brennessel magazin April 2007
Transcription
brennessel magazin April 2007
13. Jahrgang 04/2007 • www.brennessel.com n... e d e j Für brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 145 Wohin mit Nachtspeicheröfen und Eternit? Tipps zur Entsorgung von Asbestabfällen Asbestfasern gelangen mit der Atemluft in die Lunge und können (Jahrzehnte später!) zu gefährlichen unheilbaren Erkrankungen wie Asbestose und Lungenkrebs führen. Die Fasern sind so dünn, dass sie auch von Haushaltsstaubsaugern mit Feinfiltern nicht festgehalten werden. Nachtspeicheröfen, leicht gebundenes Asbest Dämmmatten in Nachtspeicheröfen, setzen beim Auseinanderbauen besonders viel Asbestfasern frei. Deshalb niemals selbst auseinanderbauen! Sie müssen von Fachfirmen unter den nötigen Absaugungen zerlegt werden. Ganze oder zerlegte Nachtspeicheröfen nimmt weder der Wertstoffhof noch die Sperrmüllannahme an - auch die Metallteile nicht, an denen die Fasern ebenfalls noch hängen. Außerdem sind die Speichersteine in den Öfen oft chromathaltig (bei Kontakt mit Feuchtigkeit ebenfalls hochgiftig). Asbestplatten/Eternit, fest gebundenes Asbest Asbestzement wie Eternitplatten, Welleternit, Fassadenverkleidungen, Rohre, Lüftungskanäle, Blumenkästen dürfen Sie unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorkehrungen auch selbst abbauen, da die Gefahr gering ist, solange die Platten unbeschädigt bleiben. Asbestplatten dürfen nicht zertrümmert, zersägt oder einfach vom Dach geworfen werden. Es dürfen keine neuen Bruchkanten entstehen, da besonders dort lungengängige Fasern austreten können. Im Freien abzubauende Platten müssen in angefeuchtetem Zustand abgebaut werden. Wenn Sie eine Firma beauftragen, muß diese die Fachkunde nach TRGS 519 vorweisen können. Festgebundene Asbestzementabfälle wie z. B. Eternitplatten, etc. können ab sofort auf der Reststoffdeponie Eberstetten entsorgt werden. Für asbesthaltiges Material gilt seit 01.01.1995 ein absolutes Wiederverwendungsverbot. Das heißt, gebrauchte asbesthaltige Produkte dürfen nicht weiterverkauft oder verschenkt werden. Sie sind ordnungsgemäß zu beseitigen, wenn sie für den ursprünglichen Zweck nicht mehr verwendet werden. Im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen anfallende festgebundene Asbestzementabfälle können ab sofort auf der Reststoffdeponie Eberstetten entsorgt werden. Sie ist montags von 8 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Die Entsorgungsgebühr beträgt derzeit 215 Euro/to. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel. 0 84 41/73 52. Die Eternitabfälle sind im befeuchteten und abgedecktem Zustand zu transportieren! Tipps zur Grüngut-Entsorgung Wohin mit den Gartenabfällen? Im Jahreskreis anfallendes Grüngut erfüllt – richtig eingesetzt – im Hausgarten wichtige Funktionen: Rasenschnitt und Laub verwenden Sie am besten zur Abdeckung des Bodens unter Sträuchern und Bäumen. Die Mulchdecke unterdrückt die Keimung von Unkrautsamen und schützt die Bodenoberfläche vor Austrocknung und Erosion. Welke Reste von Gemüse- und Blumenbeeten können im eigenen Garten mit einfachen Mitteln selbst kompostiert werden. Vermischt mit kleingeschnittenen Zweigen und Ästen ergibt sich daraus ein wertvoller Kompost, der Torf und andere Volldünger komplett ersetzt. Unkräuter und kranke Pflanzenteile sind in der Biotonne gut aufgehoben, da die Samen und Krankheitserreger während der Kompostierung im Hausgarten nicht vollständig abgetötet werden, in einer Großkompostieranlage aber keinerlei Probleme bereiten. Größere Mengen an Grüngut (Rasenschnitt, Baumund Strauchschnitt, etc.), die Sie selber nicht verwerten, können Sie gegen Bezahlung bei der NEN Komposterde KG auf der Kompostanlage Neuburg, Königslachen oder gemeindlichen Annahmestellen abgeben. Die Annahmezeiten für Grüngut der NEN Komposterde KG erfragen Sie unter Tel. 0172/8 431907 Über die Annahmestellen in Ihrer Gemeinde gibt Ihnen Ihre Gemeindeverwaltung Auskunft. Grüngut-Kompost für Ihren Hausgarten vertreiben die Kompostanlagen Neuburg und Königslachen ganzjährig. Auskünfte darüber erhalten Sie bei der NEN Komposterde KG unter o. g. Telefonnummer. Der Handel bietet eine Vielzahl von Kompostbehältern an. Besonders zu empfehlen sind Komposter aus Recycling-Kunststoffen. landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • [email protected] denken hat auch ohne zweck zweck. Editorial Bester Pauker gesucht! Eine bunte Palette unterschiedlicher Themen und Informationen findet der geneigte Leser in unserer „brennessel“-April-Ausgabe: Ostern, Mode, Kultur- und Veranstaltungstipps, Altersvorsorge, Patientenhilfe Vietnam, Handwerk uvm. Für unsere beliebte Rubrik „Köpfe“ haben wir diesmal Franz Hofmeier, Leiter des Descartes-Gymnasiums in Neuburg interviewt. Die Schulzeit ist ein wichtiger und prägender Lebensabschnitt. Pädagogen tragen eine hohe Verantwortung, denn sie formen unsere gesellschaftliche Zukunft! Nur durch den persönlichen Einsatz motivierter Lehrkräfte gelingt es, Schüler zu Persönlichkeiten reifen zu lassen, die den hohen ethischen und wirtschaftlichen Herausforderungen ihrer Zeit gewachsen sind. Deshalb fördern die Kultusminister der Länder und die Vertreter der deutschen Wirtschaft unter der Schirmherrschaft von Bundesbildungsministerin Dr. Anette Schwavan eine Initiative, die heuer erstmals – unter Einbeziehung der Schüler - den Deutschen Lehrerpreis „PISAGORAS“ für hervorragende und engagierte Lehrer vergeben wird. Ab sofort können alle Schüler der diesjährigen Abschlussklassen einer staatlich anerkannten allgemein bildenden Schule der Sekundarstufe I+II (z.B. Hauptschulen, Realschulen, Gymnasien etc.) im Internet unter www.deutscher-lehrerpreis.org ihre besten Lehrer/innen für den PISAGORAS vorschlagen. Je mehr Schüler den gleichen Lehrer nennen, desto größer sind dessen Chancen. Meldungen sind bis zum 4. Mai 2007 möglich. Liebe Abschlussschüler, jetzt seid Ihr dran! Und denkt daran: Eis- und Pizzaspenden von Seiten der Lehrer werden während der Einreichungsfrist als Bestechungsversuch gewertet ...aber von euch sicherlich nicht grundsätzlich abgelehnt oder? ;-) Thema des Monats . . Seite.............05 Mode Der Modefrühling bis Seite.........................08 Ostern 4 ARTGALERIE Anna Kotarba Mazillisstraße 148 Neuburg a.d. Donau Frohe Ostern Seite.........................11 Köpfe Franz Hofmeier Seite.........................12 Regional Veranstaltungen & mehr... Seite.........................14 Handwerk Rund ums Haus Seite.........................18 Rubriken Horoskop...................S. 23 Fehlersuchspiel........S.23 Computer....................S. 21 Internetverzeichnis.....S. 22 Termine......................S. 24 Familie & Co. ...........S.26 IMPRESSUM Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex Dumitru Quellen: (nr)=news-reporter.net, (ots), (zdh)=zentralverband d. D. Handwerks SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion brennessel monatsmagazin 04/2007 wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 6 vom 1.1.2006 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 30 Euro+Mwst für 12 Ausgaben © 1995-2007 brennessel magazin Die Adresse für alle Kunstinteressierten. versicherung und recht Altersvorsorge rechtzeitig an Rente denken! E s gibt schon heute keinen Zweifel mehr darüber, dass die gesetzliche Rentenversicherung für die heutige Jugend allenfalls eine Grundversorgung im Alter sicherstellen kann. Deshalb sollte frühzeitig über eine zusätzliche Altersvorsorge nachdacht werden. Je früher, umso besser, denn je eher mit dem Vermögensaufbau begonnen wird, desto besser ist die Versorgungssituation im Rentenalter. Verschärfte Problematik: Schon heute können sich nicht mal junge Eltern auf die Rente vom Staat verlassen. Das Verhältnis von Rentnern zu Beitragszahlern liegt bei 60 zu 100. In 30 Jahren kommt auf einen Rentner sogar ein Beitragszahler. Verschärft wird die Problematik durch die steigende Lebenserwartung. Sie verursacht immer längere Rentenbezugszeiten. Private Vorsorge tut Not – für junge Eltern und erst Recht für deren Nachwuchs. Natürlich ist es in erster Linie wichtig, dass sich Eltern um ihre eigene Altersvorsorge kümmern, aber wenn es die Familienkasse zulässt, dann liegen sie mit einer Rentenversicherung für ihre Kinder Gold richtig! Zinseszins-Effekt: Der entscheidende Faktor ist der Zinseszins-Effekt. Wer beispielsweise seinem heute geborenen Sohn von Beginn an eine zusätzliche monatliche Mindestrente von 100 Euro ab dem Alter von 65 Jahren sichern will, ist schon mit 21,60 Euro Monatsbeitrag dabei. Fängt der Nachwuchs dagegen selbst erst mit 35 Jahren an, also im Jahr 2041, für die gleiche Rente vorzusorgen, so muss er schon 80,60 Euro im Monat berappen. Ein solcher Betrag belastet die Haushaltskasse erheblich mehr. Mit Überschussbeteiligung: Wer es sich erlauben kann, schon heute ab der Geburt des Filius monatlich 100 Euro für dessen private Rentenversicherung aufzubringen, kann ihm damit schon eine garantierte Monatsrente von 490 Euro ab dem Alter 65 sichern; fängt der Nachwuchs erst mit 35 Jahren an, so kann er mit demselben Monatsbeitrag nur noch eine Monatsrente von 124 Euro erreichen. Rechnet man die Überschussbeteiligung mit, so erzielt er mit 100 Euro voraussichtlich sogar eine Monatsrente von 1.023 Euro. Startet der Sohnemann mit 35 Jahren, so kommt er bei dem gleichen Monatsbeitrag allenfalls auf 169 Euro Rente monatlich. Kindergeld verwenden: Wenn möglich, sollten Teile des Kindergelds für deren Rentensicherung verwendet werden. Für die ersten drei Kinder gibt es vom Staat jeweils 154 Euro Kindergeld im Monat, für weitere je 178. Ist das Kindergeld bereits verplant, sind manchmal auch die Großeltern spendabel. Haben sie ihre eigene Altersvorsorge abgeschlossen, sind sie oft bereit, den Enkelkindern etwas Gutes zu tun. Warum also nicht mit einer Rentenversicherung? Sobald Kinder oder Enkel für sich selber sorgen, können sie den Vertrag zu dem dann günstigen Monatsbeitrag selbst übernehmen. Riester-Rente rechnet sich: Auch beim Arbeitgeber sollte sich jeder über die Möglichkeiten der betrieblichen Altersversorgung informieren. Die Riester-Rente lohnt sich ebenfalls, da es vom Staat Zulagen gibt – bares Geld, das auch Azubis nicht verschenken sollten. Bei Radfahren ohne Helm droht Mitschuld bei Unfällen D ie Fahrradsaison steht vor der Tür, und bald werden wieder Heerscharen von Radlern ohne Kopfschutz unterwegs sein. In Deutschland gibt es zwar keinen gesetzlichen Schutzhelm-Zwang auf dem Tretesel, aber immer häufiger bejahen Gerichte nach Unfällen eine Mitschuld des Radfahrers, wenn er ohne Helm fährt. Wer mit einem Rennrad seinen Freizeitsport auf öffentlichen Straßen treibt, muss grundsätzlich einen Schutzhelm tragen. So wenigstens entschied das Oberlandesgericht Düsseldorf in einem Urteil. Andernfalls treffe den Fahrer ein Mitverschulden, das seinen Schadensersatzanspruch mindern oder sogar ausschließen kann. Der Senat hatte über die Schadensersatzklage eines Hobbyradlers zu entscheiden, der mit seinem Rennrad stürzte, als er nach Durchfahren einer Rechtskurve plötzlich einen Traktor mit breitem Heulader vor sich sah. Der Radfahrer erlitt dabei schwere Kopfverletzungen. Schon das Landgericht hatte zuvor die Klage mit der Begründung abgeschmettert, er sei viel zu schnell in die unübersichtliche Kurve eingefahren. Der OLG-Senat ging noch weiter und stellte zusätzlich ein Mitverschulden des Radfahrers fest, weil er keinen Schutzhelm trug. Zwar sei einem herkömmlichen Freizeitfahrer ohne sportliche Ambitionen nicht ohne weiteres ein Kopfschutz abzuverlangen, doch sei die Lage bei besonders gefährdeten Radfahrergruppen wie Rennradfahrern anders zu beurteilen. Hier habe jeder die Obliegenheit, sich durch einen Schutzhelm vor Kopfverletzungen zu schützen, urteilte das Gericht. In einem anderen Fall kam das Landgericht Krefeld zu einer ähnlichen Auffassung. Hier lastete das Gericht einem Kind – und damit seinen Eltern – ein 50-prozentiges Mitverschulden an, weil der Junge bei einem Unfall keinen Helm trug. Die Richter in ihrem Urteil: Helmloses Fahren sei eine „Außerachtlassung der eigenen Interessen“. In dem konkreten Fall war ein zehnjähriger Junge auf einem privaten Garagenhof mit einem Autofahrer zusammengeprallt. 