Holograms, Brand Protection

Brand Identification and Image Improvement
for Brand Management and Design
"
Counterfeiting
☺
The Original
3D-Hologram
2D-Hologram
2D/3D-Hologram
Dot Matrix
Holograms for your successful brand management
Holograms – design elements with changing optical images – from KURZ provide
an attractive and cost-effective way to enhance your product. Various techniques
are available to customise the hologram to your market requirements. At the same
time the product becomes more difficult to counterfeit. The hologram is thus an
effective means of strengthening brand identity.
Holograms – for your successful Brand Management.
Mit Hologrammen (Elemente mit lichtbrechenden
Eigenschaften) von KURZ können Sie Ihr Produkt
effektiv und kostengünstig aufwerten. Durch unterschiedliche Herstellungstechniken lassen sich die
Hologrammtypen von KURZ individuell an Ihren
Markenauftritt anpassen und schaffen einen visuellen
Mehrwert. Gleichzeitig erhöhen sie die Fälschungssicherheit und sichern das Image.
Hologrammes pour réussir la protection d’une marque.
Les hologrammes (élément diffractif à optique variable)
de chez KURZ offrent une possibilité attractive et de
coûts raisonnables pour rehausser/identifier votre
produit. Différentes techniques sont disponibles pour
personnaliser cet hologramme selon les besoins de
vos marchés. Il en résulte que le produit en devient
plus difficile à imiter/contrefaire. L’hologramme
devient par conséquent un moyen efficace pour renforcer l’image de marque.
Hologramas para la protección de marcas.
Hologramas – diseños compuestos de elementos
difractivos – de KURZ representan un medio atractivo
y económico de embellecimiento de su producto.
Gracias a la variedad de técnicas de producción es
posible adaptar el holograma individualmente a las
necesidades del mercado. Al mismo tiempo aumenta
la seguridad contra la falsificación y refuerzan la
identidad de la marca.
3D Holograms
These are produced by capturing a three-dimensional model
in a 1:1 size ratio. The hologram shows a realistic, in-depth
image. A strong, direct light is required for optimal viewing.
3D-Hologramm
Es wird von einem realen dreidimensionalen Modell
im Maßstab 1:1 aufgenommen und zeichnet sich
durch eine realistische Tiefenwirkung aus, welche bei
Betrachtung durch intensives, direktes Licht optimiert
wird.
Hologrammes 3D
Ceux-ci sont produits d’après une maquette à
l’échelle 1:1. L’hologramme montre une image en
relief très réaliste et requiert une lumière directe et
forte pour la faire ressortir.
Holograma 3D
Se reproduce de un modelo tridimensional a escala
de 1:1. Bajo una luz intensa y directa el holograma
proporciona una imagen con efecto de profundidad
real.
2D Holograms
are based on a two-dimensional graphic image. All elements
of the design appear in a single image plane.
2D-Hologramm
Das 2D-Hologramm basiert auf einer zweidimensionalen Grafik. Alle Informationen sind in einer Bildebene enthalten.
Hologrammes 2D
Ils sont basés sur une image graphique à deux
dimensions. Tous les éléments du motif apparaissent
dans un seul plan.
Holograma 2D
Se basa en una imagen gráfica de dos dimensiones.
Todos los elementos del diseño aparecen en un solo
plano de imagen.
2D/3D Holograms
These show two or more two-dimensional images in parallel
image planes, producing a “perspective” effect, creating the
illusion of depth.
2D/3D-Hologramm
Es basiert auf mehreren zweidimensionalen Grafiken,
welche in unterschiedlichen Ebenen angeordnet
werden. Dadurch wird eine perspektivische Wirkung
vermittelt, vergleichbar mit Kulissen im Theater.
Hologrammes 2D/3D
Ces hologrammes font apparaître des images en
deux ou trois dimensions, selon des plans superposés,
parallèles, offrant un effet de perspective et montrant
une impression de profondeur (parallaxe).
Holograma 2D/3D
Se basa en dos o más imágenes en diferentes planos
que producen un efecto de perspectiva, creando una
sensación de profundidad.
Dot Matrix Holograms
consist of computer-generated arrangements of dots in a
screen. The dots give off different light effects from different
viewing positions.
Dot Matrix
Es basiert auf der computergenerierten Anordnung
von Rasterpunkten. Die Punkte brechen das Licht in
unterschiedlichen Winkeln.
Hologrammes Dot Matrix
Ce sont des images creées par ordinateur 2D. Les
dots (Points) peuvent donner différentes animations
selon l’angle de vue.
Holograma Dot Matrix
Consiste en una disposición de puntos generada por
ordenador en una pantalla. Los puntos dan diferentes
efectos de luz desde posiciones de visionado distintas.
Additional Components
Besides the various holographic origination techniques, a number of separate
design components can be incorporated so as to increase the security value of
the hologram and strengthen its optical effects. Such design effects include:
image flip, color separation, shading, prismatic components,
microtext and hidden images.
