesem Sommer zwei Granden der Fernsehunterhaltung ihre angestammte Bühne. Aber bekanntlich geht man niemals so ganz: ZDF-Conférencier Gottschalk moderiert noch drei „Wetten, dass ..?“-Rückblick-Shows, und ARD-Late-Night-Zyniker Schmidt kehrt im Herbst auf Sat.1 zurück Ich glaube, bei der ARD freuen sie sich. Die sind erleichtert, die wussten nicht, wohin mit mir. Harald Schmidt in einem „Zeit“-Interview Hat fürs Erste fertig: Am 2. Juni räumt Harald Schmidt seinen Schreibtisch und versprüht zum letzten Mal Gift im öffentlich-rechtlichen Auftrag D er eine hat um die zehn Millionen Zuschauer, der andere eher so 1,3 Millionen. Der eine gibt den Sonnyboy und Smalltalker, der andere den Zyniker und Sprücheklopfer. Der eine macht mit 61 immer noch auf blonder Berufsjugendlicher, der andere, der im August 54 wird, trägt schon lange Grau. Auf den ersten Blick haben Thomas Gottschalk und Harald Schmidt nicht viel gemeinsam. Bei genauerem Hinschauen aber doch: Beide sind tief im öffentlich-rechtlichen System verwurzelt. Der gelernte Lehrer Gottschalk begann seine Karriere 1976 als Radiomoderator beim Bayerischen Rundfunk. Der gelernte Schauspieler Schmidt startete 1988 mit der TV-Sendung „MAZ ab!“ beim WDR. Beide haben einen langen Weg zurückgelegt, um nun in ihren jeweiligen Sparten als die Größten zu gelten. Sie teilen eine fatale Vorliebe für Auftritte in schlechten Filmen (Gottschalks „Supernasen“-Trilogie, Schmidts Gastspiele im ZDF-„Traumschiff“) – in Helmut Dietls „Late Show“ waren sie sogar zusammen zu sehen. Und 1996 sorgten sie mit ihrem zwischenzeitlichen gemeinsamen Wechsel zu Sat.1 für Schlagzeilen. Vor allem aber eint sie das Schicksal, auf ihrer angestammten Bühne nicht mehr so recht weiterzuwissen. Bei Gottschalk gab der schwere Unfall des Wettkandidaten Samuel Koch im Dezember 2010 den Ausschlag, seinen Rückzug von „Wetten, dass..?“ nach fast 25 Jahren zu verkünden. Zum einen aus persönlicher Betroffenheit. Zum anderen erklärte der Showmaster in Interviews aber auch, dass dies ein Schritt war, den er früher oder später ohnehin hätte gehen müssen. Die bröckelnden Quoten, der Konkurrenzdruck durch „Deutschland sucht den Superstar“, Ermüdungserscheinungen angesichts der immer gleichen Wettspielchen. So ganz loslassen mochte er allerdings nicht: Im Herbst Entertain 02.11 moderiert er noch drei Rückblick-Shows, und im Gespräch mit ZDF-Talkerin Maybrit Illner im Februar hielt er sich ein Hintertürchen offen (siehe Zitat linke Seite oben). Schmidt wiederum nahm die für den Herbst angesetzte große Talkshow-Offensive der ARD inklusive Günther-Jauch-Akquise zum Anlass, seinen – oft lieblos verschobenen – Sendeplatz am späten Donnerstagabend freiwillig zur Verfügung zu stellen und wieder zu Sat.1 zu ziehen. Er wechsle nun „ablösefrei zum Champions-League-Sender“, ließ der Chefsatiriker verlauten. Dass er dort wohl seinen ehemaligen Sidekick Oliver Pocher endgültig ins Abseits drängt, ist nur eine zusätzliche Pointe. Die Tonlagen der beiden Abschiede sind dabei so unterschiedlich wie die Zukunftsperspektiven der Protagonisten. Während man Schmidt zutrauen kann, in neuem Umfeld und höherer Frequenz wieder mehr Kontur zu gewinnen, sucht Gottschalk noch nach passenden neuen Formatideen. Sicher ist nur eins: Sie kommen beide wieder. Peter Luley Mehr Show und Comedy auf Entertain Mehr Show und Comedy gibt es bei Videoload unter: VIDEO > VIDEOLOAD > CHANNELS > MYSPASS.DE Mehr Comedy im TV-Archiv unter: FERNSEHEN > TV-ARCHIV > GENRE > UNTERHALTUNG Das Beste im TV 21 Die Außerirdischen kommen Raumschiffe in feindlicher Mission, genmanipulierte Superkrieger und Killerechsen aus dem Weltall, die der Menschheit an den Kragen wollen: Die TV-Sender setzen in diesem Sommer auf düstere Fantasy- und Sci-Fi-Unterhaltung made in USA. Vorreiter des Endzeit-Booms sind „Falling Skies“ auf TNT Serie und „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“ auf Syfy D ie Kinderstimme wispert: „Sie waren sehr groß und jagten alle Städte in die Luft. Dann kamen sie und brachten die Erwachsenen um.“ Die Außerirdischen in dem neuen Science-Fiction-Spektakel „Falling Skies“ auf TNT Serie kommen wahrlich nicht als Freunde. Auch die Kreaturen aus der US-Serie „V – Die Besucher“ (Kabel 1) führen Finsteres im Schilde. Und in „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“, dem neuen Serien-Highlight auf Syfy, müssen Menschen und Mutanten die Erde vor einem Geheimbund retten. Keine Frage: In Hollywood stehen die Zeichen auf Weltuntergang. Warum nur? Nachdem der südafrikanische Alien-Blockbuster „District 9“ 22 Das Beste im TV 2009 überraschend für Kinokassen-Rekorde gesorgt hatte, schloss sich die Traumfabrik flugs dem aufkommenden Endzeit-Hype an. Nicht verwunderlich also, dass jetzt auch auf hiesigen Fernsehern die Apokalypse losbricht. Die USSerie „Falling Skies“, für die als ausführender Produzent der mit Außerirdischen erfahrene Star-Regisseur Steven Spielberg („E. T.“, „Krieg der Welten“) verantwortlich zeichnet, hat am 24. Juni um 20.15 Uhr auf TNT Serie und TNT Serie HD deutsche TV-Premiere. Die Geschichte spielt in den Trümmern von Boston, ein halbes Jahr nach einer Invasion von außerirdischen Spinnen-Hybriden. Inmitten von Chaos, Gewalt und Tod versuchen Widerstandskämpfer und ihre Familien, sich einen Rest an Menschlichkeit zu bewahren. Wer sich schon mal auf „Falling Skies“ einstimmen möchte, kann das im Internet unter www.tnt.tv/series/fallingskies/webcomic tun, wo die Geschichte des Rebellen-Anführers Tom Mason erzählt wird. Mason-Darsteller Noah Wyle, bekannt als Dr. Carter aus „Emergency Room – Die Notaufnahme“, sagt über das zentrale Thema von „Falling Skies“: „Wir fragen uns: Wenn die Menschheit von vorn anfangen und eine neue Zivilisation aufbauen müsste, wie würde sie aussehen?“ Ihm zur Seite steht Moon Bloodgood („Terminator – Die Erlösung“) als Kinderärztin Anne Glass. Auch in „V“, einem Remake der gleichnamigen Achtziger-Kultserie, Fotos: TM& ©2011 TNT. A Time Warner Company, all rights reserved Mehr als nur Effekt-Kino im Kleinformat (v. l.): Hal Mason, Noah Wyle und Moon Bloodgood versuchen in Steven Spielbergs aufwendig produzierter TV-Serie „Falling Skies“, die Menschheit und die Menschlichkeit vor feindlichen Außerirdischen zu retten Außerirdische Film-Kreaturen wie Bigfoot aus „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“ (Foto links) halten die Wissenschaftlerin Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping) und ihr Team (Foto oben) in Trab wollen mysteriöse Echsen-Aliens wissen, was Menschen so menschlich macht – mit bösen Hintergedanken. Das fast ebenso düstere Fantasy-Drama „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“ (deutsche TV-Premiere: 25. August, 20.15 Uhr, als Doppelfolge auf Syfy) wagt es, dem Mix aus „X-Men“ und „Akte X“ eine Prise schwarzen Humor beizumischen. Hauptdarstellerin ist „Stargate“-Star Amanda Tapping als Super-Wissenschaftlerin Dr. Helen Magnus, die mit ihrem Team eine Art Asyl-Netzwerk für außerirdische Kreaturen betreibt und von der Geheimorganisation Cabal bekriegt wird. Entertain wünscht Ihnen galaktisch gute Unterhaltung! Angela Zierow Entertain 02.11 Gleich die neuen Sommerserien sichern Mit dem TV-Paket Film! Sie wollen „Falling Skies“, „Sanctuary – Wächter der Kreaturen“ sowie weitere Serien- und Film-Highlights sehen, rund um die Uhr und ohne Werbeunterbrechungen? Erweitern Sie Ihr TV-Programm mit flexibel buchbaren Sendern des TV-Pakets Film: zehn Premium-Sender aller Genres, von Crime über Comedy bis Science-Fiction (siehe rechts), für 5,95 Euro pro Monat – bei nur einem Monat Mindestvertragslaufzeit. Buchbar unter www.telekom.de/kundencenter oder 0800/330 30 00 Das Beste im TV 23 Ihre Entertain-Highlights für Juni, Juli und August The Big Lebowski Fotos: Cinetext, Fotex, Marco Borggreve, GES/ Augenklick, Getty Images, Photoshot, dpa Wenn das nicht der ultimative Film zum Vatertag ist: Der Abo-Sender AXN kredenzt den Herren der Schöpfung an Himmelfahrt die Kultkomödie der Coen-Brüder. Allerdings: Mal wieder selbst wie der „Dude“ mit den besten Freunden bowlen gehen und dazu ein paar White Russian trinken – das wär natürlich auch ’ne Möglichkeit … 26. 6., 20.15 UHR ARD KRIMIREIHE MIt MARIA sIMon, HoRst KRAUsE Polizeiruf 110 Den meisten Zuschauern dürfte sie immer noch aus „Good Bye, Lenin!“ bekannt sein – auch wenn Maria Simon seither schon in diversen Filmen überzeugt hat. Nun geht die 35-jährige Schauspielerin unter die TVErmittler: Als Nachfolgerin von Imogen Kogge wird sie in Brandenburg Verbrecher jagen. Ihr Debüt markiert zugleich ein Jubiläum: 40 Jahre „Polizeiruf 110“! 2. 6., 20.15 UHR AXn KoMÖDIE MIt JEFF BRIDGEs, JoHn GooDMAn, stEVE BUsCEMI Festival- und Festspielsommer Eine Auswahl von Salzburg bis Wacken Von der WeltklasseCellistin Sol Gabetta (Foto), die bei der Sommernachtsgala Grafenegg auftritt, bis zu den Foo Fighters beim Hurricane-Festival oder Airbourne und Apocalyptica in Wacken – der Festivalsommer 2011 hält wieder unterschiedlichste Angebote für alle Geschmäcker bereit. Mehrere TVSender übertragen live oder als Aufzeichnung. 24 Programm 18. 6., 20.00 UHR ZDF.KUltUR lIVE-ÜBERtRAGUnG HURRICAnE Bis Mitternacht überträgt der Sender vom Festival aus Scheeßel 25. 6., 20.15 UHR 3sAt KonZERtAUFZEICHnUnG soMMERnACHtsGAlA GRAFEnEGG Mit Sol Gabetta, Genia Kühmeier (Sopran) u. a. 2. 7., 20.15 UHR 3sAt lIVE-ÜBERtRAGUnG DIE BERlInER PHIlHARMonIKER In DER WAlDBÜHnE Am Pult: Riccardo Chailly 27. 7., 20.15 UHR ClAssICA HD lIVE lE noZZE DI FIGARo Auftakt zur Mozart/ Da-Ponte-Trilogie aus Salzburg. Am 5. 8. um 20.15 Uhr folgt „Così fan tutte“, am 18. 8./20.15 Uhr „Don Giovanni“ 29. 7., 20.15 UHR 3sAt lIVE/ZEItVERsEtZt FRAU oHnE sCHAttEn Oper in drei Akten, Salzburger Festspiele 6. 8., 20.00 UHR ZDF.KUltUR lIVE-ÜBERtRAGUnG WACKEn Mit Airbourne, Apocalyptica u. a. (bis 24 Uhr) Bundesliga-Auftakt mit LIGA total! Felix magath Jupp heynckes ralf rangnick robin Dutt 5. 8., voraussichtlich 20.00 Uhr LIGA ToTAL! FUSSBALL LIVE AnpFIFF zUm ErSTEn SpIELTAG DEr SAISon 2011/12 Neu bei Videoload ab 1. 6. SCIEnCE-FICTIon Tron: LEGACy Entertain 02.11 So heftig rotierte das sprichwörtliche TrainerKarussell gegen Ende der vergangenen Saison in der höchsten deutschen Spielklasse, dass man fast den Überblick verlieren konnte. Die verrückteste Volte steuerte Felix Magath bei, der von Schalke 04 zu seinem Ex-Club Wolfsburg zurückwechselte. In Gelsenkirchen folgte ihm der zuvor in Hoffenheim geschasste Ralf Rangnick, der Königsblau von 2004 bis 2005 schon einmal coachte – damals als Nachfolger von Jupp Heynckes. Letzterer, mit ruhiger Hand in Leverkusen erfolgreich, soll nun den FC Bayern weiterbringen, während der Ex-Freiburger Robin Dutt eine Chance bei Bayer 04 bekommt. Also: Bleibt alles anders – auf ein Neues! Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE ab 26. 6. mUSICAL BUrLESQUE ab 3. 7. ACTIon DIE GrÜnE hornISSE Christoph Waltz’ erster Hollywood-Einsatz in „Die grüne Hornisse“ und Natalie Portmans Tour de Force als Ballett-Tänzerin in „Black Swan“ – das sind nur zwei von zahlreichen großen Schauspielerleistungen, die Ihnen Videoload aktuell ins Wohnzimmer bringt. Auch Jeff Bridges in „Tron: Legacy“, Christina Aguilera in „Burlesque“ und „Gullivers Reisen“ mit Jack Black lohnen das Anschauen! ab 10. 7. BALLETT-ThrILLEr BLACK SWAn ab 9. 7. KomÖDIE GULLIVErS rEISEn programm 25 Entertain – das Beste erleben mo 30. 5. – so 5. 6. Diese Woche mit dem Harald-Schmidt-Finale, vielen Filmklassikern und den MTV Movie Awards MONTAG 30. 5. 0.45 arte stummfiLm sprengbagger 1010 Heinrich George spielt in diesem Stummfilmjuwel von 1929 einen skrupellosen Industriemogul. Arte zeigt das Werk, das die Stilmittel des Industriefilms mit denen des Melodrams verbindet, in einer digital restaurierten hochwertigen HD-Fassung mit Originalmusik. DIENSTAG 31. 5. MITTWOCH 1. 6. DONNERSTAG 2. 6. 20.15 3sat tv-reiHe bLocH: die wut 23.00 ard Late nigHt HaraLd scHmidt Zu den gehaltvolleren Angeboten deutscher TVUnterhaltung gehört die Reihe um den schwergewichtigen Psychologen Bloch alias Dieter Pfaff (Foto, M.). In dieser Folge von 2006 wird er Opfer einer Taschendiebin – natürlich eine verlorene Seele, der geholfen werden muss. Zum letzten Mal vor der Sommerpause – und seinem Wechsel zu Sat.1 – meldet sich Harald Schmidt aus dem Studio 449 in Köln. Der ARD hinterlässt er nach eigener Einschätzung einen Etat „für 500 Ina-Müller-Sendungen“. Siehe auch die Seiten 20/21. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € actionKomödie die etwas anderen cops (Foto) drama spieL oHne regeLn tHriLLer tödLicHe versprecHen FREITAG 3. 6. 19.00 cartoon networK Kinder topfrocKer mit pauLe In einer neuen Spezialausgabe von „Topfrocker“ kochen Gastgeber Lasse und das DFB-Maskottchen Paule anlässlich des heutigen Länderspiels Österreich – Deutschland (ARD, 20.30 Uhr) Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat. Herzallerliebst. sat.1 comedy boomerang Kabel 1 classics 20 Jahre hat die PiratensenderKomödie „Wayne’s World“ (Foto: Dana Carvey und Mike Myers) auf dem Buckel. Am 18. Juni lädt Sat.1 Comedy zum Frische-Test; die Fortsetzung gibt’s eine Woche drauf. Der Sender begeht seinen Geburtstag am 1. Juni ab 7 Uhr mit zahlreichen Specials sowie Folgen der Cartoons „Tom & Jerry“, „Looney Tunes“, „Scooby-Doo“ und natürlich mit den „Flintstones“ (Foto). Audrey Hepburn (Foto) als New Yorker Partygirl Holly Golightly in dem BlakeEdwards-Klassiker „Frühstück bei Tiffany“ (1961) ist am 5. Juni um 20.15 Uhr zu sehen. Weitere Höhepunkte: „Grüne Tomaten“ (7. Juni) und „Ein Offizier und Gentleman“ (14. Juni). 26 programm Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 4. 6. Ihr praktischer Multitasker Sie wollen bei Videoload den neuen Actionfilm abrufen, aber Ihr erstes TV-Gerät ist schon belegt? Kein Problem. Entertain sehen Sie auch auf Ihrem Zweit-Fernseher. Und Ihre Fernbedienung für Ihren Zweit-Receiver (s. S. 39) ist ein wahrer Alleskönner: SONNTAG 5. 