Heiraten im Landkreis Leipzig
Transcription
Heiraten im Landkreis Leipzig
Heiraten im Landkreis Leipzig 2013 Forever Hochzeits-Countdown 12 bis 6 Monate vorher •Festlegung des Hochzeitstermins •Dokumente für Standesamt beantragen •bei kirchlicher Trauung Gespräch mit dem Pfarrer •Kostenplan aufstellen 6 Monate vorher •Hochzeitsgarderobe auswählen •Restaurant/Hotel auswählen, Preis und Menüvorschläge einholen •Fotograf aussuchen und erste Absprachen treffen •Musiker bzw. Discjockey engagieren •vorläufige Gästeliste erstellen •Trauzeugen wählen und fragen ob sie einverstanden sind •eventuell professionellen Hochzeitsservice mit Vorbereitungen beauftragen 4 bis 5 Monate vorher •Hochzeitsfahrzeug buchen •Trauringe auswählen und gravieren lassen • Hochzeitsmenü bestellen, Dekoration abstimmen •Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste buchen •Angebote für Einladungs-, Tisch- und Danksagungskarten einholen und in Auftrag geben •Ziel der Hochzeitsreise überlegen (an event. notwendige Impfungen denken) •Hochzeitsgeschenke-Wunschliste erstellen 3 Monate vorher •Gästeliste für Hochzeit erstellen •Termin beim Fotografen vereinbaren •Friseurtermin vormerken lassen •Einladungskarten verschicken •Hochzeitsurlaub beantragen •Hochzeitsreise buchen •Hochzeitstermin beim Standesamt und Pfarrer prüfen •Programm für Feier entwerfen •Hochzeitstorte / Kuchenbuffet bestellen •Crashkurs Hochzeitstanz absolvieren 2 Monate vorher •Wunschliste überprüfen / evtl. ergänzen •Kalkulation der erwarteten Kosten für die Feier überprüfen •Polterabend planen •Ehevertrag aufsetzen und vom Notar beurkunden lassen Vorwort 1 Monat vorher •Brautstrauß bestellen (Aufgabe des Bräutigams) •Blumenschmuck für Auto, Tische, Blumenkinder usw. bestellen •Fahrten zu Standesamt, Kirche und Restaurant planen •Brautkleid und Anzug anprobieren, falls nötig ändern lassen •Trauringe abholen •Besuch bei Kosmetikerin und Naildesignerin / Termin zur Hochzeit vereinbaren •Freunde und Nachbarn formlos zum Polterabend einladen •Gästebuch kaufen 1 Woche vorher •Tischordnung festlegen •Polterabend vorbereiten •eventuell Junggesellenabschied mit Freunden feiern •Vermählungsanzeige aufgeben 1 Tag vorher •Trauringe und Papiere bereitlegen •Hochzeitsgarderobe bereitlegen •Koffer für die Hochzeitsreise packen etwa 2 Wochen danach •Fotos begutachten und Abzüge bestellen •Danksagungen verschicken 3 Standesämter & Locations Übersicht Standesämter Sehr verehrte Leserinnen und Leser, 4 Ihre Traumhochzeit im Gohliser Schlösschen 7 Willkommen an Bord der Santa Barbara die Hochzeit ist eines der schönsten Feste im Leben, verbunden mit dem Wunsch, dass Liebe und Glück den weiteren Lebensweg begleiten. Darauf haben wir zwar keinen Einfluss, aber mit unserer Sonderbeilage möchten wir Ihnen zumindest wertvolle Tipps, Informationen und Inspirationen geben, dass der Tag Ihrer Eheschließung auch ein besonderer wird und für Sie in unvergesslicher Erinnerung bleibt. Die Möglichkeiten, sich im Leipziger Neuseenland, im Kohrener Land und im Muldental trauen zu lassen sind sehr vielfältig, ob in historischen Gemäuern wie dem Schloss Altranstädt, Schloss Moritzburg, dem Schillerhaus in Kahnsdorf oder dem Renaissanceschloss Ponitz; in außergewöhnlich romantischem Ambiente wie dem Gohliser Schlösschen oder der ehemaligen Stadtmühle in Groitzsch oder aber „in den Hafen der Ehe segelnd“ wie z. B. auf dem Zwenkauer See oder in dem einzigartigen schwimmenden Trauzimmer auf der VINETA – hier findet jedes Brautpaar den passenden Rahmen für seine Traumhochzeit. Heiraten auf der Vineta 9 Schloss Altranstädt 10 Hotel & Restaurant Rosenkranz 11 Romantik pur – Parkgaststätte im agra-Park 12 Feiern im Seepark Auenhain 13 Stilvoll Heiraten – im Loewen-Restaurant 14 Ratskeller „Zur Linde“ Markkleeberg 15 Heiraten in Groitzsch 16 Heiraten im Schloss Moritzburg Zeitz 17 Heiraten im Renaissanceschloss Ponitz 18 Romantik Hotel Schwanefeld 19 Heiraten im Standesamt Schmölln und auf Burg Posterstein 20 Heiraten in Neukieritzsch 21 Ihre Hochzeitsfeier in Borna – Ratskeller, Bierstübl und im Patrixx 22 ... für die perfekten Fotos ... mit Profis auf Nummer sicher gehen Für die Planung Ihrer Hochzeit stehen Ihnen professionelle Partner mit ihren Erfahrungen zur Seite – für das schönste Brautkleid, den perfekten Anzug, die strahlendsten Ringe, die süßeste Hochzeitstorte, die romantischste Location, die sonnigsten Flitterwochen und auch mit den perfekten Fotos werden Sie in den kommenden Jahren schöne und unvergängliche Erinnerungen an Ihren großen Tag haben. 8 24 Die Trauringe Was Sie beim Trauringkauf beachten sollten 31 Geschichten um den Trauring 32 Warum ist Platinschmuck so kostbar? 32 HochzeitsHaus Leipzig 33 Lassen Sie sich inspirieren! Ihr Bernd Schneider, Herausgeber Die Braut Heute sind Sie die Schönste ... 35 Tanzschulen36 Impressum Sonderbeilage 1/2013 des Freizeit & Tourismus Journal Herausgeber: Südraum-Verlag, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str. 36, 04552 Borna Tel: 03433 207329 Fax: 03433 207331 [email protected] www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA Fotos: fotolia (Titelfoto groß), DRUCKHAUS BORNA, fotolia, soweit hier bzw. auf den jeweiligen Seiten nicht genannt, die entsprechenden Autoren/Auftraggeber 2 Hochzeitsbräuche37 Alles für die Braut O wie lieblich, o wie schicklich, sozusagen herzerquicklich, ist es doch für eine Gegend, wenn zwei Leute, die vermögend, außerdem mit sich zufrieden, aber von Geschlecht verschieden, wenn nun diese, sag ich, ihre nötigen Papiere sowie auch die Haushaltssachen endlich mal in Ordnung machen und in Ehren und beizeiten hin zum Standesamte schreiten, wie es denen, welche lieben, vom Gesetze vorgeschrieben. Dann ruft jeder freudiglich: Gott sei Dank, sie haben sich. Wilhelm Busch - Brautmode von Braut & Festmoden Voigt 38 - Dessous von Wäsche & Dessous Mahler 39 - Brautmoden Grimma 40 Der Bräutigam Herrenausstatter Volkert 40 Tolle Trends für Trau(m)männer 41 Das Hochzeitsfest Der Brautstrauß ... und andere Bräuche 42 Die Hochzeitstorte – Konditorei Claus Tradition & Brauchtum 43 Die Hochzeitsreise 45 Scheidung ohne Rosenkrieg – der Ehevertrag46 Hochzeitsmessen47 Forever 5 Standesamt Altenburg Standesamt Borna Standesamt Döbeln Standesamt Großpösna Standesamt Lützen Markt 1 • 04600 Altenburg Telefon 03447 594380 Öffnungszeiten: Di 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.30 Uhr Mi 08.30 - 12.00 Uhr Do 08.30 - 12.00 und 13.30 - 15.30 Uhr Fr 08.30 - 12.00 Uhr Eheschließungen täglich, auch samstags Trauungen finden auch im Schloss, Teehaus, Hausmannsturm, in der Brauerei, im Herrenhaus Oberzetzscha, in der Orangerie Meuselwitz und in der ehemaligen Kirche Prößdorf. Markt 11 • 04552 Borna Telefon 03433 8731-35 o. -37 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 11.30 Uhr Di 09.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 11.30 Uhr Eheschließungen täglich und auch samstags Obermarkt 1 • 04720 Döbeln Telefon 03431 579216 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Mi 09.00 - 12.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr nach Vereinbarung Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Barrierefreier Zugang Im Rittergut 1 • 04463 Großpösna Telefon 034297 71833 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Mi 13.00 - 15.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Markt 1 • 06686 Lützen Telefon 034444 31517 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr Fr 09.00 - 11.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Groitzsch Standesamt Machern Markt 1 • 04539 Groitzsch Telefon 034296 45126 Öffnungszeiten: Mo 14.00 - 16.00 Uhr Di 09.00 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Mi 14.00 - 16.00 Uhr Do 09.00 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Fr 07.30 - 11.30 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags sowie außerhalb der Öffnungszeiten Schloßplatz 9 • 04827 Machern Telefon 034292 53187 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Bad Düben Markt 11 • 04849 Bad Düben Telefon 034243 72256 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 / 13.30 - 17.30 Uhr Do 09.00 - 12.00 / 13.30 - 15.30 Uhr Eheschließungen und weitere Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Öffnungszeiten Standesamt Bad Lausick Markt 1 • 04651 Bad Lausick Telefon 034345 70116 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.30 und 13.00 - 18.00 Uhr Mi 09.00 - 11.30 Uhr Do 09.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr Eheschließungen werktags und nach Vereinbarung auch samstags. Standesamt Bitterfeld Markt 7 • 06749 Bitterfeld Telefon 03493 361121 Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Di 08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags sowie in der Villa am Bernsteinsee Standesamt Böhlen Platz des Friedens 10 • 04564 Böhlen Telefon 034206 60918 / 60911 Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 15.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen täglich, an Sonn- u. Feiertagen nach Vereinbarung Standesamt Eilenburg Marktplatz 1 • 04838 Eilenburg Telefon 03423 652155 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.45 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 11.45 und 13.00 - 16.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Frohburg Standesamt Brandis Markt 1-3 • 04821 Brandis Telefon 034292 65543 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.30 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 11.30 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags möglich Markt 13-15 • 04654 Frohburg Telefon 034348 80519 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Fr 08.00 - 11.00 Uhr Eheschließungen auch nach Vereinbarung Samstag Standesamt Geithain Standesamt Colditz Markt 1 • 04680 Colditz Telefon 034381 83841 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags nach Bedarf auf Schloss Podelwitz Standesamt Delitzsch Schloßstraße 31 • 04509 Delitzsch Telefon 034202 67217 Öffnungszeiten: Di 08.30 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Mi 08.30 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr Do 08.30 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Markt 11 • 04643 Geithain Telefon 034341 466125 Öffnungszeiten: Di 08.30 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Grimma Markt 16/17 • 04668 Grimma Telefon 03437 9858265 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Mi 09.00 - 12.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Hohenmölsen Markt 13 • 06679 Hohenmölsen Telefon 034441 42218 Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 15.00 Uhr Di 09.00 - 11.30 und 13.00 - 17.00 Uhr Do 09.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr Fr 09.00 - 11.30 Uhr Eheschließungen auch samstags nach vorheriger Anmeldung möglich Standesamt Kitzscher Ernst-Schneller-Str. 1 04567 Kitzscher Telefon 03433 790943 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.30 und 13.30 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 11.30 und 13.30 - 18.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch freitags und samstags Standesamt Markleeberg Sitz Raschwitzer Straße 13 (im „Weißes Haus“, agra-Park) Rathausplatz 1 • 04416 Markkleeberg Telefon 0341 354140 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags, Eheschließungen im „Weißen Haus“ und auf der MS Cospuden (Cospudener See) Standesamt Markranstädt Markt 1 • 04420 Markranstädt Telefon 034205 61170 Öffnungszeiten: Di 08.30 - 11.30 und 13.30 - 17.30 Uhr Do 08.30 - 11.30 und 13.30 - 16.30 Uhr Fr 08.30 - 11.30 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten Standesamt Meerane Standesamt Leipzig Stadthaus Burgplatz 1 • 04109 Leipzig Telefon 0341 1234119 für Eheschließungen: 0341 1234117 bzw. 33 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 13.00 - 16.00 Uhr Trauungen von Montag bis Freitag, außer Dienstag, während der Öffnungszeiten, Samstag nach Vereinbarung Lörracher Platz 1 • 08393 Meerane Telefon 03764 54207 Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 12.00 Uhr Di 08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.30 Uhr Fr nach Vereinbarung Eheschließungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten Standesamt Mutzschen Standesamt Leisnig Parkhotel Leipzig-West Krakauer Straße 49 04420 Markranstädt Tel.: 034205 / 45900 Fax: 034205 / 4590200 [email protected] www.parkhotel-leipzig.de 4 Markt 1 • 04703 Leisnig Telefon 034321 66645 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 13.00 - 15.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags, an 2 Wochenenden im Monat Trauungen auf Burg Mildenstein Grimmaische Str. 9 • 04688 Mutzschen Telefon 034385 80719 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Modell Ardais, erhältlich bei Brautmoden Voigt, Foto: altara dea Standesämter Standesämter Standesamt Muldestausee Standesamt Regis-Breitingen Standesamt Wermsdorf Neuwerk 3 • 06774 Muldestausee OT Pouch Telefon 03493 92995-17, - 18, -19 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung und auch samstags, auf der MS Reudnitz im OT Friedersdorf, im Roten Turm im OT Pouch sowie im Herrenhaus OT Muldenstein Rathausstr. 25 • 04565 Regis-Breitingen Telefon 034343 71822 Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 15.