Helfen als Berufung - Berliner Lokalnachrichten
Transcription
Helfen als Berufung - Berliner Lokalnachrichten
Berliner KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF 20. JahrGanG • Mai 2009 • nr. 09 alle ZWei Wochen neU UnD koStenloS Nachwuchs auf dem Steinbockfelsen GEWINNEN!!! Gewinnen Sie mit uns in Jeder ausgabe tolle Preise. Schauen Sie dazu einfach nach dem Glücksklee. Wenn Sie einen gefunden haben und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen Sie uns einfach, unter angabe ihrer adresse und telefonnummer, den entsprechendenen Gewinnwunsch (a,B,c usw.) und mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen Gewinnern! Viel Glück! Ein Jahrzehnt lang war der Berliner Zoo steinbockfrei bis im Frühjahr vor zwei Jahren aus dem Zoo Brno einige jüngere Sibirische Steinböcke erworben werden konnten. Ein Jahr später komplettiere ein 6-jähriger Bock aus Wuppertal die neue Zuchtgruppe und seit dem 20. April dieses Jahres freut man sich über den ersten von ihm gezeugten Nachwuchs. Die männliche Junggeiß erklettert bereits geschickt die höchsten Punkte des Steinbockfelsens, was bei den meisten Zoobesuchern staunenden Beifall auslöst. Sibirische Steinböcke ähneln sowohl im Verhalten als auch im Aussehen den Alpensteinböcken, haben als Alttiere aber noch längere, leicht nach außen geschraubte Hörner. Ihre Heimat sind die Hochgebirgsregionen vom südlich Sibirien über die Mongolei und China bis zu den Ausläufer des Himalayas in Pakistan. In Menschenobhut findet man sie vornehmlich in osteuropäischen Zoos. Bis heute nicht restlos geklärt ist ihre systematische Stellung. Früher als eine von vielen Unterarten des Steinbocks geführt, wird dem Sibirischen Steinbock heute von einigen wissenschaftlichen Autoren der Status einer selbständigen Art zugewiesen. Unbestritten ist, dass diese in freier Wildbahn nicht allzu häufigen Tiere erhalten bleiben müssen. Im Berliner Zoo kann man jetzt insgesamt 10 Individuen beobachten. Dr. Ragnar Kühne Anzeige Unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: [email protected]. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! einsendeschluss für diese ausgabe ist der 15. Mai 2009. „Wie im Himmel“ Klangerleben in der Emmaus Kirche Mit einem bunten Blütenteppich aus 60.000 Tulpen, einer riesigen Geburtstagstorte und Blumensträußen für Passanten haben die Niederländer vor dem Brandenburger Tor das 60-jährige Bestehen des Blumenparks Keukenhof gefeiert. Die “Jakoba van Beieren”, aristikratische Gründerin des Keukenhofs bei Lisse (NL), wird gleich zweimal verkörpert: von Cornelia Neumann (24) und Nora Grundmann (23) aus Berlin. Die 60 kg schwere Jubiläumstorte wird angeschnitten von Lothar Peters, Direktor des NBTC. Foto: FOTAC/W.G.Kirst Helfen als Berufung Georgi, Diplom-SozialpäVom Helfen bekommt dagoge bei den Johannitern. Dr. Bergit Brunne, Wie viel Zeit ins Ehrenamt Oberärztin an der Kliinvestiert wird, ist abhännik für Anästhesie am gig von der persönlichen Universitätsklinikum Situation. „Auch wer nur Benjamin Franklin, nie eine Stunde pro Woche ergenug: Nicht nur wähübrigen kann, kann unsere rend der Arbeitszeit ist Hilfsorganisation ehrensie für die Kranken und amtlich unterstützen“, so Verletzen da, auch in der Ehrenamtskoordinator ihrer Freizeit ist sie mit Georgi. dem Notarztwagen oder Rettungshubschrauber Weitere Informationen unterwegs. Seit 24 JahDr. Bergit Brunne, Oberärztin an der Klinik für Anästhesie zum Ehrenamt bei den ren arbeitet Dr. Bergit am Universitätsklinikum Benjamin Franklin Foto: Autor Johannitern in Berlin/ Brunne ehrenamtlich für die Johanniter-Unfallim Landesverband Berlin/ Es macht ihnen Freude, Brandenburg erhalten Hilfe (JUH). Brandenburg in den Be- anderen zu helfen, und ist Sie bei Daniel Georgi unreichen Sanitätsdienst, SEG geselliger als so mancher ter der Telefonnummer „Ich bin praktisch in der (schnelle Einsatzgruppen) Sportverein“ sagt Daniel 030 816 901-131. Johanniter-Jugend aufge- und Katastrophenschutz. Anzeige wachsen, habe hier viele Auf dem zweiten Platz Freunde gefunden und rangiert der Rettungsdienst, mein Interesse an der Me- gefolgt von der Ausbilderdizin entdeckt“, erzählt tätigkeit“, erklärt der ehrendie 39-Jährige. „Besonders amtliche Landesvorstand schätze ich die fast familiäre Dr. Arnold von Rümker. Gemeinschaft.“ Heutzutage Doch die Johanniter bieengagiert sie sich nicht nur ten auch darüber hinaus vielals Ärztliche Leiterin des fältige Aufgaben – sei es bei Johanniter-Ausbildungs- den Motorrad-Stauhelfern, zentrums Berlin und als der Rettungshundestaffel, JUH-Landesärztin für den der Johanniter-Jugend oder Berlin/Brandenburger Ver- der Seniorenbetreuung. So band, sondern ist auch lei- können Ehrenamtliche zum tende Notärztin der Berliner Beispiel im Bereich der Feuerwehr. ambulanten Pflege das proDr. Bergit Brunne ist eine fessionelle Angebot durch von 1.943 Berlinern und Besuchsdienste ergänzen Brandenburgern, die sich und bereichern. Die Joehrenamtlich für die Johan- hanniter bereiten jeden auf niter engagieren. Vielfältige seine Aufgaben vor und Tätigkeiten ermöglichen investieren in eine erstklasdie verschiedensten For- sige Ausbildung. men, um sich einzubringen: „Unsere Freiwilligen en- Parkbühne im Schlosspark Biesdorf „Mit großer Mehrheit ar- gagieren sich im Schnitt Pfingstsonntag, 31.05.2009 beiten die Ehrenamtlichen 5,3 Stunden pro Woche. Beginn: 15.00 Uhr Berlin Freilichtbühne am Weißensee Verlagsgesellschaft- mbH Kiezzeitungen • Bücher • Prospekte • Werbedrucke • Kundenzeitschriften Telefon: 030/53 21 22 12 • Fax: 030/53 21 22 19 • www.lokalnachrichten-verlag.de • [email protected] Sonnabend,11.07.2009 Beginn: 15.00 Uhr Ein außergewöhnliches Klangerleben erwartet die Zuschauer des Heilkonzerts von Lex van Someren am 19 Mai in der Emmaus Kirche, Lausitzer Platz 8a in Berlin. Unter dem Motto „Wie im Himmel“ entführt der in Baden-Baden / Süddeutschland lebende niederländische Klang- und Performancekünstler seine Gäste auf eine musikalische Reise für Herz und Seele in außergewöhnlichen Klangwelten. Zusammen mit dem mongolischen Ober- und Untertonsänger und Pferdekopfgeiger Enkh Jargal, dem Percussionisten und Marimba Spieler Nils Tannert sowie Karoline Ströher an Flöte und Keyboards. singt Lex van Someren selbst komponierte Lieder und Mantras. Dazu zelebriert er einfühlsam TaiChi-Tänze und spielt auf Instrumenten wie Kristall- klangschalen, der Tambura oder schamanischen Trommeln. Vieles wird von den Musikern zudem spontan improvisiert. Mystische Musik, die aus dem Moment heraus entsteht. Die Musik von Lex van Someren kann man auch zuhause erleben. 28 Alben hat er mittlerweile komponiert, arrangiert und unter eigenem Musik-Label veröffentlicht. Seine Musik findet international bei vielen Ärzten, Heilern und Therapeuten Anerkennung, die auf diese musikalischen Klänge mit ihren tief wirkenden, heilsamen Schwingungen vertrauen und die CDs daher für Behandlungen einsetzen. Das Heilkonzert „Wie im Himmel“ von Lex van Someren, am 19.Mai 2009 in der Emmaus Kirche, Lausitzer Platz 8a 10997 Berlin statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Tickets Ticket-Hotline mit Versand, Tel 07223-807877, sowie www.someren.de Anzeige 19. Bölschefest am 9. und 10. Mai Unser Bölschefest-Programm: Samstag: 11 Uhr Holz-Faßanstich mit Rotkehlchen am Markplatz 12:30 Uhr Holzfaß-Anstich mit Rotkehlchen in der Brauerei, Live-Musik mit Kamillos Showband Ab 18 Uhr Steve Antiri Discovery Band Sonntag: ab 11 Uhr Live-Musik mit Kamillos Showband Unterhaltung mit DJ Da Capo Schloss-Hüpfburg, Torwandschießen, Glücksrad Frisch gezapfte Bierspezialitäten Deftig gegrillte Spanferkel und andere Leckereien Wo? Müggelseedamm 164-166, 12587 Berlin Erreichbar über S3 Friedrichshagen Der Eintritt ist frei! 09 - Mai 2009 2 Berliner LokalnachrichtenNr. Regionales... Kinder malen ihren Traumurlaub Das TUI-Reisecenter in Friedrichshagen fügt dem traditionellen Bölschefest in diesem Jahr einen neuen Farbtupfer hinzu. Während die Erwachsenen auf Schnäppchensuche sind, können die Kinder am TUI-Stand direkt auf dem Marktplatz ihrer Phantasie freien Lauf lassen und Bilder von ihrem Traumurlaub malen. Unterstützt werden sie dabei von Maria Reder. Die diplomierte Malerin ist vor allem durch ihre Aquarelle mit Motiven des am Müggelsee gelegenen Ortes bekannt geworden. „Es ist ganz wichtig, die Kinder das malen zu lassen, was sie ausdrücken wollen und sie nicht zu bevormunden“, weiß sie aus eigener Erfahrung in ihrer Malschule, die sie vor Ort betreibt. Die schönsten Kinderbilder sollen dann vom 15. Mai an für einen Monat im Reisecenter in der Bölschestraße 81 ausgestellt werden. Dort können alle, die es wollen, ihre Bewertung abgeben. Am 15. Juni wird dann das schönste Bild gekürt. Als Belohnung winkt ein Reisegutschein in Höhe von 300 Euro. „Das wird eine glückliche Familie bestimmt noch glücklicher machen“, ist sich Betreiber Jan Schroeder ganz sicher. Gemalt wird am Samstag, dem 9. Mai in der Zeit von 09 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, dem 10. Mai in der Zeit von 11 bis 16 Uhr. Modellprojekt gegen Gewalt Mit 45 360 Euro beteiligt sich die Aktion Mensch an dem Modellprojekt „Grenzen setzen - sich selbst vertrauen - Gewalt vermeiden“ des Berliner Elternvereins Hörgeschädigter e.V.. In einer Konzeptwerkstatt entwickeln Pädagogen neue Ideen zu gewaltpräventiven Maßnahmen als Angebot speziell für männliche gewaltbereite und von Gewalt betroffene Kinder. Schwerpunkt soll eine Kombination aus sozialem Kompetenztraining und Selbstverteidigung sein. Bilanz für „Tag des Tourismus 2009“ Mehr als 230 Vertreter der hauptstädtischen Tourismuswirtschaft diskutierten über Zukunft und Chancen des BerlinTourismus Der „Tag des Tourismus 2009“ ist erfolgreich zu Ende gegangen. Mehr als 230 Vertreter der Berliner Tourismuswirtschaft nahmen an der Veranstaltung im Radialsystem V teil. Sie wurde zum zweiten Mal von der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM) in Zusammenarbeit mit der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, der IHK Berlin sowie dem Hotel- und Gaststättenverband Berlin e.V. Bedürfnisse der Berlin-Besucher, wie die Suche nach Genuss, Trenderlebnissen und Entspannung wurden vorgestellt. Die Teilnehmer interessierten sich vor allem für die Fragen, wie erfolgreiches touristisches Marketing in der Zukunft aussehen könnte und wie die Angebote der Stadt bei den Gästen mit positiven Gefühlen, Geschichten und Erinnerungen verknüpft werden können. Die Vertreter des BerlinTourismus fühlen sich darin bestärkt, zukünftig besonders auf das sehr gute PreisLeistungs-Verhältnis der deutschen Hauptstadt sowie die Atmosphäre einer modernen Lifestyle-Metropole zu setzen. Der Vorsitzende des IHK-Tourismusausschusses und Geschäftsführer der Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH, Hans-Jörg Schulz, ist dementsprechend optimistisch: „Berlin ist unschlagbar günstig, und gleichzeitig sind die Berliner TourismusUnternehmer extrem kreativ. Damit sind wir für die Zukunft gut gewappnet“. Der Tag des Tourismus hat ebenfalls gezeigt, dass insbesondere im Ausland ein Mythos von Berlin existiert, der aus den legendären zwanziger Jahren stammt. Diesen gilt es zu nutzen, um Berlin zur führenden Metropole des 21. Jahrhunderts zu machen. Susan Steudtemann Berliner Männer stehen auf Künstlerinnen, Frauen auf Juristen Parship Single-Atlas zeigt: Berufsbild Hausfrau in der Beliebtheitsskala der Männer weit abgeschlagen / Bei den Frauen haben Unternehmensberater wenig Chancen berufliche Hausfrauen bei den Berliner Männern ausrechnen. Auch Handwerkerinnen und Polizistinnen verkörpern nicht gerade die Traumfrauen der HauptstadtSingle-Männer. Bei den Frauen haben es Unternehmensberater überraschend schwer. Nur Landwirte und Hausmänner sind bei den Berliner Single-Frauen noch weniger begehrt. Der Beruf ist für die Partnersuche entscheidend. Denn die Single-Frauen und -Männer in Berlin haben klare Vorlieben: Männer bevorzugen Künstlerinnen, Frauen stehen Die attraktivsten Berufe auf Juristen und Anwälte. in Berlin: Das zeigt die erste städtere- Worauf Männer stehen präsentative Studie von Par- 1. Künstlerin (30 %), ship (www.parship.de). Auch 2. Ärztin (27 %), Ärzte haben bei den Berliner 3. Journalistin (23 %), Single-Frauen gute Chancen: 3. Wissenschaftlerin (23 %), Jede vierte wünscht sich 4. Lehrerin, Erzieherin (22 %), einen Mediziner als Partner. 