6. 20.15 kAbEl 1 clASSicS MAFiAFilM dEr PATE 3.00 MTV SHOW MOViE AWArdS Sie können ht nic die Shown? Das e h e s e liv en ist Aufnehm siehe : h c einfa ts rech Die MTV Movie Awards, heute Nacht live aus L. A., sind berühmt für ihre speziellen Preis-Kategorien. Die Auszeichnung für den besten Filmkuss etwa ging in den vergangenen zwei Jahren jeweils an Robert Pattinson und Kristen Stewart aus der Vampirsaga „Twilight“. Drei Sender feiern fünften Geburtstag „Einen Monat lang die besten Programme aus fünf Jahren Sendergeschichte“ – das versprechen Kabel 1 Classics und Sat.1 Comedy ihren Zuschauern für diesen Monat. Und da die Abonnement-Kanäle der ProSieben-Sat.1-Gruppe sich auf die Auswertung von Spielfilm-Klassikern beziehungsweise Komödien spezialisiert haben, sieht das Jubiläumsangebot entsprechend aus: Evergreens wie „Frühstück bei Tiffany“ gibt es genauso wie den Kult-Klamauk „Wayne’s World“ (siehe links). Und noch ein Spartenkanal feiert diesen Juni seinen fünften Geburtstag: der Kinder- und Familiensender Boomerang, ein Ableger der Cartoon-Network-Gruppe, die ihrerseits zu Turner Broadcasting System (u. a. CNN, TNT Film) gehört. Vor allem Zeichentrickserien aus den Archiven von Warner Bros., MGM und Hanna-Barbera stehen hier auf dem Plan. Und dem besten Freund des Menschen wird unter dem Titel „Wau, wau, wow! Das Hunde-Wochenende“ am 18./19. Juni eine Sonder-Programmierung gewidmet (s. S. 31). Na dann: Happy birthday! Entertain 02.11 Modus Optionen Einmal die Entertain-Fernbedienung auf Ihren Fernseher programmieren und dann Media Receiver und Fernseher mit einer Fernbedienung steuern „Während einer laufenden Sendung können Sie Tonformat und Untertitel ändern TimeshiftTaste Fotos: ZDF, SWR, © 2010 Sony Pictures Television International. All rights reserved, Süddeutsche Zeitung Photo, Topfrocker TM & ©2009 Cartoon Network, Paramount Pictures (2), Getty Images, Cinetext Coppolas Opus magnum von 1972 mit Marlon Brando (Foto) als Don Vito Corleone ist die Mutter aller Mafiafilme. Allein schon die Komposition der Eröffnungssequenz – zwischen halbdunklem Hinterzimmer und Hochzeitsparty – ist unerreicht. Laufende Aufnahmen mit der TimeshiftTaste einfach anhalten und später wieder fortsetzen Aufnahme Nimmt eine laufende Sendung direkt auf Serienaufnahme durch Doppelklick Aufnahme löschen durch dreifaches Drücken Vielfalt mit über 140 Sendern Mehr als 70 Inklusivsender verfügbar Über 70 Pay-TV-Sender zubuchbar, z. B. Film-, Doku-, Kinder-, Fremdsprachen-, Sportund Erotiksender Wechsel Springt zwischen den zwei zuletzt angesehenen Kanälen hin und her Meine Aufnahmen Gibt einen Überblick über all Ihre aufgenommenen Sendungen Meine Videos Zeigt Ihre aktuell ausgeliehenen Videos und bringt Sie zu Videoload mit mehr als 10 000 Titeln Programm 27 Entertain – das Beste erleben mo 6. 6. – so 12. 6. Diese Woche mit „Tron: Legacy“ bei Videoload, Mickey Rourke und Höhepunkten von Rock am Ring MONTAG 6. 6. DIENSTAG 7. 6. MITTWOCH 8. 6. NEU BEI VIDEOLOAD scIENcE-fIctION tRON: LEgAcy 20.15 AUtO mOtOR UND spORt chANNEL DOKUmENtAtION cARs ’N’ stRIpEs Auf der Suche nach seinem Vater, dem legendären Programmierer Kevin Flynn (Jeff Bridges), gerät der junge Sam (Garrett Hedlund, Foto) in eine virtuelle Welt der Gladiatorenkämpfe. Rasantes Computerspektakel mit Musik von Daft Punk. „Mustang, Camero und Co. – Die Muscle-Cars kommen“, röhrt der Sender und zeigt den AutoTuner Karl Geiger und sein Team bei der Arbeit. Ein Shelby Mustang (Foto) braucht dringend noch ein paar Extra-PS. Videoload-Tipps FREITAG 10. 6. 22.45 ARD DRAmA thE WREstLER KINOtAg Videoload-Filme für 1,99 € ActION thE ExpENDABLEs (Foto) fAmILIE ARthUR UND DIE mINImOys cOmIc-VERfILmUNg hELLBOy Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Zwei Männer und ein Löwe: Regisseur Darren Aronofsky und Mickey Rourke 2008 in Venedig mit dem Festival-Hauptpreis für „The Wrestler“ Im Uhrzeigersinn: „Body Heat – Eine heißkalte Frau“, „The Animal Factory – Rache eines Verurteilten“, „Get Carter – Die Wahrheit tut weh“ (bis 31.7. verfügbar), „Domino – Live Fast Die Young“, „Irgendwann in Mexico“ (bis 14.8. verfügbar) 28 programm DONNERSTAG 9. 6. Darren Aronofskys preisgekröntes Drama um einen Catcher (Mickey Rourke, Foto), der seine guten Zeiten schon lange hinter sich hat, läuft zum ersten Mal im Free TV und eröffnet das ARD-Sommerkino. Es ist auch eine Parabel über die Gewaltgier des Publikums. 20.15 ARD KOmöDIE VON mäUsEN UND LügEN Der schüchterne HNO-Arzt Arnie (Ulrich Noethen) ist heimlich in seine Mieterin Mathilda (Melika Foroutan, „KDD – Kriminaldauerdienst“) verliebt und bringt es nicht übers Herz, sie zugunsten einer Praxiserweiterung rauszuwerfen. Sympathische Darsteller. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 11. 6. Die Programmübersicht Mit der elektronischen Programmübersicht, kurz EPG, gehört langes Blättern in der TV-Zeitschrift der Vergangenheit an. Einfach die EPG-Taste Ihrer Fernbedienung drücken, und Sie wissen, was läuft SONNTAG 12. 6. 23.35 UhR SWR mUSIk Rock am RIng xxL ck Mehr Ro siks la K d un stehen Festivalsbersicht Ü in der ite 24 auf Se 20.15 Romance TV LIeBeSFILm mISS TexaS „Western-Feeling zu Pfingsten“ verspricht Romance TV und zeigt heute und morgen diesen Sat.1-Zweiteiler mit Natalia Wörner (Foto). Als Fotografin will sie das raue Cowboy-Leben erkunden – und findet in Greg (Robert Seeliger) die große Liebe … Mickey Rourke – ein filmreifes Comeback „So wie der Film ein Geschenk an seinen Hauptdarsteller ist, so ist sein Hauptdarsteller auch ein Geschenk für seinen Regisseur“, schrieb die „Neue Zürcher Zeitung“ über „The Wrestler“. Worauf das Blatt anspielte, ist klar: Schließlich brachte Mickey Rourke in die Rolle des Ring-Veteranen Randy „The Ram“ Robinson deshalb so viel Glaubwürdigkeit ein, weil er selbst nach einer an Höhepunkten reichen Karriere so tief gefallen war. In den Achtzigern nach Kultfilmen wie „American Diner“, „Rumble Fish“, „Im Jahr des Drachen“, „9 ½ Wochen“, „Angel Heart“ und „Barfly“ noch Mitglied der allerersten Garde Hollywoods, erlebte er in den Neunzigern einen beispiellosen Absturz. Nach dem Flop des „9 ½ Wochen“-Abklatschs „Wilde Orchidee“, den er mit seiner zeitweiligen Ehefrau Carré Otis drehte, versuchte er sich gar an einer Karriere als Profi-Boxer. Es folgten Rollen in oftmals zweitklassigen Filmen – bis die ComicAdaption „Sin City“ ihn 2005 erstmals wieder positiv ins Rampenlicht rückte. Den Höhepunkt seines Comebacks aber markiert „The Wrestler“ im Jahr 2008 – eine geradezu filmreife Geschichte. Entertain 02.11 Fotos: © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved, © 2010 Splendid Film GmbH. All rights reserved, Fotex, ARD, Universal Music, Sat1, Corbis Die Kings of Leon (Foto), Coldplay und System of a Down wurden als Headliner des diesjährigen Spektakels auf dem Nürburgring in der Eifel (3. bis 5. Juni) gebucht. Der SWR bringt als exklusiver Medienpartner diverse Beiträge, darunter diese 180-minütige Zusammenfassung. Die elektronische Programmübersicht zeigt sowohl, was gerade läuft, als auch das, was noch kommt – bis zu zwei Wochen im Voraus. So geht’s: Um die elektronische Programmübersicht aufzurufen, genügt ein Knopfdruck auf die EPG-Taste Ihrer Fernbedienung. Siehe Seite 27. In der ersten Spalte werden die Sender angezeigt, quer angeordnet sind die Programme. Um zwischen den Kanälen zu wechseln, nutzen Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten. Um die einzelnen Sendungen anzusteuern, navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach links oder rechts in der Zeitleiste. Um sich beim Senderangebot einen Überblick zu verschaffen, nutzen Sie neben den Pfeiltasten auch die Knöpfe P+ und P- , mit denen Sie die Sender nach oben und nach unten klicken können. Wenn Sie eine Sendung gefunden haben, die Sie interessiert, drücken Sie die OK-Taste. Handelt es sich um ein gerade laufendes Programm, wird damit direkt auf den Kanal umgeschaltet. Liegt die Sendung in der Zukunft, öffnet sich eine Info-Seite mit Details zum Programm und der Möglichkeit, die Aufnahme der Sendung einzuprogrammieren. Über die Optionen-Taste Ihrer Fernbedienung können Sie in der Programmübersicht schnell zum gewünschten Tag springen. Jetzt für den entertain-newsletter anmelden und hD-Fernseher gewinnen! Sie wollen immer über die neuesten Angebote und Tipps von Entertain informiert werden? Melden Sie sich einfach für den kostenlosen EntertainNewsletter an, und sichern Sie sich damit die Chance auf Fernsehvergnügen in HD: Unter allen neuen Abonnenten verlosen wir einen hochwertigen LED-Fernseher der Marke Samsung (UE55B7090) mit 139 Zentimeter Bildschirmdiagonale. Infos unter: www.telekom.de/entertain-news Zu gewinnen: ein Samsung HD-Fernseher Programm 29 Entertain – das Beste erleben mo 13. 6. – so 19. 6. Diese Woche mit „Diven der Kinogeschichte“, „Trainspotting“ und einem iranischen Animationsfilm MONTAG 13. 6. 20.15 Kinowelt tv KomöDie emma Die starbesetzte JaneAusten-Adaption mit Gwyneth Paltrow (Foto) in der Titelrolle entführt den Zuschauer ins England des frühen 19. Jahrhunderts. Kinowelt TV zeigt den Film im Rahmen des hübschen Programmschwerpunkts „Diven der Kinogeschichte“. DIENSTAG 14. 6. MITTWOCH 15. 6. DONNERSTAG 16. 6. 22.25 3sat DoKu Kennwort Kino ca. 19.50 arD magazin nia trifft … Mit der Dokumentation „Junges iranisches Kino“ startet der Sender heute die sehenswerte Filmreihe „Inside Iran“. Weitere Beiträge folgen von Mittwoch bis Freitag; zum Abschluss läuft am Sonntag (22.45 Uhr) der preisgekrönte Zeichentrickfilm „Persepolis“ (Foto). ARD-Expertin Nia Künzer (Foto), Weltmeisterin und Schützin des Golden Goal 2003, weiß genau, wie sich ein WM-Turnier anfühlt. Zusammen mit Okka Gundel, Valeska Homburg, Claus Lufen und Michael Antwerpes prägt sie das Bild der FrauenWM (s. S. 12) im Ersten. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € action JacKass 3 (Foto) Drama i love you phillip morris KomöDie hitch – Der Date DoKtor Videoload-Tipps FREITAG 17. 6. 22.40 syfy action Jumper David (Hayden Christensen) ist ein „Jumper“, der die Fähigkeit zur Teleportation besitzt und sich sekundenschnell an entfernteste Orte, beispielsweise die Pyramiden von Gizeh (Foto), beamen kann. Das gefällt den Paladinen (unter ihnen Samuel L. Jackson) nicht … Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Danny Boyle am Set von „127 Hours“ Drama the beach horror 28 Days later märchen abenteuer slumDog millionär 127 hours In der Verfilmung des Kultromans tummeln sich Leo DiCaprio und Virginie Ledoyen am Strand Ein Mann erwacht aus dem Koma und merkt, dass die Menschen zu Bestien mutiert sind Straßenjunge aus Mumbai gewinnt bei der indischen Version von „Wer wird Millionär?“ – entzückend 30 programm Das Stress-Abenteuer um einen Bergsteiger, der in einer Felsspalte feststeckt, ist ab 27. 8. verfügbar mmt Heute ko etten, „W s a d auch Mallorca dass..?“- l, siehe Specia 21 S. 20/ SAMSTAG 18. 6. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung Freie (Sender-)Platzwahl! Um bei der enormen Auswahl an Kanälen immer den Überblick zu behalten, empfiehlt es sich, eine persönliche TV-Kanalbelegung für Ihre Lieblingssender zu erstellen SONNTAG 19. 6. 20.15 TnT Film groTeSke TrainSpoTTing Der junge Ewan McGregor (Foto) als kloschüsseltauchender Junkie in Edinburgh, dazu Robert Carlyle als fieser Alkoholiker Begbie – die hässlichhippe Drogen-Farce war 1996 ein echter Aufreger. Sie lieben Spielfilme? Sind ein großer Sportsfreund? SerienJunkie? Oder mögen gern Musikvideos? Dann schauen Sie doch mal, welche Sender es bei Entertain gibt, die sich auf Ihre Interessen spezialisiert haben. Dazu gehen Sie im Hauptmenü wie folgt vor: FERNSEHEN > NACH GENRE, und schon erscheint eine Auflistung aller verfügbaren Kategorien. Damit spannende Sparten-Programme wie Syfy, TNT Film oder Boomerang (siehe Programm-Tipps links) nicht in der Sendervielfalt untergehen, kann darüber hinaus auch die automatisch voreingestellte Standard-Anordnung der TV-Kanäle an die eigenen Sehgewohnheiten angepasst werden. So lassen sich zum Beispiel Lieblingskanäle beim Zappen weiter nach vorn holen. Die geänderte TV-Kanalanordnung funktioniert wie folgt: 8.00 Boomerang SonDerprogramm Wau, Wau, WoW! „Scooby-Doo“ (Foto), die „Beethoven“-Filme, „Snoopy kommt nach Hause“, „Cliffords großer Auftritt“, „Huckleberry Hound“: Dieses Wochenende, an beiden Tagen von 8 bis 21 Uhr, steht bei Boomerang ganz im Zeichen des tierischen Vergnügens. Sein Zweitling „Trainspotting“, einer der Filme, die aus den Neunzigern bleiben werden, hat ihn schlagartig bekannt gemacht. Manche Kritiker glaubten angesichts des stilistisch radikalen Stücks sogar, den neuen Tarantino am Werk gesehen zu haben. Danach aber hat der 54-jährige britische Regisseur Danny Boyle, der wie seine Kollegen Kenneth Branagh und Sam Mendes am Theater angefangen hat, so oft die Genres und die Tonart gewechselt, dass sich Kategorisierungsversuche schnell erledigt hatten. Auf die Hollywood-Romanze „Lebe lieber ungewöhnlich“ mit Ewan McGregor und Cameron Diaz folgte die Alex-GarlandVerfilmung „The Beach“; auf das Endzeit-Szenario „28 Days Later“ das Feelgood-Movie „Millionen“. Und 2008 kam er auf einmal mit dem Bollywood-Märchen „Slumdog Millionär“ um die Ecke, das sensationelle acht Oscars abräumte. 2012 wird er die Eröffnung der Olympischen Spiele in London inszenieren. Gewöhnlich ist diese Karriere nicht. Entertain 02.11 Fotos: Kinowelt TV, Cinetext (2), ddp Images, 20th Century Fox Lieber ungewöhnlich: Danny Boyle 01 Drücken Sie die Menü-Taste Ihrer Fernbedienung. Bei EINSTELLUNGEN > TV-EINSTELLUNGEN wählen und anschließend die Option „TV-Kanalbelegung“ jeweils mit der OK-Taste bestätigen. 