acavallo spring 2016 collection

ACAVALLO SPRING 2016
COLLECTION
ACAVALLO KOLLEKTION FRÜHJAHR 2016
HEXAGONAL SOFT GEL PAD
HEXAGONAL SOFT GEL PAD
WITH MICROPILE
Because of its hexagonal gel structure, air is compressed within
the cells of this non-slip pad and is expelled as the horse moves
creating a cushion under the saddle.
Hexagonal gel structure gel pad combined with micropile fabric
and a inner “open cell foam” lining provides confort to the
horse’s back while maintaining contact with the saddle.
SOFTGEL-PAD MIT WABENSTRUKTUR
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC095
GEL COLOR / FARBE GEL
BLACK
TRANSP.
Durch die wabenförmige Struktur seines Softgels bildet dieses
rutschhemmende Pad ein zirkulierendes Luftpolster zwischen
Sattel und Pferderücken, wobei die in die Zellen einströmende
Luft komprimiert und durch die Bewegungen des Pferdes wieder
ausgestossen wird.
SOFTGEL-PAD MIT WABENSTRUKTUR UND MICROVLIESUNTERLAGE
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
One size
AC096
Einheitsgröße
Wabenförmig strukturiertes Gelpad, kombiniert mit einer
mit “Open Cell Foam” gefüllten Microvliesunterlage. Diese
Kombination bietet nicht nur einzigartigen Komfort für den
Pferderücken, sondern bewirkt durch die Geloberfläche auch
einen rutschfesten Halt des Pads unter dem Sattel.
GEL COLOR / FARBE GEL
One size
BLACK
Einheitsgröße
DRI-LEX COLOR / FARBE DRI-LEX
BLACK
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
BROWN
3D MEMORY FOAM HALF PAD
HALFPAD AUS 3D-MEMORYSCHAUM
New memory foam half pad combined with a new 3D foam
& fabric gets very thin where there are points of pressure,
absorbing shocks.
Halfpad aus neuartigem 3D-Memoryschaum und Textilmaterial.
Extrem anpassungsfähig an die individuellen Konturen des
Pferdes, stoßabsorbierend.
POCKET GEL & MEMORY FOAM
HALF PAD WITH RISERS
HALFPAD MIT VARIABLER MEMORYSCHAUM-POLSTERUNG UND GELAPPLIKATION
Die beiden großen, mit Klettverschlüssen versehenen Taschen
bieten Ihnen die Möglichkeit, dieses Sattelpad nach individuellen
Bedürfnissen mehr oder weniger stark auszupolstern, indem
Sie ganz einfach Schaumstoffeinlagen hinzufügen oder
herausnehmen. Zum Lieferumfang dieses Pads gehören jeweils
4 Einlagen aus mittelfestem Schaumstoff. Bei Veränderungen im
Gebäude bzw. der Bemuskelung Ihres Pferdes (durch Wachstum,
Alterung, nach Rekonvaleszenz usw.) können Sie die Lage Ihres
Sattels somit auf einfache Art und Weise korrigieren. Das Pad
bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, Ihren Sattel bequem und
kostengünstig auf verschiedene Pferde anzupassen.
The two large pocket design of this saddle pad allows the inner
foams to be added and removed via velcro closures with ease.
Each saddle pad comes with a set of four medium high density
foam layers* to adapt the saddle if it needs to be raisied in the
front or back, due to changes in the horses’s conformation (by
growing, ageing, after reconcalescence etc.) Permits an easy
and cost-saving adaptation of your saddle to different horses.
*
Set of four medium high density foam
layers to adapt the saddle if it needs to
be raisied in the front or back.
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC203
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
GREY
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
2/3
AC213
GEL COLOR / FARBE GEL
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
2/3
BLACK
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
BLACK
WHITE
BLUE
BROWN
SAND
SPINE FREE GEL & MEMORY FOAM
HALF PAD
WIRBELKANALFREIES MEMORYSCHAUM-HALFPAD MIT GELAPPLIKATION
Der Rückenkontur des Pferdes angepasstes Halfpad in
einzigartiger, zweiteiliger Bauweise. Entlastet die Wirbelsäule
des Pferdes und optimiert die Sattellage. Da Druck vom
Widerrist und der Wirbelsäule genommen werden, bietet dieses
Pad dem Pferd zusätzlich eine größere Schulterfreiheit.
Specifically designed to fit your horse’s conformation and
featuring a unique two piece construction, eliminating spinal
pressure and improving the saddle fit . As the withers and spine
are kept free from pressure, it also allows greater freedom of
movement in the shoulders.
