kirtagstreiben rund um den salzburger dom!

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Salz
ach
SchatzKonditorei
Kranzlmarkt
Jud
eng
asse
Rud
olfs
ass
Rupertibühne
am Domplatz
MOZARTPLATZ
Wi
ene
r-P
Sigm
und
-
hilh
Haf
fne
r-G
asse
arm
oni
ker
-G
kai
WAAGPLATZ
sse
ga
e
ld
Go
ALTER
MARKT
Museum der
Moderne
Rupertinum
SALZBURGER
RESIDENZ
RESIDENZPLATZ
FREITAG,
19. SEPTEMBER
SAMSTAG,
20. SEPTEMBER
SONNTAG,
21. SEPTEMBER
MONTAG,
22. SEPTEMBER
DIENSTAG,
23. SEPTEMBER
MITTWOCH,
24. SEPTEMBER
12 Uhr –
Feierliche Eröffnung
11 Uhr –
„Alles dreht sich“
Drehorgelkonzert
10 Uhr – Hochamt
im Salzburger Dom
17 Uhr –
Brauchtum aus
dem Pongau
17 Uhr –
Brauchtum aus der
Stadt Salzburg
10 Uhr –
Salzburger Dom
Hochfest der Diozesanpatrone Rupert und
Virgil mit Erzbischof
Franz Lackner
11 bis 15 Uhr –
Sonder­postamt in
den Domarkaden
15 Uhr –
Freisprechfeier der
Maler und Tapezierer
Salzburg
Museum
19.30 Uhr –
Trachtenmodenschau
Franziska
ne
13 Uhr –
Brauchtum
aus dem Pinzgau
17 Uhr –
Brauchtum
aus dem bayerischen
Rupertigau
12 Uhr – Brauchtum
aus dem Lungau
Rupertibühne
am Domplatz
14 Uhr – Platzkonzert
der Trachtenmusik­­kapelle Unternberg
Detaillierte Programminfos:
www.salzburg-altstadt.at
www.rupertikirtag.at
15 Uhr – Umzug des
Untern­­berger Samson
um den Salzburger Dom
17 Uhr – Brauchtum
aus dem Flachgau
21 Uhr – Einholen
der Rupertifahne
rgasse
Salzburger
Dom
DOMPLATZ
Universitätsbibliothek
Festungsgasse
Stiftskirche
Sankt Peter
ST.
PETER
Katakomben
KAPITELPLATZ
St. Peter
Kapitelgasse
Rupertus­fest in
St. Peter
Täglich 11 bis 18 Uhr –
„zam’kemma“ beim
Markt im Stiftshof
St. Peter
16 Uhr –
Familien Gottesdient
zum Rupertikirtag
mit Kindersegnung
St. Peter
Petersfriedhof
Festzelt am
Kapitelplatz
FÜR NACHTEULEN
EINKAUFEN BIS 21 Uhr
Do, 16. Oktober
13 Uhr –
Trachten­musik­­kapelle Maxglan
16.30 Uhr –
Bruck­mühler
Musikanten
14.30 Uhr –
Kasperltheater
Pawlatschen­bühne am
Waagplatz
Aktionen, Rabatte & vieles mehr
in der Salzburger altstadt
Handwerkermarkt
am Alten Markt
Bauernmarkt am
Mozartplatz
w w w. a u t o f r e y. a t
n
Hallwang
n
S t. Ve i t i . Po n g a u
12 Uhr –
Lungau Blasmusik
14 Uhr – Trachten­
musik­­kapelle
Feldkirchen
16.30 Uhr –
Trachten­musik­­kapelle Unternberg
14.30 Uhr –
Kasperltheater
14.30 Uhr –
Kasperltheater
18 Uhr –
„Ein heiteres Haus“
Duo Karawane
Salzburg
15.15 Uhr – „Antidepressivalala“Vokalensemble Auftakt
15.15 Uhr – Hokuspo­kus – große Zaubershow
11 Uhr –
Irrsbergmusi