5. Architektin (19 %), Auf Platz 3 der beliebtesten 6. Marketingberaterin (17 %), Berufe stehen bei den Damen 7. Bankerin, Bankberaterin (15 %), Künstler. Bei den Männern 8. Verkäuferin (14 %), liegt Frau Doktor auf Platz 2, 9. Ingenieurin (13 %), gefolgt von Journalistinnen 10. Pilotin (12 %), und Wissenschaftlerinnen 11. Juristin, Anwältin (11 %), auf einem geteilten dritten 12. Unternehmensberaterin (9 %), Platz. 13. Handwerkerin (7 %), Nur wenige Chancen dür- 13. Hausfrau (7 %), fen sich hingegen haupt- 14. Polizistin (5 %), 15. Landwirtin (4 %), 16. KFZ-Mechanikerin (2 %) Worauf Frauen stehen 1. Jurist, Anwalt (28 %), 2. Arzt (25 %), 3. Künstler (22 %), 4. Architekt (21 %), 5. Ingenieur (20 %), 6. Lehrer, Erzieher (19 %), 7. Handwerker (18 %), 8. Journalist (14 %), 8. Marketingberater (14 %), 9. Wissenschaftler (13 %), 10. KFZ-Mechaniker (12 %), 11. Polizist (11 %), 11. Pilot (11 %), 12. Banker, Bankberater (9 %), 13. Verkäufer (8 %), 14. Unternehmensberater (5 %), 15. Landwirt (4 %), 16. Hausmann (2 %) (Mehrfachnennungen möglich) Regionale Besonderheiten Neben Berlin wurde die Attraktivität der Berufe auch in vier weiteren deutschen Großstädten abgefragt. Hier die regionalen Highlights: • In München haben krea- tive Frauen weit weniger Chancen bei der Männerwelt (17 %) • In Hamburg liegen Handwerker bei Single-Frauen hoch im Kurs (27 %), ebenfalls durchaus beliebt: Polizisten (17 %) • Kölner Single-Frauen lieben Journalisten (31 %) • In der Finanz-Metropole Frankfurt ist Konventionalität gefragt – fast jeder fünfte Mann wünscht sich eine Hausfrau als Partnerin (17 %) Über den Single-Atlas Für den Single-Atlas 2009 hat Parship gemeinsam mit dem Marktforschungsinstitut Innofact AG mehr als 2.500 Singles und NichtSingles zwischen 18 und 59 Jahren in Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt am Main im März 2009 befragt. Durch die Beschränkung der Altersgruppe wurde die Repräsentativität der Befragung mit einer unabhängigen Online-Erhebung sichergestellt. Tanja Knott Holland feierte am Brandenburger Tor Bereits zum 13. Mal haben das Niederländische Büro für Tourismus & Convention (NBTC) und der Keukenhof dafür gesorgt, dass Berlins Zentrum wieder zu einem farbenfrohen Frühlingsgarten wird. „Wir möchten mit dem typisch holländischen Blumengruß Lust darauf machen, die Niederlande zu besuchen“, so Lothar Peters, NBTC-DeutschlandDirektor. Er weist darauf hin, dass die Zahl deutscher Holland-Urlauber Schüler als „MauerSegler“ Das KREATIVHAUS e.V. lädt bundesweit Schulklassen, die in diesem Jahr ihre Klassenfahrt nach Berlin machen, zu den Projekttagen „20 Jahre Mauerfall“ auf der Fischerinsel ein. durchgeführt. Burkhard Kieker, Geschäftsführer der Berlin Tourismus Marketing GmbH: „Es freut mich, dass die Zukunft des Berlin-Tourismus auf so großes Interesse gestoßen ist. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten gilt es, gemeinsam mit allen Partnern in der Stadt nach innovativen Lösungsansätzen zu suchen. Dies war das Ziel des heutigen „Tags des Tourismus“, und dieses Ziel haben wir erreicht.“ In den Vorträgen und Diskussionen am „Tag des Tourismus 2009“ wurden neben der aktuellen Situation vor allem innovative Ideen für die Zukunft des Berlin Tourismus debattiert: Neue seln die Jugendlichen wie im Flug die Perspektiven und begeben sich auf eine Zeitreise durch das Meer der Erinnerungen. Im Erzähl-Cafe begegnen sie Menschen, die bereits vor 1989 in Ost- und West-Berlin gelebt haben und über ihre Erfahrungen sowie Als „MauerSegler“ wech- Emotionen berichten. Auf im vergangenen Jahr mit rund 3,5 Millionen trotz der wirtschaftlich schwierigen Lage stabil geblieben ist. Deutschland sei nach wie vor das wichtigste Herkunftsland für den niederländischen Tourismus. Urlauber erwartet ein vielseitiges Land: es locken breite, saubere Nordseestrände, ein grünes Hinterland, aufregende Städte mit Kunst und Kultur – und natürlich eine einzigartige Blütenpracht im Keukenhof. Der Keukenhof (deutsch: Küchenhof) befindet sich dort, wo im 15. Jahrhundert die niederländische Gräfin Jacoba van Beieren Kräuter für ihre Küche anbaute. Zahlreiche Berliner und Touristen waren dabei, als am Dienstag junge Frauen in historischen Kostümen der Keukenhof-Gräfin Jacoba van Beieren gemeinsam mit Gärtnern des Grünflächenamts Berlin-Mitte am Brandenburger Tor Tortenstücke und Tulpen verteilten. Im Jubiläumsjahr ist der 32 Hektar große Blumenpark bis 21. Mai geöffnet. Im größten Frühlingsgarten der Welt sind allein 4,5 Millionen Tulpen zu bewundern. Dazu gehört auch die 1997 von Monika Diepgen in Berlin auf den Namen „Berliner Flair“ getaufte, rot-weiß geflammte Tulpe. Mit einem spektakulären Blumen-Mosaik der Freiheitsstatue und einem amerikanischen Themengarten wird in diesem Jahr an die niederländischen Gründungsväter New Yorks vor genau 400 Jahren gedacht. Streifzügen durch die Stadt dokumentieren die 14- bis 18jährigen die Spuren der Teilung sowie die Merkmale einer zusammen wachsenden Stadt mit Fotoapparat und Aufnahmegerät. In Workshops können sie ihre Recherchen zu den Themen „DDR“, „Mauerbau“, West- und Ost-Beriin*‘ oder „Mauerfall“ als Hörspiel, Feature, Werbesport oder Reportage, Trickfilm oder Kunstwerk - z.B. ein flugtüchtiger Mauersegler - umsetzen. Die Ergebnisse werden im November in Form einer Dokumentation veröffentlicht. Mittels eines offiziellen Weblogs haben Zeitzeugen und Schüler weiterhin die Chance, sich auszutauschen. Die Aktion Mensch unterstützt die Initiative mit 3960 Euro. Weitere Informationen: www.presse-niederlande. de; www.keukenhof.com Nähere Informationen erteilt Krisztina Csörgei, KREATIVHAUS e.V., Tel.:030-2380 9147. ww.aktion-mensch.de „Sterne des Sports“ Die Berliner Volksbank und der Landessportbund Berlin richten zum vierten Mal in Folge den Vereinswettbewerb „Sterne des Sports“ aus. Über 2.000 Berliner Sportvereine haben in den vergangen Tagen die Unterlagen erhalten und sind aufgerufen, sich zu bewerben. Bei diesem Wettbewerb geht es nicht um sportliche Glanzleistungen, Medaillen und Rekorde, sondern um die kreativen Arbeit der Vereine in den Kategorien: Kinder und Jugend, Familie, Senioren, Gesundheit und Prävention, Integration, Ehrenamtsförderung, Gleichstellung von Männern und Frauen, Vereinsmanagement, Umweltschutz sowie Leistungsmotivation. Aus allen Teilnehmern werden drei Berliner Vereine prämiert, auf die ein Preisgeld von insgesamt 8.000 Euro wartet.Einsendeschluss ist der 31. Juli 2009. Anschrift: Berliner Volksbank, Abteilung Marketing, 10892 Berlin. Ausschreibungsunterlagen unter www.berliner-volksbank.de/sternedessports „Sterne des Sports“ ist ein bundesweiter Wettbewerb auf Initiative des Deutschen Olympischen Sportbundes in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken. Die Sterne gibt es in Bronze (Lokalebene), Silber (Landesebene) und Gold (Bundesebene). Die Gewinner qualifizieren sich automatisch für die nächsten Stufen. Dem Bundessieger winken am Ende 10.000 Euro Preisgeld. Nancy Mönch Zecken-Info-Tour in Berlin Das Deutsche Grüne Kreuz e. V. (DGK) informiert über Schutz vor Zecken Da sind sie wieder, die kleinen Blutsauger: Pünktlich zu Beginn der wärmeren Jahreszeit warten Zecken in Feld, Wald und Wiese auf ihre Opfer. Durch ihren Stich können sie gefährliche Krankheiten übertragen wie Borreliose oder die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). In vielen Bundesländern übertragen Zecken das gefährliche FSME-Virus. Mit Borreliose kann man sich in ganz Deutschland infizieren. Deshalb macht das Zecken-Info-Mobil auch in Berlin Station. Am 13. Mai steht es von 10 bis 17 Uhr in der Rathausstraße gegenüber „Rotes Rathaus“. Unter dem Motto „Kein Stich für Zecken – Schutz durch FSMEImpfung“ informiert das DGK über Möglichkeiten, sich vor zeckenübertra- genen Krankheiten zu schützen. Am Mobil erwarten den Besucher viele Stationen. Durch eine Mikroskop können Zecken genauer betrachtet werden, eine Posterausstellung zeigt Lebensraum und Entwicklung der Spinnentiere, die Wahl der richtigen Kleidung für den Ausflug ins Grüne ist ebenfalls ein Thema und am Modell kann das fachgerechte Entfernen einer Zecke geübt werden. Bei einem Gewinnspiel werden attraktive Preise verlost. Experten des DGK und des Gesundheitsamtes Berlin beraten zum Thema Impfschutz und Erkrankungen. Eine gute Gelegenheit, den Impfstatus einmal überprüfen zu lassen, deshalb: Impfausweis nicht vergessen! (dgk) Weitere Informationen finden Sie auch unter www.dgk.de/zeckenInfo-tour Hotellerie... Hotellerie & Gastro... Nr. 09 - Mai 2009 Berliner Lokalnachrichten Der „Goldene Drachen“ fliegt wieder Unterwegs mit David Eckel: Weiße Nächte in Berlin Friedrichshain Friedrichshain ist weniger für seine gehobene Gastronomie als für die berüchtigte TouristenMeile Simon-DachStraße bekannt. Dabei lohnt schon ein Abstecher in die kleinen Seitenstraßen, um so dem Rummel zu entfliehen und schöne, authentische und weniger rummelige Restaurants, Kneipen und Bars zu entdecken. Doch Friedrichshain hat auch andere Seiten, in denen das Kiez-Gefühl trotz der zumeist zugezogenen NeuBewohner stets präsent und spürbar ist. Mittendrin und doch in einer eigenen Welt ist das Schneeweiß in der Simplonstraße 16. Mittendrin