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten und samstags sowie Trauungen auf der Kohlebahn an der sächsisch-thüringischen Grenze Altes Jagdschloss 1 • 04779 Wermsdorf Telefon 034364 81123 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Rötha Standesamt Mügeln Markt 1 • 04769 Mügeln Telefon 034362 41018 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.30 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Rathausstraße 4 • 04571 Rötha Telefon 034206 60021 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Markt 1• 06618 Naumburg Telefon 03445 273361 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Eheschließungen auch samstags auf Anfrage Friedrich-Ebert-Str. 2 • 04808 Wurzen Telefon 03425 8560-153 /-154 /-155 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags, Trauungen im Schloss Wurzen und Schloss Thammenhain Standesamt Zeitz Standesamt Schmölln Standesamt Naumburg Standesamt Wurzen Markt 1 • 04626 Schmölln Telefon 034491 76196 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Altmarkt 1 • 06712 Zeitz Telefon 03441 83223 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr jeden 1. Sa im Monat09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen an jedem Werktag und samstags, Trauungen im Rathaus, Schloss Moritzburg-Zeitz, im Japanischen Garten Ihre Traumhochzeit im Gohliser Schlösschen Markt 1 • 04683 Naunhof Telefon 034293 42123 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.30 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags Standesamt Neukieritzsch Schulplatz 3 • 04575 Neukieritzsch Telefon 034342 80323 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.30 und 12.30 - 18.00 Uhr Mi 09.00 - 11.30 Uhr Do 12.30 - 18.00 Uhr Fr 09.00 - 11.30 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags, Trauungen auch auf der Buffalo-Ranch und im Schillerhaus Kahnsdorf möglich Kontakt Schillerhaus Kahnsdorf (keine Terminvergabe) Blauwasser Seemanagement GmbH Theodor-Sältze-Str. 10 • 04575 Neukieritzsch OT Kahnsdorf Telefon 03433 2606000 Standesamt Pegau Markt 1 • 04523 Pegau Telefon 034296 98023 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen auch außerhalb der Öffnungszeiten und samstags 6 Schloßstraße 13 • 04425 Taucha Telefon 034298 70150 Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 17.00 Uhr Di 08.00 - 19.00 Uhr Mi 08.00 - 12.00 Uhr Do 08.00 - 17.00 Uhr Fr 08.00 - 12.00 Uhr Eheschließungen an jedem Wochentag, samstags nach Vereinbarung Standesamt Weißenfels Leipziger Straße 9 • 06667 Weißenfels Telefon 03443 370238 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Di 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Mi nach Vereinbarung Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr Fr nach Vereinbarung Eheschließungen an jedem Wochentag, samstags nach Vereinbarung, Trauungen im Fürstenhaus und im Novalis-Pavillon Standesamt Verbandsgem. Droyßiger – Zeitzer Forst Zeitzer Straße 15 • 06722 Droyßig Telefon 034425 414-27 Öffnungszeiten: Mo auf Anmeldung im Rahmen der Dienststunden Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 12.00 Uhr Fr auf Anmeldung im Rahmen der Dienststunden 7 Sie wollen in einem außergewöhnlich romantischen Ambiente ein ganz besonderes Zeichen der Liebe und Verbundenheit setzen? Um ein solch wichtiges Ereignis unvergesslich zu machen, bietet das Gohliser Schlösschen in unmittelbarer Nähe zum Leipziger Stadtzentrum den perfekten Rahmen. Das elegante Landpalais wurde 1755/56 von dem Leipziger Ratsherrn Johann Caspar Richter als Sommersitz erbaut. Heute können Sie sich im prachtvoll ausgemalten Festsaal an jedem ersten Freitag im Monat standesamtlich trauen lassen und im Anschluss daran mit Ihrer Hochzeitsgesellschaft in den bezaubernden Räumlichkeiten im Erdgeschoss tafeln und feiern. Für Gaumenfreuden steht Ihnen das hauseigene Restaurant mit Café zur Verfügung. Das „Hochzeitspaket“ umfasst die Hochzeitszeremonie, die musikalische Umrahmung, den Empfang und die Betreuung durch Pagen im Barock-Livree sowie im Anschluss an die Trauung eine Führung der Gäste durch das Haus. Zusätzlich wird ein Sektempfang oder andere gastronomische Betreuung angeboten. Ebenso können im Sommer der Garten sowie zusätzliche Räume angemietet werden. Eine schöne Art „Ich liebe Dich“ zu sagen, ist auch die Wiederholung des „Jawortes“ bei einer individuellen „Show-Trauung“. Für diese symbolische Zeremonie, bei der Vermählte aus ganz besonderem Anlass, wie Silber- oder Goldhochzeit, ihr Versprechen erneuern, lädt das Gohliser Schlösschen herzlich ein. Fotos: Portrait-Studio Weber Standesamt Taucha Standesamt Naunhof Forever Standesamt Zwenkau Bürgermeister-Ahnert-Platz 1 04442 Zwenkau Telefon 034203 50920 Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Eheschließungen nach Vereinbarung auch samstags, an Feiertagen, Trauungen auf der MS Neuseenland (Cospudener See), auf der MS Santa Barbara (Zwenkauer See), Ballsaal im Schloss BELANTIS, im Oldtimer-Bus, am Trianon (im Eichholz Zwenkau), im Rosenpavillon (im Rathausinnenhof) Heiraten im Schlösschen Freundeskreis „Gohliser Schlösschen“ e. V. Menckestraße 23 04155 Leipzig Telefon: (03 41) 58 96 90 Fax: (03 41) 5 89 69 19 E-Mail: [email protected] www.gohliser-schloss.de charmantes historisches Ambiente unterschiedlich große Räumlichkeiten • exklusive Gastronomie ideale Lage im ruhigen Stadtteil Gohlis-Süd am Rosental individuell ausgerichtete Angebote und Buchungen Willkommen an Bord Starten Sie mit der „MS SANTA BARBARA“ zu einem einmaligen Erlebnis auf dem Zwenkauer See – egal ob bei einer der Rundfahrten, einer Charterfahrt oder während Ihrer Trauung! Wo sonst können Sie die Entstehung eines rund 10 km² großen Sees hautnah miterleben? Kapitän und Crew des größten Fahrgastschiffs im Leipziger Neuseenland freuen sich schon darauf, Ihnen einen Einblick in die atemberaubende Entwicklung des Zwenkauer Sees, die Geschichte des ehemaligen Tagebaus und die erstaunliche Artenvielfalt rund um den See geben zu können! Selbstverständlich werden Sie an Bord mit einem umfangreichen gastronomischem Angebot verwöhnt – bei Charterfahrten auch ganz individuell vom Buffet bis zum Barbecue auf hoher See. Ein besonders schönes Erlebnis für alle Paare, die sich das „Ja“ Wort geben möchten, ist eine Heirat an Bord. Als offizielles Trauzimmer der Stadt Zwenkau können Sie bei uns mitten auf dem Zwenkauer See den Schwur fürs Leben leisten. Drei Decks stehen Ihnen und Ihrer Hochzeitgesellschaft für romantische Stunden auf dem Zwenkauer See zur Verfügung, denn selbstverständlich können Sie im Anschluss an die Trauung auch an Bord feiern! Lust bekommen? Dann informiert Sie die Reederei Zwenkau gern ausführlicher über dieses ganz besondere und individuelle Angebot. Das Team der Santa Barbara freut sich Sie an Bord begrüßen zu können! Kontakt: Reederei Zwenkau GmbH Hafenstraße 1 | 04442 Zwenkau Telefon: 034203 435-717 Telefax: 034203 435-720 E-Mail: [email protected] ms-santa-barbara.de Ja, ich will – Heiraten auf hoher See! Heiraten in einem schwimmenden Trauzimmer nmalig Ei in Deutschland! Exklusiv Heiraten auf dem Störmthaler See Eine Insel exklusiv für Sie! Geben Sie sich das Ja-Wort auf der VINETA auf dem Störmthaler See, dem einzigartigen schwimmenden Trauzimmer. Wir bieten Gastronomische Betreuung | exklusive Programmgestaltung individuelle Beratung | professionelle Organisation | umfassende Betreuung diskreten und persönlichen Service vor Ort Ahoi & Leinen los in ein gemeinsames Leben! 8 9 Die VINETA auf dem Störmthaler See symbolisiert die verlorene Magdeborner Kirche und ist Erinnerungsort für die Gemeinden, die dem Espenhainer Braunkohletagebau weichen mussten. Mit einer Traufhöhe von 15 Metern gilt sie derzeit als höchstes freischwimmendes Bauwerk auf einem deutschen See. In ihrer historischen und ästhetischen Einmaligkeit bildet sie einen ganz besonderen Veranstaltungsort für Hochzeiten, Kulturveranstaltungen und exklusive Events aller Art. Paare, die von einer außergewöhnlichen und individuellen Hochzeit in romantischer Atmosphäre träumen, können sich vor der malerischen Kulisse des Störmthaler Sees das JaWort in dem einzigartigen schwimmenden Trauzimmer geben. Für die standesamtliche Trauung steht das Turmzimmer zur Verfügung, das insgesamt für 40 Gäste Platz bietet. Auf dem Weg zur Trauung wird die Hochzeitsgesellschaft am Steg unterhalb des Dispatcherturms (Magdeborner Halbinsel) von der VINETA-Fähre abgeholt. Während der kurzweiligen Bootsfahrt zur schwimmenden VINETA kann sich das Brautpaar gemeinsam mit seinen Gästen auf die „See“-Trauung einstimmen. Erleben Sie im exklusiven Ambiente und mit einem einmaligen Blick über das wunderschön türkisfarbene Wasser des Sees eine Trauung der besonderen Art, die Ihnen und Ihren Gästen in unvergesslicher Erinnerung bleibt. Für eine anschließende Hochzeitsfeier am Störmthaler See stellen wir Ihnen auf Wunsch ein maßgeschneidertes Programm zusammen. Oder Sie genießen mit Ihren Gästen einen Abend voller erstklassiger Unterhaltung im Krystallpalast Varieté in der Innenstadt von Leipzig mit international ausgezeichneten Artisten und Comedians und lassen sich vom Küchen- und Serviceteam im VarietéRestaurant verwöhnen. Eheschließungen auf der VINETA werden zu festgesetzten Terminen durchgeführt. Die Anmeldung erfolgt über das Standesamt Großpösna. Für alle verheirateten Paare, die ihr Gelöbnis im besonderen Rahmen wiederholen möchten: Wie wäre es mit einer individuellen Show-Trauung? Bei Interesse können Sie sich gern mit dem Betreiber, dem Krystallpalast Varieté Leipzig, in Verbindung setzen. nmalig Ei in Deutschland! Ein besonders schönes Erlebnis für alle Paare, die sich das Ja Wort geben möchten, ist eine Heirat an Bord. Als offizielles Trauzimmer der Stadt Zwenkau können Sie sich bei uns mitten auf dem Zwenkauer See den Schwur fürs Leben leisten. Lust bekommen? Dann rufen Sie uns einfach an und erfahren Sie mehr über dieses individuelle Angebot. Gern übernehmen wir auch die Planung Ihrer anschließenden Hochzeitsfeier bei uns an Bord. Forever Kontakt und Informationen Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH & Co. KG | Magazingasse 4 | 04109 Leipzig [email protected] | vineta-störmthal.de | krystallpalastvariete.de Infos und Buchungen unter: (034203) 435-717 oder www.ms-santa-barbara.de VINETA-WEDDING-(AZ180x84).indd 2 23.11.2012 10:39:11 Schloss Altranstädt – ein Geheimtipp für traumhafte Hochzeiten Im Herzen ländlichen Idylls liegt das Schloss Altranstädt. Seit 2008 können sich hier Heiratswillige den standesamtlichen Segen geben lassen. In der angrenzenden Kirche kann man sich weiterhin kirchlich trauen lassen. Hochzeiten sind etwas Wunderbares und im Schloss Altranstädt geben sich Brautpaare das „Ja-Wort“ an einem Ort des Friedens, denn während des Großen Nordischen Krieges zwischen dem schwedischen König Karl XII und dem Kurfürsten von Sachsen August der Starke wurde hier am 24. September 1706 der „Altranstädter Frieden“ geschlossen. In 2010 trat der Förderverein „Schloss Altranstädt e.V.“ dem Netzwerk „Places of Peace“ bei, um so an historische Friedensorte zu erinnern. Anfang des 18. Jahrhunderts wurde im Schloss Altranstädt europäische Geschichte geschrieben. Im Nordischen Krieg (1700 bis 1721) diente das Schloss von Herbst 1706 bis Herbst 1707 dem schwedischen König Karl XII als Hauptquartier. Nachdem die Sachsen unter August dem Starken den Schweden unterlagen, wurde neben dem „Altranstädter Friedensvertrag“ auch die „Altranstädter Konvention“ zwischen König Karl XII und Kaiser Joseph I am 1. September 1707 unterzeichnet. Das Friedenszimmer erinnert noch heute an diese denkwürdigen Momente. Der historische Gewölbesaal und ein gemütliches Kaminzimmer mit angrenzendem Küchen- und Sanitärtrakt bieten Ihnen darüber hinaus den idealen Rahmen für Ihre Feierlichkeiten. Der romantische Schlosshof eignet sich nicht nur als Fotomotiv sondern auch für Open-Air-Feste und Feiern an lauen Sommerabenden. Unterhaltsame Schlossführungen ermöglichen Ihnen einmalige Einblicke in die Geschichte des Schlosses. Der perfekte Abschluss eines Tages Forever 11 Glocken läuten im Wind, heiteres Lachen schallt durch die Luft und überall sieht man fröhliche Gesichter. Es war eine gelungene Hochzeit und ein rauschendes Fest ... denkt man. Nun fehlt nur noch der krönende Abschluss für das frisch gebackene Ehepaar. Diesen kann man in der Hochzeitssuite im Hotel Rosenkranz finden. Wenn Sie die Suite betreten, begrüßt Sie zuallererst ein liebevoll ausgelegtes Herz aus Rosenblättern, bevor der Blick auf das gemütliche Wasserbett fällt, welches den Raum einnimmt. Zarte Akzente und ein Hauch von Rot im weißen Ambiente heißen das frischvermählte Paar willkommen. Die geschmackvoll eingerichtete Suite umfasst zwei Zimmer plus Bad, so können auch Ehepaare mit ihren Kindern die Nacht hier verbringen. Der buchbare Hochzeitsservice lässt keine Wünsche offen und das Team des Hotels verwöhnt seine Gäste gern, so wartet zum Beispiel eine Flasche Sekt auf dem Zimmer. Als besondere Überraschung für Brautpaare oder Hochzeitsjubilare ist eine Nacht in der Suite der Höhepunkt, der garantiert begeistert. Durch die Zusammenarbeit mit dem „Bowling Treff“ Markranstädt kann das Hotel Rosenkranz ebenfalls für alle größeren familiären Anlässe das Catering ausführen und wird Sie mit eigenen Kreationen und köstlichen Leckerbissen verzaubern. Janett Greif Bowling TREFF Markranstädt Tel. 034205 59196 www.schloss-altranstaedt.de Kontakte STANDESAMTLICHE TRAUUNG Von April bis Oktober | 30 Sitzplätze | 10 Stehplätze Terminvereinbarung mit dem Standesamt der Stadt Markranstädt: Roswitha Messinger Markt 1 | 04420 Markranstädt | Telefon 034205 61170 E-Mail [email protected] KIRCHLICHE TRAUUNG Schlosskirche (evangelisch) | ganzjährig | 150 Sitzplätze Terminvereinbarung mit der Evangelischen Kirchgemeinde Altranstädt, Großlehna, Schkeitbar, Thronitz: Pfarrer Oliver Gebhardt Pfarramt Kitzen/Schkeitbar | Brunnengasse 1 | 04460 Kitzen Telefon 034203 54841 E-Mail [email protected] VERANSTALTUNGSRÄUME Gewölbesaal/Kaminzimmer | von April bis Oktober 50 - 60 Sitzplätze Terminvereinbarung mit Andrea Rothe Telefon 034205 416955 | Fax 034205 416954 E-Mail [email protected] 10 SENKRANZ HOTEL & RESTAURANT Im Herzen von Markranstädt, direkt