02 Es erscheint eine Übersicht aller Sender. Mit der linken Pfeiltaste gelangen Sie ins Optionen-Menü, dort gehen Sie mit der Pfeiltaste nach unten auf „Anordnung ändern“ und bestätigen erneut mit OK. 03 Mit den Pfeiltasten können Sie nun jeden Sender um beliebig viele Positionen nach unten oder oben verschieben. Ist die WunschAnordnung fertig, „Speichern“ ansteuern und mit OK bestätigen. Tipp: Mit P+ und P- können Sie zehn Sender überspringen. programm 31 Entertain – das Beste erleben Mo 20. 6. – So 26. 6. Diese Woche mit einer fürstlichen Doku, dem Oscar-Erfolg „Slumdog Millionär“ und der Frauen-WM MONTAG 20. 6. 20.15 tnt filM tHRillER uHRwERK oRangE Kubricks Gesellschaftssatire von 1971 über den sadistischen Londoner Gangleader Alex, der nach seiner Verhaftung mit einer brutalen „Anti-TerrorTherapie“ vom Staat gezähmt werden soll, war einst umstritten. Heute gilt der Film als stilprägend. DIENSTAG 21. 6. MITTWOCH 22. 6. 20.15 ZDf DoKu albERt & cHaRlEnE ab 6.00 3Sat tHEMEntag noRDlicHtER Nach William und Kate sind sie das zweite royale Hochzeitspaar des Jahres: Fürst Albert II. von Monaco und seine Zukünftige, die Südafrikanerin Charlene Wittstock. Am 2. Juli findet die kirchliche Trauung in Monte Carlo statt, das ZDF stimmt schon heute mit der Doku darauf ein. Wie tickt der Norden? Zum Mittsommerfest führt 3sat seine Zuschauer 24 Stunden lang mit Beiträgen aller Genres durch Skandinavien. Darunter: „Ferien auf Saltkrokan“, „Stockholm – Die Entspannte“ (Foto) und der Oscarnominierte schwedische Spielfilm „Wie im Himmel“. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € DRaMa SluMDog MillionäR (Foto) tHRillER tHE town – StaDt oHnE gnaDE KoMöDiE aDaMS äpfEl Drei Hollywood-Größen in bekannten BösewichtRollen: Anthony Hopkins als Hannibal Lecter in „Das Schweigen der Lämmer“ (links oben), John Travolta als Gangster Gabriel in „Passwort: Swordfish“ (r.) und Tom Cruise als Blutsauger Lestat in „Interview mit einem Vampir“ 32 programm DONNERSTAG 23. 6. FREITAG 24. 6. 20.15 tnt SERiE Sci-fi falling SKiES Wenige Tage nach der Weltpremiere in den USA startet das Fiction-Drama von Steven Spielberg schon bei uns – mit einer Doppelfolge. Alles über Handlung und Hauptdarsteller lesen Sie ab S. 22. Wollen Sie die Serie im Zweikanalton sehen? Wie das geht, siehe rechts. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SONNTAG 26. 6. st Mehr Lu u als k o D e in auf e ßball? fu n e u auf Fra azu siehe Mehr d hts rec 10.35 CARtoon nEtWoRk CoMIC ADVEntURE tIME In der Emmy-nominierten Animationsserie erleben der zwölfjährige Finn und sein bester Kumpel, der Hund Jake, Heldengeschichten und Abenteuer im mystischen Land Ooo, einem Ort voller fantasiereicher, zum Teil surrealer Charaktere. 17.30 ARD FUSSBALL LIVE FRAUEn-WM – ERöFFnUngSFEIER Die besten Bösen Warum sollen wir eigentlich immer nur Helden feiern? Es gehört genauso viel dazu, einen Bösewicht im Film richtig gut zu spielen. TNT Film widmet den bekanntesten Widerlingen im Film eine ganze Woche und zeigt vom 20. bis 24. Juni täglich ab 20.15 Uhr zwei Filme mit den brillantesten Schurken und Psychopathen der Filmgeschichte. Los geht’s mit Malcolm McDowell, der die Rolle des sadistischen Gangleaders Alex in Stanley Kubricks PsychoThriller „Uhrwerk Orange“ verstörend, aber gleichzeitig großartig verkörpert (20. Juni, siehe links oben). Weitere legendäre „Bad Boy“-Rollen machten sich Tom Cruise in „Interview mit einem Vampir“ (21. Juni) und John Travolta als abgezockter Gangster in „Passwort: Swordfish“ (23. Juni) zu eigen. Dass auch Serienmörder preiswürdig sind, bewies Anthony Hopkins, der 1991 für seine Rolle als Kannibale Dr. Hannibal Lecter in „Das Schweigen der Lämmer“ einen Oscar bekam. Diesen Film sowie „Hannibal“ und „Roter Drache“ können Sie zum Grande Finale am 24. Juni sehen. Mehr zu TNT Film und dem Entertain-TV-Paket Film rechts. Entertain 02.11 Die Dokumentation „Area 51“ läuft am 26. Juni um 22 Uhr auf dem ZubuchSender National Geographic Channel. Darin geht es um Verschwörungstheorien über abgestürzte UFOs auf dem Luftwaffen-Testgelände „Area 51“. 75 000 Gäste sind bei der WM-Eröffnungsfeier im Berliner Olympiastadion live dabei, Millionen Zuschauer verfolgen sie weltweit im TV. Beim Auftaktspiel trifft Gastgeber Deutschland (Foto: Rekord-Nationalspielerin Birgit Prinz) auf Kanada. Mehr Menschen, tiere, Sensationen Sie lieben gute TV-Biografien über berühmte Menschen? Oder Aufnahmen aus dem Tierreich? Beim TV-Paket Doku ist von allem etwas dabei – und das völlig ohne Werbeunterbrechungen. Die acht Sender des Pakets sind: Animal Planet, The Biography Channel, Discovery Channel, History, National Geographic Channel, Planet, Spiegel TV Digital und der Travel Channel. Wählen Sie die volle Programmvielfalt für nur 2,95 €/ Monat – bei einer Mindestvertragslaufzeit von nur einem Monat. Buchbar unter www.telekom.de/kundencenter oder 800/330 3000 Fotos: TNT(3), Insight Celebrity, © 2008 Celador Films Ltd. and Channel 4 Television Corporation, Masterfile, dpa, Cinetext, Warner Bros. Entertainment, National Geographic SAMSTAG 25. 6. Atemberaubendes TV Sender im originalton Sie möchten die Bösewichte bei TNT Film im Originalton auf Englisch fluchen hören? TNT Film und andere ausgewählte Sender auf Entertain strahlen im Zweikanalton aus. Rufen Sie während der Sendung mit der „Optionen“-Taste Ihrer Fernbedienung das OptionenMenü auf, und klicken Sie auf „Sprache & Ton“. Dort sehen Sie, welche Sprachen der gewählte Sender anbietet. Dauerhaft können Sie die bevorzugte Sprache im Menü unter EINSTELLUNGEN > TV-EINSTELLUNGEN > SPRACHE & TON ändern. Programm 33 Entertain – das Beste erleben Mo 27. 6. – So 3. 7. Diese Woche mit urlaubenden Deutschen, schockierenden Popstars und der letzten Tour de France live MONTAG 27. 6. Urlaubs- em fd d bil er au en? Mit h e s n TV a diencen dem Me siehe ter – rechts 21.00 ard doKu deutSChLand MaCht urLauB Rechtzeitig zum Sommerferienstart porträtiert seit 20. 6. eine dreiteilige Doku die Urlaubsgewohnheiten der Deutschen aus den vergangenen fünf Jahrzehnten – ein Spiegelbild der Zeitgeschichte. In der heutigen Folge im Fokus: die wilden 60er und 70er. DIENSTAG 28. 6. Sehr schrille Horror-Persiflage mit Susan Sarandon und Tim Curry. Kult! 34 Programm DONNERSTAG 30. 6. 21.50 KinoWeLt tV ePiSodenFiLM JenSeitS der WoLKen 20.15 ViVa doKu 100 MoSt ShoCKing MuSiC MoMentS Ein schöner Rücken wie der von Sophie Marceau kann entzücken, gerade auch alternde Großregisseure. Michelangelo Antonionis leicht verquastes Episodenstück über die Liebe (1995) bildet den Abschluss des Programmakzents „Maestri italiani“. Exzesse und Eskapaden aus dem Musik-Business: Britney Spears rasiert sich eine Glatze, Keith Richards schnupft die Asche seines Vaters, die Band Kiss vermarktet einen Sarg – Pop, Rock und Schock liegen hier ganz nah beieinander. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € aCtion Vier Brüder (Foto) draMa VoLVer – ZurüCKKehren aniMation die Legende der WäChter Videoload-Tipps gruSiCaL the roCKY horror PiCture ShoW MITTWOCH 29. 6. FREITAG 1. 7. neu Bei VideoLoad MuSiCaL BurLeSque In ihrem Filmdebüt spielt Christina Aguilera eine amerikanische KleinstadtKellnerin, die nach Los Angeles aufbricht und dort Karriere als Sängerin in einem Burlesque-Club macht. Auch dabei: die unverwüstliche Pop-Diva Cher als Club-Managerin. Titel abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE MuSiCaL greaSe tanZFiLM FootLooSe Broadway-Verfilmung einer „Rock-’n’-Roll-Lovestory“ mit John Travolta und Olivia Newton John Kinohit aus den 80ern um Ren, der sich über das Tanzverbot in seiner Kleinstadt hinwegsetzt Die Streetdance-Stars aus dem Videoload-Kinoerfolg „Step up“ Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 2. 7. Meine Urlaubs-TV-Show So kommen Ihre Ferienfotos richtig zur Geltung: Mit dem Mediencenter von Entertain können Sie Ihre Schnappschüsse von unterwegs hochladen und vergrößert zu Hause auf dem Fernseher ansehen SONNTAG 3. 7. Ab cA. 16.15 ARD/ZDF RADspORT TOuR De FRANce Auftakt zum härtesten Fahrradrennen der Welt, dessen Ansehen durch seine Endlos-DopingSkandale schwer gelitten hat. Rad-Fans sollten reinzappen: Die Tour de France wird vorerst zum letzten Mal von ARD und ZDF live gesendet. 7.35 ZDF ANIMATION DAs DschuNgelbuch Der Kids-Klassiker ist zwar schon unzählige Male verfilmt worden, aber die neue Animationsserie im 3D-Look sieht viel versprechend aus. Für Kinder, die von Mogli, Balu und Co. nicht genug bekommen können. Und für Eltern, die ausschlafen wollen. Sommer 2011, Deutschland macht Urlaub (siehe auch Programm-Tipp für den 27. Juni): Wollen Sie Ihre besten Strandfotos nicht nur auf dem KameraDisplay, sondern auf Ihrem großen TV-Schirm bewundern? Mit dem Mediencenter von Entertain geht das mühelos, ohne lästiges Verkabeln und Hin- und Herschieben von Dateien. Ihre Bilder können bereits unterwegs online vom PC oder sogar mit Ihrem Smartphone hochgeladen werden und landen so direkt zu Hause auf Ihrem Fernseher. Musicals – ein Karriere-Sprungbrett Zwei Musikfilme haben ihn zum Weltstar gemacht: Mehr als 30 Jahre nach seinen größten Musikfilm-Erfolgen verbindet man Hollywood-Star John Travolta (siehe auch S. 32) noch immer mit seinem unvergesslichen Hüftschwung im Disco-Klassiker „Saturday Night Fever“ von 1977. Auch seine heißen Tanzeinlagen mit Filmpartnerin Olivia Newton John ein Jahr später in der Rock-’n’-Roll-Lovestory „Grease“ wurden weltweit bejubelt. Aber nicht nur John Travolta machte sich als Musical-Star einen Namen. Auch Susan Sarandon sammelte so ihre ersten Erfahrungen in Hollywood: in dem schräg-schrillen Grusical „The Rocky Horror Picture Show“ an der Seite der Leinwand-Transe Tim Curry. Kevin Bacon begeisterte die Kinozuschauer in den Achtzigern mit „Footloose“, und nachdem Christina Aguilera 2001 bereits den Titelsong „Lady Marmalade“ für das VarietéMusical „Moulin Rouge“ beigesteuert hatte, feierte sie nun als Schauspielerin in „Burlesque“ ihren ersten Erfolg. Bleibt die Frage: Wer wird der nächste große Musical-Kinostar? Entertain 02.11 Fotos: ARD, Kinowelt TV, © 2005 by PARAMOUNT PICTURES. All rights reserved, SIPA Press, © 2010 Sony Pictures Television International. All rights reserved, Pixathlon, ZDF, © 2006 Constantin Film, München. All rights reserved, Plainpicture einfach, kostenlos und sicher Um den Service zu nutzen, gehen Sie auf www.telekom.de/mediencenter. Sie können auch im App-Store Ihres Smartphones die Mediencenter-App herunterladen. Als Entertain-Kunde müssen Sie sich nicht extra registrieren, Sie können sich mit Ihrer bekannten Benutzerkennung einloggen. Bis zu 25 Gigabyte Speicherplatz stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Fotos, aber auch Musik, Videos und andere Dateien können Sie so von jedem Internet-PC, Smartphone und Ihrem Fernseher aus speichern, verwalten und mit Ihren Freunden teilen. Die Bedienung ist unkompliziert, Ihre Daten sind sicher. Und so rufen Sie Ihre Urlaubsbilder zu Hause über Entertain ab: im Hauptmenü auf MEINE DIENSTE > MEINE FOTOS gehen. Intuitive Bedienung, überall verfügbar: das Mediencenter der Telekom programm 35 Entertain – das Beste erleben Mo 4. 7. – so 10. 7. Diese Woche mit „Independence Day“, einem Jack-Black-Blockbuster und viel 3D auf AXN HD MONTAG 4. 7. DIENSTAG 5. 7. MITTWOCH 6. 7. NEu bEI VIdEOLOAd ACTION dIE GrüNE hOrNIssE VIdEOLOAd sCIENCE-FICTION INdEpENdENCE dAy Am amerikanischen Unabhängigkeitstag mal wieder Roland Emmerichs Film über die Invasion von Außerirdischen auf der Erde ansehen? Warum nicht! Schließlich plant der deutsche Star-Regisseur bereits die Fortsetzung des Blockbusters. Christoph Waltz („Inglourious Basterds“) in seiner ersten Hollywood-Produktion nach dem Oscar-Sieg. In der Verfilmung einer US-Radioserie aus den 30ern spielt Waltz an der Seite von Cameron Diaz wieder mal seine Paraderolle des Bösewichts. Videoload-Tipps KINOTAG Videoload-Filme für 1,99 € FAMILIE MEGAMINd (Foto) FANTAsy CITy OF EMbEr – FLuChT Aus dEr duNKELhEIT Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Die wohl talentierteste junge Schauspielerin, mit der ich bisher gearbeitet habe. MEryL sTrEEp über Emily Blunt ANIMATION GNOMEO uNd JuLIA Schrille ZeichentrickVerfilmung des Shakespeare-Klassikers aus dem Hause Disney 36 programm ACTIONThrILLEr dEr pLAN Verbotene Liebe zwischen der Ballerina Elise (Emily Blunt) und dem Star-Politiker David (Matt Damon) FREITAG 8. 7. 22.25 3sAT drAMA KuNduN ACTION ThE TrANspOrTEr ne „Die grü nnen “ kö e s is rn o H in HD Sie auchehr zum M . n sehe uf Thema a 8 5 . S DONNERSTAG 7. 7. Emily Blunt ist nicht nur eine großartige Schauspielerin, sondern spielt auch leidenschaftlich gern Cello. „Dabei kann ich am besten entspannen“, sagt die 28-Jährige Spielfilm von Martin Scorsese über die authentische Geschichte des 14. Dalai Lama, eines kleinen Bauernjungen, der zum politischen und geistlichen Oberhaupt der Tibeter wird. Topaktuell angesichts der Diskussion um die Nachfolge des jetzigen Dalai Lama. NEu bEI VIdEOLOAd TrAGIKOMÖdIE ANOThEr yEAr Regisseur Mike Leigh porträtiert auf liebevollruhige Weise die Vorstadtidylle der britischen Middleclass. Diesmal geht es um das in die Jahre gekommene zufriedene Ehepaar Gerri und Tom und seine problembeladenen Freunde. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 9. 7. Tiefenrausch-Fernsehen Neu: AXN HD hat das erste Kinomagazin über den dreidimensionalen Kino- und Videogame-Trend in 3D – mit dem HD-Senderpaket von Entertain SONNTAG 10. 7. NEU BEI VIDEOLOAD KOMÖDIE GULLIVErs rEIsEN – DA KOMMT wAs GrOssEs AUf UNs ZU Hollywoods Chefkomiker Jack Black in der Titelrolle des albernen Superriesen, der auf das Inselvolk von Liliput und seine Prinzessin (Emily Blunt) trifft. 