5 brennessel monatsmagazin 04/2007 versicherung und recht Versicherung: Motorradfahrer können bis zu 900 Euro sparen D er Frühling steht vor der Tür, die Motorradfahrer freuen sich auf den Start der neuen Saison. Viele Eigentümer werden sich daher für den Vergleichstest der Verbraucherzentrale Sachsen interessieren, die verschiedene Versicherungen für die Zweiräder unter die Lupe genommen und dabei "unglaubliche Prämienunterschiede" festgestellt hat. Auch bei Mopeds und Mofas ist die Preisspanne groß. Wer vergleicht, kann bis zu 900 Euro pro Jahr sparen, hat die Verbraucherzentrale in Leipzig ermittelt. "Wir haben beispielhaft für eine Suzuki mit einer Leistung von 78 kW und einem Hubraum von 1402 Kubikzentimetern den Vergleich gemacht und sind selbst über die unglaublichen Prämienunterschiede überrascht", sagt Andrea Hoffmann, Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale. Für den Haftpflichtschutz in der Schadenfreiheitsklasse eins und für eine Teilkasko mit 150 Euro Selbstbeteiligung zahlt ein junger Fahrer bei günstigen Gesellschaften im Jahr zwischen 360 und 600 Euro Versicherungsprämie. Der teuerste Anbieter verlangt für den gleichen Schutz fast 1300 Euro. Hoffmann schränkte zwar ein, dass nicht in jedem konkreten Fall die Differenz so hoch sein werde. "Aber auch bei kleineren Maschinen wie Mopeds und Mofas lohnt sich der Vergleich. Dort liegt das Einsparpotenzial noch deutlich über 100 Euro." (nr) Sterbegeldversicherung I mmer mehr Menschen vernachlässigen sträflichst ihre Vorsorge für ihr Begräbnis und stellen die Hinterbliebenen oft vor finanzielle Probleme! Ein Todesfall kann leicht zu einem erheblichen finanziellen Problem für die Familie werden. Denn Grabstellen und Beerdigungen sind teuer: Eine klassische Bestattung mit schönem Sarg, Musikbegleitung, Ansprache, angemessener Trauerfeier und Grabstein verschlingt ein paar tausend Euro. Die Kosten für eine Bestattung liegen heute bei 5.000 bis 10.000 Euro, eine psychische und finanzielle Belastung, die die Hinterbliebenen nach dem Verlust eines geliebten Menschen besonders hart trifft. 6 brennessel monatsmagazin 04/2007 versicherung und recht Abhilfe schafft eine so genannte Sterbegeldversicherung. Dabei vereinbart der Kunde eine Versicherungssumme und zahlt dann, wie bei jeder Versicherung, monatliche Beiträge ein. Stirbt der Versicherte, bekommen - je nach vertraglicher Regelung - die Angehörigen die vereinbarte Summe. Hinzu kommt eine äußerst attraktive Überschussbeteiligung. Es gibt keinen richtigen oder falschen Moment eine Sterbegeldversicherung abzuschließen. Die Sterbegeldversicherung bietet einen Sofortschutz und steht bereits sehr jungen Menschen zur Verfügung. Entgegen der vielen Presse-Darstellungen, dass SterbegeldPolicen sich kaum lohnen, ist die Sterbegeldversicherung eine sinnvolle Investition, nicht zuletzt auch deshalb, weil der Ertrag für den Leistungsempfänger höher ausfällt als der eingezahlte Betrag. Verweigerung von Provisionen bei KfZ-Versicherung unzulässig M anche Versicherungsunternehmen diskriminieren Mitbürger mit ausländisch klingendem Namen als "unerwünschtes Risiko", trotz eindeutigen Verbotes im Versicherungsaufsichtsgesetz. Neben den Schwierigkeiten, für Bürger mit Migrationshintergrund eine Teil- oder Vollkaskoversicherung abzuschließen, berichten Makler im ZDF- Magazin "WISO" von nicht gezahlten Provisionen. So hat ein Makler aus Berlin mehr als 400 solcher Kunden vermittelt und keine Provision dafür erhalten. Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) stellt zu dieser Praxis fest: "Versicherer sind verpflichtet, Versicherungsschutz zu gewähren. Ein Versicherer darf deshalb das Diskriminierungsverbot nicht dadurch umgehen, dass er faktisch die Vermittlung von Kfz-Verträgen für bestimmte Gruppen unterbindet. Der Annahmezwang darf nicht unterlaufen werden." Auch die Verbraucherzentralen kritisieren diese Praxis. Michael Wort- berg von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz: "Wir halten diese Art der Nicht- Provisionierung von Versicherungsverträgen für den Versuch, gegen zwingende Gesetzesvorschriften zu verstoßen, und insbesondere ausländische Mitbürger nicht zu versichern. Und wir fordern alle diese Billiganbieter auf, sich genauso gesetzestreu zu verhalten wie andere Gesellschaften, die dies auch tun." Pressesprecher Peter Abrahams von der BaFin bekräftigt in "WISO" noch einmal das Verbot der Diskriminierung für den Bereich der Kraftfahrtversicherung und fordert alle Betroffenen auf: "Fühlt sich ein Ausländer benachteiligt, kann er sich bei der Aufsicht beschweren. Gleiches gilt für Makler, die für die Vermittlung eines Vertrages mit einem Ausländer keine Provision erhalten. Die BaFin geht jeder Beschwerde nach und überprüft, ob sich ein Versicherer an das Gesetz und die aufsichtlichen Vorgaben gehalten hat. Nicht selten führten einzelne Beschwerden in der Vergangenheit zu umfangreichen aufsichtlichen Prüfungen, die eine Änderung der internen Annahmerichtlinien bei betroffenen Kfz-Versicherern bewirkt haben." (ots) Immobilien kaufen - verkaufen - mieten - vermieten - investieren... Wir Sind Ihr kompetenter Ansprechpartner! B I N K IMMOBILIEN Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 - 6864 Telefax 08252 - 820132 7 brennessel monatsmagazin 04/2007 modefrühling Modefrühling: Mit diesen Farben sehen Sie gut aus! K ennen Sie das? Ihre Kollegin bekommt ständig Komplimente, wenn sie in ihrem braunen Kleid zur Arbeit kommt. Sie selbst sehen in dieser Farbe jedoch so blass aus, dass jeder im Büro gleich nachfragt, wie’s Ihnen geht oder ob Sie schwanger sind. Oder ihre gleichaltrige Freundin sieht in ihrem rosafarbenen T-Shirt aus wie grad zwölf, während es in Ihrer eigenen Garderobe wie ein frischer Farbtupfer wirkt und Ihren Typ unterstreicht. Woran liegt das? Zwei Grundrichtungen Jeder Mensch ist ein unterschiedlicher Typ. Haar- und Hautfarbe geben Hinweise, was Ihnen steht. Entscheidend ist aber die Haut. Es gibt zwei Grundrichtungen: Den einen stehen gelbstichige Farben besser, den anderen blaustichige Töne. Rosa ist nicht gleich rosa. Hängen Sie sich mal Stoff in den entsprechenden Farben um. Die Haare sollten Sie dabei abdecken und nur auf das Gesicht achten und darauf, was Ihnen steht. Beim Frühlingstyp wirkt die Haut etwas blass und hat häufig Sommersprossen. Gleichzeitig schimmert sie ein wenig golden. Die Augen sind meistens blau oder hellbraun. Nicht immer sind sie blond, die Haare können auch rot oder braun sein. Ihnen stehen Farben mit einem Gelbstich gut, wie Apricot, helles Grün, Lachsrosa, Beige oder Orange-Rot. Sommertypen werden leicht braun, haben oft Augenringe und blaue oder braune Augen, meist keine schöne Haarfarbe, ein Aschton ist fast immer dabei. Sommertypen sollten zu blaustichigen Farben greifen wie Mint, Türkis, aber auch blaustichiges Rot, Aubergine oder Khaki. Telefon 08252 - 7677 8 brennessel monatsmagazin 04/2007 modefrühling Die Haut der Herbsttypen ist rein und schimmert oft gelblich. Die Haare sehen warm aus, ob blond, braun oder rot spielt keine Rolle. Ihnen stehen gelbstichige Farbtöne in warmen Schattierungen, z.B. Brauntöne, dunkles Orange, Grün, Zinnoberrot, Bordeaux und Gold. Verführerisch dunkel ist das Haar des Wintertyps, oliv oder braun die Haut. Die Farbe der Augen variiert, leuchtet aber immer. Wintertypen sollten zu blaustichigen Farben greifen, die gerne knallig sein dürfen. Gut steht ihnen z.B. Pink, dunkles Rot, Smaragd und Schwarz. Wenn Sie sich nicht klar einordnen lassen, sind Sie vielleicht ein Mischtyp. Der Sommer-/Winter-Mischtyp sieht auf den ersten Blick aus wie ein Wintertyp, leuchtende Farben stehen ihm aber gar nicht. Die Make-up- und Kleidungspalette sollte klar und hauptsächlich dunkel sein wie Marine, Aubergine, Dunkelgrün, Dunkelviolett, Bordeaux, Dunkelgrau. Manchmal passt auch Hellblau, Flieder oder Mint, aber niemals in zu leuchtenden Varianten. Telefon 08431 - 2746 Beim Frühling-/Herbst-Mischtyp reicht die Haarfarbe meistens von honigblond bis rotblond, dunkelblond und braun. Die Haut ist sonnenempfindlich oder bekommt einen goldbraunen Schimmer. Die Augenfarbe hat einen Braunstich. Ihre Wahl sollte auf gelbstichige Farben fallen, während Sie Balance halten müssen zwischen dunklem Herbst und grellem Frühling: warme Goldtöne, dunkles Beige, helle und warme Töne aus dem Rot- und Orangebereich. Am besten wäre, Sie machen gemeinsam mit Ihrer Freundin einen Bummel durch die Fachgeschäfte und probieren die neuesten Modetrends und –farben gleich an Ort und Stelle aus. Wenn Sie sich in einem Kleidungsstück sofort gefallen und sich darin äußerst wohl fühlen, dann haben Sie meistens auch den Farbton gewählt, der zu Ihnen passt. Viel Spaß beim Bummeln in den Fachgeschäften auf dieser Seite! 9 brennessel monatsmagazin 04/2007 infos S ensibilisiert durch die Feinstaub-Thematik ist die Nach frage nach Erdgasfahrzeugen in den letzten Jahren deutlich gestiegen. „Erdgasfahrzeuge kennen kein Partikelproblem, auch anspruchsvolle Stickoxidwerte werden eingehalten. Die Technik ist ausgereift, sauber, sicher und leise“, teilte das Bundesumweltministerium bereits im Juni 2004 mit. Erdgasfahrzeuge sind eine ökonomisch wie ökologisch sinnvolle Alternative zu konventionellen Verbrennungsmotoren, darauf weist auch „erdgas schwaben“ hin. Wer mit Erdgas fährt, ist beim Thema Feinstaub auf der sicheren Seite. Fahren mit Erdgas stellt die Mobilität sicher und spart dazu bis zu 50 % Spritkosten. Kommunen, Sozialstationen, Taxiunternehmen und andere Vielfahrer haben sich in den letzten Jahren für Erdgas als Kraftstoff entschieden und auch immer mehr Privatpersonen fahren auf Erdgas als Kraftstoff ab. Doch Erdgasfahrzeuge sind nicht nur umweltschonend, als Erdgasfahrer können Sie auch bei den Spritkosten bis zu 50 % sparen. Bereits bei einer Fahrleistung von nur 12.000 Kilometern wird Ihr Geldbeutel jährlich um bis zu 500 Euro entlastet. Für Benzin müsste man für die gleiche Strecke derzeit etwa das Doppelte bezahlen. Kein Wunder also, dass die Autos so begehrt sind. In Deutschland sind bereits über 50.000 Erdgas-Fahrer unterwegs – allein im letzten Jahr gab es einen Zuwachs bei den Zulassungszahlen von ca. 40 %. Bis zum Jahr 2010 werden es rund 500.000 Erdgas-Fahrer sein, so der Bundesverband der deutschen Gasund Wasserwirtschaft. Auch das Erdgastankstellennetz wird immer dichter. Heute gibt es bereits 36 Erdgas-Tankstellen in und um Schwaben. Deutschlandweit gibt es 733 Erdgas-Tankstellen, und noch in diesem Jahr soll die Tausendergrenze geknackt werden. Wo ist „Woll-Häusler“? D 10 as Handarbeitsgeschäft „Woll-Häusler“ besteht schon seit über 70 Jahren und ist in der Unteren Altstadt von Neuburg zu finden. Den Straßenstandort, den das Telefonbuch angibt, könnten sogar die meisten Neuburger nicht bestimmen (denn die Straße verläuft etwas verwinkelt), doch wo der „Woll-Häusler“ steckt, das wissen die meisten von hier – auch Ingolstädter, E i c h s t ä t t e r, Münchner und und... wenn sie schon mal bei „Woll-Häusler“ eingekauft haben, denn Geschäfte solcher Art sind selten geworden, sind doch die Mieten guter Geschäftslagen heute höher als der Handarbeits-Kleinbedarf abwirft, jedenfalls in größeren Städten. Dauernde Garn-Neuentwicklungen binden zudem mehr Geld und fordern mehr Platz als früher. Das mindert überall die Zahl derer, die so ein Geschäft weiter führen. Auch wenn Strickwolle nun schon übers Internet gekauft werden kann – nur im Laden kann man Wolle und Mode-Garne mit künftiger Hautberührung vorab befühlen, sich Wahlmöglichkeiten zeigen und beraten lassen. Für viele sind Sicherheits-Rücklagen wichtig und ein Draht für Reklamationen und Sonderbesorgungen – lauter Gründe, weshalb Handarbeit-Fans „ihren Woll-Häusler“ schätzen und das Geschäft sich zur GeheimAdresse für Kunden oft von weither entwickelt hat! brennessel monatsmagazin 04/2007 Auto fahren mit Erdgas – die Vorteile im Überblick Tanken für die Hälfte –Erdgas macht’s möglich Ihre Kostenvorteile: • bis 50 % günstiger tanken • bei einigen Kfz-Versicherern Ökorabatte bis zu 15 % • umweltschonend, da bis zu 80 % weniger Schadstoffe • deutschlandweit 733 Erdgas-Tankstellen Umweltvorteile: • Reduktion des Schadstoffausstoßes um bis zu 80 % • keine Feinstaubproblematik • nahezu keine Emissionen von Russpartikeln, Schwefel und Benzol • keine Emissionen beim Tanken, keine Kraftstoffdämpfe • geringe Smog- und Ozonbelastung bei Erdgas-Fahrzeugen • Erdgas-Fahrzeuge verursachen weniger Lärm • Die Abgase sind geruchlos. Förderung: Unternehmen, die Erdgas-Kfz anschaffen, können Fördermittel von der KfW-Förderbank erhalten. Fragen Sie nach Krediten aus dem „European Recovery Program“. Sie wollen mehr wissen? Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.erdgasschwaben.de unter www.gibgas.de, oder direkt bei Stadtwerke Neuburg, Telefon: 08431 - 509 163 Zeckengefahr verbreiteter, früher und intensiver denn je - Impfung und Vorsorge wichtig I n Bayern jährlich rund 200 FSME- und bis zu 10.000 BorrelioseFälle Die Zeckengefahr ist verbreiteter, früher und intensiver denn je - rechtzeitige Impfung und gründliche Vorsorge sind bereits jetzt zu Frühlingsbeginn unerlässlich. Auch wenn im eigenen Landkreis noch kein Zecken-Alarm gilt, so verbringen viele Familien ihren Wanderurlaub oder Wochenend-Trip vielleicht in einem Risikogebiet. Daher ist eine Impfung auch für solche Fälle angeraten. Immer noch zu wenig bekannt sei, dass eine Impfung zwar gegen das FSME-Virus schützt, nicht aber gegen das Borreliose-Bakterium. Beide Krankheitserreger können in Bayern aber durch den Zeckenbiss übertragen werden. An Borreliose erkranken 50 bis 100 mal mehr Menschen als an FSME. Zudem kommt die Borreliose nicht nur in bestimmten Gegenden, sondern überall in Bayern vor. Im letzen Jahr gab es 188 FSME- und geschätzt bis zu 10.000 Borreliose-Fälle im Freistaat. Die Gesundheits-Experten raten daher, beim Streifzug durch die Natur lange Ärmel und Hosen sowie geschlossene Schuhe zu tragen. Auf heller Kleidung sind die kleinen Quälgeister leichter zu entdecken. Insbesondere Kinder sollten nach dem Aufenthalt im Freien gründlich abgesucht werden. Die bayerischen Risikogebiete und weitere Tipps rund um FSME und Borreliose sind unter http://www.stmugv.bayern.de zu finden. ostern Zu den Osterfeiertagen bieten wir Ihnen unsere mehr als 10 verschiedenen hausgemachten Schink enspezialitäten Schinkenspezialitäten Wir wünschen all unseren Kunden Frohe Ostern. • Schinken im Brotteig • Pfefferschinken • Hausgeräucherte rohe Schinken • und natürlich festliche Braten vom Lamm, Kalb, Rind und Schwein aus eigener Schlachtung, • sowie Stallhasen aus eigener Zucht. Um Ihnen lange Wartezeiten zu ersparen, haben wir wieder einen übersichtlichen Bestellzettel für Sie vorbereitet. Neuburg/Do. • Schützenstr. 188 • Telefon 08431 - 1806 Frohe Ostern V on allen christlichen Festen wird keinem eine so große Bedeutung beigemessen wie dem Osterfest. Es ist der Mittelpunkt des christlichen Glaubens. An diesem Fest soll der Auferstehung Christi gedacht werden. Im katholischen Glauben ist die Speisenweihe am Ostersonntag ein beliebter Brauch. Die Gläubigen bringen einen Korb mit Schinken, Eiern, Brot, Salz und gebackenen Osterlamm mit zum traditionellen Ostergottesdienst. Besonders eindrucksvoll ist die „Osternacht“, die oft schon um 5 Uhr morgens beginnt. Anschließend werden die gesegneten Speisen gemeinsam mit der Familie verzehrt. Mittags steht dann oft ein leckerer Braten auf der Speisekarte oder man gönnt sich einen Besuch im Restaurant. Unser Angebot: • gut abgehangenes Rindfleisch • frisches Schweinefleisch • großes Wurstsortiment auch in Gläsern • verschiedene gekochte Schinken • hausgemachte Salami Dazu unser Holzofenbrot im Steinofen gebacken • Donaumooser Roggenbrot • Dinkelbrot, Kartoffelbrot • Fünf-Korn-Brot, Ciabatta • verschiedene Semmeln Eigenes Schlachthaus am Hof www.hofladenimmoos.de 86669 Untermaxfeld Ingolstädter Straße 76 Tel. 08454 - 2878 • Fax 95062 Öffnungszeiten: Dienstag 13-18 Uhr Freitag 9-18 Uhr Wochenmarkt: Mi. und Sa. Ingolstadt • Do. SOB Buffets • Brotzeiten • Menüs Pfannen- und Grillgerichte Für Bestellungen und Anfragen sind wir täglich für Sie erreichbar! In vielen Ländern ist Ostern gleichbedeutend mit Festlichkeit, Freude und Fröhlichkeit. In Deutschland und den USA begeben sich die Kinder gern auf die Suche nach bunt gefärbten Eiern, die der Osterhase ihnen angeblich gebracht hat. Im Fränkischen werden traditionell die Osterbrunnen mit bunten Eiern geschmückt. Dieser Brauch scheint sich auch immer mehr in unserer Region einzubürgern. Gerne unternimmt man an den Osterfeiertagen gemeinsam mit der Familie Ausflüge. Erkunden Sie doch mal mit dem Fahrrad (oder auch mit dem Auto) Ihren Heimatlandkreis und dessen Sehenswürdigkeiten. Vielleicht haben Sie auch Lust auf eine interessante Stadtführung? Die brennessel wünscht Ihnen auf alle Fälle schöne und erholsame Osterfeiertage! Ludwigstr. 19a • Königsmoos • Tel. 08433 - 8037 • Fax 8090 www.schmankerlservice-brunner.de 11 brennessel monatsmagazin 04/2007 köpfe OStD Franz Hofmeier Schulleiter am Descartes-Gymnasium in Neuburg vom Kultusministerium die Politik aus, dass man die Hauptschulen stärken und die dortige Erziehungsarbeit noch mehr in Richtung Berufsorientierung ausbauen will. Das ist der richtige Weg. Die Hauptschulen in Bayern werden also nicht abgeschafft, sondern sollten eine Schulart bleiben, in der etwa 30 – 40 % aller Kinder eine Ausbildung erhalten, die solide Voraussetzungen für eine berufliche Karriere beinhaltet. In Berufsoberschulen können dann auch sogenannte Spätstarter einen Weg zu einer Hochschule finden. Ein weiterer Teil der Schüler wird den Weg über die Real- und Fachoberschulen wählen. Wenn 30 % eines Jahrgangs an das Gymnasium wechseln, ist das eine gute Perspektive. Eine Übertrittsquote von 40% oder noch höher würde – so fürchte ich - zu einem Niveauverlust am Gymnasium führen, den wir eigentlich nicht wollen. Welche Probleme haben Sie in Ihrer Schule? V ita: gebürtig aus dem ehemaligen Lkr. Ingolstadt (Stammham), wohnhaft in Ingolstadt, verheiratet, ein erwachsener Sohn. Nach dem Studium tätig am Dom-Gymnasium in Freising und am Christoph-Scheiner-Gymnasium in Ingolstadt, anschließend über 5 Jahre beim Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) in München, dort mitverantwortlich für die Geschichtslehrpläne (sind z.T. heute noch gültig). 6 Jahre lang stellvertretender Schulleiter am Reuchlin-Gymnasium in Ingolstadt und seit 97 Schulleiter am Descartes-Gymnasium in Neuburg. Erzählen Sie uns zuerst etwas über den Namensgeber des Gymnasiums? Wie viele Lehrer unterrichten hier? Über 90 Lehrer! Wir haben eine relativ starke Fluktuation. Jedes Jahr bekommen wir 10 – 15 neue Lehrer. Ein Teil geht von Neuburg wieder weg, weil sie ihren Lebensmittelpunkt woanders haben. Das Gymnasium wurde 1616 gegründet. Gibt es einige bekannte Persönlichkeiten, die daraus hervorgegangen sind? René Descartes, geb. 1596, war ein französischer Philosoph, Mathematiker und Naturwissenschaftler, der 1619 wahrscheinlich einige Zeit in Neuburg verbrachte. Sein berühmtes „Cogito ergo sum“ („Ich denke, also bin ich“) ist die Grundlage methodischen Denkens, das nach Wahrheit in der Wissenschaft sucht. Mit der Erfindung der „kartesischen“ Koordinaten, welche die Umsetzung einer beliebigen geometrischen Kurve in einen algebraischen Ausdruck ermöglicht, ebnete Descartes der analytischen Geometrie den Weg. Wir hatten „ganz spezielle“ Schüler in Neuburg und zwar waren das oft Leute, die aus weiter entfernten Gegenden kamen und nicht ganz einfach waren, wie z.B. Ludwig Thoma. Georg Queri ist um die Jahrhundertwende ein interessanter Sprachforscher gewesen. Auch er hat in bairischer Mundart geschrieben und ist an vielen Stellen angeeckt, nicht nur hier als Schüler, sondern auch später. Ludwig Ganghofer besuchte ebenfalls unser Gymnasium. Viele ehemalige Schüler haben später eine große Karriere gemacht. Darauf kann man schon ein bisschen stolz sein. Wie sehen Sie das Descartes-Gymnasium im Vergleich zu den anderen Schulen, an denen Sie vorher tätig waren? Wie sehen Sie die Perspektiven für die jungen Leute in der heutigen Zeit? Unsere Schule ist erheblich größer und somit organisatorisch etwas komplexer, zumal die verschiedenen Ausbildungsrichtungen und Sprachenfolgen gut koordiniert sein wollen. Pädagogisch kann man als Schulleiter an einer großen Schule leider nicht mehr so wirken, wie man gerne möchte, weil man nicht jeden einzelnen Schüler näher kennt. Ganz entscheidend ist, dass wir das Niveau am Gymnasium halten. Damit unsere Sozialsysteme auch künftig funktionsfähig bleiben, braucht man Leute, die Verantwortung übernehmen und Fachwissen haben – natürlich auch im technischen Bereich, denn die technischen Innovationen werden im Zusammenhang mit der Globalisierung zweifellos eine ganz entscheidende Rolle spielen. Aber auch auf die Sozialkompetenzen wird es ankommen, wenn wir unsere Zivilisation halten und weiter entwickeln wollen. Mit anderen Worten: Wir brauchen nicht nur Leute, die gut im Räderwerk unseres Systems funktionieren, sondern auch kritisch-kreative Köpfe, die unsere Gesellschaft und unsere Kultur weiterbringen. Wie viele Schüler hat das Gymnasium zur Zeit? 12 Unser Hauptproblem sind momentan die beengten räumlichen Verhältnisse. Beim Umbau 1996 wurde unsere Schule für max. 1.100 Schüler ausgelegt. Jetzt haben wir 220 Schüler mehr! Mit einer Umbaumaßnahme, die hoffentlich im Jahr 2008 realisiert werden kann, soll das Schulraumangebot vergrößert werden. Im Lehrerzimmer hat nicht einmal jeder Kollege einen Sitzplatz. Das ist eine äußerst unglückliche Situation. Und man muss darüber nachdenken, ob ein Lehrer an der Schule nicht auch einen adäquaten Arbeitplatz haben sollte, weil durch die Ausweitung des Nachmittagsunterrichts am G8 immer mehr Kolleginnen und Kollegen nicht nur am Vormittag, sondern auch am Nachmittag anwesend sein müssen. Zwischendurch sind Phasen, wo sie Korrekturen durchführen oder ihren Unterricht vorbereiten könnten. Für diese Zwecke steht aber kein Arbeitsplatz zur Verfügung. 1.320 Schüler. Das ist ein riesiger Sozialkörper, der nur funktionieren kann, wenn gewisse Regeln beachtet werden, was nicht alle immer sofort einsehen. Wichtige Erziehungsziele sind deshalb Rücksichtnahme und Akzeptanz, was wir unseren Schülern immer wieder klar zu machen versuchen. Immer mehr Kinder wollen das Gymnasium besuchen. Einige Politiker fordern sogar, dass mindestens 40 % aller Schüler das Abitur machen sollen. Das kann natürlich nicht nur über das Gymnasium erfolgen, sondern da werden andere Bildungswege notwendig sein. Es zeichnet sich auch ab, dass viele über die Real- und Fachoberschulen zu einem Fachabitur kommen; und mit einer reformierten Fachoberschule evtl. zu einer allgemeinen Hochschulreife. Gerade in den letzten Tagen geht brennessel monatsmagazin 04/2007 Wie viele Schüler legen jedes Jahr die Reifeprüfung ab? In den letzten Jahren waren es immer ca. 110 Schüler. Heuer werden es rund 80 sein und danach geht es wieder deutlich auf über 100. Nach der 10. Klasse gehen einige weg, aber das hält sich in Grenzen. Heuer haben wir allerdings etwas mehr Schüler gehabt, welche die Schule während des Schuljahres verlassen haben. Das ist auch kein so großes Problem, denn unser Schulsystem ist sehr durchlässig. Falls der Weg im Gymnasium nicht mehr weiterführt, köpfe versuchen wir gemeinsam mit den Eltern für jeden Schüler die für ihn richtige Schulart zu finden. Die Mehrzahl macht jedoch bis zum Abitur weiter, auch wenn manche eine Klasse wiederholen müssen. Ist es heute schwieriger das Abitur zu machen als wie vor 20 Jahren? Durch die Leistungskurse in den einzelnen Fächern sind die Ansprüche bei der Abiturprüfung schon sehr hoch, aber insgesamt gesehen sind sie nach meiner Beobachtung nicht gestiegen. Dennoch glaube ich, dass es für die Schüler schwerer geworden ist, weil die gebotene Ablenkung in der Freizeit dazu führt, dass sie sich nicht mehr so auf die Schule konzentrieren. Zeitweise habe ich den Eindruck, dass die Schule für manche nur Nebensache ist. Das geht natürlich nicht gut. Das Gymnasium bietet eine anspruchsvolle, vertiefte Allgemeinbildung, die man nicht so einfach nebenbei erwerben kann. Fehlt es der jüngeren Generation am notwendigen Ernst der Sache? In den ersten Jahren läuft es in der überwiegenden Mehrzahl ziemlich gut, denn die Schüler kommen hoch motiviert an die neue Schule. Die schwierigen Jahre kommen mit der Pubertät. Da merkt man, dass die Interessen nun ganz woanders liegen. Dann ist es besonders wichtig, dass Eltern und Schule zusammenwirken, um die jungen Leute einigermaßen „auf Kurs“ zu halten. In der Oberstufe, also ab der 11. Klasse, wissen die Schüler in der Regel dann, was sie wollen, und steigen meist sehr ernsthaft in die Kollegstufe ein - mit dem „Abitur“ als Ziel vor Augen. Sie wollen noch einige Jahre als Schulleiter tätig sein. Sie werden aber nicht bis 67 arbeiten? eine Mittelstufenklasse mit über 30 Pubertierenden zu unterrichten und sie zu motivieren, halte ich für sehr schwierig. Da darf man sich nichts vormachen: Für einen Lehrer im fortgeschrittenen Großvater-Alter ist ein guter Zugang zu dieser Alterstufe kaum noch zu finden. Man muss schon im Vollbesitz seiner Sinne und Kräfte sein, wenn man diese Herausforderung tagtäglich bestehen will. Denn viel Gnade kennen die Jugendlichen meist nicht. Als Pensionär könnten Sie sich dann auch mehr Ihrem Hobby, dem Schreiben von Schulbüchern, widmen? Das war wirklich eine reizvolle Aufgabe. Berufsbedingt habe ich mich gerne und sehr viel mit Geschichte beschäftigt und viele Quellen gesammelt. Die konnte ich gut nützen, um Schulbücher zu gestalten. Das ist eine gewisse Leidenschaft, der ich überwiegend in der knapp bemessenen Urlaubszeit und am Wochenende nachgehe. Wenn das Buch für die 10. Klasse des G8 fertig ist, werde ich diese Tätigkeit allerdings einstellen. Das habe ich mir zumindest fest vorgenommen. Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Privat: Dass mir meine Gesundheit erhalten bleibt und dass ich hin und wieder die Zeit finde, jene Dinge zu betreiben, die mich persönlich sehr interessieren. Das sind hauptsächlich kulturgeschichtliche Themen, die in der Schule keine so große Rolle spielen. Beruflich wünsche ich mir, dass wir die Reform des Gymnasiums mit dem G8 gut voranbringen und dass alle Schüler des letzten Jahrgangs des G9 mit einem guten Abitur abschließen und sie an den Hochschulen unterkommen können. Denn es wird nicht einfach werden, wenn 2011 zwei Jahrgänge zusammen das Gymnasium verlassen. Das wäre im Lehrberuf äußerst problematisch. Mit 67 Jahren noch Neuburger Patientenhilfe unterstützt „Agent Orange“-Opfer N och heute leiden über 1 Mio Menschen an den Spätfolgen des Dioxin-Giftes „Agent Orange“, das im Vietnamkrieg im Februar 1967 erstmals durch die US Army zur Entlaubung von Wäldern und Nutzpflanzen eingesetzt wurde, um Verstecke und Nachschubwege des Gegners aufzudecken. „Agent Orange“ enthielt TCDD („Dioxin“), eines der tödlichsten Substanzen, die der Mensch geschaffen hat, auch bekannt als „Seveso-Gift“. Nur 80 Gramm dieses Dioxins würden reichen, um die Bevölkerung einer Millionenstadt zu töten, wenn es in deren Wasserversorgung gelangen würde. Im Vietnamkrieg verteilten die US-Streitkräfte mind. 366.000 g (366 kg) TCDD über Vietnam. Langzeitfolgen der Chemiewaffe Als die milchige Flüssigkeit das erste Mal aus den US-Militärflugzeugen auf die Felder Vietnams regnete, wunderten sich die Bauern: Innerhalb weniger Minuten fielen die Blätter von den Bäumen, knickten die Reishalme kollektiv um. Mit „Agent Orange“ wurden innerhalb weniger Jahre mehr als 1/6 des vietnamesischen Waldes und 2/3 aller Felder vernichtet. Es sickerte in Böden und Flussbette, konzentrierte sich in Fischen und im Wasser und gelang in die Nahrungskette. Dioxine sind nur schwer biologisch abbaubar. Bereits kleinste Mengen Dioxin beeinflussen den Zellstoffwechsel und die Zellteilung. Folgen: Krebs, Missbildungen, Immunschwäche, Unfruchtbarkeit und vor allem Erbgutveränderungen treten gehäuft auf. Missgebildete Kinder Zum Erbe des Krieges gehört auch die wachsende Zahl missgebildeter Neugeborener, deren Eltern mit Dioxin in Kontakt kamen. Cirka eine halbe Million Kinder haben körperliche Schäden ähnlich wie bei den Folgen von Contergan. An der Schulter direkt angewachsene oder halbe Arme, Wasserköpfe oder Klumpfüße sind häufige Behinderungen. Inzwischen kann vielen Kindern mit einer Operation geholfen werden, wenn dafür die Kosten in Höhe von 60 bis 250 Euro übernommen werden. Viel Geld für eine vietnamesische Familie, deren Monatsverdienst bei rund 50 Euro liegt. Auch kleine Spende hilft Die Neuburger Patientenhilfe Vietnam e.V. (ND, Riedanger 12, Tel. 08431-645649, e-mail: [email protected]) will diesen kranken Kindern und Jugendlichen in Vietnam helfen, gesund zu werden, um ihnen eine Zukunftsperspektive zu ermöglichen. Auch kleine Spenden helfen dabei! (Konto Nr. 412 180, Raiba-Volksbank ND, BLZ 721 697 5600). Die Spende kann steuerlich abgesetzt werden. Zweimal im Jahr fliegen Kassier Dirk Rossingh und Beisitzer (Ex-Unternehmer) Leo van Wittene auf eigene Kosten nach Vietnam, um sicher zu stellen, dass alle Spenden direkt bei jenen landen, welche die Unterstützung am meisten benötigen. Kontaktpartner in Vietnam ist das renommierte Bac May Hospital. Helfen auch Sie! 86633 Neuburg Adlerstraße C 243 Tel. 08431 - 38192 Fax 08431 - 38193 brennessel monatsmagazin 04/2007 13 kultur „Der Zauberberg“ Schauspiel nach Thomas Mann Hans Castorp, der gerade sein Studium beendet hat, fährt in die Schweiz nach Davos. Bevor er seine Stellung auf einer Werft in seiner Heimatstadt antritt, will er hier seinen lungenkranken Cousin Joachim Ziemßen für drei Wochen besuchen. Die ungewohnte Landschaft und die Nähe des Todes erschließen dem jungen Mann eine fremde Welt und er gerät in den Sog des Zauberbergs. Er begegnet dem souveränen Hofrat Behrens, verliebt sich in die mondän-rätselhafte Clawdia, trifft auf den Humanisten Settembrini und erlebt dessen Auseinandersetzung mit dem Jesuiten Naphta. Erst nach sieben Jahren verlässt er den Zauberberg. Termin: Di/Mi 24./25.4.07, 20 Uhr, im Stadttheater Neuburg „Hirnrisse“ Kabarett mit Sigi Zimmerschied „Niemandem glauben, am allerwenigsten sich selbst. Den Menschen in seiner Heillosigkeit und seinen Widersprüchen annehmen und die Groteske seiner Existenzbewältigungsversuche, inklusive der eigenen, mit wohligen Schauern und zornigem Lachen genießen“, sagte er einmal in einem Interview. Vielleicht ist das die beste Interpretation von „Hirnrisse“. Hier teilt er die Menschen in „Nuller“ bis „Zwölfer“ ein, je nachdem, wie viele Stahlnägel sie sich in den Kopf geschossen haben. „Zwölf Nägel im Schädel bedeuten Seligkeit, CSU, RTL, BMW, BWL ... Benedikt und Florian Silbereisen. Den SPDler erkennt man daran, dass er versucht, sich den dreizehnten in den Kopf zu hämmern - immer der bessere CSUler. Er sinniert über die „vielen Durchschnittssechser“, die „hartzigen Vierer“ und die empfindlichen „Nuller“, die ihre Wohnung kaum noch verlassen. Bitterböses Polit-Kabarett serviert der Bühnenprofi mit der vordergründigen Gemütlichkeit urbayerischen Volkstheaters, vorgeführt mit einem wahren Gestik- und Mimikfeuerwerk. Termin: Do 26.4., 20 Uhr, im Stadttheater Neuburg Bayerisch-französisches Gemeinschaftskonzert in Oberhausen Vom 28.4.–1.5. besucht die Harmoniemusik Bertry Frankreich zum 2. Mal die Blaskapelle Oberhausen. Die Partnerschaft entstand durch eine französische Austauschschülerin, die mehrere Monate in Unterhausen gewohnt und in der örtlichen Blaskapelle mitgespielt hatte. Gegenbesuche fanden 2002 und 2006 statt. Bei einer Führung durch Neuburg’s Altstadt und Schloss will man den Gästen die regionalen Sehenswürdigkeiten zeigen. Höhepunkt des Besuchs ist das deutsch-französische Gemeinschaftskonzert am Sonntag mit der Harmoniemusik Bertry und der Blaskapelle Oberhausen in der Mehrzweckhalle Oberhausen, wozu alle interessierten Musikfans herzlich eingeladen sind (Eintritt 5 Euro). Zünftig wird es am Montag beim „Bayerischen Abend“ mit Wettbewerben im Masskrugschieben, Baumsägen etc. in der Mehrzweckhalle. Hier ist der Eintritt frei. Termine: So 29.4., 20 Uhr Gemeinschaftskonzert, Mo 30.4., 20 Uhr Bayerischer Abend, Mehrzweckhalle Oberhausen Für Ostern vormerken: Führungen in Neuburg Viele Einheimische kennen zwar die Sehenswürdigkeiten fremder Länder, doch bei der Frage nach historischen Highlights vor der eigenen Haustüre, müssen sie beschämt eingestehen, dass sie z.B. noch nie die Flämische Barockmalerei im Schloss oder das Schlossmuseum besucht haben. Der ideale Weg, die Geschichte seiner Heimatstadt näher kennen zu lernen, ist eine Stadtführung, die sich auch als kultureller Programmpunkt für Klassentreffen, Firmenjubiläen oder Geburtstagsfeiern eignet. An den Osterfeiertagen, sowie ab 1. Mai wird wieder jeden Sonn- und Feiertag um 14.30 Uhr eine Führung durch die Altstadt von Neuburg angeboten (4 Euro pro Person). Treffpunkt: Touristinfo (Tel. 0 8431/55240, e-mail: [email protected]). Zusätzlich finden Führungen durch die Ausstellung „Flämische Barockmalerei“ im Schloss statt (Führung 3 Euro, zuzügl. Eintrittspreis 5 bzw. 4 Euro). Die erste öffentliche Galerieführung ist heuer am Ostermontag, 9. April um 10.30 Uhr. (Mindestteilnahme 5 Personen). Selbstverständlich können auf Wunsch Gruppenführungen auch zu anderen Terminen erfolgen. Info und Anmeldung bei der Touristinfo. Kinderführung im Schloss Neuburg Barocke Gemälde zum Leben erwecken, Kleider, Tanz und Musik sehen, hören, selber machen. Für Kinder im Alter von 6-10 Jahren. Anmeldung: 08431/644333. Materialkosten: 2 Euro pro Kind. Begleitpersonen benötigen eine Eintrittskarte. Termin: So 22.4., 14 Uhr, Schloss Neuburg, Treffp. Kasse „Die kleine Raupe“ Marionetten-Spiel (ab 3 Jahre) Eine kleine, überaus hungrige Raupe frisst sich durch viele leckere Sachen und wird größer und größer. Mit ihrem Freund, dem Schmetterling, steht sie viele Abenteuer durch. Aber schafft sie, einmal mit ihm durch die Luft zu fliegen? Termin: So 22.4.07, 16 Uhr, LoiblHaus, Neuburg „Im weißen Rössl“ Singspiel mit dem Neuburger Volkstheater Jeder kennt die Geschichte: Hochsaison am Wolfgangsee und volles Haus im „Rössl“: der ewig nörgelnde Fabrikant Giesecke mit seiner Tochter Ottilie, Stammgast Dr. Siedler, der sparsame Prof. Hinzelmann mit Tochter Klärchen, seine Majestät der Kaiser, sowie Siegesmund Sülzheimer, der bekanntlich ja „nichts dafür kann, dass er so schön ist“. Alle sind zufrieden bei Sommer, Sonnenschein und blühender Bergidylle. Nur Kellner Leopold nicht, denn er ist unglücklich verliebt in seine Chefin, die „Rössl“-Wirtin. Ein Singspiel mit Melodien, die längst zu Evergreens geworden sind. Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Termine: So 8./13./14./20.“1.4. jeweils 20 Uhr im Stadttheater Neuburg Eröffnung des „Oberndorfer Tillyweges“ & Aktion „Lechfloß“ Der „Oberndorfer Tillyweg – auf den Spuren der Schlacht bei Rain“ wird genau am 375. Jahrestag des Ereignisses eröffnet. Auf einem rund 20 km langen Wander- und Radweg wird der Besucher zu den historischen Stätten der Schlacht am Lech von 1632 geführt. Fünf Themenstelen veranschaulichen das Schlachtgeschehen der siegreichen Truppen von Schwedenkönig Gustav II. Adolf gegen das ligistisch-bayerische Heer unter Führung von Johann Tserclaes Graf von Tilly. Zwei weitere Stelen stellen die Gemeinde Oberndorf am Lech beziehungsweise die Stadt Rain vor. Am gleichen Tag ist mit der Wiederholung der Aktion „Lechfloß“ ein zweiter Brückenschlag zwischen den beiden Seiten des Flusses geplant. Erstmals fand die Aktion mit großem Besucherzuspruch am 26. September 2005 statt. Termin: So 15.4.07 14 brennessel monatsmagazin 04/2007 veranstaltungen Neuburger Nightgroove N ach den großartigen Erfolgen der bisherigen Veranstaltungen garantiert das Festival am Samstag, den 28. April 2007 mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm wieder eine großartige Stimmung in der gesamten Innenstadt von Neuburg an der Donau. Ein wirklich außergewöhnliches Erlebnis ist den Besuchern des Musik- und Kneipenfestivals in Neuburg bei der langen Nacht der Livemusik geboten. Quer durch die Stadt, quer durch die Jahrzehnte und quer durch viele Musikstile reicht das Angebot. Es werden leise und laute Akzente gesetzt und Musik zum schweißtreibenden Abfeiern und genießerischen Fingerschnippen präsentiert. Von Rhythm’n’Blues und Boogie Woogie über Rock, Chart-Cover, Reggae und lateinamerikanischen Rhythmen bis hin zu Funk und Soul ist alles geboten, was das Herz jedes Musikbegeisterten höher schlagen lässt. Das alles nicht aus der Konserve, sondern live und ursprünglich. ... und so funktioniert’s: Einmal gezahlt – überall live dabei. Der Eintritt beträgt am Abend einmalig 14 Euro. Dafür gibt’s freien Eintritt in alle 13 beteiligten Kneipen, Restaurants, Bars und Cafés. So kann sich jeder Gast – ganz nach den persönlichen Vorlieben – sein eigenes Programm zusammenstellen, zwischen den Lokalen pendeln und von einem Konzert zum anderen grooven. Musikbeginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Gleich zwei Late Night Shows erwarten die Besucher. So kann nach der Livemusik im Boxenstall mit Partymusik von DJ Ruppi weitergefeiert werden. Im Kolpinghaus spielt die Livemusik diesmal sogar bis 02.00 Uhr. Tickets im Vorverkauf: Wer sicher gehen will, am Veranstaltungsabend noch ein Armbändchen zu bekommen, erwirbt (ermäßigt!) für 11 Euro ein Ticket im Vorverkauf. Karten im Vorkauf gibt es ab April • in allen beteiligten Lokalen • bei den Medien-Services-Centern der Neuburger Rundschau, der Donauwörther Zeitung und der Aichacher Zeitung. • bei „Bezahlbar“ Jeansmode am Schrannenplatz 152 in Neuburg Info-Hotline und News: Alle Fragen rund um den Nightgroove werden unter der Telefonnummer 0931-9914770 gerne beantwortet. Das komplette Programm