Leipzig Regio Card DE
Transcription
Leipzig Regio Card DE
Über 140 Angebote mit Preisvorteilen bis 50%, freie Fahrt im gesamten MDV-Gebiet Die Region Leipzig steckt voller Möglichkeiten … Die Vielfalt von Leipzig und der Region à la carte Mit der neuen LEIPZIG REGIO CARD können Sie Leipzig und Region ganz bequem an einem oder drei Tag(en) entdecken. Sie ist im gesamten MDV-Gebiet für Zug, S-Bahn, Tram und Bus gültig und bietet die Möglichkeit, zusätzlich attraktive Rabatte wahrzunehmen. Vorteile der Die LEIPZIG REGIO CARD offeriert Ihnen freie Fahrt in den innerhalb des öffentlichen Nahverkehrsmitteln MDV-Gebietes – außer Sonderlinien. Sie erhalten zudem Preisvorteile und Ermäßigungen in zahlreichen Freizeiteinrichtungen, Museen, Burgen, Schlössern, Freizeitbädern, Tiergärten, Bootsverleihstationen uvm. sowie in gastronomischen Einrichtungen, bei Führungen und Rundfahrten. Verkaufsstellen der Die LEIPZIG REGIO CARD ist an rund 40 Verkaufsstellen der Stadt und Region Leipzig, in zahlreichen Tourist-Informationen in Leipzig und der Region, über das Internet sowie an den Kartenautomaten des MDV erhältlich. Weitere Informationen sowie alle beteiligten Einrichtungen finden Sie auch unter www.leipzig-regio-card.de Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass die LEIPZIG REGIO CARD • nur gültig ist mit Ihrem vollständig eingetragenen Namen und Vornamen sowie dem aktuellen Datum, • bei der ersten Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu entwerten ist, im • Sie zu beliebig vielen Fahrten mit gesamten MDV-Gebiet ab 9 Uhr des 1. Gültigkeitstages berechtigt, egal wie oft ein Umstieg erfolgt und • beim Besuch der beteiligten Einrichtungen unmittelbar vorzuzeigen ist. Nach Preisänderungen ist die Gültigkeit der alten LEIPZIG REGIO CARD auf drei Kalendermonate beschränkt. Die Nichtnutzung des ÖPNV begründet keinen Anspruch des Fahrgastes auf die Erstattung von Beförderungsentgelt. Ein Umtausch gegen andere Fahrausweise ist ausgeschlossen. Leipzig Blick über die Stadt Leipzig hat viele Gesichter. Namen großer Persönlichkeiten wie Bach, Mendelssohn, Goethe und Schiller sind eng mit Leipzig verbunden. Aber Leipzig hat noch mehr zu bieten: ein vielfältiges kulturelles Leben, spannende Museen, eine hohe Kneipendichte und ein Shoppingparadies in der historischen Innenstadt mit seinen liebevoll sanierten Gebäuden. Egal ob Musik, Kultur und Shopping oder der Zoo, die Wasserwege und die kreative Szene – all das ist Leipzig und das können Sie mit der LEIPZIG REGIO CARD erleben. Auerbachs Keller Leipzig Seite 6 Seite 6 Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Freizeiteinrichtungen Gastronomie Seite 8 Seite 8 Seite 10 Museen, Galerien, Ausstellungen Musik und Kleinkunst Seite 16 Seite 25 Rundgänge, Rundfahrten, Führungen Tourist-Information Zeitschriften t Einzelhandel al Botanische Gärten, Tiergärten h In Einrichtungen aus folgenden Rubriken beteiligen sich in Leipzig an der LEIPZIG REGIO CARD Seite 29 Seite 33 Seite 33 Bedeutung der verwendeten Symbole: Gastronomie vor Ort Für Rollstühle zugänglich WC für Besucher vorhanden Hunde willkommen Bargeldlos zahlen möglich 4 5 Leipzig Botanische Gärten, Tiergärten Botanischer Garten der Universität Leipzig Einrichtung des Instituts für Biologie der Fakultät für Biowissenschaften, Pharmazie und Psychologie Linnéstraße 1, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 9736850, Fax +49 (0)341 9736868, [email protected], www.uni-leipzig.de/bota Öffnungszeiten: Freiland: Nov – Feb 9 – 16 Uhr, März/Apr/Okt* 9 – 18 Uhr, Mai – Sep* 9 – 20 Uhr (*inkl. Apothekergarten sowie Duft- und Tastgarten) Gewächshäuser: Okt – März Di – Fr 13 – 16 Uhr, Sa/So/Feiertage 10 – 16 Uhr, Apr – Sep Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa/ So/Feiertage 10 – 18 Uhr MuseumsShop Museumsshop zum Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig Altes Rathaus, Markt 1, 04109 Leipzig Tel./Fax +49 (0)341 1495484 Öffnungszeiten: tgl. 10 – 18 Uhr Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3), Markt (Liniennetzplan D3), / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Einkaufsrabatt von 10 % auf das Souvenirsortiment ab einem Einkaufswert von € 20,– Barzahlung Meissener Porzellan im Alten Rathaus Johannisallee, Ostplatz, Liebigstraße (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt ins Freigelände sowie ermäßigter Eintritt in die Gewächshäuser Autorisiertes Fachgeschäft für Meissener Porzellan Markt 1, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9601714, Fax +49 (0)341 2118884, [email protected], www.bodo-zeidler.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Zoo Leipzig GmbH Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3), Markt (Liniennetzplan D3), / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ab Einkaufswert von € 150,– Auswahl einer „Meissener Porzellanmedaille“ aus der „Sammlung Leipzig“ Große Artenvielfalt in natürlichen Lebensräumen, Tropenerlebniswelt Gondwanaland mit exotischer Tier- und Pflanzenwelt Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 5933500, Fax +49 (0)341 5933303, [email protected], www.zoo-leipzig.de Öffnungszeiten: Nov – März 9 – 17 Uhr (am 24. und 31.12. bis 15 Uhr), Apr/Okt 9 – 18 Uhr, Mai – Sep 9 – 19 Uhr Zoo (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Einzelhandel Leipzig-Laden Nr. 1 Leipzig-Literatur, Miniaturbücher, Leipzig-Souvenirs, Spielkarten, Stadtpläne, Ansichtskarten Altes Rathaus, Markt 1, 04109 Leipzig Tel./Fax +49 (0)341 9601922, [email protected], www.leipzig-laden-nr1.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr Taschenkaufhaus Leipzig Taschen für alle Lebenslagen Ritterstraße 9 – 13, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)800 2020212, Fax +49 (0)341 350557720, [email protected], www.taschenkaufhaus.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr / / / Hbf., Hbf./Wintergartenstraße, Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Einkaufsrabatt von 5 % bzw. 8 % bei Barzahlung auf den jeweils gültigen Verkaufspreis (ausgenommen Artikel der Marke aunts & uncles) Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3), Markt (Liniennetzplan D3), / / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Einkaufsrabatt von 10 % auf das Souvenirsortiment ab einem Einkaufswert von € 20,– Barzahlung 6 Botanische Gärten, Tiergärten Einzelhandel 7 Leipzig Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Bootsverleih Leipziger Kanu-Club e. V. Verleih von Kajaks, Canadiern und Drachenboot Pistorisstraße 66, 04229 Leipzig, Tel. +49 (0)341 4014961, [email protected], bootsverleih.leipziger-kc.de Öffnungszeiten: Mo – Fr nach Vereinbarung per Telefon oder E-Mail von Ostern bis Anfang Okt: Sa/So/Feiertage 10 – 18 Uhr (bei schlechter Witterung und Hochwasser bleibt der Bootsverleih geschlossen) / Rödelstraße (Liniennetzplan C3), anschließend Fußweg entlang der Pistorisstraße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Verleihpreis von Kajaks und Canadiern (Drachenboot nur nach telefonischer Bestellung) Motorbootfahrt auf Leipzigs Gewässern Kommentierte Fahrt über Leipzigs Wasserstraßen, entdecken Sie das „Kleine Venedig“ – Leipzig Klingerweg 2, 04229 Leipzig Tel. +49 (0)341 4806545, Fax +49 (0)341 4806555, [email protected], www.bootstour-leipzig.de Öffnungszeiten: Apr – Okt (wetterbedingte Einschränkungen beachten) Veranstalter: SC DHfK Leipzig e.V. – Bootsverleih Klingerweg Klingerweg (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Fahrpreis für 70 Minuten Motorbootrundfahrt Freizeiteinrichtungen BELANTIS Mehr als 60 Attraktionen und Shows in 8 Themenwelten, Mega-Achterbahn HURACAN, rasante Wildwasserfahrten Zur Weißen Mark 1, 04249 Leipzig Tel. +49 (0)1378 403030, Fax +49 (0)341 91031111, [email protected], www.belantis.de Öffnungszeiten: Apr – Okt (Bitte beachten Sie die jeweiligen Öffnungstage in der Saison, welche auf der Homepage veröffentlicht werden) BELANTIS (nur während der Saison) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis an der Tageskasse 8 Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Cineplex Leipzig Kino in 2D und 3D, wechselndes Kinoprogramm Ludwigsburger Straße 13, 04209 Leipzig Tel. +49 (0)341 4269622, Fax +49 (0)341 4269616, www.cineplex.de Öffnungszeiten: tgl. Vorstellungen ab 15 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ab 11 Uhr S-Bahnhof Allee-Center, Stuttgarter Allee, / Schönauer Ring (Liniennetzplan B3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Eintritt für € 5,50 (ausgenommen ist die Abendvorstellung am Samstag und alle 3D-Vorstellungen) EuroEddy‘s FamilyFunCenter Leipzig Indoor-Abenteuerspielplatz für die Kleinen und ganz Kleinen Kastanienweg 1, 04178 Leipzig Tel. +49 (0)341 9406244, Fax +49 (0)341 9406255, [email protected], www.euroeddy-leipzig.de Öffnungszeiten: an Schultagen: Mo – Fr 14 – 20 Uhr, Sa/So 10 – 20 Uhr, Feiertage/Ferien in Sachsen/ Sachsen-Anhalt: tgl. 10 – 20 Uhr Löwencenter (Liniennetzplan B2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf die jeweils gültigen Eintrittspreise für den normalen Tagesbesuch KletterTurm Mockau 38m Indoor-Kletterhalle, Kurse, Shop mit Kletterzubehör, Houserunning Tauchaer Straße 14, 04357 Leipzig Tel. +49 (0)341 6005776, Fax +49 (0)341 6005828, [email protected], www.kletterturm.info Öffnungszeiten: Mo 16 – 24 Uhr, Di – Fr 12 – 24 Uhr, Sa/So/Feiertage 10 – 22 Uhr Mockau-Post, / Samuel-Lampel-Straße (Liniennetzplan D1), Simon-Bolivar-Straße (Liniennetzplan D1), Thekla (Liniennetzplan E1) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis Freizeiteinrichtungen 9 Leipzig SACHSEN-THERME Gasthaus Barthels Hof Bade- und Saunalandschaft, Rutschen, Gastronomie/Imbiss Schongauer Straße 19, 04329 Leipzig Tel. +49 (0)341 2599920, Fax +49 (0)341 2599925, [email protected], www.sachsen-therme.de Öffnungszeiten: tgl. 10 – 23 Uhr Feine Spezialitäten aus der Region Hainstraße 1, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 141310, Fax +49 (0)341 1413120, [email protected], www.barthels-hof.de Öffnungszeiten: tgl. 11 – 24 Uhr Vorwerk (Liniennetzplan E2), Paunsdorf Center (Liniennetzplan F2), Schongauer Str. (Liniennetzplan F2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Tageskarte Erwachsener für € 13,– statt € 20,– / Tageskarte Kind für € 6,– statt € 9,– / Tageskarte Familie € 29,– statt € 40,– / Markt (Liniennetzplan D3), Thomaskirche (Liniennetzplan C3), Goerdelerring (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD: Ermäßigung von 10 % auf ein dreigängiges Menü und zwei Getränke zu den Küchenzeiten (entweder zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion TWID Hochseilgarten Leipzig / Direkt am Kulkwitzer See, 17 Kletterelemente, 8-12 Meter hoch Seestraße 1, 04207 Leipzig, Tel. +49 (0)34205 44248 oder +49 (0)176 21033885, Fax +49 (0)34205 85584, [email protected], www.twid-leipzig.de Öffnungszeiten: um Anmeldung wird gebeten, Touren rund ums Jahr möglich Genießer Restaurant „Amaroso“ Plovdiver Straße, Straße am See Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 1,– auf den jeweils gültigen Eintrittspreis Breslauer Straße (Liniennetzplan E3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Gastronomie Wichtiger Hinweis: Es wird empfohlen, in gastronomischen Einrichtungen im Voraus einen Tisch zu reservieren. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, vor der Aufgabe Ihrer Bestellung im Restaurant Ihre LEIPZIG REGIO CARD vorzuzeigen. Augustus Brasserie – Café – Restaurant, gehobene kreative Küche Augustusplatz 14, 04109 Leipzig, Tel. +49 (0)341 9609603, Fax +49 (0)341 9609613, [email protected], www.restaurant-augustus.de, Öffnungszeiten: tgl. 11 – 24 Uhr Elegant-sächsische Küche, im Balance Hotel Leipzig Alte Messe Breslauer Straße 33, 04299 Leipzig Tel. +49 (0)341 86790, Fax +49 (0)341 8679444, [email protected], www.amaroso.de Öffnungszeiten: tgl. 6.30 – 23 Uhr Gosenschenke „Ohne Bedenken“ Alt-Leipziger Gastronomie im historischen Gewand, Gose, Goseverkostung und Gosengeschichte Menckestraße 5/Poetenweg 6, 04155 Leipzig Tel. +49 (0)341 5662360, Fax +49 (0)341 5662310, [email protected], www.gosenschenke.de Öffnungszeiten: Okt – Ostern Mo – Fr ab 17 Uhr, Sa/So ab 12 Uhr Ostern – Sep tgl. ab 12 Uhr Fritz-Seger-Straße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme 10 Gastronomie Gastronomie 11 Leipzig Kiwara Lodge und Marché Restaurant Patakan im Gondwanaland Afrikanische Spezialitäten bzw. fernöstliche Küche, im Zoo Leipzig Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 5933494, Fax +49 (0)341 5933499, [email protected], www.marche-restaurants.com Öffnungszeiten: Nov – März 9 – 17 Uhr, Apr/Okt 9 – 18 Uhr, Mai – Sep 9 – 19 Uhr Zoo (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme pentalounge @ pentahotel Leipzig Gutbürgerliche Küche Großer Brockhaus 3, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 12920, Fax +49 (0)341 1292125, [email protected], www.pentahotels.com/de/leipzig Öffnungszeiten: tgl. 24 Stunden / Hofmeisterstraße (Liniennetzplan D2), Johannisplatz (Liniennetzplan D2/3), Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme / Pizza Hut Restaurant Pizza, Pasta, Vorspeisen, Salate Hauptbahnhof/Quersteig, Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9627971, Fax +49 (0)341 9627973, [email protected], www.pizzahut.de Öffnungszeiten: Mo – Do / So 11 – 22.30 Uhr Fr/Sa 11 – 23 Uhr / / / Hbf., Hbf./Wintergartenstraße, Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme 12 Gastronomie Restaurant Hacienda Las Casas Leckere Köstlichkeiten aus Südamerika, im Zoo Leipzig Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 5830957, Fax +49 (0)341 5830958, [email protected] Öffnungszeiten: Nov – März 9 – 17 Uhr, Apr/Okt 9 – 18 Uhr, Mai – Sep 9 – 19 Uhr Zoo (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Restaurant Mückenschlösschen am Rosental Regional bodenständige Küche, großzügige Terrasse und Biergarten Waldstraße 86, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 9832051, Fax +49 (0)341 9832052, [email protected], www.mueckenschloesschen-leipzig.de Öffnungszeiten: tgl. Sommer 10 – 24 Uhr, Winter 11 – 24 Uhr Am Mückenschlösschen (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Restaurant „LA TOSCANA“ Mediterrane Speisen, im Suite Hotel Leipzig Permoserstraße 50, 04328 Leipzig Tel. +49 (0)341 25890, Fax +49 (0)341 2589444, [email protected], www.suitehotel-leipzig.de Öffnungszeiten: tgl. ab 18 Uhr Ostheimstr. (Liniennetzplan E2), Elisabeth-Schumacher-Straße (Liniennetzplan E2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Gastronomie 13 Leipzig Restaurant „Le Jardin“ Restaurant „Steaktrain“ Regionale Spezialitäten, internationale Gerichte, im Novotel Leipzig City Goethestraße 11, 04109 Leipzig, Tel. +49 (0)341 99580, Fax +49 (0)341 9958200, [email protected], www.novotel.com Öffnungszeiten: tgl. 10 – 23 Uhr Verschiedene Fleischspezialitäten, edles Ambiente, im Seaside Park Hotel Leipzig Richard-Wagner-Straße 7, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 98520, Fax +49 (0)341 9852750, [email protected], www.parkhotelleipzig.de Öffnungszeiten: tgl. 18 – 24 Uhr / / / Hbf., Hbf./Wintergartenstraße, Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf ein dreigängiges Menü und zwei Getränke zu den Küchenzeiten (entweder zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion Restaurant Panorama Tower Gehobene Gastronomie, höchstes Restaurant Mitteldeutschlands Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 7100590, Fax +49 (0)341 7100589, [email protected], www.panorama-leipzig.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11 – 24 Uhr, Fr/Sa 11 – 1 Uhr, So 9 – 23 Uhr / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Thüringer Hof zu Leipzig Typisch thüringische und fränkische Spezialitäten Burgstraße 19, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9944999, Fax +49 (0)341 9944933, [email protected], www.thueringer-hof.de Öffnungszeiten: tgl. 11 – 24 Uhr Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf ein dreigängiges Menü und zwei Getränke zu den Küchenzeiten (entweder zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion / Wilhelm-Leuschner-Platz (Liniennetzplan D3), / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf ein dreigängiges Menü und zwei Getränke zu den Küchenzeiten (entweder zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion Restaurant Schnitzel-Culture Weinstock Über 200 Schnitzelvarianten Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 224580, Fax +49 (0)341 2245820, [email protected], www.schnitzel-culture.de Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr Goerdelerring (Liniennetzplan C2), / Markt (Liniennetzplan / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) D3), Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf ein dreigängiges Menü und zwei Getränke zu den Küchenzeiten (entweder zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion 14 Gastronomie Frische saisonale Küche, erlesene Weine Markt 7, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 14060606, Fax +49 (0)341 2252365, [email protected], www.restaurant-weinstock-leipzig.de Öffnungszeiten: So – Do 11 – 24 Uhr, Fr – Sa 11 – 1 Uhr Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3), / Markt (Liniennetzplan D / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) 3), Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Rechnungssumme Gastronomie 15 Leipzig YAMATO asisi Panometer Leipzig Japanisches Restaurant Gerberstraße 15, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 9881088, 2111068, Fax +49 (0)341 4624926, 2111068, [email protected], www.yamato-restaurant.de Öffnungszeiten: tgl. 12 – 14 Uhr und 18 – 23 Uhr Monumentales 360°-Panorama des Künstlers Yadegar Asisi Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig Tel. +49 (0)341 3555340, Fax +49 (0)341 35553450, [email protected], www.asisi.de Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So/Feiertage 10 – 18 Uhr (außer bei geschlossenen Veranstaltungen) / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf „7-Gänge-LEIPZIG REGIO CARD-Menü“ und zwei Getränke (zwei alkoholfreie Getränke, zwei Gläser Bier oder zwei Gläser Wein oder Kombination wie Bier und Wein), Kinder erhalten 10 % Ermäßigung auf eine Kinderportion Museen, Galerien, Ausstellungen Ägyptisches Museum der Universität Leipzig – Georg Steindorff Sammlung ägyptischer Objekte Goethestraße 2, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9737015, Fax +49 (0)341 9737029, [email protected], www.aegyptisches-museum.uni-leipzig.de Öffnungszeiten: Di – Fr 13 – 17 Uhr, Sa/So 10 – 17 Uhr Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Antikenmuseum der Universität Leipzig Auswahl originaler Objekte der griechischen, etruskischen und römischen Antike Alte Nikolaischule, Nikolaikirchhof 2, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9730700, Fax +49 (0)341 9730709, [email protected], www.uni-leipzig.de/antik Öffnungszeiten: Di – Do, Sa/So 12 – 17 Uhr Arthur-Hoffmann-Straße/ Richard-Lehmann-Straße, Richard-Lehmann-Straße/ Zwickauer Straße, Altenburger Straße (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Bach-Museum Leipzig Ausstellung zum Leben und Wirken Johann Sebastian Bachs, Schatzkammer mit kostbaren Originalhandschriften Thomaskirchhof 16, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9137202, Fax +49 (0)341 9137205, [email protected], www.bachmuseumleipzig.de Öffnungszeiten: Di-So 10 – 18 Uhr / Thomaskirche (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Da Capo Oldtimermuseum & Eventhalle Oldtimerausstellung, bekannte und unbekannte Automobilmarken aus England, Amerika, Tschechien und Deutschland Karl-Heine-Straße 105, 04229 Leipzig Tel. +49 (0)341 9260137, Fax +49 (0)341 9260147, [email protected], www.michaelis-leipzig.de Öffnungszeiten: Mi – So 10 – 16 Uhr (außer bei geschlossenen Veranstaltungen) Karl-Heine-/Gießerstraße, / S-Bahnhof Plagwitz(Liniennetzplan B/C 3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis 16 Museen, Galerien, Ausstellungen Museen, Galerien, Ausstellungen 17 Leipzig Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Sammlung, Ausstellung und wissenschaftliche Bearbeitung buch- und mediengeschichtlicher Zeugnisse Deutscher Platz 1, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 2271324, Fax +49 (0)341 2271240, [email protected], www.dnb.de Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Feiertage (außer montags) 10 – 18 Uhr / Deutsche Nationalbibliothek (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt Deutsches Kleingärtnermuseum Wechselvolle Geschichte wird einzigartig in der Sammlung dokumentiert Aachener Straße 7, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 2111194, Fax +49 (0)341 2618697, [email protected], www.kleingarten-museum.de