19.45 AXN HD MAGAZIN AXN 3D UNCUT Ob Wim Wenders’ „Pina“, der Comedy-Hit „Gnomeo und Julia“ oder der Science-Fiction-Thriller „Tron: Legacy“: Der 3D-Kinofilm boomt wie nie zuvor. Grund genug, dass der Sender AXN HD künftig immer sonntags um 19.45 Uhr in „AXN 3D UNCUT“ über die neuesten Highlights und die aktuellste Technik des dreidimensionalen Films berichtet. VideogameFans können sich bei AXN HD auf das Magazin „ANIMAX 3D PLAY’D“ freuen, das sonntags um 19.15 Uhr läuft. Darin stellen die Spiele-Experten Vio Tensil und Colin Gäbel (Foto) die neuesten Trends von GamingMessen auf der ganzen Welt vor. Dreidimensionale Kinofilme gibt’s schon lange, aber ein 3D-Kinomagazin, das darüber berichtet? Das ist neu. Beim zubuchbaren Sender AXN HD sehen Sie alles über aktuelle 3D-Kinoproduktionen, Blu-Ray-Starts und technische Infos. Siehe Kasten rechts. Wer hätte das gedacht? Emily Blunt verdankt ihre Karriere einem Sprachfehler: Die Tochter einer Lehrerin und eines Pflichtverteidigers aus London stotterte als Kind. Nachdem sie erfolglos zahllose Therapeuten aufgesucht hatte, empfahl ihr ein Arzt, es mit der Schauspielerei zu versuchen. Während einer Theateraufführung sprach sie die Rolle auf Anraten ihres Lehrers in einem anderen Dialekt, und schwups – das Stottern war weg. Fortan flutschte auch ihre Karriere. Emily Olivia Leah Blunt ist inzwischen 28 Jahre alt und ein Weltstar. Ihren Durchbruch feierte sie 2006 in „Der Teufel trägt Prada“ als Modeassistentin von Meryl Streep, die ihre Kollegin als „die wohl talentierteste junge Schauspielerin, mit der ich gearbeitet habe“ bezeichnete. Heute spielt Blunt nur noch mit Hollywood-Größen: ob an der Seite von Jack Black in „Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu“ oder neben Matt Damon in dem Mystery-Thriller „Der Plan“. Selbst ihre Stimme in der Originalfassung von „Gnomeo und Julia“ befindet sich neben der von Kate Winslet und James McAvoy in allerbester Gesellschaft. Entertain 02.11 Fotos: © 1996 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved (2), © 2010 Sony Pictures Television International. All rights reserved, © 2010 by PARAMOUNT PICTURES. All rights reserved, Cinetext, © 2011 Prokino Filmverleih GmbH. All rights reserved, AXN, face to face Die fabelhafte Emily Das Beste erleben mit High Definition Entertain-Kunden, die mit VDSL einen ultraschnellen Breitband-Anschluss gebucht haben, kommen in den Genuss von Inhalten in brillanter HD-Spitzenqualität. Zu den Inklusivsendern gehören: Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, MTV HD, MTVNHD, Anixe HD, Nick/Comedy Central HD, Servus TV HD und Sport 1 HD und VIVA HD (siehe Logos oben). VDSL-Kunden können unter www.telekom.de/kundencenter oder unter 0800/330 30 00 ein weiteres HD-Paket mit sieben HD-Sendern aus den Bereichen Film, Serie, Sport, Musik und Dokumentation für 9,95 €/Monat und mit nur einem Monat Mindestvertragslaufzeit abonnieren. Zu den Sendern gehören AXN HD, Classica HD, Planet HD, Sport 1+HD, Syfy HD, TNT Film HD, TNT Serie HD (siehe Logos oben). Programm 37 Entertain – das Beste erleben Mo 11. 7. – so 17. 7. Diese Woche mit tollen Titeln bei Videoload, der Oper „Rusalka“ und dem Finale der Frauenfußball-WM MONTAG 11. 7. neu Bei ViDeoloaD KoMÖDie woHeR weisst Du, Dass es lieBe ist? DIENSTAG 12. 7. DONNERSTAG 14. 7. 19.00 HistoRy DoKu-ReiHe MonsteRquest ViDeoloaD KoMÖDie willKoMMen Bei Den scH’tis Killer-Haie, Riesenschlangen, attackierende Piranhas – erfahrene Expeditionsteams untersuchen das Phänomen „Untier“ weltweit und geben in der vierten Staffel der Serie Antworten auf die Frage: Wie gefährlich sind diese Monstertiere wirklich? Zum Gedenken an den Sturm auf die Bastille empfehlen wir den erfolgreichsten Kinofilm Frankreichs: Über 20 Millionen Franzosen haben die Komödie über das kulturelle Nord-Süd-Gefälle in ihrem Land gesehen. Eine cineastische Revolution! Es sollte für Lisa (Reese Witherspoon) nur eine willkommene Ablenkung von ihren Problemen sein: ihre Affäre mit dem Basketballspieler Matty (Owen Wilson). Dieser verliebt sich in Lisa, und es wird erst richtig kompliziert … Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € DRaMa Hotel RuanDa (Foto) tHRilleR HaRRy BRown tRagiKoMÖDie it’s KinD of a funny stoRy Videoload-Tipps FREITAG 15. 7. 20.15 classica HD oPeR RusalKa Aus Anlass der Münchner Opernfestspiele 2011 überträgt der KlassikSender aus dem Nationaltheater das lyrische Dvořák-Märchen, aufgeführt er Mehr üb chsvon der e w b den a ichen Bayerilungsre mer m schen Musikso auf 2011 Staatsoper. Seite 24 Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE DRaMa Die KinDeR Des MonsieuR MatHieu DRaMa Keine soRge, MiR geHt’s gut Frankreich 1949: Der erfolglose Musiker Clément Mathieu wird Erzieher in einem Internat – und gewinnt die Jungs für einen Chor Als ihr Zwillingsbruder verschwindet, fällt die 19-jährige Lilli (Mélanie Laurent) in eine tiefe Krise … Vielschichtiges Familiendrama 38 Programm MITTWOCH 13. 7. KoMÖDie PaRis, PaRis – MonsieuR Pigoil auf DeM weg zuM glücK Die beschwingte Komödie um ein kleines Pariser Revuetheater ist bis zum 27. Juli verfügbar Bescheinigt sich selbst ein „Allerweltsgesicht“ – und spielt gern mit Klischees und kulturellen Identitäten: der Schauspieler Kad Merad Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 16. 7. Ein Fall für zwei … Fernseher Nie wieder Streit ums TV-Programm: Wer möchte, kann die Sendervielfalt von Entertain und die meisten aufgenommenen Sendungen zeitgleich auf einem weiteren Fernseher empfangen SONNTAG 17. 7. 22.30 spiegel Tv DigiTAl DOKu Die MAchT DeR veRfühRung, Teil 1 20.15 ARD fussbAll live finAle DeR fRAuen-WM Bislang liegen Deutschland und die USA mit je zwei gewonnenen Titeln vorn im WM-Ranking. Heute ab 20.45 Uhr entscheidet sich in Frankfurt am Main, ob eines der beiden Nationalteams in Führung geht – oder ein anderes Land aufschließt. Kad Merad – von wegen spießig … Hierzulande kennt man ihn vor allem als archetypischen französischen Kleinbürger: als herzensguten Postboten, der 2008 in „Willkommen bei den Sch’tis“ allmählich seinen Frieden mit den nördlichen Provinzen seines Landes macht, und als bornierten Pullunder-Papa in der Comic-Verfilmung „Der kleine Nick“. In Frankreich ist Kad Merad dagegen schon sehr viel länger populär – und sein Lebenslauf ist alles andere als spießig: 1964 als Kaddour Merad in Algerien geboren, wuchs der Sohn eines Algeriers und einer Französin an der Loire und in der Pariser Banlieue auf. Er begann eine Karriere als Schlagzeuger und Sänger, lernte 1991 beim Pariser Radiosender Ouï FM Olivier Baroux kennen und gründete mit ihm das Komikerduo Kad et Olivier – Auftakt zu einer langjährigen Zusammenarbeit, aus der zehn Filme hervorgingen, zuletzt 2010 „Fasten auf Italienisch“. Drei Jahre zuvor erhielt er für „Keine Sorge, mir geht’s gut“ einen César als bester Nebendarsteller. Entertain 02.11 Mit dem Zweit- Receiver sieht man genauso gut Fotos: Sony Pictures, Ullstein Bild, Plotpoint/ Franz-Josef Seidl, Kobal Collection, Fotoagentur Sven Simon, Corbis (2) Superweib, Emanze oder eine betörende Verführerin wie Marilyn Monroe – eine Doku-Reise über die Frau im Wandel der Zeit und darüber, wo die Frauen mächtiger sind als Männer. Teil 2 läuft morgen um 22.30 Uhr. Der 17. Juli ist weltweiter Pflichttermin für alle Fußballfans: Das WMFinale der Fußballfrauen wird von der ARD live aus Frankfurt übertragen (siehe Programm-Tipp links). Was aber, wenn er unbedingt das Spiel sehen will, sie aber nach wochenlangem WM-Fieber genug von Fußball hat und sich viel mehr für den neuen Actionfilm bei Videoload interessiert? Bei einem solchen Dilemma hilft nur ein Zweitfernseher. Auch dort muss auf die Programmvielfalt von Entertain nicht verzichtet werden. Für monatlich 3,95 € (oder einmalig 169,99 €) können Kunden einen zusätzlichen Receiver inklusive Fernbedienung (s. S. 27) mieten oder kaufen. Das kompakte Gerät hat keine eigene Festplatte, ist aber über den Router mit dem Media Receiver vernetzt, sodass dort aufgenommene Sendungen auch auf dem zweiten Media Receiver angesehen werden können. Um unnötigen Kabelsalat zwischen den verschiedenen Zimmern zu vermeiden, lässt sich der Zweit-Receiver mit der Speedport W 101 Bridge drahtlos per WLAN oder mit dem Speedport Powerline W 100 Duo per Stromnetz mit dem Router verbinden. Die dazu benötigten Geräte können Sie unter www.telekom.de oder in den Telekom Shops bestellen. Die Installation ist denkbar einfach und wird im Internet unter www.telekom.de/verkabelung Schritt für Schritt erklärt. Weitaus komplizierter dürfte die Klärung der Frage ausfallen, wem denn nun die Wohnzimmercouch gehört und wer im Schlafzimmer auf das Zweitgerät zurückgreift. Der Media Receiver 102 ist die ideale Lösung für Zweitfernseher programm 39 Entertain – das Beste erleben mo 18. 7. – so 24. 7. Diese Woche mit dem LIGA total! Cup, Impressionen vom Schlagermove und der Formel 1 MONTAG 18. 7. DIENSTAG 19. 7. MITTWOCH 20. 7. 18.30 sat.1 fussball live liga total! cup 20.00 zDf.Kultur magazin marKer Seit Mai heißt der ehemalige ZDF Theaterkanal nun ZDF.kultur – und kümmert sich vor allem um junge Popkultur. Ein prägendes Format ist das tägliche Magazin „Marker“, das Lukas Koch (Foto) im Wechsel mit Rainer Maria Jilg, Jo Schück und Nina Sonnenberg moderiert. Heute und morgen spielen der FSV Mainz 05, der FC Bayern München, der Hamburger SV und Borussia Dortmund in der Mainzer Coface Arena den dritten LIGA total! Cup aus. Eine gute Gelegenheit, sich ein Bild vom Vorbereitungsstand der Mannschaften zu machen. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € thriller Devil (Foto) Drama in Der hitze Der nacht Der Schlagermove und Gute Laune TV – das passt zusammen. Wie in den vergangenen Jahren will der Sender auch diesmal mit einem eigenen Truck (Foto) auf der Hamburger Parade präsent sein. Zusammenfassung vom 2. Juli. 20.00 the biography channel reihe Designer people In dieser Porträtreihe werden Designer aus unterschiedlichen Bereichen vorgestellt und zu ihrer Karriere und ihrem Stil befragt. Heute geht es um den Niederländer Marcel Wanders, der 1996 mit seinem „Knotted Chair“ bekannt wurde. Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE action action action formel 1 – in Der hölle Des granD prix Die deutsch-italienische Produktion von 1969 wartet mit den echten Rennfahrern Graham Hill und Giacomo Agostini auf tage Des Donners Stock-Car-Pilot Trickle (Tom Cruise) ist ein Draufgänger. Als er verunglückt, lernt er Ärztin Claire (Nicole Kidman) und eine neue Lebenssicht kennen … Driven Renny Harlins Film von 2001 schickt neben Sylvester Stallone auch Til Schweiger ins Rennen – als deutschen Weltmeister Beau Brandenburg! 40 programm FREITAG 22. 7. 20.00 gute laune tv musiK-special schlagermove tragiKomöDie broKen flowers Videoload-Tipps DONNERSTAG 21. 7. Lange her: 1990 lernten sich Nicole Kidman und Tom Cruise beim Dreh zu „Tage des Donners“ kennen – und heirateten kurz darauf Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SONNTAG 24. 7. neu BeI vIDeOLOaD acTIOn acROSS The LIne: The exODuS OF chaRLIe WRIGhT Aidan Quinn (Foto) als enttarnter Finanzbetrüger, der sich von Las Vegas ins mexikanische Tijuana absetzt, um dort nach seiner alten Liebe zu suchen. Reine Videoproduktion, aber nicht ohne Reiz. n Sebastiavat Vettel priunter ie finden S tum The n e m o „M es“ im Webisod hiv rc -A TV 14.00 RTL MOTORSPORT FORMeL 1: GP vOn DeuTSchLanD Kein Zweifel, dass heute wieder Sebastian-VettelManie auf dem Nürburgring in der Eifel herrschen wird: Zum Heimrennen gilt es schließlich, dem deutschen Formel-1-Weltmeister und Sportler des Jahres 2010 einen würdigen Empfang zu bereiten. Tollkühne Männer in rasenden Kisten Geschwindigkeit und Heldentum, Konkurrenz unter Männern sowie schöne Frauen, die die harten Kerle anschmachten: Aus solchen Ingredienzen wird Kino gemacht. Kein Wunder also, dass Motorsport- und Rennfahrerfilme seit je ein eigenes und beliebtes Genre bilden. Hollywood-Größen wie Howard Hawks („Rote Linie 7000“, 1965) und John Frankenheimer („Grand Prix“, 1966) nahmen sich der Materie an; „Le Mans“ (1971) mit Steve McQueen als Fahrer des berühmten 24-Stunden-Rennens gilt trotz rudimentärer Handlung als kerniger Klassiker. Allerdings wurden nicht alle Unternehmungen im PS-Segment zu künstlerischen Erfolgen: „Tage des Donners“ etwa, ein – nun ja – Starvehikel für Tom Cruise, wurde von der Kritik nicht gerade mit Hymnen bedacht und gelegentlich auch als „Top Gun auf Rädern“ verhöhnt. In Erinnerung geblieben ist er in anderer Hinsicht trotzdem: wegen eines hübschen Satzes, den das Drehbuch Nicole Kidman zu Tom Cruise sagen ließ. „Du bist ein infantiler Egomane“, hält sie als Ärztin Claire dem Helden vor. Wenig später heirateten die beiden Schauspieler. Entertain 02.11 Mit der Aufnahme-Funktion von Entertain verpassen Sie keine Sendung: nicht mal Ihren geliebten Krimi am Sonntagabend Fotos: ZDF, Bildstelle, © 2010 Universal Studios Inc. All rights reserved, Picture Press, © 2010 Ascot Elite Entertainment Group/Elite Film AG, ddp Images, Cinetext, RTL SAMSTAG 23. 7. Den Krimi aufnehmen Sie planen einen Ausflug mit Ihrer Familie und wissen schon vorher, dass Sie es nicht rechtzeitig zum Sonntags-Krimi wieder nach Hause schaffen? Keine Sorge, Sie müssen nicht darauf verzichten – schließlich gibt es die Videorekorder-Funktion bei Entertain, mit der Sie die Sendung ganz einfach aufnehmen und am Abend in Ruhe ansehen können. So geht’s: Drücken Sie auf die EPG-Taste Ihrer Fernbedienung. Die elektronische Programmübersicht öffnet sich. Wählen Sie die gewünschte Sendung aus. Tipp: Mit einem Klick auf die Optionen-Taste können Sie bis zu zwei Wochen vorspringen. Wenn Sie die gewünschte Sendung mit den Pfeiltasten ausgewählt haben, drücken Sie einfach die Aufnahme-Taste. Abspielen können Sie die Aufnahme, indem Sie VIDEOREKORDER > MEINE AUFNAHMEN aufrufen. Wenn Sie die Aufnahme zu Ende gesehen haben und löschen wollen, rufen Sie die Aufnahme in MEINE AUFNAHMEN auf und wählen Sie LÖSCHEN. Natürlich können Sie mit Entertain auch ganz unkompliziert von unterwegs aus eine gewünschte Sendung aufnehmen. Und zwar mit dem Programm Manager. Wie das geht, erfahren Sie auf Seite 53. Zeitversetztes Fernsehen Ihre Lieblingsserie „Dr. House“ läuft, und plötzlich klingelt es an der Tür. Nicht aufmachen wäre unhöflich, nutzen Sie lieber die Timeshift-Taste. Einfach auf die Pause-Taste Ihrer Fernbedienung drücken. Dann wird das Live-Programm angehalten. Der Media Receiver zeichnet weiterhin bis zu 90 Minuten lang auf. Sobald der Besuch weg ist, steigen Sie – zeitversetzt – wieder in Ihre Serie ein, ohne eine Sekunde davon zu verpassen. Programm 41 Entertain – das Beste erleben mo 25. 