„Czech It Out“ once again - at eBay USA: „Famed Ingrid Glass Line

Pressglas-Korrespondenz
2005-2
Siegmar Geiselberger
April 2005
„Czech It Out“ once again - at eBay USA: „Famed Ingrid Glass Line“
Gepresste Kunstgläser, die nicht von Schlevogt, Halama oder Hloušek stammen!
Wenn T-online (oder andere Provider) für das Surfen im
Internet nicht erbarmungslos abkassieren würde, könnte
man dort vieles entdecken! Bei der Suche nach Musterbüchern in eBay Belgien bin ich sehr überrascht auf
Angebote eines eBay-Händlers in den USA gestoßen,
der in der Pressglas-Korrespondenz und im Internet bei
www.pressglas-korrespondenz.de schon ausführlich bekannt gemacht wurde:
„Czech It Out“ (früher auch C.I.O.-Collection)
Vor „Czech It Out“ wurde im Internet bereits eindringlich und ausführlich mit Beispielen auf
Deutsch, Englisch und Tschechisch gewarnt!
„Czech It Out“ meldet als eBay-Händler seinen Sitz in
den „USA“ (wahrscheinlich New York; Mitglied seit:
12.09.2000, Ort: Vereinigte Staaten von Amerika, Bisherige eBay-Mitgliedsnamen: czechperfumebottles, seit
01.03.2001)
„Czech It Out“ ist aber ein Händler aus Tschechien,
der an ahnungslose Sammler in den USA schon seit
längerem fragwürdige Gläser in der Art von Henry G.
Schlevogt verkauft, die in Wirklichkeit von bisher unbekannten Glaswerken in Tschechien zwischen 1948
und 1990 produziert wurden und teilweise immer noch
produziert werden!
Neuerdings beruft sich „Czech It Out“ dabei auf einen
Ingrid-Katalog aus den „40s“, also aus den 1940-er
Jahren. In Wirklichkeit stammt dieser Katalog - und das
steht auch deutlich auf dem Einband - von der Verkaufs- bzw. Export-Organisation „Glassexport“. Die im
Raum Jablonec nad Nisou [Gablonz an der Neiße] produzierenden Glaswerke - ein Teil der im staatlichen
Konzern „Sklo Union“ zusammen geschlossenen, nationalisierten tschechischen und slowakischen Glaswerke hatten „Glassexport“ etwa ab 1952 als eigene gemeinsame Export-Organisation, neben der allgemeinen Export-Organisation „Sklo Export“. Drei dieser Kataloge,
die auch die Namen „Ingrid“ und/oder „Jablonecglass“
verwendeten, konnten in der Pressglas-Korrespondenz
bereits dokumentiert werden.
vor 1939. Auch diese Flakons sind sicher erst nach 1948
produziert worden.
Abb. 2005-2/426
eBay USA, Art.Nr. 7315064712, € xxx, kein Gebot
Aufruf US $ 245,00, (ca. EUR 191,32)
Sofort kaufen: US $ 395,00 (ca. EUR 308,45)
Anbieter: czechperfumebottles
Artikelstandort: Prague, Tschechische Republik
Gehen Sie zum eBay Shop dieses Verkäufers:
Czech It Out Deco Objects Of Art
“By FAR The Finest Czech Art DECO Vase On Ebay
STUNNING, Art Deco MUSEUM Quality 1930s
First let me begin by saying that this vase was in-fact sold
UNDER the INGRID GLASS LINE LABEL ... please as
well see a photo taken from an old Ingrid Glass Line
catalog which shows vases VERY similar to the one listed
...They made an assortment of these over the top,
extravagantly geometric vases, plates and serving sets,
bowls ... So not only is this STUNNING it is also an item
which was from the famed Ingrid glass Line ... BEYOND
words ... TRULY, without exageration this is for those who
understand glass / crystal ... One of the finest vases
which has ever passed thru my hands, and I am see and
worked with A LOT of spectacular Art Deco pieces ... A
prized possesion for any Art Deco collector ... A real find ...
measures 7" tall by 8" wide and is EXTREMLY substantial
in diameter ... Gives a very larger than life type of
appearence ... Will make its presence known in any room ...