gibt es unter www.nightgroove.de und in den ausliegenden Programmfaltblättern Helge Schneider – I brake together! Theater Ingolstadt - Mo 23. April, 20.00 Uhr I brake together! – das Motto von Helges neuer Konzertserie, soll wohl heißen, dass er diesmal einen Zusammenbruch oder so simulieren wird, denn sein Englisch ist schlimm. Er kann noch nicht mal wissen, dass „brake“ - Bremse heißt. Was für ein Naturtalent! Der Gigant der Bühnen mittlerer Großstädte wird diesmal mit einer kleinen Combo für Niederschlag sorgen. Mit dabei bei der neuen Tour ist, wie kann es anders sein, der englische Schlagzeuger Pete York, der seit mehreren Jahren schon an Schneiders Seite seine solata zusammentrommelt. Bassist und Tubaspieler Rudi Contra, 71, wird ausnahmsweise seine 27 Rinder in Australien für eine Weile sich selbst überlassen. Jüngster der Leute ist der Gitarrero Sandro Giampetro, ein Sizilianer, der schon früher bei Schneider in die Saiten sprang. Der Blaurusse Sergej Gleithman wird sich den Wolf tanzen und Chauffeur Bodo Österling, ein Urneffe von Frankenstein, wird, wie immer, Monsieur Schneider den Tee kredenzen. I brake together! Ein bunter Abend mit Niveau also, für alle die Langeweile haben und nicht wissen, wo sie abends hingehen sollen, für alle, die mit ihren Liebsten mitmüssen oder die nach einem Tag voller Arbeit keine Reklame im Fernsehen sehen und noch ein wenig frische Luft schnappen wollen. Das Fühlen ist richtig. The feeling is right. Neue Songs, alte Songs. Neue Geschichten. Und: für jeden millionsten Besucher eine Freikarte für das Autobahn-WC. Neid und Missgunst ist eine schlimme Krankheit. Bevor Sie sich vom Arzt etwas dagegen verschreiben lassen, kommen Sie in Helges tolle Show! 15 brennessel monatsmagazin 04/2007 veranstaltungen Maimarkt in Rain Die Rainer Jahrmärkte gehen in ihrer Tradition bis ins frühe 14. Jahrhundert zurück. Der Maimarkt war in vergangenen Zeiten stets am 1. Mai. Jetzt ist er am letzten Sonntag im April. Rund 100 Fieranten bilden stets Marktgassen auf beiden Seiten der Hauptstraße, der Einzelhandel öffnet zum verkaufsoffenen Nachmittag seine Geschäfte und am Oberen Eck findet von 14-15 Uhr ein Fahrradmarkt statt. Termin: So 29.4.07, ab 10 Uhr, Rain, Hauptstraße Mit Motorrad um die Welt - Teil 2 Zwei Jahre lang fuhr Angela Brandl allein mit ihrem Motorrad um die Welt. 70 000 Kilometer legte sie dabei zurück, fuhr elf Reifen platt und verbrauchte drei Kettensätze, während sie so unterschiedliche Länder wie den Iran, Pakistan, Indien, Nepal, Laos, Kambodscha, Australien, Neuseeland, Japan, Sibirien, die Mongolei und Russland durchstreifte. Besuchen Sie Teil 2 des Diavortrags mit den Ländern Australien, Neuseeland, Japan und den Heimweg. Termin: Di 17.4., 19.30 Uhr, Pfarrsaal St. Peter, Neuburg „Momentaufnahmen“ Ausstellung mit Gerhard Grünwald Der in Schwandorf lebende Künstler kam über seine Ausbildung zum Architekten zur Zeichenkunst. In seinen Landschafts- und Städtebildern, hauptsächlich in Mischtechnik gefertigt, hält er Stimmungen in skizzenhaften Momentaufnahmen fest. Die Ausstellung im Stadtmuseum Neuburg, Weveldhaus (Altstadt) hat geöffnet bis 26.8.07, Di-So 10-18 Uhr. Termin: Do 26.4.07, 19 Uhr (Ausstellungseröffnung), Stadtmuseum Neuburg Konzerte in Neuburg Zu ihrem Frühjahrskonzert lädt auch heuer die Stadtkapelle Neuburg in die Parkhalle ein, wo sie ein breites Spektrum ihres Könnens zeigen wird. Termin: Sa 28.4.07, 19.30 Uhr, Parkhalle Neuburg Zahlreiche Besucher zu ihrem Jahreskonzert wünscht sich auch die Musikschule Neuburg mit ihren Schülern. Kartenvorverkauf im Musikhaus ND, Oswaldplatz 1, Tel. 08431-7472. Termin: So 29.4.07, 17 Uhr, Stadttheater Neuburg Eichstätter Wanderwochen 2007 Eichstätt, zentral im Naturpark Altmühltal gelegen, lädt alle Wanderfreunde ein, die einmalige Landschaft rund um die barocke Bischofsstadt zu entdecken. Begleitet von ausgebildeten Naturparkund Gästeführern erfährt man dabei Interessantes über die Geschichte, Natur und Kultur des Altmühltales. Jeweils fünf Wanderungen pro Woche stehen im April zur Auswahl. Nach jeder Tour kann man sich einer gemeinsamen Einkehr anschließen und wieder neue Kräfte tanken. Genau Infos unter www.eichstaett.de oder Tel. 08421/6001400. Termin: 7. - 22.4.07, Treffpunkt je nach Wanderung Eichstätt zum Kennenlernen „Eichstätt zum Kennen lernen“ bietet sich als klassische Stadtführung an. Hierbei erkundet man den Marktplatz, den Dom, den barocken Residenzplatz und die prachtvolle, ehemals fürstbischöfliche Residenz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt: Touristinfo, Eichstätt, Domplatz 8. Termine: jeden Samstag, 13.30 Uhr bis 15 Uhr Öffentliche Führung im Jura-Museum Ein interessantes Ausflugsziel für die ganze Familie ist das JuraMuseum auf der Willibaldsburg in Eichstätt. Jeden Sonntag werden dort auch öffentliche Führungen angeboten. Mehr Infos unter www.jura-museum.de Termine: jeden Sonntag, 14 – 15 Uhr 16 brennessel magazin Werbung mit Erfolgsgarantie brennessel monatsmagazin 04/2007 „Isar Indian Tour 2007“ mit Willy Michl So einen wie ihn gibt es nicht zweimal auf diesem Planeten. Man kann ihn als bayerisches Original bezeichnen – nur muss man sich dabei sofort sämtliche Klischees wegdenken. Wer sonst rennt in voller Indianermontur inklusive ellenlangem, einsatzbereiten Skalpmesser und Medizinbeutel selbst bei Tag durch Schwabings Edelmeile ohne größere Verkehrsstaus zu verursachen? Ein gewohntes Bild, wenn der Michl auf Kriegspfad ist. Einer der letzten leibhaftigen Anarchisten aus Stoiber-Country schert sich einen Dreck um Urteile und Vorurteile seiner Landsleute und geht unbeirrt seinen Weg des größtmöglichen Widerstandes. Willy Michl, ein exzentrischer Künstler mit tief verwurzelter Musikalität, begnadeten Entertainer-Qualitäten, sensationellem Gedächtnis und der Fähigkeit auch über sich selbst lachen zu können. Wer einen Künstler erleben will, der mit seinem Publikum bei jeder Show einen musikalischen Adventure-Urlaub durchzieht, der ist hier genau richtig. Termin: Sa 28.4., 20 Uhr, Wirthaus & Kleinkunst zum Gutmann, Eichstätt „Da Huawa, da Meier und i“ Diese 3-köpfige „Musik-Kabarett-Kapelle“ bietet Volksmusik-Klamauk von der besten Sorte, selbst erdachte, erlebte und echte Wahr- und Unwahrheiten auf höchstem bayerischen Niveau. Wie hoch das ist, darf das Publikum selbst entscheiden. Der Inhalt ihres Programms ist ganz verschieden, mal ehrlich, mal ironisch und manchmal auch ganz schön bissig. Termin: So 29.4., 20 Uhr, Wirtshaus & Kleinkunst zum Gutmann, Eichstätt Black Music Performance Workshop Gospel - Soul - Jazz Einführung in die Afrikanische Musik: Dr. Joseph Matare; Gesang, Performance, Komposition: Sharon Harris, USA. Im Seminar arbeiten Sie an folgenden Themen: Verständnis für Afrikanische Musik, Verwandtschaft zwischen Afrikanischer und Amerikanischer Black Music, Stimmfarbe, Erkennung der Struktur eines Liedes, Ausdruck, Improvisation, Entspannung, Atemtechnik, Aussprache, Bewegung, Kennenlernen verschiedner Stilrichtungen der Black Music, harmonisches Singen in der Gruppe; Information und Anmeldung: Hotel am Fluss, Ingolstädter Str. 2, Neuburg, Tel. 08431/67680; Veranstalter: European IAM Institute for African Music. Termin: SaSo 28./29.4.07, Neuburg 22.April Verkaufsoffener Sonntag Viele Angebote zum Frühlingspreis • Große Auswahl an Fahrräder, Roller und Rasenmäher versch. Fabrikate • Kinder- und Erwachsenenräder • Beratung, Reparatur und Ersatzteile An diesem Tag kommt ein Spezialist der Fa. HARTJE aus Bremen, bei dem Sie Ihr Traumrad nach Ihren Wünschen zusammenstellen lassen können. Willkommen bei uns! Es freut sich das Team von Zweirad Behr Telefon 08431 - 44889 Telefax 08431 - 41889 auto Service: Jetzt ist es Zeit für den Frühjahrscheck im Auto A uch wenn der Winter in diesem Jahr seinen Namen kaum verdiente: Schnee und Eis, Split und Salz haben auf jedem Fahrzeug ihre Spuren hinterlassen. Obwohl heute zum Abtauen der Fahrbahnen weitaus weniger Streusalz eingesetzt wird wie in den siebziger Jahren, belasten die Wintermonate jedes Automobil enorm. Ein gründlicher Frühjahrscheck ist also Pflicht für den verantwortungsbewussten Autofahrer. Er trägt außerdem zum Werterhalt des Fahrzeuges bei. Hier die wichtigsten Tipps zur Pflege und Wartung. Als Auftakt empfiehlt sich eine umweltfreundliche Fahrzeugwäsche an der Tankstelle. Dabei kann zwischen Waschanlage oder Selbstbedienungsbox mit Dampfreiniger gewählt werden. Auf jeden Fall sollte man seinem Fahrzeug mindestens eine Komplettwäsche inklusive Schaumwäsche und Wachskonservierung gönnen, um die Salzrückstände gründlich zu entfernen, rät das KfzGewerbe. Auf eine Vorwäsche sollte der Fahrzeugbesitzer nicht verzichten. Hartnäckiger Schmutz an schwer zugänglichen Stellen wie Unterboden oder im Motorraum lässt sich am besten mit einem Dampfstrahler beseitigen. Anschließend sollte der Motor mit einer Konservierung versiegelt werden. Die Unterbodenwäsche ist ein wichtiger Bestandteil des Pflegeprogramms, denn nur so lassen sich frühzeitig Rostnester an schwer zugänglichen und steinschlaggefährdeten Stellen aufspüren. Aufgefundene Lackschäden sollten sofort ausgebessert und konserviert werden, um kostspielige Reparaturen zu vermeiden. Abgespülte Öl- und Schmutzrückstände dürfen nicht in die Kanalisation eindringen und die Umwelt unnötig belasten. Hier droht ein Bußgeld. Es folgt ein prüfender Blick auf die Scheibenwischerblätter. Frost lässt Gummi erst spröde und dann brüchig werden, Eisschichten und Schlammspritzer tragen ein Übriges dazu bei. Ein Wechsel ist dann notwendig, wenn die Gummilippen beim Streichen über die Windschutzscheibe Schlieren hinterlassen und die Sicht erheblich beeinträchtigen. Danach füllt man die Scheibenwaschanlage mit Scheibenklar auf, misst den Säurestand der Batterie und überprüft alle Funktionen der Beleuchtungsanlage. Nachdem die Außenreinigung abgeschlossen ist, die Winterreifen gegen Sommerreifen gewechselt wurden, sollten die Winterreifen nicht direkt im Keller bzw. der Garage verschwinden, sondern zuvor ebenfalls mit dem Dampfreiniger gereinigt, auf Beschädigungen überprüft und mit einem um 0,2 bis 0,5 bar erhöhten Luftdruck an einer kühlen, dunklen und trockenen Stelle gestapelt werden. Nicht zu vergessen ist die Kennzeichnung der Reifen, damit man bei der nächsten Montage sofort weiß, wo der einzelne Reifen hingehört. Wer glaubt, der milde Winter habe die Winterreifen geschont, der irrt: gerade bei warmen Temperaturen steigt der Abrieb, also gründlich kontrollieren, ob das Profil die nötige Tiefe von mindestens vier Millimetern mitbringt. Weiter geht es mit den Gummidichtungen an Türen, Kofferraum und Motorhaube, bevor man den Innenraum auffrischt. Hier sollte zuerst mit einem handelsüblichen Glasreinigungsschaum der typische Belag an Fahrzeuginnenscheiben ebenso gründlich entfernt werden wie fettige und wasserlösliche Verschmutzungen an den Außenseiten. Um unangenehme Gerüche aus dem Fahrzeug zu vertreiben, empfiehlt sich zunächst das Absaugen grober Schmutzreste sowie der anschließende Einsatz eines Reinigungsschaums, der Schmutz fasertief entfernt und die ursprüngliche Farbe der Sitze auffrischt, rät das Kfz-Gewerbe. Universelle Innenreiniger entfernen typische Verschmutzungen wie angetrockneten Schneematsch beispielsweise an Tür-Innenverkleidungen. Sie eignen sich aber auch zum Reinigen von Armaturenbrettern, Hutablagen und anderen Kunststoff- oder Textiloberflächen und verleihen dem Auto einen angenehmen Frühlingsduft. Pflegeprodukte für Holz- oder Aluminiumteile gibt es ebenso im Handel wie Reiniger für spezielle andere Oberflächen wie den Dachhimmel. Ein Blick auf die Batterie komplettiert die Frühjahrskur. Hier müssen eventuelle Korrosionsstellen an den Polen und der Säurestand überprüft werden. Viele Werkstätten bieten derzeit einen technischen Check zu Festpreisen an. Und vielleicht kann dann auch gleich der Reifenwechsel erledigt werden. So gerüstet fährt man sicher in den Frühling. (nr) Mit dem Quad über Stock und Stein Beratung • Verkauf • Vermietung • Reparatur Frühjahrs Sonderpreis statt 3750,- Jetzt: 2950,- Solange Vorrat reicht. Telefon (08433) 9150 Langenmosener Str. 11 • 86562 Berg im Gau brennessel monatsmagazin 04/2007 17 handwerk Runter mit der Rechnung bis zu 800 EURO im Jahr an Heiz- und Warmwasserkosten sparen W ieviel Einsparung bringt eine Gas-Brennwertheizung mit Solarwärmeanlage konkret? Der Initiativkreis Erdgas & Umwelt (IEU) zeigt drei Varianten auf, wie sich im Altbau die Kesselmodernisierung rechnet. Ausgangsbasis der Musterrechnung, die das IEU-Mitgliedsunternehmen BBT Thermotechnik Erste Variante: Der alte Heizkessel wird durch ein neues Gasgerät ohne Brennwerttechnik ersetzt. 