7. – So 31. 7. Diese Woche mit einem Konzert der Superlative, Katherine Heigl bei Videoload und Benno Fürmann MONTAG 25. 7. DIENSTAG 26. 7. MITTWOCH 27. 7. 20.15 claSSica hd KonZert eröFFnUng SalZbUrger FeStSpiele 2008 Wo r DoSie meh onen ti ta n e kum önnen, sehen k Sie auf erfahren 3 S. 3 22.45 diScoVerY channel doKU notrUF 911: lebenSretter am teleFon Es war ein Konzert der Superlative: die Wiener Philharmoniker unter Leitung von Pierre Boulez (l.), als Solist am Flügel Daniel Barenboim (r.), auf dem Programm Werke von Bartók, Ravel und Strawinsky. Ein Genuss! In der Dokumentarserie werden echte Notfälle anhand von OriginalMitschnitten der Anrufe rekonstruiert, und nachgestellte Szenen zeigen realgetreu, wie sich die Trägodien abgespielt haben. Gänsehaut pur! Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € Komödie So Spielt daS leben (Foto) thriller lola rennt Videoload-Tipps Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Komödie So Spielt daS leben Eine blutjunge Katherine Heigl in der Comic-Verfilmung. Mit Udo Kier und Thomas Kretschmann Holly und Eric treffen sich zu einem folgenreichen Blind Date. Eine perfekte Rolle für Katherine Heigl 42 programm FREITAG 29. 7. neU bei Videoload Komödie FreUndSchaFt plUS Science-Fiction daS FünFte element FantaSY prinZ eiSenherZ DONNERSTAG 28. 7. Als „Izzie“ wurde Katherine Heigl in der TV-Serie „Grey’s Anatomy“ weltberühmt. Die US-Darstellerin hat deutsche Wurzeln und ist mit Rockmusiker Josh Kelley verheiratet Kann man eine Bettbeziehung führen, ohne sich ineinander zu verlieben? Genau das versuchen Emma (Natalie Portman) und Adam (Ashton Kutcher) in dieser romantischen Komödie. Ob es ihnen gelingt? Siehe auch Titelgeschichte ab S. 6. 20.15 arte drama der maUerSchütZe Stefan (Benno Fürmann) trägt schwer an seiner Schuld: Als Volksarmist erschoss er 1988 einen jungen Mann, der mit seiner schwangeren Frau aus der DDR fliehen wollte. Nun will er sich der Flüchtigen von damals (Annika Kuhl) erklären … Intensiv gespielt. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 30. 7. Platz für neue Serien Die mit Serienaufnahme aufgenommenen Folgen sind durchgeschaut? In wenigen Schritten ist alles gelöscht und wieder Platz für Neues vorhanden SONNTAG 31. 7. 20.00 hIsToRY doKU RIcK – dER REsTAURATEUR 22.00 E! REALITY-TV KEEpIng Up wITh ThE KARdAshIAns Von der Serienheldin zum Kinostar So wie auf dem Bild links haben wir Katherine Heigl kennengelernt und lieb gewonnen: als Assistenzärztin Dr. Isobel „Izzie“ Stevens in der preisgekrönten TV-Serie „Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte“. An der Seite von Chefarzt Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) stellte sie den problembeladenen Ärztealltag dar und wurde für ihre Rolle mit einem Emmy und einer Golden-Globe-Nominierung bedacht. Schockiert waren ihre Fans, als Heigl im März 2010 ihren Ausstieg aus der Serie bekannt gab und diese am Ende der sechsten Staffel in der Folge „Die Entweder-oder-Falle“ tatsächlich verließ. Ihrer Karriere tat das keinen Abbruch: Heigl hatte sich in romantischen Komödien wie „Beim ersten Mal“ und „27 Dresses“ auch als Kinostar längst etabliert und gilt mit rund 15 Millionen US-Dollar Gage pro Film als eine der bestbezahlten Schauspielerinnen Hollywoods. Der TV-Sender Sixx zeigt seit 21. Juni die fünfte „Grey’s Anatomy“-Staffel, bei Videoload gibt’s Heigl-Filme zum Abrufen. Entertain 02.11 Alle Folgen von „Two and a Half Men“ gesehen? Dann einfach löschen Fans von „Simple Life“ mit Paris Hilton lieben diese Reality-Soap aus den USA: Auch in der 6. Staffel geht es wieder um den alltäglichen Wahnsinn des Society- und Partygirls Kim Kardashian (Mitte) aus Los Angeles und ihren bizarren Familienclan. Aufräumen bei serienaufnahmen Fotos: © 2010 Warner Bros. Ent. All rights reserved, Cinetext (2), ARD, Inter Topics, ™&© Warner Bros. Entertainment Inc. Bei Rick aus Las Vegas landet nichts auf dem Schrotthaufen. Ob ein alter Coca-Cola-Automat, ein ausrangiertes GolfMobil oder ein kaputter Cadillac – Rick und sein Team bringen alles wieder auf Hochglanz. Erstausstrahlung; acht Folgen. Sie wollen die neue Staffel der Reality-TV-Soap „Keeping up with the Kardashians“ aufnehmen (wie das geht, steht auf S. 27), auf Ihrem Media Receiver sind aber noch jede Menge alte Folgen von „Two and a Half Men“ gespeichert, die Sie sich schon angeschaut haben? Wie Sie diese und andere aufgenommene Folgen auf Wunsch vom Videorekorder löschen können, ohne jede einzelne Episode mühsam auswählen zu müssen, ist eigentlich ganz einfach. So geht’s: Wählen Sie im Menü VIDEOREKORDER > MEINE AUFNAHMEN, und navigieren Sie dann nach rechts zu SERIENAUFNAHME. Es erscheint eine Liste Ihrer momentan programmierten Serienaufnahmen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Serienaufnahme aus, und bestätigen Sie mit OK. Es öffnet sich die Detailseite der ausgewählten Serienaufnahme. Mit den Pfeiltasten „Aufnahmen löschen“ wählen, mit OK bestätigen. Um Versehen vorzubeugen, werden Sie gefragt, ob Sie sicher sind, dass alle Folgen gelöscht werden sollen. Wenn dem so ist, noch mal mit OK bestätigen. Jetzt haben Sie auf dem Media Receiver wieder Platz für neue Aufnahmen. programm 43 Entertain – das Beste erleben Mo 1. 8. – So 7. 8. Diese Woche mit „School of Rock“, Daniel Brühl und dem Auftakt zur neuen Bundesliga-Saison MONTAG 1. 8. 21.00 thE BiogRaphy channEl talK pRiVatE SESSionS Die populäre Talk-MusikShow mit US-Starmoderatorin Lynn Hoffman (Foto, mit Sean Paul) geht in die fünfte Staffel. Hoffman entlockt internationalen Musikstars wie Melissa Etheridge und Toni Braxton spannende Anekdoten aus dem Showbusiness. DIENSTAG 2. 8. DONNERSTAG 4. 8. 20.15 3Sat KRiMi Donna lEon: noBiltÀ 20.15 zDf.KultuR Magazin zDf.KultuRpalaSt Ein früher Fall aus der Reihe um den venezianischen Commissario Brunetti, der hier noch von Joachim Król (Foto, l.) verkörpert wird. Der Film ist Auftakt des „Krimi-Sommers“ bei 3sat; um 22.25 Uhr folgt „Kommissar Isaksen: Das 13. Sternbild“. Das Theatermagazin „Foyer“, das bei 3sat von Tita von Hardenberg und Esther Schweins moderiert wurde, läuft nun als „ZDF.kulturpalast“ im Digitalkanal und wird von der Schauspielerin Pegah Ferydoni (Foto, „Türkisch für Anfänger“) präsentiert. jugEnDpoRtRät SchulE DRaMa DaS wEiSSE RauSchEn Eine Gruppe von Gymnasiasten kurz vorm Abitur, hin- und hergerissen zwischen Nostalgie und Aufbruch Halluzinationen, Realitätsverlust: Junger Provinzler kommt in die Großstadt und erkrankt an Schizophrenie Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € KoMÖDiE School of RocK (Foto) SciEncE-fiction tRon: lEgacy DRaMa fEaR anD loathing in laS VEgaS Videoload-Tipps 44 programm MITTWOCH 3. 8. FREITAG 5. 8. er Mehr üb und l! ta to LIGA lichkeit die Mög probiezum Aus iehe ren: s rechts 20.00 liga total! fuSSBall liVE SaiSonauftaKt Sie nahen sich wieder, die flankenden Gestalten: Heute beginnt die Bundesliga-Saison 2011/12. Das erste Spiel bestreitet traditionell der Deutsche Fußballmeister der vorangegangenen Saison. Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE DRaMa DiE fEttEn jahRE SinD VoRBEi Drei junge Rebellen (Brühl, Jentsch, Stipe Erceg) entführen einen „Bonzen“ – Hit von 2004 KoMÖDiE 2 tagE paRiS Den Gastauftritt von Brühl hat sich die Filmemacherin Julie Delpy gewünscht – und ihm die Rolle auf den Leib geschrieben hiStoRiEnDRaMa john RaBE Ulrich Tukur in der Titelrolle als „Schindler von China“, Brühl als jüdischer Diplomat. Verfügbar bis 30. Juni Brühl mit Julia Jentsch in „Die fetten Jahre sind vorbei“ Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SONNTAG 7. 8. neU Bei Videoload dRama die kommenden Tage Wie sieht die Zukunft in Zeiten der Unsicherheit und der großen Veränderung aus? Starbesetzung (August Diehl, Johanna Wokalek, Daniel Brühl u. a.) in einem düsteren Science-Fiction-Drama. 20.15 Romance TV komödie alTeR VoR SchönheiT Am 17. August wird Fritz Wepper (Foto, l.) 70 Jahre alt. Deswegen zeigt Romance TV diesen Monat an jedem Sonntag einen Film mit dem beliebten TVSchauspieler. Hier mimt Wepper („Um Himmels Willen“) den Gigolo-Chef einer Werbeagentur. Daniel Brühl: BarçaFan und Bar-Chef Mit vollem Namen heißt er Daniel César Martín Brühl González Domingo, geboren am 16. Juni 1978 in Barcelona. Und auch wenn Daniel Brühl, Sohn eines deutschen TV-Regisseurs und einer katalanischen Lehrerin, zweisprachig in Köln aufwuchs, fühlt er sich Spanien und dem Spanischen eng verbunden. Das zeigt sich nicht nur an seiner oft erklärten Liebe zum FC Barcelona, sondern auch in seiner Filmografie: Mit „Salvador – Kampf um die Freiheit“, in dem er den zum Tode verurteilten katalanischen Untergrundkämpfer Salvador Puig Antich verkörpert, drehte der „Good Bye, Lenin!“-Star 2006 seinen ersten spanischen Film und erhielt dafür viel Lob. Noch mehr internationalen Appeal verschafften ihm Auftritte in Julie Delpys Liebeskomödie „2 Tage Paris“, im US-Agententhriller „Das Bourne Ultimatum“ und natürlich die Mitwirkung in „Inglourious Basterds“. Damit nicht genug: Seit Februar ist Brühl auch Mitbetreiber der Tapas-Bar „Raval“ in Berlin-Kreuzberg. Entertain 02.11 Jetzt einsteigen: Mit der persönlichen Konferenz von LIGA total! können Fußball-Fans das Geschehen auf mehreren Plätzen ihrer Wahl verfolgen – zum Kennenlernen zu besonders günstigen Konditionen Fotos: Corbis, Cinetext (2), © 2003 by PARAMOUNT PICTURES. All Rights Reserved, Imago, Hoch Zwei, © 2010 Universal Studios Inc. All rights reserved, ddp Images, Dirk Plamböck/ © 2004 Delphi Filmverleih GmbH. All rights reserved, dpa SAMSTAG 6. 8. Saisonstart mit LIGA total! meine persönliche live-konferenz So einfach werden Sie mit der persönlichen Konferenz von LIGA total! zum Programmdirektor: Im Menü von LIGA total! interaktiv vor Anpfiff den Menüpunkt „Persönliche Konferenz“ ansteuern und mindestens zwei oder alle gleichzeitig stattfindenden Wunschbegegnungen auswählen. Die Spiele beginnen. Sie sehen immer nur ein Spiel, verpassen aber trotzdem nichts. Denn bei besonderen Vorkommnissen auf anderen Plätzen wird sofort ein sogenannter Ereignisalarm ausgelöst und das Bild vom Spielort des Geschehens im unteren Rand eingeblendet. Mit einem Knopfdruck auf der Fernbedienung wechseln Sie zur Übertragung des Spiels, in dem gerade etwas passiert ist, und sehen sich beispielsweise Tore oder Elfmeter dort noch einmal an. Während des Spiels können jederzeit Begegnungen zur Konferenz hinzugefügt oder entfernt werden. akTion ein FußballWochenende geschenkt! Überzeugen Sie sich jetzt von unserem Bundesliga-Angebot! Schalten Sie einfach am ersten Spieltag (5. – 7. August) auf einen der LIGA total!-Kanäle (Kanal 301 bis 323 bei Standardbelegung), und probieren Sie es aus – ohne Aufpreis! Wir schalten ihnen ein komplettes Fußball-Wochenende frei. Profitieren Sie von der aktion hinrunde als geschenk! EntertainKunden, die im Zeitraum vom 22. Juli bis 22. August (Angebot SD) bzw. vom 3. Juli bis 15. September (Angebot HD) LIGA total! buchen, bezahlen erst ab dem 1. Januar 2012. Programm 45 Entertain – das Beste erleben Mo 8.8. – so 14.8. Diese Woche mit viel Tennis, einer Serie über Holzfäller und Matthias Brandt im neuen „Polizeiruf 110“ MONTAG 8. 8. Sport en 1+ könn em Sie mit dSport t TV-Pake . Siehe n zubuche hts ab 18.00 rec sPoRt1+ sPoRt tennis atP Die Canada Masters (auch Rogers Cup genannt) finden dieses Jahr wieder in Montreal statt und gelten als Vorbereitung auf die US Open in New York (siehe S. 52). Rafael Nadal gewann das kanadische Turnier 2008 zum bislang letzten Mal. DIENSTAG 9. 8. 20.00 HistoRy DoKu ax Men – Die HoLzfäLLeR Oscar-Preisträger Anthony Hopkins spielt den altgedienten Pater Lucas, einen Teufelsaustreiber im Vatikan, der selbst zunehmend dem Wahnsinn verfällt … Mehr zu Hopkins und seinen Filmrollen als mysteriöser Bösewicht steht auf Seite 33. Knallhart und gefährlich – das ist der Job der amerikanischen Holzfäller aus dieser dritten Staffel. Sie schlagen sich durch die Sümpfe Floridas und durchforsten die Berghänge im Nordwesten der USA, um massive Baumstämme zu fällen. 46 Programm Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € DRaMa DeR Pianist (Foto) tHRiLLeR Das scHweigen DeR LäMMeR KoMöDie sticHtag Neunfacher Grimme-Preisträger und damit Rekordhalter: Dominik Graf, 58 Titel abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Der Film wurde 1988 erst- und letztmalig im TV ausgestrahlt – die VHS gilt als Sammlerstück DONNERSTAG 11. 8. ViDeoLoaD-tiPP tHRiLLeR tHe Rite – Das RituaL Videoload-Tipp KoMöDie DRei gegen DRei MITTWOCH 10. 8. So ein ungeheuerliches Chaos von Dreh habe ich wirklich vorher oder nachher nie mehr wieder erlebt. Ich dachte, das machst du jetzt mal, das ist wie so ’n Söldnerjob. DoMiniK gRaf im Interview mit der Filmzeitschrift „Cargo“ über „Drei gegen Drei“ FREITAG 12. 8. 21.00 tnt seRie sci-fi caPRica Die Vorgeschichte der Serie „Battlestar Galactica“. Auf dem titelgebenden Planeten 150 000 Jahre vor unserer Zeit müssen zwei Familienclans den Verlust eines Kindes verkraften. Es entstehen außerdem die ersten Zylonen, die eines Tages Caprica belagern werden. Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 13. 8. Hier gibt’s Sport-TV pur SONNTAG 14. 8. 