Zusätzliche Komponenten
Neben den verschiedenen Hologrammtechniken gibt
es die Möglichkeit, durch unterschiedliche Designkomponenten den Sicherheitswert und die optische
Wirkung zu erhöhen. Dazu zählen z.B.: Image Flip,
Farbseparierung, Schattierungen, prismatische Komponenten, Mikrotext und versteckte Informationen.
Options
En plus des différentes techniques de création holographique, un certain nombre de composants peuvent
être incorporés pour accroître la sécurité d’un hologramme et renforcer les effets optiques. Citons parmi
ces effets, l’image à deux canaux, séparation de couleur,
effets prismatiques, microtexte et informations cachées.
Componentes adicionales
A parte de las diferentes técnicas de originación holográfica existe la posibilidad de incorporar componentes
individuales de diseño para incrementar el valor de
seguridad del holograma y su efecto óptico. Estos efectos
de diseño incluyen: cambio de imagen, separación de
color, matices, componentes prismáticos, micro textos
e informaciones ocultas.
Designs
KURZ offers customized solutions for single-image and continuous designs.
The KURZ design team provide their extensive experience in creation of
holographic images to brand owners.
Designs
KURZ bietet kundenspezifische Lösungen für
Einzelbild- und Endlosmotive. Bei der Umsetzung
steht das KURZ-Designteam mit jahrelanger
Erfahrung in der Erstellung von Hologrammen zur
Verfügung.
Motifs
KURZ offre des solutions personnalisées aussi bien
pour des images séparées que pour des dessins
continus. L’équipe de designer KURZ utilise sa grande
expérience pour créer des images holographiques
aux grandes marques connues.
Diseños
KURZ ofrece soluciones adaptadas a los requerimientos del cliente para imágenes individuales y
diseños continuos. El grupo de diseño de KURZ
contribuye con su extensa experiencia adquirida a lo
largo de muchos años, en la creación de imágenes
holográficas.
Applications
KURZ holograms are produced in the form of hot stamping foil, laminating foil,
self-adhesive labels, tear stripes, or other project-specific formats.
Applikationsmöglichkeiten
Die KURZ-Hologramme werden als Heißpräge- oder
Laminierfolie, Selbstklebeetikett oder Tear Stripe hergestellt.
Applications
Les hologrammes KURZ sont offerts sous forme de
films de marquage à chaud, films de lamination,
d’étiquettes auto-collantes, de languettes de
fermetures ou autres formes spécifiques.
Aplicaciones
Los hologramas de KURZ se producen en forma de
películas de estampación por calor, películas de
laminación, etiquetas autoadhesivas, cintas de
desgarre u otros formatos específicos según el
proyecto.
->... go!
Phone: +49 911 71 41-0
Fax: +49 911 71 41-357
www.kurz.de
[email protected]
Based on a wide range of holographic design and application techniques, KURZ
holograms offer an effective means to enhance the attractiveness and increase the
anti-counterfeit security level of your products. Our in-house expertise in all aspects
of design, manufacture and application is available to brand owners and their brand
management teams.
For further information: www.kurz.de
Die Hologramme von KURZ bieten durch die vielfälltige
Kombinierbarkeit von Technik und Design eine moderne
und effektive Aufwertung und gleichzeitig erhöhte
Fälschungssicherheit für Ihr Produkt. Unsere langjährige
Erfahrung kommt Ihnen nicht nur bei der Planung,
Umsetzung und Applikation Ihres Hologramms zu Gute,
sondern sorgt auch für eine Optimierung Ihres MarkenManagements.
Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!
www.kurz.de
Basés sur une très large gamme de dessins holographiques et d’applications techniques, les hologrammes
KURZ offrent un moyen extraordinaire de rehausser
l’attrait d’un produit et accroître le niveau de sécurité anticontrefaçon. L’expertise de notre maison dans ces
aspects de design, fabrication et application est à la
disposition des grandes marques et de leurs équipes de
management.
Pour plus d’informations: www.kurz.de
Gracias a una amplia gama de diseños holográficos y
diversas técnicas de aplicación los hologramas de KURZ
ofrecen un medio efectivo de embellecimiento y un
aumento de seguridad contra la falsificación de sus
productos. Nuestra experiencia en todos los aspectos
del diseño, producción y aplicación, esta disponible para
las principales marcas y sus equipos de gestión de marcas.
Para más información: www.kurz.de
The KURZ Group consits of 9 manufacturing
plants, 17 subsidiaries and over 70 agencies.
Manufacturing and Sales Office
Manufacturing Plants
Subsidaries
Australia / Sydney
LEONHARD KURZ (AUST.) PTY. LTD.
