Stadtblatt Altötting

Transcription

Das Magazin für alle Bürger
Ausgabe 220
April 2016
Frühling in
Altötting
Foto: Heiner Heine
Seite 2
Erste Schritte in Richtung einer
Solidarischen Landwirtschaft
im Landkreis?
April 2016
(Foto: Toni Dingl)
Für mich war es ein bisschen wie früher. Motiviert vom Kinobesuch am Vorabend, dann ein gemeinsames Frühstück unter lauter jungen
Menschen. Alles gesunde Lebensmittel. Aufbruchsstimmung, zu was Neuem. Nur eines war anders. Ich war nun nicht einer von den Jungen,
ich war eher der Älteste. Außer dem Hans Steck, der war auch da.
Die Rede ist von einem gemeinsamen Frühstück am Sonntag, 20. März, dem kalendermäßigen Frühlingsanfang. Rund 30 Frauen und Männer
aus umliegenden Gemeinden trafen sich im Kulturcafe des Altöttinger Mieterkonvents zu einer Informationsveranstaltung, die das Ziel hatte,
zwei Projekte vorzustellen, die unter dem Stichwort „Solidarische Landwirtschaft“ ganz richtig beschrieben werden können.
Die Gruppe war von der vorabendlichen Landkreispremiere des Kinofilmes, „Projekt A“ inspiriert, den der Altöttinger Vordenker im Mieterkonvent und Filmemacher Marcel Seehuber, produziert und inhaltlich erstellt hatte. In diesem Dokumentarfilm werden europaweite, unabhängige Bewegungen und Projekte vorgestellt. Und eines der in diesem Dokumentarfilm vorgestellten Projekte war das „Kartoffelkombinat“,
beheimatet im Münchner Norden.
Und da machte es sich gut, dass Daniel Überall, einer der Vorstände dieser genossenschaftlichen Unternehmung, im Anklang an die Filmpremiere eben just zum Frühlingsanfang im Kulturcafe des AMK auch seine Geschichte der Erzeugergemeinschaft erzählte. Und dazu kam, dass
sich mit Hubert Hochreiter und seiner Frau ein bäuerliches Unternehmerpaar vorstellte, das auf ihrem Blümlhof zwischen Burgkirchen und
Asten ebenfalls ein Projekt einer „Solidarischen Landwirtschaft“ ankurbeln will.
Daniel Überall präsentierte mit seinem „Kartoffelkombinat“ ein durch und durch professionell aufgestelltes alternatives Unternehmen, das
regionales, ökologisch korrektes Gemüse anbaut, das die gesamte Kette vom Anbau bis zum Verbraucher hin auch logistisch meistert. Bei
der Genossenschaft sind mittlerweile ca. 11 Mitarbeiter beschäftigt.
Auch eine Besonderheit: Die Bezahlung der Mitarbeiter und speziell
der Gärtner liegt weit über dem Durchschnitt. Die Bedingungen: Die
Mitglieder müssen einmal bei der Genossenschaft einen Anteil von
150 Euro erwerben und monatlich 68 Euro für eine wöchentliche Gemüsekiste entrichten.
Einen völlig anderen Zuschnitt hat das Projekt des Ehepaars Elke und
Hubert Hochreiter aus Dorfen, Gemeinde Burgkirchen. Beide bewirtschaften ihren Hof nach den Prinzipien der Demeter-Landwirtschaft.
Im Gegensatz zum „Kartoffelkombinat“ werden auch Tiere gehalten und deshalb wird auch Fleisch angeboten. Das Konzept auf dem
Blümlhof funktioniert so, dass die Mitglieder praktisch zusammen mit
dem Landwirt eine Erzeugergemeinschaft bilden, die beide Seiten im
Rahmen eines Einjahresvertrags aneinander bindet. Der Landwirt hat
so die Sicherheit, dass seine Produkte zu einem vorher vereinbarten
Preis abgenommen werden. Und der Verbraucher hat die Sicherheit,
dass er regionale Lebensmittel aus biologischem Anbau bekommt.
Elke und Hubert Hochreiter machten deutlich, dass quasi die Hoftüren
für viele weitere, die an biologisch angebauten Produkten Interesse
haben, weit offen stünden.
Die anschließende intensive Fragerunde zeigte wie hoch das Interesse
bei allen ist, die sich die Zeit genommen hatten mehr über solidarische Landwirtschaftsprojekte zu erfahren.
Näheres können Interessenten unter den jeweiligen Webseiten
„www.kartofellkombinat.de“ und „www.solidarische-landwirtschaft.
com/bluemlhof“ in Erfahrung bringen.
Toni Dingl
Umweltreferent der Stadt Altötting
April 2016
Seite 3
Die Stadt Altötting informiert
Ein großes Gemeinschaftswerk der Solidarität mit
behinderten Menschen:
Oster-Hilfstransport nach Sasca Mica
in Nordostrumänien
tinenzartikel und Reinigungsmittel),
Alfred Lang, Antiquariat „Bücherwurm“ Altötting (Hunderte von Kinder- und Bilderbücher), Bischöfliche
Administration Altötting (zwei Kisten
Altarkerzen), mehreren Spendern von
gebrauchten 14 Rollstühlen und Rollatoren, Druckerei Gebr. Geiselberger
GmbH, Altötting (Papier und Kartone
für Bastelarbeiten), mehreren Einzelpersonen für Geldspenden und
Wollresten, Firma Elektro-Enzinger
Neuötting (gebrauchtes Fernsehgerät) und vielen anderen mehr.
Liebe Altöttingerinnen und
Altöttinger!
In der Nacht zum Palmsonntag sind
Alois Wieser, Rupert Maier, Florian
Pfingstl und ich mit zwei großen
Transporten und rund 10 Tonnen
Hilfsgütern in den Nordosten Rumäniens aufgebrochen und am Gründonnerstag wieder gut zurückgekehrt. Durch die große Unterstützung
durch die Auslandshilfe des Kreiscaritasverbandes Altötting und durch
Christian Randl mit seinen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie durch die tatkräftige
Mithilfe unserer Jugendfeuerwehr
sowie des Kreisverbandes des Roten
Kreuzes und der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband München-Land ist es
uns möglich geworden, diesen umfangreichen Hilfstransport bis nach
Sasca Mica zu einer Einrichtung der
Psychiatrie nahe der Stadt Falticeni
zu fahren und dorthin große Freude
und tätige Hilfe zu bringen.
Möglich wurde dieser Transport auch
deshalb, weil viele Gruppierungen,
Verbände und Privatpersonen uns dabei großzügig unterstützt haben. Zu
nennen sind die AWO München-Land
(umfangreiche Bekleidungsspenden,
Rollstühle, Stoffdecken und Stofftiere), die VR-meine Raiffeisenbank und
die Firma Vibrumed (mehrere Computer, Bildschirme und Drucker), der
Malerfachbetrieb Franz Spermann
(Farben für die Therapie mit den
behinderten Menschen), Apotheker
Dr. Bernhard Barbarino (Inkontinenzartikel und Medikamente), der
BRK-Kreisverband Altötting (Inkon-
All diesen Spendern danke ich von
Herzen. Sie haben uns in die Lage
versetzt, Hilfe und Freude nach
Ostrumänien zu bringen. Der Auslandshilfe der Kreiscaritas mit Christian Randl an der Spitze danke ich
herzlich, dass sie uns Fahrzeuge und
Anhänger kostenlos zur Verfügung
gestellt, das Material über einige
Woche zwischengelagert und auch
die Dieselkosten übernommen haben. Mein ganz besonderer Dank gilt
Alois Wieser, Rupert Maier und Florian Pfingstl, die sich sehr spontan
bereit erklärt haben, mit mir die rund
23-stündige Hin- und ebenso lange
Rückfahrt nach Nordost-Rumänien
und über die Karpaten hinweg auf
sich zu nehmen und hierfür auch
noch Urlaub zu nehmen. Eine tolle
Aktion, die spürbare Hilfe gebracht
hat, eine Aktion, die von großer
Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit
geprägt war, eine Aktion für behinderte Menschen, die durch unseren
Hilfstransport große Freude empfunden haben. Herzlichen Dank auch an
unsere rumänischen Freunde, die uns
mit großer Gastfreundschaft empfangen und diesen Hilfstransport in
Rumänien geplant und bestens organisiert haben. Herzlichen Dank dafür!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Herbert Hofauer
Erster Bürgermeister
Seite 4
April 2016
Das Freibad St. Georgen öffnet
spätestens am 1. Mai 2016
Die Vorbereitungsarbeiten im Freibad St. Georgen für die Saison 2016
haben am 7. März 2016 begonnen. Wenn es die Witterung zulässt,
startet die Freibad-, sowie die Speckbrettl- und Beachvolleyballsaison spätestens am 1. Mai 2016.
Der Geschenk-Tipp:
Freibad-Gutschein
Für das Freizeit- und Erholungszentrum St. Georgen
können ab sofort folgende Gutscheine für Saisonkarten
2016 erworben werden:
• Familien-Saisonkarte 70,00 €
• Erwachsenen-Saisonkarte 50,00 €
• Jugend-Saisonkarte 25,00 €
Erhältlich sind die Gutscheine im Altöttinger Rathaus,
Wallfahrts- und Verkehrsbüro, Kapellplatz 2 A, Zimmer 1,
Tel. 08671 5062-19.
Bitte bei Erstausstellung von Saison- und Familienkarten für jedes
Familienmitglied ein Foto (Passbildgröße) mitbringen. Die Ferienkarte
gibt es zu Beginn der Großen Schulferien in Bayern (ab 30.07.2016).
Auch in diesem Jahr besteht die Möglichkeit, Kabinen und Schränke im Freibad zu mieten. Die Gebühren hierfür sind direkt an der
Freibadkasse zu entrichten. Kabinen und Schränke, die bereits vermietet waren, werden noch bis zwei Wochen nach Badöffnung für
die bisherigen Inhaber reserviert. Nach diesem Zeitpunkt werden die
begehrten Einrichtungen an neue Interessenten vergeben.
Diese Saison gibt es wieder einen Kartenvorverkauf. Dieser beginnt
ab 18.04.2016 täglich, außer Sonntag, von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr.
Auch am Kiosk laufen die Vorbereitungen für die neue Saison auf
Hochtouren. Heuer steht Selbstgemachtes, wie Nudeln, Gulaschsuppe, Pizzen usw. im Vordergrund, ebenso neu: Eisbecher und sommerliche Cocktails.
Das Freibad St. Georgen ist das einzige Bad im weiten Umkreis, das
die Schwimmbecken ausschließlich mit umweltfreundlicher Solarenergie beheizt. Daher kann es nach einer Schlechtwetterperiode bis
zu drei Tage dauern, bis wieder eine angenehme Wassertemperatur
erreicht wird. Die jeweils genauen Wassertemperaturen erfahren Sie
täglich ab 8.15 Uhr unter www.freibad-altoetting.de. Unsere Öffnungszeiten sind täglich von 8.30 Uhr bis max. 20.30 Uhr. In der Vorund Nachsaison von 8.30 Uhr bis max. zum Einbruch der Dunkelheit.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Foto: Stadt Altötting
April 2016
Seite 5
Ausflug des Loretoclubs nach Rosenheim
Anfang September geht es anlässlich des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums nach Loreto
Loreto und Altötting begehen heuer das 25-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Aus diesem Anlass wird in beiden Städten gefeiert und der Partnerschaftsclub unternimmt vom 5. bis
9. September 2016 eine Reise nach Loreto.
Im April steht ein Ausflug auf dem Programm, der alle Interessierten – selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder gerne
willkommen – nach Rosenheim führt. Ursprünglich hatte man
die Besichtigung der dortigen Loretokapelle im Visier, inzwischen
ist aber bekannt, dass die Kirche nicht zu besichtigen ist. Auf allgemeinen Wunsch findet der Ausflug dennoch statt. Start ist am
23. April 2016 um 8.04 Uhr am Bahnhof Altötting, von wo aus es
mit dem Bayern-Ticket nach Rosenheim geht. In der ehemaligen
Kunstmühle wird die Kaffee-Rösterei Dinzler besucht und das
Frühstück eingenommen, ehe es ins Zentrum geht, wo man eine
Stadtführung mitmachen und/oder die Wikinger-Ausstellung
im Lokschuppen oder in der Städtischen Galerie die Ausstellung
„Andy Warhol“ besichtigen kann. Es bleibt auch genügend Zeit
zum gemütlichen Bummel und Einkauf, ehe es entweder um
16.34 Uhr oder um 17.28 Uhr wieder in Richtung Heimat geht.
Anmeldungen für die Fahrt sind nicht notwendig.
Anlässlich des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums werden
von 28. bis 31. Juli 2016 zwei Omnibusse mit insgesamt 90 Besuchern aus Loreto erwartet, die am 28. Juli 2016 abends in
der Stadtgalerie empfangen werden, wo die Ausstellung einer
Künstlerin aus der Partnerprovinz Marken stattfindet. Anschließend werden die Gäste vom Club bei schönem Wetter im Klostergarten von St. Magdalena oder bei ungünstiger Witterung
im Begegnungszentrum bewirtet. Das weitere Programm der
Stadt sieht Ausflüge, einen Festakt im Forum, den Besuch des
Stadtfestes am 30. Juli 2016 sowie einen feierlichen Dankgottesdienst in der Stiftspfarrkirche vor.