am Markt, neben dem Rathaus, befindet sich unser neues Hotel und Restaurant. Sie müssen also gar nicht lange suchen. Übernachten Sie in unserer Hochzeitssuite in einem wunderschönen Ambiente mit Wasserbett. Unser besonderes Angebot für Sie: Eine Übernachtung mit Frühstück in der Hochzeitssuite für 99,- Euro Inh. Manuela Seifert Markt 4 04420 Markranstädt Tel.: 034205 87494 www.hotel-rosenkranz.de Verbringen Sie den schönsten Tag im Leben am Markkleeberger See Romantik pur Sie träumen von einer Hochzeit wie einst Sissi und ihr Franzl? Dann wäre das Parkschloss Leipzig im agra-Park eine ideale Lokation. Das Anwesen, idyllisch im Park gelegen, ist geradezu perfekt für Ihre Traumhochzeit. Sie feiern in exklusivem Rahmen und das Team der Parkgaststätte kümmert sich um den Rest. Sie haben die Wahl zwischen 4 ganz unterschiedlichen Festsälen, wie z. B. der Barocksaal oder der Spiegelsaal. Wer fühlt sich in solch einem Ambiente nicht wie eine Kaiserin? Diese Räume bieten für bis zu 600 Personen Platz und das für die verschiedensten Anlässe. Das Team der Parkgaststätte arrangiert Ihnen Ihre ganz individuelle Feier nach Ihren Wünschen mit Kreativität und langjähriger Erfahrung, so dass diese zu einem unvergesslichen Erlebnis wird und trotzdem in Ihr Budget passt. Dank der flexiblen Gastronomie bietet man Ihnen hier außerdem eine reichhaltige Buffetauswahl sowie den kompletten Service für ein rundum gelungenes Event. Dank der großen Terrasse, mit Blick zu den Wiesen des direkt angrenzenden Parks, könnten Sie sogar Ihre Veranstaltung im Freien erleben. Auch für die Kurzweil der kleinen und großen Gäste wird gesorgt. So steht beispielsweise ein Kinderspielplatz zur Verfügung, oder man spaziert im agra-Park und genießt die malerische Umgebung mit dem Teich und dem Pavillon, der ideale Motive für romantische Hochzeitsfotos bietet. Erleben Sie als jung vermähltes Paar einen herrlichen Sonnenuntergang am Markkleeberger See bis schließlich zu dem Moment, wenn die glutrote Sonne auf die Wasseroberfläche trifft und man das „Zischen“ zu hören scheint. Der Markkleeberger See mit einer Wasserfläche von 252 ha bildet das Eingangstor für das entstehende Leipziger Neuseenland, südlich der Stadt Leipzig. Nur wenige Meter vom Auenhainer Strand entfernt, erstreckt sich auf einer Fläche von 5 ha das Ferienresort Seepark Auenhain. Die mit 5-Sternen zertifizierte Ferienanlage verfügt über modern und exklusiv eingerichtete Ferienhäuser und Ferienapartments (insgesamt 44 vermietbare Wohneinheiten), die Wellnessoase „Haus Seestern“, das Kinderspielhaus „Haus Seepferdchen“ und das Restaurant Seeperle. Mit einem einzigartigen Blick aus allen Räumen über den Markkleeberger See bietet das Restaurant Seeperle eine glanzvolle Kulisse für Ihre bezaubernde Hochzeitsfeier. Viele Paare aus der Region und darüber hinaus haben hier bereits unvergessliche Stunden verbracht. Festliche Räumlichkeiten und exklusive Arrangements machen Ihren schönsten Tag im Leben zu einem individuellen und einzigartigen Erlebnis. Liebevoll und variantenreich überrascht das Team des Restaurants Seeperle an diesem Tag seine Gäste, natürlich wie gewohnt mit etwas Besonderem. Neben den sinnlich-romantisch dekorierten Festtafeln gehört auch ein verführerisches und phantasievolles Festtagsmenü dazu. Darüber hinaus bietet der Seepark Auenhain ein speziell für das Brautpaar hergerichtetes und romantisch geschmücktes Ferienhaus, das zum Träumen einlädt und keine Wünsche offen lässt. Wir bieten aber nicht nur Platz für das Brautpaar, sondern auch für alle geladenen Gäste, Freunde und Verwandte, die diesen unvergesslichen Tag gemeinsam mit dem Brautpaar verbringen möchten. Die komfortabel ausgestatteten Ferienhäuser bieten ein mediterranes Ambiente und alle Annehmlichkeiten die man sich an so einem Tag für seine zahlreichen Gäste wünscht. Und sollten Sie noch das „i-Tüpfelchen“ für Ihr Aussehen benötigen, dann schauen Sie am besten im „Salon am See“ im „Haus Seestern“ vorbei, denn hier, im exklusiven Friseursalon, wird jede Braut in eine wunderschöne Prinzessin und ihre weiblichen Gäste in wunderschöne Hofdamen verwandelt. Parkgaststätte im Agra-Park Komplettservice – Buf fets, Bedienung, Getränke • exklusive Warm- und Kaltbuf fets für Ihre Hochzeit • Räumlichkeiten für 30 bis 300 Personen • auch für Jubiläen, Firmenfeiern, Gebur tstage • große Sonnenterasse für Ihre Feier Ansprechpar tner: Mario Reizig Parkgaststätte im Agra-Park • Im Dölitzer Holz 20 • 04279 Leipzig w w w.parkgaststaette-leipzig.de • Tel. 0341 - 3379304 • Mobil 0171 - 6566172 12 Seepark Auenhain Am Feriendorf 2 04416 Markkleeberg Telefon 034297 98680 Fax 034297 9868111 [email protected] www.seepark-auenhain.de Forever 13 Ratskeller „Zur Linde“ Markkleeberg im LOEWEN-Restaurant des Hotels Markkleeberger Hof Heiraten im Leipziger Neuseenland, zwischen Markkleeberger & Cospudener See und in der Nähe der Martin-Luther- und Auenkirche Markkleeberg – nur 2,5 km entfernt vom Weißen Haus Markkleeberg (Standesamt Markkleeberg) und dem agra-Park als romantische Kulisse mit Brücken und Pavillon für die Fotos Ihrer Hochzeit. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens im stilvollem Ambiente des LOEWEN-Restaurants. Im Anschluss an die Trauung fahren Sie mit Limousine oder Kutsche am 3-SterneSUPERIOR Hotel Markkleeberger Hof vor und wir empfangen Sie auf unserer LOEWEN-Terrasse mit Blütenregen, Sekt, Sägebock und Polterecke. Danach stehen Ihnen 3 festliche, neugestaltete Veranstaltungsräume für 10 - 80 Personen zur Verfügung. Neben den romantisch dekorierten Hochzeitstafeln ist natürlich auch für das leibliche Wohl Ihrer Gäste gesorgt. Wir stellen Ihnen individuelle, exklusive Genießer-Menüs und Buffets zusammen. Für die Hochzeitsnacht empfehlen wir eines unserer Doppelzimmer Superior mit Balkon, Sekt, Häppchen und Blütendekoration. Die 62 Doppel- und Einzelzimmer bieten natürlich auch ausreichend Platz für die Gäste der Hochzeit. Am nächsten Tag lassen Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Ihren Gästen Ihre Hochzeit Revue passieren und verabschieden sich. Sie und Ihre Gäste möchten sich vor der Hochzeit noch etwas entspannen? Das können Sie in unserem neugestalteten Wellness-Bereich mit Sauna, Massage und Fitnessraum. Für Absprachen, Besichtigungen und weitere Anfragen, auch zu Silber- und Goldhochzeiten sowie anderen Veranstaltungen, steht Ihnen unser Team gern zur Verfügung. Die Gaststätte zur Linde, früher die alte Linde genannt, wurde erstmals 1839 erwähnt und stand auf dem Gelände des heutigen kleinen Lindensaals. Der erste Besitzer war Gottlob Ludwig Wolf, genannt „der alte Lupus“. Seit 2002 ist Frank Esche der Inhaber des Ratskellers „Zur Linde“. In den Jahren 2006 und 2007 wurde das gesamte Gebäude mit seinen Außenanlagen umfassend saniert und modernisiert. Der Ratskeller ist ein historisches Haus – ein Traditionshaus – von Markkleeberg. Im vergangenen Jahr konnte das 100-jährige Bestehen des Großen Lindensaals gefeiert werden. Dieser bietet Platz für 380 Personen und ist ausgestattet mit einer Empore. Der kleine Lindensaal ist für kleinere Veranstaltungen für bis zu 70 Personen gedacht, der Ratskeller selbst hat Kapazitäten bis zu 65 Personen. In den bekannten LindenSälen werden Familienfeiern, Bälle und natürlich auch Hochzeiten gefeiert. Die Gäste des Ratskellers sind überwiegend aus Markkleeberg und Umgebung. Das Team um Frank Esche bietet den Komplettservice rund um eine Feier an. Das heißt, die Räumlichkeiten werden entsprechend den Wünschen der Auftraggeber geschmückt und ausgestattet, außerdem sorgen sie, wenn nötig, für Musik sowie Speisen und Getränke. Sonderwünsche sind für das Ratskellerteam kein Thema und werden gern angenommen und umgesetzt. Eine Terminvereinbarung ist telefonisch unter 0341 3580724 möglich. Weitere Informationen zu Veranstaltungen, Familienfeiern und Brunch erhalten sie auf der Internetseite www.ratskeller-markkleeberg.de des Ratskellers Markkleeberg. LOEWEN-Restaurant & Hotel Markkleeberger Hof Städtelner Straße 122-124 04416 Markkleeberg Telefon 034299 70580 Fax 034299 7058222 [email protected] [email protected] www.markkleeberger-hof.com Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Hochzeitsmesse am 20. Januar 2013 von 10:00 bis 18:00 Uhr im Markkleeberger Hof. Inhaber Frank Esche 04416 Markkleeberg • Rathausplatz 1 Telefon 0341 3580724 E-Mail: [email protected] • Kleiner Lindensaal mit Biergarten (im Sommer) bis 60 Personen • Großer Lindensaal mit Bühne bis 380 Personen • Catering fürs Weiße Haus, Ausrichtung von Hochzeiten, Festlichkeiten jeder Art, Tagungen Öffnungszeiten: Mo Ruhetag • Di - Fr 11:00 - 14:00 Uhr & 17:00 - 22:00 Uhr Sa 15:00 Uhr bis open end • So & Feiertag 11:00 - 15:00 Uhr 14 15 Fotos: Björn Plotzky, www.fotosofort-leipzig.de Stilvoll Heiraten Forever Forever Heiraten in Groitzsch Den Verlobten, die sich ihr „Ja-Wort“ in Groitzsch geben möchten, steht zum einen das Trauzimmer im Rathaus zur Verfügung, mit Platz für bis zu 20 Gäste. Wer es lieber etwas außergewöhnlich und ausgesprochen romantisch mag, findet in der ehemaligen Stadtmühle – im Trauzimmer oder im Pavillon im Mühlengarten den idealen Ort für seine Hochzeit. Die Stadtmühle in Groitzsch befindet sich am Schnaudermühlgraben. Sie wurde 1803 bzw. nach einem Brand 1930 erbaut und war bis 1988 in Betrieb. Neben vielen Gebäuden und Objekten, die in den vergangenen Jahren in Groitzsch restauriert, instandgesetzt oder erneuert wurden, geschah dies auch mit der Stadtmühle. Jenes alte Gebäude beherbergt heute ein Trauzimmer, Veranstaltungsräume und dient zudem als Vereinshaus. Das TRAUZIMMER befindet sich im Dachgeschoss und ermöglicht dem Brautpaar, mit ca. 40 Gästen den „schönsten Tag im Leben“ zum Erlebnis werden zu lassen. Sie können frei nach Ihren Wünschen Ihre Eheschließung gestalten. In den Sommermonaten bietet der schöne MÜHLENGARTEN mit Mühlrad und Pavillon ein besonderes Ambiente. Kontakte Für Eheschließungstermine wenden Sie sich bitte an das Standesamt Groitzsch, Telefon 034296 45126. Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14.00 - 16.00 Dienstag: 09.00 - 11.30 Mittwoch: 14.00 - 16.00 Donnerstag: 09.00 - 11.30 Freitag: 07.30 - 11.30 Uhr Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Uhr Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Uhr Trauungen werden je nach Wunsch vorgenommen. Standesamt Groitzsch Markt 1 04539 Groitzsch Telefon: 034296 45126 Fax: 034296 45170 16 Heiraten, wo der Liebe Flügel wachsen! Heiraten auf Schloss Moritzburg hat eine lange Tradition. Schon seit über dreihundert Jahren geben sich Paare hier das Jawort. Das exklusive Ambiente des barocken Residenzschlosses bietet den idealen Rahmen. Das kleine Trauzimmer im klassizistischen Stil bietet Platz für bis zu 26 Gäste. Haben Sie eine größere Gesellschaft geladen, wählen Sie das barocke Tafelgemach. Es bietet Platz für bis zu 150 Gäste. Eine Trauung im Grünen ist im angrenzenden Schlosspark möglich. Hier können Sie sich unter dem alten Ahorn oder im Japanischen Garten trauen lassen. Das Brautpaar darf natürlich mit dem Fahrzeug, ob Auto oder Kutsche, im Schlosshof vorfahren. In unmittelbarer Nähe zum Schloss befinden sich ausreichend Parkplätze für Ihre Gäste. Informationen: Standesamt Zeitz, Altmarkt 1 | 06712 Zeitz Telefon: 03441 83375 Schlosspark Moritzburg Telefon: 03441 68800 Museum Schloss Moritzburg Telefon: 03441 214040 E-Mail: [email protected] www.zeitz.de 17 Fotos: Margitta Lehmann, Meerane Forever Heiraten im Renaissanceschloss Ponitz Das attraktive Ponitzer Renaissanceschloss mit seiner über 400-jährigen Geschichte hat sich seit 2004 mehr und mehr zu einem beliebten Ort für Eheschließungen entwickelt. oben: Festsaal, unten: Trauzimmer Die erste bekannte urkundliche Erwähnung des Rittersitzes Ponitz stammt aus dem Jahre 1254. Dort wird ein Friedericus von Ponicz als Zeuge bei einer Grundstücksverhandlung genannt. Nach verschiedenen Besitzerwechseln in der Folgezeit gelangte das Rittergut 1568 in den Besitz von Abraham von Thumbshirn. Er ließ das Anwesen im Stil der Renaissance umbauen. Aus der einstigen Wasserburg entstand ein repräsentatives Herrenhaus mit vier eindrucksvollen Schweifgiebeln, das von Wirtschaftsgebäuden umgeben ist. Im Rahmen dieses Umbaus entstanden auch die farbig gefassten und aufwändig restaurierten Kassettendecken im Trauzimmer und im Festsaal. Der Festsaal kann problemlos Hochzeitsgesellschaften bis 100 Personen aufnehmen. Die einstige barocke Parkanlage wandelte sich im 19. Jahrhundert zu einem Landschaftspark. Die alten Bäume des Parks und die beiden Ginkgos vor dem Schloss geben dem Haus das herrschaftliche Gepräge, das eine Trauung in diesem Haus adelt. Dazu bietet der weiträumige Schlosshof ausreichend Parkplätze für die Hochzeitsgesellschaft. Das Renaissanceschloss Ponitz ist genau der richtige Ort, um einem besonderen Moment im Leben zweier Menschen den gebührenden Rahmen zu verleihen. Kontakt Standesamt Gößnitz Freiheitsplatz 1 | 04639 Gößnitz Telefon 034493 70101 | E-Mail: [email protected] www.renaissanceschloss-ponitz.de Öffnungszeiten: Mo.9.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr Di. 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr Do. 9.00 – 12.00 / 13.