Öffnungszeiten: Di – Do 10 – 16 Uhr, zusätzlich Jun-Aug Sa/So 10 – 17 Uhr Marschnerstraße, Waldplatz (Liniennetzplan C2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ Dauerausstellung: „STASI - Macht und Banalität“, Geschichte, Struktur und Arbeitsweise der Staatssicherheit am Leipziger Beispiel verdeutlicht Dittrichring 24, Haupteingang, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9612443, Fax +49 (0)341 9612499, [email protected], www.runde-ecke-leipzig.de Öffnungszeiten: tgl. 10 – 18 Uhr, tgl. 15 Uhr öffentliche Führung / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), Goerdelerring (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt GRASSI Museum für Angewandte Kunst Kunstgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, Tel. +49 (0)341 2229100, Fax +49 (0)341 2229200, [email protected], www.grassimuseum.de Öffnungszeiten: Di – So/Feiertage 10 – 18 Uhr (Weihnachten/Neujahr geschlossen) / Johannisplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis GRASSI Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig Deutschlands reichste Musikinstrumentensammlung Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, Tel. +49 (0)341 9730750, Fax +49 (0)341 9730759, [email protected], www.grassimuseum.de; Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr / Johannisplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsens / Staatliche Kunstsammlungen Dresden, farbenfrohe Kleidung, Gefäße, Waffen, Schmuck und andere Accessoires Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, Tel. +49 (0)341 9731900, Fax +49 (0)341 9731909, [email protected], www.mvl-grassimuseum.de Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr / Johannisplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Historischer Straßenbahnhof Leipzig-Möckern Sammlung historischer Leipziger Straßenbahnen aller Epochen Georg-Schumann-Straße 244, 04159 Leipzig Tel. +49 (0)341 3928904, Fax +49 (0)321 21232269, [email protected], www.strassenbahnmuseum.de Öffnungszeiten: jeden 3. So im Monat von Mai-Sep 10 – 17 Uhr / Möckern, Historischer Straßenbahnhof Slevogtstraße / S-Bahnhof (Liniennetzplan C1/2), Slevogtstraße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis 18 Museen, Galerien, Ausstellungen Museen, Galerien, Ausstellungen 19 Leipzig KUNSTHALLE der Sparkasse Leipzig Museum für Druckkunst Leipzig 352 qm große Ausstellungsfläche Otto-Schill-Straße 4a, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9869898, Fax +49 (0)341 9869899, [email protected], www.kunsthalle-sparkasse.de Öffnungszeiten: Di/Do – So 10 – 18 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr, Feiertage 10 – 18 Uhr Maschinen und Pressen zum Anfassen und Mitmachen, Einführung in die Druckkunst Nonnenstraße 38, 04229 Leipzig Tel. +49 (0)341 231620, Fax +49 (0)341 2316210, [email protected], www.druckkunst-museum.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr, So 11 – 17 Uhr Thomaskirche (Liniennetzplan C3), / Neues Rathaus (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt Nonnenstraße, Holbeinstraße (Liniennetzplan C3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Mendelssohn-Haus Naturkundemuseum / Wohn- und Sterbehaus Felix Mendelssohn Bartholdys, einziges Mendelssohn-Museum weltweit, „Effektorium“ Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 1270294, Fax +49 (0)341 2115288, [email protected], www.mendelssohn-stiftung.de Öffnungszeiten: tgl. 10 – 18 Uhr / Wilhelm-Leuschner-Platz (Liniennetzplan D3), Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 1,– Museum der bildenden Künste Leipzig Kunst vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 216990, Fax +49 (0)341 21699999, [email protected], www.mdbk.de Öffnungszeiten: Di/Do – So 10 – 18 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr, Feiertage 10 – 18 Uhr / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite, Reichsstraße (Liniennetzplan D2) weitere Haltestellen möglich: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platz und Augustusplatz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis 20 Museen, Galerien, Ausstellungen Schätze heimischer Natur, Tier- und Pflanzenwelt, Lebensräume, geologische Grundlagen Lortzingstraße 3, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 982210, Fax +49 (0)341 9822122, [email protected], www.naturkundemuseum.leipzig.de Öffnungszeiten: Sommerzeit Di – Do 9 – 18 Uhr Winterzeit Di – Do 9 – 16.30 Uhr ganzjährig Fr 9 – 13 Uhr, Sa/So 10 – 16.30 Uhr Goerdelerring (Liniennetzplan C2), Lortzingstraße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Sächsisches Apothekenmuseum Leipzig Zeugnisse zur Historie des Apotheken- und Pharmaziewesens in Sachsen Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 336520, Fax +49 (0)341 3365210, [email protected], www.apothekenmuseum.de Öffnungszeiten: Di/Mi/Fr-So/Feiertage 11 – 17 Uhr, Do 14 – 20 Uhr / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), / Markt (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Museen, Galerien, Ausstellungen 21 Leipzig Schulmuseum – Werkstatt für Schulgeschichte Leipzig Neubau Stadtgeschichtliches Museum Leipzig Ausstellungen, Sammlungen und Werktstattprojekte zur „Schule von damals“ Goerdelerring 20, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 2130568, Fax +49 (0)341 2155843, [email protected], www.schulmuseum-leipzig.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung Leipzigs Schätze Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 965130, Fax +49 (0)341 9651352, [email protected], www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Öffnungszeiten: Di-So/Feiertage 10 – 18 Uhr / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), Goerdelerring (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt Schumann-Haus Ehemalige Wohnräume von Clara und Robert Schumann, Ausstellung berichtet über das Leben und Wirken des Künstlerpaares Inselstraße 18, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 3939620, Fax +49 (0)341 3939622, [email protected], www.schumann-verein.de Öffnungszeiten: Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa/So 10 – 18 Uhr und nach Vereinbarung / Johannisplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Stadtgeschichtliches Museum Leipzig hierzu gehören u.a. folgende Einrichtungen: Museum Zum Arabischen Coffe Baum Ältestes Kaffeehaus Deutschlands Kleine Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 965130, Fax +49 (0)341 9651352, [email protected], www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Öffnungszeiten: tgl. 11 – 19 Uhr / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), Goerdelerring (Liniennetzplan C2), / Markt (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt / / / Hbf., Wintergartenstraße/Hbf., Hbf./Westseite, / Markt (Liniennetzplan D3), Reichsstraße (Liniennetzplan D2 und D3), weitere Haltestellen möglich: Goerdelerring, Thomaskirche, WilhelmLeuschner-Platz und Augustusplatz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Schillerhaus Leipzig-Gohlis Älteste Literaturgedenkstätte Deutschlands, Ausstellung zum Leben und Wirken von Friedrich Schiller Menckestraße 42, 04155 Leipzig Tel./Fax +49 (0)341 5662170, [email protected], www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Öffnungszeiten: Apr – Okt Di – So 10 – 17 Uhr, Nov – März Mi – So 11 – 16 Uhr Menckestraße, Fritz-Seger-Straße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Sportmuseum Leipzig Sammlungs- und Dokumentationszentrum zum Thema Sport, keine ständige Ausstellung! Am Sportforum 10, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 9805112, Fax +49 (0)341 9806491, [email protected], www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Öffnungszeiten: Bibliothek und Sammlungen Di 13 – 16 Uhr nur nach Absprache Am Mückenschlösschen (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt 22 Museen, Galerien, Ausstellungen Museen, Galerien, Ausstellungen 23 Leipzig Völkerschlachtdenkmal und FORUM 1813 Mahnmal und Museum zur Völkerschlacht bei Leipzig 1813, Aussichtsplattform in 91 m Höhe Straße des 18. Oktober 100, 04299 Leipzig Tel. +49 (0)341 2416870, Fax +49 (0)341 241687137, [email protected], www.voelkerschlachtdenkmal-leipzig.de Öffnungszeiten: Apr – Okt tgl. 10 – 18 Uhr, Nov – März tgl. 10 – 16 Uhr S-Bahnhof Völkerschlachtdenkmal (Liniennetzplan D3), Völkerschlachtdenkmal (Liniennetzplan E3), An der Tabaksmühle (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Musik und Kleinkunst Bachfest Leipzig Konzerte rund um Bach Thomaskirchhof 15-16, 04109 Leipzig www.bachfestleipzig.de Termine: 13.06.-22.06.2014 Veranstalter: Bach-Archiv Leipzig im Auftrag der Stadt Leipzig Kartenvorverkauf ab 15. Oktober an allen Ticket-OnlineVorverkaufsstellen, telefonisch unter +49 (0)1806 562030 sowie im Internet unter www.bachfestleipzig.de Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis für alle zur Ermäßigung zugelassenen Veranstaltungen des Bachfestes Leipzig euro-scene Leipzig WolkenSchachLenkWal Deutschlands erstes Spielzeugmuseum, das als Begegnungsund Bildungsstätte fungiert, ehem. Mitspielzeugmuseum Friedhofsweg 10, 04299 Leipzig Tel./Fax +49 (0)341 2682470, [email protected], www.mehrweg-ev.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 15 – 18 Uhr und nach Voranmeldung S-Bahnhof Völkerschlachtdenkmal (Liniennetzplan D3), Völkerschlachtdenkmal (Liniennetzplan E3), An der Tabaksmühle (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt für Galerie und Museum. Veranstaltungen sind entgeltpflichtig! Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Erinnert an Geschichte von politischer Repression, von Opposition sowie von Widerstand und die friedliche Revolution, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Grimmaische Straße 6, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 22200, Fax +49 (0)341 2220500, [email protected], www.hdg.de/zfl Öffnungszeiten: Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa/So 10 – 18 Uhr Augustusplatz, / Markt (Liniennetzplan D3), weitere Haltestellen möglich: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platz und Augustusplatz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt 24 Museen, Galerien, Ausstellungen Festival zeitgenössischen europäischen Theaters, experimentelles Theater und innovativer Tanz aus ganz Europa Gottschedstraße 16, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9800284, Fax +49 (0)341 9804860, [email protected], www.euro-scene.de Termine: 04.11. - 9.11.2014 und 03.11.