Aus Anlass des Jubiläums plant der Altötting-Loretoclub in der
Zeit von 5. bis 9. September 2016 eine Fahrt in die Partnerstadt
Loreto, wobei auf der Anreise ein Aufenthalt mit Stadtführung
und Übernachtung in der geschichtsträchtigen Stadt Bologna
vorgesehen ist. Das weitere Programm soll so gestaltet werden,
dass nicht nur das Bayerische Bierfest und die Festlichkeiten
zum Fest Maria Geburt besucht werden, sondern auch Ausflüge und entspannte Stunden am Meer nicht zu kurz kommen.
Das detaillierte Programm sowie die Reisekosten werden in der
nächsten Stadtblatt-Ausgabe sowie in der Tageszeitung bekannt gegeben. Auch diese Reise ist für alle Bürgerinnen und
Bürger offen.
Mariele Vogl-Reichenspurner
Seite 6
April 2016
30. Juli - Das Stadtfest Altötting geht in die nächste Runde
Riesiges Spektakel mit noch größerem Familienprogramm geplant
Was 1990 in Altötting als „Fest für die Altöttinger Bürger“ begann,
ist nun – 26 Jahre später eines der größten und immer noch erfolgreichsten Stadtfeste im Südostbayerischen Raum. Wie bei keinem anderen Fest ist das Konzept der hochwertigen Live-Musik auf 7 Bühnen
weiter so populär wie erfolgreich. Neben altbekannten Gesichtern
werden auch viele tolle Nachwuchsbands und Musikgrößen aus der
Region zu hören sein. Das Publikum – von Jung bis Alt – schätzt die
enorme Vielfalt und Qualität und kommt auf der „Stadtfestmeile“ in
Altötting auch 2016 wieder voll auf seine Kosten. Altötting hat gerade 2016 rund um seine Städtepartnerschaften einiges zu feiern: Neue
Städtepartnerschaft mit Mariazell in Österreich, 20 Jahre Jubiläum
der „Shrines of Europe“ und 25 Jahre Städtepartnerschaft mit dem
(Foto: Peter Seger)
italienischen Loreto. So wird es auch beim Stadtfest Altötting in der
Neuöttinger Straße als Highlight eine italienische „Genuss-Meile“
für Gaumen und Ohren geben. Als weiteres Highlight wird es auf
dem Kapellplatz wieder eine spektakuläre Feuershow zu bewundern
geben. Gastronomisch werden neben den großartigen Altöttinger
Lokalmatadoren ebenfalls spannende neue Dinge zu entdecken sein,
so hat sich zum Beispiel die „Drachentaverne anno 1609“ mit ihrem
süffigen Kirschbier angekündigt und die Besucher können zum Beispiel eine von Sterneköchen prämierte „Feuerchilli Currywurst“ oder
ofenfrische Baumstriezel probieren. Bereits um 16:00 Uhr beginnt
diesmal das Programm – vor allem für Kinder und Familien. Angeboten werden neben Bastelaktionen, einem Handkurbelriesenrad auch
ein Märchenzelt – um nur einige Beispiele zu nennen. Auch die Südostbayernbahn ist wieder mit am Start. Durch die Sperrung der Bahnstrecke wegen Bauarbeiten zu dieser Zeit werden jedoch voraussichtlich Busse eingesetzt, um die Nachtschwärmer wieder sicher Richtung Mühldorf und Burghausen zu bringen. Der Eintritt zum Stadtfest beträgt nur 4 Euro, Kinder bis 12 Jahre haben selbstverständlich
freien Eintritt. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.stadtfest-altoetting.de
Veranstalter: Stadt Altötting
Organisationsbüro:
DOC Werbeagentur GmbH & Co. KG
Christian Domeier
08621/64900-0
[email protected]
April 2016
Seite 7
april – august 2016
SA 09.04.16
20.00 Uhr
DIE NACHT DER MUSICALS
Inn-Salzach-Ticket ab 37,90 € I Eventim ab 39,90 €
SO 10.04.16 JAHRESKONZERT DER MUSIKKAPELLE ALTÖTTING
19.00 Uhr
DI 12.04.16
20.00 Uhr
FR 20.05.16
20.00 Uhr
FR 27.05.16
19.00 Uhr
DI 21.07.16
19.30 Uhr
SA 23.07.16
20.00 Uhr
DO 04.08.16
20.00 Uhr
ELVIS I DAS MUSICAL
HAIR
ANDREAS ENGLISCH
Tickets unter 08671 6929 I 15,00 € I St. Antonius Buchhandlung, Bischöfl. Administration
der Hl. Kapelle, Katholische Erwachsenenbildung Rottal-INN-Salzach e.V.
SOMMERKONZERT MARIA-WARD-SCHULEN
Eintritt frei! I Restkarten ab 18.07.16 erhältlich.
DIE ALTNEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL’N I OPEN AIR
AUSVERKAUFT. I Bei schönem Wetter Resttickets an der Abendkasse.
KONSTANTIN WECKER
FR 09.09.16
AMIGOS & KASTELRUTHER SPATZEN
Vorschau
Eventim bis 77,00 €
SO 16.10.16
2. RAIFFEISEN SPIELETAG
Vorschau
Eintritt frei!
SO 23.10.16
HOCHZEITSTAGE
Vorschau
Tickets an der Tageskasse I 4,00 €
19.30 Uhr
11.00 Uhr
10.00 – 17.00 Uhr
TIPP
Eintritt frei!
VERSCHENKEN SIE EIN SCHÖNES ERLEBNIS.
GUTSCHEINE VON INN-SALZACH-TICKET UND EVENTIM!
www.inn-salzach-ticket.de I www.eventim.de
Seite 8
April 2016
Capio Schlossklinik
Abtsee: Vorbildlich
in Hygiene
Multiresistente Keime sind eine der größten Herausforderungen für die moderne
Medizin. Die Capio Schlossklinik Abtsee
in Laufen begegnet der Entwicklung nicht
nur mit klassischen ärztlichen und hygienischen Maßnahmen: Als erstes Haus
der Capio Gruppe in Deutschland folgt
das Venenzentrum den Empfehlungen
des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) und
mustert den klassischen langärmeligen
Arztkittel aus.
„Damit reagieren wir auf die Sorge der
Patienten vor einer Ansteckung mit multiresistenten Keimen, die wir hier in der
Klinik zwar noch nicht hatten, aber Studien bestätigen, dass die Ärmel der Arztkittel besonders stark mit Keimen belastet
sind“, sagt Dr. med. Michael Gerstorfer.
Der Chefarzt des Laufener Venenzentrums
war der Erste, der seinen Langarmkittel
am Haken ließ.
Die Capio Schlossklinik Abtsee hat
ein umfassendes Hygienemanagement.
Gleichzeitig wird durch Präventionsmaßnahmen der bestmögliche Schutz für
Patienten und Mitarbeiter gewährleistet.
„Wir setzen die Vorschriften des Infektionschutzgesetzes, die Richtlinien des Robert-Koch-Instituts und weitere gesetzliche Vorgaben und Empfehlungen um.
Dazu bedarf es besonders ausgebildeter
Mitarbeiter, die eine darauf ausgerichtete
Schulung erfahren haben“, sagt Verwaltungsdirektorin Andrea Nickolai.
Es gibt keinen Grund zur Panik, typische
Fehler mangelnder Desinfektion der Hände bei Ärzten und Schwestern hat es in
der Capio Schlossklinik bisher nicht gegeben. „Wichtig ist uns dennoch, das Bewusstsein für häufige Händedesinfektion
weiter zu stärken“, so Hygienefachkraft
Juliane Stöckl. Ziel sei es auch, die regelmäßige Handhygiene als Bestandteil der
pflegerischen und ärztlichen Tätigkeiten
immer im Auge zu behalten und auch Patienten und deren Besucher aufzufordern,
sich regelmäßig an der Händedesinfektion zu beteiligen.
Dr. med. Michael Gerstorfer.
Foto: Capio Schlossklinik Abtsee
Mit schönen Beinen kann
der Frühling kommen
April 2016
Capio Schlossklinik Abtsee
Venen-Check
für Ihre Beine
Neun von zehn Erwachsenen haben
Veränderungen an ihren Venen, viele
merken davon (noch) nichts. Doch je
eher Venenerkrankungen behandelt
werden, je kleiner ist der Befund.
Unbehandelt verschlimmern sich die
Beschwerden. Vereinbaren Sie einen
Untersuchungstermin unter
Telefon 08682 917-156.
Schöne und gesunde Beine – davon
träumen Frauen und Männer. Doch viele Frauen verstecken ihre Beine unter langen Hosen.
Das hässliche Übel heißt: Besenreiser. Wer sich
damit nicht abfinden möchte, kann rechtzeitig
zum Frühling etwas dagegen tun.
Es gibt einige Faktoren, die die Entstehung
von Besenreisern begünstigen: Sonnenbäder,
Sauna, Übergewicht, einseitige Beinbelasung
wie z. B. langes Stehen oder langes Sitzen,
die Einnahme von Hormonen und natürlich die
genetische Veranlagung.
Wer vorbeugen möchte, sollte sich viel bewegen. Besonders geeignet sind Joggen, Walken,
Schwimmen und Radfahren. Um die Beine
bei einseitiger Belastung zu entlasten, kann
man ggf. einen Stützstrumpf oder Kompressionsstrümpfe tragen, die es heute in vielen
modischen Farben und angenehmen Materialien gibt.
Und wenn die Besenreiser einmal da sind?
„Dann hilft die Verödungstherapie beim
Venenspezialisten“, sagt Dr. med. Michael
Gerstorfer. Der Chefarzt der Capio Schlossklinik
Abtsee (Laufen) hat große Erfahrung mit dieser
Behandlung, die ambulant durchgeführt wird
und kaum länger als 15 Minuten dauert. In der
Regel sind 2-3 Wiederholungen erforderlich.
Frühlingstipps für
Ihre Venen
Mit steigenden Temperaturen im Frühling
verschlimmern sich bei Patienten mit Krampfadern, Besenreisern, schweren oder geschwollenen Beinen die Beschwerden. Jetzt
wird es Zeit, die Beinmuskulatur zu stärken.
Denn eine gekräftigte Muskelvenenpumpe
unterstützt die Venen dabei, das Blut von den
Beinen entgegen der Schwerkraft zum Herzen
zurück zu transportieren. Dr. med. Michael
Gerstorfer, Chefarzt der Capio Schlossklinik
Abtsee, Fachklinik für Venenerkrankungen, Rezidiv- und Ulcusoperationen, gibt Betroffenen
Frühlingstipps für zu Hause und unterwegs.
1. Gehen Sie so viel wie möglich spazieren.
2. Verzichten Sie auf Aufzug und Rolltreppe,
gehen Sie zu Fuß.
3. Ernähren Sie sich gesund, denn Übergewicht ist Gift für die Venen. Essen Sie viel
Gemüse, Salat, Obst und Vollwertprodukte.
4. Kreisen Sie beim langen Sitzen am
Schreibtisch immer wieder mit den Füßen,
und wippen Sie auf und ab, mindestens
10 x pro Stunde.
5. Stellen Sie sich beim langen Stehen
häufig auf die Zehenspitzen, auf und ab,
mindestens 10 x pro Stunde.
Chefarzt Dr. med.
Michael Gerstorfer
6. Gehen Sie Schwimmen. Die natürliche
Kompression des Wasserdrucks unterstützt
Ihr Venensystem.
7. Legen Sie abends Ihre Beine so oft wie
möglich hoch.
8. Gönnen Sie Ihren Beinen nach der morgendlichen Dusche ein paar kalte Güsse,
das regt die Durchblutung an.
9. Fahren Sie Fahrrad, das stärkt die
Beinmuskeln.
10. Gehen Sie walken, möglichst 2 x pro Woche
mindestens 15 Minuten.
Abtsee 31 | 83410 Laufen
Telefon 08682 917-156
Fax 08682 917-120
[email protected]
www.capio-schlossklinik-abtsee.de
www.facebook.de/capioSchlossklinikAbtsee
Seite 10
April 2016
8M.uttMertaaig
g
n
i
t
t
ö
t
l
A
in
Die Entstehung des Muttertags
Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutterschaft. In vielen
Ländern ist dies der 2. Sonntag im Mai, so auch in Deutschland.
An diesem Tag bemühen sich die Kinder, ihrer Mutter eine besondere
Freude zu machen. Viele Mütter haben an diesem Tag hausarbeitsfrei
und bekommen Blumen, Geschenke und Gedichte als Anerkennung
für die liebevolle Fürsorge der Kinder. In England wurde im 13. Jahrhundert der Sonntag Laetare (der 3. Sonntag vor Ostern) als „mothering sunday” begangen, an dem man der Mutter Kirche für ihre
Mutterschaft dankte und ebenso der leiblichen Mutter. 1644 wurde
dieser Tag erstmalig urkundlich erwähnt.
Außerdem gibt es Einflüsse aus verschiedenem alteuropäischem
Brauchtum, bei dem innerhalb eines Frühlingssippenfestes der
Schwerpunkt auf die Mutterfigur gelegt wurde. Die Wiederbele-
April 2016
Seite 11
bung dieser Tradition
begann Anfang des
20. Jahrhunderts in
den USA. Anna Jarvis
startete in West Virginia am 9. Mai 1907
(es war der 2. Todestag ihrer eigenen
Mutter) eine Initiative für die Einführung
eines offiziellen Feiertags zu Ehren der
Mütter. Viele waren
davon begeistert. Schon 1909 wurde der Muttertag in 45 Staaten der USA gefeiert. Am 8. Mai 1914 wurde vom Kongress der
2. Sonntag im Mai zum Muttertag erklärt.
Nachdem England den „mothering day˝ wiederbelebt hatte, verbreitete sich der Feiertag 1917 in der Schweiz, 1918 in Norwegen, 1919 in
Schweden und 1924 in Österreich.