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 18 19 Romantik pur – für Ihr Traumfest Das Romantik Hotel liegt ganz ruhig und idyllisch am Rande von Meerane und einem Viertel alter Fabrikantenvillen. Der wunderschöne Hotelgarten mit Hochzeitspavillon, Teich und Liegewiese bietet die passende Kulisse für ganz besondere Hochzeiten auch im Freien. Das historische Fachwerkhaus lässt erahnen, dass dieser Ort eine eigene traditionelle Geschichte hat. Die einst sächsisch-thüringische Zollstation, wurde im Laufe der Jahre immer wieder restauriert und um Hotel-, Tagungs- und Eventkomplexe erweitert. Heute präsentiert sich das Haus als komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel, welches die Verbindung von Historischem und Modernen widerspiegelt und durch dessen Mitte die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen verläuft. ROMANTIK Hotel Schwanefeld OOOO Gern gestalten wir für Sie, Ihren schönsten Tag. * große Auswahl an Räumlichkeiten bis 250 Personen * Villa Il Mio (Bar, Restaurant & Bowling) * Hotelgarten mit Hochzeitspavillon * Terrassen und Kinderspielplatz * ausgezeichnete Küche * Catering-Service * Hochzeitstorte aus der hauseigenen Patisserie * Sächsisch-Thüringische SchokoladenManufaktur * Hochzeitszimmer & wunderschöne Gästezimmer (52) * liebevoller Service * jahrelange Erfahrung für Ihre Planung von der Kutschfahrt über Hairstyling, Brautstrauß, Blumendekoration, Show, DJ, bis hin zum Feuerwerk u.v.m. Besuchen Sie unsere Hochzeitsmesse. Infos unter www.schwanefeld.de Romantik Hotel Schwanefeld Schwanefelder Straße 22 08393 Meerane Telefon: 0 37 64 - 40 50 Telefax: 0 37 64 - 40 56 06 E-Mail: [email protected] Internet: www.schwanefeld.de Heiraten im Standesamt Schmölln und auf Burg Posterstein „Gemeinsam ist das Leben doppelt so schön“ Das altehrwürdige Gemäuer des Rathauses Schmölln gibt dem darin befindlichen Standesamt ein besonderes Flair. Im romantisch eingerichteten Trauzimmer empfängt Sie ein stilvolles Ambiente. Weiterer Service sind Trauungen auf der über 800 Jahre alten Höhenburg in Posterstein. Trauzimmer im Rathaus Schmölln STANDESAMT SCHMÖLLN Markt 1 | 04626 Schmölln Tel. 034491 76-196 Fax 034491 76-194 [email protected] www.schmoelln.de Trauzimmer auf Burg Posterstein Fotos: Fotografie Jens Paulat Öffnungszeiten: Montag 09.00-12.00 Uhr Dienstag 09.00-12.00 / 14.00-18.00 Uhr Donnerstag 09.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr Trauungen sind nach Vereinbarung auch samstags und außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Hotel Bellevue Wirft man den ersten Blick auf das „Hotel Bellevue“ denkt man an ein Chalet in Frankreich, welches versteckt zwischen den Bäumen liegt. Die Inneneinrichtung verstärkt diese einzigartige Wirkung, die die Villa, Am Pfefferberg 7 in Schmölln, erzeugt. Brautpaare können hier im stilvollen Ambiente ihre Hochzeit feiern. Mit Flair und einer ausgezeichneten Küche bewirtet das Team seine Gäste. Mit zwei Sonnenterassen und einem faszinierend dekoriertem Gastraum bietet das „Hotel Bellevue“ für jede Hochzeitsgesellschaft die richtige Kulisse. Familienfeiern , Tagungen, Hochzeitsfeiern bis 70 Personen Wir haben täglich geöffnet. Kommen Sie zu uns und gönnen Sie sich den besonderen Genuss. 04626 Schmölln Am Pfefferberg 7 Tel: 034491/7000 www.bellevuehotel.de [email protected] 20 Damit Ihr „schönster Tag im Leben“ unvergesslich wird, können Sie auf der Suche nach dem passendsten Ort für Ihre Eheschließung im Standesamt Neukieritzsch aus drei attraktiven Angeboten wählen. Zum einen steht Ihnen das Trauzimmer des Gemeindeamtes im traditionellen Ambiente zur Verfügung. Bis zu 40 Gäste können dabei sein, wenn Sie sich Ihr Ja-Wort geben. Im Anschluss besteht hier die Möglichkeit, mit Ihren Gästen auf die gemeinsame Zukunft anzustoßen. Falls sie eher einen romantischen Ort für Ihre Hochzeit bevorzugen, dann dürfte das Trauzimmer des Schillerhauses zu Kahnsdorf genau nach Ihrem Geschmack sein. Das Schillerhaus bietet mit seiner unmittelbaren Nähe zum Park an der Lagune Kahnsdorf des Hainer Sees einen idealen Ort für Ihre Trauung. Das historische Gebäude mit dem romantischen Flair des klassischen Dichterfürsten lockt Heiratswillige seit 2010 nach Kahnsdorf. Während der Trauung besteht für Sie die Möglichkeit, dass Ihre Wunschmusik am Flügel gespielt wird. Im Schillerhaus können bis zu 25 Gäste Ihre Eheschließung miterleben. Nach der Zeremonie lohnt sich ein Spaziergang mit anschließenden Fotoaufnahmen im Park oder an der Marina am bereits erwähnten Hainer See. Sie suchen etwas Außergewöhnliches? Dann könnte Ihnen das Trauzimmer auf der Buffalo-Ranch vielleicht gefallen. Das rustikale Tipi der Buffalo-Ranch lädt zur Eheschließung der ganz besonderen Art ein. Das Tipi ist in seiner Funktion eine Grillhütte, das einem Stangenzelt nicht sesshafter nordamerikanischer Indianer nachempfunden ist. In außergewöhnlicher Atmosphäre, bei Kerzenschein, können Sie mit bis zu 20 Gästen „Ja“ sagen. Hier bietet sich die Gelegenheit für einmalige Hochzeitsbilder, denn hinter dem Tipi weiden die Bisons der Ranch. Der Zugang zu allen drei Trauzimmern ist barrierefrei möglich. Zudem stehen in der Nähe aller Gebäude kostenlose Parkplätze für Sie und Ihre Gäste zur Verfügung. Die Standesbeamtinnen führen gern Ihre Trauung durch und beraten Sie im persönlichen Gespräch über die individuelle Gestaltung Ihrer Hochzeit. Für weitere Informationen wenden Sie sich am Besten direkt an das Standesamt der Gemeinde Neukieritzsch. Die Kontaktdaten und Öffnungszeiten erhalten Sie im Internet unter www.neukieritzsch.de. Auf dieser Homepage finden Sie auch die beliebte „BrautpaarGalerie“. Sie ist eine Besonderheit des Standesamtes. Auf Wunsch des Brautpaares wird dort ein Hochzeitsfoto nach der Eheschließung veröffentlicht, das Sie so allen Bekannten und Verwandten meist noch am gleichen Tag zeigen können. Forever 21 Ratskeller Borna Bierstübl Borna Hochzeitsfeier mit historischem Flair Gaststätte und Pension Forever Eine Hochzeitsfeier mit Genüssen Brautpaare, die am schönsten Tag ihres Lebens für sich und ihre Gäste eine neue, moderne Alternative für das leibliche Wohl suchen, finden diese in Borna in der Bahnhofstraße. Das Restaurant PATRIXX Genussmanufaktur empfängt Sie hier in zentraler Lage und gestaltet Ihr Festmahl genau nach Ihren Wünschen. Inhaber und Chefkoch Patrick Hebenstreit spricht die Sprache der Heiratswilligen: „Ich möchte meinen Gästen und ihren Familien und Freunden eine persönliche Hochzeitsfeier nach Maß gestalten.“ Der 30-jährige ist seit seiner Ausbildung zum Koch nunmehr über 10 Jahre in der Gastronomie tätig. In verschiedenen angesagten gastronomischen Einrichtungen in Leipzig und Markkleeberg hat er sein Handwerkszeug gelernt und unter Beweis gestellt. Mit PATRIXX Genussmanufaktur hat er sich seinen lange gehegten Traum vom eigenen Restaurant erfüllt. Und der Name ist Programm, denn Genuss steht für Patrick Hebenstreit an oberster Stelle. Sorgfältig ausgewählte Zutaten und ein Quäntchen Ideenreichtum prägen seine Kochkunst. So erwartet die frisch Verheirateten Lachsfilet im Sesam-Honig-Mantel auf Wasabi-Gurken und Polentaschnitten oder gebackene Kalbshaxe in Pflaumen-ThymianJus. Aber auch vegetarische Menüs oder vegane Gerichte sind für den Chefkoch keine Hürde. In PATRIXX Genussmanufaktur sind die Wünsche des Brautpaares entscheidend. „Ich setze mich mit dem Paar zusammen und wir erstellen gemeinsam ein ganz individuelles Menü“, sagt der Chefkoch. „Nicht jeder wünscht sich eine Hochzeitsfeier nach Schema X. Mein Stil ist jung und freundlich-verrückt und genau damit möchte ich meinen Gästen ihr persönliches Hochzeitsessen bereiten.“ PATRIXX Genussmanufaktur liegt mitten im Neuseenland in der Bornaer Bahnhofstraße. Im frischen modernen Ambiente finden bis zu 70 Hochzeitsgäste Platz. Patrick Hebenstreit und sein junges engagiertes Team kümmern sich gern um die gesamte Planung Ihrer Hochzeitsfeier vom Blumenschmuck über die Musik bis hin zum Unterhaltungsprogramm. In den warmen Monaten kann zusätzlich der romantische Freisitz genutzt werden. „Bei uns finden vor allem junge Leute genau das, was zu ihnen passt“, sagt Patrick Hebenstreit, dem eine persönliche und individuelle Atmosphäre in seinem Lokal sehr am Herzen liegt. In PATRIXX Genussmanufaktur in Borna entdecken Sie, dass sich stylish und gemütlich nicht gegenseitig ausschließen, locker und elegant keine Gegensätze sind und individuelle Wünsche nicht unbezahlbar sein müssen. Sie können sich davon gern selbst überzeugen. Inhaber und Chefkoch Patrick Hebenstreit berät Sie gern persönlich zu Ihrem individuell anderen Hochzeitsessen bei einem seiner köstlichen Gerichte. Sofie Schneider Wo einst die Ratsherren die hohen Gäste der Stadt Borna mit Wein und einem guten Mahl bewirteten, können Sie heute in diesen historischen Gemäuern Ihre Hochzeit feiern. Im Herzen der Stadt, direkt am Markt gelegen – gegenüber vom Bürgerhaus „Goldener Stern“, in dem sich das Standesamt befindet – bietet der Ratskeller seinen Gästen gutbürgerliche und Trendküche in gemütlicher Atmosphäre. Genussvoll lässt es sich schlemmen bei regionalen Spezialitäten, aber auch leichter mediterraner Küche. Anja Goebel und ihr Team freuen sich, Sie liebes Brautpaar und Ihre Gäste an diesem besonderen Tag auch besonders kulinarisch zu verwöhnen. Ob Grüne, Silberne oder Goldene Hochzeit – im „Bierstübl“ können Sie mit bis zu 100 Personen feiern! Das kleine Familienunternehmen der Familie Weidinger, in der Altenburger Straße, kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Man kann hier schon fast von einem Rund-um-Service sprechen, denn das Menü wird ganz nach Ihren Wünschen erstellt, für die musikalische Umrahmung sorgt Steffen Weidinger mit seiner Diskothek und für Ihre Gäste stehen gemütliche Gästezimmer für die Übernachtung zur Verfügung. In den Sommermonaten kann der Biergarten im Hof für Ihre Feier genutzt werden. Eine traumhafte Hochzeitsfeier im Mit 70 Sitzplätzen bieten wir beste Vorraussetzungen für Ihre Festlichkeiten! Ratskeller • Inhaberin: Anja Goebel • Markt 1 • 04552 Borna Tel.: 03433 243486 • Fax: 03433 248322 • www.ratskeller-borna.com 22 Räumlichkeiten für Familien- und Betriebsfeiern Catering und außer-Haus-Lieferung Tanzveranstaltungen Hotelzimmer mit DU, WC, TV, Frühstück Montag Ruhetag Inh. Gudrun Weidinger Altenburger Straße 12 • 04552 Borna • Tel. 03433 903257 Bahnhofstraße 49 | 04552 Borna Telefon 03433 8874726 | Fax 03433 8874727 [email protected] www.patrixx-genussmanufaktur.de Montag Ruhetag | Dienstag - Samstag 14:00 - 23:00 Uhr | Sonntag 14:00 - 20:00 Uhr 23 Das Feuerwerk – Perfekte Fotos von einem perfekten Tag krönender Abschluss Ihrer Feier Feuerwerke, die alte chinesische Kunst des Feuers, die bereits seit vielen Jahrzehnten ein Event zu unzähligen Veranstaltungen ist, begeistert nach wie vor die Menschheit in allen Teilen der Welt. Feuerwerke für jeden Anlass aber auch für jedes Budget ist heute keine Illusion mehr. Egal ob Hochzeit, Volksfest, Firmenjubiläum, Geburtstag, Bikertreffen, die Bühnenshow oder vieles andere mehr, nichts ist mehr unmöglich. Wir verzaubern für Sie nicht nur den Himmel, sondern bieten Ihnen den ganz persönlichen Höhepunkt für Ihr Fest. Individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt, planen wir die Choreographie ihres Feuerwerks von A wie Anmelden bei den Behörden bis Z wie Zünden an Ihrem Festtag. Als besonderen Höhepunkt präsentieren wir Ihnen dann Ihr Feuerwerk als Fotodokumentation für die spätere Erinnerung an dieses Ereignis. Gönnen Sie sich und Ihren Gästen diesen Traum oder verschenken Sie ihn. Ein weiteres Highlight in unserer Produktpalette sind Lasershows. Grafiken auf einer Projektionsfläche liefern höchste Kontrastverhältnisse, helle Linien strahlen auf schwarzem Grund. Wellen, Tunnel, Ebenen erscheinen in Dunst, streichen zum Greifen nah durch das Publikum und brechen in einem Farbenfeuerwerk in sich zusammen. Spiegel verbreiten Effekte durch den ganzen Raum. Alle Effekte sind auch im Freien realisierbar und mit Feuerwerkseffekten kombinierbar. FEU Tino Braune E www.pyrodrachen.de www.event-praxis.de RW Spezialeffekte Großfeuerwerke Bodenfeuerwerke Musikfeuerwerke Barockfeuerwerke Hochzeitsfeuerwerke Musiksynchrone Lasershow E R KE PYRODRACHEN Tino Braune, Pyrodrachen Naunhofer Landstraße 46a • 04288 Leipzig Tel. / Fax: 034297 41824 • Funk: 0173 3697196 24 Das Fotostudio Borna hält Ihren besonderen Tag so im Foto fest, dass Sie auch noch mit Ihren Kindern und Enkelkindern den schönsten Tag in Ihrem Leben teilen können. Ob bei der Hochzeit im Standesamt, der Trauung in der Kirche oder die wunderschönen Brautpaarfotos – hier werden Sie ins rechte Licht gerückt. Gern begleitet man Sie hier schon am Morgen vor der Trauung, beim Styling und Anziehen sowie bei den Festlichkeiten am Abend, bis hin zum letzten Tanz. Wenn Sie sich in den wohlverdienten Flitterwochen befinden, kümmert sich das Team vom Fotostudio Borna um die perfekte Nachbearbeitung Ihrer Bilder. Sie erschaffen in den Fotobüchern und Fotoalben ein qualitativ hochwertiges Unikat, welches in Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail entsteht. So halten Sie bereits wenige Tage nach Ihrer Hochzeit eine Dokumentation in den Händen, die Ihre Geschichte bis in die Ewigkeit bewahrt. In einem persönlichen Gespräch, natürlich für Sie ganz unverbindlich und kostenfrei, werden Sie individuell und umfassend in allen Angelegenheiten der fotografischen Planung beraten. So können Sie das Team kennenlernen und entscheiden ob die Chemie stimmt und die Fotografen können Ihr Angebot an Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen anpassen. Im Fotostudio Borna freut man sich auf Sie! Ihre Hochzeit ist ein ganz besonderer Tag in Ihrer beider Leben – Forever deswegen sollten Sie diesen ausgiebig feiern! Damit Sie aber auch in Ihrer gemeinsamen Zukunft noch lange an diesen Tag zurückdenken können, dokumentiere ich diesen Höhepunkt sehr gern für Sie. Denn leider geht dieses einmalige Ereignis irgendwann vorbei, die Torte ist gegessen, das Kleid im Schrank, die Gäste (endlich) wieder daheim. Und was bleibt? All Ihre Erinnerungen und … Ihre Bilder! Deswegen begleite ich Sie an Ihrem großen Tag – gern in einer Ganztagsreportage, in der alle Emotionen