wegen seiner exponierten Lage im Kiez und auch wegen der Vielschichtigkeit seiner Besucher, die mittags vor allem aus den umliegenden Kiezen stammen und abends von Kreativen und SzeneMenschen aus ganz Berlin ergänzt werden. Auch der gastronomische und gestalterische Ansatz des Restaurant Schneeweiß von Denis Ranogajec und Küchenchef Ralf Kern ist für die Gegend sehr ambitioniert, geht aber voll auf.: Ein schneeweißer Innenraum, weiße Tische, eine mit weißem Leder gepolsterte Bar und die eiskristallartige Tapete an Decke und Wänden sorgen für Helligkeit und eine moderne, elegante Atmosphäre. Dank des dunklen Parketts, des Kamins (im Raucherraum) und des großen Kronleuchters aus 400 einzeln gehängten Glasplatten wirkt der Innenraum trotz der „Weiße“ wohnlich und warm. Die vorwiegend alpenländischen Speisen wie die feinen Kohlrabi-TrüffelTartelettes, gratiniert mit kräftigem Raclette-Käse, oder das Wiener Schnitzel mit lauwarmem Kartoffelsalat sind fein angerichtet,. Ausflüge in die mediterrane Küche wie bei den hausgemachten Artischocken-Ricotta-Ravioli mit „geschmelzten“, saftigen Kirschtomaten und Parmesan gelingen hervorragend. Neu auf der Karte sind die Brotzeiten, die mit ihren Wurst- und Käsespezialitäten und einer frischen Salat-Auswahl (Gurken-, Kraut-, Bohnen-, Kartoffel-, und Eiersalat) den Mittagshunger gut stillen. In Zusammenarbeit mit dem bundesweiten ersten Online-Auktionsportal für Restaurants und Bars www.dinner-auction.com können diese Brotzeiten ab sofort sogar online zum Sonderpreis ersteigert werden. So lässt sich der Genuß noch mit ein wenig Spannung und einem Schnäppchen verbinden. Ich wünsche guten Appetit! Ihr David Eckel Beelitzer Spargel allerorten Es ist schon eine gute Tradition geworden – der Beelitzer Spargelzug durch die deutsche Hauptstadt. Auch in diesem Jahr brachten die Beelitzer Spargelbauern ihr edles Gemüse nach Berlin. Vom Pariser Platz vor dem Brandenburg führte der Weg der kunstvoll gestalteten Spargel-Pyramide über den Gendarmenmarkt und den Potsdamer Platz bis in die Landesvertretung Brandenburgs. Angeführt wurde der Zug die Beelitzer Spargelkönigin 2009. Karolin Wegener, und deren Hofstaat. Rast gab es vor dem Grand Hyatt, wo die Majestät Josef Eder em pfing. Der Hyatt-Küchen direktor wusste zu berichten, dass in den drei Hotelrestaurants – Vox, Tizian, mesa - ausschließlich Beelitzer Spargel verwendet wird. Die Königin reichte dem Kochkünstler eine Kiste frisch gestochenen Spargels. Und mit einem Glas Champagner wurde das Ereignis besiegelt. Text & Foto: von Aratora 3 Das „Rong Vang“ (Goldener Drache) im Frankfurter Allee Plaza, ein Hort authentischer asiatischer Küche und gepflegter Sushi-Spezialitäten, hat sich gewandelt. Richtfest am Hauptbahnhof Die Meininger Hostel und Hotels haben zurzeit 8 Häuser: 4 in Berlin, außerdem in München, Köln, London und Wien. Am 24. April feierte die Gruppe das Richtfest ihres 5. Hauses in Berlin, das als das 10. im Dezember 2009 am Washingtonplatz am benachbarten Hauptbahnhof eröffnen wird: Auf 8 Etagen auf einer Bruttogeschossfläche von 7500 m2 erwarten die Gäste in 300 Zimmern 840 Betten. Highlight ist die Dachterrasse mit Bar, Lounge und Gäste-Showküche. Anlässlich des Richtfestes sprachen der Präsident des DEHOGA Berlin, Willy Weiland, Harald Huth (Investor Director HGHI) und Sascha Gechter, geschäftsführender Gesellschafter von Meininger. Übrigens: Um den Hauptbahnhof herum stehen noch 3 weitere Hotelprojekte an, so dass in absehbarer Zeit zusammen 1200 Hotelzimmer um den Verkehrsknotenpunkt auf Übernachtungsgäste warten. Fast parallel zum Berliner Richtfest hatte im April das 9., das erste Hamburger Meininger in der Hansestadt eröffnet. Weitere Projekte: Frankfurt am Main (April 2010) und Airport Berlin Brandenburg International (September 2010) , welches dann entweder als das 6. Berliner oder aber als das erste brandenburgische Haus gelten kann. Text & Foto: Udo Berliner Gastro-Jugendmeister 2009 An der Berliner Jugendmeisterschaft in den sechs gastgewerblichen Berufen (Koch/Köchin, Restaurantfachmann/frau, Hotelfachmann/frau, Hotelkaufmann/frau, Fachmann/-frau für Systemgastronomie, Fachkraft im Gastgewerbe) waren 250 junge Damen und Herren angetreten. Doch schon im Februar trennte sich die Spreu vom Weizen: Nach dem schriftlichen Vorentscheid blieben letzten Endes 48 junge Menschen übrig, die am 25. und 26. April um die Meisterehren strebten und so auch die Fahrkarte zur Deutschen Jugendmeisterschaft für Restaurantfachmann/-frau, Hotelfachmann/-frau und Koch/Köchin auf dem Petersberg in Bonn ebenso lösten wie der Sieger Fachmann/-frau für Systemgastronomie am bundesweiten Azubi-Award teilnimmt. Am 27. April dann erhielten die sechs Preisträger der Berliner Jugendmeisterschaft 2009 im Goldberger Saal des Vereins Berliner Kaufleute und Industrieller (VBKI) ihre Auszeichnung als jeweils beste Nachwuchskräfte ihres Fachs. Die Berliner Jugendmeister, richtiger Jugendmeisterinnen (denn erstmals sind alle Meister weiblich) 2009 sind 1.Restaurantfachfrau: Mandy Dammert, InterContinental Berlin 2.Hotelfachfrau: Stefanie Ihnen, Kempinski Hotel Bristol Berlin 3.Fachfrau für Systemgastronomie: Lisa Nett, Le Buffet im KaDeWe 4.Fachkraft im Gastgewerbe: Jessica Hutschenreuter, bbw - Am Schillertheater 5.Köchin: Tanja Stein, Hilton Berlin 6.Hotelkauffrau: Wiebke Jungheinrich, Hilton Berlin Alle sechs junge Damen waren zugleich Punktbeste in ihrem Ausbildungsberuf; die Krone jedoch gebührt Stefanie Ihnen, die die höchste Punktzahl aller erreichte. Der Wettbewerb, Träger sind traditionell der Hotelund Gaststättenverband Berlin e. V.), der Verband der Serviermeister, Restaurant und Hotelfachkräfte e. V. sowie der Landesverband der Köche Berlin-Brandenburg, fand in diesem Jahr zum 30. Mal statt. „Der Wettbewerb Berliner Jugendmeisterschaft kann dazu beitragen, Nachwuchskräften die Chance zu geben, durch herausragende Leistung aufzufallen und damit das Fundament für eine erfolgreiche Berufstätigkeit zu legen“, so Schirmherrin Claudia Zinke, Staatssekretärin für Bildung, Jugend und Familie, in ihrem Grußwort zur Siegerehrung. Nach vierwöchiger Modernisierung präsentiert sich das Restaurant im modernen, stylischer Ambiance, über dem ein Hauch Asien liegt. Am 2. Mai öffnete Maître Nguyen Tuan Ank und sein fleißiges Team wieder die Pforte des kleinen Restaurants, damit der Goldene Drachen wieder fliegt: Eine asiatische authentische Küche mit einem Schwerpunkt Vietnam und Sushi. Text & Photo: Udo Rößling „Rong Vang“, Frankfurter Allee 73, 10247 Berlin, www.rongvang.de. Fahrräder in Berliner SBahn-Zügen Die Mehrzweckabteile aller S-Bahn-Züge der modernen Baureihe 481 werden umgebaut, um die Fahrradmitnahme zu erleichtern. Zum Auftakt der Fahrradsaison 2009 beginnt die S-Bahn Berlin mit der Umrüstung von 500 Viertelzügen. Dabei werden auf jeweils einer Wagenseite sieben Klappsitze und die davor befindlichen Haltestangen entfernt. Zusätzlich wird unterhalb der Fenster eine Querstange installiert, die einen sicheren Halt für die Fahrräder ermöglicht. Mit dem Umbau des Mehrzweckabteils soll sichergestellt werden, dass der Bereich jederzeit für die Fahrradmitnahme zur Verfügung steht und Konflikte mit anderen Fahrgästen vermieden werden. Die Veränderungen erfolgen im Rahmen planmäßiger Werkstattaufenthalte und werden in den nächsten zwölf Monaten realisiert. Fortsetzung auf Seite 5 Text & Photo: Rößling Barchef in Harry’s New-York Bar: Thomas Altenberger Seit 1. Mai ist Thomas Altenberger neuer Barchef von Harry’s New York Bar im Grand Hotel Esplanade Berlin. Der Wiesbadener soll den verblichenen Glanz der Bar wieder aufpolieren und an die Zeiten Andreas Lanningers anknüpfen. Der Cocktail-Künstler war zuletzt Barmanager der Bar des Hotels Kempinski Bristol Berlin, wo er vom „Gault Millau“ zum „Bar- keeper des Jahres 2008“ gekrönt wurde. Bereits während seiner Ausbildung zum Hotelkaufmann hat der heute 39-Jährige zielstrebig den Weg hinter den Tresen eingeschlagen. Er sammelte vielfältige Erfahrungen in der Führung namhafter Bars und Hotelbars, darunter auch zwei Harry’s New York Bars (heute die „Pusser’s Bar“, München, und die „Harry’s New York Bar“ im Main Plaza Althoff Thomas Altenberger will Harry’s New York Bar in Grand Hotel Esplanade wieder an die Spitze der deutschen Barszene führen. Foto: Archiv Hotel Residence, Frankfurt am Main). Altenberger ist somit bestens prädestiniert, das legendäre Harry’s New York Barkonzept zu verwirklichen. Eine imposante WhiskySammlung (55 Sorten), bestens sortierte Spirituosen und zahlreichen Cocktail-Klassiker werden unter Führung Altenbergers künftig innovative CuisineStyle-Cocktails kreiert. Akzente setzt er auch mit der neuen Zigarrenauswahl. Der Gast, so Altenberger, soll sich vor allem wohl fühlen und gerne wiederkommen. Und, so weiß er sich in Übereinstimmung mit Jürgen Gangl, dem General Manager des Grand Hotels Esplanade, - sein engagiertes Ziel, „zusammen mit meinem jungen, motivierten Team Harry’s New York Bar mittelfristig wieder an die Spitze der deutschen Barszene führen“. Udalrich von Aratora 09 - Mai 2009 4 Berliner LokalnachrichtenNr. Reisen Regionales... spezial... Reiseziele für Berliner Event im Brandenburge Biosphärenreservat Das von Hoteldirektor Andreas Kartschoke schriftlich avisierte Pro gramm für knapp 80 treue „Stammgäste und Dauerpartner“ des etwa 60 km nördlich von Berlin gelegenen Hauskomplexes mit seiner wechselvollen Geschichte hatte es in sich. Der Samstag bot Begrüßung, Erfrischung, Überfahrt zum Driving Center, Einweisung, Kompakttraining, Kaffeepause, Rückfahrt, Abend im Botanikum mit diversen Kulinar ien, Spielstationen und Tanz. Für den Sonntag war für Frühaufsteher eine Visite im Schwimmbad, für alle ein abwechslungsreiches Frühstück, für speziell Interessierte ein Rundgang durch die Anlage offeriert. Seinen historischen Anfang hatte der „PartyKomplex“ in den Jahren 1934/35. Das Anwesen diente zunächst als Gästehaus für Görings Jagdschloss Carinhall, das sich früher am Nordufer des Großen Döllnsee befand. Nach dem Zweiten Weltkrieg hatten die FDJ (bis 1954 Jugendherbergsbetreiber), die DDR-Regierung (bis 1974 Haus „Döllnkrug“ für die DDR-Prominenz mit Pieck und Ulbricht), das SED-Zentralkomitee (bis Anfang der 80er Jahre als Gästeresidenz vor allem für Abgesandte aus der SU), der DDR-Staatsrat (hier trafen sich Honecker und Bundeskanzler Schmidt) und zuletzt das Ministe Luftaufnahme vom Hotel Döllnsee-Schorfheide rium für Staatssicherheit die Schlüsselgewalt. Nach dem Fall der Mauer übernahmen vier bayrische und ein berliner Privatun ternehmer das Grundstück von der Treuhand. Sie ließen sanieren, umbauen, erweitern und modernisieren – bis 1994 das Anwesen als Hotel Döllnsee-Schorfheide mit 174 Gästebetten (darunter 6 Suiten, 70 Nichtrau