In Deutschland wurde der Muttertag 1922 zum ersten Mal genannt.
Es dauerte jedoch ungefähr zehn Jahre, bis er in ganz Deutschland bekannt war. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Feier
des Muttertags mit der Idee der germanischen Rasse verbunden. 1938
wurde dafür das Mutterkreuz eingeführt. Es wurde bei 4 bis 5 Kindern
in Bronze verliehen, Silber gab es bei 6 bis 7 Kindern und Gold ab 8
Kindern. Ein Festtag für die Mutter kann etwas sehr Schönes sein –
aber für jede Mutter ist es natürlich am Schönsten, wenn ihr nicht
nur an diesem Tag Zuneigung und Liebe gezeigt würde, sondern das
ganze Jahr!
Wir wären nie gewaschen
von Eva Rechlin
Wir wären nie gewaschen und meistens nicht gekämmt,
die Strümpfe hätten Löcher und schmutzig wäre das Hemd,
wir gingen nie zur Schule, wir blieben faul und dumm
und lägen voller Flöhe im schwarzen Bett herum.
Wir äßen Fisch mit Honig und Blumenkohl mit Zimt,
wenn du nicht täglich sorgtest, dass alles klappt und stimmt.
Wir hätten nasse Füße, und Zähne schwarz wie Ruß
und bis zu beiden Ohren die Haut voll Pflaumenmus.
Wir könnten auch nicht schlafen, wenn du nicht noch mal kämest
und uns, bevor wir träumen, in deine Arme nähmest.
Wer lehrte uns das Sprechen? Wer pflegte uns gesund?
Wir krächzten wie die Krähen und bellten wie ein Hund.
Wir hätten beim Verreisen nur Lumpen im Gepäck.
Wir könnten gar nicht laufen, wir kröchen durch den Dreck.
Und trotzdem! Sind wir alle auch manchmal eine Last:
Was wärst du ohne Kinder? Sei froh, dass du uns hast.
Seite 12
Mit Altöttings Malereibetrieb
Froitzheim & Nath
in den Frühling Stadtblatt Altötting
Wenn‘s um Farbe geht …
Der Malerfachbetrieb Froitzheim & Nath liefert die
perfekte Lösung für jeden Auftraggeber
Der Malereibetrieb Froitzheim & Nath bietet den Kunden sämtliche
Malerleistungen rund um Haus und Wohnung – stets in höchster
Qualität und Sauberkeit, termintreu und zu fairen Preisen. Zum Einsatz kommen ausschließlich Top-Produkte namhafter Hersteller. Maschinen und Geräte werden immer auf dem neuesten Stand gehalten,
um die Arbeitsabläufe zu optimieren.
Besonderen Wert legen die Geschäftsführer Klaus Froitzheim und
Herbert Nath auf die ständige Schulung und Weiterbildung ihrer
Mitarbeiter während der Wintermonate. Der anerkannte WHG-Fachbetrieb ist auch zertifizierter Energieberater im Maler- und Lackiererhandwerk und verfügt über Sachkundenachweise für Asbestarbeiten TRGS 519 und Schimmelpilzsanierung.
Das sind die Leistungen des Malereibetriebs
Froitzheim & Nath:
Sämtliche Maler- und Lackierarbeiten, WDVS-Systeme (Vollwär-
„Wir bringen Farbe in Ihr Leben“ – das starke Team von Froitzheim & Nath ist
für Sie im Einsatz.
April 2016
meschutz mit Polystyrol oder Mineralwolle), Dekorputze innen und
außen, Fassadengestaltung nach individuellen Wünschen und Vorstellungen, kreative Mal- und Lasurtechniken (z. B. Marmorieren,
Illusionsmalerei), Stuckarbeiten und Vergolden, Tapezierarbeiten,
Holzanstriche mit hochwertigen Holzlasuren, Autobeschriftungen
und Fassadenbeschriftungen in allen Größen und Ausführungen. Gerüstbau (ca. 1000 Quadratmeter auch im Verleih) sowie eine 17-Meter-Hubarbeitsbühne und eine Raupenbühne (ebenfalls im Verleih
mit Lieferservice und Einweisung) machen das Angebot komplett.
Dank des großen Firmenfuhrparks sind die Mitarbeiter von Froitzheim & Nath stets pünktlich an ihrem Einsatzort. Alle acht Transporter sind voll ausgestattet, damit es an der Baustelle weder an
Material noch an den nötigen Werkzeugen fehlt.
PIGROL BioRid-System
Anti-Schimmel-Renoviersystem mit Langzeitwirkung. Die Schutzbeschichtung wirkt rein
physikalisch und ist frei von fungiziden oder bioziden Zusätzen. Der
Anstrich ist ökologisch und umweltfreundlich. Wasserbasierend.
PIGROL BioRid setzt beim eigentlichen Problem an. Die Entstehung
von Schimmelpilzen braucht gewisse Voraussetzungen wie Feuchtigkeit, Sekundärverschmutzungen und entsprechende Temperaturen.
Durch die PIGROL BioRid Beschichtung wid eine mikroporöse Struktur
geschaffen, was eine enorme Oberflächenvergrößerung bewirkt. Aus
einer 1m² großen Fläche, die mit 1,5 mm PIGROL BioRid beschichtet
wurde, entsteht somit eine totale Oberfläche von ca. 18.000 m². Diese
Eigenschaft versetzt PIGROL BioRid in die Lage, entstehendes Kondenswasser in großen Mengen über einen längeren Zeitraum aufzunehmen, die Oberflächenspannung zu brechen und bei entsprechenden
Luftverhältnissen schnell wieder in Gasform abzugeben. Dies erzeugt
eine trockene Oberfläche.
Ein weiterer Punkt ist die Oberflächenverschmutzung, welche im Wesentlichen durch elektrostatische Aufladungen entsteht. Diese Spannung zieht den Schmutz wie ein Magnet an und bindet die Feuchtigkeit
zusätzlich. PIGROL BioRid erzeugt eine trockene Oberfläche, die sich
nicht elektrostatisch auflädt.
Die beschleunigte Verdunstung verhindert wirksam die Bildung von Kondens-/Schwitzwasser.
PIGROL BioRid entzieht somit Schimmelpilzen und vielen Arten von Bakterien dauerhaft die Lebensgrundlage.
Das PIGROL
BioRid-Set
besteht aus
einem speziellen Reiniger, PIGROL
BioWash, um
Schimmelpilze und Bakterien zu entfernen, sowie aus der
Schutzbeschichtung PIGROL BioRid,
welche als Endanstrich aufgetragen
wird. In seiner Gesamtheit angewendet
garantiert das PIGROL BioRid-Set ein
Höchstmaß an Schimmelschutz.
April 2016
Mit Altöttings Malereibetrieb
Spermann
in den Frühling Stadtblatt Altötting
Seite 13
Seite 14
April 2016
Altötting auf internationalem Workshop für religiösen Tourismus vertreten
Auf Einladung unserer Partnerstadt Ourém/Fatima, Portugal, hatten Erster Bürgermeister Herbert Hofauer und Ulrike Kirnich als Repräsentantin des Wallfahrts- und Verkehrsbüros Altötting die Möglichkeit an einem großen internationalen Workshop für religiösen Tourismus,
Ende Februar, teilzunehmen. Neben Altötting waren auch Repräsentanten der weiteren Shrines of Europe Städte geladen, sowie zahlreiche
Akteure vor Ort, Medienvertreter und über einhundert Reiseveranstalter aus der ganzen Welt.
Am Vormittag standen zahlreiche Vorträge rund um das Thema „Religiöser Tourismus im 21. Jahrhundert“ auf dem Programm, unter anderem
ein Vortrag des Wallfahrtsrektors von Lourdes, sowie eine Vorstellung des Programms zu den Feierlichkeiten des hundertjährigen Jubiläums
der Marienerscheinungen in Fatima 2017. Am Nachmittag konnte sich Altötting mit einem Infostand präsentieren und im Rahmen einer
Kontaktbörse zahlreiche interessante Kontakte zu Reiseveranstaltern knüpfen.
Begegnung mit dem Bürgermeister der Stadt Ourém/Fatima Paulo Fonseca
v. l.: Johann Kleinhofer, Mariazeller Land, Paulo Fonseca, Bürgermeister
Ourém/Fatima, Herbert Hofauer, Erster Bürgermeister Altötting, Ulrike Kirnich,
Direktorin Wallfahrts- und Verkehrsbüro
(Foto: Privat HH)
Infostand auf dem Workshop in Fatima
(Foto: UK)
April 2016
Hofdultvorschau:
Altöttinger Hofdult –
die große Tradition
Hofdultfahne beim Dultauszug
mit dabei
Die Geschichte der Altöttinger Hofdult ist uralt, fast wie die Geschichte Altöttings eben auch. Nachweislich gesichert und urkundlich bestätigt von Herzog Friedrich von Bayern aus dem Jahre 1383,
besteht die Hofdult demnach in diesem Jahr 633 Jahre. Die Geburtsstunde dieser Tradition dürfte allerdings um viele Jahre weiter zurück
liegen. Ihre wahre Entstehung spricht man der Weihe des Hochaltars
der Stiftskirche zu. Der Salzburger Erzbischof Eberhard II. hat diese
vierzehn Tage nach Pfingsten im Jahre 1245 vorgenommen.
Somit könnte man das Alter der Hofdult, vormals „Kirchweihfest“,
durchaus auf 770 Jahre beziffern. Zu dem ursprünglich kirchlichen
Fest entstand in den Jahrhunderten eine Veranstaltung, die zunehmend kommerziellen Charakter angenommen hat. Praktisch die
ganze Zeit hindurch finden Viehmärkte statt und natürlich gibt es
allerlei Wertvolles für den Haushalt sowie auch ebbs „Bsonders“ zum
Verspeisen. Rund um die heilige Kapelle ging es also hoch her, sodass
schon um 1645 zahlreiche Stände wegen Lärm und Geruchsstörung
aus dem innersten Bezirk des Kapellplatzes verbannt wurden. Planskizzen und Aufstellungspläne der Verkaufsstände aus den Jahrhunderten zeugen von der großen Tradition und dem Zulauf zur Altöttinger Dult.
Die Zustände auf dem Kapellplatz wurden immer unüberschaubarer
und Gerüche und der Lärm auf dem Kapellplatz wurden nicht mehr
hingenommen. So wanderte der „Dultplatz“ vom Kapellplatz vor 119
Jahren in die Burghauser Straße, wo er sich heute noch befindet und
bestens aufgehoben ist. Dass eine verschollene Hofdult-Fahne über
Jahrhunderte auf der Stiftspfarrkirche aufgesteckt war um die Festivität anzukündigen und wie diese aussah, ist in einem Vermerk des
Wappenmalers Hupp zu lesen, der im Bayerischen Hauptstaatsarchiv
vorliegt.
„Das Altöttinger Wappen enthält in braunem Grunde das Marienbild
mit dem Jesuskinde. Es war früher das Hofmark und Probsteywappen
und findet sich auch auf der Dultfahne, welche jährlich aufgesteckt
wird“. Diese Tradition ist nun wieder aufgelebt, indem die „Dultfahne“
beim traditionellen Dultauszug als Standarte den Zug anführt.
Foto: Werbestudio Baumgartner
Seite 15
Seite 16
April 2016
25 Jahre Seniorenbeirat der Kreisstadt Altötting
Am 8. März 2016 konnte der Seniorenbeirat der Kreisstadt Altötting sein 25-jähriges Jubiläum feiern. Mit einer Veranstaltung „Oper im
Taschenbuchformat – Die Entführung aus dem Serail“ von Wolfgang Amadeus Mozart und einem gemeinsamen Kaffeekränzchen mit Kaffee
und Kuchen wurde am Nachmittag mit fast 400 Altöttinger Seniorinnen und Senioren im voll besetzen Raiffeisensaal des Kultur + Kongress
Forum Altötting dieses besondere Jubiläum des aktiven städtischen Seniorenbeirats begangen, der Eintritt und die Verköstigung war frei.
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer und die Seniorenreferentin Frau Stadträtin Luise Hell, hießen
die zahlreichen Gäste herzlich willkommen, insbesondere die, die im letzten Vierteljahrhundert
im Seniorenbeirat wichtige Arbeit verrichteten.
Organisiert wurde der wunderschöne musikalische Opernnachmittag von der Internationalen
Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation,
München und dem Leiter des Sozialamts bei der
Stadt Altötting, Adolf Strasser.
„Musik am Nachmittag“ wurde im Jahre 1996 vom
Stifter Erich Fischer als Dankeschön an die ältere Generation ins Leben gerufen. Seither wurden
deutschlandweit mehr als 5.600 Musiknachmittage für über eine halbe Million begeisterter Zuhörer
veranstaltet, teils als öffentliche Veranstaltung in
festlichen Sälen, teils direkt in Altenheimen.
Mit der „Oper im Taschenbuchformat“ gelang es, Über 400 Seniorinnen und Senioren nahmen an der wunderschönen Jubiläumsveranstaltung des städtischen
teil.
dass die „große Oper“ authentisch und nah im Klei- Seniorenbeirats
(Foto: Erster Bürgermeister Herbert Hofauer)
nen erlebt werden konnte: Ein Instrumentalquartett
sowie ein Cembalo als „Orchester“ und fünf Sänger/
innen, die teilweise mehrere Rollen bekleideten, brachten alle wesentlichen Arien und Ensembles von Mozarts Meisterwerk auf die Bühne. Darüber hinaus erklärte Musikdirektor Johannes Erkes in einer lebendigen und publikumsnahen Moderation die Handlung und bot Opernneulingen
wie -kennern Interessantes zum Werk, den handelnden Figuren und dem Komponisten. Die Zuhörer im Kultur + Kongress Forum Altötting waren
begeistert von der Darbietung und überschütteten das Orchester und die Sänger/innen mit tosendem Applaus.