und Momente von den Vorbereitungen, über die Trauung und bis in die späten Stunden gehende Feier festgehalten werden. In einem persönlichen Gespräch können wir Ihre Wünsche für diesen Tag besprechen. Dies gibt Ihnen zudem die Möglichkeit, mich kennenzulernen. Bei einem vorherigen Kennenlern-Shooting können Sie sich mit meiner Arbeitsweise vertraut machen, damit wir alle zusammen an Ihrem großen Tag „eine Sprache“ sprechen. Die dabei entstandenen Bilder könnten Sie auch gleich für die Einladungskarten verwenden. Um Ihnen schon vor Ihrem großen Tag einige Arbeiten abzunehmen, biete ich zusätzlich zur Fotografie Ihres Hochzeitstages auch die Gestaltung von exklusiven Fotoalben, Einladungs- und Danksagungskarten an oder auch die Gestaltung von Tischkärtchen, Menü- und Getränkekarten. Nach Ihrem Hochzeitstag können Sie in einem After-Wedding- oder einem Trashthe-Dress-Shooting noch einmal in die Hochzeitskleider schlüpfen und unvergessliche Bilder in außergewöhnlichen Locations erleben. Überzeugen Sie sich von meinen Bildern! Für Fragen stehe ich gern unter 0176 83012703 zur Verfügung oder wir vereinbaren einen Termin für ein persönliches Treffen in meinem Studio. Ich freue mich auf Sie! Ihre Silvia Schiller 25 Fotografie Gabi Steinert und Büchte Kosmetik just married – Forever Hochtzeitsstreiche Fotos: Fotografie Gabi Steinert ein Augenblick zum festhalten In diesem Jahr kann Frau Steinert ihr 5-jähriges Firmenjubiläum feiern. Ihr Handwerk erlernte sie einst beim überregional bekannten Geithainer Fotografen Opelt. Durch die Arbeit im Geithainer Fotostudio und ihr 5-jähriges erfolgreiches Wirken in Frohburg, Bad-Lausick, Gnandstein, Geithain, etc. ist die junge, auf Anhieb sympathische Fotografin bekannt. „Das ist natürlich sehr angenehm für mich“, so die in Hopfgarten ansässige Geschäftsfrau. „Oft werde ich von Kunden angesprochen, die meine Arbeiten schon im Freundes- oder Bekanntenkreis gesehen haben. Ihr Leistungskatalog besteht aus allen Bestandteilen der Fotografie. Ergo von der Portraitfotografie bis hin zum Pass- und Bewerbungsfoto. Jedoch liegt der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit in der Hochzeitsfotografie. Um den schönsten Tag von Braut und Bräutigam wird ein Programm gestrickt, welches die wunderbaren Momente per Foto einfängt. So setzt es voraus, dass die heiratswilligen Paare im Vorfeld ihres großen Tages erst einmal ein Beratungsgespräch mit Frau Steinert führen. Dort wird geklärt, was man möchte. Angefangen von der Trauzeremonie oder gar schon den Vorbereitungen am Morgen (Anziehen und Schminken der Braut) bis Mitternacht kann Frau Steinert „gebucht“ werden. „Man lernt sich quasi kennen, bevor man den ganzen Tag miteinander verbringt“, so die Profifotografin. Ergänzend zum Rundum-Service für die Braut stellt Frau Steinert auch gerne den Kontakt zu einer Visagistin für Braut-Makeup und Frisur her. Das übernimmt dann Frau Büchte-Naumann. Kathrin BüchteNaumann ist Kosmetikerin und besitzt ein sehr schönes Kosmetikstudio in der Innenstadt Geithains. Die beiden Frauen gehen eine geschäftliche Symbiose ein, um den Brautpaaren einen optimalen Service zu bieten. Beide Frauen finden ihre Zusammenarbeit fruchtbringend. Ebenso haben sie schon gemeinsam an regionalen Hochzeitsmessen teilgenommen. Nach dem Fotoshooting des „großen Tages“ kann man sich dann ganz entspannt die Fotos im Studio Steinert ansehen und sich anschließend entscheiden, ob man ein Fotoalbum, Fotobuch, einzelne Aufnahmen oder gar noch Danksagungen erstellen lässt. „Besonders schön ist es, wenn die Familien erst mit Babybauch und dann mit dem Nachwuchs zum Fotoshooting wieder erscheinen.“ Manuela Krause So aufregend und bezaubernd wie Ihre Trauung, so herzerfrischend leicht wie Ihr erster Kuss als Ehepaar, stilvoll aber auch ein klein wenig verspielt – so sollen die einmaligen Momente Ihrer Hochzeit auf ewig in Erinnerung bleiben. Ihr FOTO | GRAFIK Studio Jens Barkschat hat sich diesem Credo verschrieben. Individuell und ganz nach Ihren Vorstellungen werden die Ereignisse dieses wundervollen Tages festgehalten. Je nach Wunsch können die kleinen und großen Gesten Ihrer ungetrübten Freude bereits beim morgentlichen Brautstyling als auch beim langsamen Mitternachtstanz eingefangen werden. Schließlich soll Ihr Glück zu sehen sein! Aber auch beim Fotoshooting, ob im Studio oder on Location mit Ihnen, dem Brautpaar, können Sie sich ganz auf die Erfahrung und Intuition von Jens Barkschat verlassen. Als Dipl.-Grafikdesigner setzt er bei der abschließenden Bildbearbeitung nochmals Akzente, die den Charakter Ihrer Hochzeitsserie perfekt abrunden – von klassischen Hochzeitsalben bis hin zu digitalen Collagen in Form von Fotobüchern. Ästhetisch anspruchsvoll sind auch die endgültigen Kompositionen Ihrer Bilder. Überzeugen Sie sich bei einem unverbindlichen Vorabgespräch von dieser Hingabe zum Detail. Auf Wunsch werden bei dieser Gelegenheit auch die Entwürfe für exclusive Einladungs- und Dankeskarten vorgestellt. Besuchen Sie das FOTO | GRAFIK Studio Barkschat, denn „Cheese!“ war gestern. Andreas Blazy FOTO | GRAFIK STUDIO BARKSCHAT Stadthausstraße 3 • 04651 Bad Lausick 03 43 45 - 2 33 62 | 0172 - 345 08 07 professionelles Braut Make-up Brautnägel • Wimpernwelle u. v. m. • mobiler Service möglich • • 26 V ersperren Sie die Schlafzimmertür und frieren Sie den Schlüssel in einem Gefäß mit Wasser ein. Kleben Sie einen Zettel an die Tür, mit einem Hinweis auf das Versteck. Natürlich soll das Brautpaar zuerst etwas suchen und so verraten Sie mit dem ersten Hinweis noch nicht, dass sich der Schlüssel im Gefrierfach befindet. Verwenden Sie ruhig mehrere Stationen bis man endlich zum Kühlschrank kommt. Zu guter Letzt muss das Brautpaar nun auch noch den Schlüssel auftauen. V erstecken Sie mehrere Wecker im Schlafzimmer des Brautpaares und lassen Sie alle halbe Stunde einen läuten. E ntfernen Sie die Etiketten von den Konservendosen oder vertauschen Sie die Banderolen mit Hilfe eines Klebestiftes. Das Brautpaar wird noch für lange Zeit eine Überraschung erleben. Befindet sich jetzt Mais oder Erbsen in der Dose? Sie können auch alle frischen Eier hart kochen oder Salz mit Zucker vertauschen. D inge werden von ihrem gewohnten Platz an einen anderen gelegt. Zum Beispiel, die Socken in den Kühlschrank oder Bücher in die Speisekammer und die Konserven in die Duschkabine. Passen Sie aber auf, dass Sie nur Verstecke verwenden, bei denen auch wieder alles gefunden wird. F Foto: Foto / Grafik Studio Barkschat Hautberatungs- und Kosmetikstudio www.buechte-kosmetik.de Ein Hochzeitsstreich soll lustig sein, und das Brautpaar darf es ruhig etwas „lästig“ finden. Aber es soll kein finanzieller Schaden entstehen oder gefährlich für jemanden werden. Bitte wägen Sie Ihren Streich immer ab, was kann man noch dulden und was nicht. üllen Sie ein Zimmer mit Luftballons oder Styroporschnipseln (bekommt man am besten auf dem Recyclinghof). In manche Luftballons kann man evtl. etwas Reis füllen. Variante 1 Leipziger Straße 24 • 04643 Geithain Tel.: 0170 9289643 E-Mail: [email protected] 27 www.foto-grafik-barkschat.de Johannes Amm Forever ... künstlerische Hochzeitsfotografie die Hochzeits-Inspiration Johannes Amm ist professioneller Hochzeitsfotograf aus Leipzig. Er liebt individuelle Hochzeitsgeschichten, skurrile Begebenheiten und ist mit seinen Bildern immer auf der Suche nach neuen Blickwinkeln. Er hat sich auf künstlerische und ungewöhnliche Hochzeitsfotos und -reportagen spezialisiert. Was Interessierte nicht bei ihm finden werden, sind die immer gleichen Posen mit ausgetauschten Paaren, viel gezwungenes Lächeln oder gar Langeweile. Dafür aber eine moderne und junge Hochzeitsfotografie die sich an denen orientiert um die es schließlich geht: dem Brautpaar. Es tummeln sich Schafe, Hasen und Enten auf seinen Fotografien, Bräute rauchen, Gatten heben ab und einmal ist sogar die gesamte Hochzeitsgesellschaft baden gegangen. Johannes schickt seine Paare auf Campingplätze und in Abbruchhäuser, in Schwimmbäder und Straßenbahnen. Seine Bilder sind oft humorvoll, stets reich an zauberhaften Momenten und kleinen Details, aber immer ohne große Inszenierung, unaufdringlich und mit Feingefühl fotografiert. Dabei nutzt der Leipziger nicht nur seine digitale Spiegelreflex, sondern bedient sich mit Vorliebe auch allen Spielarten der analogen Fotografie. Mit Hilfe von Mittel- und Kleinbildformat, Polaroids und mit eigener Dunkelkammer ausgestattet, macht er aus den Hochzeitsbildern der Frischvermählten zeitlose Andenken. Da jedes Paar verschieden ist und unterschiedliche Vorstellung sowie Anforderungen an einen Fotografen hat, trifft sich Johannes Amm mit allen Brautleuten circa ein halbes Jahr vor der Trauung. Dabei können dann Bildideen und -wünsche besprochen, sowie Ablauf und Besonderheiten der Hochzeit geklärt werden. Stimmt die Chemie und der Fotograf und das Paar finden zusammen kann einer stressfreien Hochzeit und unvergleichlichen Fotos nichts mehr im Wege stehen. Johannes händigt seinen Kunden übrigens alle gelungene Aufnahmen des Hochzeitstages in voller Auflösung und inklusive der Druckrechte aus. Wer möchte kann danach Hochzeitsbücher, Dankeskarten und noch vieles mehr bestellen. Viele weitere Fotos seines Schaffens sowie die Möglichkeit ein Angebot einzuholen gibt es auf seiner Internetseite www.johannes-amm.de. Vier Mal im Jahr zu Quartalsbeginn erscheint unser bekanntes Freizeit- & Tourismusjournal – das Leipziger SEENLAND Journal. Jährlich, mit der Ausgabe für das I. Quartal, erscheint gleichzeitig auch unsere beliebte Hochzeitsbeilage „Forever“. Die Hochzeit ist eines der schönsten Feste im Leben und damit dieser Tag für Sie in unvergesslicher Erinnerung bleibt, möchten wir Ihnen wertvolle Tipps und Inspirationen geben. Forever 29 Hochtzeitsjubiläen 1 Jahr – Baumwollene Hochzeit 3 Jahre – Lederne Hochzeit 5 Jahre – Hölzerne Hochzeit 6 1/2 Jahre – Zinnerne Hochzeit 7 Jahre – Kupferne Hochzeit Sie erhalten das Leipziger SEENLAND Journal sowie diese Hochzeitsbeilage in den Stadtverwaltungen, den Tourist- und Stadtinformationen, auf den Standesämtern, bei den inserierenden Partnern, auf Hochzeitsmessen, bei touristischen Anbietern, in Gaststätten, Hotels, Pensionen und natürlich beim Verlag. Haben Sie Fragen oder Anregungen, dann können uns gern kontaktieren: Südraum-Verlag Geschäftsbereich im Druckhaus Borna Telefon: 03433 207328 E-Mail: katrin.kakoschky@ druckhaus-borna.de 8 Jahre – Blecherne Hochzeit 10 Jahre – Rosenhochzeit 12 Jahre – Nickelhochzeit 12 1/2 Jahre – Petersilienhochzeit 15 Jahre – Kristallene Hochzeit 20 Jahre – Porzellanhochzeit 25 Jahre – Silberhochzeit 30 Jahre – Perlenhochzeit 33 1/3 Jahre – Knoblauchhochzeit 35 Jahre – Leinenhochzeit 37 1/2 Jahre – Aluminiumhochzeit 40 Jahre – Rubinhochzeit Alle bisher erschienenen Ausgaben dieser Hochzeitsbeilage sowie des Leipziger SEENLAND Journals finden Sie unter www.druckhaus-borna.de in der Rubrik Inspiration. 45 Jahre – Messinghochzeit 50 Jahre – Goldene Hochzeit 55 Jahre – Juwelenhochzeit 60 Jahre – Diamantene Hochzeit 65 Jahre – Eiserne Hochzeit 67 1/2 Jahre – Steinerne Hochzeit 70 Jahre – Gnadenhochzeit 75 Jahre – Kronjuwelenhochzeit 28 Einmalige Momente ... ... vom Profi festgehalten Was wäre das schönste und einmaligste Fest ohne die bleibenden Erinnerungen. Überlassen Sie Ihre Hochzeitsfotos nicht dem Zufall. Der Fotografenmeister Matthias Geuther aus Rötha ist Profi auf diesem Gebiet und hält die schönsten und bewegendsten Augenblicke Ihrer Traumhochzeit für Sie fest – vom kleinsten Detail des Brautkleides oder der Trauringe bis zum klassischen Brautporträt. Dabei sind die Aufnahmen so individuell wie es auch die Brautpaare sind – klassisch, modern und manchmal auch ein bisschen verrückt und witzig. Deshalb ist es wichtig, sich vor dem Hochzeitstermin kennenzulernen und die Wünsche und Vorstellungen abzustimmen. Egal ob eine Fotodokumentation der gesamten Hochzeitsfeier oder nur die Begleitung zur Trauung – das Team von Foto Geuther geht auf Ihre ganz individuellen Wünsche ein und erstellt Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Lassen Sie sich inspirieren – unter www. foto-geuther.de finden Sie eine umfangreiche Fotogalerie. Exclusive Porträtfotos Klassisch, frech oder erotisch – in der Natur, im Studio oder wo auch immer Sie feiern – wir setzen alles ins rechte Licht 30 Forever Was Sie beim Trauringkauf beachten sollten Präsentiert von Juwelier Junghähnel – Ihrem Trauringpartner der Region Damit der Trauring als Zeichen der Verbundenheit zweier Menschen auch ein Leben lang hält, sollten beim Kauf einige Dinge beachtet werden. Insbesondere sind dies Merkmale die die Langlebigkeit und den Tragekomfort betreffen. Bei der Trauringwahl legen viele Paare heute vor allem Wert auf die Kombination der verschiedenen Farben vorhandener Goldlegierungen und den Steinbesatz beim Damenring. Überwiegend wird der Damenring, im Gegensatz zu früher, auch als Schmuckring verstanden und daher oftmals mit einem oder mehreren Edelsteinen – zumeist Brillanten – ausgestattet. Diese können in verschiedenen Steinfassungen, immer abgestimmt auf das Design des jeweiligen Ringmodells, ausgeführt werden. Bei vielen Modellen bietet sich hierzu das sogenannte Einreiben der Steine an, aber auch Körner-, Kanal- oder Spannfassung sind häufige Fassarten. Die Goldfarben ergeben sich beim legieren (mischen) der diversen Bestandteile heutiger Goldlegierungen, z.B. durch Zugabe von Kupfer (Rotgold) und Palladium (Weißgold). Weitere Bestandteile sind auch Silber und Aluminium, die andere Eigenschaften des Ringmaterials, z.B. die Dehnbarkeit, beeinflussen sollen. Diese ist bei späteren Weitenänderungen von unschätzbarem Vorteil. Die Angaben 333, 585 oder 750 bei Gold