Kleine Geschenke für die Beste

Wohlfühltage
im Schwarzwald
So., 11. Mai
„Kaufland“
OS-Hellern
im sa
sagenhaften
agen
Dahner Felsenland
■ 3 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet
■ 2 x Eintritt Mineraltherme
■ 1x 3-Gänge-Gourmet-Menue
■ 1 Tag E-Bike Nutzung inkl.
Anmeldung und Info unter Tel./Fax/AB:
0 54 81/63 58 (Stephan Grawe)
(A30/Abf. OS-Hellern)
Hotel Restaurant
Die kleine Blume GmbH
D
nur 198,-
Frühlingserwachen
4x Übern./HP ab 223 € p.P./DZ
5x Übern./HP ab 269 € p.P./DZ
€ p.P./DZ
Fam. Eppel · Am Hochwald 11 · 75378 Bad Liebenzell
Tel. +49(0)7052/9293-0 · www.hochwald-eppel.de
inkl. 4-Gang-Schlemmermenü (bei Anreise So.),
Pfälzer Abend mit regionalen Köstlichkeiten,
Elsässer Flammkuchen-Menü, Weinpräsent und
Obstkorb, Schwimmbad-/Saunabenutzung
Winterbergstr. 106 · 66996 Erfweiler bei Dahn
Tel. (06391) 9230-0 · Fax -30
www.hotel-kleineblume.de
PFALZ
Un
s e r An g ebo t:
Traumurlaub im Odenwald
„7für6“
für 2 Personen im DZ
ab 210 € p.P.
die Woche inkl. Frühstück
www.gasthofalpenblick.de
[email protected]
Gerne heißen wir Sie in
unserem familiären Gasthof
und Hotel willkommen!
! 0 86 61- 318
Ihre Familie Fembacher
Thermenurlaub in der Vulkaneifel
Foto: Vulkaneifel-Therme, Bad Bertrich
Burgen und Schlösser, grüne Wiesen, prächtige
Wälder, liebliche Täler, gesunde Natur, Kunst
und Kultur erleben!
"Schnupper- und Erholungstage"
in Bad Bertrich
tücks3x Übernachtung, gesundes Betthupferl, Frühs lemg-Sch
buffet mit Powercocktail, 1x HP mit 4-Gan
albamermenue und 1 Glas Moselriesling, 2x Therm der
bei
orb
Obstk
und
ser
alwas
Miner
xe,
den, 3x Kurta
Anreise auf dem Zimmer
ab
€ 197,- p.P.
im DZ "Komfort"
Inh. Guntram Eller
Am Schwanenteich 2 · 56864 Bad Bertrich
Tel. 0 26 74 / 93 60-0
[email protected]
Superschön - Urlaub in der Lausitz,
Hotel-Pension im Land der 1000 Teiche, in sehr
schöner, ruhiger Lage mit großem Garten - dort,
wo die Seeadler ihre Kreise ziehen. Ideal zum
Radfahren (Ausleihe im Haus). Viele
Ausflugsziele: Fürst Pückler Schloss Bad Muskau,
Findlingspark Nochten, Görlitz, Bautzen.
Sie speisen im neuen Wintergarten mit Blick ins
Grüne. 7 Ü/HP für 273 I, FW ab 77I.
Hausprospekt unter
F 035894-30470 www.pensionweiser.de
immer mehr
erleben
Aktiv erholen am Romantischen Rhein!
3 Tage Rhine & Dine
2 Nächte im 3-Sterne-Hotel
Willkommensgetränk, 2x Frühstück,
1x kulin. 3-Gang-Menü inkl. Wein
ab €
99,- p. Pers. /DZ
Extras: Schiffsrundfahrt oder 1 Tag Mietrad
für nur € 10,- p.P. dazu buchen. EZ-Zuschlag
ab € 40,- p.P. Gültig: Ostern bis Ende Okt.
Radeln,Wandern, Erholen
5 Tage an Rhein und Ahr
4x Ü/F, 1x 3-Gang-Menü inkl. Wein,
Rad-/Wanderkarte
ab
€ 169,- pro Person/DZ
HP-Zuschlagg € 16,, pro
p Person/Nacht
ipp:
Aktu eller Vera nsta ltun gs-T
Ahrtal
19.-22.06. 4-Gipfelfest im
men
Flam
in
in
Rhe
8.
09.0
+
8.