Die Oberregie für diese Veranstaltung übernahm Seniorenreferentin Luise Hell, als Sponsoren unterstützten die Kreisstadt Altötting der Landkreis Altötting, die Sparkasse Altötting-Mühldorf sowie die VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG. Wir möchten uns herzlich bei
den Sponsoren bedanken, die es ermöglichten, unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen beschwingten Jubiläumsnachmittag
zu schenken.
Musikdirektor Johannes Erkes (re.) mit seinem musikalischen Team: In der Mitte (3.v.l.) die vier Sänger der Rollen von Pedrillo, Blonde, Konstanze und Belmonte.
(Foto: Maria Christoph, ANA)
April 2016
Seite 17
„Lauf10“ – in 10 Wochen Spaß an der Bewegung & Ausdauer finden
… und ein „leichteres Leben“ führen können.
Der TV Altötting 1864 e. V. beteiligt sich an der Fitness-Aktion „Lauf10“ des Bayerischen Rundfunks. Es wird Sport-Einsteigern, Wiederbeginnern, wie auch Trainierten in diesem Rahmen die Möglichkeit gegeben, in 10 Wochen eine körperliche Leistungsfähigkeit zu
erlangen oder sie so zu steigern, dass bei Interesse bei der Abschlussveranstaltung am 8. Juli eine 10 km-Lauf/Walking-Distanz bewältigt
werden kann. Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Trainingsteilnahme nicht notwendig!
Beginn dieses Bewegungs- und Kräftigungsangebots ist am Montag, 25. April 2016 um 18.00 Uhr im Ludwig-Kellerer-Stadion an
der Burghauser Straße. Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag wird dann unter fachlicher Anleitung ein Gruppentraining, jedoch mit
individuell zugeschnittenen Trainingselementen angeboten. Die Dauer beträgt anfänglich 60 Minuten und wird im Laufe der Zeit auf ca.
90 Minuten gesteigert.
Anmeldungen sind ab sofort bis Donnerstag, 21.04.16 per Mail an [email protected] oder persönlich bzw. telefonisch unter 08671/6069
zu den Öffnungszeiten der TVA-Geschäftsstelle Do 15-19 u. Fr 14-18 Uhr möglich. Der Unkostenbeitrag entfällt für TVA-Mitglieder, für
TVA Geschäftsstelle
Nicht-Mitglieder beträgt er 20 Euro.
Wir begrüSSen unsere
Altöttinger Babys
Eltern: Natalia Sergeevna und Jakob Jungmann, Georgenstr. 31
Sohn: Arthur Jungmann, geb. 15. Februar 2016
Eltern: Thekla Panagiota und Michael Kiermayer, St.-Stephan-Str. 20
Tochter: Marlene Elisabeth Irene Kiermayer, geb. 22. Februar 2016
Eltern: Carina und Thomas Georg Hauser, Propst-Mayr-Str. 10 a
Sohn: Ioannis David Hauser, geb. 25. Februar 2016
Eltern: Elisabeth Adelheid Jetz und Carsten Erich Drescher, Kreszentiaheimstr. 16
Tochter: Katharina Sophie Jetz, geb. 25.02.2016
Die Angaben entsprechen den im Standesamt Altötting beurkundeten Geburten. Die Eltern gaben ihr Einverständnis zur Veröffentlichung.
Brauereifest beim Graminger WeiSSbräu vom
22. bis 24. April 2016
„Wenn Frauen brauen“ – Bereits im frühen Mittelalter war es bei den Germanen selbstverständlich, dass man in den Brauhäusern nur Frauen sah. Dies gehörte genauso zu den hauswirtschaftlichen
Tätigkeiten wie Kochen und Backen. Beim Graminger Weißbräu sind auch 2 Damen für die Bierqualität
zuständig. Birgit Strasser und Sabine Detter, beide Braumeisterinnen sind verantwortlich für die Biere,
die in der kleinen Graminger Brauerei hergestellt werden. Zum 500-jährigen Jubiläum des bayerischen
Reinheitsgebots wird in Graming ordentlich gefeiert. Besondere Biere, kulinarische Köstlichkeiten, bierige
Spiele und ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt werden angeboten.
Gefeiert wird von Freitag, 22. April bis Sonntag, 24. April 2016.
Zum 9. Mal treffen sich am Samstag, 23.
April 2016 mehr als 20 österreichische und
bayrische Kleinbrauer, um die Vielfalt der
regionalen Biere zu präsentieren. Jeder Gast
kann zum Pfand-Preis ein Pro-Bier-Glas erwerben. Dieses Glas kann gegen einen kleinen Unkostenbeitrag bei den Ständen der
einzelnen Brauereien aufgefüllt werden. So
bekommt man die Möglichkeit die Vielfalt
unserer regionalen Biervielfalt durchzuprobieren. Machen Sie sich auf eine einmalige
Reise ins Genussland der Bayrischen und
Oberösterreichischen Biere!
Seite 18
April 2016
Auftakt mit Wein und Geselligkeit
Denn: „ Wasser macht weise, und lustig der Wein,
drum trinken wir beides, um beides zu sein.“
Den Auftakt zum heurigen Gartenfest macht das Schlotthamer
Weinfest am 13. Mai ab 19 Uhr. Deutsche Spitzenweine, die
die Sonne getankt haben und bestens gelagert wurden, werden mit bayerischen und pfälzer Schmankerl´ alle Wünsche und
Geschmäcker zufrieden stellen. Beim Maßkrug-Wettbewerb und
am berühmte „Nagelstamm“ können die Buam zeigen, dass sie
nicht nur Kraft, sondern auch Fingerspitzengefühl haben. Und in
der urigen Bar kommen wieder Spirituosen in sämtlichsten Variationen zum Ausschank. Ja und so mancher wird dabei die Eine
oder den Anderen kennen lernen um dann auf dem Tanzboden
das Tanzbein zu schwingen. Das kann man übrigens zur Livemusik, die wieder für abwechslungsreiche Unterhaltung und Stimmung vom Feinsten sorgen wird. Für Gruppen über 6 Personen
gilt am Eintritt, eine Flasche Wein Gratis. Und die Zeit zwischen
21 und 22 Uhr steht an der Bar ganz unter dem Motto „Nimm 2“.
Also 2 Schnäpse zum Preis von einem. Und sollte der Wettergott
den Altöttinger Trachtlern nicht gnädig sein ist auch in diesem
Jahr wieder vorgesorgt. Das beheizte Festzelt in Schlottham am
Vereinsheim der Trachtler wird alle Gäste beherbergen. Drum
auf zum Schlotthamer Weinfest auf oa, zwoa Flascherl Wein.
Größtes Gartenfest im Landkreis
Und schon am Pfingssonntag den 15. Mai gehts weiter. Dann
nämlich findet wieder das über die Landkreisgrenzen hinaus bekannte GARTENFEST statt, zu dem die Altöttinger Trachtler alle
nach Schlottham in Altötting-Süd herzlichst einladen. Ob ab 10
Uhr beim musikalischen Frühschoppen, zu Mittag mit frisch zubereiteten Grillspezialitäten, Salaten und bayerischen Schmankerln, oder am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, jeder kommt
beim gemütlichen Fest auf seine Kosten. Brotzeiten und frische
Steckerfische runden das Angebot am Nachmittag ab, und die
süffigen Biere des Weißbräu Graming lassen die Zeit wieder viel
zu schnell vergehen. Kinderattraktionen wie eine große Hüpfburg, Holzkegelbahn, Luftballonwettbewerb, Bierrutsche oder die
Auftritte der Trachtenjugend und „a zünftige Blosmusi“ werden
auch Sie vom gemütlichen Familien-Pfingstsonntag in Schlottham überzeugen. Schauts vorbei, und fuits eich wohl bei uns,
beim Volkstrachtenverein Altötting.
„Tradition ist unser Antrieb, Ehre und Freundschaft
die Belohnung”. Und so wäre es uns eine Ehre Sie
wieder zahlreich begrüSSen zu dürfen.
April 2016
Seite 19
Bürgerinfos & Veranstaltungen
Innenteil zum Herausnehmen
(Seite 23-26)
Stadt Altötting
07.04. - 29.04.2016
Ausstellung des Kunstvereins Altötting
e.V. Kunstverein Altötting e.V.,
VR | meine Raiffeisenbank eG
23.04.16, 10:00 Uhr
Sparkassen-Challenge der Jugendfeuerwehr aus dem Landkreis AltöttingFFW
AÖ, FFW AÖ
09.04.16, 19:00 Uhr
Konzert des Barockensembles
„ ... da chiesa e camera...“: Lebensfreude
- Todessehnsucht, Barockensemble
„... da chiesa e da camera“, Evangelische
Kirche Zum Guten Hirten
23.04.16, 11:00 Uhr
Bierverkostung: „Kleine Brauer - große
Biere“, Graminger Weißbräu KG,
Graminger Weißbräu KG
09.04.16, 20:00 Uhr
Die Nacht der Musicals, ASA-Event
GmbH, KULTUR+KONGRESS FORUM
ALTÖTTING
10.04.16, 19:00 Uhr
Jahreskonzert der Musikkapelle
Altötting, Musikkapelle Altötting e.V.,
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
12.04.16, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert: „Zauber der Zither“
mit Prof. Wilfried Scharf, Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule,
Aula der Berufsfachschule für Musik/
Max-Keller-Schule
12.04.16, 20:00 Uhr
Elvis I Das Musical, Concertbüro Oliver
Forster GMBH & CO KG, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
13.04.16, 19:00 Uhr
Vortragsabend: Schüler musizieren
Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule,Aula der Berufsfachschule
für Musik/Max-Keller-Schule
18:00 Uhr
Gospel-Workshop: Ltg. Volker Dymel
(15.04. - 17.04.), Franziskushaus,
Franziskushaus
17.04.16, 17:00 Uhr
Osterkonzert der Berufsfachschule für
Musik, Berufsfachschule für Musik/
Max-Keller-Schule, Stiftspfarrkirche
St. Philippus und Jakobus
20.04.16, 19:00 Uhr
20.04.16, 19:00 Uhr
Klassenvortragsabend: „Barocke
Kostbarkeiten“ mit Flöte - Stimme
- Saitenspiel, Berufsfachschule für
Musik/Max-Keller-Schule, Aula der
Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule
22.04.16, 18:00 Uhr
Graminger Brauereifest im Festzelt
Graminger Weißbräu KG, Graminger
Weißbräu KG
23.04.16
4. Doppelturnier, TV Altötting - Abteilung Badminton, Dreifachturnhalle
Burghauser Str.
24.04.16, 09:30 Uhr
Workshop Gitarre: mit Thomas Fellow
24.04.16
3. Doppelturnier für Aktive TV Altötting - Abteilung Badminton
Dreifachturnhalle Burghauser Str.
24.04.16, 11:00 Uhr
Graminger Brauereifest im Festzelt
mit kostenlosen Brauereiführungen
Graminger Weißbräu KG, Graminger
Weißbräu KG
26.04.16, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert: mit der Gruppe
„Bavaschoro“, Berufsfachschule für
Musik/Max-Keller-Schule, Aula der
Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule
26.04.16, 19:00 Uhr
Infoabend Herzog-Ludwig-Realschule I
Wahlpflichtfächer, Herzog-Ludwig-Realschule, KULTUR+KONGRESS FORUM
ALTÖTTING
29.04.16, 17:00 Uhr
Vorspielabend der Musikschule der
Max-Keller-Schule, Berufsfachschule
für Musik/Max-Keller-Schule,
Max-Keller-Schule
29.04.16
Arabella Classics Rallye 2016, Kapellplatz
30.04.16
Begleitete Pilgerwanderung nach
Altötting, Wallfahrts- und Verkehrsbüro
Altötting, Altötting
01.05.16, 14:30 Uhr
Kurzführung: „Wallfahrtsstadt und
Bayerisches Nationalheiligtum“, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting, vor
dem Rathaus
1.5. - 31.8.
Sonderausstellung: „Barmherzigkeit
hat ein Gesicht“ anlässlich des Hl.
Jahres der Barmherzigkeit, Haus Papst
Benedikt XVI. - Neue Schatzkammer
und Wallfahrtsmuseum, Haus Papst Benedikt XVI. - Neue Schatzkammer und
Wallfahrtsmuseum
03.05.16, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert: mit dem accio piano trio, Berufsfachschule für Musik/
Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule
07.05.16, 14:00 Uhr
Mutter-Vatertagsfeier der AWO,
AWO-Kreisverband Altötting e.V.,
AWO-Heim
07.05.16, 14:00 Uhr
Stadtführung: Brauchtum und Tradition
im Herzen Bayerns, Wallfahrts- und
Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus
08.05.16, 14:30 Uhr
Kurzführung: „Wallfahrtsstadt und
Bayerisches Nationalheiligtum“, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting
vor dem Rathaus
10.05.16, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert: mit Maria Dorner-Hofmann (Blockflöten) und Caroline Schmidt-Polex (Harfe), Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule
Max-Keller-Schule
11.05.16, 19:00 Uhr
12.05.16, 20:00 Uhr
Lesung mit Live-Musik: „Ich bin zu
Hause zwischen Tag und Traum“
(von Rainer Maria Rilke““)“
ANTHA-KulturKlub, Stadtbücherei
Alzheimer Gesellschaft
Die Treffen der Angehörigen sind jeden
dritten Dienstag im Monat immer
zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
im Alten- und Pflegeheim St. Klara in
Altötting, Herzog-Arnulf-Straße 10.