480 Euro lassen sich jedes Jahr allein mit den damit verbundenen technischen Verbesserungen einsparen. Verantwortlich sind dafür vor allem die dem Bedarf angepasste, "modulierende" Betriebsweise und die zeitgemäße Regelungstechnik. Zweite Variante: Mit einem Gas-Brennwertkessel wird Heiztechnik mit Top-Niveau installiert. Die dadurch erzielte Energieeinsparung bringt den jährlichen Sparbetrag auf 643 Euro. Auf dem Siegertreppchen in Sachen Energie- und Kostenersparnis steht die dritte Variante der Heizungsmodernisierung: Über 800 Euro pro Jahr lassen sich mit der Kombination Gas-Brennwert und Solar einsparen. Der Initiativkreis Erdgas & Umwelt weist darauf hin, dass bis zu 60 Prozent des Warmwasserbedarfs auf diese Weise solar abgedeckt werden können. Für alle Einsatzbereiche der Gasheiztechnik - ob Neubau oder Modernisierung - hält der Initiativkreis Erdgas & Umwelt Informationsmaterialien bereit. Die 32seitige Gratisbroschüre "GasBrennwertheizung. Umwelt schonen auf moderne Art" erläutert dabei im Detail die Vorteile von Gas-Brennwertgeräten. Bestellung über [email protected] Unternehmenssteuerreform: Mittelstandslücke muss geschlossen werden erstellt hat, ist eine für zahlreiche Haushalte vergleichbare Situation: Ein Referenzgebäude mit 150 Quadratmeter Wohnfläche, Baujahr 1970, wird von einem Gasheizkessel zentral mit Heizwärme und Warmwasser versorgt. Dieser wurde vor 1978 installiert. Den Berechnungen liegt ein Gaspreis von 0,06 Euro/Kilowattstunde zu Grunde. (nr) Die mit der vom Bundeskabinett verabschiedeten Unternehmenssteuerreform angestrebten Ziele der Eigenkapitalstärkung und Investitionserleichterung sind für unsere Betriebe ein gutes und richtiges Signal. Das Handwerk vertraut darauf, dass die Bundesregierung diese Ziele mit wirksamen Instrumenten erreicht. Otto Kentzler, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH): "Dazu bedarf es noch grundlegender Nachbesserungen im Bereich der Entlastung von Personenunternehmen." Sicherheit aus einer Hand Schlösser, Sicherheitsbeschläge, Sicherheitsschließbleche, Spezialzylinder, Schließanlagen, Tresore, Gittertüren, Tore, Geländer und Gitter werden nach Maß angefertigt, Messingbeschläge aller Art. Franziskanerstraße 204 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon 08431 -2217 18 brennessel monatsmagazin 04/2007 handwerk • • • • Diamant Kernbohrarbeiten Diamant Schneidearbeiten Fugenschnitte Hydraulische Abbrüche Seit 1979 Gewinnen Sie mit einer unserer schlüsselfertigen Photovoltaik-Anlagen rentabel sauberen Strom und senken Sie nachhaltig Ihre Energiekosten mit solarthermischen Komplett-Systemen! Als Ihr SunTechnics Partner vor Ort bieten wir Ihnen: 86564 Brunnen • Michaelistr. 4 Verkauf-Verleih-Reparatur • Diamant Kernbohrkronen • Diamant Sägeblätter • Kernbohrgeräte • Schneidegeräte NUTZEN SIE DIE ENERGIE DER SONNE... ES LOHNT SICH! Ihr Partner am Bau! Individuelle Planung Fachgerechte Montage Hochwertige Komponenten TÜV-zertifizierten Service Gern erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Telefon 08454 / 97004 Telefax 08454 / 97006 E-Mail: [email protected] Internet: www.bebogmbh.de Positiv ist die Senkung des Körperschaftsteuersatzes für Kapitalgesellschaften von heute rund 39 Prozent auf künftig rund 30 Prozent. Davon profitieren auch 200.000 Handwerksbetriebe, die als GmbH firmieren. Auch die vorgeschlagenen Änderungen bei der Gewerbesteuer mit verbessertem Anrechnungsfaktor, verminderter Gewerbesteuermesszahl und einem neuen Hinzurechnungsfreibetrag für Fremdfinanzierungsaufwand bedeuten eine Verbesserung gegenüber dem derzeit geltenden Recht. Für die Personenunternehmen ist die beabsichtigte Verbesserung von Eigenkapitalausstattung und Investitionsmöglichkeiten von erheblicher Bedeutung. Mit dem Kabinettsbeschluss wird dieses Ziel jedoch noch nicht erreicht. So werden auf der Grundlage der jetzt vorgesehenen Regelung wohl nur wenige große Personenunternehmen vom Instrument der Thesaurierungsrücklage und - ausgehend vom bisherigen Anwendungsbereich - maximal 10 Prozent der mittelständischen Betriebe vom so genannten Investitionsabzugbetrag gemäß § 7 g EStG Gebrauch machen. Der Zwang, Entnahmen zunächst aus der Thesaurierungsrücklage tätigen zu müssen, ohne auf bereits vollständig progressiv versteuertes Altkapital zurückgreifen zu können, ist für die ganz überwiegende Mehrzahl der Personenunternehmen kein gangbarer Weg. Sie müssen dadurch auch in wirtschaftlich mageren Jahren zusätzlich zur bezahlten Einkommensteuer immer eine 25prozentige Abgeltungssteuer zahlen. Auch der jetzt vorgesehene Anwendungsbereich des Investitionsabzugsbetrags bleibt deutlich hinter den Erwartungen zurück. So sieht der Kabinettsbeschluss nach wie vor als Voraussetzung für den Investitionsabzugbetrag ein Betriebsvermögen bis zu 210.000 Euro vor. Dies ist völlig unzureichend, da die ganz überwiegende Mehrheit der Betriebe schon allein aufgrund Sarauer Elektro-Anlagen GmbH Bucher Straße 2 | 86676 Ehekirchen Tel. 08435-16 86 | Fax 08435-17 82 www.SunTechnics-Sarauer.de des Wertes ihres Betriebsgrundstücks über ein deutlich höheres Betriebsvermögen verfügt. Um das Ziel einer Entlastung von möglichst vielen Personenunternehmen zu erreichen, bedarf es daher einer veränderten Entnahmeregelung bei der Thesaurierungsrücklage sowie des Verzichts auf die betriebsgrößenbezogene Begrenzung des Investitionsabzugsbetrags. Die Betriebe brauchen ein echtes Wahlrecht zwischen zwei wirksamen Instrumenten. "Ohne solche Korrekturen - wie sie auch der Wirtschaftsminister fordert droht der Reform eine Mittelstandslücke", sagt ZDHP r ä s i d e n t Kentzler. Eine Nachbesserung ist finanzierbar, da das Bundesfinanzministerium für beide Instrumente knapp 5 Milliarden Euro an steuerlichen Mindereinnahmen vorsieht. (zdh) 19 brennessel monatsmagazin 04/2007 20 brennessel monatsmagazin 04/2007 software & games Ufo: Afterlight Ulead MegaPack 2 Im März startet der virtuelle PC-Trip zum Mars – mit Ufo: Afterlight releast Publisher Morphicon eine weitere Herausforderung für Strategie- und Taktik-Fans. Entwickler ALTAR setzt Spieler auf dem roten Planeten aus und fordert Kämpfe um wertvolle Ressourcen und gegen neue Feinde. Ufo: Afterlight knüpft unmittelbar an das Geschehen vom ersten Teil Ufo: Aftermath an und findet parallel zu den Geschehnissen von Ufo: Aftershock statt. Mit Hilfe der Reticulaner gründeten die Menschen ihre autarke Kolonie auf dem Mars – der tägliche Überlebenskampf zermürbt. Rettung verspricht eine ominöse Ausgrabungsstätte, die Gerüchten zufolge den Beweis für eine historische, sehr weit entwickelte Alien-Zivilisation birgt. Die Ausgrabungen fördern jedoch böse Überraschungen in Form neuer Feinde zu Tage: Roboter, von Aliens allein auf das Ziel Vernichtung programmiert. Ulead MegaPack 2 bietet mit sechs TopProgrammen in nur einem preisgünstigen Paket alles, was Videofilmer und Fotografen zur Bearbeitung ihrer Aufnahmen benötigen. Enthalten sind folgende preisgekrönte Titel und Testsieger: Videostudio. 9, Cool 3D. Studio, PhotoImpact® 11 sowie Cool 360°, Photo Explorer 8 und GifAnimator. 5. Ulead® MegaPack 2 ist ab 10. März im Handel erhältlich. PhotoImpact® 11 ist sowohl für professionelle Anwender als auch für Hobby-Fotografen sehr gut geeignet, die ihre digitalen Fotos nachbessern und DVD-Menüs, Internet- und Videoobjekte erstellen möchten. Professionelle Bearbeitung bei einfacher Handhabung garantieren auch die vielen Spezialeffekte und Filter, die PhotoImpact® 11 gleich mitliefert. VideoStudio. 9 macht den Videoschnitt genau so einfach wie das Filmen selbst. So erstellen auch Einsteiger Videofilme in Profiqualität. Mit Hilfe des integrierten Assistenten lassen sich DV-Bänder direkt auf DVD überspielen und nach Belieben schneiden. VideoStudio. 9 enthält zahlreiche neue Videofilter und Überlagerungsspuren zur Erzeugung von Montageeffekten. Cool 3D. Studio ist eine leistungsstarke und einfach zu bedienende Animationssoftware zur Erstellung von professionellen 3DVideotiteln, 3DAnimationen, 3D-Videosequenzen und vielem mehr. Dafür können sowohl die vorgefertigten Formen und Stile aber auch neue Eigenkreationen angefertigt und verwendet werden. In Cool 3D. Studio lassen sich die meisten gebräuchlichen 2D- und 3D-Bildformate importieren. Boxsport Manager Einen eigenen Boxstall managen, eine Kirchenverschwörung aufdecken oder düstere Zukunfts-Abenteuer erleben: Mit dem Boxsport Manager, dem Adventure Belief & Betrayal Das Medaillon des Judas und der Veröffentlichung von The Moment of Silence in der Special Edition Reihe liefert dtp Spiele-Nachschub für den heimischen PC. Vermarktung, Management, Training, Kampf - Im Boxsport Manager leiten PC-Spieler ab sofort die Geschicke ihres eigenen Boxstalls und erleben die ganze Welt des Profi-Boxens. Als Promoter der Spieler in die Fußstapfen großer Vorbilder und leitet einen zunächst kleinen Boxstall. Er feilscht um die beste Vermarktung seiner Kämpfer, jongliert mit Werbeeinnahmen und -ausgaben. Er bestimmt das Training, plant die Kämpfe und greift zwischen den Kampfrunden in die realistischen 3D-Boxfights ein. Im Verlauf des Spiels wird mit bis zu 20 Kämpfern gleichzeitig um Champion-Titel in verschiedenen Gewichtsklassen und drei Verbänden gerungen. Mein Pferdehof 2 Pferde sind die Lieblingstiere vieler Mädchen. Ein eigenes Pferd zu besitzen: ein Herzenswunsch. Dieses Jahr erfüllt der Osterhase mit Mein Pferdehof 2 von Limbic diesen Traum und noch viel mehr! In dem liebevoll gestalteten PC-Spiel bauen Mädchen ihren eigenen Pferdehof auf. Mein Pferdehof 2 bietet eine aufregende Welt rund um das Thema Pferd. Der Nachfolger des weltweiten Bestsellers vereint bewährte Elemente mit faszinierenden neuen Features, die für noch mehr Spielspaß und Spannung sorgen. Mädchen erleben tolle Abenteuer auf ihrem eigenen Pferdehof und übernehmen Verantwortung für ihre Schützlinge. Sie können eigene Pferde züchten, mit ihnen trainieren und an Meisterschaften teilnehmen. Daneben kommt der Spaß des Ausreitens nicht zu kurz: Mit dem Lieblingspferd geht es über saftige Wiesen, durch dichte Wälder und in Urlaubsstimmung am Strand entlang. Wer wird Millionär: Party Edition Die beliebteste TV-Show Deutschlands kehrt zurück auf PC und PS2. Dieses Mal nicht nur mit 4.000 neuen Fragen, sondern auch mit jeder Menge neuer Multiplayer-Funktionen. Wer wird Millionär geht mit vielen Neuerungen in die nächste Quizrunde. So kann man erstmals einen Charakter wählen, der einen durch das gesamte Spiel begleitet und die Fragerunden mit seinen Animationen auflockert. Und: Wer wird Millionär: Party Edition ist - auf Wunsch - schneller als seine Vorgänger. Ein Zeitlimit im Single- und MultiplayerModus, sorgt für schnelle Raterunden. Doch am meisten überzeugt das neue Wer wird Millionär durch die taktischen Möglichkeiten im Spiel: In den Mehrspieler-Runden kann man den Konkurrenten Fragen stehlen oder den Gegner in Bedrängnis bringen, indem man ihm schwierige Fragen zuweist. TWO WORLDS Am am 9. Mai kommt ein neues Rollenspiel „Two Worlds“ in die Läden und will mit dem Titel für PC und Xbox 360 neue Maßstäbe in diesem Genre setzen. Auf den Spieler warten anspruchsvolle Quests, eine realistische Welt und atemberaubende Kampfsequenzen, die er alleine oder mit bis zu acht Mitspielern im Multiplayer-Modus genießen kann. Um ein möglichst breites Publikum anzusprechen, basiert die Komplexität von „Two Worlds“ auf der großen Vielfalt der möglichen Entscheidungen und deren Auswirkungen auf die Handlung. Im Gegensatz dazu besticht die Steuerung durch Einfachheit und intuitives Bedienen. Dies trifft vor allem auch auf das Echtzeit-Kampfsystem zu. Dazu gehört ebenfalls ein neuartiges Magiesystem, das sich an erfolgreichen Sammelkartenspielen orientiert. Neben viel Action kommt aber auch die Strategie nicht zu kurz. Test drive Unlimited jetzt auf PS2 Test Drive Unlimited startet endlich auch auf Sonys Kult-Konsole durch. Das innovative Rennspielerlebnis ist ab sofort für PlayStation2 im Handel erhältlich. Seit dem Erscheinen für Xbox 360 im September 2006 und Anfang März diesen Jahres für PC, konnte Test Drive Unlimited bereits zahlreiche Auszeichnungen einfahren und neue Maßstäbe im Rennspiel-Genre setzen. Auch die Version für PlayStation2 beeindruckt in Sachen Präsentation, Spielbarkeit und Technik. Abstriche gegenüber der Next-GenVersion müssen die Spieler nicht befürchten. Tortuga - Two