Being offered with NO RESERVE and there will be a flat $
28 airmail delivery charge plus $ 6 insurance ... Due to the
extrem weight of this item, this will be sent out on 4/28 from
the Czech Republic in a special delivery of heavy items
which I am shipping via Airmail to the United States ... This
cost which we are asking from our winning bidder is a
fraction of the true cost for airmail delivery, we tend to split
or pay the brunt of the cost of airmail charges when dealing
with heavier items in order for our customers to receive their
items in a timely fashion ... Thank You for looking“
H 17,5 cm, D 20 cm
SG: kein „Ingrid“-Glas von Henry G. Schlevogt!
Hersteller unbekannt, Tschechien, 1948 - 1990 (?)
Dieser Katalog - von „Czech It Out“ jetzt auch bei eBay USA angeboten (siehe übernächste Seite) - muss
nach seinem erweiterten Angebot in den Jahren nach
1952 bis 1960 - vielleicht um 1965 - entstanden sein. Er
enthält wie die drei Vorgänger aus den Jahren um 1952
bis 1960 wieder gepresste Gläser nach OriginalPressformen von Henry G. Schlevogt, František Halama
und Rudolf Hloušek aus den Jahren zwischen 1934 und
1939. Diese Gläser sind nicht als Reproduktionen markiert und von den originalen Gläsern aus der Zeit vor
dem 2. Weltkrieg nicht zu unterscheiden! Dazu kommen
im neuen Katalog auch press-geblasene bzw. gepresste
und nachgeschliffene Gläser, hauptsächlich die bei
Sammlern in den USA sehr beliebten Parfüm-Flakons
mit großen Stopfen im Stil der Gablonzer Glaswerke
Stand 27.05.2005
pk-2005-2-7
Seite 305 von 376 Seiten
Pressglas-Korrespondenz
2005-2
Abb. 2005-2/427
Abb. 2005-2/428
eBay USA, Art.Nr. 7314354371, € 50,76
Aufruf US $ 65,00 (ca. EUR 50,76)
Anbieter: czechperfumebottles
Artikelstandort: Prague, Tschechische Republik
Gehen Sie zum eBay Shop dieses Verkäufers:
Czech It Out Deco Objects Of Art
“RARE 30s Czech Art Deco INGRID Bird Box JADITE
Glass N ... A Model which is seldom seen which was
produced during PRE WAR Czechoslovakian in the
Jablonec region of what was Czechoslovakia this box is
highly stylized in the Art Deco fashion and is made of a
type of JADITE glass ... Being offered with NO RESERVE
in very fine unblemished condition circa Mid to late 1930s
GUARENTEED to be at least 60 plus years old PRE
WAR PRODUCTION ... This covered box is free from any
imperfections and has SUPERB coloration, astonishing
details and measures 4" tall by 3 1/2" wide ... There will be
a flat $ 17 airmail delivery charge plus $ 4 insurance to ship
this beautiful object d' art to anywhere in the USA, UK or
Europe ... A EXTREMLY desirable addition to any
Czechoslovakian Art Deco collection ... Thank You for
looking“, H 10 cm, D 9 cm
SG: kein „Ingrid“-Glas von Henry G. Schlevogt!
Hersteller unbekannt, Tschechien, 1948 - 1990 (?)
möglich Inwald um 1930, vgl. PK 2005-3, MB Inwald
1925-1933, Tafel 46, Dose Nr. 2199/7245
Ahnungslosen amerikanischen Sammlern muss man ja
nachsehen, dass sie in ihrer Begeisterung über „Ingrid“Gläser übersehen, dass diese Gläser im Grunde wertlose
Reproduktionen sind, die auch nicht immer die Qualität
der Originale aus den 1930-er Jahren erreichen. Damals
wurden die meisten Gläser dieser Art in höchster Qualität bei Josef Riedel, Polaun [Polubný], gepresst. Wo die
Reproduktionen der Nachkriegszeit herkommen, konnte
bisher nicht aufgeklärt werden.