Während der Treffen werden die an Demenz erkrankten Menschen von Fachkräften und ehrenamtlich geschulten
Helfern betreut. Nähere Infos gibt es
bei Maria Lehner, Tel. 08671 4883.
AWO Mehrgenerationenhaus
Montag
14.45 Uhr – 15.45 Uhr
Rhythmische Sportgymnastik für Kinder
Kursleiterin: Elena Becker
15.00 Uhr – 18.00 Uhr
Jugendmigrationsdienst, Beratung für
junge Aussiedler und Ausländer
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Klavierunterricht – Lehrkraft: Elena
Ipatow (Anmeldung unter Tel.: 08671
5072749)
Dienstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Generationenfrühstück für Jung und
Alt. In geselliger Runde frühstücken?
Kaffee, Tee, Wurst, Käse, Marmelade,
Obst und Fruchtsaft, alles wird geboten
und das für nur 4,40 Euro! Bei größeren
Gruppen wird um Anmeldung gebeten! Mehrgenerationenhaus Tel. 08671
9268750.
9.30 Uhr – 11.00 Uhr
„Deutsch als Fremdsprache – Für Frauen
mit Kindern aus dem Landkreis Altötting“ (Anmeldung ist jederzeit möglich!)
Wir suchen ehrenamtliche Helfer als
Deutschlehrer! Jeder, der sein Deutsch
weitergeben möchte, kann sich melden. Auch für die Kinderbetreuung der
Schüler suchen wir Helfer.
Mittwoch
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
Seniorenturnen, Kursleiterin
Elena Becker
14.30 Uhr – 16.00 Uhr
Gemeinsames Handarbeiten in geselliger Runde (Keine Anmeldung nötig!)
Donnerstag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutzbundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren.
(Anmeldung unter Tel. 08677 63338)
9.30 Uhr – 11.00 Uhr
„Deutsch als Fremdsprache – Für Frauen
mit Kindern aus dem Landkreis Altötting“, Anmeldung ist jederzeit möglich!
14.00 Uhr – 19.00 Uhr
Akkordeon-Unterricht, Lehrkraft
Lilia Hein (Anmeldung unter Tel. 08671
5077150)
15.00 Uhr – 19.00 Uhr
Chor / Klavierunterricht – Lehrkraft
Elena Ipatow (Anmeldung unter 08671
5072749)
Freitag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutzbundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren,
Anmeldung unter Tel. 08677 63338
Ab 15.30 Uhr – 20.00 Uhr
Bewegung und Tanz mit Elena Becker
(Anmeldung unter Tel. 08671 85393
Choreographie/Tanz/Gymnastik
für Kinder ab 3 -15 Jahren
Fitness für Erwachsene
Fitness für Kinder von 8 – 14 Jahre
(wird von Krankenkasse gefördert)
Cardio Fitness – Kurs für Erwachsene
(wird von Krankenkasse gefördert).
In den Ferien finden keine Veranstaltungen statt!
Seite 20
April 2016
KAB-Ortsverband AÖ
22.04.2016, 19:30 Uhr
Referat von Günther Grzega, ehemaliger Vorsitzender einer Gnossenschaftsbank, mit dem Thema „Die KAB hat eine
Alternative zu TTIP - Ein Weg in eine
menschengerechte Zukunft“ im Saal des
Begnungszentrums
30.04.2016, 19:30 Uhr
Theaterfahrt nach Eggenfelden zum
Schauspiel „einer flog über das //kuckucksnest“ von Ken Kasey. Anmeldungen bei Horst Schubert, Tel. 5954
Freitag, 08.04.2016
14.00 Uhr – 16.30 Uhr
Demenzsprechstunde - Diagnose
Demenz - Was nun?
Freitag, 08.04.2016
19.00 Uhr – ca. 21.00 Uhr
Amnesty International
Montag, 11.04.2016
8.00 Uhr - 11.00 Uhr und von 20.00
Uhr – ca. 22.00 Uhr
Supervision Pflegeeltern
Samstag, 19.04.2016
14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Tanz für Paare, Singles und Senioren,
Musiker ist Herr Martin Werkstetter
Montag, 25.04.2016
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Stiftung Ecksberg Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung
und deren Angehörige! Voranmeldung
unter 08671 617136
Dienstag, 03.05.2016
18.30 Uhr – ca. 21.00 Uhr
Ayurveda – Kochen – Basics
mit Dietlinde Weilhammer, Sozialpädagogin und ayurvedische Ernährungsberaterin
Montag, 09.05.2016
8.00 Uhr – 11.00 Uhr und von
20.00 Uhr – 22.00 Uhr
Supervision Pflegeeltern
Donnerstag, 12.05.2016
18.00 Uhr – 20.00 Uhr
Stammtisch „Du & Ich“
Eine Gruppe von Menschen verschiedener Herkunft und Kultur. Wir freuen
uns auf Jeden, der dazukommt!
Den Monat April haben wir der
Gesundheit und Prävention gewidmet.
Das Mehrgenerationenhaus widmet
sich diesem Thema: „GESUND ÄLTER
WERDEN“
Gesundheit ist des Menschen höchstes
Gut!
Es werden jeweils von 18.30 Uhr –
20.00 Uhr folgende Themen vorgetragen: 1. Vortrag am 21.04.2016
„Palliativersorgung“ bei Demenzkranken – Referentin ist Frau Ulrike Wagner,
Sozialdienstleistung im AWO Zentrum,
„Georg-Schenk-Haus“ Burghausen
2. Vortrag am 26.04.2016
„Ayurveda, was ist das? Einblicke zu
einem neuen Lebensglück“
Referentin: Dietlinde Weilhammer,
Sozialpädagogin
Im Mai folgt mit diesem Thema ein
Kochkurs zur gesunden Ernährung!
3. Vortrag am 28.04.2016
„Psychische Erkrankungen im Alter“
Referentin ist Frau Sabine Ast-Wanders,
Bereichsleitung AWO Sozialtherapeutische Einrichtung Burghausen
BRK Kreisverband Altötting
Erste Hilfe Kurs:
07.05.2016, 8.00 Uhr
Burghausen, BRK Johannes-Hess-Schule,
Robert-Koch-Straße
BRK Aktive Senioren
Gymnastik jeden Montag in der DTH,
Burghauser Str.,
Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr,
Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr,
Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr,
und Gruppe IV von 16:45-17:45 Uhr.
Info unter Tel. 5066-23
Nordic Walken
jeden Montag von 9:30-10:30 Uhr,
Treffpunkt immer aktuell in der
Tagespresse. Info-Tel. 5066-23
Frauenbund St. Philippus & Jakobus
15.4.2016
Theaterfahrt „Gsindl-Kind“
9.5.2016
Maiandacht in der Institutskirche der
CJ, anschl. Einkehr im Gasthof Münchner Hof
Jeden Mittwoch ist um 8.00 Uhr
Frauengottesdienst in der Pfarrkirche.
Jeden ersten Mittwoch im Monat singt
dabei der Frauenbundchor. Am dritten
Freitag im Monat tagt der Handarbeitskreis um 20.00 Uhr im Jugendheim des
St.-Christophorus-Hauses. Die Mutter-Kind-Gruppen treffen sich im
St.-Klara-Heim.
Hospiz-Café
donnerstags, 14:00–18:00 Uhr
im Alten- und Pflegeheim St. Klara
Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Altötting
Beratung zur Patientenverfügung
jeden 1. Donnerstag im Monat, 15 Uhr
und nach tel. Vereinbarung. Anmeldung
erforderlich unter 08671 884616.
12.05.2016, 19:30 Uhr
Vortrag von stellvertretendem Landrat
Konrad Heuwieser mit dem Thema
„Arm, reich, superreich - Eine gerechte
Welt? oder Wie christlich ist das?“ im
Begegnungszentrum an der Holzhauser
Straße
KEB
Samstag, 16. April 2016, 9.00 Uhr
St.-Klaraheim, Herzog-Arnulfstraße 10,
Sterben, Tod und Trauer in der Schule,
Referent: Carmensita Hartwig
Mittwoch, 20. April 2016, 9.30 Uhr
in Altötting vom Dultplatz (Abfahrt)
Tagesexkursion zur Ohel-Jakob-Synagoge und wichtigen Stellen jüdischer Geschichte in der Münchner Innenstadt,
Referent: Michael Petery
Sonntag, 24. April 2016, 9.30 Uhr
Max-Keller-Berufsfachschule für Musik,
Kapellpl. 36, Gitarren-Workshop, Referent: Thomas Fellow
Mittwoch, 27. April 2016, 19.30 Uhr
Pfarrzentrum Klösterl, Kolpingstüberl,
Gegen jedes Wehwechen ist ein Kraut
gewachsen, Referent: Peter Gasteiger
Donnerstag, 28. April 2016, 18.00 Uhr
Burghausen, Bürgerhaus, Marktler Str.
15 A, Der Mensch ist Person, Referent:
Prof. Dr. phil. Dr. theol. h. c. Jörg Splett
Samstag, 30. April 2016, 9.30 Uhr
Dekanatshaus, Kapellplatz 8, „Die Zauberflöte“ - Eintägiges Märchenseminar,
Referentin: Hildegard Wiedemann
Donnerstag, 5. Mai 2016 – Sonntag
8. Mai 2016
Frauenchiemsee, Gebunden und doch
frei? Wie Beziehungen gelingen.
Referenten: Volker und Gabriele von
Edlinger
Freitag, 6. Mai 2016, 19.30 Uhr
Neuötting, Gasthaus Dörfl, Holunder eine Apotheke voller gesunder Wirkstoffe, Referentin: Hildegard Hintereder
Mittwoch, 11. Mai 2016, 19.00 Uhr
St.-Klaraheim, Herzog-Arnulfstraße 10,
Therapiebegrenzung - was bedeutet das
für Pflegende und Angehörige, Referent: Dr. Johannes Spes
Donnerstag, 12. Mai 2016, 18.30 Uhr
Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Lieder Spiegel der Seele, Referentin: Ingrid
Weißl
Freitag, 13. Mai 2016 - Montag
16. Mai 2016
Kolping-Familienhotel Teisendorf,
Familienwochenende in Teisendorf:
„Feel the spirit“, Referenten:
Reinhold B. und Sabine Sterflinger
Nähere Informationen unter
www.keb-ris.de
Kolping
19.04.2016, 19.00 Uhr
Abendmesse in der Stiftspfarrkirche
anschl. Jahreshauptversamlung mit Rechenschaftsbericht, Ehrungen und Bildpräsentation im Gasthof „12 Apostel“
20.04.2016, 20.00 Uhr
Kegelabend beim Spirkl in Kastl
11.05.2016, 19.00 Uhr
Maiandacht in der Burgkapelle St. Hedwig auf der Burg in Burghausen, anschl.
Einkehr im Burgcafe
Max-Keller-Schule
12.04.2016, 19.30 Uhr
Dienstagskonzert „Zauber der Zither“
mit Prof. Wilfried Scharf (Zither)
13.04.2016, 19.00 Uhr
Vortragsabend. Schüler musizieren
17.04.2016, 17.00 Uhr
Osterkonzert der Max-Keller-Schule in
der Stiftskirche Altötting
19.04.2016, 19.30 Uhr
Dienstagskonzert „Ein Lied geht um die
Welt“ mit Leona und Stefan Kellerbauer
(Gesang)
20.04.2016, 19.00 Uhr
„Tesori Barocchi – barocke Kostbarkeiten“ mit Flöte – Stimme – Saitenspiel
24.04.2016, 9.30 Uhr - 17.00 Uhr
Workshop Gitarre mit Thomas Fellow
26.04.2016, 19.30 Uhr
Dienstagskonzert „Brasilianische
Caféhausmusik” mit der Gruppe
Bavaschôro
27.04.2016, 19.00 Uhr
Vortragsabend der Klasse Gitarre von
Uwe Markert
28.04.2016, 19.00 Uhr
Abendmesse mit dem Schulchor in der
Stiftskirche Altötting
03.05.2016, 19.30 Uhr
Dienstagskonzert mit dem accio piano
trio
04.05.2016, 19.00 Uhr
Vortragsabend der Klasse Klarinette von
Livia Teuer
10.05.2016, 19.30 Uhr
Dienstagskonzert mit Maria
Dorner-Hofmann (Blockflöte) und
Caroline Schmidt-Polex (Harfe)
11.05.2016, 19.00 Uhr
Vortragsabend. Schüler musizieren
Alle Veranstaltungen, mit Ausnahme
der Termine 17.04.2016 und 28.04.2016
finden in der Aula der Max-Keller-Schule statt.
Musikkapelle Altötting
10.04.2016, 19.00 Uhr
Jahreskonzert im KULTUR + KONGRESS
FORUM ALTÖTTING. Der Eintritt ist frei.
April 2016
Die wöchentlichen Proben der Musikkapelle sind immer montags von
19.30 Uhr – 21.30 Uhr; eigenständiges
Einspielen ab 19.15 Uhr ist erwünscht.
Obst- u. Gartenbauverein
12.04.2016, 19.00 Uhr
Gasthof „Zwölf Apostel“
„Ein Garten für Kinder“ - Referent ist
Alois Schrögmeier. Trauen Sie sich und
gestalten Sie Ihren Garten kindgerecht!