11 Uhr –
Innviertler
Wirtshausmusi
15.30 Uhr –
Ver­kleidungs- und
Kostüm­werkstatt
14 Uhr –
Loidhartinger Tanzlmusi
17 Uhr –
Loidhartinger Tanzlmusi
Festzelt am
Kapitelplatz
18 Uhr – Trachten­musik­kapelle Marzoll
11 Uhr – „Große
Klappe mit Klavier“
Remenyi & Ko
14 Uhr –
Irrsbergmusi
04.09.14 14:55
10 Uhr – Trachten­musik­kapelle Surheim
11 Uhr –
Hokuspokus –
große Zaubershow
www.salzburg-altstadt.at
Salzburg
21 Uhr – „St. Peter –
Candle­light“ Führung
durch die Stiftskirche
im Kerzenlicht
9.30 Uhr – Statio in
der Stifts­kirche mit
Taufer­neuerung. Prozession in den Dom
10 Uhr –
Eisenbahner
Musikanten
10 Uhr – Maxglaner
Musianten
12 Uhr –
Flachgau Böhmische
14 Uhr – Trachtenmusikkapelle Pöndorf
16.30 Uhr –
Postmusik Salzburg
www.erzabtei.at
Universität
Salzburg
AST_14 LSN-Ins-Ruperti-126x70.indd 1
Täglich 10 bis 18 Uhr –
Freier Eintritt in die
Katakomben im
Friedhof St. Peter
18 Uhr – „Wortspie­
lereien“ Remenyi & Ko
14 Uhr – d‘Aberseear
14 Uhr –
Innviertler
Wirtshausmusi
17 Uhr – d‘Aberseear
Pawlatschen­bühne am
Waagplatz
18 Uhr – „Trio Mobile“
Joshi Öttl, Gernot
Haslauer, Robert Kainar
11 Uhr – BoarischPongauer Musikanten
14 Uhr –
Blechtraga Tanzlmusi
Handwerkermarkt
am Alten Markt
14 Uhr – BoarischPongauer Musikanten
17 Uhr –
Blechtraga Tanzlmusi
Bauernmarkt am
Mozartplatz
14 Uhr –
Lokführer Musik
18 Uhr – Lieferinger
Fischermusik
18 Uhr –
Frankenmarkter
Bräumusik
11 Uhr – Kasperltheater
11 Uhr – Kasperltheater
11 Uhr – Kasperltheater
14.30 Uhr – „So ein
Zirkus“ Mitmachtheater
mit Heimo Thiel
14.30 Uhr –
Hokuspo­kus –
große Zaubershow
16 Uhr – Verkleidungsund Kostümwerkstatt
16 Uhr – Verkleidungsund Kostümwerkstatt
14.30 Uhr – „Bonifazius
und Michelino legen
los“ Michel Widmer und
Heimo Thiel
18 Uhr – „Offen für
Alles und nicht ganz
dicht“ S.K.U.S.I.
18 Uhr – „George Brassens“ Peter Blaikner
und Reinhold Kletzander
20 Uhr – Schräge
Heimat „Alma“
20 Uhr – Schräge
Heimat „Federspiel“
11 Uhr –
Zugsoatenmusi
11 Uhr – Waisenbläser
Sturm und Schaber
11 Uhr –
Irrsdorfer Tanzlmusi
14 Uhr –
Haunsbergmusi
14 Uhr –
Teichstätter Tanzlmusi
14 Uhr –
3 moi 2 Musi
14 Uhr –
Zugsoatenmusi
14 Uhr – Waisenbläser
Sturm und Schaber
14 Uhr –
Irrsdorfer Tanzlmusi
17 Uhr –
Haunsbergmusi
17 Uhr –
Teichstätter Tanzlmusi
17 Uhr –
3 moi 2 Musi
15.30 Uhr – Verkleidungs- und Kostümwerkstatt
18 Uhr – „PAarweise“
BühnenErlebnis
Bamer- Ebner
38. DOMKIRCHWEIHFEST ZU RUPERTI 2014
KIRTAGSTREIBEN
RUND UM DEN
SALZBURGER DOM!