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC214
GEL COLOR / FARBE GEL
BLACK
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
BLACK
WHITE
BLUE
BROWN
WITHERS FREE HEXAGONAL
GEL PAD WITH MEMORY
WIDERRISTFREIES WABENFÖRMIGES GELPAD MIT MEMORYSCHAUM-UNTERLAGE
It doesn’t compress the withers. Anti-slip, shock absorbing
memory gel pad. Aesthetically designed and with an ergonomic
form, it will be perfect partner of your saddle.This is the ideal
pad for riders using a custom-made saddle for their horse who
want to feel the true benefit of an ultra close contact.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
2/3
AC215
Im Widerristbereich zurückgeschnittenes Pad aus rutschfestem,
stoßdämpfenden Gel, das auf eine Memoryschaum-Unterlage
appliziert wurde. Durch sein aufwendiges, geschmackvolles
Design und seine ergonomische Form bildet es die perfekte
Ergänzung Ihres Sattels. Das ideale Pad für Reiter, die einen
maßgefertigten Sattel verwenden und Wert auf einen sehr
direkten Kontakt zum Pferd legen.
GEL COLOR / FARBE GEL
2/3
BLACK
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
SAND
BLACK
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
BROWN
TWIN SIDED GEL PAD JUMP NUMNAH
FULL SHEEPSKIN EDGE
SATTELDECKE MIT DOPPELSEITIGEM GELPAD UND SCHAFFELLRAND
Durch die doppelseitige Gelpad-Apllikation kommen
die besonderen Eigenschaften des stoßdämpfenden,
therapeutischen Acacallo-Gels in beide Richtungen, d. h.
sowohl auf den Pferderücken als auch auf den Sattel, zur
Geltung. Die Haftwirkung dieses speziellen Gels bewirkt, dass
die Satteldecke weder auf dem Pferderücken, noch unter dem
Sattel selbst verrutschen kann. Die Umrandung der Satteldecke
aus echtem Schaffell ist so gechnitten, dass sie optimalen
Kontakt zum Pferd ermöglicht und verleiht diesem Produkt
zudem einen luxuriösen Touch.
Double sided gel pad delivers the benefit of Acavallo’s unique
shock absorbing therapeutic gel to both the horse and saddle
at the same time. Non-slip gel means pad wont move on the
horse’s back ,in any direction,and the saddle once positioned
won’t move .This luxurious Numnah full sheepskin edge pad is
designed to keep you as close to yuor horse as possible.
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC270
GEL COLOR / FARBE GEL
BLACK
BLACK
WHITE
BLUE
BROWN
SHEEPSKIN COLOR / FARBE SCHAFFELL
BLACK
WHITE
BLUE
BROWN
NATUR.
ISLÄNDERGURT AUS PVC MIT GELPOLSTER
Especially designed for Icelandic horses Acavallo comfort
girth allows better breathing and freedom of movement.The
gel padding covers a large area of your horse’s belly, reducing
pressure and eliminating the risk of pinching. The special
design of the gel padding supports transpiration and works in
synergy with the horse movement.Shock absorbing,anti-slip and
lightweight.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
One size
AC564
Einheitsgröße
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
GEL & PVC ICELANDIC GIRTH S/S BKLS
PVC COLOR / FARBE PVC
BLACK
Speziell für Islandpferde konzipierter Komfortgurt, für
verbesserte Atmung und erhöhte Bewegungfreiheit. Die
großflächige Gelpolsterung reduziert den Druck auf die
Bauchmuskulatur und verhindert Hautquetschungen. Das auf
den Bewegungsapparat des Pferdes abgestimmte Design des
Gelpolsters unterstützt die Luftzirkulation und reduziert die
Schweißbildung. Stoßdämpfend, rutschhemmend, leicht. Mit
Edelstahl-Rollenschnallen.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
40 / 45
PVC ICELANDIC GIRTH S/S BKLS
GEL TAIL GUARD WITH VELCRO
Especially designed for Icelandic horses Acavallo comfort girth
allows better breathing and freedom of movement.
Maximum protection; Acavallo soft gel lining offers the
protection of a guard absorbing any pressure if the horse e. g.
leans against walls or rubs its tail during transport. At the same
time, the sticky nature of the gel and the strong velcro straps
ensure that the tail guard never slips, keeping the tail in perfect
shape.
ISLÄNDERGURT AUS PVC
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC554
PVC COLOR / FARBE PVC
BLACK
Speziell für Islandpferde konzipierter Komfortgurt, für
verbesserte Atmung und erhöhte Bewegungfreiheit.