Eingeladen sind alle interessierten
Eltern und Großeltern. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
23.04.2016
Tagesfahrt nach Salzburg zum „ARCHE
NOAH Pflanzenmarkt“ in den Botanischen Garten. Der Markt bietet eine
große Auswahl an Jungpflanzenraritäten, Saatgut, Tipps und fachkundige
Beratung. Anschließend ist ein Bummel
durch die Altstadt von Salzburg zur
freien Verfügung vorgesehen. Preis
pro Person 15.- Euro. Anmeldung und
Info: Gabi Hofer, Tel.-Nr. 0171/1922667.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Abfahrt ist um 8.10 Uhr in
Altötting am ZOB.
03.05.2016, 19.00 Uhr
Maiandacht in der Kirche „Mariäe
Heimsuchung“ in Unterholzhausen
- musikalisch gestaltet von den Altöttinger Sängerinnen. Anschließend
unterhält uns im Pfarrheim Stadtheimatpfleger Manfred Lerch mit einem
informativen und ebenso unterhaltsamen Vortrag über einen „ausgefallenen
Sommer im Oidädinger Gei“. Wer eine
Mitfahrgelegenheit braucht, meldet
sich bitte bei Gabi Hofer,
Tel. 0171/1922667.
Besuchen Sie unsere Homepage unter
www.gartenbauverein-altoetting.de
Pfarrei St. Josef
09.04.2016, 17.00 Uhr
Gottesdienst zum 20-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrvikar Deva Gudipalli
ab 18.30 Uhr: Pfarrfamilienabend
beim Weißbräu Graming
17.04.2016, 9.30 Uhr
Die Firmlinge werden im Rahmen des
Gottesdiensts vorgestellt
08.05.2016, 9.30 Uhr
Erstkommunion
18.00 Uhr: Dankandacht der Erstkommunionkinder
Sen. St. Philipus u. Jakobus
12.04.2016
Kultureller Nachmittag mit
„Altem Liedgut“ und Gedichten.
Ref: Pfarrer Elmar Hess und Frau Lore
Sternetseder
19.04.2016, 12:00 Uhr
Mittagstisch f. Senioren u. Alleinstehende, anschl. Kaffeestunde
26.04.2016, 14:30 Uhr
Geburtstagsfeier f.Febr./ März und April
- Jubilare im BGZ
03.05.2016
Maiandacht im BGZ
10.05.2016, 12:00 Uhr
Mittagstisch f. Senioren u. Alleinstehende anschl. Kaffeestunde
Skiabteilung TVA
Sommersportprogramm der TVA-Skiabteilung
Trainingstermine
Immerfit: Jeden Mittwoch im Zeitraum vom 6. April - 30. Sept. 2016 um
19.00 Uhr am Trimmpfad - Allg. Körpertraining mit nur kurzen Laufeinheiten, verantwortlich ist Hubert Kolditz
Walking: Jeden Mittwoch ab 6. April
2016 um 18.30 Uhr am Trimmpfad, (gemeinsam macht Walking mehr Spaß),
verantwortlich ist Monika Heindlmaier
Volleyball:Jeden Mittwoch ab 6. April
2016 bis zur Freiluftsaison ca. Mitte
Mai um 19.30 Uhr in der Dreifachsporthalle an der Burghauser Straße, in der
Freiluftsaison um 18.45 Uhr am Beachvolleyballplatz, (siehe Hinweis in der Tageszeitung) verantwortlich ist Christian
Brunnhuber
Lauftreff: Jeden Freitag ab 1. April
2016 am Trimmpfad je nach Jahreszeit
um 18.00 Uhr, verantwortlich ist Hubert
Kolditz
Anzeige
21.04.2016, 13.00 Uhr
Fahrt zum Joska-Glasparadies nach
Bodenmais
24.04.2016, 8.30 Uhr
Bittgang nach Heiligenstatt
10.00 Uhr: Gottesdienst in Heiligenstatt
01.05.2016, 9.30 Uhr
Gottesdienst
10.30 Uhr: Kinderwortgottesdienst
19.00 Uhr: Maiandacht - musikalische
Gestaltung: Frauenchor mit Georgenfelder Saitenmusik
04.05.2016, 19.00 Uhr
Bittgang nach Schlottham und
Vorabendgottesdienst
05.05.16, 9.30 Uhr
Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt
06.05.2016, 13.00 Uhr
Fahrt zum Kurpark nach Bad Reichenhall und Einkehr bei der Padinger-Alm
Radltreff: Mountainbike - jeden
Dienstag ab 5. April 2016, April und
September um 17.30 Uhr, ansonsten
um 18.00 Uhr am Sportplatz, verschiedene Leistungsgruppen. Verantwortlich
sind Hubert Kolditz, Albert Stöckl und
Roland Kalis, anschließend gemütliche
Einkehr
Mountainbike: Am Wochenende nach
Absprache mit den Teilnehmern des
Radltreffs am Dienstag
Radeln in den Mai: 1. Mai 2016,
10.00 Uhr am Sportplatz für Familien
und sonstige Freizeitradler
Deutsches Sportabzeichen - Abnahmetermine: 11. Mai 2016, 18.00 Uhr
Laufen Kurz- und Langstrecke am
Sportplatz
Seite 21
Sportschützen St. Georg Altötting
9.4.2016, 13.00 Uhr
Georgs- und Endschießen in Graming
10.4.2016, 10.00 Uhr
KK-/GK-Schießen in Burghausen
12.4.2016, 18.30 Uhr
Jugendtraining in Graming
16.4.2016, 19.30 Uhr
Preisverteilung Georgs- und
Endschießen
Bekanntgabe der Jahreswertung
19.4.2016, 18.30 Uhr
22.4.2016 bis 24.4.16
Bierfest in Graming
26.4.2016, 18.30 Uhr
2.5.2016, 19.30 Uhr
Gauversammlung in Arbing
3.5.2016, 18.30 Uhr
5.5.2016, 10.00 Uhr
Vatertagsfeier im Graminger Hinterhof
8.5.2016, 10.00 Uhr
KK-/GK-Schießen in Burghausen
10.5.2016, 18.30 Uhr
TVA Altötting
PILATES - Neues Angebot beim TV
Altötting ab April 2016!
Für Einsteiger, Anfänger und Rückengeplagte, Beginn: Donnerstag, den
07. April 2016, 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr,
Dauer: 10 Einheiten à 60 Minuten.
Kosten: Mitglieder beim TVA: 30,00
Euro, Nichtmitglieder: 60,00 Euro.
Im Gymnastikraum der Dreifachturnhalle an der Burghauser Straße 50,
Altötting
Anmeldung: beim ersten Training
VdK
22.04.2016, 15.00 Uhr
Jahreshauptversammlung, Gasthof
Weißbräustuben Wolf
VdK-Stammtisch
06.05.2016, 17.00 Uhr
Gasthof Hinterberger, Oberholzhausen
VSSG
15.04.2016, 18:00 Uhr
Kirchgang in der Pfarrkirche, anschließend Endschießen mit Preisverleihung
17.04.2016
Bezirksschützentag in Neufahrn
20.04.2016, 18:00 Uhr
Jugendtraining
22.04.2016, 20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung der VSSG
24.04.2016, 14:00 Uhr
Scharfschießen in Hohenwart
27.04.2016; 18:00 Uhr
Jugendtraining
27.04.2016, 19:30 Uhr
Waffenreinigen Karabiner und KK
(Pflicht)
02.05.2016
Gauversammlung in Arbing
04.05.2016; 18:00 Uhr
Jugendtraining
05.05.2016
Vatertagsausflug
11.05.2016; 18:00 Uhr
Jugendtraining
11.05.2016, 19:30 Uhr
Ausschuss-Sitzung
VHS
Information und Anmeldung bei der
Volkshochschule Alt-/Neuötting –
Töging a. Inn, Tel. 08671 12077,
www.vhs-altoetting.de
Arbeiten und Gestalten mit Adobe
InDesign
Samstag, 9. April 2016,
10:00 - 13:00 Uhr, 2 Tage
Workshop Porträtfotografie
10:00 - 17:00 Uhr
Suggestive Chefansprache
Montag, 11. April 2016,
18:30 - 21:30 Uhr
Sommerkleid
18:30 - 20:30 Uhr, 3 Treffen
Brotteige und Backwaren, verschiedene Brotaufstriche zubereitet im
Thermomix
Dienstag, 12. April 2016,
18:30 - 21:30 Uhr
Mit Word 2013 rationell arbeiten
18:30 - 21:30 Uhr, 2 Abende
Schwarz-Weiß-Fotografie und
HDR-Techniken
Mittwoch, 13. April 2016,
18:30 - 21:30 Uhr
Einführung in die Klinische
Psychologie, Teil 1
Donnerstag, 14. April 2016,
19:00 - 21:15 Uhr, 5 Abende
Magersucht und Bulimie
19:00 - 21:00 Uhr
Spanisch Crash-Kurs „Buen viaje!“
Freitag, 15. April 2016,
17:00 - 20:00 Uhr, 3 Treffen
Französisch Crash-Kurs „Bon voyage“
17:00 - 20:00 Uhr, 3 Treffen
Gesund und geistig fit im Leben
10:00 - 12:30 Uhr
Erfolgreiche Rhetorik - Grundseminar
09:00 - 17:00 Uhr, 2 Tage
Qigong zum Schnuppern
10:00 - 16:00 Uhr
Grundlagen der Fotografie
(Tagesseminar )
10:00 - 17:00 Uhr
Max Liebermann, Berliner Secession
und d. Konflikt um die Moderne zur
Kaiserzeit
19:00 - 21:00 Uhr
Access 2010 - Crashkurs
18:30 - 21:30 Uhr, 4 Treffen
Seite 22
Hatha-Yoga - Yoga und Entspannung
18:00 - 19:30 Uhr, 4 Abende
Die homöopathische Hausapotheke,
Teil 2 (Aufbauseminar )
19:00 - 21:30 Uhr, 2 Abende
Hatha-Yoga - Yoga und Entspannung
18:00 - 19:30 Uhr, 4 Abende
Yoga für Frauen - Harmonie und
innere Balance
19:00 - 20:00 Uhr, 6 Abende
Core-Training intensiv - formt und
strafft die ganze Figur!