Phone +61 2 94 51 28 00
Fax
+61 2 94 51 19 66
Melbourne Office
Phone +61 3 94 59 64 22
Fax
+61 3 94 59 84 58
Brazil / São Paulo
KURZ DO BRASIL
Phone +55 11 38 71 73 40
Fax
+55 11 38 71 73 50
France / Paris
KURZ FRANCE S.A.R.L.
Phone +33 1 43 57 16 70
Fax
+33 1 43 57 03 52
Great Britain / Watford
LEONHARD KURZ (U.K.) LTD.
Phone +44 1923 24 99 88
Fax
+44 1923 25 25 16
China/Hefei
KURZ STAMPING TECHNOLOGY
(HEFEI) Co., Ltd.
Phone +86 551 385 90 00
Fax
+86 551 385 90 93
China/Hong Kong
LEONHARD KURZ FAR EAST LTD.
Phone +852 2 83 36 16 7
Fax
+852 2 57 25 18 7
Hungary/Budapest
LEONHARD KURZ HUNGARIA KFT
Phone +36 1 26 05 05 3
Fax
+36 1 26 05 05 3
New Zealand / Auckland
KURZ NEW ZEALAND
Phone +64 09 27 43 93 2
Fax
+64 09 27 36 41 2
India / New Delhi
KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Phone +91 11 25 17 09 03
Fax
+91 11 25 17 09 07
Switzerland / Glattbrugg
KURZ PRÄGEFOLIEN AG
Phone +41 43 211 68 00
Fax
+41 43 211 68 19
Ireland / Dublin
LEONHARD KURZ IRELAND LTD.
Phone +353 1 29 63 69 6
+353 1 29 63 70 2
Fax
+353 1 29 63 69 0
Taiwan /Taipei
KURZ CHEERS, Inc.
Phone +886 2 2792 6686
Fax
+886 2 2792 2229
Japan /Osaka
KURZ JAPAN LTD.
Phone +81 6 63 30 50 50
Fax
+81 6 63 30 78 00
Tokyo Office
Phone +81 3 33 79 60 51
Fax
+81 3 33 70 06 94
Nagoya Office
Phone +81 565 37 34 30
Fax
+81 565 34 54 44
Optical Security
OVD KINEGRAM AG.
Zählerweg 12
6302 Zug/Switzerland
Phone +41 41 724 46 56
Fax
+41 41 724 49 11
Stamping Tools
Hinderer + Muehlich KG
Heilbronner Strasse 29
73037 Goeppingen/Germany
Phone +49 7161 978 22 0
Fax
+49 7161 978 22 10
Malaysia / Bota
KURZ PRODUCTION (M) SDN. BHD.
Phone +60 5 37 12 71 2 + 37 12 70 8
Fax
+60 5 373 30 91 + 373 30 94
Hinderer + Muehlich France S.N.C.
Phone +33 1 49 29 67 10
Fax
+33 1 49 29 67 29
Mexico
KURZ MÉXICO S.de R.L.de C.V.
Phone +52 55 55 65 75 89
Fax
+52 55 55 65 78 25
H+M USA L.P.
3200 Woodpark Boulevard
Charlotte, NC 28206/USA
Phone +1 704 599 93 25
Fax
+1 704 599 38 57
KURZ TRANSFER PRODUCTS
3200 Woodpark Boulevard
Charlotte, NC 28206/USA
Phone +1 704 927 37 00
Fax
+1 704 927 37 01
Sales Office California
Phone +1 714 630 07 11
Fax
+1 714 680 53 91
Sales Office Chicago
Phone +1 847 228 0001
Fax
+1 847 228 0230
Canada/Toronto
KURZ TORONTO, Inc.
Phone +1 905 625 6944
Fax
+1 905 625 9114
Internet: www.kurz.de
E-Mail: [email protected]
Netherlands / Nijmegen
LEONHARD KURZ BENELUX B.V.
Phone +31 24 37 81 84 0
Fax
+31 24 37 70 41 0
The information provided herein is given according to our best knowledge and experience as of the date of this document, but NO REPRESENTATION, GUARANTEE OR WARRANTY,
EXPRESSED OR IMPLIED IS MADE AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION OR TO ANY SPECIAL QUALITY OR FITNESS OF THE PRODUCTS
FOR A SPECIAL APPLICATION. This information does not release our customer from his own liability for care examination of any fitness of the products for his special application. This
especially applies to any further production steps following subsequent to the foil application, which may have considerable influence on the result of the foil application, but which are
completely out of the control of KURZ.
All supplies and services of LEONHARD KURZ GmbH & Co. KG shall exclusively be subject to our General Terms and Conditions of Sale. You may find them on our homepage
www.kurz.de. On request, we will provide you with a paper copy. © KURZ 2004
© KURZ 2004 95001634.04/04.10
LEONHARD KURZ GmbH & Co. KG
Schwabacher Strasse 482
90763 Fuerth/Germany
Phone +49 911 71 41-0
Fax
+49 911 71 41-357