DER SALZBURGER
RUPERTIKIRTAG 2014
DAS FEST DER SALZBURGERiNNEN
Wenn Anfang September die letzten warmen
Sonnenstrahlen des Spät­sommers ins Freie
locken, sich die Blätter der Bäume in die
schönsten Rot- und Orangetöne färben und
die knapp 30 Geschäfte für Trachtenmode in
der Salzburger Altstadt wieder Hoch­saison
haben, beginnt eine ganz be­sondere Zeit in
der Landeshauptstadt. Rund um den 24. Sep­
tember, dem Ehrentag des Salzburger Landespatron Hl. Rupert, werfen sich die Salzburge­
rInnen ins Dirndl und die Lederhose und
feiern gemeinsam die gesellige Rupertizeit.
Es ist vor allem dem Willen und der Über­
zeugungskraft von KommR Erwin Markl zu
verdanken, die frühere Dult – den heutigen
Rupertikirtag – nach dem 2. Weltkrieg wieder
aufleben zu lassen. 1977 nahm die Kauf­
mannschaft der Innenstadt die Gelegenheit
wahr und verwirklichte das erste Domkirchweihfest zu Ruperti.
Viele PartnerInnen von damals – wie die Familie
Deisenhammer und ihr Autodrom oder die
Familie Racz mit dem Kettenkarussell – sind
bis heute mit dabei.
Die Freude und die Begeisterung am Kirtagsbesuch werden in der Familie von Generation
an Generation weitergegeben. Der lustige Salzburger Hanswurst und die alten Fahrgeschäfte
lassen Kinder­augen leuchten, die Stimmung im
Fest­zelt ist mittlerweile legendär, die liebevoll
gestalteten Handwerkshütten sind vom Alten
Markt nicht mehr wegzudenken und die Köstlichkeiten am Bauernmarkt am Mozartplatz
sind beinahe unübertroffen.
Im Mittelpunkt stehen nach wie vor die Be­
sucherInnen aus Stadt und Land Salzburg,
dem angrenzenden Bayern und Oberösterreich,
die ihre ganz persönliche Rupertizeit in der
Salzburger Altstadt feiern und die gemütliche
Atmosphäre und den einzig­artigen Charme
des Salzburger Ruperti­kirtags prägen.
Viel Vergnügen!
FEIERLICHE ERÖFFNUNG
LUSTIGE FAHRGESCHÄFTE
Die große Rupertibühne am Domplatz ist der Mittelpunkt des Salzburger
Rupertikirtags. Hier findet die feierliche Eröffnung des 38. Domkirchweih­festes zu Ruperti durch Bürgermeister Dr. Heinz Schaden statt. Freuen Sie
sich auf die Salutschüsse der Salzburger Bürgergarde, das Aufziehen der
Marktfahne durch den Salzburger Hanswurst, die Stiegl-Bierkutsche mit
dem Bieranstich und den heiteren Kehraus von Peter Blaikner!
Der Salzburger Rupertikirtag lebt von seinen historischen Fahr­geschäften.
Das wunderschöne Riesenrad, der rasante Sturmsegler, die schaurige Geisterbahn, die wilde Fahrt mit dem Schneemann und natürlich der fliegende Kettenprater bereiten der ganzen Familie jede Menge Spaß und Unterhaltung.
> Freitag, 19. September um 12 Uhr
GROSSE TRACHTENMODENSCHAU
Sieben Trachtengeschäfte der Salzburger Altstadt präsentieren die
Vielfalt der Salzburger Tracht auf der Rupertibühne am Domplatz.
> Täglich 10 bis 22 Uhr
SN CARD VORTEILE
Als BesitzerIn einer SN Card kommen Sie am Montag 22. und
Dienstag 23. September zwischen 10 und 17 Uhr in den Genuss
zahlreicher Vorteile. Die teilnehmenden Fahrgeschäfte sind mit
dem SN Card-Logo gekennzeichnet.