02.0
Pinger Hotels & Apartments
Geschwister-Scholl-Str. 1 · 53424 Remagen
Tel. 0 26 42 / 93 84-0
www.pingerHotels.de
www.hotel-am-schwanenweiher.de
Wer jenseits von Lärm und
Hektik einen Ort zum Durchatmen sucht, ist im Odenwald genau richtig. Die herrliche Naturlandschaft verzaubert mit gesunder Luft,
intakter Natur und vielen
histor. Sehenswürdigkeiten.
Lassen Sie sich verwöhnen
in einem gemütlichen familiären Landhotel mit Feinschmeckerküche.
★★★
Landhotel
Attraktive HP-Arrangements
für Feinschmecker & Genießer
„Schnupperpaket “ (Mai + Juni 2014)
enü
5 Übern./Frühstücksbuffet, 1x 4-Gang-Landm
€ 195,- p.P. (4 Nächte € 165,- p.P.)
„Blütenwochen“ (Mai + Juni 2014)
7 Übern./Halbpension mit Wahlmenü
€ 382,- p.P. (5 Nächte € 288,- p.P.)
g!
Jeweils kein Einzelzimmer-Zuschla
r
Weitere attraktive Angebote unte
www.waldschloesschen-web.de
Nibelungenstr. 102 · 64678 Lindenfels
Tel. (0 62 55) 96 81 90 · Fax 20 16
www.waldschloesschen-web.de
Fam. Löwer
Fam
ö
631.+(.3%#!3L.FD.FB@@.3>=+:853( 0 -*' $"+ I*-G
43210 /.-,.++.4
*)('&% $"5 *#55&(5!'
iv
e n z um
Mu t t e r ta g
...
Ex
s
kl u
n
eA
ng
r e gu
... und ein
reichhaltiges Angebot
an Beet- und Balkonpflanzen
finden Sie bei uns!
Am Kapellenweg 69
49492 Westerkappeln
Telefonische Vorbestellungen
nehmen wir gerne unter
0 54 04/31 36 entgegen.
Unser
Angebot zum
Busch-Atter
Muttertag
Hotel & Restaurant
Muttertagsbuffet
Spargelcremesuppe
NUR FÜR DICH!
Ein original PANDORA
Silberarmband
und ein Charm aus
Sterling-Silber für
€ 69*
Geschenkgutscheine
für:
Wellness-Thaimassage
***
Frischer Stangenspargel
mit rohem und gekochtem Schinken,
Schnitzel, Hähnchenbrust, Schweinefilet,
Rührei, pochiertem Lachs,
Sauce Hollandaise, Sauce Bernaise,
zerlassener Butter, Salzkartoffeln,
Rosmarinkartoffeln,
Salatbuffet
mit zweierlei Dressing
10 % Rabatt
Gültig ab dem 4. 5.
bis zum Muttertag 2014
***
Dessert:
Weiße Mousse mit Basilikum
Schokoladencreme und frische Erdbeeren
*)( '&('% $'"5'#'( !4"3'( 2&1 3&( 04 24(/'( .$4%'(-#,+'( F.+:8> L"E #C.A>F5? L.F
$5>>.F>"(E%<;.FF"E:853(.3'
9!>!E7 (43E.;=2?:8.3/(F!,)&6E>F+L KB>1.%J"CC./A=.+3)&C+H.=+!'L.
Kleine Geschenke
für die Beste
***
Preis pro Person H 22,50
Reservierung erbeten: Telefon 05 41/71 03 80
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Team vom Hotel & Restaurant Busch-Atter
Eikesberg 51, 49076 Osnabrück-Atter
Tel.: 0541 71038-0, Fax: 0541 71038-28
eMail: [email protected]
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.busch-atter.de
Fairgehandelte großblumige, sehr haltbare
Rosen in vielen Farben und Längen!
Mit Fairtrade-Blumen verschenken Sie doppelt Freude: denn durch den Kauf
von Rosen aus „Fairem Handel“ helfen Sie mit, die Lebens- und Arbeits
Arbeits-bedingungen der Rosenpflückerinnen und Arbeiter deutlich zu verbessern.
Nicht vergessen, am 11. Mai ist
Muttertag!
Unsere Öffnungszeiten zu Muttertag:
Samstag, 10. Mai, von 8.00 –14.00 Uhr
Sonntag, 11. Mai, von 8.30 –12.30 Uhr
Ihr Gärtner, Florist und Rosenspezialist
Die Welt braucht Blumen.