Einem auf Glas spezialisierten Händler aus Tschechien
kann man bei seinen Beschreibungen und Preisen der
angebotenen Gläser bewusste Täuschung unterstellen!
Seite 306 von 376 Seiten
pk-2005-2-7
Stand 27.05.2005
Pressglas-Korrespondenz
2005-2
Abb. 2005-2/429
eBay USA, Art.Nr. 6525348697, € 139,00
Aufruf US $ 95,00, (ca. EUR 74,18)
Anbieter: czechperfumebottles
Artikelstandort: Prague, Tschechische Republik
Gehen Sie zum eBay Shop dieses Verkäufers:
Czech It Out Deco Objects Of Art
“Rare Czech Deco Ingrid Glass Line Catalogs & Photos
40s A Great Grouping Of 2 Catalogs & 35 Photos Perfumes
Etc A great and EXTREMLY rare addition for any
Czechoslovakian Art Deco or Ingrid glass Line Perfume
Bottle collector...Here are 2 ORIGINAL Catalogs one from
the late 1940s early 1950s and the other from the 1970s
then included is a fantastic group of 35 ! ORIGINAL PRE
WAR and post war but ALL no later than late 1940s early
1950s photos of the Ingrid Glass Line both malachite and
crystal items, Perfume Bottles, Salts, Vases, Soap Dishs
etc ... A great sampling and would look great when
displayed with your original pieces ... This group is being
offered with NO RESERVE at a very low opening ... There
will be aflat $ 12 airmail delivery charge plus $ 3 insurance
to ship this grouping out to anywhere in the USA,UK or
Europe ... Thank You for looking“
SG: kein „Ingrid“-Glas von Henry G. Schlevogt!
Hersteller unbekannt, Tschechien, 1948 - 1990 (?)
Dieses Musterbuch Jablonecglass konnte von
Herrn Neumann erworben werden und wird in
PK 2005-3 dokumentiert werden.
Siehe auch:
PK 1999-1 Stopfer, Gläser von Schlevogt und Halama
PK 2001-3 Anhang 03, SG, Schlevogt, Musterbuch "Ingrid" der Fa. Curt Schlevogt, Gablonz a. N.,
um 1939 (Auszug)
PK 2001-3 Anhang 04, SG, Schlevogt, Musterbilder "Ingrid" der Fa. Curt Schlevogt, Gablonz a. N.,
um 1939
PK 2001-4 Halama, Kunstglas - Produktion und Verkauf, 1999
PK 2001-5 Nový, Lisované sklo s umeleckými ambicemi - Heinrich Hoffmann a Curt Schlevogt
[Pressglas mit künstlerischen Ambitionen]
PK 2001-5 Nový, Ornela a.s., Der Flug der Glasmöwe [Let skleneného racka]
PK 2001-5 Nový, Ornela a.s., Künstler, die für Hoffmann und Schlevogt arbeiteten
PK 2002-4 Sims, Tschechoslowakische Parfüm-Flaschen - Die überwältigenden Opaques
PK 2002-5 Stopfer, Warnung an alle Sammler von Hoffmann- und Schlevogt-Gläsern
PK 2003-1 Stopfer, Die Marke "Ingrid" - von Curt Schlevogt, Gablonz, ab 1934, von tschechischen
Glaswerken nach 1945 und von der Glashütte Kurt Wokan, Schneegattern
PK 2003-2 Nový, Lisované sklo a krystalerie v Jizerských Horách
[Gepresstes Glas und Kristall aus dem Isergebirge]
PK 2003-2 Schorcht, Musterbuch "Glassexport Jablonecglass" und zwei Etiketten "Ingrid"
PK 2003-2 Schorcht, Tabelle der Artikel-Nummern im Musterbuch "Glassexport Jablonecglass" und
in www.halama.cz (Firma František Halama, Železný Brod)
PK 2003-2 Schorcht, Zuschreibung von Pressgläsern der Firmen Heinrich Hoffman und Curt Schlevogt, Gablonz a.d. Neiße [Jablonec nad Nisou]
PK 2003-2 Stopfer, Zum Musterbuch „Glassexport Jablonecglass“ um 1952
Stand 27.05.2005
pk-2005-2-7
Seite 307 von 376 Seiten
Pressglas-Korrespondenz
2005-2
PK 2003-2 Anhang 10, SG, Schorcht, Musterbuch Glassexport Jablonecglass ca. 1952 (Auszug)
PK 2003-4 SG, Stopfer, Warnung an Sammler von tschechischem Kunstglas der Jahre 1930 bis 1970
- Heinrich Hoffmann, Henry G. Schlevogt, Rudolf Hloušek, Josef Inwald u.a. - vor Kopien
der Firmen Czech It Out Inc. und Jaromír Schubert JaS
PK 2003-4 SG, Stopfer, Warning for Collectors of Czech Art Glass from the years 1930 to 1970:
Heinrich Hoffmann, Henry G. Schlevogt, Rudolf Hloušek, Josef Inwald a.o.!