oder 500 bzw. 950 bei Palladium und Platin geben hierbei immer den Anteil des jeweiligen Edelmetalls, gemessen an 1000 Gesamtteilen an. Höherwertige Legierungen sind vor allem bei Hautprobleme oder Allergien zu bevorzugen, lassen die Farben deutlicher erstrahlen und neigen nicht so stark zum Anlaufen der Oberflächen. Mit der Härte des Materials haben diese Angaben jedoch nur bedingt Zusammenhang und auch Tragespuren auf der Außenseite des Trauringes lassen sich durch die Wahl einer bestimmten Legierung nicht ausschließen. Hierbei ist die Oberflächenbearbeitung des Ringes ein wichtigeres Kriterium. Um die Farben, vor allem bei mehrfarbigen oder Weißgoldringen, langfristig zu erhalten, sollten die Ringe durchlegiert sein. Mehrfarbige Ringe sind daher aus verschiedenfarbigen Goldelementen zusammengesetzt, die weiße Goldfarbe der Weißgoldringe sollte mit Palladium erzielt werden. Um einen nachhaltig guten Tragekomfort der Ringe zu gewährleisten, ist die Bombierung, d. h. Innenwölbung, der Ringschiene unumgänglich. Diese ist jedoch erst ab einer bestimmten Stärke der Ringschiene überhaupt möglich, sorgt zudem für eine größere Stabilität und bessere Haltbarkeit der Trauringe. Ausführlichere Informationen zu diesem Thema sind in der „Trauringfibel“ von Juwelier Junghähnel enthalten und werden auch während ausführlicher Beratungsgespräche in den Filialen vermittelt. www.Ihr-Trauringpartner.de 31 Geschichten um den Trauring Für junge Paare, die sich verloben, ist der Trauring sicher das schönste Geschenk. In Deutschland trägt man ihn als äußeres Symbol an der linken Hand. Bei der Trauung wird er als Ehering gegenseitig auf die rechte Hand gesteckt. Der Ring gehört zu den Urformen des Schmuckes. Seit frühester Zeit werden ihm mystische bzw. geheime Kräfte zugeschrieben. Viele der in Italien gefundenen Eheringe, die noch aus Eisen gefertigt wurden, zeigten die Form eines Schlüssels. Ein Zeichen dafür, dass der jungen Frau die Schlüsselgewalt übertragen wurde. Das Eisen stand dabei für Sparsamkeit, Bescheidenheit und Treue. Alles Tugenden und Pflichten einer jungen Hausfrau. Die alten Germanen kannten den Ring als Pfand der Liebe. Der Mythos des Nordens Warum ist Platinschmuck so kostbar? Platin ist rein, selten und für immer. Rein – Da Platinschmuck in der Regel mit einem Reinheitsgrad von 95% verarbeitet wird (der Reinheitsgrad von 18-karätigem Gold beträgt 75%), wird er nicht stumpf, läuft nicht an und behält seinen natürlich weißen Schimmer für alle Zeit. Außerdem sind Preziosen aus Platin dank ihres hohen Reinheitsgrades hypoallergen und eignen sich damit ideal für Menschen mit empfindlicher Haut. Nur Schmuck aus Platin trägt den Stempel „Pt 950“. Es ist ein Gütesiegel und Erkennungszeichen, das für seinen außergewöhnlichen Reinheitsgrad steht. Platinschmuckstücke bestehen zu 950 Teilen von Tausend, also zu 95 %, aus reinem Platin. Selten – Platin findet sich nur an wenigen Orten der Erde und auch dort nur in ganz geringen Mengen. Das exquisite Metall ist 30-mal seltener als Gold. Wie selten Platin tatsächlich ist, demonstriert folgendes Gedankenspiel: Würde man das gesamte Platin der Welt in ein olympisches Schwimmbecken geben, so würde es kaum ausreichen, um die Füße zu bedecken. Die 32 Goldvorkommen hingegen würden mehr als drei Schwimmbecken füllen. Diese Seltenheit macht Platin zu einem so exklusiven Schmuckmetall, so besonders wie die Menschen, die es tragen. Für immer – Aufgrund seiner Dichte und seines Gewichts ist Platinschmuck widerstandsfähiger als andere Schmuckmetalle. Platin trägt sich nicht ab und Edelsteine sind darin sicher gefasst. Wie alle Schmuckmetalle kann auch Platin Kratzer bekommen. Ein Kratzer auf einem Platinschmuckstück stellt jedoch nur eine seitliche Verschiebung des Metalls dar und führt zu keinem Volumenverlust. Selbst wenn tagtägliches Tragen Spuren an der Oberfläche hinterlassen hat, bleibt Platinschmuck deshalb, was er immer gewesen ist – ein Symbol für alles Unvergängliche. (PLATIN GILDE INTERNATIONAL) Im HochzeitsHaus am Augustusplatz in Leipzig bietet das 123gold Trauringzentrum Paßora Heiratswilligen eine große Auswahl an Trauringen aus diesem exklusiven Edelmetall. Hochzeitshaus Leipzig berichtet, dass sich Siegfried und die Walküre Brunhild mit einem Ring ewige Treue gelobt hatten. Das dramatische Ende der Nibelungen wird darauf zurückgeführt, dass Siegfried diesen Treueschwur gebrochen hat. Viel Aberglaube gibt es über den Augenblick, an dem der Mann den Ring an den Finger seiner Frau steckt. So hieß es einmal, wenn der Ring im vorderen Teil des Fingers stecken bleibt, dann wird die Frau das Haus beherrschen. Nur wenn der Ring bis auf die Wurzel durchglitt, sei der Mann Herr und Gebieter. Aus diesem Grund sollen gewitzte Mädchen den Ringfinger einfach abgebogen haben, so dass der Ring am mittleren Gelenk hängenblieb. Der Nürnberger Brautbecher Einer alten Legende nach wollte ein Goldschmied aus Nürnberg das Edelfräulein Kunigunde zum Weibe nehmen. Der Vater war von dieser Verbindung nicht sehr angetan und wollte mit List die Vermählung mit dem armen Handwerker verhindern. Er machte zur Bedingung, falls es dem Goldschmied gelingen würde, ein Trinkgefäß zu fertigen, aus dem gleichzeitig zwei Personen trinken konnten – ohne einen Tropfen des Inhaltes zu verschütten – stände der Hochzeit nichts mehr im Wege. Nachdem dies dem Goldschmied gelungen war – er fertigte einen Becher in Frauengestalt welche mit erhobenen Händen einen zweiten, beweglichen und drehbaren Becher hält – fand die Geschichte noch ein glückliches Ende. Noch heute ist der Brautbecher ein Symbol für Liebe, Treue, Harmonie und Hoffnung auf das große Glück, wenn ein Paar bei seiner Hochzeit gemeinsam aus diesem Becher trinkt. Forever 33 123gold Trauringzentrum Paßora GmbH und Brautmoden Le Mariage Hausmessen 2013 – ein Garant für den schönsten Tag im Leben! Mitten im Herzen der Großstadtmetropole Leipzig am Augustusplatz befindet sich das Hochzeitshaus. Rund ums Heiraten finden Heiratswillige alles unter einem Dach. Das 123gold Trauringzentrum Paßora, Ihr Profi für individuelle Trauringgestaltung, bietet seine Beratungen im Erdgeschoss an. Ob Gold, Platin oder Palladium, schmale oder breite Ringe, mit schlichten oder einer prunkvollen edlen Gestaltung, das alles kann das 123gold Trauringzentrum Paßora leisten. Über 1000 Modelle mit unterschiedlichen Materialien wie Weiß-, Rosé-, Rot- oder Gelbgold, kostbares Platin, Ringe mit oder ohne Brillianten, mit zeitlosem oder extravagantem Design, bieten sich dem Betrachter an. Die Trauringe, das Symbol der Vermählten, im 123gold Trauringzentrum Paßora sind einfach traumhaft. Als Exklusivpartner von www.123gold.de ist es auch möglich, dass Brautpaare im gemütlichen Zuhause ihre ganz persönliche Kollektion von Trauringen zusammenstellen können. Mit dem Trauringdesigner „acredo“ können Sonderanfertigungen aus unterschiedlichsten Materialien ganz individuell gestaltet werden. Komplettiert wird der „Rund-um-Service“ im Haus durch das Brautmodenstudio Le Mariage im 1. Obergeschoss. Die Marke „Le Mariage“ steht für Exklusivität und Qualität. Besonders die eigene Kollektion „Mariage Rochelle“ des Brautmodenstudios präsentiert romantische, feminine und edle Brautmoden in unterschiedlichen Farben und Materialien. Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 11 bis 20 Uhr und Samstag von 11 bis 18 Uhr, ermöglichen auch der überregionalen Kundschaft dem Hochzeitshaus am Augustusplatz einen Besuch abzustatten. Die Geschäftspartnerinnen Frau Paßora vom 123gold Trauringzentrum und Frau Merseburger vom Brautmodenstudio Le Mariage werden die erfolgreichen Hausmessen an jedem 1. Samstag des Monats im Jahr 2013 weiterhin organisieren und durchführen. An diesen Samstagen ist selbstverständlich bis 20 Uhr geöffnet. In Anwesenheit von regionalen Partnern und Ausstellern haben Kunden und Heiratswillige aber auch Jubelpaare bei der Hausmesse die Möglickeit, sowohl das Spektrum der Vielfalt der Angebote in Augenschein zu nehmen, als auch sich individuell beraten zu lassen. Denn der schönste Tag im Leben soll unvergessen sein! 123gold Trauringzentrum Paßora und Brautmoden Le Mariage Goethestraße 1 04109 Leipzig Telefon: 0341 23064888 [email protected] www.hochzeitshaus-leipzig.de Hochzeits-Hausmessen 2013 02.02. 06.07. 02.03. 05.10. 06.04. 02.11. 04.05. 07.12. 01.06. 123gold Trauringzentrum Paßora Einkaufszentrum Nova Eventis 06237 Leuna OT Günthersdorf Telefon: 034638 36942 [email protected] www.passora.de Trauringschauen 2013 26.01. 18.05. 16.03. 19.10. 20.04. 16.11. red Forever 35 Heute sind Sie die Schönste ... ... und genießen bewundernde Blicke Braut und Bräutigam stehen am Hochzeitstag im Mittelpunkt – der Ring an ihrer Hand verspricht ewige Treue. Lassen Sie ihn mit Bei den Vorbereitungen auf das Hochzeitsfest steht die Entscheidung gepflegten Händen und Nägeln noch herrlicher erstrahlen. über das Aussehen der Brautfrisur relativ weit hinten. Sie fällt aber Für den ganz besonderen Tag sollten es auch ganz besondere Näumso mehr ins Gewicht, da diese gewissermaßen den krönenden gel sein. Die Brautleute müssen Hände schütteln, die Hände werden Abschluss für das ganze Erscheinungsbild darstellt. So vielfältig fotografiert, in jedem Fall werden die neuen Eheringe an den Fingern bewie die Mode der Brautkleider, so facettenreich lassen sich die wundert. Es ist also wichtig, die Hände und Nägel einer zukünftigen Braut Haare auf das entsprechende Modell abstimmen. Dasselbe sowie des Bräutigams zu pflegen und die „Nail Art“ besonders zu gestalten. Kleid können viele tragen, die passende Frisur macht den Vereinbaren Sie ca. 6 Wochen vor der Hochzeit einen Termin mit Ihrem NaBrautlook aber erst unverwechselbar. Eine elegante Hochgel- bzw. Kosmetikstudio. Vertrauen Sie den fachkundigen Mitarbeiterinnen, steckfrisur oder eine raffinierte Kurzhaarvariante – es gibt hier werden Ihre Nägel entsprechend dem Anlass, der Farbe des Brautkleides unendlich viele Möglichkeiten, seine Haare an diesem Tag (Blumenstrauß, Hochzeitsanzug) und in Höchstform zu präsentieren. Um gut vorbereitet zu sein, nach persönlichen Wünschen sollte der erste Termin ca. 8 Wochen vorher in den Kalender gestaltet. Bei der Gestaleingetragen werden, denn Schnitt und Farbe sollen ja zu Ihrer tung können Sie Ihrer Wunschfrisur passen. Da ist es ratsam sich frühzeitig beraten Fantasie freien zu lassen. Auch der Hochzeitstag sollte dem Stylisten beim ersLauf lassen. ten Besuch bekannt gegeben werden, für den Fall, dass bei ihm mehrere Trauungen im Kalender stehen. Wenn Sie Blumen ins Haar binden lassen, sollten diese, genauso wie das Make-up, zum Kleid und dem Brautstrauß passen. Als hohe Kunst des Brautfrisurenstylings wird immer noch die Hochsteckfrisur angesehen. Sie bietet sich an, wenn Sie ein Kleid mit Kragen oder einen Schleier tragen möchten. Diese Frisuren wirken anspruchsvoll, festlich und verbreiten den gewissen Hauch an Extravaganz, der in jedem Fall einen gelungenen Auftritt am Hochzeitstag garantiert. Von streng geknotet bis locker gesteckt – Hochsteckfrisuren lassen unzählige Varianten zu. Curlies, Schleierabschlüsse und Diademe sind kombinierbar und ermöglichen ein individuelles Aussehen. Jana Fiedler „Wir bringen Sie unter die Haube“ Salon stilgerade Beauty Lounge M1 Pleißenstraße 2a 04416 Markkleeberg Telefon 0341 5653523 Mo - Fr 09:00 bis 18:00 Uhr An... sollten diesem Tag ... Sie nichts dem Zufall überlassen! Friseur-, Kosmetik- und Nagelstudio, Hochzeitsservice Inh. Kerstin Gabbert Kippenbergstraße 15 | 04317 Leipzig Tel.: 0341 5293377 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stilgerade.de Fotos: www.weise.eu Kosmetik Naildesign Pediküre Permanent Make up Der schönste Tag im Leben einer Frau wird gekrönt durch ein perfektes Äußeres. Wir verwandeln Sie mit einem zauberhaften Make-up, das dem Bräutigam die Sinne raubt und perfekt gestylten Nägeln, an denen Ihr Trauring noch heller strahlt, zur schönsten Braut an diesem besonderen Tag. 34 haar Birgit Paschke Stötteritzer Landstr. 