22.00 euRosPoRT 2 sPoRT fun eXTRem sPoRT 20.15 ARD KRimiReihe PolizeiRuf 110: CAssAnDRAs WARnung Mit Spannung erwartet: Anna Maria Sturm und Matthias Brandt (Foto) als neues bayerisches „Polizeiruf“-Duo. Im ersten Fall, den Dominik Graf inszeniert hat, muss der von Brandt gespielte Kommissar gleich mal in den eigenen Reihen ermitteln. Kurioses vom Meisterregisseur Der Filmemacher Dominik Graf ist ein Liebling der Fernsehkritiker, weil er die durchformatierten Programmschemata der Sender immer wieder mit kühnen, außergewöhnlichen Produktionen sprengt. Zuletzt wurde seine zehnteilige Mafiaserie „Im Angesicht des Verbrechens“ mit Hymnen bedacht und zu Recht mehrfach preisgekrönt. Aber natürlich gibt es in einer so umfänglichen Filmografie wie der von Graf nicht nur glänzende Perlen, sondern auch kuriose Einzelstücke – und das vielleicht kurioseste ist bei Videoload erhältlich (siehe links): eine Verwechslungskomödie mit der Popgruppe Trio („Da, da, da“) aus dem Jahr 1985. Die größtenteils in Berlin gedrehte Bernd-Eichinger-Produktion zeigt die Musiker Stephan Remmler, Gert Krawinkel und Peter Behrens als Generäle eines fiktiven südamerikanischen Zwergstaats – sowie als deren deutsche Doppelgänger, die durch ein Attentat ums Leben kommen sollen. Auch schlechte Filme können ja mitunter ihren Reiz haben … Entertain 02.11 It’s Baseball Season: Am 13. 8. überträgt ESPN America ab 22 Uhr live die Begegnung zwischen den New York Yankees (Foto) und den Tampa Bay Rays. Alle sportarten rund um die uhr Fotos: ddp Images (2), © 2010 Warner Bros. Ent. All rights reserved, Cinetext (2), ©2009 Universal Network Television LLC, Photoshot Live-Sendung über den US-Action-Sport-Event „AST Dew Tour“ aus Portland, Oregon. Extremsportler zeigen ihre halsbrecherischen Tricks und Stunts in den Disziplinen Skateboard, Freestyle Motocross und BMX. Adrenalin pur! Mit dem zubuchbaren TV-Paket Sport ist auch Ihre Lieblingssportart sicherlich dabei. Zu den Sendern gehören: Eurosport 2, ESPN Classic, ESPN America, FUEL TV, Motors TV, Sport1+, auto, motor und sport TV. Erleben Sie die gesamte Vielfalt des TV-Pakets Sport ohne störende Werbeunterbrechungen für 3,95 €/Monat – bei einer Mindestvertragslaufzeit von nur einem Monat. Buchbar unter www.telekom.de/kundencenter oder 0800/330 3000 mehr sport im TV-Archiv Sie wollen mehr Baseball-Spiele, Basketball-Turniere und Tennis-Matches sehen? Im TV-Archiv stehen Ihnen jede Menge dieser Inhalte zur Verfügung. Einfach mit der Fernbedienung im Hauptmenü FERNSEHEN > TV-ARCHIV aufrufen und in der Liste Ihren Wunschsender auswählen. Zum Beispiel das Golf Journal von Sport1, abrufbar unter TV ARCHIV > SENDER > SPORT1. Als Kunde des TV-Pakets Sport stehen Ihnen natürlich auch die Inhalte der zugebuchten Sender kostenlos zur Verfügung. Beliebte US-Sportarten finden Sie unter TV ARCHIV > SENDER > ESPN AMERICA. Programm 47 Entertain – das Beste erleben mo 15. 8. – So 21. 8. Diese Woche mit einer Wagner-Oper, Jennifer Aniston und dem tollen Historien-Drama „Die Tudors“ MONTAG 15. 8. DIENSTAG 16. 8. MITTWOCH 17. 8. 22.45 ard doKu robert boSch – der induStrielle alS revolutionär 22.50 arte muSiK opern entdecKen: WagnerS „rienzi“ Diese Oper trägt ein schweres Erbe: Der Komponist nannte sie eine „Jugendsünde“, und Hitler bezeichnete sie als seine Lieblingsoper. Die Doku zeigt die „Rienzi“-Inszenierung von Regisseur Philipp Stölzl 2010 an der Deutschen Oper in Berlin. 2011 wäre der Erfinder der Zündkerze 150 Jahre alt geworden. Ein beeindruckendes Porträt über den schwäbischen Pionier, Industriellen und Menschen Robert Bosch. Mit historischen Aufnahmen und aktuellen Interviews. Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € Komödie einfach zu haben biografie i’m not there action top gun Robert Redford wird heute 75 – Anlass für ein Special mit seinen besten Filmen. Sie Darunter das Liebesdrasuchen itel ma „Havanna“ über d-T Videoloah Ihrem c a den US-Pokerspieler n z gan ack? Geschm . 16 Jack Weil (Redford) S e Sieh neu bei und seine Affäre mit der videoload Kubanerin Roberta (Lena Komödie meine Olin) während der dorerfundene frau tigen Revolution. Danny (Adam Sandler) täuscht vor, verheiratet zu sein. So will er Frauen treffen, ohne Hoffnung auf mehr zu wecken. Nach einem Date soll er Farbe bekennen. Seine Assistentin (Jennifer Aniston) muss aushelfen … Titel abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE drama die unbeStechlichen drama ein unmoraliScheS angebot Mit Dustin Hoffman deckte Redford 1976 im Film die „Watergate“-Affäre auf Robert Redford bietet eine Million Dollar für eine Nacht mit Demi Moore 48 programm FREITAG 19. 8. ab 20.15 tnt film drama havanna (Foto) Videoload-Tipps DONNERSTAG 18. 8. actiondrama die letzte feStung Film über Machtkämpfe in einem Militärgefängnis. Auch dabei: James Gandolfini („Die Sopranos“) Ausgezeichnet mit einem Ehren-Oscar für sein Lebenswerk: der Produzent, Regisseur und Festivalchef Robert Redford Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 20. 8. Immer für Sie im Einsatz! Haben Sie Fragen zu Entertain? Führt etwa eine Funktion nicht zum gewünschten Ergebnis? Der Kundenservice der Telekom ist rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche für Sie da SONNTAG 21. 8. ein anruf genügt 13.20 tNt serie historYDraMa Die tuDors 21.00 CNN iNter NatioNal talK Piers MorgaN toNight Die Nachfolge von USTalk-Legende Larry King anzutreten ist nicht einfach – der britische Journalist Piers Morgan meistert die Aufgabe mit Bravour. Zu seinen Gästen zählen Stars wie George Clooney, Oprah Winfrey und Rod Stewart. Redford: der Macher Wenn Robert Redford am 18. August 75 Jahre alt wird, feiert der US-Schauspieler wahrscheinlich zurückgezogen mit Freunden und Familie (darunter auch seine Hamburger Ehefrau Sibylle Szaggars) auf seiner Farm in den Bergen von Utah. Obwohl Redford zu den ganz Großen in Hollywood zählt, ist der engagierte Umweltschützer kein Freund des Rampenlichts mehr, in das er vor über 40 Jahren trat. Seine ersten Kinoerfolge feierte er zusammen mit Paul Newman (†) in „Zwei Banditen“ (1969) und „Der Clou“ (1973). Weltruhm erlangte Redford mit seinen Rollen in „Der große Gatsby“ (1974), „Die Unbestechlichen“ (1976) und „Jenseits von Afrika“ (1985). Ab 1980 machte er sich zunehmend auch als Filmemacher einen Namen: Für sein Regiedebüt „Eine ganz normale Familie“ gewann er einen Oscar, in „Der Pferdeflüsterer“ gab er Scarlett Johansson ihre erste größere Filmrolle. Das „Sundance Film Festival“, das Redford 1984 gründete, ist inzwischen der wichtigste Treffpunkt für Macher des unabhängigen US-Films und gilt als Vorbote für erfolgreiche Independent-Produktionen. Im April 2012 ist das Festival für vier Tage zu Gast in London. Ans Aufhören denkt Redford noch lange nicht. Entertain 02.11 Fotos: Inter Topics, bpk, © 2011 Sony Pictures Digital Inc. All rights reserved (2), Cinetext, Picture Press, SIPA Press Mit zwei Emmys ausgezeichnete Fiction-Serie über die Regierungszeit des englischen Königs Henry VIII. (1491–1547), der sechsmal heiratete und die Kirche von England gründete. Sensationell in der Hauptrolle: Jonathan Rhys Meyers. Der Kundenservice der Telekom ist Europas größte Service-Organisation im Außendienst. Die Experten sind rund um die Uhr für Sie unterwegs, an sieben Tagen in der Woche. Doch oft reicht auch nur ein Anruf, und das Problem wird per Fernwartung behoben. Und so geht’s: Einen Mitarbeiter des Kundenservice erreichen Sie 24 Stunden täglich unter der kostenlosen Rufnummer 0800 33 01000 oder per E-Mail an support[email protected] Für schnelle Antworten auf viele Fragen und gängige Anliegen zu den Telekom-Produkten Telefon, Fernsehen und Internet gibt es das Hilfe & Service Portal im Internet unter http://hilfe.telekom.de Wenn Sie einen persönlichen Ansprechpartner zu Produkt- oder Rechnungsfragen benötigen, rufen Sie die kostenfreie Service-Hotline 0800 33 01000 an, oder mailen Sie an service[email protected] Oft reicht aber schon ein Blick in die Bedienungsanleitung: Die am häufigsten gestellten Fragen finden Sie dort auf den Seiten 88 bis 91. erst sehen, dann verstehen – mit hilfevideos Oft muss man etwas erst sehen, um zu verstehen, wie es geht. Das gilt auch für viele Funktionen von Entertain, deswegen gibt es die praktischen Hilfevideos. Zu finden sind diese auf dem Media Receiver im Hauptmenü unter HILFE > HILFEVIDEOS. Im Internet sind sie unter www.telekom.de/hilfe abrufbar. In den Clips werden kurz, aber verständlich über ein Dutzend ausgewählter Entertain Funktionen dargestellt und erklärt. So erfahren Sie zum Beispiel, wie der Videorekorder über das Internet gesteuert werden kann, was beim Anschluss eines Zweitfernsehers zu beachten ist oder welche Vorteile die Elektronische Programmübersicht (EPG) hat. Kurz: hilfreiche Tipps und Antworten zu all Ihren Fragen. Programm 49 Entertain – das Beste erleben Mo 22. 8. – so 28. 8. Diese Woche mit dem Schweiger-Film „Kokowääh“, der Leichtathletik-WM und der SMS-Suchfunktion MONTAG 22. 8. DIENSTAG 23. 8. MITTWOCH 24. 8. Videoload-tipp KoMödie KoKoWääH 20.00 MtV reality-tV teen MoM 2 In der zweiten Staffel der US-Serie über TeenagerMütter werden Farrah, Maci, Amber und Catelynn weiter bei ihren Herausforderungen als junge Mütter begleitet. In der Schule, mit den eigenen Kindern und mit den Eltern läuft’s nicht rund. Dramen und Tränen! Til Schweigers jüngste Schauspiel-Entdeckung heißt Emma Schweiger und ist seine achtjährige Tochter. Nachdem die freche Kleine das Publikum schon in „Keinohrhasen“ und „Zweiohrküken“ verzückt hat, spielt sie in dieser Komödie ihren Dad endgültig an die Wand. FREITAG 26. 8. 20.15 syfy Mystery sanctuary – WäcHter der Kreaturen Kinotag Videoload-Filme für 1,99 € Horror Misery (Foto) Ein Wissenschaftler-Team soll im Verborgenen lebende Kreaturen – sogenannte „Abnormals“ – aufspüren und deren seltsame Verhaltensweisen untersuchen. Der Geheimbund Cabal will das verhindern. Auftakt zu einem neuen Mystery-Serien-Highlight. Musical Burlesque KoMödie Burn after reading Videoload-Tipps Mehr über die teryys besten Mci-Fiund S n Sie se Serien le ite 22 auf Se Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE psycHodraMa carrie Horror sHining tHriller dolores Im Original von Brian De Palma spielt Sissy Spacek einen Teenager mit telepathischen Fähigkeiten Stanley Kubrick führte Regie, Jack Nicholson spielt die Hauptrolle. Nur bis 30. 6. verfügbar Kathy Bates in der Titelrolle als des Mordes verdächtigte Haushälterin. Mit Jennifer Jason Leigh 50 programm DONNERSTAG 25. 8. tHriller das geHeiMe fenster Johnny Depp als zurückgezogener Autor, der des Plagiats bezichtigt wird 20.13 13tH street action faMily of cops Mit dieser dreiteiligen Serie beendete Charles Bronson Ende der Neunziger seine Karriere als raubeiniger, wortkarger Leinwandheld. Er spielt den Polizisten Paul Fein, der mit seinen Söhnen – ebenfalls Cops – schwierige Fälle lösen muss. Düsteren Filmstoff liefert US-Autor Stephen King Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 27. 8. Suchen – einfach wie SMS Wann beginnt die neue Staffel meiner Lieblingsserie? Wo läuft der neue Blockbuster mit meinem Filmhelden? Ihr Media Receiver hat die Antworten SONNTAG 28. 8. Lieblingssender finden und ordnen 12.00 cARtoon netWoRk MuSik BeAtBox WeekenD AB 10.00 ARD SpoRt LeichtAthLetik-WM Kann der Jamaikaner Usain Bolt – mit 9,58 Sekunden auf 100 Meter der schnellste Mann der Welt – seinen Rekord von 2009 bei der Leichtathletik-WM in Südkorea noch toppen? Um 20.45 Uhr Ortszeit fällt in Daegu die Entscheidung im 100Meter-Finale der Männer. König des Horrors Mit mehr als 400 Millionen verkauften Büchern und einem Jahreseinkommen von rund 45 Millionen Dollar gilt Stephen King, 63, als einer der erfolgreichsten lebenden Romanautoren. In elitären Schriftstellerkreisen werden seine Werke naserümpfend als „Fließband-Literatur“ bezeichnet, Hollywood dagegen kann auf den Bestsellerautor nicht verzichten. Schließlich liefert der zurückgezogen lebende King immer noch die besten Vorlagen für kommerzielle Horrorstreifen. Und so kommt es, dass bis dato nahezu jeder seiner gut 40 Romane erfolgreich verfilmt wurde, manche – wie sein Debütwerk „Carrie“ – sogar mehrfach. Ob Jack Nicholson in „Shining“ (1977), Kathy Bates in „Misery“ (1990), Tom Hanks in „The Green Mile“ (1999) oder Johnny Depp in „Das geheime Fenster“ (2004) – viele große Hollywood-Stars haben mal in einer Stephen-KingVerfilmung mitgewirkt. Sein nächstes Buch, der 1000-Seiten-Roman „11/22/63“, erscheint in diesem Herbst und handelt vom Tag, an dem John F. Kennedy ermordet wurde. Auch dieser Stoff wird sicher wieder ein Kinofilm. Entertain 02.11 Fotos: MTV, ™ & © 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. und barefoot films. Alle Rechte vorbehalten, Cinetext, Syfy, Ullstein Bild, Inter Topics Robert Wolf (Foto) alias Robeat erzeugt lustige Geräusche und Rhythmen nur mit seinem Mund. Sein Können präsentiert der 22-jährige Schwabe und Vizemeister im Beatboxen an diesem Wochenende. Dank der Elektronischen Programmübersicht (EPG) brauchen Sie nicht jedes Mal in Ihrem TV-Magazin nachzublättern, wenn Sie auf der Suche nach einer bestimmten Sendung sind. Ein Tastendruck auf die EPG-Taste Ihrer Fernbedienung genügt. Aber auch dort müssen Sie sich nicht erst das gesamte Angebot navigieren, wenn Sie bereits wissen, was Sie gern sehen möchten, aber noch nicht sicher sind, ob, wann und wo es läuft. So geht’s: Im Hauptmenü wählen Sie mit den Pfeiltasten FERNSEHEN > SUCHE an und bestätigen mit der OK-Taste. 01 Auf dem Bildschirm können Sie Ihren Suchbegriff eingeben. Markieren Sie dafür mit den Pfeiltasten die Buchstaben im Tastaturfeld einzeln, und bestätigen Sie jedes Mal mit der OK-Taste. Sie können so nach dem Titel einer TV-Sendung, eines Films oder dem Namen einer Person suchen. Schneller geht die Eingabe des Suchbegriffs über die Buchstaben auf Ihrer Fernbedienung. Die Nummerntasten sind – wie 1 auch bei Ihrem Handy – Buchstaben zugewiesen, sodass Sie den Suchbegriff wie bei einer SMS tippen können. 