-08.11.2015 Informationen über Veranstaltungen und Karten erhalten Sie bei der euro-scene Leipzig Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 10 % Ermäßigung auf den jeweils gültigen Eintrittspreis der Festivalveranstaltungen (ausschließlich im Vorverkauf an der eigenen Festivalkasse der euro-scene Leipzig) Gohliser Schlösschen Breites Spektrum von klassischen und modernen Konzerten Menckestraße 23, 04155 Leipzig Tel. +49 (0)341 589690, Fax +49 (0)341 5896919, [email protected], www.gohliser-schloss.de Kartenvorverkauf: Musikalienhandlung M. Oelsner, Ticketgalerie GmbH Kartenverkauf: 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Reservierung: Tel. +49 (0)341 589690 oder +49 (0)177 8930807, [email protected] Menckestraße Fritz-Seger-Straße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Einfach ermäßigter Eintrittspreis für alle Veranstaltungen im Gohliser Schlösschen, ausgenommen sind ausgewiesene Sonderveranstaltungen ohne Ermäßigung Musik und Kleinkunst 25 Leipzig Internationaler Johann-Sebastian-BachWettbewerb Leipzig und Veranstaltungen im Bach-Museum Leipzig Ein weltweit bedeutender Wettbewerb für junge Interpreten Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 16, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9137302, Fax +49 (0)341 9137305, [email protected], [email protected] www.bach-wettbewerb-leipzig.de, www.bachmuseumleipzig.de Kartenverkauf: für das Eröffnungs- und das Preisträgerkonzert des Wettbewerbes und die Veranstaltungen im Bach-Museum an allen Ticket-Online-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter +49 (0)1806 562030 sowie im Internet / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), / Markt (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis in allen zur Ermäßigung zugelassenen Veranstaltungen des BachWettbewerbes und bei Veranstaltungen im Bach-Museum Leipzig Kabarett-Theater Leipziger Funzel Kombination von gehobener Gastronomie und gelungener Kabarettabende Nikolaistraße 6, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 9603232, Fax +49 (0)341 9602044t [email protected], www.leipziger-funzel.de Öffnungszeiten der Kabarettkasse: Mo – Sa 10 – 20 Uhr Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % des Kassenpreises – Di bis Sa – bei Vorstellungen von Eigenproduktionen des Kabarett-Theaters Leipziger Funzel. Der Rabatt kann auf 20 % erhöht werden, wenn der Gast an der Kasse das Code-Wort „Kleine Kunst ganz groß“ sagt Konzerte der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Konzerte rund um Felix Mendelssohn Bartholdy Grassistraße 8, 04107 Leipzig oder Dittrichring 21, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 214455, Fax +49 (0)341 2144503t [email protected], www.hmt-leipzig.de Kartenvorverkauf: an der Konzertkasse jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn Kartentelefon: +49 (0)341 2144615 (Mo – Fr 13 – 15 Uhr) / Neues Rathaus Grassistraße: (Liniennetzplan C3), / Neues Rathaus (Liniennetzplan C3) Dittrichring: Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis bei entgeltpflichtigen Veranstaltungen Krystallpalast Varieté Leipzig International ausgezeichnete Artisten und Comedians, erstklassige Musiker und Conférenciers Magazingasse 4, 04109 Leipzig, Tel. +49 (0)341 1406610, Fax +49 (0)341 1406620, [email protected], www.krystallpalastvariete.de Öffnungszeiten Varietékasse: Mo – Sa 10 – 20 Uhr, So 13 – 18 Uhr / WilhelmLeuschner-Platz (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 5,– auf den Eintrittspreis für alle varietéeigenen Veranstaltungen von Januar bis November Mi/Do 20 Uhr, Fr 21 Uhr, Sa 18 Uhr und 21 Uhr, So 18 Uhr LEIPZIGER CENTRAL KABARETT Verknüpfung von anspruchsvollen Programmen und Gastronomie auf Spitzenniveau Markt 9, 04109 Leipzig, Tel. +49 (0)341 52903052, Fax +49 (0)341 8616473, [email protected], www.centralkabarett.de Öffnungszeiten Kabarettkasse: Mo – Sa 12 – 18 Uhr Abendkasse: 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 2,– auf den Eintrittspreis in allen zur Ermäßigung zugelassenen Vorstellungen des Leipziger Central Kabaretts (keine Ermäßigung am Mittwoch und zur Lachmesse) 26 Musik und Kleinkunst Musik und Kleinkunst 27 Leipzig LOFFT – Das Theater Schauspiel Leipzig Das freie Leipziger Theaterhaus, Tanz, Theater, Performances Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig Tel. +49 (0)341 35595510, Fax +49 (0)341 35595519t [email protected], www.lofft.de Öffnungszeiten der Theaterkasse: 3/4 Stunde vor Vorstellungsbeginn Theater, Konzerte Bosestraße 1, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 1268168, Fax +49 (0)341 1268169, [email protected], www.schauspiel-leipzig.de Vorverkauf: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Abendkasse Schauspiel Leipzig: 1 Stunde vor Aufführungsbeginn / Lindenauer Markt (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis in allen zur Ermäßigung zugelassenen Veranstaltungen im LOFFT MDR SINFONIEORCHESTER und Chöre Konzerte im Gewandhaus, Alten Rathaus und MDR-Studio Augustusplatz 9a, 04109 Leipzig [email protected], www.mdr.de/konzerte Karten & Infos: Ticketgalerie GmbH, Tel. +49 (0)341 141414 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr / Wilhelm-Leuschner-Platz (Liniennetzplan D3), Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung (ausschließlich im Vorverkauf) in Form des ermäßigten Eintrittspreises für die Veranstaltungen „Reihe Eins“, Matineekonzert, „Zauer der Musik“ (Gewandhaus) und Würfelspiele (MDR Würfel am Augustusplatz) Oper Leipzig ( nur Oper Leipzig) Opern, Operetten, Theater, Ballett und Musical Opernhaus, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig Musikalische Komödie, Dreilindenstraße 30, 04177 Leipzig Tel. +49 (0)341 1261261, Fax +49 (0)341 1261300, [email protected], www.oper-leipzig.de Vorverkauf im Opernhaus für alle Spielstätten: Mo – Sa 10 – 19 Uhr Abendkasse: 1 Stunde vor Aufführungsbeginn Augustusplatz Opernhaus: (Liniennetzplan D2/3) / Angerbrücke Musikalische Komödie: Straßenbahnhof (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % des Kassenpreises in allen zur Ermäßigung zugelassenen Vorstellungen der Oper Leipzig im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie 28 Musik und Kleinkunst / Thomaskirche (Liniennetzplan C3), Gottschedstraße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % des Kartenpreises für alle Aufführungen des Schauspiel Leipzig und in der Residenz in der Baumwollspinnerei, auf die Ermäßigung gewährt wird Sonntagskonzerte im Mendelssohn-Haus Konzerte Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Tel. +49 (0)341 1270294, Fax +49 (0)341 2115288, [email protected], www.mendelssohn-stiftung.de Öffnungszeiten Kartenverkauf (Museumskasse): tgl. 10 – 18 Uhr / Wilhelm-Leuschner-Platz (Liniennetzplan D3) Augustusplatz (Liniennetzplan D2/3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis für Sonntagskonzerte im Mendelssohn-Haus (sonntags 11 Uhr) Rundgänge, Rundfahrten und Führungen Die Leipzig Radtour Fahrradtouren und Stadtführungen in Leipzig Holbeinstraße 8, 04229 Leipzig, Tel. +49 (0)341 2239482, +49 (0)176 32618001, [email protected], www.lipzitours.de Öffnungszeiten: Apr – Okt Mi / Do / Fr / Sa 10 – 13 Uhr Ticketverkauf: vor Ort beim Gästeführer, telefonische Voranmeldung erforderlich Treffpunkt: neben der Tourist-Information, Katharinenstraße 10, Leipzig Veranstalter: lipzi tours Markt (Liniennetzplan D3) / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 10,– anstelle von € 12,– pro Person für die geführte Leipzig Radtour, Ermäßigung von 10 % auf sonstige Angebote (außer Fahrradverleih) Rundgänge, Rundfahrten, Führungen 29 Leipzig Die multimediale Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt in Bussen mit zusätzlichen Monitoren, Verbindung von Sightseeing und Multimedia Lützowstraße 19, 04157 Leipzig Tel. +49 (0)341 90290289, Fax +49 (0)341 90290253, [email protected], www.videobustour.de Ticketverkauf: direkt am Treff Böttchergäßchen/Reichsstraße, aktuelle Informationen über www.videobustour.de Veranstalter: Videobustour Leipzig / / / Hbf., Wintergartenstraße/Hbf., Hbf./Westseite / Reichsstraße (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 3,– pro Person auf die jeweils gültigen Verkaufspreise eat-the-world – Tour Kulinarische und kulturelle Stadtführung abseits der ausgetretenen Touristenpfade, durch die Südvorstadt oder Plagwitz Ferdinand-Lassalle-Straße 16, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 99856730, Fax +49 (0)341 99990274, [email protected], www.eat-the-world.com/leipzig Ticketverkauf: nur telefonisch bis eine Stunde vor Tourbeginn Führungstermine: Fr/Sa 11 – 14 Uhr (Südvorstadt), Fr/Sa 11.30 – 14.30 Uhr (Plagwitz) Treffpunkt: wird bei Buchung bekannt gegeben Veranstalter: eat-the-world Leipzig Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den gültigen Ticketpreis für öffentliche Stadtrundgänge Führung durch die Red Bull Arena 60-minütige Tour durch die Katakomben der Red Bull Arena, den Innenraum, den Rasen und die Spielerkabinen Am Sportforum 2, 04105 Leipzig Tel. +49 (0)341 2341123, Fax +49 (0)341 2341111, [email protected], www.arena-leipzig.de Führungstermine: Apr – Sep Mi – Sa 16 Uhr (außer zu Veranstaltungen), März/Okt Mi 16 Uhr, Nov – Feb für Gruppen nach Voranmeldung, ausgewählte Feiertage 16 Uhr Ticketverkauf: Anmeldung über oben aufgeführte Kontaktdaten Veranstalter: ZSL Betreibergesellschaft mbH / Waldplatz Feuerbachstraße (Liniennetzplan C2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Führungspreis 30 Rundgänge, Rundfahrten, Führungen Große Leipzig-Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn Leipzig mit der Straßenbahn entdecken, Straßenbahn mit Panoramascheiben bzw. als Cabrio Ticketverkauf: – LVB-Mobilitätszentrum am Hauptbahnhof, 04109 Leipzig Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr / / / Hbf., Wintergartenstraße/Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) – LVB-Service-Center am Wilhelm-Leuschner-Platz Petersstraße/Ecke Markgrafenstraße, 04109 Leipzig Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr / WilhelmLeuschner-Platz (Liniennetzplan D3) – beim Fahrpersonal: sofern Restkarten verfügbar – LVB-Online-Shop: www.lvb.de (keine ermäßigten Tickets verfügbar) – Information und Reservierung auch über Servicetelefon +49 (0)341 19449 – Abfahrts- und Ankunftsort der „Großen Leipzig-Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn“: Hbf./Westseite, Nebengleis KurtSchumacher-Straße (Liniennetzplan D2), Sa 11 – 13 Uhr, 14 – 16 Uhr und So (Mai – Sep) 11 – 13 Uhr Veranstalter: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den gültigen Ticketpreis Stadtrundfahrten in Leipzig Verschiedene Rundfahrten in und um Leipzig Tel. +49 (0)341 22565761, Fax +49 (0)341 22565746, [email protected], www.oldiefahrten.de Ticketverkauf: direkt an der Abfahrtsstelle Richard-WagnerStraße/Goethestraße, Kartenreservierung unter Tel. +49 (0)341 5949090 oder unter www.oldiefahrten.de Termine: aktuelle Termine online Veranstalter: Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 2,– auf den gültigen Ticketpreis für die von der Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH angebotenen 1,5- und 2-stündigen Stadtrundfahrten (ausgenommen Sondertouren) in Leipzig Rundgänge, Rundfahrten, Führungen 31 Leipzig Stadtspaziergänge, Rundgänge und Rundfahrten Verschiedene Rundgänge, Rundfahrten und Touren durch Leipzig und die Region Tourist-Information, Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 7104280, Fax +49 (0)341 7104231, [email protected], www.leipzig-erleben.com Öffnungszeiten Stadtrundfahrtschalter: Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 16 Uhr, So/Feiertage 9.30 – 15 Uhr (Weihnachten/Neujahr geschlossen) Veranstalter: Leipzig Erleben GmbH / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Stadtspaziergang „Leipzig erleben – ein Spaziergang“ (ca. 2 Stunden) für € 7,– statt € 8,– / Kombination Stadtrundgang/Stadtrundfahrt für € 11,– statt € 15,– / Kinder unter 6 Jahren € 6,– statt € 13,– HINWEIS: Bei thematischen Rundgängen und Rundfahrten wird keine Ermäßigung für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer gewährt. Weitere Angebote: Auf Angebote der Leipzig Erleben GmbH, die diese in Kooperation mit Dritten durchführt, wird eine Ermäßigung von 10 % gewährt. Die Termine der Stadtspaziergänge und Stadtrundfahrten können Sie in der Tourist-Information erfragen oder unter www.leipzig-erleben.com einsehen. Stadtspaziergänge und Exkursionen Verschiedene Rundgänge, Rundfahrten und Touren durch Leipzig Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße 152, 04277 Leipzig Tel. +49 (0)341 3039112, Fax +49 (0)341 3039113, [email protected], www.leipzigdetails.de Veranstalter: Leipzig Details Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den gültigen Ticketpreis für öffentliche Stadtrundgänge und Exkursionen zu Fuß, per Rad, Bus, Bahn oder Boot 32 Rundgänge, Rundfahrten, Führungen Tourist-Information Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Tourist-Information Informationen und Souvenirs rund um Leipzig und die Region Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Tel. +49 (0)341 7104260, Fax +49 (0)341 7104271, [email protected], www.leipzig.travel Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 16 Uhr, So/Feiertage 9.30 – 15 Uhr (Weihnachten/Neujahr geschlossen) / / Hbf., Hbf./Westseite, / Hbf., Wintergartenstraße/ / Markt (Liniennetzplan D3), Reichsstraße (Liniennetzplan D2 und D3) weitere Haltestellen möglich: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-LeuschnerPlatz und Augustusplatz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Einkaufsrabatt von 10 % beim Kauf von ausgewiesenen Souvenirartikeln wie T-Shirts, Taschen, Kuscheltieren, Schmuck und Leipziger Spezialitäten in der TouristInformation Zeitschriften Kreuzer Medien GmbH in der Tourist-Information Zeitschriften über Leipzig bzw. über Gastronomie in Leipzig Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 16 Uhr So/Feiertage 9.30 – 15 Uhr (Weihnachten/Neujahr geschlossen) / / / Hbf., Wintergartenstraße/ Hbf., Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2), / Markt (Liniennetzplan D3) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Preisvorteil von 15 % beim Kauf folgender Zeitschriften: – KREUZER – Leipzig. Subjektiv. Selektiv. – Das Stadtmagazin – KREUZER – Leipzig Tag & Nacht – Der kulinarische Führer Tourist-Information / Zeitschriften 33 Region Leipzig Cospudener See Faszinierend vielseitig präsentiert sich die Region Leipzig seinen Besuchern - egal ob Sie sich die herrschaftlichen Burgen und Schlösser oder Museen, Galerien und Ausstellungen anschauen, bei einer Rundfahrt durch die Region viele interessante Geschichten erfahren oder in einem der Bäder und Saunen entspannt die Seele baumeln lassen wollen - all das ist in der Region Leipzig möglich. UND die LEIPZIG REGIO CARD bietet Ihnen dazu viele attraktive Angebote. Burg Kriebstein Seite 37 Seite 38 Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Freizeiteinrichtungen Gastronomie Industriekultur t Seite 36 Botanische Gärten, Tiergärten Burgen, Schlösser al Bäder, Saunen, Wellness h In Einrichtungen aus folgenden Rubriken beteiligen sich in der Region Leipzig an der LEIPZIG REGIO CARD Seite 40 Seite 44 Seite 46 Seite 50 Museen, Galerien, Ausstellungen Musik und Kleinkunst Seite 54 Rundfahrten, Führungen Unterkunftsbetriebe Seite 51 Seite 55 Seite 57 Bedeutung der verwendeten Symbole: Gastronomie vor Ort Für Rollstühle zugänglich WC für Besucher vorhanden Hunde willkommen Bargeldlos zahlen möglich 34 35 Region Leipzig Bäder, Saunen, Wellness Trattoria Al Faro 25m-Schwimmerbecken, Whirlpools, Außenschwimmbecken mit Sprudelliegen, Kleinkinderplanschbecken, Aqua-Fitness, Saunawelt Bitterfelder Straße 42, 04849 Bad Düben (Übersichtskarte E2) Tel. +49 (0)34243 33633, Fax +49 (0)34243 33644, [email protected], www.heidespa.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 22 Uhr, Sa / So / Feiertage 9 – 22 Uhr Weißer Sandstrand mit Cabanas, Sonnenliegen, Sonnenschirmen, Volleyballfeldern, Spielplatz für die Kleinen und Strandbar Bernsteinpromenade 7, 06774 Muldestausee OT Mühlbeck (Übersichtkarte C1), Tel. +49 (0) 3493 6058111, Fax +49 (0)3493 514577 [email protected], www.trattoria-al-faro.de Öffnungszeiten: tgl. 8 – 22 Uhr / PlusBus / Bad Düben, HeideSPA Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 3 Stunden Badelandschaft zahlen - den ganzen Tag bleiben Mühlbeck Wartehalle (ACHTUNG – außerhalb des MDVGebietes, Zusatzfahrkarte notwendig) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Strandeintritt € 1,50 statt € 2,– Schwimmhalle Eilenburg Freizeit- und Erlebnisbad Platsch HEIDE SPA Hotel & Resort 25m-Schwimmbecken mit Sprungbrett, 3m-Turm, Nichtschwimmerbecken, Sauna, E-Bike-Ladestation Ziegelstraße 13, 04838 Eilenburg (Übersichtskarte E3) Tel. +49 (0)3423 758398, Fax +49 (0)3423 758448, [email protected], www.kulturunternehmung.de Öffnungszeiten: Schwimmhalle: Di / Mi 14 – 20 Uhr, Do 6.30 – 8 Uhr und 14 – 22 Uhr, Fr 12.30 – 16 Uhr, Sa / So 9 – 17 Uhr Sauna: Mo – Mi / Fr 14 – 21 Uhr, Do 14 – 22 Uhr, Sa / So 9 – 17 Uhr (Di nur Männer; Mi nur Frauen) / Bahnhof / Eilenburg, ECW Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Jeweils ermäßigter Eintrittspreis für die Schwimmhalle und Sauna (außer Mehrfachkarten) Kur- und Freizeitbad „RIFF“ Große Saunalandschaft, heilkräftiges Solewasser, Salz-Inhalations-Grotte, Wellnessangebote für Bade- und Saunagäste, Riesenrutschen, Kleinkinderbecken Am Riff 3, 04651 Bad Lausick (Übersichtskarte E8) Tel. +49 (0)34345 7150, Fax +49 (0)34345 71520, [email protected], www.freizeitbad-riff.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 22 Uhr, Sa / So / Feiertage 9 – 22 Uhr, Ferien in Sachsen: 9 – 22 Uhr RE 6, MRB 113 / PlusBus / Bad Lausick, Bahnhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 3 Stunden Badeeintritt zahlen und 4 Stunden bleiben 36 Bäder, Saunen, Wellness Einzigartiges Rutschen-Eldorado, 25m-Schwimmerbecken mit Strömungskanal, Nichtschwimmer- und Kleinkinderbecken, Sole-Außenbecken, Saunalandschaft und Wellnessangebote Berufsschulstraße 20, 04758 Oschatz (Übersichtkarte I6) Tel. +49 (0)3435 976240, Fax +49 (0)3435 970199, [email protected], www.oschatz-erleben.de Öffnungszeiten: Mo – So 10 – 22 Uhr, Fr Saunawelt bis 23 Uhr / Döllnitzbahn – Oschatz, Südbahnhof Heinrich-Mann-Str. Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den 2h-, 4h- und Tagestarif Botanische Gärten, Tiergärten Tiergarten Delitzsch Über 270 exotische und heimische Tiere in mehr als 60 Arten, Zooschule, regelmäßige Veranstaltungen und Ausstellungen Rosental 60, 04509 Delitzsch (Übersichtkarte B2) Tel. +49 (0)34202 56419, Fax +49 (0)34202 34654, www.tiergarten-delitzsch.de Öffnungszeiten: Nov – Feb 9 – 16 Uhr, März – Okt 9 – 18 Uhr, 24./31.12. 9 – 13 Uhr / Delitzsch, Unterer Bahnhof / Delitzsch, Am Tiergarten Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 0,50 Rabatt auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene und ermäßigte Personen Botanische Gärten, Tiergärten 37 Region Leipzig Tierpark Eilenburg Burg Gnandstein 250 Tiere von 40 Arten, Warmhaus Tropicana, Haustierhaus, Naturlehrpfad, Tierparkfeste Stadtpark 3, 04838 Eilenburg (Übersichtkarte E3) Tel. +49 (0)3423 752984, [email protected], www.tierpark-eilenburg.de Öffnungszeiten: Okt – März 8 – 17 Uhr, Apr – Sep 8 – 18.30 Uhr Sachsens besterhaltene romanische Wehranlage, Burgkapelle, Kaisersaal und Schlossgalerie Burgstraße 3, 04655 Kohren-Sahlis (Übersichtskarte E10) Tel. +49 (0)34344 61309, Fax +49 (0)34344 61383, [email protected] www.burg-museum-gnandstein.de Öffnungszeiten: Mai – Okt Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa / So / Feiertage 10 – 18 Uhr RE 10, RB 118, MRB 118 / / /Stadtbus Eilenburg, Bahnhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Burgen, Schlösser Schloss Colditz Imposantes Renaissanceschloss, Internierungslager für hochrangige Offiziere der Westalliierten während des 2.Weltkrieges, Fluchtmuseum, Veranstaltungen Schlossgasse 1, 04680 Colditz (Übersichtskarte G8) Tel. +49 (0)34381 43777, Fax +49 (0)34381 43788, [email protected], www.schloss-colditz.com Öffnungszeiten: Apr – Okt tgl. 10 – 17 Uhr, Nov – März tgl. 10 – 16 Uhr (24. – 26.12. / 31.12. / 01.01. geschlossen) Schlossführungen: Apr – Okt tgl. 10.30 Uhr, 13 und 15 Uhr Nov – März tgl. 11 Uhr und 14.30 Uhr / Colditz, Sportplatz PlusBus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis, ermäßigter Preis für Schlossführung Barockschloss Delitzsch Barockschloss mit Dauerausstellung und wechselnden Sonderausstellungen, Führungen Schloßstraße 31, 04509 Delitzsch (Übersichtskarte B2) Tel. +49 (0)34202 67208, Fax +49 (0)34202 67409, [email protected], www.barockschloss-delitzsch.de Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr (bitte beachten Sie, dass das Barockschloss an einigen Feiertagen geschlossen bleibt) Gnandstein Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Schlosshof Döben mit Alter Brauerei Reste frühmittelalterlich bedeutender Burganlage, Heimatstube, Pavillion „Lug ins Land“, fantastischer Blick ins Muldetal Schlossstraße 1a, 04668 Grimma OT Döben (Übersichtskarte F7) Tel. +49 (0)3437 917121, Fax +49 (0)3437 942459, [email protected], www.doeben.de Öffnungszeiten: Schlossgelände tgl., Pavillion und Heimatstube nach tel. Anmeldung unter 03437 914328 Grimma – Döben, Am Sportplatz PlusBus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt, kostenlose Informationsbroschüre Burg Mildenstein Einstige Reichsburg mit Rittersälen, verrußten Schwarzküchen und riesigen Dachstühlen Burglehn 6, 04703 Leisnig (Übersichtskarte H8) Tel. +49 (0)34321 62560, Fax +49 (0)34321 625625, [email protected], www.burg-mildenstein.de Öffnungszeiten: März – Okt Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa / So 10 – 18 Uhr RB 110 – Leisnig, Bahnhof (ca. 1,5 km entfernt) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis / Delitzsch, Markt / Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 0,50 Rabatt auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene und ermäßigte Personen 38 Burgen, Schlösser Burgen, Schlösser 39 Region Leipzig Schloss Rochlitz Wassersport- und Individualtouristik Hochmittelalterliche Schlossanlage, geheime Putzritzzeichnungen, zwei gewaltige Türme Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz (Übersichtskarte G9) Tel. +49 (0)3737 492310, Fax +49 (0)3737 492312, [email protected], www.schloss-rochlitz.de Öffnungszeiten: März – Apr Di – So / Feiertage 10 – 18 Uhr, 1. Mai 16 – 22 Uhr, 2. Mai – Okt tgl. 10 – 18 Uhr Verleih von Kajak, Kanadier, Schlauchkanu, Schlauchboot Bahnhofstraße 5, Gebäude 26, 04668 Grimma (Übersichtskarte F7) Tel. +49 (0)3437 972612, Fax +49 (0)3437 972611, [email protected], www.wassersport-sachsen.de Öffnungszeiten: Büro 9 – 17 Uhr, Bootsvermietung 8 – 20 Uhr Rochlitz, Rathausstraße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis Schloss Hartenfels Torgau Kurfürstliches Renaissanceschloss mit Ausstellung und Rosengarten Schlossstraße 27, 04855 Torgau (Übersichtskarte H2) Tel. +49 (0) 3421 70140, [email protected], www.schloss-hartenfels.de Öffnungszeiten: Sonderausstellung „Das Wort im Bild“: 17.05. – 31.10.2014 tgl. 10 – 18 Uhr Dauerausstellung/Hausmannsturm: tgl. 10 – 18 Uhr Lapidarium: Mai – Okt Di – So 10 – 18 Uhr 18455 / Bahnhof Torgau, Schloss Hartenfels Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 10 % auf den Eintrittspreis für Vollzahler der Sonderausstellung „Das Wort im Bild“, freier Eintritt in die Dauerausstellung „Spuren des Unrechts“ des DIZ Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Kanutours Sachsen / SUP Sachsen Verleih von Kajak, Kanadier, Schlauchboot, SUP-Board Grimmaische Straße 3, 04828 Bennewitz (Übersichtskarte F5) Tel. +49 (0)172 7945151, Fax +49 (0)3425 814031 [email protected], www.kanutours-sachsen.de Termine: individuelle Touren nach Absprache / PlusBus Bennewitz, Grimmaische Straße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf Bootsverleih und auf Kurse 40 Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih RB 110 / PlusBus / Grimma, Bahnhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf Bootsverleih Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Entdeckertouren zur VINETA, Amphibientouren, Gastronomie am Dispatcherturm (Übersichtskarte C7) Tel. +49 (0)341 140660, Fax +49 (0)341 1406620, [email protected], www.vineta-stoermthal.de, Termine: Apr – Okt jeweils So / Feiertage 10 – 17 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, letzte Tour 16 Uhr Veranstalter: Krystallpalast Varieté Leipzig Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 2,– pro Person auf den jeweils gültigen Fahrpreis der Entdeckertour Freizeit Abenteuer Verleih von Kajak und Canadier inkl. mobiler Verleihstation Kanal 28: Am Kanal 28, 04179 Leipzig (Übersichtskarte C5) Tel. +49 (0)152 33745060 [email protected], www.freizeit-abenteuer.com Öffnungszeiten: je nach Wetterlage ab Mai, Fr 14 – 19 Uhr, Sa / So / Feiertage 9 – 19 Uhr (saisonbedingt können die Öffnungszeiten variieren, wir empfehlen vorherige telefonische Absprache) Betreiber: H&D Dienstleistungen GmbH / Leipzig, Lindenau Bushof / Kanal 28: / Leipzig, S-Bahnhof Plagwitz / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 30 % auf den jeweils gültigen Verleihpreis (je nach Kapazität) Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih 41 Region Leipzig Dampferfahrt mit der „MS Neuseenland“ Schiffsrundfahrt mit der „MS Wachau“ Historische Hafenbarkasse, kulturelle und gastronomische Themenfahrten auf dem Cospudener See, Kapazität: max. 35 Personen Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte B6) Tel. +49 (0)341 356510, Fax +49 (0)341 3565129, [email protected], www.schiffsdepot.de Fahrzeiten: Apr – Okt: Fahrten auf Anfrage und Vorbestellung (alle Angebote auf www.schiffsdepot.de) Veranstalter: Pier 1 GmbH & Co. KG Fahrplan- und Charterfahrten auf dem Markkleeberger See und/oder Störmthaler See, Kapazität: max. 130 Personen Seeblick 10, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte C6) Tel. +49 (0)170 9990902, [email protected], www.personenschifffahrt-leipzig.de Ablegestellen: Seepromenade Markkleeberg, Auenhainer Bucht, Kanalausfahrt Störmthaler See, Güldengossa, Alte Schäferei, Hafen Grunaer Bucht, Ablegezeiten: laut Fahrplan Veranstalter: Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland Markkleeberger See und Störmthaler See GmbH & Co. KG Cospudener See/Nordstrand und Cospudener See/ Erlebnisachse (Liniennetzplan C4) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den gültigen Charterpreis für die „MS Neuseenland“ Schiffsrundfahrt mit der „MS Cospuden“ Fahrplan- und Charterfahrten auf dem Cospudener See, Kapazität: 115 Personen (Übersichtskarte B6) Tel. +49 (0)341 9404297, Fax +49 (0)341 9404296, [email protected], www.aufinsabenteuer.de Ablegestellen: Cospudener See/Nordstrand, Zöbigker Hafen, Bistumshöhe Ablegezeiten: laut Fahrplan Veranstalter: T&F Tourismus und Freizeitservice GmbH Cospudener See/Nordstrand und Cospudener See/ Erlebnisachse (Liniennetzplan C4) Für LEIPZG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 1,– auf den jeweils gültigen Fahrpreis für Erwachsene und Kinder und von € 4,– auf den jeweils gültigen Fahrpreis für Familien Markkleeberg Ost, H.-Heine-Straße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Fahrpreis für Vollzahler Segelbootverleih im Hafenmeisterbüro (nur mit Vorlage des Seglerscheins) Fünf Jollen vom Typo Joxy, inkl. Groß- und Focksegel, Schwimmweste und Paddel Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte B6) Tel. +49 (0)341 356510, Fax +49 (0)341 3565129, [email protected], www.cospuden.de Öffnungszeiten: Mai – Okt 10 – 18 Uhr Veranstalter: Pier 1 GmbH & Co. KG Cospudener See/Nordstrand und Cospudener See/ Erlebnisachse (Liniennetzplan C4) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Verleihpreis von Segelbooten Schiffsrundfahrt mit der „MS St. Barbara“ Fahrplan- und Charterfahrten auf dem Zwenkauer See, Webshop, Kapazität: max. 150 Personen Hafenstraße 1, 04442 Zwenkau (Übersichtskarte B7) Tel. +49 (0)34203 435717, Fax +49 (0)34203 435720, [email protected], www.ms-santa-barbara.de Ablegezeiten: laut Fahrplan, Veranstalter: Reederei Zwenkau Zwenkau Hafen, / PlusBus Zwenkau Nord Für LEIPZG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter jeweils gültiger Fahrpreis für Vollzahler 42 Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih Fahrgastschifffahrt, Bootsverleih 43 Region Leipzig Freizeiteinrichtungen Kletterwald Kriebstein Spaß, Abenteuer und Action an insgesamt 95 Kletterelementen, 7 verschiedene Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad An der Talsperre 1, 09648 Kriebstein (Übersichtskarte I9) Tel. +49 (0)172 5855573, [email protected], www.kletterwald-kriebstein.de Öffnungszeiten: Mai – Sep tgl. ab 9.30 Uhr, Apr – Mai und Sep – Nov Di –So ab 10 Uhr sowie auf Anfrage Kriebstein, Höfchen (ACHTUNG – außerhalb des MDVGebietes, Zusatzfahrkarte notwendig) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf Eintrittspreis 3D-Bogenparcours für Jedermann / Axtparcours für Jedermann / Störmthaler See 3D-Bogenparcours, Axtparcours, verschiedene Kurse Alte F95, Störmthaler See, 04463 Großpösna (Übersichtskarte C7) Tel. +49 (0)3421 703337, Fax +49 (0)3421 708998, [email protected], www.elmoerlebnis.de Termine: finden Sie online Öffnungszeiten: zu den Terminen 9 – 19 Uhr Betreiber: MH Elmoerlebnis UG Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 2,– auf die jeweils gültigen Eintrittspreise Kletterwald Lützen 5 Kletter-Parcours, über 80 Kletterelemente Doktor-Bengt-Hellekant-Platz, 06686 Lützen (Übersichtskarte A6) Tel. +49 (0)173 1999224, [email protected], www.kletterwald.de Öffnungszeiten: Jun – Aug tgl. 9.30 – 19.30 Uhr, Apr – Mai/Sep/ Okt Di / Fr / Sa / So / Feiertage 10 – 19 Uhr, während der Ferien in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen tgl. 10 – 19 Uhr Kletterwald Leipzig Direkt am Albrechtshainer See, 11 Kletter-Parcours, über 80 Kletterelemente, Baumhaus, Campingplatz, Tipidorf Am Albrechtshainer See 1, 04683 Naunhof OT Albrechtshain (Übersichtskarte E6) Tel. +49 (0)34293 44200, Fax +49 (0)34293 44488, [email protected], www.kletterwald-leipzig.de Öffnungszeiten: Mo – Do auf Anfrage, Fr 13 – 18 Uhr, Sa / So 10 – 18 Uhr, während der Ferien in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie an Feiertagen tgl. 10 – 18 Uhr Beucha Bahnhof (ca. 2,5 km entfernt) PlusBus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis Wasserfunpark am Schladitzer See Funpark mit verschiedenen Elementen wie Hüpfburg, Trampolin, Flop, Schaukel uvm. auf dem Wasser Haynaer Straße 1, 04519 Rackwitz (Übersichtskarte B4) Tel. +49 (0)34294 858687, Fax +49 (0)34294 858660, [email protected], www.all-on-sea.de Öffnungszeiten: Sommer-/Badesaison tgl. ab 10 Uhr (bitte beachten Sie, dass es witterungsbedingt geänderte Öffnungszeiten geben kann!) Betreiber: ALL-on-SEA Camp & Sport Resort GmbH Podelwitz, Wiederitzscher Straße, / RE 13, RB 54, RB 57 – Rackwitz Bahnhof (ca. 1,6 km entfernt) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 50 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis Lützen, Gustav-Adolf-Denkmal (nur Mo – Fr) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis 44 Freizeiteinrichtungen Freizeiteinrichtungen 45 Region Leipzig Gastronomie Wichtiger Hinweis: Es wird empfohlen, in gastronomischen Einrichtungen im Voraus einen Tisch zu reservieren. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, vor der Aufgabe Ihrer Bestellung im Restaurant Ihre LEIPZIG REGIO CARD vorzuzeigen. Country & Western Lokal „Goldgräber“ Steaks vom argentinischen Rind, Spare Ribs, Chili con Carne uvm., Gemütlichkeit im „Western Style“ Schmiedeberger Straße 31, 04849 Bad Düben (Übersichtkarte E2) Tel. +49 (0)34243 29494, [email protected], www.countrylokal-goldgräber.de Öffnungszeiten: Di – So ab 18 Uhr / / PlusBus Bad Düben, Stadtbus Schmiedeberger Straße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Hotel & Landgasthof „Waldhaus“ Sächsische Gastlichkeit und eine familiäre Atmosphäre in herrlicher waldnaher Lage Lausicker Straße 60, 04680 Colditz (Übersichtkarte F8) Tel. +49 (0)34381 43371, Fax +49 (0)34381 459722, [email protected], www.waldhaus-colditz.de Öffnungszeiten: Di – So ab 11.30 Uhr Colditz, Waldhaus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Ferienhotel Wiesenhof Ländliche Küche Schulstraße 8, 04774 Dahlen OT Schmannewitz (Übersichtskarte H4) Tel. +49 (0)34361 8200, Fax +49 (0)34361 820299, [email protected], www.wiesenhof-schmannewitz.de Öffnungszeiten: tgl. ab 11.30 Uhr Dahlen, Torgauer Straße PlusBus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung 46 Gastronomie Obstland-Gasthof „Zur alten Salzstraße“ Sächsische Küche Obstlandstraße 26, 04668 Grimma OT Dürrweitzschen (Übersichtskarte G7) Tel. +49 (0)34386 42424, [email protected], www.obstland-hotel.de Öffnungszeiten: Di – Do 17 – 21.30 Uhr, Fr 18 – 22 Uhr, Sa 17 – 22 Uhr, So 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr sowie nach Absprache Dürrweitzschen, Wendestelle (Thümmlitzwalde) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Zur alten Bäckerei Gaststübel und Partyservice Gaststübel mit ca. 25 Plätzen, Biergarten, sächsische Küche, Dezember/Januar: Wildzeit, Herbst: Pilz- und Kürbiszeit, November/Februar: zusätzlich Schlachtfest Polditz Nr. 8, 04703 Leisnig (Übersichtskarte G7) Tel. +49 (0)34321 14827, Fax +49 (0)34321 14827, [email protected] www.gaststaette-polditz.de Öffnungszeiten: Mo / Di / Do 17 – 21 Uhr, Fr 17 – 22 Uhr, Sa / Feiertage 11 – 22 Uhr, So 11 – 21 Uhr Polditz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf ein Essen und 2 Getränke pro Person LOEWEN-Restaurant Regionale, internationale, moderne Küche, wechselndes Speisenangebot, im Hotel Markkleeberger Hof Städtelner Straße 122-124, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte C6) Tel. +49 (0)34299 70580, Fax +49 (0)34299 7058222, [email protected], www.markkleeberger-hof.com Öffnungszeiten: Mo – Do ab 17 Uhr, Fr – So ab 12 Uhr / Markkleeberg, Großstädteln Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung des Verzehrs des Karteninhabers (außer Getränke und Sonderveranstaltungen) Gastronomie 47 Region Leipzig Restaurant Seeperle Hotel & Restaurant Gasthaus Zum Schwan Sächsisch regionale und internationale Küche, wechselndes Speisenangebot, BISONfleisch als kulinarisches Erlebnis, im Seepark Auenhain Am Feriendorf 2, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte C6) Tel. +49 (0)34297 9868888, Fax +49 (0)34297 9868111, [email protected], www.seepark-auenhain.de Öffnungszeiten: Frühstück: 8 – 10.30 Uhr, Mo – Do 11.30 – 21 Uhr, Fr / Sa 11.30 – 23 Uhr, So 11.30 – 21 Uhr warme Küche: tgl. ab 11.30 Uhr Sächsische Küche Sporerstraße 2 (Am Neumarkt), 04758 Oschatz (Übersichtskarte I6) Tel. +49 (0)3435 975300, Fax +49 (0)3435 975599, [email protected], www.schwan-oschatz.de Öffnungszeiten: Mo 17.30 – 22 Uhr, Di – Sa 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr, So 11.30 – 14 Uhr Markkleeberg, Auenhain Kanupark (nur Mo – Fr) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Trattoria al Faro Restaurant mit mediterranem Flair, große Sonnenterrasse, Bernsteinzimmer Bernsteinpromenade 7, 06774 Muldestausee OT Mühlbeck (Übersichtskarte C1) Tel. +49 (0)3493 6058111, Fax +49 (0)3493 514577, [email protected], www.trattoria-al-faro.de Öffnungszeiten: Mo – So 12 – 23 Uhr, So ab 10 Uhr Brunch Mühlbeck Wartehalle (ACHTUNG – außerhalb des MDVGebietes, Zusatzfahrkarte notwendig) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 3-Gänge-Menü für € 18,– statt € 21,50 (Vorspeise – Bruschetta oder Pane con aglio, Hauptspeise – Pastagericht oder Pizza nach Wahl, Dessert – Tiramisu oder Panna Cotta) sowie zum Sonntagsbrunch 10 % Ermäßigung auf den regulären Preis (außer auf Getränke) Gasthaus „Goldene Höhe“ Deutsche Küche An der Aue 20, 04758 Oschatz (Übersichtskarte I6) Tel. +49 (0)3435 921211, [email protected] Öffnungszeiten: Di – Fr ab 17 Uhr, Sa / So / Feiertage 11.30 – 14 Uhr und ab 17 Uhr / Döllnitzbahn – Oschatz, Südbahnhof / Stadtbus Oschatz, Busbahnhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Gasthof Holländische Mühle Sächsische Küche, Fasanenspezialitäten An der Holländischen Mühle 2, 04435 Schkeuditz (Übersichtskarte A5) Tel. +49 (0)34205 87763, Fax +49 (0)34205 84066, [email protected], www.hollaendische-muehle.de Öffnungszeiten: tgl. ab 11.30 Uhr (Mo – Fr 15 –17 Uhr geschlossen) Dölzig, Holländische Mühle Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf alle Speisen Café „Eisblume“ Italienisches Eis, große Auswahl an Kaffeegetränken, verschiedene Trinkschokoladen und Teemischungen, Kuchen und Tortenservice Dresdener Straße 48, 04808 Wurzen (Übersichtskarte F5) Tel. +49 (0)3425 8542960, Fax +49 (0)3425 851848, [email protected], www.Cafe-Eisblume.de Öffnungszeiten: tgl. 14 – 18 Uhr RE 50 / / PlusBus / Bahnhof Wurzen Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung / Döllnitzbahn – Oschatz, Südbahnhof Oschatz, Kleinforst Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung 48 Gastronomie Gastronomie 49 Region Leipzig Hotel & Restaurant „Schloss Wurzen“ Gut bürgerliche, gehobene deutsche und ausländische Küche, Catering Amtshof 2, 04808 Wurzen (Übersichtskarte F5) Tel. +49 (0)3425 853590, Fax +49 (0)3425 853743, [email protected], www.schloss-wurzen.de Öffnungszeiten: tgl. 8 – 22 Uhr RE 50 / Bahnhof Wurzen, (ca. 1 km entfernt) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Restaurantrechnung Industriekultur Bergbau-Technik-Park Freilichtausstellung regionaler Bergbau- und Industriegeschichte, Schaufelradbagger, Bandabsetzer, Führungen/Veranstaltungen, Ausstellung im E-Haus, Spielplatz Am Westufer 2, 04463 Großpösna (Übersichtskarte C7) Tel. +49 (0)34297 140127, Fax +49 (0)34297 140119, [email protected], www.bergbau-technik-park.de Öffnungszeiten: Mitte März – Anfang Nov: Do / Fr 10 – 17 Uhr, Sa / So / Feiertage 10 – 18 Uhr Oster-/Sommer-/Herbstferien: Di – So 10 – 18 Uhr Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene, Kinder und Familien Döllnitzbahn GmbH Schmalspurbahn „Wilder Robert“ Strecke: Oschatz – Mügeln – Glossen Bahnhofstraße 6, 04769 Mügeln (Übersichtskarte I6/7) Tel. +49 (0)34362 32343, Fax +49 (0)34362 32447, [email protected], www.doellnitzbahn.de Fahrzeiten: Mo – Fr Dieselzugbetrieb, an ausgewählten Wochenenden, Feiertagen und zu Sonderveranstaltungen Dampfzugbetrieb (bewirtschaftete Dampfzüge) Bahnhof Mügeln Döllnitzbahn / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Kostenfreie Fahrt mit den Dieselzügen (MDV-Tarif) (bitte beachten Sie: auf den Dampfzügen wird ein entfernungsabhängiger Dampfzuschlag erhoben, bei Sonderveranstaltungen gilt ein Sondertarif) 50 Industriekultur Museen, Galerien, Ausstellungen Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben Dauerausstellung Stadt- und Regionalgeschichte, Entstehung und Entwicklung der Dübener Heide, Heidehandwerk Neuhofstraße 3, 04849 Bad Düben (Übersichtskarte E2) Tel. +49 (0)34243 23691, Fax +49 (0)34243 23612, [email protected], www.museumburgdueben.de Öffnungszeiten: Di – Do 9 – 16 Uhr, Nov – Feb: Sa 12 – 16 Uhr, So 11 – 16 Uhr März – Okt: Sa 13 – 17 Uhr, So 11 – 17 Uhr / PlusBus / Bad Düben, Lutherstraße Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 1,– Rabatt für Vollzahler Bäuerliches Museum Schmannewitz Dauerausstellung zur ländlichen Geschichte, Gewerbe, Handwerk und Imkerei, Schauschmiede, Scheune mit alten landwirtschaftlichen Geräten Dr.-Alfred-Brehm-Straße 2, 04774 Dahlen OT Schmannewitz (Übersichtskarte H4) Tel. +49 (0)34361 51683, www.heidestadt-dahlen.de , www.bauernmuseum-schmannewitz.de Öffnungszeiten: Ostern bis 1. Advent: Mi 16.30 – 17.30 Uhr, So 14.30 – 16 Uhr, Gruppenführungen auf Anfrage PlusBus Schmannewitz, Torgauer Straße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 1,– Rabatt für Vollzahler Schulze-Delitzsch-Haus Deutsches Genossenschaftsmuseum mit einzigartiger Ausstellung über das Leben und Wirken des Genossenschaftsgründers Kreuzgasse 10, 04509 Delitzsch (Übersichtskarte B2) Tel./Fax +49 (0)34202 63864, www.delitzsch.de Öffnungszeiten: Di – So 14 – 17 Uhr sowie nach vorheriger Absprache / / Stadtbus Delitzsch, Markt Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 0,50 Rabatt auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene und ermäßigte Personen Museen, Galerien, Ausstellungen 51 Region Leipzig Stadtmuseum Eilenburg Sanitäts- und Lazarettmuseum Dauerausstellung Stadtgeschichte, Sammlung historischer Puppenstuben, Klassenzimmer der 1920er Jahre Torgauer Straße 40 (Eingang Hirschgasse), 04838 Eilenburg (Übersichtskarte E3) Tel. +49 (0)3423 652222, Fax +49 (0)3423 652225, [email protected], www.kulturunternehmung.de Öffnungszeiten: Di – Fr 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, So 10 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr Bergkeller- und Sonderführungen auf Anfrage Ausstellung zum Sanitäts- und Lazarettwesen in der napoleonischen Zeit, wechselnde Kabinettsausstellungen zu Themen der Militärsanitätsgeschichte Pfarrgasse 2, 04463 Großpösna OT Seifertshain (Übersichtskarte D6) Tel. +49 (0)34297 14010, Fax +49 (0)34297 140119, [email protected], www.sanitaetsmuseum1813.de Öffnungszeiten: Anfang März – Anfang Nov So 13 – 17 Uhr / Bahnhof / Eilenburg, Rinckartstraße/ Stadtbus Markt Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: 50 % Ermäßigung für Erwachsene, freier Eintritt für Kinder Begegnungsstätte „Seume-Haus“ Ehemalige Druckerei Georg Joachim Göschens mit Angeboten zum Buchdruck, Papier und Briefeschreiben Markt 11, 04668 Grimma (Übersichtskarte F7) Tel. +49 (0)3437 702171, [email protected], www.goeschenhaus.de Öffnungszeiten: Di – Fr 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung / PlusBus / Stadtbus Grimma, Nicolaiplatz Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Freier Eintritt Museum „Göschenhaus“ Gastfreundliches Museum mit klassizistischem Privatgarten, ehemaliger Landsitz des Verlegers Georg Joachim Göschen, Gedenkstätte für den Schriftsteller Johann Gottfried Seume Schillerstraße 25, 04668 Grimma (Übersichtskarte F6) Tel./Fax +49 (0)3437 911118, [email protected], www.goeschenhaus.de Öffnungszeiten: Di/Do/Sa/So 10 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Grimma, Schillerstraße/Göschenhaus Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigter Eintrittspreis 52 Museen, Galerien, Ausstellungen Großpösna, Auensiedlung (ca. 2 km entfernt) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene, Kinder und Familien Historisches Torhaus Markkleeberg Regionalmuseum Ausstellung zu Markkleebergs Rolle in der Völkerschlacht sowie zur Geschichte des Torhauses Kirchstraße 40, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte C6) Tel. +49 (0)341 3385776, Fax +49 (0)341 4290290, [email protected], www.torhaus-markkleeberg.de Öffnungszeiten: Mo / Mi 10 – 15 Uhr, Fr 10 – 14 Uhr, So 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Markkleeberg, Virchowstraße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 25 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis Museum für historische Bürotechnik Naunhof Außergewöhnliche Exponate, historische Maschinen und funktionierende Technik zum Staunen und Ausprobieren Vereinsweg 1, 04683 Naunhof (Übersichtskarte E6) Tel. +49 (0)34293 399982, Fax +49 (32) 121242503, [email protected] www.museum-fuer-historische-buerotechnik.de Öffnungszeiten: Mi – Sa 13 – 18 Uhr RB 110 / Bahnhof Naunhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf die jeweils gültigen Eintrittspreise Museen, Galerien, Ausstellungen 53 Region Leipzig Musik und Kleinkunst Bürgerhaus Eilenburg Events, Konzerte, Tanzveranstaltungen, Tagungen Franz-Mehring-Straße 23, 04838 Eilenburg (Übersichtskarte E3) Tel. +49 (0)3423 7003930, Fax +49 (0)3423 659638, [email protected], www.kulturunternehmung.de Kartenvorverkaufskasse: Di / Mi 9 – 12.30 Uhr und 13 – 16.30 Uhr, Do 9 – 12.30 Uhr und 13 – 18 Uhr und nach Vereinbarung RE 10, RB 118, MRB 118 / /Stadtbus / Bahnhof Eilenburg Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: € 2,– Rabatt auf den Eintrittspreis für alle Veranstaltungen, die zur Ermäßigung freigegeben sind Leipziger Symphonieorchester gGmbH Veranstaltungen/Konzerte laut Spielplan Leipziger Straße 40, 04564 Böhlen (Übersichtskarte C7) Tel. +49 (0)34206 54080, Fax +49 (0)34206 54083, [email protected], www.lso.de Böhlen / Böhlen, Kulturhaus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den jeweils gültigen Kartenpreis für alle sinfonischen Konzerte im Kulturhaus Böhlen Soziokulturelles Zentrum KuHstall e. V. Veranstaltungen, Konzerte, Projekte im Bürger- und Vereinshaus Großpösna Hauptstraße 19, 04463 Großpösna (Übersichtskarte D6) Tel. +49 (0)34297 14010, [email protected], www.kuhstall-grosspoesna.de Verschiedene Veranstaltungen: Veranstaltungsplan online MRB 113 – Großpösna, Pösna Park, Großpösna, Damaschkestraße Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 20 % auf den jeweils gültigen Eintrittspreis für Erwachsene, Kinder und Familien 54 Musik und Keinkunst Rundfahrten, Führungen Geführte Kanutouren Kanutouren und Kanu-/Fahrradtouren in und um Leipzig (Übersichtskarte C5) Tel. +49 (0)173 6567207, [email protected], www.freizeit-abenteuer.com Öffnungszeiten: öffentliche Touren zu speziellen Terminen, individuelle Touren auf Anfrage möglich Veranstalter: H&D Dienstleistungen GmbH / Leipzig, Lindenau Bushof / Kanal 28: / Leipzig, S-Bahnhof Plagwitz / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 10,– auf den jeweils gültigen Verkaufspreis einer geführten Kanutour Phönix-Tour – Vom Bergbau zur Seenplatte Rundfahrt im Leipziger Neuseenland mit Besichtigung des aktiven Tagebaus (Übersichtskarte C5) Tel. +49 (0)341 8605901, Fax +49 (0)34206 55992, [email protected], www.rundum-leipzig.de Termine: Apr – Nov Sa 9 Uhr Ticketverkauf: über Kontaktdaten und +49 (0)171 6831214 aktuelle Informationen unter www.lust-auf-leipzig.de Dauer: über 4 Stunden, mit Bergbau-Picknick Veranstalter: Rundum Leipzig - Mai-RegioTour / / / Hbf., Wintergartenstraße/Hbf. und Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf den gültigen Ticketpreis der „Phönix-Tour – Vom Bergbau zur Seenplatte“ Rundfahrten, Führungen 55 Region Leipzig Rundfahrten im Oldtimerbus in Leipzig und der Region Rundfahrten in Leipzig und der Region (Übersichtskarte C5) Tel. +49 (0)341 22565761, Fax +49 (0)341 22565746, [email protected], www.oldiefahrten.de Ticketverkauf: direkt an der Abfahrtsstelle Richard-WagnerStraße/Goethestraße, Kartenreservierung unter Tel. +49 (0)341 5949090 oder online unter www.oldiefahrten.de aktuelle Termine online Veranstalter: Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH Unterkunftsbetriebe Akzent Hotel Delitzsch Das komfortable 3-Sterne-Hotel in Delitzsch Grünstraße 43, 04509 Delitzsch (Übersichtskarte B2) Tel. +49 (0)34202 8110, Fax +49 (0)34202 81199, [email protected], www.hotel-delitzsch.de Öffnungszeiten: ganzjährig Delitzsch, Unterer Bahnhof Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die jeweils gültigen Hotelübernachtungspreise / / Hbf., Wintergartenstraße/Hbf. und Hbf./Westseite (Liniennetzplan D2) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 2,– auf den gültigen Ticketpreis für die von der Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH angebotenen Rundfahrten (außer Sondertouren) Hotel Goldener Adler Quadtouren Delitzsch, Markt Stadtbus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die jeweils gültigen Hotelübernachtungspreise / Quadtouren am Hainer, Störmthaler, Zwenkauer und Cospudener See, Gröberner und Großen Goitzsche See Hafenstraße 23 / Pier 1, 04416 Markkleeberg (Übersichtskarte C6) Tel. +49 (0)341 35048169, [email protected], www.wiggela.de Ticketverkauf: über Kontaktdaten Termine: März – Nov (bitte beachten Sie die jeweiligen Termine auf der Homepage), Veranstalter: WIGGELA Fun Cars Markkleeberg, Zöbigker Schmiede Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von € 15,– auf Quadtouren und € 10,– auf After-Work-Touren bzw. als Beifahrer pro Person und Tour Hotel & Restaurant „Schloss Wurzen“ 3-Sterne-Hotel im Stadtkern von Delitzsch Ritterstraße 22, 04509 Delitzsch (Übersichtskarte B2) Tel. +49 (0)34202 57168, Fax +49 (0)34202 61033, [email protected], www.adler-delitzsch.de Öffnungszeiten: ganzjährig Schlosshof Döben mit Alter Brauerei Reste frühmittelalterlich bedeutender Burganlage, Ferienwohnung im historischen Ambiente Schlossstraße 1a, 04668 Grimma OT Döben (Übersichtskarte F7) Tel. +49 (0)3437 917121, Fax +49 (0)3437 942459, [email protected], www.doeben.de Öffnungszeiten: ganzjährig Grimma – Döben, Am Sportplatz PlusBus Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die Übernachtung in der Ferienwohnung Führungen mit dem Herold durch den ehemaligen Bischofssitz, Turmbesteigung Amtshof 2, 04808 Wurzen (Übersichtskarte F5) Tel. +49 (0)3425 853590, Fax +49 (0)3425 853743, [email protected], www.schloss-wurzen.de Schlossführungen: jeden letzten So im Monat ab 11 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Hotelrezeption: von 7 – 22 Uhr besetzt Trattoria Al Faro Bahnhof Wurzen RE 50 / Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Ermäßigung von 10 % auf die öffentliche Schlossführung Mühlbeck Wartehalle (ACHTUNG – außerhalb des MDVGebietes, Zusatzfahrkarte notwendig) Für LEIPZIG REGIO CARD-Nutzer: Doppelzimmer von Mo – Fr zum Preis von € 50,– pro Nacht statt € 59,– pro Nacht 56 Rundfahrten, Führungen Ferienhaus am Strand für 2 – 6 Personen Bernsteinpromenade 7, 06774 Muldestausee OT Mühlbeck (Übersichtskarte C1), Tel. +49 (0)3493 6058111, Fax +49 (0)3493 514577 [email protected], www.trattoria-al-faro.de Öffnungszeiten: ganzjährig (bitte vorherige telefonische Anfrage der Verfügbarkeit und Reservierung) Unterkunftsbetriebe 57 Region Leipzig Leipzig Die Leipzig Card Für Leipzig-Entdecker gibt es die Welcome Card auch nur für Leipzig – und die hat es in sich. Ein Muss für jeden, der ganz bequem die Stadt entdecken will. Ob ein oder drei Tag(e), ob einzeln oder in Familie, mit der LEIPZIG CARD können Sie den öffentlichen Personenverkehr in Leipzig sowie zahlreiche Vorteile genießen. Die CARD ist in der Tourist-Information, im LVB-Mobilitätszentrum, im LVB-Service-Center am Wilhelm-Leuschner-Platz, auf dem Campingplatz Auensee, in vielen Hotels der Stadt sowie unter www.leipzig.travel und www.leipzig-card.de erhältlich. Leipziger Neuseenland Weitere Informationen unter www.leipzig-card.de Sächsisches Heideland Sächsisches Burgenland Die Tickets aus dem LVB-Kassensystem, den LVB-stationären Automaten und dem LVB-Onlineshop sind hier nicht abgebildet. 58 Entdecken Sie Leipzig und die Region à la carte – mit der LEIPZIG REGIO CARD haben Sie freie Fahrt mit allen Verkehrsmitteln im gesamten MDV-Gebiet und können über 140 attraktive Preisvorteile und Ermäßigungen nutzen. Weitere Informationen sowie alle beteiligten Einrichtungen finden Sie auch unter www.leipzig-regio-card.de Impressum Herausgeber: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Abteilung Region · Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig Tel. 0341 / 7104 373 · Fax. 0341 / 7104 379 E-Mail: [email protected] · www.leipzig.travel Bildnachweis: LTM (A. Schmidt und M. Bader), Schlösserland Sachsen, TMGS - www.sachsen-tourismus.de, TVLN (C. Hüller) Zusatz: Änderungen der beteiligten Unternehmen sowie alle Rechte bleiben vorbehalten. Alle Angaben in dem Begleitheft bleiben ohne Gewähr. Irrtümer und Schreibfehler bleiben ebenfalls vorbehalten. Gestaltung: Ungestalt GbR, www.ungestalt.de Kartografie: Verlag Dr. Andreas Barthel, www.Verlag-Dr-Barthel.de; Ungestalt GbR www.leipzig.travel