54 • 04288 Leipzig Tel.: 034297 86714 • Fax: 034297 143067 E-Mail: [email protected] www.haarstudio54.de Studio54. de Wir beraten Sie gern. Ihr haarStudio54-Team SAG JA!! Zu Eleganz und Stil Mit einer professionellen Frisur und einem typgerechten Make-up lassen wir Ihren Traum vom perfekten Brautstyling wahr werden. Tanzschule Seifert Forever Hochzeits – Tanzkurse macht Sie fit für den Eröffnungstanz Der schönste Tanz im Leben... Die Gründung der Tanzschule Seifert geht auf das Jahr 1919 zurück. Am 28. August meldete Liesbeth Seifert in Leipzig das Gewerbe für eine Tanzschule an. Seit diesem Tag unterrichtete sie, gemeinsam mit ihrem Mann Robert Seifert, Anfänger und Fortgeschrittene. Drei ihrer fünf Kinder führten das Geschäft auch über die Grenzen Leipzigs weiter. Einzig Helmut Seifert blieb in der Stadt und gründete mit seiner Frau Christa SeifertNaumann die Tanzschule in der Leplaystraße, wo 50 Jahre lang das Tanzbein geschwungen wurde. Seit 1999 ist die traditionsreichste Leipziger Tanzschule nun in der Rosa-Luxemburg-Straße 19/21 beheimatet, wo Bodo, Marina und Tim Seifert von Montag bis Sonntag Tanzkurse für die verschiedensten Stilrichtungen und Altersgruppen anbieten. Vom Grundkurs bis zum langjährigen Tanzkreis ist alles vertreten und jeder begeisterte Tänzer sowie die, die es noch werden möchten, finden hier das richtige Angebot. Von Walzer und Disco-Fox über Cha Cha Cha bis Salsa und Tango kann jeder Paartanz in geselliger Runde erlernt werden und auch Solotänzer kommen im Bereich Steptanz auf ihre Kosten. Abgerundet wird das Kursangebot durch zahlreiche Veranstaltungen wie Galabälle, Tanzpartys mit wechselnden Mottos oder Übungspartys, um die erlernten Tänze in der Praxis anwenden zu können. Selbst Erlebnisreisen und Treffen mit anderen Tanzschulen werden organisiert und gehören zu den Highlights im Jahreskalender. Die jeweils aktuellen Angebote, Preise und noch vieles mehr aus der Welt des Tanzes, wie Tanzschuhe oder CD’s findet man bei einem Besuch direkt in der Tanzschule oder auf der Internetseite www.tanzschuleseifert.de. ... sollte der Ehrentanz am Hochzeitstag sein. Damit dies auch stolperfrei gelingt bietet die ADTV Tanzschule Jörgens jetzt wieder Hochzeit-Tanzkurse in Leipzig und Umgebung an. In diesem speziellen Tanzkurs dreht sich alles um den Ehrentanz, den Walzer. Aber auch andere Tänze werden in diesem 6-wöchigen Kurs geübt, denn die Paare sollen nicht nur beim Ehrentanz, sondern den ganzen Abend über auf dem Parkett eine gute Figur abgeben. Welcher Tanz wird wohl gewählt, oder soll es etwas ganz Ausgefallenes sein, wie fordert der Bräutigam seine Braut auf, wer darf danach tanzen? Das Team der ADTV Tanzschule Jörgens zeigt es Ihnen und steht gern beratend zur Seite. Auch die lieben Eltern, Trauzeugen und Freunde können teilnehmen und somit steht einer schönen Hochzeitsfeier mit ganz viel Spaß beim Tanzen nichts entgegen. Einer der wichtigsten Unterrichtsaspekte in diesem Kurs wird das Seminar „Stil & Etikette“ einnehmen. Dies und natürlich auch der Tanzkurs wird durch geschulte ADTV-Tanzlehrer gehalten. Mit viel Humor werden sie Ihnen die traditionellen Vorgänge näher bringen und Sie und Ihre Familie bestens vorbereiten. Für alle Kurzentschlossenen bietet die ADTV Tanzschule Jörgens auch Einzelstunden an. Die Blumenkinder schreiten nach der Trauung mit kleinen Blumenkörbchen vor dem Brautpaar her und streuen Blumen – als Zeichen der Fruchtbarkeit. Kleider in denen die Blumenkinder wie kleine Prinzessinnen aussehen, gibt es vom Brautmodenhersteller LILLY. Fachhändler finden Sie unter www.lilly.de Hochzeits – Bräuche Beim Junggesellenabschied verabschiedet sich der Bräutigam vom Junggesellenleben. Meistens durchzechen er und seine Freunde die Nacht in einer Gaststätte. Polterabend: Die Gäste zertrümmern vor der Haustür des Brautpaares mitgebrachtes Geschirr. Scherben – jedoch nicht aus Glas – bringen bekanntlich Glück. Das Brautpaar fegt die Scherben gemeinsam zusammen als Zeichen, dass sie in ihrer Ehe Probleme gemeinsam lösen werden. Das Hochzeitsherz ist ein relativ neuer Brauch. Braut und Bräutigam müssen nach Verlassen des Standesamtes ein Herz, welches auf ein Laken gemalt ist, ausschneiden. Der Bräutigam trägt die Braut durch das Herz und sie schreiten so in die gemeinsame Zukunft. Baumstamm zersägen: Nach der Trauung versperrt ein Baumstamm vor dem Standesamt oder vor der Kirche dem Brautpaar den Weg. Es muss diesen zersägen – auch ein Symbol dafür, dass sie zukünftig alle Probleme gemeinsam lösen. 36 37 Reisregen: Damit der Kindersegen reichlich ausfällt, wird das Brautpaar nach der Trauung mit Reis beworfen. Die Brautentführung ist ein alter Brauch, der die Trennung von den Eltern und den Übergang in eine neue Lebensgemeinschaft symbolisiert. Freunde – auf keinen Fall sind die Trauzeugen beteiligt – entführen die Braut während der Hochzeitsfeier in ein nahegelegenes Lokal zum Sekt trinken. Bemerkt der Bräutigam das Verschwinden nicht, so bekommt er einen Besen als Braut verkleidet zum Tanzen in die Hand gedrückt. Die Trauzeugen oder der Bräutigam suchen die Braut und müssen die Zeche bezahlen. Über die Schwelle tragen: Beim Betreten der gemeinsamen Wohnung trägt der junge Ehemann seine Angetraute über die Schwelle. Der Brauch besagt, dass böse Geister so die Braut nicht zum stolpern bringen können. Weitere Bräuche finden Sie auf den Seiten 42/43. Fotos: LILLY, www.lilly.de Alles für die Braut ... das „Darunter“ Am schönsten Tag im Leben einer Frau – der Hochzeit – muss einfach alles stimmen. Das perfekte Kleid, Schuhe und Accessoires, Frisur und Make-up – für einen glamourösen Auftritt. Planen Sie rechtzeitig und vorallem genügend Zeit dafür ein, lassen Sie sich von erfahrenen Experten – Brautausstatter, Friseur, Kosmetiker und Naildesigner – beraten, damit es für Sie und Ihren Liebsten ein unvergessliches Erlebnis wird. Für einen glamourösen Auftritt muss einfach alles passen – auch das Raffinierte und Verführerische für darunter. Bei Gabriele Mahler in Leipzig erhalten Sie exklusive Hochzeitswäsche sowie eine fachgerechte und individuelle Beratung. Ein Tipp der Fachfrauen: Die Hochzeitsunterwäsche unbedingt vor dem Brautkleidkauf aussuchen, vorallem bei großer Büste. Die Auswahl reicht von luxuriösen BHs, trägerlosen und Nackholder-Varianten, edlen Corsagen, zauberhaft verspielter Nachtwäsche für die Hochzeitsnacht über figurformende Wäsche – sogenannte Shapeware, fröhlich bunte Bademode für die Flitterwochen bis hin zu Strumpfbändern, halterlosen Strümpfen – auch mit floralen Mustern. Die Dessous sind aus hochwertigen Materialien und edlen Spitzen gefertigt, in zarten Formen aber auch sportlich-elegant. Im Sortiment von Frau Mahler finden Sie neben der kompletten Brautausstattung Wäsche für jede Lebenssituation, auch Schwangerschaft, Stillzeit, für prickelnde Stunden zu Zweit oder für ein Fotoshooting ... Und auch der Bräutigam findet eine große Auswahl trendiger Herrenwäsche u. a. Marken wie Bruno Banani, Olaf Benz, ManStore und Unico. Frau Mahler und ihr Team freuen sich auf Sie, Montag bis Samstag von 10:00 bis 20:00 Uhr. Fotos: LILLY, www.lilly.de Bei Braut und Festmoden Voigt in Leipzig finden Sie ein große Auswahl an Brautkleidern und Festmode. Die neue und exklusive Collection 2013 von „altara dea“ besticht durch die reichen Applikationen sowie durch die fließende Leichtigkeit der edlen Stoffe. „altara dea – einfach göttlich“ verleiht der Braut die Anmut, die Präsenz und die Sinnlichkeit für einen glamourösen und festlichen Auftritt an ihrem schönsten Tag. Die von Designerhand kreierten Roben mit raffinierten Schnitten und atemberaubender Linienführung sind bis ins kleinste Detail kunstvoll verarbeitet. Fotos: altara dea 38 Forever 39 Forever Brautmoden Grimma Herrenausstatter Volkert Foto groß: Sweetheart Fotos klein: Sincerity „Eleganz heißt nicht, ins Auge zu fallen, Giorgio Armani sondern im Gedächtnis zu bleiben.“ Das Verständnis von Mode und „gut angezogen sein“ hat sich in den letzten Jahrzehnten entscheidend verändert. Einen universellen Dresscode gibt es nicht mehr. Umso größer sind die Unsicherheiten bei offizielleren Anlässen: Was trage ich wo und wann? Wir vom Herrenausstatter Volkert begleiten Sie bei der Wahl Ihrer festlichen Kleidung und sorgen für einen modernen, stilvollen Auftritt. Anzüge uni nah als Dreiteiler oder mit interessanten Strukturen, kombiniert dazu mutig dessinierte Schmuckwesten prägen die neue „Ceremony“Kollektion. Erstmals zeigen wir einen slim fit Anzug als etwas längere, an die Form eines Gehrocks angelehnte Variante. Neben den klassischen Festtagsfarben Braun, Silber, Grau und Beige ist Blau, immer in Verbindung mit Schwarz, die neue Farbe der Saison. Freuen Sie sich auf Ihre Gesellschaft. Wir bieten Ihnen das passende AnlassStyling. Herrenausstatter Volkert, Ihr Spezialist für Hochzeits- und Gesellschaftsmode Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt. ! ! ! ! Fotos: Digel – The Menswear Concept HERRENAUSSTATTER LONI VOLKERT ! ! Hochzeits- und Gesellschaftsmode ! ! 40 Inhaber Michael Volkert Str. der Freundschaft 7 | 04654 Frohburg | Tel. 034348 51392 Fotos: WILVORST Sicher wollen Sie am Tag Ihrer Hochzeit die Schönste sein. Brautmoden Grimma hilft Ihnen, Ihre Vorstellungen in puncto Aussehen zu verwirklichen. Im Geschäft von Nicole Döring können Sie unter einer Vielzahl von Brautkleidern wählen. Der passende Kopfschmuck und schöne Accessoires können Ihr Aussehen komplettieren. Sie passen nicht in Größe 36? Kein Problem! Frau Döring hat sich in ihrem Geschäft auf die Größen 44/46/48 spezialisiert. Die fachkundige Beratung der Geschäftsinhaberin wird Ihnen zu einem perfekten Brautoutfit verhelfen. Brautmoden Grimma ist auf regionalen Hochzeitsmessen vertreten und freut sich auf Sie: 25./26. Januar 2013 1. PC Hochzeitsmesse 2./3. Februar 2013 Glamour die Hochzeitsmesse in Wurzen 41 Tolle Trends für Trau(m)männer WILVORST – Modetrends Heiraten mit viel Glanz und Glamour, ganz wie in Old Hollywood? Vielleicht auch besonders romantisch im süßen CandyLook? Oder doch eher Pure-Style, modern und konzentriert auf das Wesentliche? Die neuen Hochzeitstrends eröffnen viele Möglichkeiten. Wählen Sie für sich die beste aus und feiern ein rauschendes Fest der Liebe! Für diesen Anlass ist das schönste Outfit gerade gut genug. Männer können sich dabei mit einem sorgfältig ausgewählten Anzug von ihrer besten Seite zeigen. Mit einem Modell der Linie After Six von WILVORST treffen sie immer eine richtige Entscheidung. Diese vielfältige und hochwertige Anlass- und Abendmode begeistert durch Modernität und Eleganz mit Seele. Die neue Kollektion setzt auf Gegenpole. Opulenz und Purismus bilden einen zwanglosen Mix. Der eigenständige Stil mit viel Selbstbewusstsein wird modebewusste Männer begeistern. Styling, Material und Farben der Kollektion wirken schön jung und modern, die Formen sind vor allem schlank. Die Modelle überzeugen durch Raffinesse und Leichtigkeit. Interessante Neuheiten unterstreichen das Besondere, etwa ein neues 8-Knopf-Longsakko mit Kelchkragen, schlanke Einfassungen, individuelle Taschenlösungen sowie neue Kragen- und Reversformen. Night Blue ist das Synonym für echte Coolness. Dieses neue, moderne Segment der Linie After Six brilliert mit drei schlanken Anzügen, konsequent jung interpretiert. Ton-in-Ton-Westen sorgen für das gewisse Etwas. Night Blue ist eine hippe Lösung für den besonderen Tag. Für alle, die einfach mehr wollen. In der kommenden Saison wird Eleganz neu interpretiert. Alles wird cleaner und schicker. Edle Stoffe mit glatten Oberflächen passen genauso zu diesem Trend wie Unis, uninahe Gewebe mit verhaltener Struktur, moderne Jacquard-Kompositionen oder abwechslungsreiche Streifen. Viele Modelle sind aus kreativen Wollmischungen gearbeitet, die besonders leicht sind und sich einfach gut anfühlen. Bei den Farben liegen Schwarz, gedeckte Grautöne und moderne Blaunuancen vorn. Hinzu kommen vielfältige Braunund Naturtöne. Optimal auf die neuen Trends zugeschnitten sind die aktuellen Westen. Ob feine Streifen, elegante Kleinmuster, neue florale Themen oder wertige Paisleys – viele edle Dessins in schönen Farben laden zum Kombinieren ein. Das ist Mode genau nach seinem Geschmack. www.wilvorst.de … und andere Bräuche 42 Tradition & Brauchtum Jede ist ein Unikat Bei unseren Hochzeitstorten ist es wie bei der Wahl Ihres Partners. Wir geben nicht nur Acht auf Äußerlichkeiten, auch der innere Wert muss stimmen. Wir verarbeiten ausschließlich Naturprodukte, wie frische Sahne, Pürees aus frischen Früchten, Buttercremes speziell hergestellt. Das ergibt auf ganz natürliche Weise einen besonderen Geschmack. Bei den Tortendekorationen haben wir in den letzten Jahren einen ganz klaren Trend erkennen können, die schlichte Eleganz. Besonders in den Sommermonaten geben frische Früchte den Ton an. Aber auch mit Exoten kann man mit Pfiff und Kreativität eine bezaubernde Dekoration herstellen. Lassen Sie sich von uns beraten, wenn es um Ihre Hochzeitstorte geht. Wir nehmen uns dafür Zeit, zeigen Ihnen bildhafte Möglichkeiten für Ihre Kaffeetafel, verkosten mit Ihnen Kuchen und Torten. Gern machen wir dafür mit Ihnen eine Zeit aus. Alles was Ihr Herz begehrt, liefern wir an den Ort ihrer Feier. Bäckerei und Konditorei Claus 43 Die Tradition der Hochzeitstorte reicht bis ins antike Rom zurück. Zum Hochzeitsfest wurde ein Mandelkuchen gebacken, der über dem Kopf der Braut zerbrochen wurde. Die Hochzeitgäste sammelten die Krümel vom Boden auf und aßen sie – dies versprach Glück und Gesundheit. Bei der traditionellen Fünf-Etagen-Torte symbolisieren diese nach althergebrachter Art die entscheidenden Stationen eines Lebens – Geburt, Kommunion bzw. Konfirmation, Heirat, Kinderreichtum und den Tod. Die traditionelle Hochzeitstorte ist weiß und mit Zuckerrosen dekoriert. Weiß steht für die Reinheit, die Rosen für die Liebe ohne Dornen. Heutzutage sind bei der Gestaltung der Torten der Fantasie keine Grenzen gesetzt – sie kann ein- oder mehrstöckig, rund, eckig oder herzförmig sein. Um die Hochzeitstorte ranken sich die verschiedensten Bräuche und einiges an Aberglauben. Der traditionelle Kuss über der Torte verspricht einen reichen Kindersegen. Dabei muss das Paar darauf achten, dass die Torte nicht berührt wird. Beim gemeinsamen Anschneiden der Hochzeitstorte sollte die unterste Schicht immer zuerst angeschnitten werden und wer dabei die Hand oben hat, wird im künftigen gemeinsamen Leben das Sagen haben. Wenn Sie abergläubisch sind, schneiden Sie die oberste Schicht unter keinen Umständen an. Dies bringt nach altem Glauben Unglück in die Ehe. Die oberste Tortenschicht wird abgeschnitten und ein Jahr lang kühl aufbewahrt – danach ist die Gefahr gebannt. Traditionsbewusste Konditoren backen in die Torte zwei Kaffeebohnen ein – eine geröstete und eine ungeröstete. Derjenige, der die geröstete Bohne in seinem Kuchenstück findet, verlobt sich als Nächster, wer allerdings die ungeröstete erwischt, bleibt dem Brauch nach für immer ledig. Und ganz wichtig: die Braut darf die Hochzeitstorte nie selber backen. - Kond i e r ito e k r äc 04643 Geithain Katharinenstr. 