Sonnenbrink 1 · 49504 Lotte
Telefon 0 54 56 / 12 25
www.blumen-flaucher.de
Unsere
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr
Sa. 8 bis 13 Uhr
So. 10 bis 12 Uhr
100 Jahre Muttertag: Verschiedene Bräuche weltweit
W
eltweit feiern viele
Länder an jedem
zweiten Maisonntag den Muttertag. Seine Ursprünge gehen auf den amerikanischen Bürgerkrieg zurück. 1914 wurde der Muttertag zum offiziellen Feiertag ernannt. Damit jährt er
sich am morgigen Sonntag,
11. Mai, zum 100. Mal.
Heute ist das Ziel weniger
politisch: Es geht darum,
Mama für ihre Fürsorge zu
danken. Weitgehend unbekannt ist, dass schon die alten Griechen ihre Mütter an
einem speziellen Tag ehrten.
Auch zu Zeiten des englischen Königs Heinrich III.
wurde der vierte Sonntag in
der Fastenzeit schon als
„Mothering Sunday“ gefeiert. Dabei ging es aber
eigentlich darum, der Kirche
als der „religiösen Mutter“ zu
gedenken.
Der heutige Muttertag hat
seinen Ursprung in den USA.
1865 rief die politisch enga-
gierte Ann Maria Reeves Jarvis die Mütterbewegung
„Mothers Friendships Day“
ins Leben. Dabei sollten die
Mütter von Soldaten unterstützt werden. Nach Kriegsende versuchte sie, den „Tag
der Mutter“ als anerkannten
Feiertag zu etablieren. Das
gelang jedoch erst ihrer
Tochter, Anna Marie Jarvis.
Sie gilt als die Begründerin
des Muttertags. Mit dem
„Memorial Mothers Day
Meeting“ gedachte sie ihrer
verstorbenen Mutter und deren Engagement in der Mütterbewegung.
Als offizieller Feiertag ist
der Muttertag seit 1914 an
jedem zweiten Maisonntag
in allen amerikanischen
Bundesstaaten anerkannt.
In Deutschland hatte der
Muttertag anfangs einen
eher kommerziellen Charakter. Die Einführung im Jahr
1923 ist den Vertretern der
Blumenindustrie zu verdanken.
1933 erklärten die Nationalsozialisten den Muttertag
in Deutschland zum Feiertag. Nach dem Krieg wurde
der Feiertag abgeschafft und
erst 1949 auf Bestreben der
USA als nicht-gesetzlicher
Feiertag wiederbelebt.
„Mütter haben mit ihren
familiären Aufgaben – zumal
wenn sie berufstätig sind –
mehr als einen anstrengenden Vollzeitjob. Und es ist
gut, wenn wenigstens einmal im Jahr diese Belastung
thematisiert wird. Was zählt,
ist der Gedanke und die Geste“, meint Petra Timm, Sprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland.
International wird der
Muttertag mit unterschiedlichen Bräuchen gefeiert: In
Mexiko geht es musikalisch
zu, die ganze Familie hält
der Mutter ein Ständchen. In
Europa werden hingegen
Blumen oder etwas Persönliches verschenkt.
Kirchstr. 4 · 49492 Westerkappeln
Tel. 0 54 04 - 8 99 87 41
Mobil 0 15 20 - 9 10 18 85
* Originalpreis: Armband € 59, Charm bis zu € 29.
Aktionszeitraum: 10. April – 27. Mai 2014.
Bei allen teilnehmenden Händlern.
Lass Dich inspirieren und stell
Dir Dein individuelles Starterset
zusammen unter
www.pandora.net
immer besser
informiert
Konrottstraße 1 · Tel. 0 54 04/32 08
49492 Westerkappeln
www.priggemeyer.de
Frischer Spargel
zum Muttertag
KG
Am Samstag, 10. 5. 2014
schälen wir am Verkaufsstand Mettingen
(Schultenwiese) Ihren Spargel kostenlos.
Auch am Stand in Westerkappeln
erhalten Sie geschälten Spargel.
Unsere Öffnungszeiten
Donnerstag, Freitag und Samstag von 8.00 – 14.00 Uhr
Jetzt wieder donnerstags:
Unsere beliebte Schlemmertüte