cherzimmer) sowie einem modernen Kongress – und Ta g u n g s z e n t r u m n a c h Jahrzehnten erstmals der Öffentlichkeit zugänglich wurde. Und seitdem als Geheimtip für Naturfreunde, Freizeittouristen und Seminarvera nstalter inmitten des Biosphärenreservates Schorfheide/ Chorin gilt. Temperaturen auch eine „Abordnung“ der Berliner LOKALNACHRICHTEN mit einigem Erstaunen überzeugen konnte. Das Döllnsee-Team und die Spezialisten vom gut fünf Kilometer entfernt gelege nen Driving Center Groß Dölln hatten keinen Mangel an Einfallsreichtum und Engagement. Wer wollte – und es waren immerhin etwa zwei Dutzend Gäste- der konnte dort sein Reaktionsvermögen und den Zustands seines eigenen PKW testen. Der Reporter verfolgte an der Seite von Trainer Matthías Mönch und Blauer Rauch im Driving Center Wovon sich am 1. Aprilwochenende bei strahlend blauem Himmel und hochs ommerlichen Wandern nach Lust und Laune Abwechslungsreiche Wanderfreuden im Rosenheimer Land Die Ferienregion Rosenheimer Land bietet ideale Wandermöglichkeiten - ob gemächlich in der Ebene oder sportlich hinauf auf die Gipfel. Insgesamt stehen 50 Routen zur Verfügung. Highlight ist natürlich eine der unzähligen und abwechslungsreichen Routen auf dem Wendelstein – dem höchsten Berg in der Region. Ausgangspunkt der Wandertouren ist jeweils die Bergstation auf 1.730 Metern Höhe. Dort treffen Wendelstein-Zahnradbahn und -Seilbahn zusammen und die Berggaststätte bietet den hungrigen und durstigen Wanderern viele bayerische Schmankerl. Besonders interessant ist die Route zum Geopark. In luftiger Höhe von 1.838 Metern befindet man sich gleichzeitig auf dem Boden des Urzeitmeeres mit Spuren von Korallenriffen, Kalkalgen und Schwämmen. Was heute zu Stein erstarrt ist, war damals Teil eines gigantischen Korallenriffs. Der Geo-Park Wendelstein schildert auf 36 Schautafeln diese Entwicklung. Seiwert, der in seiner Fabel die „Bärenstrategie“ beschreibt, wie man mit richtigem Zeitmanagement Ein wenig Ruhe sollte sich der Wanderer schon mal gönnen Auf vier Pfaden lernt man die Gebirgsentstehung, das urzeitliche Leben auf der Erde und Interessantes über das Wachstum der Riffe kennen. Sehr kurios ist der weltweit erste Bären-StrategieWeg am Samerberg. Grundlage dieses Wanderwegs ist das Buch von Lothar ein glücklicheres und erfüllteres Leben hat. Die im Buch beschriebenen zehn Thesen werden auf dieser Wanderung mit Tafeln veranschaulicht. Kunsthistorisch interessant sind die Routen rund um Brannenburg. Vor allem im 19. Jahrhundert war der Ort ein beliebter Treff Foto: Archiv Anwärter in Anja Urban im KIA Sorento das mehrstündige Sicherheitstraining einer 6er-Gruppe: S l a l o m k u r s , Wa s s e r Bremsübungen bei 30, 50 und 60 km/h und die E n d l o s e n k u r v e n f a h r t . Von den Ausbildern per Funk dirigiert und zwi schenzeitlich immer wieder in der Gruppe kommentiert wird mancher dann wohl doch in Grübeln darüber gekommen sein, was man beim Fahren alles Falsch machen kann. Und wo es noch Reserven gibt, die, im „Ernstfall“ richtig angewendet, lebensrettend sein können. Wer, wie der Reporter und andere, ausreic hend Mut hatte, konnte einen 400 PS-Trip im „Mercedes Renntaxi“ absolvieren: Jörg Völske, Cheftechniker mit siebten Sinn, demonstrierte gekonnt, wozu Gegenlenken in der Kurve gut ist. Und warum dabei die Reifen nicht nur quiet- punkt namhafter Künstler wie Wilhelm Busch oder Max Liebermann, die hier am Fuße des Wendelsteins Foto: Autor Inspiration und Muße zum Malen gefunden haben. Die Neue Künstlerkolonie mit Kunstschaffenden aus der Region hat als Hommage an die Maler von einst und als Forum für die eigenen Arbeiten einen Kulturspaziergang mit elf Stationen und vielen Anekdoten zusammengestellt. schen, sondern auch eine blaue Rauchfahne nach sich ziehen... Bevor das alles möglich wurde, waren vor rund sieben Jahren Landebahnen und Rollwege eines ehemaligen Großflugplatzes in Trainings-, Repräsentationsund Rennflächen umgewandelt worden. Entstanden ist eines der modernsten und mit 1600 ha größten Fahrsi cherheitszentren Europas. Rund 2000 Fußballfelder hätten Platz, wo heutzutage mehr ere Veranstaltungen (so beispielsweise auch Radrennen) gleichzeitig über den Parcour gehen können. Über 30 Shelter erinnern an die HangarZeiten, als dort noch die russische MIG 23 stationiert war. Die von Peter Moers geleiteten Driving Center Groß Dölln GmbH hat rund 40 Mitarbeiter. Ein Teil von ihnen mit freischaffendem Status, der nach Bedarf ins Trai ningsprogramm integriert wird. Die Angebote sind vielfältig bezüglich der F o r t b e w e g u n g s m i t t e l (PKW, Motorrad, LKW, Kraftomnibusse), unterschiedlich lang, intensiv, anspruchsvoll und kostenabhängig. Fast jeder Laie wundert sich, aber auch mancher Profi hebt erstaunt die Augenbrauen, nachdem er sich mit dem Center bekannt gemacht hat. Zartes Wild im Botanikum Eine Überlegung, die ebenso auf das Abendprogramm im Botanikum, einer Art von gläsernem VIP-Gewächshaus, zutreffen könnte. Zwei 50kg- Atelierrundgänge, Kunstausstellungen, Vorträge und Dichterlesungen runden das Angebot ab. Einen geschichtlichen Exkurs erlebt man in Nussdorf. Bereits im Mittelalter war der Mühlbach hier die Lebensader und viele Betriebe arbeiteten mit Wasserkraft. Heute wird damit Strom erzeugt. Entlang dieses Triebwerkskanals zeigen Tafeln die vielseitige Verwendung der Wasserkraft und die Entwicklung des Ortes am Alpenrand. Zwei mal pro Woche werden Führungen zum Thema geboten. Auf die Spuren der InnSchifffahrt begibt man sich auf der so genannten Schiffleut-Wanderung in Neubeuren. Ein Handbuch dazu mit zwölf Standorten wurde von der 6. Schulklasse in Neubeuren ausgearbeitet. Informationen: Rosenheimer Land, Wilhelm-Leibl-Platz 3, 83043 Bad Aibling, Tel: 08061-908070, www. rosenheimer-land.de Wildschweine, schmackhaft präpariert, bildeten das Zentrum eines auf Wild orientierten kulinarischen Buffets. Kerzen und südafrikanischer Weine verlie hen dem Event seine unverkennbare lukullische Note. Da für Leib und Seele auch Fitness nicht schädlich sein muss, wurde den Gästen sodann mit dem Werfen von Bällen auf Büchsen aus Blech, dem Schlagen von Nägeln in Stämme, dem Sägen von Holz und dem Schießen von Pfeilen auf bunte Scheiben der Unterhaltungswert des Events beträchtlich erhöht. Einzelne (Paare) zeigt en sich derart animiert, dass sie anschließend sogar noch ihre Tanzbeine elegant in Bewegung setzten. Als dann der Morgen dämmerte, unternahmen die ersten der Ersten schon einen Spaziergang hin zum See. Die nächsten tauchten gut genährt und meist übergewichtig ab – ins gut ge- wärmte Schwimmband. Ein Duo wurde in der Sauna gesehen. Ab 9 Uhr dann füllte sich der BreackfestRoom. Und im Laufe der nächsten Stunden verließen die Party-Gäste einen Ort, an den man immer wieder kehren könnte, wenn man es wollte. Das DöllnseeTeam, so Direktor Andreas Kartschoke unter dem Siegel der Vertraulichkeit, hätte nichts dagegen... Rudolf Hempel Weitere Informationen: 1. Hotel Döllnsee-Schorfheide, Döllnkrug 2, 17268 Templin/OT Groß Dölln, Tel.: 039882/630, Fax: 039882/63402; Mail: [email protected]; www.doellnsee.de 2. Driving Center Groß Dölln GmbH, Zum Flugplatz, 17269 Templin, OT Groß Dölln, Tel. 039883/4896-0, Fax: 039883/4897-16, Info@ drivingcenter.de; www. drivingscenter.de Anzeigen KLIMANEUTRALER Aufenthalt möglich! BEAUTYfarm IM BIO-SEEHOTEL ZEULENRODA Die BEAUTYfarm ist eine Oase für Bio & Wellness in Mitteldeutschland. Hochwertige Wellnesskonzepte für Körper, Geist und Seele lassen Ihre Behandlung im Bio-Seehotel Zeulenroda zu einem nachhaltig wirkenden Erlebnis werden. Wir sind erstes BIO-Hotel Thüringens und arbeiten nach dem Grundsatz »Wertschöpfung durch Wertschätzung«. BIO sehen wir als ein das Leben würdigende Geschäftskonzept, dem wir zu 100% Rechnung tragen. Dr.Hauschka -S mmerlaune*! Wir verwöhnen Sie mit der Natur-Kosmetik von Dr.Hauschka. Dr.Hauschka Kosmetik spricht die Haut als ganzheitliches Organ an, regt ihre Eigenaktivität an und hilft ihr, sich selbst zu versorgen und zu regenerieren. Erleben Sie Harmonie, Leichtigkeit und Frische! ~ 2 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet in unserer Panorama-Restaurantetage ~ 1 x Dr.Hauschka - Harmonie der Sinne: Wildrosenbad, 30 minütige Entspannungsmassage mit Rosenblütenöl, Gesichts-Rosenpackung, Glas Sekt ~ Leihbademantel auf dem Zimmer; kostenfreie Nutzung des Saunaund Fitnessareals; kostenfreier Parkplatz am Haus; vergünstigter Eintritt in die benachbarte Badewelt Waikiki Ihre Investition: pro Person und Tag im Doppelzimmer € 193,00 pro Person und Tag im Einzelzimmer € 119,00 … lassen Sie sich beGEI STern. … lassen Sie sich beGEISTern. www.bio-seehotel-zeulenroda.de www.nachhaltigkeitsarena.de Telefon +49 (0) 36628 / 98-0 * Arrangement gilt ganzjährig 2009 (außer Weihnachten und Silvester) Hotel Döllnsee-Schorfheide lud Anfang April als Insel der Ruhe und Entspannung zur Dankeschön-Party Dies &&Das ... Hotellerie Gastro... Nr. 09 - Mai 2009 Mit gesunden Füßen aufwachsen Während Erwachsene in der Regel genau wissen, welche Schuhgröße sie benötigen, stellt der Schuhkauf für Kinder eine immer wiederkehrende Herausforderung dar. Zum einen, weil Kinder noch nicht richtig einschätzen können, ob ein Schuh passt oder nicht. Zum anderen, weil Kinderfüße in der Regel in unregelmäßigen Schüben wachsen und nicht gleichmäßig. Dass Kinder in einem Jahr drei Schuhgrößen haben, ist keine Seltenheit. Eltern sollten daher regelmäßig die Füße ihrer Kinder vermessen lassen und nur Schuhe kaufen, die in Länge und Breite passen. Wer auf Nummer sicher gehen will, kauft bei Fachhändlern, die Kinderschuhe mit dem so genannten WMS-Siegel führen. Es ist das weltweit einzigartige Weiten-MaßSystem, das auf umfangreichen Untersuchungsreihen basiert, auf diese Weise verlässliche Messergebnisse für die Kinderfüße liefert und immer wieder aktualisiert wird. Vergeben und überwacht wird die WMS-Lizenz vom Deutschen Schuhinstitut in Offenbach. Obwohl 98 Prozent aller Kinder mit gesunden Füßen zur Welt kommen, leidet weit mehr als die Hälfte aller Erwachsenen unter Fußschäden. Ausschlaggebend hierfür ist in den meisten Fällen nicht optimal passendes Schuhwerk. Um sich gesund entwickeln zu können, müssen sich Kinder viel bewegen. Zu kleine, zu spitze, zu enge oder zu große Schuhe, in denen der Fuß keinen Halt findet, können diese Entwicklung erheblich stören und unter anderem zu Stauchungen der Zehen führen. „Auch wenn das im Kindesalter meistens noch keine Beschwerden verursacht, führen sie im Erwachsenenalter oft zu Schmerzen beim Laufen und schränken somit dauerhaft die Lebensqualität ein. Eltern sollten also von Anfang an darauf achten, dass Kinder ausschließlich Schuhe tragen, die ihnen auch optimal passen“, empfiehlt Professor Dr. Frank Mayer, Orthopäde am Institut für Sportmedizin