Poor Copies from Firms Czech It Out Inc. and Jaromír Schubert JaS
PK 2003-4 SG, Stopfer, Upozornění pro sběratele českého uměleckého skla z let 1930 až 1970:
Heinrich Hoffmann, Henry G. Schlevogt, Rudolf Hloušek, Josef Inwald a další!
Nekvalitní kopie z firem Czech It Out Inc., Brooklyn, New York, USA a Jaromír Schubert
JaS, Jablonec nad Nisou, Česká republika
PK 2003-4 SG, Stopfer, Experten können irren - vier von fünf Pressgläsern „Ingrid“ sind von
František Halama, beim fünften Glas: Hersteller unbekannt!
PK 2003-4 Stopfer, SG, Malachite Glass - moderne Reproduktionen von unbekannten Herstellern
unter den Namen „Schlevogt“ und „Ingrid“
PK 2003-4 Stopfer, Die Glas-Kunstwerkstätte Rudolf Hloušek, Želesný Brod [Eisenbrod]
(in Anhang 07, MB Hloušek 1938)
PK 2003-4 Anhang 06, SG, Musterbuch „Schlevogt / Ingrid“, um 1960 (Auszug)
PK 2003-4 Anhang 07, SG, Stopfer, Musterbuch Rudolf Hloušek, um 1938 (Auszug)
PK 2004-1 Anhang 04, SG, Schlevogt, Musterbilder „Ingrid“ der Fa. Curt Schlevogt, Gablonz a. N.,
um 1939, ergänzt
PK 2004-1 Anhang 21, Nový, Pressglas und Kristallerie im Isergebirge bis zum Jahr 1948 (Auszug),
Jablonec 2002
PK 2004-2 Nikolai, Stopfer, SG, Vase Schlevogt / Plewa in Malachit:
Original von 1939 oder Reproduktion nach 1948?
PK 2004-2 SG, Pressglas aus Gablonz und einige andere interessante Gläser
auf der Auktion Dr. Fischer, März 2004 [aus www.auctions-fischer.de]
PK 2004-2 Tichý, Blaue Pressglas-Deckeldose mit „erotischem Motiv“ von Janovská Sklárna
Vitrum, Janov
PK 2004-3 Schlevogt, SG, Eine scheußliche Schale, nicht von Schlevogt,
sondern von C.I.O. Collection! (Czech It Out)
PK 2004-3 Stopfer, Beispiele zu den Musterbildern der Firma František Halama, Želesný Brod
PK 2004-3 SG, Pressglas aus Gablonz und einige andere interessante Gläser
auf der Auktion Dr. Fischer, Juni 2004 [aus www.auctions-fischer.de]
PK 2004-3 Tichý, Eine miserable Kopie einer Vase von Halama von JaS Jaromír Schubert
PK 2004-3 Anhang 03, SG, Stopfer, Musterbilder František Halama, Želesný Brod
PK 2004-4 Erzepky, Stopfer, SG, Ein Glockenblumen-Flakon von Henry G. Schlevogt mit Marke
„Czechoslovakia“ - wann ist er entstanden?
PK 2005-2 Schlevogt, SG, Zum Schicksal der Firma Curt Schlevogt, Jablonec n. N., von 1945 bis
1948
Seite 308 von 376 Seiten
pk-2005-2-7
Stand 27.05.2005