2 3 02 Um die Anzahl der Suchergebnisse überschaubar zu halten, schränken Sie Ihre Suche ein. Dazu drücken Sie einfach die Optionen-Taste Ihrer Fernbedienung und wählen dann die gewünschte Einschränkung aus – auf Personen, auf Sendungstitel oder auf Filmtitel aus dem Videoload-Archiv – und bestätigen mit OK. 03 Rechts im Bildschirm erscheint nun die Ergebnisliste, alphabetisch sortiert. Blättern Sie, bis Sie zur gewünschten Sendung gelangen. Um weitere Informationen zu Sendung und Sendezeit zu erhalten oder eine Aufzeichnung zu planen, drücken Sie die OK- oder die i-Taste auf Ihrer Fernbedienung. programm 51 Entertain – das Beste erleben mo 29. 8. – so 4. 9. Diese Woche mit den US Open, Keira Knightley und „Goethe!“ bei Videoload MONTAG 29. 8. DIENSTAG 30. 8. MITTWOCH 31. 8. 17.45 eurosporT Tennis us open neu bei ViDeoloaD Drama alles, Was Wir geben mussTen Vom 29. August bis 11. September werden in New York wieder die US Open ausgespielt. Im vergangenen Jahr gewann im Herrenfinale Rafael Nadal in vier Sätzen gegen Novak Djokovic (Foto), der zuvor den Seriensieger Roger Federer niedergerungen hatte. Die Internatsschüler Kathy, Ruth (Foto) und Tommy – als Erwachsene gespielt von Carey Mulligan, Keira Knightley und Andrew Garfield – verleben eine scheinbar sorglose Kindheit. Bis ihnen klar wird, dass sie Klone sind … Fluch Der KaribiK In dem Actionthriller von Tony Scott („True Romance“) spielt Keira Knightley das Ex-Model Domino Harvey, das als Kopfgeldjägerin arbeitet 2003 kam der Auftakt der erfolgreichen Piraten-Saga um Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) und seine Abenteuer ins Kino 52 programm KinoTag Videoload-Filme für 1,99 € Drama goeThe! (Foto) Thriller Fargo – bluTiger schnee Domino FREITAG 2. 9. 21.05 serVus TV TalKshoW TalK im hangar-7 FanTasy pans labyrinTh Videoload-Tipps DONNERSTAG 1. 9. Jede Woche empfangen wechselnde Gastgeber wie Ruprecht Eser, Hellmuth Karasek oder Frank Schirrmacher (Foto) interessante Persönlichkeiten im Hangar-7 am Flughafen Salzburg, um mit ihnen über ein aktuelles Thema zu diskutieren. 22.25 3saT Thriller Wahnsinnig VerliebT Audrey Tautou, die süße Heldin aus „Die fabelhafte Welt der Amélie“, hatte wohl Lust auf Abwechslung und nahm die Hauptrolle in diesem kühlen Thriller von 2002 an. Sie spielt eine junge Frau, die einen Arzt erobern will – koste es, was es wolle … Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE Fluch Der KaribiK 2 Fluch Der KaribiK – am enDe Der WelT Die Hochzeitsfeier von Elizabeth Swann (Knightley) und Will Turner (O. Bloom) wird plötzlich unterbrochen Große Aktion zur Befreiung von Captain Jack Sparrow, der von Riesenkraken in die Unterwelt gezogen wurde Keira Knightley ist nicht nur als Schauspielerin erfolgreich, sondern auch das Werbegesicht für Chanel Das gesamte TV-Programm inklusive aktueller Änderungen finden Sie über die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung SAMSTAG 3. 9. Die Fernbedienung im Netz Sie sind am Freitagabend nach der Arbeit verabredet, wollen den Film mit Audrey Tautou aber auf keinen Fall verpassen? Einfach übers Internet einloggen und online die Aufnahme programmieren SONNTAG 4. 9. 01 Anmelden Im Internet die Adresse www. telekom.de/programmmanager aufrufen und über den Login-Button mit Ihrer E-Mail-Adresse @t-online.de und Passwort einloggen. 0.20 ZDF wEstERn shALAkO Läuft zu der Film ie? S r fü t ä sp fach aufDann einn. Siehe e nehm 7 S. 2 17.30 ARD POLItIk LAnDtAgswAhL Zwei Wochen bevor die Grüne Renate Künast in Berlin gegen den Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) antritt, wird heute in Mecklenburg-Vorpommern ein neuer Landtag gewählt. Derzeit regiert in Schwerin eine Koalition aus SPD und CDU. Die Wandelbare Jahre bevor die ganze Welt von fußballspielenden Frauen gesprochen hat, zeigte Keira Knightley ihre ganz eigene Begeisterung für das runde Leder: In „Kick It Like Beckham“ (am 8. Juli auf Sat.1 Comedy) spielte die Britin die leidenschaftliche Ballkünstlerin „Jules“, die es mit ihrem Team für ein Auswärtsspiel sogar nach Hamburg schafft. Der Kinofilm war 2002 ein Überraschungs-Hit, und die bis dahin bei uns wenig bekannte Mimin kickte sich auf diese Weise äußerst charmant ins internationale Filmbusiness. 2003 verführte sie Orlando Bloom in „Fluch der Karibik“, und in den beiden folgenden Teilen der Piraten-Komödie verdrehte sie auch Johnny Depp alias Captain Jack Sparrow den Kopf. Mit ihren Rollen in „Stolz und Vorurteil“, „Abbitte“ und „Die Herzogin“ zeigte Knightley, dass sie auch als Charakterdarstellerin glänzen kann. Auch wenn die 26-jährige gebürtige Londonerin bei „Fluch der Karibik 4 – Fremde Gezeiten“ nicht mehr dabei ist, hat sie gut zu tun: Ihr Stamm-Regisseur Joe Wright hat sie für seine Neuverfilmung des Tolstoi-Romans „Anna Karenina“ engagiert. Entertain 02.11 Fotos: ™ and © Twentieth Century Fox Film Corporation, face to face, © 2010 Senator Film Produktion GmbH, Imago, ZDF, Keystone, ddp Images Immer am ersten Samstag im Monat bringt das ZDF zu später Stunde ein Western-Double-Feature. Heute läuft nach „Shalako“ mit Sean Connery und Brigitte Bardot (1968, Foto) noch „Feuer am Horizont“ von 1946. 02 Auswählen Die Übersicht zeigt das Programm der kommenden 14 Tage, sortiert nach Sender und Uhrzeit. Über die Suchfunktion oben rechts können Sendungen gezielt nach Titel oder Personen gefunden werden. Durch Klick auf den Titel wird eine Info-Seite zur Sendung geöffnet, zur Aufnahme einfach „Einzelaufnahme“ auswählen. Wenn Sie noch nicht genau wissen, was Sie mit Entertain sehen wollen, hilft der Programm Manager auch: Über den Reiter „Empfehlungen“ erhalten Sie aktuelle TVund Video-Tipps des Tages. Mit der Funktion „Merken“ können Sie sich einen Titel vormerken und diesen dann jederzeit zu Hause ohne erneute Suche über die Merkliste des Media Receivers abrufen. Die Merkliste finden Sie im Menü unter EMPFEHLUNGEN > MERKLISTE. Jugendschutz mit der Benutzer-PIn Ihre vierstellige Benutzer-PIN haben Sie zu Vertragsbeginn postalisch in einer vertraulichen Mitteilung erhalten. Sie wird gemäß den jugendschutzrechtlichen Anforderungen standardmäßig bei allen Angeboten ab Altersstufe 16 gemäß der Sendezeitbeschränkungen abgefragt. Auf Wunsch können Sie im Menü unter EINSTELLUNGEN > JUGENDSCHUTZ diese und weitere Einstellungen individuell anpassen. Die Benutzer-PIN ist nicht zu verwechseln mit der Erwachsenen-PIN für Videos ab 18 Jahre bei Videoload (siehe auch Seite 62). Programm 53 Große Unterhaltung für kleine Leute Kindgerechtes Fernsehen hat bei Entertain oberste Priorität. Vom Vorschulkind bis zum Teenager – bei den vielen Serien und Filmen ist für jedes Alter etwas dabei. Und dank Benutzer-PIN haben Eltern immer die vollständige Kontrolle darüber, was ihre Kinder sich anschauen 1 54 Familie 2 Kinder-Kino bei Videoload: 1 „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 1“ 2 „Die Chroniken von Narnia – Die Reise auf der Morgenröte“ 3 „Shrek – Der tollkühne Held“ und „Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück“ 4 „Yogi Bär“ S 4 3 Enterttain Enter 02.111 02. elbst im Sommer gibt es nicht nur Sonnentage so wie auf diesem Foto. Warum also bei schlechtem Wetter nicht mal einen gemütlichen Nachmittag vor dem Fernseher mit den Kindern einlegen? Bei dem reichhaltigen Programmangebot von Entertain ist schließlich für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Nicht nur Nickelodeon und KI.KA, die beiden Sender im Inklusiv-Angebot von Entertain, zeigen beliebte Filme und Serien für Mädchen und Jungen zwischen 3 und 13 Jahren. Auch das zubuchbare TV-Sender-Paket für Kinder (siehe Seite 56) und die vielen Blockbuster bei Videoload sowie die Inhalte der AboSender im TV-Archiv machen den Fernsehnachmittag mit den Kleinen zum großen Spaß für die ganze Familie. So bietet der Sender Boomerang neben Zeichentrick-Klassikern wie die „Scooby-DooShow“ und „Paddington Bär“ auch Serien aus den achtziger und neunziger Jahren. Auf Cartoon Network kommen Freunde der Serie „Bakugan: Spieler des Schicksals“ und des Zeichentrick-Abenteuers „Hero: 108“ auf ihre Kosten. Ganz unter dem Motto „Klassische Erzählkunst trifft spielerisches Lernen“ steht der Vorschulsender Playhouse Disney, der ab 14. Juli 2011 mit dem neuen Namen Disney Junior und neuen Inhalten an den Start geht. Der werbefreie Sender Disney Junior, der sich an Vorschulkinder zwischen 2 und 7 Jahren sowie deren Eltern richtet, verbindet sein tägliches Fernsehprogramm mit einer integrierten Webseite. Dort können sich die jungen Zuschauer über ihre Lieblingsserien informieren, an Gewinnspielen teilnehmen und eigene Video-Playlisten anlegen. Auf www.DisneyJunior. de wird es auch eine eigene Seite für Eltern geben, die zum Beispiel über Internetsicherheit informiert. Das Programm von Disney Junior wurde von ausgewiesenen Experten und Pädagogen in Zusammenarbeit mit engagierten Müttern und Vätern zusammengestellt. Damit wird garantiert, dass alle Serien und Formate den elterlichen Anforderungen entsprechen. Disney Junior bietet also kindgerechtes Fernsehen, bei dem die Kleinen auch noch etwas lernen – perfekt! Neben den bekannten und beliebten Zeichentrick-Animationsserien wie „Micky Maus Wunderhaus“, mit der Kinder die ersten Zahlen und grundlegende Zusammenhänge des alltäglichen Lebens lernen, wird es auch neue Serien geben. Zum Beispiel „Jake und die Nimmerland Piraten“ über die abenteuerliche Schatzsuche des Piratenjungen Jake und seine Freunde Izzy und Cubby. Spaß, Freude und große Emotionen stehen auch bei Disney Junior weiterhin im Vordergrund. Familie 55 Kids-TV bei Entertain Ob mit Videoload, dem zubuchbaren Senderpaket für Kinder oder den Inhalten im TV-Archiv: Bei Entertain gibt’s viel Fernsehspaß für die kleinen Zuschauer TV-Paket Kinder: Ob „Hannah Montana“ (Foto), „Micky Maus Wunderhaus“ oder „Skatoony“: Im Kinder-Senderpaket ist für Mädchen und Jungen jeden Alters etwas dabei. Die fünf Sender Boomerang, Cartoon Network, Disney Junior, Disney Channel und Disney XD gibt es im Abo für 3,95 Euro pro Monat – bei nur einem Monat Mindetsvertragslaufzeit. Buchbar unter www.telekom.de/kundencenter oder 800/330 30 00. „Jake und die Nimmerland Piraten“ heißt die neue Animationsserie auf Disney Junior, dem Vorschulsender für Kinder zwischen 2 und 7 Jahren Das TV-Archiv: Für Kunden der Zubuchpakete gibt es kostenfreie Inhalte im TV-Archiv unter: FERNSEHEN >TV-ARCHIV > GENRE > KINDER Videoload: weitere Kinderinhalte unter: VIDEO > VIDEOLOAD > CHANNELS > BOOMERANG oder MOBICHI oder YOUR FAMILY ENTERTAINMENT 56 Familie Fotos: plainpicture, Warner Bros. (2), 20th Century Fox, Cinetext, © Disney (3), Laif Der Sender Disney XD steht für ein Programm, das vor allem Jungs im Alter zwischen 6 und 14 Jahren anspricht, herausfordert und inspiriert. Mit Abenteuerserien wie „Phineas und Ferb“ vermittelt Disney XD eine Megaladung Spaß. Im Disney Channel sind die neuesten und beliebtesten Fernsehproduktionen aus den Disney-TV-Studios beheimatet. Hier treffen Kids und Teens ihre Stars aus „Hannah Montana“, „Die Zauberer vom Waverly Place“, „Meine Schwester Charlie“ und „Zack & Cody an Bord“. Übrigens: Wer eine Folge seiner Lieblingsserie verpasst hat, muss nicht traurig sein. Einfach im TV-Archiv von Entertain nachsehen (rechts) – dort gibt’s kostenfreie Programminhalte für Kunden des TV-Pakets Kinder. Aber nicht nur mit dem TV-Programm von Entertain sind Ihre Kinder bestens unterhalten. Auch bei Videoload kommt jede Altersgruppe dank einer Vielzahl der neuesten HollywoodBlockbuster auf ihre Kosten. Ob mit „Yogi Bär“ und „Ab durch die Hecke“ für die ganz kleinen Zuschauer oder mit „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 1“ und „Die Chroniken von Narnia – Die Reise auf der Morgenröte“ für Zuschauer ab 6 Jahre – bei Videolaod sind diese und noch viel mehr Kinoerfolge für Kids jederzeit abrufbar. Ein Hinweis an alle fürsorglichen Eltern: Wenn Sie Ihre Kleinen mal allein vor dem Fernseher sitzen lassen wollen, können Sie das guten Gewissens tun. Mithilfe der Benutzer-PIN können Sie die Altersstufe so programmieren, dass Ihr Kind wirklich nur das ansieht, was seinem Alter entspricht. Wie Sie die Erwachsenen-PIN bedienen, lesen Sie auf Seite 62. Sie werden sehen: Mit dem Kinder-Angebot auf Entertain haben Ihre Kleinen auch bei schlechtem Wetter richtig viel Spaß. Neu ab 14. Juli! © Disney Träume fangen klein an ... Auf dem Vorschulsender Disney Junior entdecken die Jüngsten die zauberhafte Welt von Disney. www.DisneyJunior.de Disney Junior Deutschland jetzt auch bei Der werbefreie TV-Sender für Vorschulkinder, empfangbar bei: Tierisch scharf Dafür wurden moderne Flachbild-Fernseher erfunden: HDTV bringt hochauflösende, gestochen scharfe Bilder ins Wohnzimmer. Die HD-Programmvielfalt von Entertain und die Highspeed-Übertragung der Telekom per VDSL-Datenturbo machen es möglich 58 Zu Hause D as flauschige Fell des süßen Äffchens sieht so kuschelig aus, dass man es am liebsten streicheln möchte. Die winzigen Wassertropfen auf dem Buntkäfer leuchten so kristallklar, dass man glaubt, sich darin spiegeln zu können. Und das farbenfrohe Chamäleon wirkt so gestochen scharf, dass man fast meint, es krabbelt über den Wohnzimmertisch. Diese brillanten, hochauflösenden Bilderwelten gibt es nicht nur in der Werbung für neue HD-Flachbildschirme in Elektronikmärkten zu sehen. Sie können diesen Wow-Effekt auch in Ihr eigenes Wohnzimmer holen. Dafür reicht der Kauf eines neuen HDTV-Geräts allein noch nicht aus. Neben einem „High Definition“-Fernseher brauchen Sie zusätzlich auch HDTV-Fernsehen. Für Entertain-Kunden kein Problem: Bei Entertain finden Sie nicht nur ein umfangreiches Angebot an Sendern mit normaler Bildqualität (sogenannter SD: Standard Definiton), sondern Sie können auch aus einem reichhaltigen HD-Angebot schöpfen. Die Brillanz und Schärfe der digitalen HD-Bilder ist unübertroffen, und genau dafür sind die modernen Flachfernseher auch gebaut. Ein „Full HD“-Fernseher kann 1080 Entertain 02.11 Zu Hause 59 Bildzeilen befüllen, und so viel bietet nur das HD-Fernsehen. Zum Vergleich: Die in Deutschland übliche Standardauflösung liefert gerade einmal genug Bewegtbildmaterial für 720 