und Prävention der Universität Potsdam. Je nach Alter können Kinderfüße unterschied- lich schnell wachsen: Im zweiten bis dritten Lebensjahr bis zu drei Schuhgrößen pro Jahr, im Kindergartenalter zwei Schuhgrößen pro Jahr und im Schulalter eine bis zwei Größen pro Jahr. Kleinkinder benötigen vierteljährlich, Schulkinder halbjährlich neue Schuhe. Um immer optimal passende Schuhe zu haben, raten Experten, dass Eltern mindestens alle drei Monate die Füße ihrer Kinder in Fachgeschäften kostenlos vermessen lassen. Fußmessungen nach dem Weiten-Maß-System WMS sind sehr genau, da Füße nicht nur in der Länge sondern auch in der Breite vermessen werden. Die entsprechenden Schuhe, die die Hersteller nach WMS-Standard produzieren, passen optimal, da sie auch in verschiedenen Weiten verfügbar sind: „W“ für besonders weite Füße, „M“ für mittlere Fußbreiten und „S“ für besonders schmale Füße. Nur wenn richtige Länge und optimale Breite zusammen kommen, passt ein Schuh wirklich. Die Schuhlänge beinhaltet außerdem eine Zugabe zum Abrollen und als Wachstumsreserve. Diese ist so berechnet, dass sie die Kinder beim Abrollen des Fußes nicht behindert, sie aber trotzdem nicht sofort aus dem Schuh herauswachsen. Ziel der WMS-Anbieter, wie Elefanten, Ricosta, Superfit, Däumling und Richter, ist es, möglichst viele Kinder mit optimal passenden Schuhen versorgen zu können. Hierfür werden die Daten, nach denen die Schuhe hergestellt werden, regelmäßig aktualisiert. Für die neuesten Werte wurden in einer umfangreichen Studie im letzten Jahr in Deutschland und der Schweiz rund 20.000 Kinderfüße vermessen. Eltern bekommen die Schuhe in Fachgeschäften mit WMS-Siegel. Hier erhalten sie auch ausführliche kompetente Beratung und jederzeit eine kostenlose Fußmessung für die Kinder. Infos unter www.wmsschuh.de oder www. daeumling-kinderschuhe.de Gewinn A : Wir verlosen drei Gutscheine für WMS-Kinderschuhe des Herstellers Däumling im Wert von jeweils 75,- EUR. Berliner Lokalnachrichten Die Puhdys spielen bis zur Rockerrente Es ist tatsächlich keine Ente. Die Puhdys spielen bis zur Rockerrente. „Und sind wir auch mal alt wie ein Baum, wir geben nicht auf den Rock´n Roll Traum“, schrieen sie 1984 ihren Fans in der Chemnitzer Stadthalle entgegen. Das war vor 25 Jahren! Heute greifen sie immer noch in ihre Gitarren und röhren ihre Botschaften ins Mikro. Nach wie vor kraftvoll, aussagestark und laut. Ja, die Puhdys bleiben einfach Kult. Und das, nachdem die Männer aus Berlin bereits vier Jahrzehnte Musik auf dem Buckel haben. „40 Jahre Puhdys – ein Abenteuer“ – so nennen sie ihr Jubiläum 2009. Wer glaubt, die Rocker Dieter „Maschine“ Birr, Dieter „Quaster“ Hertrampf, Peter „Eingehängt“ Meyer, Klaus Scharfschwerdt und Peter „Bimbo“ Rasym begnügen sich anlässlich ihres Runden mit einem beschaulichen Medley ihrer größten Hits, der irrt. Eher bieten die Puhdys 2009 das volle Programm: großes Jubiläumskonzert, neue CD, eine DVD und ein spannendes Buch ihrer schönsten und verrücktesten Erinnerungen. Warum das Publikum über Jahrzehnte den Puhdys die Treue gehalten hat, ist ein erklärbares Phänomen. Wie kaum eine andere Band wird ihm in den Texten so authentisch „aufs Maul geschaut.“ Die Puhdys singen von alltäglichen Freuden und Sorgen, von Liebe und Sehnsucht, geplatzten Träumen und manchmal von Wut im Bauch. Sie machen aus ihrem Herzen ihre Feuerzeuge anzünden und im Takt zu den Kulthits bewegen. Wer wissen will, was sich in keine Mördergrube und erreichen so die Gefühle der Menschen. Geradezu, schonungslos und echt. Wer einmal ein Live-Konzert der Rocker erlebt hat, weiß sich schnell in großer Seelengemeinschaft. Besonders dann, wenn alle vierzig Jahren hinter den Kulissen der Kultband abgespielt hat, wird es im Buch „40 Jahre Puhdys ein Abenteuer“, nachlesen können. So offen wie in diesem Buch sprachen die Rocker übrigens noch nie. „Es geht um erlebte Aben- Renate Blume feierte 65. Geburtstag Die Schauspielerin Renate Blume feierte am 3. Mai ihren 65. Geburtstag! Renate Blume,1944 in Bad-Wildungen (Hessen) geboren, zog 1956 mit Familie nach Dresden.12jährig wurde sie Schülerin im Kinderballett der berühmten Palucca-Schule. Die Eltern wollten, dass ihre Tochter das Abitur erwirbt und Medizin oder Pädagogik studiert. Jedoch das junge Mädchen besuchte viel lieber das Theater. Heimlich machte Renate an der Staatlichen Schauspielschule in Berlin die Aufnahmeprüfung. Sie bestand und nach dem Abitur studierte sie in Berlin Schauspiel. Bereits während des Studiums hatte sie das Glück, bei Konrad Wolf in dem viel diskutierten Gegenwartsfilm „Der geteilte Himmel“ nach dem gleichnamigen Roman von Christa Wolf die weibliche Hauptrolle der Rita zu spielen. Der Film hatte 1964 Premiere und wurde ein nationaler und internationaler Erfolg. Von 1965-70 arbeitete sie am Dresdner Staatstheater, dem sie bis 1986 als Gast treu blieb. Anfang der siebziger Jahre meldeten sich Film und Fernsehen sehr eindringlich bei der Talentierten und sie wurde Ensemblemitglied beim Deutschen Fernsehfunk (DFF). Sie spielte in zwei Jahrzehnten in über 40 Fernsehproduktionen und in sechs DEFA-Filmen Hauptrollen. Darunter in den Fernsehmehrteilern „Die Bilder des Zeugen Schattmann“ (Regie: Kurt JungAhlsen) und „Die sieben Affären der Juanita“ (Regie: Frank Beyer). Mehrmals sieht man sie in Folgen der Krimiserie „Polizeiruf 110“. Mit Regisseur Martin Eckermann dreht sie TVStreifen wie „Maria Tudor“ und „Candida“. Gemeinsam mit Kaspar Eichel drehte sie mehrere Filme beim DFF: „Väter und Söhne“ (1971), Renate Blume (mitte) in Arsen und Spitzenhäubchen. Foto: Herbert Schulze „Die zertanzten Schuhe“ (1976), „Der Leutnant vom Schwanenkietz“ (1975), Polizeiruf 110 „Die lieben Luder“ und die 13-teilige Kundschafterserie „Front ohne Gnade“. Für die DEFA stand sie in dem Indianerfilm „Ulzana“ an der Seite von Gojko Mitic und Rolf Hoppe vor der Kamera und in „Kit & Co“ (Regie: Konrad Petzold) spielte sie mit Manfred Krug und Armin Müller-Stahl. Nach der Wende war sie auf fast allen Fernsehkanälen in unterschiedlichsten Charakterollen präsent, so u.a. in „Praxis Bülowbogen“, „Großstadtrevier“, „Polizeiruf 110“ und „In aller Freundschaft“(alle ARD), in „Eine kleine Affäre“, „Stadtindianer“, „Ein besonderes Paar“, „Der Mann am Zug“ und „Unser Lehrer Dr. Specht“ (alle ZDF) oder auf SAT 1 in „Für alle Fälle Stephanie“, „Edel und Fahrräder in Berliner S-Bahn-Zügen Fortsetzung von Seite 3 Im vergangenen Jahr hatte das Verkehrsunternehmen Umbauvarianten getestet und seine Fahrgäste dazu befragt. Diese befürworteten die Veränderung mehrheitlich. Die stark“, „Wolfs Revier“ und für RTL „Die Anstalt-zurück ins Leben“ und „Abschnitt 40“, sowie in der ZDF-Serie „Fünf Sterne“. Zunehmend wurde im Leben der Renate Blume ab den neunziger Jahren auch das Theater wieder wichtig: Sie war auf Tournee Fahrradmitnahme in den rot-gelben Zügen wird auch künftig rund um die Uhr möglich sein. Die im übrigen Bundesgebiet üblichen Sperrzeiten im Berufsverkehr soll es nicht geben. mit den Stücken „Die Glasmenagerie“ von Tennessee Williams und „Tod eines Handlungsreisenden“ von Arthur Miller, gastierte an den Landesbühnen Sachsen in „Der Tod und das Mädchen“, spielte am Theater am Dom in Köln, in der Kleinen Komödie am Max II in München, am Theater am Kurfürstendamm, am Winterhuder Fährhaus in Hamburg, bei den Störtebeker Festspielen in Ralswiek auf der Insel Rügen und im Theater an der Kö in Düsseldorf. Am Berliner Kriminal Theater spielte sie unter der Regie von Kaspar Eichel im Kriminalstück Mord um Mord“ und in der Kriminalkomödie „Mörderspiele“ sowie in dem Thriller von Patricia Highsmith „Zwei Fremde im Zug“ (Regie: Wolfgang Rumpf). Zur Zeit ist Renate Blume in der neuen Erfolgsproduktion „Arsen und Spitzenhäubchen“ (Regie: Wolfgang Rumpf) zu erleben. Arsen und Spitzenhäubchen: Nächste Vorstellungen: 9.5. / 15.5. / 16.5. / 22.5. / 31.5. - jeweils 20 Uhr im Berliner Kriminal Theater - Palisadenstr. 48 - 10243 Berlin - Kartentelefon: 47 99 74 88 5 teuer, u. a. um unseren ersten Westauftritt 1975 in Holland, um das gigantische Konzert vor 120000 Leuten in Portugal in den achtziger Jahren und unseren Auftritt in der Waldbühne“, erzählt Maschine. Aber auch um bisher Verschwiegenes: Warum Peter Meyer`s Spitzname „Eingehängt“ mit Lenin zu tun hat, wie prickelnde Frauengeschichten die Ehen der Musiker strapazierten, Bürokratie und Behörden ausgetrickst wurden und warum Harry Jeske die Band wirklich verließ. Es geht um das Abenteuer „Puhdys“. Und schließlich um die beispiellose vierzigjährige Erfolgsgeschichte einer Band, die längst zur Legende geworden ist. Die offizielle Eröffnung der PUHDYS – Ausstellung wird am 08. Mai 2009 um 10.00 Uhr sein. Anzeige Muttertag: 30 Prozent Rabatt! Der Muttertag ist durchaus zeitgemäß. Das ergab eine repräsentative Studie im Auftrag des Nachrichtenmagazins „Focus.“ Immerhin trifft dies auf 82 Prozent der Befragten bis 34 Jahre zu. Skeptisch hingegen zeigten sich die Mütter selbst: 39 Prozent könnten auf ihren Ehrentag gut und gerne verzichten. Trotzdem: der Autozug der Deutschen Bahn bietet termingerecht zum Muttertag ein Mutter-Auszeit-Special an: 30 Prozent Rabatt – in allen Komfortklassen und auf den Fahrzeugtransport! Der Buchungstag beschränkt sich auf Sonntag, den 10. Mai. Der Reisezeitraum ist gültig für die gesamte Sommersaison vom 17.05. bis 31.10.2009. Die 30-prozentige Ermäßigung gilt auf Skalierbare-AZ-210X109:. 25.01.2008 14:23 Uhr alle Katalogpreise und zusätzlich auf die Autozug-Spezial Tarife, die bereits ab 99 Euro inklusive Fahrzeugtransport zu buchen sind. Das Angebot gilt an allen Verkehrstagen, auf allen Strecken im Inland sowie nach Frankreich, Italien und Österreich und ist bis spätestens sieben Tage vor Abfahrt zu buchen. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit Last Minute. Buchung ausschließlich unter www.bahn. de/autozug oder über das Servicetelefon unter 0 18 05 – 99 66 33, Stichwort „Autozug“ (14ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend, täglich von 8 bis 22 Uhr). Wichtig: Bei Buchung im Internet ist im Feld „Sonderangebot“ die Eingabe Muttertag erforderlich, damit die Ermäßigung gewährt wird. Seite 1 Öffne deine Augen für meine Welt. Werde Pate! Nähere Infos: 040-611 400 www.plan-deutschland.de Internationales Kinderhilfswerk Plan International Deutschland e.V. Bramfelder Str. 70 · 22305 Hamburg 6 Gemischtes... Regionales... Berliner LokalnachrichtenNr. 