> Freitag, 19. September um 19.30 Uhr
BIERIGES FESTZELT AM KAPITELPLATZ
Die Festzeltwirtin Bettina Mayr serviert erfrischendes Stiegl-Bier, knusprige
Grillhenderl, saftige Braten und für die Ohren gibt es klassische Blasmusik
vom Feinsten. Das schöne Festzelt mit Panoramadach und großzügigem
Gast­garten ist der ideale Ort zum Schunkeln, Tanzen und Feiern. Der atembe­
raubende Ausblick auf die Festung und den Salzburger Dom ist einzigartig!
> Täglich 10 bis 23 Uhr
„ZAM’KEMMA“ IN ST. PETER
Das Stift St. Peter lädt zum zweiten Rupertusfest in den St. Peter Bezirk. Einrichtungen des Stifts können bei freiem Eintritt besichtigt werden. So sind etwa
die in den Mönchsberg gehauenen Katakomben sowie die Margarethenkapelle
frei zugänglich. Auch Führungen durch die Kirche werden angeboten. Festgottesdienste zu Ehren des heiligen Ruperts laden zum gemeinsamen Feiern ein.
Der Innenhof von St. Peter verwandelt sich in eine begrünte Ruhezone als Ort
der Entschleunigung und Begegnung. Der kleine Markt zugunsten karitativer
Einrichtungen steht unter dem Motto „Zam’kemma“.
> Samstag, 20. bis Mittwoch, 24. September, 10 bis 18 Uhr
Nähere Infos: www.erzabtei.at
GELEBTES BRAUCHTUM –
BESUCH DES UNTERNBERGER SAMSON
Er ist imposante 5,20 m hoch und fast 90 Kilogramm schwer. Zum ersten
Mal besucht einer der Lungauer Riesen den Salzburger Rupertikirtag.
> Sonntag, 21. September ab 14 Uhr
KIRTAGSSCHMANKERL
Die legendären Kirtagsschmankerl wie Kneidls Steckerlfisch, Sigls Bratwürstl, die G`schwollenen der Salzburger Fleischerinnung, Traunbauers
Knödelgeheimnis und die zuckersüßen Lebkuchenherzen sind seit jeher
am Rupertikirtag beheimatet.
> Täglich 11 bis 23 Uhr
HANDWERKERMARKT
AM ALTEN MARKT
Die Handwerkskunst ist Garant für Individualität und Originalität.
Im Hüttendorf am Alten Markt stellen über 25 HandwerkerInnen
ihre Kunst vor und begeistern mit Präzision und Fingerfertigkeit.
> Täglich 10 bis 18 Uhr
KLEINKUNST AM WAAGPLATZ
Die beliebte Pawlatschenbühne bietet Unterhaltung für Groß und Klein.
Freuen Sie sich auf Kasperletheater, Zauberer, ein lustiges MitmachProgramm für die Jüngeren und augenzwinkernde Possen, heiteres
Kabarett, Theater und musikalische Liederabende für die erwachsenen
BesucherInnen.
> Wochentags ab 14 Uhr, am Wochenende ab 11 Uhr
Am Montag und Dienstag hält die neue Veranstaltungsserie „Schräge
Heimat“ Einzug am Salzburger Rupertikirtag. Die beiden österreichischen
Ensembles „Alma“ und „Federspiel“ hauchen alten Traditionen neues
Leben ein und bieten dem Zuhörer unvergessliche Klangmomente.
> Montag, 22. September und Dienstag, 23. September um 20 Uhr
GROSSES FEUERWERK
Den Abschluss des Salzburger Rupertikirtags bildet traditionell das große
Illuminationsfeuerwerk, das Europa­meister Christian Czech und sein
Team von Pyrovision vom Mönchsberg aus zünden.
> Mittwoch, 24. September um 20.40 Uhr
FEINER BAUERNMARKT
AM MOZARTPLATZ
Regionale Köstlichkeiten und Produkte direkt vom Bauern wie Pinz­gauer Biorind, Tennengauer Käse, Pongauer Kräuter und Lungauer
Schnaps laden am Mozartplatz zum Kosten, Probieren und Mitnehmen
ein. So schmeckt Salzburg!
> Täglich 10 bis 19 Uhr
Detaillierte Programminfos:
www.salzburg-altstadt.at
www.rupertikirtag.at