Zeilen. Durch technische Raffinessen gelingt es modernen Flachfernsehern zwar, die daraus entstehenden Lücken so geschickt zu kaschieren, dass sie uns nicht auffallen. Beeindruckend scharf ist das Bild aber leider nicht. Wenn Sie also ausschließlich Standard-Fernsehen auf einem HDTVGerät gucken, dann wäre das, als würden Sie im Restaurant immer nur die Vorspeise bestellen. Bei Entertain können Sie sich dagegen ein bunt gemischtes HD-Programm-Menü zusammenstellen. So bietet das InklusiveSenderpaket bereits ein Angebot an zahlreichen hochauflösenden Kanälen, wie Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Sport 1 HD, MTV HD, MTVNHD, Anixe HD, Nick/Comedy Central HD, ServusTV HD und VIVA HD. Dazu kommt das HD-Senderabo mit acht weiteren HD-Premium-Sendern wie AXN HD, Classica HD, Planet HD, Sport 1+HD, Syfy HD, TNT Film HD, TNT Serie HD. Dazu kommt das HD-Sender-Abo mit acht weiteren HD-PremiumSendern wie AXN HD, Classica HD, Planet HD, Sport 1+HD, Syfy HD, TNT Film HD, TNT Serie HD. Mehr über diese Senderpakete erfahren Sie auf VDSL: Besseres Fernsehen und schnelleres Internet Damit die atemberaubenden HD-Livebilder auf den heimischen Fernseher gelangen, ist ein VDSL-Anschluss nötig. Die „Very High Speed Digital Subscriber Line“ ist um ein Vielfaches schneller als normales DSL und beschleunigt damit auch das Surfen im Internet. VDSL ist in immer mehr Anschlussgebieten verfügbar. Ob das auch bei Ihnen der Fall ist, erfahren Sie im Telekom-Shop, über die Kunden-Hotline unter 0800/330 30 00 oder im Internet unter www.telekom.de/entertain-vdsl. VDSL gibt es für Entertain-Kunden als zubuchbare Option in zwei Varianten: VDSL 25 Diese Variante mit einer maximalen Download-Geschwindigkeit von 25 Megabits pro Sekunde ist ideal, wenn nur ein Fernseher genutzt wird. Mit VDSL 25 kann ein HD-Sender angeschaut und zeitgleich eine weitere Sendung in Standardauflösung aufgenommen werden. Wird im LiveProgramm ein Sender in Standardauflösung gesehen, können parallel sogar zwei Programme in Standardqualität aufgezeichnet werden. VDSL 50 Ideal für Kunden, die Entertain auf mehr als einem Fernseher nutzen. Mit VDSL 50 können zwei unterschiedliche Sender in Standardauflösung zeitgleich angesehen und darüber hinaus zwei weitere Programme in der gleichen Auflösung aufgezeichnet werden. Wird ein Programm in HD angesehen, lässt sich ein weiteres zeitgleich in normaler Auflösung aufnehmen. Noch bis 30. Juni gibt es VDSL 50 zum Preis von VDSL 25 – für monatlich nur 10 Euro. Alle Infos dazu: www.telekom.de/entertain-vdsl 60 Zu Hause Seite 37. Die HD-Sender unterscheiden generell zwischen nativem HD-Material, also Inhalten, die bereits in HD produziert wurden und „hochskaliertem“ SD Material, das mit technischen Hilfsmitteln in eine höhere HD-Auflösung umgerechnet wurde. Im Moment gibt es – je nach Sender – immer noch einen gewissen Anteil an hochskaliertem Material, aber der Anteil an qualitativ besseren nativen HD-Inhalten wird immer größer. Das hochauflösende Spitzenfernsehen beglückt auch Fußballfans. Wer bei Entertain LIGA total! HD abonniert hat, sieht alle Spiele der ersten Bundesliga so scharf wie nie zuvor. Auf besonders beeindruckende Weise werden die Vorzüge der hohen Auflösung dort unter anderem bei Zeitlupen deutlich. Dann erscheint jeder Grashalm, jede Schweißperle auf der Stirn des Spielers auf einmal so nah und echt, als würde man selber auf dem Platz stehen. Für das Gänsehaut-Feeling, wie man es sonst meist nur vom Kino kennt, sorgen zu Hause auch Hollywood-Blockbuster im HDFormat bei Videoload auf Entertain. Immer mehr Titel können dort künftig auch in HD abgerufen werden. So sind zum Beispiel alle Film-Neustarts bei Videoload (darunter aktuelle Highlights wie „Black Swan“ oder „Tron: Legacy“) hochauflösend verfügbar. Während HD-Filme auf Videoload allen Entertain-Kunden jederzeit zur Verfügung stehen, wird für den Empfang der live in hochauflösendem Format ausgestrahlten Kanäle ein VDSL-Anschluss benötigt. Über diesen ultraschnellen Internet-Breitbandzugang kommen die enormen Datenmengen, die für die Echtzeit-Übertragung der hochauflösenden Fernsehbilder benötigt werden, auf den Fernseher. Positiver Nebeneffekt: VDSL macht nicht nur Fernsehen zum Hochgenuss, auch das Surfen im Internet wird dadurch rasanter. Wie das funktioniert und welche VDSL-Variante für Sie die beste ist, lesen Sie links. Wenn Sie sich einmal für HD entschieden haben, wollen Sie auf das großartige Seherlebnis nicht mehr verzichten. Fotos: Getty Images, © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved, Cinetext Perfekte, hochauflösende Bildqualität auch bei Videoload auf Entertain: ob beim HD-Blockbuster „Tron: Legacy“ oder beim spektakulären Naturfilm „Unsere Ozeane“ © 2011 Symantec Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Symantec, das Symantec Logo, Norton, Norton Internet Security, Norton AntiVirus und Norton 360 sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec Corporation oder ihrer verbundenen Unternehmen in den USA und in anderen Ländern. Cybercrime ist real. Ignorieren Reagieren Die kriminelle Energie von Online-Gangstern nimmt zu. Sie stehlen Passwörter, dringen in Deine Privatsphäre ein und verschicken jedes Jahr Milliarden infizierter E-Mails. Auf der Website der „Initiative für schnelles und sicheres Surfen“ erfährst Du, mit welchen Tricks diese hinterhältigen Kriminellen arbeiten – und wie Du Dich davor schützen kannst. www.schnell-und-sicher-surfen.de www.norton.de Lust auf Lounge Die sinnlichste Versuchung, seit es Fernsehen gibt: Erotikfilme. Auch die sind bei Entertain zu sehen – aber natürlich nur für erwachsene Zuschauer. Das gewährleistet Ihre Benutzer-PIN und die kostenlos bestellbare Erwachsenen-PIN B 62 Zu Hause Liebe, Lust und Leidenschaft: alles ganz einfach auf Knopfdruck und nur für Erwachsene Sicher mit NetGate Kinder- und jugendgeschützt Bevor Sie Erotikvideos für Erwachsene sehen können, müssen Sie sich erfolgreich für das Jugendschutzsystem NetGate anmelden, um Ihre kostenlose Erwachsenen-PIN zu erhalten. Die Anmeldung, die aus Registrierung, Altersprüfung und Freischaltung besteht, können Sie online unter www. telekom.de/netgate, im Telekom Shop oder telefonisch beim NetGate Kundenservice unter 0180 5 355 777 durchführen. Fotos: Marcus Ohlsson/ trunkarchive.com ei Entertain kommt jeder auf seine Kosten – so auch die Freunde des erotischen Films: Dafür sorgen beim Fernsehen die Sender des TV-Pakets Lounge mit internationalen Produktionen von Hustler TV, den DirndlReportagen von Alpenglühen TVX oder dem Erotikprogramm bei Lust Pur. Darüber hinaus bietet die Erotic Lounge bei Videoload ein Top-Angebot an erotischen Filmen auf Abruf und in bester Bildqualität. Viele der Inhalte gibt es in der Erotic Lounge zudem auch extrascharf in High Definition und – bislang deutschlandweit einmalig – in 3D! Von sinnlichen Filmen für Paare über Klassiker der Erotik bis zu heißer Vollerotik – für jeden Geschmack wird hier eine riesige Auswahl hochwertiger Inhalte bereitgestellt. Das Angebot der Erotic Lounge kann direkt über Videoload im Menübereich VIDEO aufgerufen werden. Auf Ihrer Rechnung erscheinen die bestellten Erotik-Titel nicht namentlich, sondern werden als „PremiumInhalte“ aufgelistet. Während für alle TV-Angebote und für Video-Angebote bis zur Alterskennzeichnung ab 16 Jahren die Benutzer-PIN (S. 53) für den Jugendschutz abgefragt wird, werden die Angebote aus dem Videoload-Sortiment mit einer Alterskennzeichnung ab 18 Jahren und spezielle Erwachsenenangebote durch die sogenannte Erwachsenen-PIN geschützt. Die ErwachsenenPIN erhalten Kunden nach erfolgreicher Anmeldung zum Jugendschutzsystem NetGate. Diese PIN wird vor dem Zugriff auf Erwachseneninhalte einfach und schnell per Fernbedienung eingegeben. Wie die Anmeldung für NetGate funktioniert, lesen Sie im Kasten rechts. Riesige Filmauswahl nach Themen sortiert – sofort verfügbar bei Videoload. Holen Sie sich die passenden Filme für alle Lebenslagen! In der Rubrik „Filmthemen” bei Videoload auf Entertain stöbern Sie bequem durch Ihre Lieblingssparten wie „Mädelsabend”, „Echte Kerle”, „Ausgezeichnet”, „Groß & Klein” u.v.m. Wählen Sie aus über 10.000 weiteren Inhalten – von Klassikern, Blockbustern, Serien bis zu Dokus. Viele davon in HD, einige sogar in 3D. Und das Beste: Bei Videoload sehen Sie alle Filme, wann immer Sie wollen. Für immer zurück? A uf diesen Moment mussten Take-ThatFans lange warten: 15 Jahre nach ihrer Trennung steht die ehemalige britische Boyband Take That wiedervereint und in Originalbesetzung mit Robbie Williams im Sommer für drei große Konzerte in Hamburg (22. 7.), Düsseldorf (25. 7.) und München (29. 7.) live auf der Bühne. Darauf, ob für die Wiedervereinigung das Motto ihres größten Hits „Back for Good“ (zu Deutsch: „Für immer zurück“) gilt, wollen die Bandmitglieder Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason Orange und Howard Donald sich nicht festlegen. Aber sie versprechen: Es wird eine Konzertshow von „epischen Ausmaßen“. Bereits die Take-That-Reunion ohne Robbie im Herbst 2005 war ein riesiger Erfolg, die Tourneen „Beautiful World“ und „The Circus“ ein Bühnenspektakel der Superlative. Alle Take-That-Fans, die sich auf das diesjährige Konzert-Highlight schon mal einstimmen wollen oder keine Tickets mehr bekommen haben, können beide Tourneen bei Videoload auf Entertain abrufen und so zu Hause ihre ganz persönliche Take-That-Party feiern. Einfach Robbie dazudenken – und dann gibt es keine Zweifel mehr: Die fünf Jungs gehören einfach zusammen. Die Pop-Sensation des Sommers: Take That kommen in Originalbesetzung mit Robbie im Juli auf Deutschland-Tour Take That rocken auch bei Videoload Diese Titel sind abrufbar unter: VIDEO > VIDEOLOAD > VIDEOLOAD SUCHE World live live Mitschnitt vom Konzert 2007 in der 02 Arena in London Konzerttour von 2009 zum Album „The Circus“ 64 Musik Foto: Bryan Adams Die Boygroup ist erwachsen geworden: Take That wiedervereint BeAutiful in voller Besetzung the CirCus Entertain 02.11 Musik 65 FAQ: Sie fragen, wir antworten Kann ich Filme auf dem Media Receiver speichern? Ja. Aufnahmen vom TV-Programm sind möglich, es sei denn, der Kopierschutz ist senderseitig aktiviert worden. Videos aus dem Bereich Videoload können nicht auf der Festplatte gespeichert werden. Sie sind innerhalb der Leihdauer für 48 Stunden verfügbar. Gibt es auch kostenlose Filme? Ja. Im TV-Archiv finden Sie über 5000 Gratis-Inhalte. Wenn Sie sich zum Newsletter www.telekom.de/entertain-news anmelden, bekommen Sie monatlich zwei vorausgewählte Filme zum Nulltarif. Wo, wird im Newsletter verraten. Mehr dazu auch auf Seite 29. Impressum Herausgeber: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn Entertain Service-Hotline 0800/330 10 00 Gesamtleitung: Lutz Heinel, Dialog-Kommunikation Fachliche Leitung: Till Sudworth, Bestandskunden IPTV Redaktionsteam der Telekom: Stephanie Bernardi, Thomas Eich, Lutz Heinel, Angelika Pak, Thomas Schmatolla, Till Sudworth, Cord Simon Wilke Gesamtkoordination: Thomas Schmatolla Verlag: G+J Corporate Editors GmbH Stubbenhuk 10, 20459 Hamburg www.corporate-editors.com Geschäftsführung: Soheil Dastyari, Peter Haenchen, Julia Jäkel Objektleitung: Jana Vosolil Editorial Director: Christian Krug (verantwortlich) Redaktion: Annette Utermark (Ltg.), Peter Luley (Stellv.) E-Mail an die Redaktion: [email protected] Gestaltung: Mareike Krause (Art Direction), Susanna Goonawardana (Bildredaktion) Autoren: Harald Braun, Anke Kapels, Angela Zierow Herstellung: Helge Voss Litho: p.r.o. medien Produktion GmbH Druck: pva Druck- und Mediendienstleistungen GmbH, Landau Anzeigenabteilung: G+J Media Sales, Brieffach 11, 20459 Hamburg, Tel. 040-3703 5300, Fax: 040-3703 5302 Entertain-Kundenservice Gesamtanzeigenleiter: Heiko Hager Tel. 040-3703 5300 Service-Hotline: 0800/330 10 00 Bestell-Hotline: 0800/330 30 00 Monatliche Neuigkeiten und Tipps im E-Mail-Entertain-Newsletter, zu bestellen unter: www.telekom.de/entertain-news News finden Sie auch im Entertain-Hauptmenü Ihres Media Receivers: EMPFEHLUNGEN > NEWS & TIPPS Bitte beachten Sie, dass Entertain nur für den eigenen privaten Gebrauch bestimmt ist und nicht für gewerbliche Zwecke verwendet oder öffentlich wiedergegeben werden darf. Eine Anmeldung zum Jugendschutzsystem NetGate ist aus jugendschutzrechtlichen Gründen nur natürlichen Personen als Vertragspartner möglich. 66 Service Stellv. Anzeigenleiter: Jan-Eric Korte, Tel. 040-3703 5310 Anzeigenverkauf: Julia Bosch, Tel. 040-3703 5317 Anzeigendisposition: Anna-Ulrike Soldat, Tel. 040-3703 5304 Besucher: Am Baumwall 11, 20459 Hamburg Tel. 040- 3703 5300, Fax: 040-3703 5302 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. © Entertain 2011, G+J Corporate Editors GmbH, Hamburg, für sämtliche Beträge. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträger nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Foto: Telekom Sie haben Fragen zu Entertain, wollen bei Entertain etwas bestellen oder regelmäßig über die aktuellsten Angebote, Tipps und Tricks bei Entertain informiert werden? Hier die wichtigsten Entertain-Kontakte: Smartentertainment. Das Nokia E7. © 2011 Nokia. Tausende Apps im Ovi Store, Videos in HD und E-Mails immer dabei. Ganz schön smart, das Nokia E7 Smartphone. nokia.de/smartphone ANZEIGE „Wer es nicht selbst gehört hat, glaubt es kaum, aber Bose ist mit VideoWave das Kunststück gelungen…“ – Guter Rat ausgezeichnet mit dem: Besuchen Sie einen Bose Partner 2000 Fachhändler in Ihrer Nähe und erleben Sie die neue Dimension von Home Entertainment. Danach ist nichts mehr, wie es war! Händlernachweis und Produktinfo: ✆ (08 00) 2 67 31 11 (gebührenfrei) Internet: www.bose.de Kennziffer: 11AYENT022 © 2011 Bose Corporation. Zitate mit freundlicher Genehmigung abgedruckt: VideoHomeVision 2/2011, Heimkino 3/2011, Smart Homes 6/2010, Welt am Sonntag 10/2010, Guter Rat 12/2010. Die neue Bose® Clickpad Fernbedienung