09 - Mai 2009 954-04-09 Anzeige Genussvoll und fit in den Sommer starten Best Practice Award 2009: „Mehr Dialog Der Preis zeichnet Projektideen aus, die das Motto „Mehr Dialog bei Krebs“ vorbildlich Die Sonne scheint, die Tempera- rungsstoffe, Emulgatoren oder Ge- in der Praxis umsetzen und turen schnellen in die Höhe und die latine aus. Das macht sie zum idea- den Dialog zwischen Arzt und Zeit der leichten, luftigen Kleidung len Begleiter einer bewussten Som- Patient nachhaltig verbessern. die durch mehr Dialog neue Perspektiven aufzeigen und damit zum Therapieerfolg beitragen Der Best Practice Award richtete sich in diesem Jahr nicht nur an onkologisch tätige Ärzte in Klinik und Praxis, sondern auch Der Award wurde von Novartis an Pflegepersonal, PatienteninitiOncology mit Unterstützung der ativen und Psychoonkologen. Die Deutschen Krebsgesellschaft e.V. Jury, bestehend aus Klinikärzten, (DKG) ausgeschrieben und wurde Psychoonkologen und Patienten2009 zum zweiten Mal verliehen. vertretern, wählte unter 27 EinDie offene und vertrauensvolle sendungen die Gewinner aus. Kommunikation zwischen Arzt Bewertet wurden u. a. der Nutzen und Patient spielt in der Onko- für die Patienten, der Innovationslogie eine besondere Rolle. Mit charakter und die Übertragbarkeit dem Best Practice Award „Mehr der Projekte Den 1. Platz des Best Practice Dialog bei Krebs“ fördert Novartis 952-04-09 Oncology beispielhafte Projekte, Award gewann der Verein „Hilfe beginnt. Doch mit dem lang ersehn- mer-Ernährung, bei der Genuss ten Sommerbeginn wird auch der nicht auf der Strecke bleibt. Dabei ist sie auch noch besonBlick in den Spiegel ders streichzart. Ob pur wieder kritischer. So auf einer knusprigen haben die winterliScheibe Brot oder als chen Leckereien die Basis für eine Vielzahl eine oder andere Spur von süßen und herzhafhinterlassen, wie die ten Kombinationen – Lieblingshose unmit der Joghurt-Butter barmherzig verrät. Also den Gürtel enger schnallen ist natürlich joghurt-leichter Butund auf Genuss verzichten? Nein, tergenuss sicher. Auch das Kuchendenn zum Glück gibt es die Jo- backen macht so richtig Spaß. Der ghurt-Butter von Meggle. Sie bietet Teig wird dank des Joghurts besonden echten Buttergenuss mit 20% ders locker und saftig und harmoweniger Fett als herkömmliche But- niert gerade im Sommer köstlich ter. Ihr Geheimnis: Sie enthält nur mit frischen Früchten. Es klingt wie Anzeige beste Butter und frischen Joghurt. ein Märchen, jetzt mit einem guten So hat sie von Natur aus weniger Gefühl schlemmen zu dürfen? Die Hochwertiges Futter für Rinder und Pferde Kalorien und kommt ganz 2/105mm ohne Joghurt-Butter von Meggle lässt Ballensilage gehört vielerorts kauft werden, z.B. in Miniballen für künstliche Zusätze wie Konservie- diesen Traum wahr werden. mittlerweile zum Landschaftsbild. Pferdehalter. � Kosteneffizienz: Durch gerinAnzeige Landwirte schätzen diese Futterart, die zugleich hochwertig und gere Verluste ist Ballensilage oft Das Schönste für Mütter: wirtschaftlich ist. Die Vorteile der die kostengünstigere Alternative zu Fahrsilos. Zwar erfordert die Silage in Ballenform: � Wetterunabhängigkeit: Ob- Ballenherstellung den Einsatz von Verwöhnen Sie Ihre Mutter dieses feste Fingernägel. Merz Spezial wohl das Wetter für die Ballenher- Maschinen und Arbeitskraft, denJahr mit etwas Besonderem: Schen- Produkte gibt es in Drogerien, stellung gut sein muss, können Transport und Lagerung auch bei ken Sie ihr natürliche Schönheit! Supermärkten und Apotheken. schlechtem Wetter erfolgen. Denn wer sich schön fühlt, strahlt www.merz-spezial.de � Einfache Handhabung: KleiSelbstbewusstsein und Zunere Futtereinheiten erhöhen die friedenheit aus. Im Gegensatz zu vielen Produkten, die Flexibilität, da die Ballen leicht oft nur oberflächlich wirken, transportiert werden können. Ver- noch entfallen viele Kosten, wie für gelangen die Produkte von schiedene Silagequalitäten können den Bau und die Instandhaltung von Merz Spezial in tiefere für unterschiedliche Futterbedürf- Silos oder die Entsorgung von Hautschichten, wo sie ihre nisse eingesetzt werden; Ballen- Sickerwasser. Wirkung voll entfalten. Ein silage kann außerdem mit anderen Für die Herstellung der Ballen ideales Zusammenspiel: Die ist eine hochwertige Folie sowie Futtermitteln gemischt werden. Merz Spezial Dragees mit � Futterqualität: Ballensilage ist sachgemäße Handhabung entscheieiner auf den Körper abgequalitativ oft besser als Silage aus dend. Kunststoffgranulate von Dow 2009_800_008/999661_S stimmten Kombination aus Fahr- oder Hochsilos; bei richtiger werden von führenden Agrar14 Vital- und Aufbaustoffen. Dank Handhabung bleiben mehr Nähr- stretchfolienherstellern genutzt. der Micro-Kapillar-Formel werden stoffe erhalten. Umfangreiche Informationen zu sie bis in die kleinsten, in den unte- Merz Spezial Dragees Anwendungsgebiete: � Zusätzlicher Verdienst: Über- Ballensilage finden Sie unter ren Hautschichten gelegenen Blut- Traditionell angewendet zur Unterstützung der schüssige Ballensilage kann ver- www.dow.com/silage/de. zur Vorbeugung von Mangelgefäße (Kapillaren) transportiert. Hautfunktion, schäden an Haut, Haaren und Nägel. Diese Ergänzend verwöhnt die hautglät- Angaben beruhen ausschließlich auf ÜberlieAnzeige tende Maske die Haut mit Seiden- ferung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken Fahrradversicherung: und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsproteinen, Reisöl und Panthenol. beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder ApotheDas Ergebnis: Eine seidenglattere ker. Merz Consumer Care, 60048 Frankfurt, Haut, glänzendes, volles Haar und Mai 2008 Mit dem Frühlingsbeginn hält alljährlich Anzeige auch die Fahrradsaison Einzug. Beliebt sind die Drahtesel jedoch nicht nur bei ihren EiWerden Sie die Natürliche Schönheit 2009: gentümern – auch Langfinger haben es immer häufiger auf hochwertige Räder abgesehen. Mit rund 300 000 geklauten Fahrrädern jährlich ist das Zweirad ein beliebtes Diebesgut in Deutschland. Besonders wachWirkstoffe aus der Natur – abge- Onlineformular für die Aktion sam sollten Fahrradfahrer in Magdeburg, stimmt auf den individuellen Haut- anmelden und ein persönliches Potsdam, aber auch in München sein. Hier typ – die Apothekenkosmetikserie Foto hochladen. Nach Ablauf der gibt es die höchsten Diebstahlquoten bundesweit. Grund und Anlass genug, sich etClaire Fisher setzt voll und ganz auf was näher mit dem Versicherungsschutz für die natürliche Schönheit. Weil jede das eigene Fahrrad auseinander zu setzen. Frau natürlich schön sein kann, gibt Schließlich lässt es sich meist unkompliziert es nun die Möglichkeit, sich auf durch einen Zusatz bei der Hausratversiwww.claire-fisher.de als Natürliche cherung preiswert mitversichern. „Die Höhe Foto: ImageSource Schönheit 2009 zu bewerben. Der der Auszahlung im Schadenfall hängt dabei sichert, wenn es zusammen mit dem FahrGewinnerin winkt ein professionelvon der vereinbarten Versicherungssumme rad abhanden gekommen ist. Damit es gar les Fotoshooting! ab“, erläutert Norbert Wulff, Vorstand nicht erst zu einem Diebstahl kommt, empAlso: Mitmachen und Vorbeider Direktversicherung DA Direkt. Auch fehlen sich Fahrradcodierungen, die in 2009_500_068/999726_S schauen lohnt sich! Auf jede TeilZubehör (z. B. Fahrradkörbe, Luftpumpen manchen Bundesländern kostenlos von der nehmerin wartet ein Gutschein für oder Anhänger) kann unter bestimmten Polizei durchgeführt werden. einen Fotoabdruck in Postergröße! Weitere Informationen rund um die HausVoraussetzungen vor den finanziellen FolAls besonderen Bonus gibt es auch gen eines Diebstahls geschützt werden. Bei ratversicherung finden sich unter noch Tipps vom Claire Fisher- dreimonatigen Anmeldefrist kann der DA Direkt beispielsweise ist es mitver- www.da-direkt.de/hausratversicherung. Expertenrat: Exklusiv verraten Visa- dann ab dem 1. Juli 2009 online per gistin Eva Mittmann und Fotografin „Vote-Button“ über die BewerbeIlona Schmitz ihre persönlichen rinnen abgestimmt und die Siegerin Foto- und Beautygeheimnisse. gekürt werden. Und so geht’s: Ab sofort kann sich Weitere Infos gibt es unter jede Besucherin der Website via www.claire-fisher.de. Schönheit zum Muttertag Schlau gegen den Klau Gewinnen Sie ein professionelles Fotoshooting bei Krebs“ Anzeige für Kinder krebskranker Eltern e.V.“ in Frankfurt am Main, geleitet von Dr. Lida Schneider und Professor Nikolaos Zamboglou. Der Verein hat das Ziel, krebskranke Eltern bei der Kommunikation mit ihren Kindern zu unterstützen. Er bietet kostenlose psychologische Betreuung und eine Website für Eltern und deren Kinder an, damit sie die schwierige Situation gemeinsam meistern können. Das Preisgeld beträgt 5.000 Euro, die der Weiterentwicklung des Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie Angebots zu Gute kommen. werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Der 2. Platz honoriert das Lehr- Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelprojekt „Wahrheit am Kranken- mässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich. bett“ von Dr. Jan Schildmann, HERAUSGEBER: M.A., Ruhr-Universität Bochum Petra Gütte, Polo Palmen und Helios Klinikum Berlin Buch. VERLAG: Der interdisziplinäre Kurs richtet LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH sich an Medizinstudenten und FIRMENSITZ, REDAKTION & Krankenpflegeschüler, die im Um- ANZEIGENVERWALTUNG: Allee 24 • 10249 Berlin gang mit Krebspatienten Kommu- Landsberger TEL: 030 53212212 nikationskompetenzen erwerben FAX: 030 53212219 und verbessern können. Dabei [email protected] www.lokalnachrichten-verlag.de üben sie schwierige Gespräche mit Schauspielern, die verschiedene BÜROZEITEN: Patientenprofile einstudiert haben. DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Im Anschluss erfolgt ein umfang- Geschäftsführerin: reiches Feedback mit erfahrenen Petra Gütte Ärzten und examinierten Kran- CHEFREDAKTION: kenpflegern. Das Preisgeld für den Petra Gütte (CR) 2. Platz beträgt 2.000 Euro. ANZEIGEN LEITUNG: Der mit 1.000 Euro dotierte Manfred Gütte 3. Platz ging an den „JaVita“- [email protected] Krebspatienten-Begleitservice, REDAKTION & TELEFONISCHE Mönchengladbach, mit den bei- ANZEIGENPRÄSENTANZ: den Initiatoren Professor Hans TEL: 030 53212214, FAX: 030 53212219 Edgar Reis und Professor Stephan Langer. Ziel des Projektes STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: ist die integrierte Versorgung Joachim Pamlpel , Iris Hensel, Manfred Gütte, David Eckel, Susanne Balke, Rudolf Hempel, Daniel Hilvon Krebspatienten. Die zwei debrandt, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck, Nora Cardador ehemaligen Chefärzte, ein Chi& SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN rurg und ein Onkologe, arbeiten GROSSPROJEKTE Rachfahl & Partner, C. C. GmbH gemeinsam mit den Patienten die TEL: 030 47471717 individuellen Probleme heraus [email protected] und bieten ihnen je nach Bedarf SATZ unterschiedliche Hilfen an – von Sven Gütte einer ärztlichen Zweitmeinung [email protected] bis hin zur Feststellung der psy- WEB chischen Belastung mit einem www. lokalnachrichten-verlag.de Dystress-Thermometer. REPRO UND