29 Telefon: 03 43 41 / 4 26 45 ei Ein Arrangement der Blüten, Blätter und Früchte schmückte schon in frühen Zeiten die Jungfrauen, um die Gottheiten der Fruchtbarkeit und Liebe gnädig zu stimmen. Ihre Symbolhaftigkeit findet in den Kulturen und Religionen ihre unterschiedlichsten Bedeutungen. Doch alle haben nur eines gemeinsam: Sie sollen die Schönheit der Braut an ihrem Fest unterstreichen. Aus der Vielzahl der Blumen möchten wir Ihnen nun ein paar vorstellen, die auch noch heute in vielen Sträußen zu finden sind. Die Rose – ist die Königin der Blumen und die Blüte, die am häufigsten mit der Liebe in Verbindung gebracht wird. Bereits die Griechen haben sie zum Symbol der Liebe erklärt. Andere verwandte Blüten werden mit der Rose gleichgestellt, so ist es bei den Ägyptern die Lotusblüte, in China die Pfingstrose oder in Japan die Chrysantheme. In all diesen Kulturen gelten diese Blüten als Sinnbild für Liebe, aber auch harmonisches Bewusstsein, Blume der Jugend oder Blume des Reichtums und des Glücks. Die Myrthe mit ihren immergrünen Blättern, weißen und roten Blütenranken und süßen Früchten – steht für Reinheit und Liebe, Leidenschaft und Beständigkeit, Schönheit und Dauer; und wer möchte bestreiten, dass das die besten Voraussetzungen für eine glückliche Ehe sind. Der Efeu – Auch bei diesem Gewächs steht sein immergrüner Zustand im Vordergrund seiner symbolhaften Eigenschaften für die Treue. Das Veilchen – wurde gerne in der deutschen Romantik in bäuerliche Brautsträuße eingeflochten. Das Vergissmeinnicht gilt, wie der Name schon sagt, als Gedenkblümchen und soll den Bräutigam für immer in Gedanken an seine Frau binden. Für die Bedeutung der Sträuße sollte man auch nicht die jeweilige Jahreszeit außer acht lassen. So finDer Brautstrauß ist Teil eines det man in den Sträußen im Winter die immeralten Brauches. Gegen Ende der Hochgrünen und beständigen Pflanzen, im Frühzeitsfeier versammeln sich alle unverheirateten jahr die Blumen der Liebesgöttinnen und Frauen um die Braut zum Brautstraußwerfen. Kräuter für die Liebeslust. Im Sommer Diese dreht sich um und wirft den Brautstrauß über ihre erscheinen die Feld- und Gartenblumen Schulter. Diejenige Frau, die den Strauß fängt, wird der mit der vollen Schönheit und Vielfalt Sage nach als nächstes heiraten. Eine Abwandlung dieses dieser Jahreszeit und im Herbst findet klassischen Brauches ist, dass die unverheirateten Frauen man oft auch die Früchte des Feldes einen Kreis um die Braut bilden und um sie herumtanzen. Mit und der Pflanzen. verbundenen Augen versucht die Braut dann, ein Mädchen zu fassen und übergibt www.hochzeitsservice.de der Auserwählten dann den Strauß. Die Braut sollte am Tag der Hochzeit etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues bei sich haben. Etwas Altes (z. B. alter Schmuck) symbolisiert den alten Lebensabschnitt und bedeutet, dass die Braut ihr altes Leben nicht komplett aufgeben soll. Etwas Neues (z. B. das neue Brautkleid) steht demgegenüber für den beginnenden neuen Lebensabschnitt. Etwas Geliehenes steht für Freundschaft und soll Glück in der Ehe bringen. Die Braut leiht sich etwas (z. B. ein besticktes Taschentuch) von einer Freundin, die eine glückliche Ehe führt, damit sich deren Glück auf das eigene Eheglück überträgt. Etwas Blaues (meist ein blaues Strumpfband) symbolisiert die Treue der Ehepartner zueinander. Die Münze im Schuh soll für ein Leben ohne finanzielle Nöte sorgen. Hochzeitstorten aus der Konditorei Claus B Der Brautstrauß ... Forever Wir backen seit 1877 Feine Kuchenspezialitäten & Festtagstorten Fax: 03 43 41 / 4 26 93 in echter alität Handwerksqu MEIN URLAUB designed designed by by MEIN URLAUB MEINdesigned URLAUB by designed by designed designed by by In den Wochen nach der Trauung zieht es die meisten Frischvermählten in die Ferne, um sich von dem vorangegangenen Hochzeits- und Vorbereitungsstress zu erholen und das frische Eheglück zu genießen. Eine exotische Reise in die Südsee, ein romantisches Wochenende in den Alpen, eine Kreuzfahrt oder entspannte Tage auf einer kleinen Insel im Mittelmeer – alles ist möglich. Dank seiner jahrelangen Erfahrung kennt das Team vom Reisebüro TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg die schönsten und romantischsten Reiseziele für die Flitterwochen. Am beliebtesten sind nach wie vor die Karibik, die Malediven, Bali, Mauritius und die Seychellen. Ihre ganz besondere Hochzeitsreise – verbringen Sie Ihre Flitterwochen an Bord der TUI Cruises Wohlfühlschiffe und lassen Sie sich grenzenlos verwöhnen! Dank des Premium Alles-Inklusive-Konzepts, sind auf Ihrer Hochzeitsreise alle Speisen und die meisten Getränke in allen Bars und fast allen Restaurants auch außerhalb der Essenzeiten inklusive. Erleben Sie Wohlfühl-Flitterwochen! Heiraten auf See Ihre Hochzeit an Bord – einfach unvergesslich schön An Bord der TUI Cruises Wohlfühlschiffe können Sie sich auch rechtsgültig auf See trauen lassen. Eine feierliche Hochzeit auf einer Kreuzfahrt, wer träumt nicht davon? Heiraten auf See ist ein ganz besonderes Erlebnis! Die Kapitäne der Mein Schiff Flotte sind offiziell autorisiert, in internationalen Gewässern Eheschließungen durchzuführen, die auch nach der Kreuzfahrt in Deutschland in vollem Umfang anerkannt werden. Die Heirat auf See ist durch eine Sonderregelung im maltesischen Eherecht möglich, die auch für die unter der Flagge Maltas fahrende Mein Schiff Flotte gilt. Sobald sich eines der Wohlfühlschiffe zwölf Meilen von der Küste entfernt, dürfen die Kapitäne der Mein Schiff Flotte die Rolle eines Standesbeamten übernehmen und ein Hochzeitspaar an Bord rechtskräftig trauen. Die Eheschließung erfolgt in deutscher Sprache und nach maltesischem Recht. Zu beachten ist die Vorlauffrist von zehn Wochen vor dem Trauungstermin auf See, damit die Eheschließung bei der maltesischen Behörde rechtzeitig angemeldet werden kann. Somit steht einer Hochzeit auf See nichts mehr im Weg! H OO I CD HL E RI CSHOENRN ES O N N E HOONNEEY YMM ONO U NNUT ENRT SEÜRDSL Ü Wir haben die schönsten H O NAdressen E YfürMIhreOFlitterwochen. O N UUndNdamitTdiese E RwirklichStraumhaft Ü D Lwerden, I C stellen H EwirRIhnenS O N N E Wir haben die schönsten Adressen für Ihre Flitterwochen. Und damit diese wirklich traumhaft werden, stellen wir Ihnen gerne einen Hochzeitstisch auf. So können Ihre Freunde zu Ihrer Hochzeitsreise beitragen und Sie kommen Reisegutschein Reisegut schein siebten Himmel näher. gernefür einen Hochzeitstisch auf. So können IhreIhre Freunde zu Ihrer Hochzeitsreise beitragen undwerden, Sie kommen ReisegutWir haben dem die schönsten Adressen für Flitterwochen. Und damit diese wirklich traumhaft stellen wir Ihnen schein für Reisegut schein dem siebten näher. gerne einen Hochzeitstisch auf.Himmel So können Ihre Freunde zu Ihrer Hochzeitsreise beitragen und Sie kommen Reisegutschein für Reisegutschein dem siebten Himmel näher. Beratung und Buchung bei uns im TUI Reisebüro. Wir freuen uns auf Sie: Beratung und Buchung uns im TUI Reisebüro. Nicole bei Riedel Beratung und Buchung bei uns im TUI Reisebüro. Daniel Riedel, Wir freuen uns auf Sie: Angelika Pickarski WirWir freuen uns freuen unsauf auf Sie: Sie: NicoleTUI Riedel Gewinner: Inside Award 2007, 2009 Nicole Riedel Angelika Pickarski, undDaniel 2010 Riedel, Daniel Riedel, Daniel Riedel und Nicole Riedel TUI TRAVELStar Rathausgalerie Rathausstr. 33-35 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 350 26 29 TRAVELStarRathausgalerie Rathausgalerie TUITUI TRAVELStar Angelika Pickarski Angelika Pickarski Gewinner: TUI Inside Award 2007, 2009 04416 Markkleeberg Rathausstr. 33-35 Gewinner: TUI Inside Award 2007, 2009 Gewinner: Markkleeberg Rathausstr. 33-35 04416 und 2010 und 2010 Tel.: 0341 350 26 29 TUI Inside Award 2007, 2009 und 2010 Tel.: 0341 350 26 29 Egal für welche Art der Trauung oder welches Reiseziel für die Flitterwochen Sie sich entscheiden – überlassen Sie nichts dem Zufall, mit den Reise-Experten vom Reisebüro TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg wird es perfekt. Tinas und MS Reisebüro Ihr Partner im Dreiländereck Borna-Groitzsch-Zeitz [email protected] Hochzeitsträume werden wahr! Gehen Sie nicht nur auf Hochzeitsreise, sondern verreisen Sie um zu Heiraten! Sie haben sich getraut? Wir finden den perfekten Ort für Ihre Flitterwochen. Wir beraten Sie gern! Am Brühl | 04552 Borna | Tel. 0 34 33 20 94 40 Bahnhofstr. 13 | 04552 Borna | Tel. 0 34 33 20 14 42 45 Für jede bei TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg gebuchte Hochzeitsreise erhalten Sie ab einem Reisepreis von 2.000,- € einen Reisegutschein im Wert von 50,- € als Hochzeitsgeschenk. Gutschein Die Hochzeitsreise Forever Gültig bis 12 Monate nach dem Tag der Hochzeit. Coupon ausschneiden und zusammen mit der Heiratsurkunde mitbringen. Scheidung ohne Rosenkrieg sen s e m s t i e z h c o lich der Hausratsteilung können durch Ehevertrag geklärt werden. Die Regelungen, die ein Ehevertrag beinhaltet, können unter der Einhaltung von Bedingungen vereinbart werden, z.B. abhängig von der Dauer der Ehe. Zudem lassen sich verschiedene Zahlungsmodalitäten regeln. Von Vorteil ist ein Ehevertrag auch dahingehend, dass Streitigkeiten während eines Scheidungsverfahrens vermieden werden können, da einzelne Aspekte bereits vertraglich geregelt sind. Zu beachten ist, dass der Ehevertrag jedoch auch einigen rechtlichen Grenzen unterliegt. Die Voraussetzungen zur Ehescheidung sind im Gesetz zwingend festgeschrieben. Diese können nicht geändert werden. Ferner darf der Ehevertrag nicht gegen „gute Sitten“ verstoßen. Sittenwidrig wäre ein Vertrag u.a. dann, wenn der wohlhabendere Partner lediglich seine Interessen durchsetzt und dem anderen aufbürdet und dadurch benachteiligt, dass seine Rechte ohne entsprechende Gegenleistung ausgeschlossen werden. Auch ein Vertrag zu Lasten Dritter ist unwirksam. Dieser kurze Überblick über die Thematik Ehevertrag verdeutlicht, dass auf den jeweiligen Einzelfall genau eingegangen werden muss und eine fachliche anwaltliche Beratung notwendig erscheint, um eine individuelle Vereinbarung erstellen zu können. Rechtsanwältin Stefanie Beier steht Ihnen in der Bahnhofstraße 1 in Geithain oder Margarethenhain 7 in Espenhain gern zur Verfügung. 12./13.01.2013 Hochzeit - Feste - Feiern 04356 Leipzig, Messe Glashalle 20.01.2013 Hochzeitsmesse 04416 Markkleeberg, Markkleeberger Hof 20.01.2013 17. Weißenfelser Hochzeitsmesse 06667 Weißenfels, Kulturhaus 24.02.2013 Hochzeitsmesse 04655 Kohren-Sahlis, Lindenvorwerk 03.02.2013 Valentino – die Hochzeitsinspiration 06712 Zeitz, Klinkerhallen 20.01.2013 Valentino – Die Hochzeitsinspiration 04668 Grimma, Rathaussaal 24.02.2013 Valentino – die Hochzeitsinspiration 04651 Bad Lausick, Kurhotel 03.03.2013 Hochzeitsmesse 06749 Bitterfeld, Hallesche Straße Auto-Center Pfuhl November 2013 (Termin noch nicht bekannt) Bornaer Hochzeitsmesse 04552 Borna AMB Automobile Borna GmbH Alles für die Braut Hauptstr. 58 • 04416 Markkleeberg Telefon: 0341 3501796 www.hier-BRAUT-sich-was-zusammen.de Fachgeschäft für Braut- und Festmode Rechtsanwältin Stefanie Beier Gutschein für den passenden Schmuck beim Kauf eines Kleides* *Bedingungen im Geschäft Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch! Modell erhältlich bei Braut- und Festmoden Voigt Foto: altara dea H Damen • Herren • Kinder Kleidung, Schuhe, Accessoires 46 47 en.de mess zeits h c o w.h ww T.: . ez ell Qu Der Ehevertrag macht es möglich Oftmals erscheint es als eher unromantisch, einen Vertrag zu schließen, der die eigene Ehe betrifft, da die Ehe schließlich auf Vertrauen basiert. Nur die wenigsten heiratswilligen Paare machen sich über die vermögensrechtliche Veränderung aufgrund der Eheschließung Gedanken. Jedoch zeigt sich in vielen Fällen die Notwendigkeit eines Ehevertrags, um Vermögensfragen zwischen den Eheleuten individuell zu regeln. Ohne einen vereinbarten Ehevertrag befinden sich die Eheleute ab dem Zeitpunkt der Eheschließung im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Dies bedeutet, dass während der Ehe die Vermögen der Partner grundsätzlich getrennt bleiben, jedoch bei einem gerichtlichen Scheidungsverfahren das während der Ehe erworbene Vermögen zu gleichen Teilen auf die Partner aufgeteilt wird. Diese grundsätzliche gesetzliche Regelung kann durch einen Ehevertrag geändert werden, dessen Abschluss vor oder auch während der Ehe möglich ist. Eheverträge sind notariell zu beglaubigen. Der Ehevertrag kann beispielsweise eine Gütertrennung regeln oder die Aspekte des Zugewinnausgleichs modifizieren. Dies kann dann empfohlen werden, wenn z.B. einer der Ehepartner Inhaber eines Unternehmens ist und nicht möchte, dass der andere Partner im Falle einer Scheidung davon profitiert, beide Eheleute finanziell selbstständig sind oder ein Partner wohlhabender ist als der andere und verhindern möchte, dass die Ehe nur aus finanziellen Gründen geschlossen wird. Neben den Regelungen zum Vermögen der Eheleute können durch einen Ehevertrag auch Vereinbarungen getroffen werden, die den Ehegattenunterhalt betreffen. Zu empfehlen ist eine Regelung über den Ehegattenunterhalt dann, wenn durch einen Ehepartner sehr hohe Einkünfte erzielt werden und aufgrund dessen der Unterhaltsbetrag der Höhe nach oder die Zahlung von Unterhalt zeitlich beschränkt werden soll. Desweiteren kann es sinnvoll sein, den Versorgungsausgleich durch Ehevertrag auszuschließen, wenn für die Ehepartner feststeht, dass bei einer Scheidung bezüglich des Ausgleichs der Rentenrechte keiner von beiden einen Nachteil erleidet oder der Versorgungsausgleich zu ungerechten Ergebnissen führen würde. Des Weiteren ist grundsätzlich davon auszugehen, dass das Scheidungsverfahren beschleunigt wird, wenn der Versorgungsausgleich nicht durchzuführen ist. Ferner kann es von Vorteil sein, erbrechtliche Aspekte durch Ehevertrag zu regeln. Eine Notwendigkeit dafür ergibt sich oftmals bei Unternehmern, die es vorsehen, den Geschäftsbetrieb vollständig auf die Kinder zu übertragen. Auch Regelungen zum Umgangsrecht sowie Fragen bezüg- Forever