20:00 - 21:15 Uhr, 6 Abende
Mit Yoga und Pilates fit und
entspannt
17:45 - 19:00 Uhr, 6 Abende
Französisch Crash-Kurs „Bon voyage“
17:00 - 20:00 Uhr, 3 Treffen
Italienisch Crash-Kurs
„Buon viaggio!“
17:00 - 20:00 Uhr, 3 Treffen
Kundenorientierte Kommunikation
am Telefon
09:00 - 16:00 Uhr
Reitwochenende - Übernachtung
beim Lieblingspony (7 - 16 Jahre)
10:00 - 14:00 Uhr, 2 Tage
Abenteuer Pflegepony - ein Traum
wird wahr! (4 - 15 Jahre)
10:00 - 14:00 Uhr
Gewinnermittlung für kleine Gewerbebetriebe
18:30 - 21:30 Uhr, 2 Abende
PowerPoint 2013 Grundlagen
08:30 - 10:45 Uhr, 4 Treffen
(Bereitschaft von 8.00 –8.00 Uhr am darauffolgenden Tag)
Angaben ohne Gewähr
Mai
April
Apotheken-Notdienst
Fr. 08.04.2016
Sa. 09.04.2016
So. 10.04.2016
Mo. 11.04.2016
Di. 12.04.2016
Mi. 13.04.2016
Do. 14.04.2016
Fr. 15.04.2016
Sa. 16.04.2016
So. 17.04.2016
Mo. 18.04.2016
Di. 19.04.2016
Mi. 20.04.2016
Do. 21.04.2016
Fr. 22.04.2016
Sa. 23.04.2016
So. 24.04.2016
Mo. 25.04.2016
Di. 26.04.2016
Mi. 27.04.2016
Do. 28.04.2016
Fr. 29.04.2016
Sa. 30.04.2016
So. 01.05.2016
Mo. 02.05.2016
Di. 03.05.2016
Mi. 04.05.2016
Do. 05.05.2016
Fr. 06.05.2016
Sa. 07.05.2016
So. 08.05.2016
Mo. 09.05.2016
Di. 10.05.2016
Mi. 11.05.2016
Do. 12.05.2016
Fr. 13.05.2016
Margeriten-Apotheke
Marien-Apotheke
Antonius-Apotheke
Bären-Apotheke
Viktoria-Apotheke
Engel-Apotheke
Borromäus-Apotheke
Hofmark-Apotheke
Marien-Apotheke
Bären-Apotheke
Viktoria-Apotheke
Michaeli-Apotheke
St. Konrad-Apotheke
St. Konrad-Apotheke
Inntal-Apotheke
Johannes-Apotheke
easyApotheke
Tilly-Apotheke
Markus-Apotheke
Schloss-Apotheke
Margeriten-Apotheke
Marien-Apotheke
Antonius-Apotheke
Michaeli-Apotheke
Engel-Apotheke
Borromäus-Apotheke
Hofmark-Apotheke
Marien-Apotheke
Bären-Apotheke
Viktoria-Apotheke
Michaeli-Apotheke
St. Konrad-Apotheke
Inntal-Apotheke
Johannes-Apotheke
Inntal-Apotheke
Johannes-Apotheke
easyApotheke
Tilly-Apotheke
Markus-Apotheke
Schloss-Apotheke
Margeriten-Apotheke
Marien-Apotheke
Antonius-Apotheke
St. Konrad-Apotheke
Engel-Apotheke
Borromäus-Apotheke
Hofmark-Apotheke
08633 / 1009
08670 / 98880
08671 / 8080
08679 / 81275
08631 / 91262
08671 / 6727
08679 / 96600
08671 / 882380
08671 / 2246
08679 / 81275
08631 / 91262
08671 / 4360
08671 / 12754
08671 / 12754
08631 / 91137
08679 / 4748
08671 / 8843880
08671 / 6801
08679 / 4333
08671 / 20686
08633 / 1009
08670 / 98880
08671 / 8080
08671 / 4360
08671 / 6727
08679 / 96600
08671 / 882380
08671 / 2246
08679 / 81275
08631 / 91262
08671 / 4360
08671 / 12754
08631 / 91137
08679 / 4748
08631 / 91137
08679 / 4748
08671 / 8843880
08671 / 6801
08679 / 4333
08671 / 20686
08633 / 1009
08670 / 98880
08671 / 8080
08671 / 12754
08671 / 6727
08679 / 96600
08671 / 882380
www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Tüßling
Reischach
Altötting
Burgkirchen
Töging
Altötting
Burgkirchen
Winhöring
Neuötting
Burgkirchen
Töging
Altötting
Altötting
Altötting
Töging
Emmerting
Neuötting
Altötting
Burgkirchen
Winhöring
Tüßling
Reischach
Altötting
Altötting
Altötting
Burgkirchen
Winhöring
Neuötting
Burgkirchen
Töging
Altötting
Altötting
Töging
Emmerting
Töging
Emmerting
Neuötting
Altötting
Burgkirchen
Winhöring
Tüßling
Reischach
Altötting
Altötting
Altötting
Burgkirchen
Winhöring
Ernst Barlach - Expression und
Menschlichkeit
19:00 - 21:00 Uhr
Facebook Marketing
18:30 - 21:30 Uhr
Frühjahrs-Kräuterwanderung
16:00 - 18:00 Uhr
Bayrisch kochen mit dem Thermomix
18:30 - 21:30 Uhr
Kreative Zöpfe - Flechtfrisuren
einmal ganz anders
18:30 - 19:30 Uhr, 3 Abende
Let‘s talk - Konversationskurs
17:00 - 20:00 Uhr, 2 Abende
Schnuppertag Gleitschirmfliegen
08:00 - 16:00 Uhr
Xpert Business Zertifikatsprüfung
Finanzbuchführung 1
09:00 - 12:00 Uhr
08:00 - 16:00 Uhr
Kulinarische Bergwanderung mit
Kräuterkunde - Wanderung mit kleiner Jause
12:30 - 17:30 Uhr
Augentraining bei Altersweitsichtigkeit
12:00 - 17:00 Uhr
Meditationsseminar
Sonntag, 1. Mai 2016,
10:00 - 17:30 Uhr
Sonntag, 1. Mai 2016,
08:00 - 16:00 Uhr
Anschlusskurs Hatha-Yoga
Montag, 2. Mai 2016,
19:00 - 20:30 Uhr, 10 Abende
Rückenfit
09:30 - 10:30 Uhr, 10 Vormittage
Bodystyling
Gut behütet durch den Sommer
18:30 - 21:00 Uhr, 2 Abende
Töpfern für Haus und Garten
19:00 - 22:00 Uhr, 3 Treffen
April 2016
Hatha-Yoga
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Abende
Hatha-Yoga
19:55 - 21:25 Uhr, 10 Abende
Xpert Business Finanzbuchführung 2
Dienstag, 3. Mai 2016,
18:00 - 20:15 Uhr, 18 Abende
Wirbelsäulengymnastik
17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende
Bauch - Beine - Po
20:00 - 21:00 Uhr, 10 Abende
19:00 - 20:00 Uhr, 10 Abende
Photoshop CS6 / Photoshop CC Teil 1
Mittwoch, 4. Mai 2016,
18:30 - 21:30 Uhr
Hatha-Yoga
Hatha-Yoga
Grundkurs Gleitschirmfliegen
Donnerstag, 5. Mai 2016,
08:00 - 16:00 Uhr, 4 Tage
Italienisch Crash-Kurs
„Buon viaggio!“
Freitag, 6. Mai 2016,
17:00 - 20:00 Uhr, 3 Treffen
Freitag, 6. Mai 2016,
18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende
Mediterrane Küche mit dem
Thermomix - so lecker schmeckt es
am Mittelmeer
18:30 - 21:30 Uhr
Wertschätzend Grenzen setzen
19:00 - 21:00 Uhr
Photoshop CS6 / Photoshop CC Teil 2
18:30 - 21:30 Uhr
Funktionsgymnastik
17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende
Standard- und lateinamerikanische
Tänze für Fortgeschrittene
Donnerstag, 12. Mai 2016, 19:00 20:30 Uhr, 8 Abende
Tango (Grundkurs)
18:00 - 19:00 Uhr, 4 Abende
Sind Sie kontaktfreudig?
Telefonieren Sie gerne?
Dann verstärken Sie unser Team mit
Anzeigenverkauf
für Programmhefte
Sie betreuen für die VHS Altötting unsere Bestandskunden
und gewinnen neue auf Provisions-Basis hinzu.
Kontakt: 08671 506556
[email protected]
April 2016
Altötting erleben:
Besuch in den Museen
Für den Kunstfreund hält Altötting einige „Schätze“ parat. So
lohnt sich der Besuch der Schatzkammer mit Wallfahrtsmuseum
im „Haus Papst Benedikt XVI.“, worin z. B. das berühmte „Goldene
Rössl“ (1404) und der Brautkranz der österreichischen Kaiserin
Elisabeth ausgestellt werden.
Museum
Öffnungszeiten
Preise
Haus Papst Benedikt
XVI. –
Schatzkammer und
Wallfahrtsmuseum
1.4.2016–31.10.2016
Montag–Donnerstag, Samstag
09.00 Uhr–12.00 Uhr &
13.00 Uhr–17.00 Uhr
Freitag, Sonntag, Feiertage
09.00 Uhr–15.00 Uhr
Freier
Eintritt
Tel. 08671 9242015
1.11.2016–24.11.2016
geschlossen
25.11.2016–18.12.2016
Montag–Sonntag
11.00 Uhr–19.00 Uhr
Im Haus des Altöttinger Marienwerkes zeigt die „Dioramenschau
Altötting“ bedeutende Ereignisse der über 525-jährigen Wallfahrtsgeschichte. In 22 dreidimensionalen Großbildern mit über
5.000 Figuren entstand ein plastisch gestaltetes Bild der Wallfahrt nach Altötting.
Eine außergewöhnliche Sehenswürdigkeit ist ebenso das 1.200 m²
große Monumental-Rundgemälde „Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi“ aus dem Jahr 1903. Das Panorama ist kein Museum
wie jedes andere. Denn seit Bestehen erfüllt es als berühmtes
Kunstwerk lebendige Aufgaben im Dienste der Wallfahrt.
Weitere Informationen:
Verkehrsbüro Altötting
Tel. +49 8671 506219
[email protected]
www.altoetting.de
19.12.2016–31.01.2017
geschlossen
Jerusalem-Panorama 1.3.2016–31.10.2016
Kreuzigung Christi
täglich
10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Tel. 08671 6934
2.11.2016–24.11.2016
Samstag, Sonntag
11.00 Uhr–15.00 Uhr
25.11.2016–18.12.2016
täglich
11.00 Uhr–15.00 Uhr
Altöttinger
Marienwerk und
Dioramenschau
Tel. 08671 6827
Die Diora
Altötting menschau im
er Marien
werk.
Die Kreuzigungsszen
e im Monumental-R
undgemälde
„Jerusalem Panoram
a Kreuzigung Christi“.
Alle Fotos: Heiner Heine
Eintritt:
4,50 €
Gruppen
ab 10
Personen:
p. P. 3,50 €
26.12.2016–06.01.2017
täglich
11.00 Uhr–15.00 Uhr
Alle Fotos: Heiner Heine
„Haus Papst
Das Goldene Rössl im dikt XVI.“.
Bene
Seite 23
Montag–Donnerstag
08.00 Uhr–12.00 Uhr
und 13.00 Uhr–17.00 Uhr
Freitag
08.00 Uhr–12.00 Uhr
Weißer Sonntag (03.04.2016)
bis Allerheiligen (01.11.2016) und
zur Adventszeit (1. Advent, 27.11.–
4. Advent, 18.12.2016)
zusätzl. Samstag, Sonntag, Feiertag
10.00 Uhr–15.00 Uhr
Marienfilm
Montag–Donnerstag
11.00 Uhr und 14.00 Uhr
Freitag
11.00 Uhr
Wochenende
11.00 Uhr und 13.30 Uhr
Eintritt:
3.- €
Gruppen
ab 10
Personen:
p. P. 2.- €
Familienkarte: 6.- €
Schulklassen
p. P. 1,50 €
Brückentage geschlossen
Fr. 06.05.2016 und Fr. 27.05.2016
Gedenkgottesdienst für die Opfer des 28. April 1945
Zum Gedenken an die Opfer des 28. April 1945 findet am
Donnerstag, 28. April 2016 um 8.30 Uhr in der Stiftspfarrkirche
ein Gedenkgottesdienst mit anschließender Libera in der Rastkapelle und Kranzniederlegung
durch Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer statt.
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Seite 24
April 2016
Liebe Altöttinger Hundehalterinnen,
liebe Altöttinger Hundehalter,
Hunde sind schon seit langer Zeit Begleiter, Helfer und Freunde
des Menschen. Auch für viele Altöttinger sind Hunde zu Gefährten geworden. Dies wird in der steigenden Anzahl der gemeldeten Hunde in unserer Stadt deutlich. In unserem städtischen
Lebensraum tragen die Hundehalter eine besondere Verantwortung. Denn der Hund braucht Hilfe bei der Bewältigung seiner
einfachsten Bedürfnisse. Das heißt also gemeinsames Gassigehen. Denn Hunde gehen nicht aufs Klo und verrichten ihre großen
Geschäfte auch nicht auf Kommando. Für viele Hundebesitzer
bedeutet das: Ab nach draußen, dem Hund Gelegenheit geben,
sich in geeigneter Umgebung auszutoben und zu lösen. Naturbedingt suchen Hunde für ihr Geschäft nicht nach asphaltierten
Wegen, sondern eher nach anderen Gelegenheiten wie zum Beispiel Büsche, Bäume oder Flächen, wo sie scharren können. Hunde würden freiwillig niemals einfach so auf den Fußweg machen.
Ganz zu schweigen von offenen Plätzen. Doch wohin mit den
Hinterlassenschaften des eigenen Hundes, wenn es denn doch
einmal anders kommt als geplant? Die Stadt Altötting möchte
Hundehalterinnen und Hundehalter verantwortungsbewusstes
Verhalten leichter machen, damit Hundekot künftig weder zu
einem optischen noch zu einem hygienischen Problem wird.
Deshalb wurden an folgenden Stellen im Stadtgebiet Spender
für Hundekottüten aufgestellt:
·· Schwester-Edith-Stein-Straße hinter Pollety
·· Äußere Stinglhamerstraße links neben Hochhaus
·· östliche Kreszentiaheimstraße bei Bolzplatz
·· Kreisel Burghauser Straße Beginn Fußweg Maybachstraße
·· äußere Schlotthamerstraße bei Trafostation
·· Hüttenberger Weg bei Bolzplatz
·· Richard-Billinger-Weg bei Einmündung rechts und Brücke
·· Gebhard-Fugel-Weg
·· Oberer Grasweg - Nord Stich zu B12
·· Ecke Herrenmühle
·· Gries - B12 Durchgang Nähe Brücke
·· Gries - Abgang bei Anzenberger
·· Gries - Bruckmayer Stadl rechte Seite am Waldrand
·· Untersbergstraße am Grünstreifen
·· Burghauserstraße Ecke Anorganaplatz
Hundekotbeutel gibt es ebenfalls kostenlos im Rathaus Altötting. Aber auch jede andere kleine Plastiktüte, zum Beispiel
Frischhaltebeutel oder Gefriertüte, eignet sich zur Beseitigung
des Hundehaufens.
Die Entfernung des Hundekotes dauert keine Minute!
Folgendermaßen geht’s schnell und ohne große Überwindung:
1. Ziehen Sie den Beutel wie einen Handschuh über.
2. Ergreifen Sie die Hinterlassenschaft Ihres Hundes.
3. Stülpen Sie den Beutel um. Der Plastikbeutel wird umgedreht
über die Hand wieder ausgezogen.
4. Der Haufen verschwindet im Inneren des Beutels.
Verknoten Sie nun den Beutel und werfen Sie ihn bitte in
den nächsten öffentlichen und dafür geeigneten speziellen
Abfallkorb.
Ihre Stadtverwaltung Altötting
Das „Kränzchenkino“
(ehem. Senioren-Film-Nachmittag)
Am Donnerstag,
12. Mai 2016
um 14.00 Uhr
präsentiert das
Kränzchenkino:
MR. MORGAN´S LAST LOVE
(BEL/F/D/USA 2013 / 116 Min.)
In Paris lebt der einsame, lebensmüde Witwer Matthew Morgan
(Michael Caine). Durch die Zufallsbekanntschaft mit der freimütigen, hübschen und impulsiven Französin Pauline (Clémence Poésy)
gewinnt er seine Lebensfreude zurück. Beide verbringen eine kurze, aber wunderschöne Zeit miteinander, die ihr Leben verändert.