DRUCK Die drei Gewinnerprojekte Union Druck Berlin erhielten am 25. März 2009 in Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Berlin ihre Auszeichnungen. von Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit Anlässlich der 2009_500_063/999704_S offiziellen Preis- schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel verleihung fand ein interdiszipli- und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die näres Symposium statt, das die bei gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Auswirkungen der Gesundheits- Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung. reform auf die Arzt-PatientenKommunikation kritisch betrachAnzeige tete. In einer Podiumsdiskussion gaben Vertreter aus Ärzteschaft, Patientengruppen, Politik und Wirtschaft Anregungen, wie der Dialog zwischen Arzt und Patient vor dem Hintergrund von angespannter Budgetsituation, Zeitknappheit und gestiegenen Erwartungen der Patienten verbessert werden kann. IMPRESSUM Dr. Irene Roth Anzeige Sonniges Frühlingsangebot bei Europcar – LKW mit kostenlosem Navi Anzeige Gewinnen Sie einen Fernsehkoch Ein Essen für zehn Personen in den eigenen vier Wänden, zubereitet und serviert vom bekannten Fernsehkoch Carsten Dorhs, ist der Hauptgewinn einer großen Aktion, die aktuell in über 80 Karstadt-Häusern zusammen mit der italienischen Marke Ballarini durchgeführt wird. Ballarini feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges Jubiläum. Deshalb gibt es im Rahmen der Karstadt-Aktion auch viele besondere Jubiläumsangebote rund um die Pfannen und Kochtöpfe aus Italien. Tägliche Gewinnspiele runden die Aktivitäten auf den Aktionsflächen in den Karstadt-Häusern ab, die noch bis zum 9. Mai stattfinden. Fernsehkoch Carsten Dorhs kocht für Sie in Ihrer eigenen Küche. Ihre Anzeige erreicht uns unter Telefon: 53 21 22 14 Ob Wohnortwechsel oder Frühjahrsputz – Europcar unterstützt die Vorhaben im Frühling mit einem besonderen Angebot. Ab sofort erhalten Europcar Kunden bei der Anmietung eines LKWs ein kostenloses Navigationssystem gleich dazu. Einen Mercedes-Benz Sprinter gibt es beispielsweise schon ab 65 EUR am Tag. Das Special gilt vorerst bis Mitte Juni für die Anmietung von LKW bis zu 3,5 Tonnen und kann auch für Einwegmieten gebucht werden. Gerade für Nutzfahrzeuge sind mobile Navigationssysteme besonders hilfreich, da sie meist über keine fest installierten Geräte verfügen und speziell bei Umzügen die Orientierung in der neuen Wohngegend somit erheblich vereinfacht wird. Besonders interessant: Navigationsgeräte reduzieren das Risiko eines Autounfalls in Großstädten erheblich. Eine Auswertung der Schadensstatistik von Europcar ergab, dass Fahrer mit Navigationsgerät zu zehn Prozent weniger Unfälle verursachen, als Fahrer ohne ent- sprechende Hilfe, die eventuell abgelenkt sind durch die Suche nach dem richtigen Weg. Mit 400 LKW Stationen besitzt Europcar das größte Stationsnetz in diesem Segment. Das Nutzfahrzeugangebot erstreckt sich vom Lieferwagen über Transporter bis hin zu 7,5- und 12-Tonnern. Das Servicespektrum von Europcar umfasst vielfältige Angebote wie den 24-Stunden-Service. Über 70 Stationen deutschlandweit haben rund um die Uhr für Europcar Kunden geöffnet. Ein weiterer Servicevorteil sind die Einwegmieten. Wer nicht mit einem leeren LKW zurückfahren möchte, nutzt den Einwegtarif und gibt das Fahrzeug an der nächsten Europcar Station am Zielort ab. Reservieren Sie gleich unter www.europcar.de/lkwspecial, telefonisch unter 0180/5 8000 (0,14 EUR/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend) und an allen Europcar Stationen. Bei Buchung bitte Contract 500 60 940 angeben. Zecken entfernen im Handumdrehen Die Zeckensaison hat begonnen. Mit dem O’TOM®-Zeckenhaken können Zecken bei Hund und Katze einfach und schnell entfernt werden. Mit seiner V-förmigen Öffnung lassen sich festsitzende Zecken bequem erfassen und herausdrehen, auch wenn sie sich an empfindlichen oder schwer zugänglichen Stellen des Körpers befinden. Der O’TOM®-Zeckenhaken ist bei Tierärzten und im Tierfachhandel erhältlich (www.otom.com). Überregionales... Hotellerie & Gastro... nr. 09 - Mai 2009 Everest Poker schickt sechs Freunde nach Las Vegas Everest Poker, die kostenlose Online-Pokerschule und Hauptsponsor der World Series of Poker 2009 (WSOP), hat sich etwas Besonderes für Pokerenthusiasten einfallen lassen. Sechs Freunde können sich ab sofort unter www.6invegas. net anmelden und eine gemeinsame Reise im Wert von über18.000 US-Dollar nach Las Vegas gewinnen. Everest Poker schenkt dem stärksten Team- Spieler zudem das Startgeld für einen Side-Event der WSOP. Dort spielt er neben waschechten Profis um den Jackpot. Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich bis Ende Mai online auf www.6invegas.net für das große Ländermatch in Saalbach-Hinterglemm, Österreich zu qualifizieren. Dort treffen am 6. Juni die zwei besten Neue Ausstellung in der Galerie im Tierheim Teams aus Deutschland, und je ein Finalteam aus Österreich und der Schweiz (bestehend aus jeweils sechs Personen) aufeinander und spielen um die einmalige Gelegenheit, zusammen nach Las Vegas zur WSOP zu reisen, dem größten und prestigeträchtigsten Pokerevent der Welt. Alle TeamMitglieder erhalten von Everest Poker für dieses Finale einen Reisekostenzuschuss und die Übernachtung in einem FünfSterne- Hotel. Ende Juni geht es los, und das Siegerteam wird sich auf den Weg in das SpielerMekka Las Vegas machen. Die Teilnahme an diesem Turnier ist auch über LiveVeranstaltungen an folgenden Terminen möglich: 17. Mai 2009 in Berlin: in Zusammenarbeit mit PokerWerk. www.pokerwerk.de Glückliche Hühner und zufriedene Hunde Die Kinder schälen Nur Berliner siegten beim Spargelwettschälen Zum Spargelfest kamen viele Gäste auf den Spargel- und Erlebnishof nach Klaistow (03. 05. 09 ). Spargelfrauen zuzuschauen. Für den Höhepunkt des Feste, das Spargelwettschälen, haben dann auch SixtyBeats - die (G)Oldieband ihr musikalisches Programm Man kam nicht zuletzt um die auf der Hofbühne unterbrochen. große Spargelpyramide zu sehen Bis zum Start um 14 Uhr waund bei den Tänzen der Beelitzer ren die jeweils acht Plätze für 1_003/999695_H die Teilnehmer schnell gefüllt. Das Siegertreppchen bestiegen ausschließlich Berliner, die ja bekanntlich den Beelitzer Spargel lieben und augenscheinlich auch Übung im Schälen des Edelgemüses haben.. Welt-Hepatitis-Tag am 19. Mai 2009 Jüngst hatte die Akademie Berlin-Schmöckwitz in ihrer Neuköllner Niederlassung zu einem besonderen kulinarischen Ereignis eingeladen. zu befördern, so zu sagen sie auf den Weg in den Gourmethimmel zu begleiten. Im Herbst vergangenen Jahres im ersten, 1 im zweiten Ausbildungsjahr, nun demonstrierten am 24. April ihr Können. Und das ist bereits beachtlich, wie Die Deutsche Leberhilfe e.V. warnt unter dem Motto „Bin ich die Nummer 12?“ vor Spätfolgen Die „Culinaria“-Teilnehmer unentdeckter Hepatitis-Infektionen traten erstmals in die Öffentlich- keit und kreierten ihren Gästen ein 3-Gang-Menü der feinen Art. Ort des „Besonderen Abends“ im Rahmen der Culinaria war das zu „Bräustübl“ in der einstigen Kindl Brauerei. „Culinaria“ hat bekanntlich was mit Essen zu tun. Meint in der Akademie Schmöckwitz als Berufsfachschule für Hotellerie & Gastronomie jedoch eine Ausbildungsklasse, in der ausgehende Köche, ergänzend zum Ausbildungsrahmenlehrplan der IHK, von Meistern der Kochkunst ausgebildet werden. Für jeden Culinaria-Teilnehmer wartet monatlich ein viertägiges Modul, in dem namhafte Küchenmeister und Fachspezialisten ihr Meister-Wissen weiAnzeige tergeben. Die Module umfassen Fachthemen wie Meeresfrüchte oder Patisserie. Ziel von „CuNach einer Einschätzung des rund um das Thema Salz – wie etwa linaria“ ist es, besonders befäDeutschen Reiseverbandes bleibt die SalzZeitReise im Salzbergwerk higte Kocheleven, Talente halt, Jeder zwölfte Erdenbürger anlässlich des Welt-Hepatitisleidet an einer chronischen Tages bundesweit kostenlose LeHepatitis B oder C. In bertestaktionen für jeden InteresDeutschland ist bis zu einer sierten. Million Menschen von einer dieser Infektionen betroffen. Hepatitis-B- oder -CViren verursachen eine Leberentzündung, die nach Jahren zu lebensgefährlichen Spätfolgen führen kann: Zirrhose und Leberkrebs. Zur Behandlung von Hepatitis B und C stehen heutzutage sehr effektive Mittel zur Verfügung. Doch Eine Liste der Testandie wenigsten Betroffenen ahnen bieter und weitere von ihrer Infektion, da diese oft Informationen zum WeltJahre lang ohne Symptome bleibt. Hepatitis-Tag finden Sie auf: Ein einfacher Lebertest kann einen www.welthepatitistag.info. Wer wissen will, ob er zu einer ersten Hinweis auf eine LebererRisikogruppe gehört, erfährt dies krankung geben. Daher koordi951-04-09 niert die Deutsche Leberhilfe e.V. auf: www.lebertest.de. Auf den Spuren des weißen Goldes Deutschland auch im Jahr 2009 das beliebteste Reiseziel der Bundesbürger. Schon 2008 machten laut Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) 31 Prozent der deutschen Reisenden Urlaub im eigenen Land. Dabei lag Bayern als Reiseziel im Bundesvergleich auf einem der vorderen Plätze. Der Freistaat ist für seine grünen Bergwiesen und kristallklaren Badeseen sowie als Heimat des Alpensalzes bekannt. So blickt das Berchtesgadener Land auf eine 4000-jährige Salzgeschichte zurück und bietet aufgrund dieser langen Salztradition zahlreiche Familienattraktionen Berchtesgaden. Eingebettet in die Alpenlandschaft liegt dieses innovative Erlebniszentrum unter Tage. Seit 1517 wird hier Salz gewonnen und noch heute als gelebte Tradition den Besuchern näher gebracht. Wie früher die Bergmänner werden heute die Besucher mit einem „Glück auf!