GEL-SCHWEIFSCHONER MIT KLETTVERSCHLÜSSEN
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
40 / 45
AC780
GEL COLOR / FARBE GEL
BLACK
Mit Acavallo-Softgel ausgekleideter Schweifschoner, der
maximalen Schutz vor Stößen und gegen Scheuern bietet,
wenn Ihr Pferd dazu neigt, sich z. B. während des Transports
anzulehnen oder die Schweifrübe zu reiben. Die Haftwirkung
des Gels und die stabilen Klettverschlüsse garantieren, dass der
Schweifschoner nicht herunterrutscht und der Schweif Ihres
Pferdes perfekt geschützt und gepflegt bleibt.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
One size
Einheitsgröße
TOTAL BLACK OPERA FRONT HORSE
BOOT GEL LINED
OPERA-GAMASCHEN UNI SCHWARZ
Thanks to the new special patent hook and adjustable velcro
fastening you can fasten, unfasten, fit perfectly and very quickly
the horse legs with just one movement. This closing mechanism
ensures maximum freedom of movement for your horse and
also guarantees proper and stable positioning of the horse boots
by preventing it from slipping. The inner part is made completely
of soft neoprene with a special gel lining for maximum comfort
giving efficient shock-absorbing function. A dedicated ventilation
system increases air circulation. Anatomic left & right well
shaped shell.
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC4G-TBK
Dank ihres neuen, patentierten Verschlusses und seiner
verstellbaren Klettbandbefestigung können die OperaGamaschen/–Streichkappen mit nur einem Handgriff angelegt,
dem Pferdebein perfekt angepasst und wieder abgenommen
werden. Der Verschluss dieser Gamaschen bietet Ihrem
Pferd maximale Bewegungsfreiheit und hält die Gamasche
gleichzeitig rutschsicher in der korrekten Position. Der Innenteil
der Gamaschen ist vollständig aus Softneopren gefertigt
und mit einer speziellen Gelauskleidung versehen, die Ihrem
Pferd maximalen Komfort und Schlagschutz garantiert. Zur
Optimierung der Luftzirkulation sind die Opera-Gamaschen
zudem mit einem eigens hierfür entwickelten Belüftungssystem
ausgerüstet. Anatomische Passform durch links und rechts
ausgeformte Außenschale.
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
BLACK
TOTAL BLACK OPERA ANKLE HORSE
BOOT GEL LINED
OPERA-STREICHKAPPEN UNI SCHWARZ
Thanks to the new special patent hook and adjustable velcro
fastening you can fasten, unfasten, fit perfectly and very quickly
the horse legs with just one movement. This closing mechanism
ensures maximum freedom of movement for your horse and
also guarantees proper and stable positioning of the horse boots
by preventing it from slipping. The inner part is made completely
of soft neoprene with a special gel lining for maximum comfort
giving efficient shock-absorbing function. A dedicated ventilation
system increases air circulation. Anatomic left & right well
shaped shell.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
2/3
AC5G-TBK
Dank ihres neuen, patentierten Verschlusses und seiner
verstellbaren Klettbandbefestigung können die OperaGamaschen/–Streichkappen mit nur einem Handgriff angelegt,
dem Pferdebein perfekt angepasst und wieder abgenommen
werden. Der Verschluss dieser Gamaschen bietet Ihrem
Pferd maximale Bewegungsfreiheit und hält die Gamasche
gleichzeitig rutschsicher in der korrekten Position. Der Innenteil
der Gamaschen ist vollständig aus Softneopren gefertigt
und mit einer speziellen Gelauskleidung versehen, die Ihrem
Pferd maximalen Komfort und Schlagschutz garantiert. Zur
Optimierung der Luftzirkulation sind die Opera-Gamaschen
zudem mit einem eigens hierfür entwickelten Belüftungssystem
ausgerüstet. Anatomische Passform durch links und rechts
ausgeformte Außenschale.
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
BLACK
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
2/3
ADHESIVE SOFT GEL STRIP
SELBSTHAFTENDE ZUSCHNEIDBARE SOFTGEL-POLSTER
Acavallo adhesive soft gel strips protect the horse’s skin against
rubbing, chaffing and irritations. They can be used comfortably
inside horse boots, under nosebands, martingales, on the
withers or any other areas where irritations may occur. With
their self-adhesive backs, Acavallo gel strips are easy to apply
and washable. They can be cut to size for smaller application
areas.
PRODUCT CODE / PRODUKTCODE
AC781
Die selbsthaftenden Softgel-Polster von Acavallo schützen
die Haut Ihres Pferdes vor Reibung, Scheuern und sonstigen
Irritationen. Sie lassen sich einfach in Gamaschen, unter
Nasenriemen, Martingals, auf dem Widerrist und in allen
anderen Bereichen anwenden, in denen Hautreizungen auftreten
können. Einfach zu fixieren durch Haftbeschichtung auf der
Rückseite, waschbar. Für kleinere Anwendungsbereiche
individuell auf Größe zuschneidbar.
FABRIC COLOR / FARBE TEXTIL
TRANSP.
PRODUCT SIZE / PRODUKTGRÖSSE
One size
Einheitsgröße
Art direction ZENZERO & CO.
ACAVALLO SRL Via Lavagnone 17, 25017 Lonato del Garda (BS) - Italy
T. +39 030 9158213 / F. +39 030 5106924 / [email protected] - Follow us on Facebook: www.facebook.com/acavalloitaly
www.acavallo.com