Treasures Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Ascaron Entertainment AG erscheint das Piraten-Abenteuer in einer Jubiläumsedition. Alle Käufer von Tortuga - Two Treasures erhalten neben dem Hauptprodukt zusätzlich die Vollversionen der Ascaron-Titel Patrizier II Gold, Port Royale Gold und Piraten - Herrscher der Karibik. Der UVP der Jubiläumsedition ist 39,99 €. „Mit der Jubiläumsedition erhalten unsere Kunden vier hochkarätige Titel zum Preis von einem. Neben der Neuentwicklung Tortuga Two Treasures bekommen Spiele Fans zusätzlich die Klassiker Patrizier 2, Port Royale und Piraten - Herrscher der Karibik als Bonus mitgeliefert. Die Jubiläumsedition war bereits bei ANSTOSS 2007 ein voller Erfolg und wurde von unseren Kunden begeistert aufgenommen", kommentiert Heiko tom Felde, Director of Publishing der Ascaron Entertainment GmbH. Truck Tycoon „Einmal ein Kapitän der Landstraße sein", so dachte wohl jeder in seiner Kindheit. Atari veröffentlicht Truck Tycoon für Windows PC's und ermöglicht so allen Fans des Transport-Gewerbes ihre eigene Spedition aufzubauen - und zwar in einem Zeitraum von 1950 bis 2020. In Truck Tycoon können Spieler ihre eigene Spedition gründen. brennessel monatsmagazin 04/2007 21 neues Janosch Hörspiel CD's Neu von AXE: Die Best of Summer Body Lotion Endlich gibt es sie wieder! EMI HAPPY KIDS veröffentlicht am 09. März 2007 einen Katalog mit 8 Hörspielumsetzungen von und mit Janosch. Die Märchen und Geschichten wurden bereits in den 70erJahren veröffentlicht und sind schon länger nicht mehr erhältlich, und so kommt es nun zu einer Renaissance der besten Hörspielklassiker von Janosch, auf die sich große und kleine Kinder freuen dürfen! Neben den legendären Aufschneidergeschichten vom "Mäusesheriff" und "Onkel Popoffs Wunderbaren Abenteuern" ("Onkel Poppoff Kann Auf Bäume Fliegen" und "Onkel Poppoff Und Die Regenjule"), dürfen natürlich auch die berühmten Spielzeugkistenbewohner um den Nussknacker Lari Fari Mogelzahn (Quasselkasper, Fidelbär, Gummiente, Nudelmann, die Porzellanpuppe, das Krokodil Belebamfidelradatz, sein Kind Belebamfidelradieschen und der ehrliche Löwe Hans) beim Hörspiel "Lari Fari Mogelzahn" nicht fehlen. Dank AXE riechen Männer nicht nur gut, sondern sehen auch noch blendend aus. Blasse Beine oder fiese Shortsabdrücke gehören ab jetzt der Vergangenheit an: Die Marke erweitert ihr Angebot und präsentiert im Bereich der pflegenden Kosmetik rechtzeitig vor dem Saisonstart eine leichte, schnell einziehende Feuchtigkeitslotion mit Bräunungseffekt für den Körper.Die Best of Summer Body Lotion mit dem maskulinen Duft frischer Zitrus-Essenzen ist eine Body Lotion mit Bräunungswirkstoff speziell für Männerhaut. Sie pflegt die Haut –auch im Gesicht – und verleiht ihr nach und nach eine natürlich leichte Bräune. Einfach zu handhaben – wie Männer es lieben – garantiert sie 365 Tage im Jahr einen Sommerteint zum Anbeißen und ist damit ein weiterer unverzichtbarer Verführungshelfer, wenn es um die Gunst der Schönen geht. Die Best of Summer Body Lotion ist ab sofort im Handel erhältlich. „Stromberg 3“ schon auf DVD Kunterbunte Ostern mit Colorelli Die Kultserie „Stromberg“ findet nun endlich auch auf einer DoppelDVD ihre Fortsetzung. Die 3. Staffel der Sitcom erscheint noch während der laufenden TV-Ausstrahlung auf DVD – Veröffentlichung am 27. April. Im Mittelpunkt der Serie rund um den „ganz normalen Bürowahnsinn“ steht der Chef, den man seinem ärgsten Feind nicht als Vorgesetzten wünscht: Bernd Stromberg (Christoph Maria Herbst). Er ist sarkastisch bis ins Mark, egozentrisch ohne Gleichen und zielstrebig bis in die Haarspitzen – vor allem wenn es um seine eigenen Interessen geht. Die neue Doppel-DVD bietet neben den 8 Folgen der 3. Staffel eine Best-of-Folge und umfangreiches Bonusmaterial: u.a. Audiokommentare der Darsteller, Interviews und Outtakes sowie den Director’s Cut der Folge 4 „Der Protest“. Die Doppel-DVD „Stromberg 3“ wird von SONY BMG Spassgesellschaft! veröffentlicht. Der Frühling steht vor der Tür, und endlich ist wieder Farbe angesagt. Die ersten Blumen zeigen ihre fröhlichen Blüten, Eier werden kunterbunt bekleckst und bemalt, Kinder basteln kleine Kunstwerke für die Osterdekoration. Da hat der Osterhase genau das Richtige: Colorelli, das farbenfrohe PC-Spiel von Wacom, bietet Kindern großartige Möglichkeiten ihre Kreativität auszuleben und weiterzuentwickeln. Das Computerspiel für Kinder ab fünf Jahren bettet eine Kreativsoftware zum Malen, Zeichnen und Basteln in eine fröhliche Spielhandlung mit lustigen Charakteren ein. Zusätzliche Minispiele sorgen für Abwechslung und ein "magischer" Stift für den PC steht den Spielern als kindgerechtes Eingabegerät zur Verfügung. Colorelli führt Kinder spielerisch an den Computer heran. Die Kreativsoftware wurde mehrfach ausgezeichnet und hat von anerkannten Experten zahlreiche herausragende Bewertungen erhalten. Auto Gastro Hofladen im Moos Dienstleistung Handel Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Währungsrechner www.cursvalutar.net Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Buchhaltungsservice: buchen lfd. Geschäftsvorfälle - lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Baby Fotos Bewerten www.beladino.com www.schikotanz-stefanie.bbh.de VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Schreinerei Stangl www.schreinerei-stangl.de www.hofladenimmoos.de Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Stadt Rain am Lech www.rain.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Business Market www.businessinfo.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Pumer‘s Wohnwelt Neuburg www.pummers-wohnwelt.de NEU Partner Finden www.amazing.in PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Thats.info www.thats.info Topliste TOPFIND www.topfind.de Schnapp dir ein Gratis Blog www.ruo.de NEU Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de 22 brennessel monatsmagazin 04/2007 für nur 12,50 im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com horoskop & gewinnspiel Horoskop april WIDDER 21.03. – 20.04. Privat klappt alles wie am Schnürchen. Die Stimmung ist gut, und die Stunden trauter Zweisamkeit gehen wieder unter der Haut. Gesundheit: Voller Tatendrang. Höchste Zeit, das Fahrrad aus dem Keller zu holen. Ihr Motto: „Ich akzeptiere andere, wie sie sind. So kann ich ihre Stärke für mich nutzen“. KREBS 22.06. 22.07. Venus sorgt für Abwechslung und erotisches Knistern. Für Solo-Krebse ist eine große Überraschung möglich. Unbedingt die Augen offen halten! Gesundheit: Hin und wieder die Beine hochlegen. Ihr Motto: „Ich möchte meine gestreckten Ziele erreichen, aber nicht um jeden Preis.“ STIER 21.04. – 20.05. Eine Phase der Unbehaglichkeit ist nun endgültig vorbei. Eine Partnerschaftsfrage klärt sich und entfacht die Liebe neu. Gesundheit: Fit. Ihr Durchhaltevermögen zahlt sich aus. Trotzdem öfter mal relaxen. Ihr Motto: „Ich will lernen und akzeptieren, dass sich im Leben alles ausgleicht.“ LÖWE 23.07. – 23.08. Privat erwartet Sie ein ausgewogener Monat. Ihr Partner geht liebevoll auf Sie ein, errät Ihre geheimsten Wünsche. Eifersucht ist Schnee von gestern. Gesundheit: Legen Sie ein Wellness-Wochenende ein. Dann sind Sie fit für neuen Taten. Ihr Motto: „Ich glaube an meine Stärke – ganz unabhängig von äußeren Faktoren.“ ZWILLINGE 21.05. – 21.06. Merkur verspricht einen höchst unterhaltsamen Monat, in der auch das Gefühlsleben nicht zu kurz kommt. Harmonie und Gemeinsamkeiten stärken die Beziehung. Gesundheit: Mit Mars sind Ausdauer und Kraft garantiert. Ihr Motto: „ Ich will mich in meinen Möglichkeiten nicht selbst behindern.“ JUNGFRAU 24.08. – 23.09. Auf Diskussionen jetzt besser nicht einlassen. Sie könnten den Kürzeren ziehen. Setzen Sie auf Toleranz. Nach Ostern leuchten die Liebessterne wieder. Gesundheit: Kürzer treten! Sie brauchen Ruhe und Entspannung. Ihr Motto: „Ich brauche immer wieder Geduld, um den richtigen Moment abzuwarten“. WAAGE 24.09. – 23.10. Was auch immer Sie meinen, in Ihrem Leben versäumt zu haben – im April haben Sie Gelegenheit, das meiste davon nachzuholen. Gesundheit: Nicht so gut drauf? Schlechte Laune am besten beim Sport ausschwitzen! Ihr Motto: „Ich lasse positive Energien frei zwischen allen Lebensbereichen fließen.“ be und Leben verlaufen in angenehmen Bahnen. Auch im Umgang mit Freunden und Bekannten erwarten Sie schöne Stunden.Gesundheit: Schwimmen zaubert Stress weg. Ihr Motto: „Gewohnte Ansichten müssen immer wieder neu überprüft werden.“ WASSERMANN 21.01–19.02. In der Partnerschaft läuft alles glatt. Viel Verständnis und unbeschwertes Miteinender tun Herz und Seele gut. Singles sind von einer Begegnung absolut hingerissen. Gesundheit: Schlapp? Regelmäßige Bewegung bringt den Kreislauf in Schwung. Ihr Motto: „Ich stelle meine Leistung in den Dienst einer wichtigen Sache.“ SKORPION 24.10. – 22.11. Auf zu neuen Ufern! Neue emotionale Gefilde oder wieder entdeckte Gefühle- in vielerlei Hinsicht erleben Sie jetzt eine Wende Ihres Privatlebens. Gesundheit: Super! Sie können nach Herzenslust powern. Ihr Motto: „Ich lasse mich durch aktuelle Ereignisse nicht vom Ziel ablenken“ FISCHE 20.02. – 20.03. Venus grummelt vor sich hin und lässt den Haussegen schief hängen. Aber vor Ostern kann der Streitpunkt in Ruhe ausdiskutiert werden. Dann können Sie in Ruhe die Feiertage genießen. Gesundheit: Jupiter macht Lust auf Genuss. Halten Sie trotzdem Maß. Ihr Motto: „An den Scheitelpunkten des Lebens ist es wichtig, kurz innezuhalten“. SCHÜTZE 23.11. – 21.12. Ins Privatleben kommt erfrischende Abwechslung. Venus sorgt für Jubel, Trubel, Heiterkeit ebenso wie für Zärtlichkeit und Romantik. Gesundheit: Öfters kleine Pausen einlegen, damit sich Ihre Akkus wieder aufladen können. Ihr Motto: „Ich bin bereit, auch Abstriche zu machen, um mein Ziel zu erreichen.“ Dein GRATIS Blog www.ruo.de STEINBOCK 22.12. – 20.01. Freuen Sie sich auf eine Zeit voller Unbekümmertheit und Freude. Lie- Gewinnspiel Original und Fälschung 5 Fehler - suchen, finden und gewinnen! (Einsendeschluss 20. April 2007) Herzlichen Glückwunsch!! Im März haben gewonnen: Hape Kerkeling DVD‚s : Julia v.d. Grün – Nd; Franz Hora – Langenmosen; Friedl Lützl – Laisacker. T-Shirts ( Cool) : Peter Einmüller – Obermaxfeld; Michael Fischer – Nd.; Christian Bayr – Langenmosen; Tony Tough 2 PC-Game: Andrea Bogenberger – Nd. ; Filme aufs Handy – PC Soft: Hildegard Wohlfahrt – Nd.; Back Packer DVD: Gerhard Schikotanz- Marxheim; Sonderpreis: Reinhold Eberle – Nd; - Emmeran Blumhofer – Nd; DIE PREISE 3 2 3 3 3 3 UFO Afterlights PC Games Coole AXE Packs Ulead Magapack PC-Soft Tortuga Treasures PC-Games Janosch Märchen CD‘s Stromberg 3. Staffel DVD‘s Die Gewinner werden gebeten, die Preise frühestens Mitte des Monats abzuholen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] brennessel monatsmagazin 04/2007 23 brennessel terminkalender 13. jahrgang 04/2007 Neuburg April, Di-So 9-18 Uhr, Flämische Barockmalerei & Schlossmuseum geöffnet, Mo geschlossen, Ostermontag geöffnet April, Di-Fr 9-22 Uhr, Sa-So-Fei 920 Uhr, Parkbad geöffnet, Mo (außer Ferien) geschlossen April bis 1.5., Do-Fr 16-19 Uhr/ SaSo-Fei 10-17 Uhr, „Guernica“, Skizzen v. Pablo Picasso, Städt. Galerie im Rathausfletz, Karlsplatz Musikunterricht! TERMINE Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: April-Mai 2007 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 April bis 31.12., Di-So 10-18 Uhr, „Wer will fleißige Handwerker sehn“ + „A. Paintner Tanzlehrer“, Sonderausstellungen im Stadtmuseum, Weveldhaus April bis 30.9., Kunsthandwerk des frühen Mittelalters in Bayern, Sonderausstellung d. ArchäologieMuseums, Schloss Neuburg Fr 27.4., 20.30 Uhr, Nils Wüker Group, Birdland Jazzclub Sa 28./29.4., Black Music Performance Workshop, VA: European IAM Institute for African Music, Infos + Anmeldung Tel. 08431/67680 Sa 28.4., 19 Uhr, Neuburger Night Groove, City Sa 28.4., 20.30 Uhr, Django Reinhard Memorial, Birdland Jazzclub Sa 28.4., 19.30 Uhr, Frühjahrskonzert d. Stadtkapelle Neuburg, Parkhalle So 29.4., 17 Uhr, Jahreskonzert d. Musikschule Neuburg, Stadttheater Di 1.5., 7 Uhr, Flohmarkt, Südpark Schrobenhausen Fr 6.4., Himmelblaues Wochenende „Ostern“, kostenloses Parken in der City bis 22.4., Mi/Sa-So, 14-16 Uhr, „Junge Künstler – Malerei, Grafik, Objektkunst“, VA: Stadt & Jugendparlament, Museum im Pflegschloss + Innenhof Sa 7.4., Judasfeuer Schützenverein Sehensand, Steinbruch NDSehensand So 15.4., 13 Uhr, Frühjahrswanderung Deutscher Alpenverein, Treffp. Busbahnhof So 8./ 9.4., 14.30 Uhr, Altstadtführung, Treffp. Gästeinfo So 15.4., 17 Uhr, Konzert, Hl.GeistKirche, Mühlried Mo 9.4., 10.30 Uhr, Führung durch Flämische Staatsgalerie, Schloss Neuburg Do 19.4., 20 Uhr, Themenabend, FRAUEN LEBEN Mühlried, Pfarrsaal So 8.4., 20 Uhr/9./13./14./15./20./ 21.4., „Im weißen Rössl“, Singspiel m. Neuburger Volkstheater, Stadttheater Fr 13.4., 20.30 Uhr, Paulo Cardoso’s Latin Band, Birdland Jazzclub Sa 14.4., 20.30 Uhr, Robert Lakatos Trio, Birdland Jazzclub So 15.4., 7 Uhr, Flohmarkt, Südpark Mo 16.4., 15 Uhr, Seniorenkino „Die Queen“, Kinopalast Di 17.4., 19.30 Uhr, „Eine Reise zum Horizont“, mit Motorrad um die Welt, Diavortrag Teil 2, m. Angela Brandl, Pfarrsaal St. Peter Fr 20.