“ auf die SalzZeitReise durch ein weit verzweigtes Stollensystem, das Salzlabor und über den Spiegelsee geschickt. Auf dem Themenweg erleben sie Geschichte, Entstehung und Funktionen des weißen Goldes – das ist modernes Abenteuer und spielerisches Lernen für die ganze Familie. Infos unter www.salzzeitreise.de Ihre Anzeige erreicht uns unter Telefon: 53 21 22 14 Beachtliches Können zeigten die „Culinaria“-Eleven der Akademie Berlin-Schmöckwitz nach nur 4 Monaten Ausbildung – flankiert werden sie von Culinaria-Projektleiter Detlef Richter (r) und Lutz Bormann, Vorsitzender des Vereins der Köche der Hauptstadt Berlin e.V. und Dozent der Akademie. wurde „Culinaria“ gestartet. Nach theoretischer Prüfungen und einem Kochevent (Kochen nach Rezept auf Basis eines vorgegebenen Warenkorbs) war es dann am 17. Dezember so weit: 7 junge Menschen – 2 Damen und 5 Herren – hatten die Eignung für „Culinaria“ geschafft. Diese jungen Menschen, 6 beispielsweise der Hauptgang – Duo vom Saibling in Gemüsebegleitung auf Nolly-Prat-Soße, Kartoffelbaumkuchen – bewies. Der Beifall der etwa 30 Gäste war der verdiente Lohn der Auszubildenden. Man darf gespannt auf die Zukunft der „Culinaria“Eleven sein. Text & Foto: Udalrich von Aratora Goldene Zeiten für Lolly-Fans „The Best Of“ … …ist die ideale Sortierung für alle Unentschlossenen, denn in diesem Beutel ist für jeden Geschmack etwas dabei: Leckere Erdbeerlutscher – mit und ohne Sahne, fruchtige Lutscher mit Apfelgeschmack und erfrischende Cola Lollies. Die goldige Verpackung beinhaltet alles, was das Herz eines jeden Lutscher-Fans höher schlagen lässt. Der Startschuss für diesen güldenen 10er Beutel fiel Unter dem Motto „Tiere brauchen Menschen“ entstanden in den vergangenen Monaten eindrucksvolle Werke, in denen Tiere die Hauptrolle spielen. Ob als schnatternde, neugierige Gänse, zufriedene und satte Kühe oder Dackel Boris im Gras – mehr als 50 Werke sind das Ergebnis. Zu sehen sind die Werke in der Galerie im Tierheim. Zehn Malerinnen zählt die Gruppe, die Marianne Höhne seit nunmehr 16 Jahren jeden Donnerstag in der Anna-Seghers-Bibliothek in Berlin-Hohenschönhausen betreut. „Leser malen – Maler lesen“ lautet hierbei das Credo der Hobby-Künstler. Claudia Mikosch Auf dem Wege in den Gourmethimmel... Anzeige 7 Berliner lokalnachrichten im April – endlich im Handel Chupa Chups Lolly, fungieren auf Knopfdruck als Stift und bieten erhältlich. mit drei wilden Farben sowie drei verschiedenen Kulimienen eine Wilder Schreibspaß im Febunte Artenvielfalt. dermäppchen Chupa Chups bringt mit den Animal Pens Magics, Neuheit auf dem LutAbwechslung in den schermarkt Chupa Chups zaubert die tristen Schul- und S c h r e i b t i - brandneuen Magics Lutscher aus s c h a l l t a g . dem Hut. Magics, die Lolly-InEisbärba- novation auf dem Lutschermarkt, b y K n u t , sorgt mit zwei unterschiedlichen Horst, das Lutsch-Schichten sowie dem Lama vom Leipziger magischen Tutti-Frutti PulverZoo oder der kleine Elefant kern für ein noch nicht dageweMarlar aus Köln - die niedlichen senes Lutscherlebnis. Sowohl Tiere sind die aufregende At- das innovative Konzept als auch traktion für Jung und Alt. die neuartigen GeschmackskomDie Tierpranken-Kugel- binationen Apfel-Mango, Colaschreiber mit integriertem Zitrone und Kirsche-Vanille Als Kunstpädagogin leitet die Hohenschönhausenerin die Mitglieder der Malgruppe fachlich an. „Bislang sind mehr als 2.500 Bilder entstanden“, resümiert sie. Etliche Werke haben berühmte Vorbilder, andere wiederum entspringen komplett der Phantasie. Alle haben jedoch eines gemeinsam – sie sind mit viel Liebe zum Detail entstanden. Drei Monate lang werden die Bilder der Künstlergruppe die Besucher des Tierheimes erfreuen. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 24. Juli montags bis freitags von 11 bis 17 Uhr und am Wochenende jeweils von 11 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Bilder können erworben werden. Ein Teil des Erlöses kommt den Tieren im Tierheim zu Gute. Mallorca Hotel „ Mon Bijou“ in Calamillor, DZ mit HP, pro Person 25,- EUR Telefon: 0034 971 58 79 51 Anzeige machen die Magics Lutscher zum neuen Lolly-Star. Gewinn B: Wir verlosen 20 Sets bestehend aus Animal Pens und Chupa Chups Produkten. 8 Anzeige Gewinnspiel Regionales... spezial... Berliner LokalnachrichtenNr. 09 - Mai 2009 Anzeige Willkommen beim Rätseln Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin. Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück! Einsendeschluss ist der 15. Mai 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. fest spanischer Ausruf Junge Flächenmaß starker Sturm Opfertisch Autok. Beckum Stachel Gelage französisch Straße engl. Recht 3 Herrschaftlich Henne _________ Haushalt 4 Mandelentzündung 9 afrikanische Lilie Im Frühjahr 2009 verlassen die weltberühmten LipizzanerHengste der Spanischen Hofreitschule die Wiener Hofburg in Richtung Deutschland. 30 edle Pferde und ihre Reiter zeigen unvergleichliche Lektionen der Hohen Schule während einer Deutschland-Tournee u.a. auch in Berlin. Eine einmalige Gelegenheit, die starke Verbundenheit und Harmonie zwischen Pferd und Reiter hautnah zu erleben. Die Besucher erwartet ein Programm mit allen erdenklichen „Kapriolen“: Alle Lektionen der „Hohen Schule“, ein herrliches „Pas de Deux“, die „Arbeit an der Hand“ und „Am langen Zügel“ und „Schulen über der Erde“ sowie eine 20-minütige Schulquadrille werden die Zuschauer in Staunen und Begeisterung versetzen. Spanische Hofreitschule Wien in der O2 World am 14. + 15. Mai jeweils 20 Uhr; 16. Mai 15 Uhr. Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, oder telefonisch unter der Ticket-Hotline 01805/ 57 00 99, (14 Cent / Minute, Mobilfunkpreise können abweichen) (C) Wir verlosen 2x2 Tickets für den 14.5.2009 um 20 Uhr. Sommerfest bei den Schoschonen Rosamunde Pilcher: Collection VIII Disc 1: Wiedersehen am Fluss/ Sommer der Liebe. Disc 2: Nebel über Schloss Kilrush/Flügel der Hoffnung. Disc 3: Der Mann meiner Träume/Sieg der Liebe (F) Wir verlosen 3 x „Rosamunde Pilcher Collection VIII“ auf DVD von universum film.. erwartet die Besucher. Die Abendvorstellung findet regulär um 19:30 Uhr statt. DER SCHUH DES MANITU täglich außer montags live im Theater des wilden Westens. Tickets & Informationen: 01805 01805-4444* sowie www.musicals.de de. (0,14 € /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Tarife aus den Mobilfunknetzen sind möglich) www.musicals.de (D) Wir verlosen 2x2 Tickets für die Veranstaltung am 22.05.09 um 19.30 Uhr Hits für Kids - im Filmpark Babelsberg Im April startete der Filmpark Babelsberg in die Saison 2009. Schenken Sie sich und ihren Kindern einen traumhaften Tag. Sagen Sie dem legendären Steinbeißer „Hallo“, machen Sie eine Bootsfahrt durch Janoschs Traumland oder verweilen Sie in den märchenhaften Kulissen des Kultfilms „Der kleine Muck“ …und die Mutproben auf wackligen Dschungelpfaden sind nicht nur für die Kleinsten das Allergrößte und was es sonst noch gibt? Kulissen, so weit das Auge reicht. Architekten, Handwerker und Ausstatter schufen all die kleinen und großen Wunder, Stadt in England Leitfaden Goldhase englisch Graf 1 Türkische Titel die dem Besucher links und rechts des Weges begegnen und zum Staunen, Träumen und Genießen einladen. Filmpark Babelsberg GmbH, AugustBebel-Straße 26-53, 14482 Potsdam, Öffnungszeiten 2009: Bis 1. November, 10.00 – 18.00 Uhr. Schließtage: montags außerhalb der Hauptferienzeiten. Veranstaltungen im Überblick: 16. Mai: 10 Jahre „Vulkan - die Babelsberger Arena, 22. August: Lange Babelsberger Filmparknacht, 29. August: Großes Kinder- und Familienfest, 31. Oktober: Halloween (E) Wir verlosen zwei Familienkarten (jeweils gültig für 2 Erwachsene und bis zu vier Kindern im Alter von 4 bis 14 Jahre, einzulösen zu einem Termin nach Wahl bis einschließlich 1. November 2009). 7 Abk. Motorschiff 5 Tonbezeichnung Autok. Eberswalde französisch Ekel Leid 6 Wicht nicht aus 2 Männername 123456789 Erstmals seit der Uraufführung im Dezember öffnen sich am 22. Mai um 12:30 Uhr die Türen zur Welt der Schoschonen und Banditen aus DER SCHUH DES MANITU. Das Musical bringt Michael Bully Herbigs beliebte Helden Abahachi und Ranger auf die Bühne des Theater des Westens – live, in Lebensgröße und mit Satteltaschen voller Überraschungen. Am „Brücken-Freitag“ können die Besucher dies live erleben. Von 12:30 Uhr bis 17:30 Uhr sind bei freiem Eintritt alle vor und hinter den Kulissen im Einsatz und präsentieren Verborgenes, das sonst kein Besucher zu sehen bekommt. Ein Showprogramm der Darsteller im Spiegelfoyer, eine Autogrammstunde mit den Hauptdarstellern oder die Fan-Karoke mit Original-Songs aus dem Musical - dies und mehr Spanische Hofreitschule Wien Dänische Hafenstadt Staat in USA 8 PUBLIC ENEMY NR.1 40 Morde hat er gestanden, Evelyn Hamanns unzählige BanGeschichten aus dem Leben keinbrüche, abendprogramm des ZDF. Entführungen die ersten 12 Folgen und Anschläge. der beliebten ZDF-Serie (G) Wir verlosen 3x die mit Evelyn Hamann in Vier ebenso ersten 12 Folgen mit Geschichten, wie nur scheinbar müheinsgesamt 26 heiterdas Leben sie schreilose wie spektakuben kann, erstmals auf skurrilen Geschichten und rund neun Stunden läre Ausbrüche aus HochDVD! sicherheitsgefängnissen bester FernsehunterIn der erfolgreichen ZDF- haltung präsentiert von gelangen ihm. Mit seiner im Gefängnis geschriebenen Serie „Evelyn Hamanns Ge- Pandavision. Autobiographie „Der Todesschichten aus dem Leben“ trieb“ wurde er zum Tageszeigt die Schauspielerin mit gespräch in Frankreich, der dem hanseatisch-zurückhalStaatsfeind Nr. 1: Jacques tenden Charme ein weiteres Mesrine. 20 Jahre lang Mal ihr darstellerisches und hielt er die Staatsgewalt komödiantisches Ausnahauf Trab. Bis er 1979 auf metalent. In immer neue offener Straße von einem Rollen schlüpfend erzählt sie teils heitere, teils schräge, Die große Welt der aber immer liebenswerte Die neuen LEGO DUPLO Alltagsgeschichten aus dem Eisenbahn Sets stellen scheinbar ganz normalen kleinen Lokführer die Leben. Die Serie lief von Weichen in die Welt 1993 bis 2005 im Hauptdes Zugverkehrs. Robert Kreis Robert Kreis blickt in seinem „Highlights“-Programm auf seine 30-jährige Bühnenkarriere zurück. Robert Kreis bezieht sich auf die Begeisterung des Entertainers für die 20-er Jahre und die damals entstandenen Couplets, Schlager und Chansons. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, die große Ära der Kleinkunst vor dem Vergessen zu bewahren. Immer wieder stellt er unter Beweis, wie aktuell und zeitlos die Texte und Themen geblieben sind und präsentiert sie mit einem charmanten Augenzwinkern. „HIGHLIGHTS“ – Robert Kreis, Montag, 25. Mai 2009 um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm. Viele Spielfiguren, bewegliche Elemente und zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten der Sets sorgen für immer neue spannende Abenteuer. Soundeffekte bringen noch (H) Wir verlosen 3x2 Freikarten für die Sonderveranstaltung „Highlights“ von und mit Romehr Spaß beim bert Kreis am Montag, Spielen. Die Eisenbahn Sets dem 25. Mai 2009, um sind wie alle LEGO DUPLO 20 Uhr in der Komödie Produkte speziell auf die am Kurfürstendamm. Trupp Polizisten ohne Vorwarnung förmlich hingerichtet wurde. Dies ist seine Geschichte... (I) Wir verlosen 5 Pakete mit je einem Flakon Yves-SaintLaurent ( 60ml Eau de Toilette) zu je 54,Euro, zwei Kinokarten und ein Poster. Züge Bedürfnisse von Zwei- bis Fünfjährigen ausgerichtet und fördern spielerisch ihre motorische und kognitive Entwicklung. Frisch gebackene Lokführer können mit dem Eisenbahn Starter Set mit motorisiertem Passagierzug erste Fahrversuche unternehmen. Die Zugstrecken beider Sets können immer weiter ausgebaut werden, bis auch noch die letzte Ecke des Kinderzimmers ans Bahnnetz angeschlossen ist. P.S. Bald ist Kindertag! (J) Wir verlosen einmal das LEGO Duplo Eisenbahn Super Set (unser Foto) im Wert von knapp 100 Euro.