-24.4., Schrannenplatz Frühjahrsdult, Fr 20.4., 20.30 Uhr, Emil Magelsdorff Quartett, Birdland Jazzclub Sa 21.4., 20 Uhr, Geschwader-Ball, Wilhelm-Frankl-Kaserne So 22.4., 14 Uhr, Kinderführung „Barocke Gemälde zum Leben erwecken, Schloss Neuburg So 22.4., 16 Uhr, „Die kleine Raupe“, Marionettenspiel für Kids ab 3 J., Loibl-Haus So 22.4., 13 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag, City + Südpark Di 24./25.4., 20 Uhr, Zauberberg, Schauspiel, Stadttheater Do 26.4., 19 Uhr/ bis 26.8., Di-So 10-18 Uhr, Ausstellungseröffnung „Gerhard Grünwald – Momentaufnahmen“, Stadtmuseum Do 26.4., 20 Uhr, „Hirnrisse“, Kabarett m. Sigi Zimmerschied, GRATIS BLOG www.ruo.de Fr 20.4., 19.30 Uhr, „Das neue Alterseinkünftegesetz & Folgen für Rentner + Pensionäre“, Vortrag, KAB SOB, Pfarrheim Sa 21.4., Altpapier-/Altkleidersammlung, Kolpingfamilie SOB Sa 21.4., 16-18 Uhr, „Spaß & Sicherheit auf Inline Skates“, VA: VHS, Verkehrsübungsplatz beim Städt. Freibad Sa 21.4., Aktion „Saubere Umwelt“, ARGE Silberne Raute, Info Tel. 08252/95403 Mo 23.4., 9-11 Uhr, Frauenfrühstück, Vorstellung d. Schrobenhausener Tafel, VA: Kath. Frauenbund, Pfarrsaal St. Jakob Sa 7. – 22. April, Eichstätter Wanderwochen 2007, Treffp. je nach Wanderung, Info Tel. 08421/ 6001400 Mo 9.4., 8-10 Uhr, „Wer singt da so nett?“, Frühlingsstimmen, VA: Bund Naturschutz, Treffp. Schlagbrücke Mo 9.4., 14.30 Uhr, „Kunst an Ostern“, österliche Führung, Domschatz- und Diözesanmuseum Mo 9.4., 19 Uhr, Österliches Orgelkonzert, Erlöserkirche So 15.4., 20 Uhr, „Wir m@ilprimeln“, Musikkabarett m. „Mehlprimeln“, Wirtshaus & Kleinkunst Zum Gutmann Di 17./18.4., 9 Uhr, „Das Traumfresserchen“, Info: 08421/ 97750 Do 19.4., 20-22 Uhr, „Von kleinen Angsthasen & starken Kindern“, Vortrag & Naturerfahrung für Eltern kleiner Kinder, Infozentrum Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1 Fr 20.4.-1.5., „Bayerische Bierwochen im Lkr EI“ So 22.4., 20 Uhr, „Deafs a bissal mehra sei“, Musikkabarett m. Martina Schwarzmann, Wirthaus & Kleinkunst Zum Gutmann Fr 27.4., 14-17 Uhr, Kinder – Kino – Spiel, Kinderfilm-Nachmittag m. pädagog. Betreuung, VA: Medienzentrale Eichstätt Sa 28.4., 20 Uhr, „Isar Indian Tour 2007“, m. Willy Michl, Wirtshaus & Kleinkunst Zum Gutmann So 28.4., 20 Uhr, Benefizkonzert d. Heidingsfelder Umdrahdn, Altes Stadttheater So 29.4., Konzert, Kreuztor-Ensemble m. Meisterschüler aus Breslau, Kloster Rebdorf So 29.4., 20 Uhr, „Da Huawa, da Meier und i“, Volksmusik-Klamauk m. Musik-Kabarett-Kapelle, Wirtshaus & Kleinkunst Zum Gutmann So 29.4., 20 Uhr, Jahreskonzert d. Musikschule, Aula Gabrieli-Gymnasium Sa 28.4., 12 Uhr, „Edelshausener Vesper“, VA: Faendl Hochprand 1520, Gut Egle Edelshausen Mo 30.4., 20 Uhr, Tanz in den Mai, Altes Stadttheater Sa 28.4.-1.5., 10-19 Uhr, Frühlingsmarkt, Verkaufsmesse rund um Garten & stilvolles Wohnen, Schloss Sandizell Rain am Lech So 29.4., 9 Uhr, Radtour nach Zell, VA: SSV SOB, Abt. Berg/Ski, Treffp. Pöttmeser Str. Mo 30.4., 20 Uhr, Offener Volkstanztreff, VA: Verkehrsverein, Pfarrsaal St. Jakob Eichstätt Sa 14.4., 20 Uhr, Festvortrag „375 J. Schlacht bei Rain“, Raiffeisensaal So 15.4., 9 Uhr, Tillystädter Schwimmen, Einladungswettbewerb m. 200 Jugendlichen, Hallenbad So 15.4., Eröffnung d. „Oberndorfer Tillyweges“ & Aktion Lechfloß, in Oberndorf & Rain April, jeden Sa, 13.30-15 Uhr, „Eichstätt zum Kennenlernen“, klassische Stadtführung, Treffp. Tourist-Info, Domplatz Mo 16.4., 19 Uhr, Eröffnung Sonderausstellung „Kalligraphie-Schriftbilder“, m. Vortrag „Entstehung unserer Schrift“, Heimatmuseum Rain (Ausstellungsdauer bis 10.6., So 14-16 Uhr) April, jeden So, 14-15 Uhr, Öffentliche Führung im Jura-Museum, Willibaldsburg Sa 21.4., 19.30 Uhr, „Spaziergang durch Rain“, Tonbildschau, Raiffeisensaal www.brennessel.com 13. jahrgang 04/2007 Mo 30.4., 19 Uhr, Maifeier, VA: Heimat-/Trachtenverein & Stadtkapelle, Rathausplatz Burgheim Di 3.4., Monatstreffen Seniorenclub, GH Brucklachner Fr 13.4., Frühjahrsbingo Wanderfreunde Burgheim Sa 14.4., Konzert z. 30-jährigen Gründungsfest & 25-jähr. Vereinsjubiläum der Marktmusikkapelle Burgheim Di 17.4., Seniorentreff Pfarrzentrum Di 24.4., Badefahrt nach Bad Gögging m. Gartenbauverein Burgheim Fr 27.4., Abendradtour m. Schweinshaxnessen, Radfahrerverein Fr 27.4., JHV Soldaten-/ Kameradenverein Burgheim Ehekirchen Do 19.4., Cäcilienabend d. Pfarreiengemeinschaft, Schönesberger Pfarrstadel Karlshuld Langenmosen So 8.4., Kleintiermarkt Kaninchenzuchtverein Di 17.4., Fachvortrag über Rosen, Gartenbauverein, GH „Zu Müllers“ So 22.4., Hauptversammlung Angoraclub d. Kaninchenzuchtvereins Mo 23.4., Vortrag m. Arzt, KAB, GH Baderwirt Fr 27.4.-1.5., Donaumoosvolksfest Sa 28.4., Watt-Turnier JU, GH Baderwirt Königsmoos Oberhausen Fr 6.4., Schafkopfturnier Stiefelclub, GH Kraus Ludwigsmoos So 29.4., 20 Uhr, Deutsch-französisches Gemeinschaftskonzert m. Blaskapelle Oberhausen & Harmoniemusik Bertry/Frankreich, Mehrzweckhalle Oberhausen So 8.4., Osterbrunch/-essen, GH Appel Klingsmoos So 29.4., Jubelkonfirmation Ev. Kirche Ludwigsmoos Mo 30.4., 20 Uhr, Bayerischer Abend mit Wettbewerb (Masskruggschieben etc.), VA: Blaskapelle Ohs. + Harmoniemusik Bertry, Mehrzweckhalle Rennertshofen Sa 14.4., 20 Uhr, JHV Arbeiterverein Rennertshofen, GH Welschbräu Sa 21.4., 20 Uhr, Frühjahrskonzert d. Marktkapelle Rennertshofen, Turnhalle Karlskron Sa 21.4., 13-14 Uhr, „RammaDamma“, Landschafts-Säuberungsaktion d. Vereine Sa 14.4., Musikkabarett SV Karlskron Fr 27.4., 19.30 Uhr, GV Raiba Ehekirchen-Weidorf, GH Daferner www.ruo.de www.brennessel.com GRATIS BLOG Aktuelle Termine online www.brennessel.com TERMINE So 29.4., 10-18 Uhr, Maimarkt mit verkaufsoffenem Nachmittag, Hauptstraße brennessel terminkalender Ihr Termin an [email protected] brennessel Terminkalender Hier guckt wirklich jeder ganz genau hin! Sind Sie auch das nächste Mal mit einer Anzeige dabei? familie & co Witze Kommt ein Arbeitsloser zu seinem Sachbearbeiter. "Guten Tag, haben Sie Arbeit?" Hebt der Sachbearbeiter seinen Kopf: "Ja, Sie auch?" "Dieses Spielzeug", erklärt der Verkäufer, "wurde von Psychologen entwickelt und bereitet Ihr Kind optimal auf den Ernst des Lebens vor: Wie auch immer man es zusammensetzt, es ist falsch!" Treffen sich eine Blondine und eine Brünette. Fragt die Blondine: 'Na, was sagst Du zu meinem tollen Strohhut?“ ''Wundervoll. Wie aus dem Kopf gewachsen.' Was muss eine Frau zuerst ausziehen, um ihren Mann ins Bett zu kriegen? Den Stecker des Fernsehers. Was macht ihr denn da?", fragt der Sprössling, als er eines abends ins elterliche Schlafzimmer kommt. Etwas verlegen sagt die Mutter: "Ja weißt du, das nennt man Liebesspiel!" - "Ach ja? Und wer gewinnt?" Was macht ein Polizist, wenn er eine Million im Lotto gewinnt? Er kauft sich eine Kreuzung und macht sich selbständig! „Baden ist hier verboten!", erklärt der Polizist einer jungen Frau. "Warum haben Sie das nicht gesagt, bevor ich mich ausgezogen habe?" "Ausziehen ist nicht verboten..." Ein älterer Herr sitzt im Park auf einer Bank und liest Zeitung. "Sie", meint ein Passant, " so können Sie hier nicht sitzen. Ihr Hosenlatz steht ja weit offen." "Oh, ist die Dame schon weg?" Oma brennessel weiß alles! 26 Tipps für den Lammbraten 1. Für den Braten am besten Fleisch vom Rücken oder der Schulter nehmen. Sonst ist er zu fett. 2. Nur bei schwacher Hitze braten (sonst wird es leicht zäh!), mit Salz und Pfeffer nachwürzen. 3. Zum Anbraten nur Pfeffer und Salz, keine Kräuter der Provence nehmen. Die verbrennen im Ofen. 4. Vor dem Verzehr 45 Tage in Ölmarinade einlegen. Zum Marinieren einen Teil Olivenöl, mit drei Teilen Sonnenblumenöl mischen. Mit Senf würzen.. Zartes Lamm für Genießer Gefüllte Lammkeule (für 6 Personen) 10 grüne Oliven ohne Stein, 150 g Ziegenfrischkäse, 1 El gehackter Thymian, 2 Eigelb, 2 Knoblauchzehen, Salz, Pfeffer, 1 Zwiebel, 1,2 kg Lammkeule ohne Knochen, 4 El Olivenöl, 400 ml Brühe, je 400 grüne und gelbe Zucchini, 2 Tl Zitronensaft. 1. Oliven hacken. Mit Frischkäse, 1 Tl Thymian, Eigelb verrühren. Knoblauch abziehen und dazupressen. Masse salzen und pfeffern. Ofen auf 180 Gras (Umluft 160 Grad) vorheizen. 2. Zwiebel abziehen, hacken. Keule abbrausen, trocken tupfen, salzen, pfeffern. In 2 El Öl rundum anbraten. Herausnehmen. Käsecreme in die Höhle des ausgelösten Knochens füllen. Mit Küchengarn zubinden, Keule in einen Bräter setzen. Mit übrigem Thymian bestreuen, Brühe angießen, Zwiebel dazugeben. Ca. 70 Min.schmoren. 3. Zucchini waschen, putzen, in Stücke teilen. In 2 El Öl 5 Min. dünsten. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft abschmecken. Fleisch herausnehmen, in Alufolie wickeln. Fond etwas einköcheln, evtl. mit Stärke binden. Mit Salz, Pfeffer abschmecken. Alles auf einer Servierplatte anrichten. Hätten Sie’s gewusst ....dass die bislang größte Ostereiersuche in Kooyong (Australien) stattfand. Ein stolze Anzahl von insgesamt 3000 Teilnehmern fand stattliche 150.000 Schokoladen-Eier – durchschnittlich 50 pro Person! Im Vorfeld hatten Soldaten geholfen, die Massen an Eiern in einem riesigen Heuhaufen zu verstecken. Na, da ist das Osterhäschen aber mal außerordentlich fleißig gewesen! Heuschnupfen-Alarm april-TIP Von April bis Juli sind die meisten Baum- und Gräserpollen in der Luft. Wer jetzt unter juckenden und tränenden Augen leidet: Allergie-Test machen. Außerdem zum Anbeißen: Feldsalat und Spinat frisch vom Acker. Clever kaufen: Computer und Zubehör, Haushalts- und Elektrogeräte, Musikinstrumente. Nehmen wir uns vor: Mehr Ruhe bewahren. Kraft für echte Sorgen sparen! Er brüllt, sie keift zurück – dabei geht’s nur um einen Parkplatz. Tausend Mal am Tag regen wir uns über Kleinkram auf. Dabei würde ein bisschen mehr Rücksicht unser aller Leben schöner machen. Liebe Freunde... seid pünktlich! Man sitzt allein im Restaurant, alle gucken – und man fühlt sich blöd. Liebe Fußgänger... nicht in Vierer-Reiher übern Bürgersteig! Sollen Entgegenkommende auf die Straße springen? Liebe Supermarkt- Kunden... Mini-Einkäufe möglichst bar bezahlen! Wer für einen Butter die EC-Karte zückt, hält alle Mit-Einkäufer unnötig auf. Liebe Supermarkt-Chefs... öffnet mehr Kassen! Die Schlange an der einzig besetzten Kasse ist endlos. Und drei Mitarbeiter räumen Regale ein. Besser planen! brennessel monatsmagazin 04/2007 Effekte Jetzt ist Farbe gefragt: Die schönste Zeit des Jahres lockt mit bunter Blütenpracht So richtig kalt ist es nun nur noch selten. Immer häufiger lockt uns die Sonne hinaus. Höchste Zeit also, um etwas Farbe auf Balkon und Terrasse zu bringen, finden Sie nicht? Sie heißen Stiefmütterchen, Hornveilchen oder Bellis und sind die Frühlingsboten in der Farbe der Sonne. Bei der Zusammenstellung Ihrer Lieblingspflanzen sollten Sie auch einmal auf die Wirkung der Farben achten. So spürt man beim Anblick von blauen und weißen Blüten förmlich die Frühlingsfrische. Ein Mix aus Gelb- und Rottönen ist angenehm warm und Rosa und Flieder unterstreichen vor allem die romantische Note. Eins steht fest: Ganz egal, ob Sie es bunt oder Ton in Ton mögen – am schönsten sehen üppig bepflanzte Kästen aus. Ein Blickfang ist zum Beispiel dieser Bauerngarten im Kleinformat: Bellis mit roten und weißen Blüten, Stiefmütterchen und Vergissmeinnicht, die dicht gedrängt in einem Balkonkasten miteinander um die Wette strahlen. Tipp: Überlegen Sie sich, welches Gefäß Sie für Ihren „Frühlingsgarten“ verwenden möchten. Tontöpfe und Keramikschalen sind ideal aber auch einfache Kunststofftöpfe können dekorativ sein, wenn Sie sie vorher schön bemalen. So machen Stiefmütterchen und Ranunkel in einem Terrakottatopf eine sehr gute Figur und kleine Bellis dicht in einen Tontopf gesetzt wirken auch ohne blühende Nachbarn schön üppig. Auch eine von klein nach groß angelegte „Blütenstaffel“ aus Tulpen, Hyazinthen und Veilchen ist sehr effektvoll. Sehr elegant und romantisch: Zwergflieder in Szene gesetzt in einem mediterranen Pflanzgefäß.