Gemeinsam entdeckt das sonderbare Pärchen wahre Freundschaft,
gute Gesellschaft, einfühlsame Romantik – und lernt den Wert einer Familie kennen. Pauline hat damals ihre Eltern bei einem Autounfall verloren. Seither hat sie sich nie wirklich bei jemandem
geborgen gefühlt. Mit Matthew erlebt sie dieses Gefühl zum ersten
Mal. Bald muss sie aber erfahren, dass sich Matthew seit dem Tod
seiner Frau von seinen eigenen Kindern entfremdet hat. Als diese
nach einem gescheiterten Selbstmordversuch von Matthew nach
Paris kommen, versucht Pauline, zunächst vergebens, die Beziehung
zwischen Matthew und seinem Sohn Miles (Justin Kirk) zu retten.
Der Eintrittspreis liegt bei 2,50 Euro pro Person, danach Kuchen u.
Kaffee für nur 2,50 Euro. Freundlich unterstützt vom Landratsamt
Altötting, Seniorenreferat Herr Schacht, Tel. 08671 502-338.
April 2016
Seite 25
Geführte Radtour
„Altöttinger Papstrunde“
Der Tourismusverband Inn-Salzach bietet am 24. April 2016 eine
geführte Tagestour per Rad an:
Ein Filmangebot des Seniorenbeirats
Der Seniorenbeirat der Kreisstadt Altötting, in Zusammenarbeit
mit dem Seniorenbeirat der Stadt Neuötting lädt, alle Seniorinnen und Senioren am 11. April 2016 um 14.00 Uhr zu einer Filmvorführung in das Marienwerk Altötting (Eingang Kapuzinerstraße) ein. Es wird der Film „Ein Fall für die BORGER“ gezeigt.
Der Eintritt ist frei. Eine Tasse Kaffee kostet 1,50 €, für Kuchen
ist gesorgt. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!
Altötting kennenlernen:
Stadtführungen 2016
Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns
Die Stadtführung steht unter dem Motto Brauchtum und Tradition. Altötting hat eine jahrhundertealte Wallfahrtstradition, die in
ihrer Entstehung durch die geschulten Stadtführer erläutert wird.
Natürlich dürfen auch Anekdoten zu weltlichen Traditionen wie
zur Altöttinger Hofdult mit über 600jähriger Tradition oder zum
Advent in Altötting mit dem seit über 50 Jahren beliebten Adventsingen nicht fehlen.
Kurzführung: Bayerns Nationalheiligtum und der Innerste Bereich
der Wallfahrtsstadt. Diese Kurzführung eignet sich besonders für
ein erstes Kennenlernen des Bayerischen Nationalheiligtums. Besichtigen Sie den barocken Kapellplatz mit seinen historischen Gebäuden. Einer Einführung in die reiche Geschichte der Wallfahrtsstadt folgt eine kurze Besichtigung der Gnadenkapelle und der historisch bedeutsamen Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus.
Mai bis Oktober – samstags 14.00 Uhr, Stadtführung „Brauchtum
und Tradition im Herzen Bayerns“, 6.- € pro Person. - sonntags
14.30 Uhr, Kurzführung „Wallfahrtsstadt und bayerisches Nationalheiligtum“, 4.- € pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist vor dem Rathaus.
Information:
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting
Telefon: +49 8671 506219
[email protected]
www.altoetting.de
Foto: Heiner Heine
Station 1: Filialkirche St. Nikolaus - Hohenwart
Station 2: Poststraße (hier fuhr schon Papst Pius VI.)
Station 3: Geburtshaus Papst em. Benedikt XVI. – Marktl
Station 4: Peracher Badesee
Station 5: Pfarrkirche St. Nikolaus - Neuötting
Termin: 24. April 2016
Höhenmeter: ca. 150 m
Länge und Dauer:
38 km, 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
Schwierigkeit: leicht
(gemütliches Tempo, auch mit E-Bike fahrbar)
Startpunkt:
Papstlinde am Bruder-Konrad-Platz, Altötting
Kosten: 15.- € für eine geführte Radtour
(Eintrittsgelder sind nicht enthalten)
Anmeldung:
Wallfahrts- und Verkehrsbüro
Tel. +49 8671 506219, touristinfo@altoetting
Tourismusverband Erholungs- und
Tourismusregion Inn-Salzach,
Tel. +49 8671 502-444, www.inn-salzach.com
Seite 26
Geplante Maßnahmen im Tiefbau 2016
Im Bereich der Wasserversorgung ist geplant, die Wasserleitungen in der „inneren“ Kreszentiaheimstraße (Bereich zwischen der Einmündung in den GebhardFugel-Weg/Panorama und dem Inneren Ring) und der Adalbert-Vogl-Straße zu
erneuern.
April 2016
„ArabellaClassics“
macht am 29. April´16
Station am Kapellplatz
Im Altöttinger Nordwesten werden in diesem Jahr verschiedene Kanalsanierungsmaßnahmen durchgeführt. Folgende Ingenieurbauwerke sollen erneuert werden:
·· zwei Brücken über den Triebwerkskanal in Oberholzhausen
·· ein Steg über den Triebwerkskanal im Gries
·· der Treppenabgang bei der Bahnunterführung nach Altötting-Süd
·· die Erneuerung des Schutzanstriches an verschiedenen Brückengeländern
Am Friedhof D wurde bereits ein Parkplatz zu einem Behindertenparkplatz umgebaut.
Die Zinngießerstraße wird einschließlich der Beleuchtung straßenbautechnisch
erneuert.
In Altötting Süd, am Hüttenberger Weg, in der Georgenstraße, Rot-Kreuz-Straße,
Trostberger Straße und Eichendorffstraße sind Fernwärmemaßnahmen geplant.
In der „inneren“ Kreszentiaheimstraße wird die Gasleitung im Jahr 2016 erneuert.
Im Ortsteil Osterwies, im Gewerbegebiet Burghauser Straße und in den Ortsteilen Ober- und Unterholzhausen hat die Telekom Breitbandmaßnahmen avisiert.
Außerdem werden zur Netzverstärkung im gesamten Stadtgebiet mehrere Schaltkästen aufgerüstet.
Foto: VR meine Raiffeisenbank eG
Bereits zum siebten Mal ist die VR meine
Raiffeisenbank eG Exklusivpartner der ArabellaClassics. Ausgewählte Routen, herrlichste
Landschaften und beste Hotellerie machen diese Oldtimer
Rallye zu einer der schönsten
im süddeutschen und österreichischen Raum. Rund 90
Teams zeigen auf gut 600 km
Streckenführung leidenschaftlichen Fahrspaß und genießen
das High-Class-Event in vollen
Zügen. Jedes Jahr ist es uns
erneut eine Freude, die Gäste und Teilnehmer der Rallye
auch in unserer Region begrüßen zu dürfen. Nach Altötting, Mühldorf, Burghausen,
Schloss Tüssling und Neuötting gastiert die Rallye zur
Mittagsstation am Freitag, 29.
April 2016, mit den exklusiven
Oldtimern, wieder am schönen Altöttinger Kapellplatz.
Die Stadt Altötting freut sich
schon sehr darauf, die motorisierten Raritäten im bekannten Wallfahrtsort begrüßen zu
dürfen! Erleben Sie live wenn
die motorisierten Legenden
am Kapellplatz einfahren und
genießen das Feeling längst
vergangener Zeit in unserer
Region!
April 2016
Seite 27
Wieder zahlreiche Teilnehmer
beim Rätselspaß
Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei Einkaufsgutscheinen im Wert von je 50,– Euro wurde vom Schuhfachgeschäft Thalhammer gesponsert. Das gesuchte Lösungswort war „Finn Comfort“. Aus den vielen Einsendungen wurden
Rita Hösl und Ulrike Lindner gezogen.
Diesmal gibt es zwei Familien-Saisonkarten
im Wert von je 70 € für das
Freibad St. Georgen zu gewinnen.
Auf dem Foto sind: Brigitte Duschl, Georg Bobenstetter
Orthopädieschuhmachermeister Andreas Thalhammer (Mitte)
(Optik Wittmann), Gerlinde Wensauer war leider verhindert.
überreichte die Einkaufsgutscheine an die Stellvertreter der
Gewinnerinnen Rita Hösl und Ulrike Lindner.
Seite 28
April 2016
April 2016
Seite 29
Anlässlich 50 Jahre Lohi – Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.: Spendenaktion zugunsten
der Tafeln In den 1960er Jahren schlug die Stunde der Lohnsteuerhilfevereine. Die Wirtschaft boomte, die Arbeitnehmer verdienten mehr Geld und zwei Drittel von ihnen zahlten dem Staat zu viele Steuern. Aus diesem Grund wurde 1966 die Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) als Bürgerinitiative für Arbeitnehmer gegründet. Für ihre Mitglieder erstellte sie damals den Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich. Heute umfasst die Dienstleistung des Vereins weit mehr als nur das Erstellen der Einkommensteuererklärung. Die Lohi berät ihre Mitglieder kostenlos zu allen Themen rund um die Einkommensteuer. Sie stellt Anträge auf Lohnsteuerermäßigungen und Kindergeld und beantwortet Fragen, zum Beispiel zur Arbeitnehmersparzulage, Wohnungsbauprämie oder steuerlichen Förderung der privaten Altersvorsorge. 2016 feiert die Lohi, der mittlerweile zweitgrößte Lohnsteuerhilfeverein Deutschlands, ihr 50-‐jähriges Jubiläum. In Altötting ist der Verein seit 44 Jahren aktiv. Er erstellt dort pro Jahr für ca. 1312 Mitglieder die Einkommensteuererklärung. Bundesweit sind es mittlerweile sogar über 560.000 Mitglieder, die von der Lohi betreut werden. „Wir feiern 50 Jahre Erfolgsgeschichte“, so Sabine Riedl‐Huber, Beratungsstellenleiterin der Lohi in Altötting, „und dies nehmen wir zum Anlass, Gutes zu tun. Wir möchten zu unserem Geburtstag Danke sagen und der Gesellschaft etwas zurückgeben.“ Darum führt die Lohi an vielen Standorten in ganz Deutschland verschiedene Benefizaktionen durch. In Altötting gibt es eine Spendenaktion zugunsten der Tafel (Mühldorfer Tafel). 10 Euro Spende an die Tafel für jedes neue Mitglied. Sabine Riedl‐Huber erklärt die Aktion: „Wir möchten – gemeinsam mit unseren Mitgliedern – eine ordentliche Spendensumme sammeln, mit der wir dann unsere Tafel unterstützen. Hierzu haben wir in der Beratungsstelle eine Sammelbox aufgestellt und bitten um eine Spende.“ Beratungsstellenleiterin Sabine Riedl‐Huber geht mit gutem Beispiel voran, damit der Spendensäckel am Ende auch voll wird: „Wir werden für jedes neue Mitglied, welches vom 1. Januar bis zum 30. Juni zu uns kam, 10 Euro an die Mühldorfer Tafel spenden.“ Der Gesamtbetrag wird dann nach dem 30. Juni übergeben. Sabine Riedl‐Huber hofft, dass viele ihrer Mitglieder die Aktion unterstützen, sei es durch eigene Spenden, oder durch eine Weiterempfehlung ihrer Lohi‐Beratungsstelle: „Schließlich sind wir eine starke Gemeinschaft, und gemeinsam können wir viel für die Tafel erreichen.“ Sensenmähen und Dengeln
vhs-Kurs am 21.05.16
Altötting. Sie möchten wissen, wie man eine Sense richtig dengelt? Sie möchten eine Sense
richtig einstellen? Dann sind Sie hier richtig. Das Mähen mit der Sense ist eine Kulturtechnik,
die heute nur noch wenige beherrschen. Braucht man die Sense, muss sie scharf und folglich
gut gedengelt sein. Wie das geht, wird jetzt in einem Workshop der Volkshochschule gezeigt.
Am Samstag, 21. Mai, ab 7 Uhr, besteht die Möglichkeit, im Moierhof in Töging von einem
Fachmann das Mähen mit der Sense bzw. das Dengeln zu erlernen. Auch Anfänger ohne eigene Sense können mitmachen. Die Teilnehmer erhalten theoretisches Wissen und ausreichend
Möglichkeit für praktische Übungen. Eine richtig eingestellte, d. h. an den Körper angepasste
Sense beugt Körperschäden vor. Kombiniert mit der optimalen Körperbewegung ist das Mähen mit diesem Kulturwerkzeug gesund und macht viel Freude. Die schwungvolle Bewegung beim Mähen mobilisiert die gesamte Wirbelsäule, wirkt auf die Rückenmuskulatur und fördert die
Beweglichkeit grundlegend.
Foto: Georg Hahn, Sensenlehrer
Die Seminarblöcke „Sensenmähen“ (vorgesehen: 07.00 12.00 Uhr) und „Dengeln“ (vorgesehen: 13.00 - 18.00 Uhr)
können einzeln gebucht werden, es empfiehlt sich aber, an beiden Abschnitten teilzunehmen. Je
nach Wetterlage wird entschieden, ob das Mähen bzw. Dengeln am Vormittag oder Nachmittag
stattfinden wird. Kursleiter ist Georg Hahn, Biobauer, Sensenlehrer und Inhaber einer Sensenwerkstatt in Taufkirchen. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule (www.vhs-altoetting.de) unter Tel.
08671 12077 entgegen.
Seite 30
April 2016
Altöttinger Straßennamen
Langbehnstraße
von Manfred Lerch, Stadtheimatpfleger
Sie zweigt an der äußeren Alzgerner Straße nordwestlich ab und erschließt das in den 70er
Jahren erbaute Wohnviertel. Benannt ist die Straße nach dem Kulturkritiker und Schriftsteller Julius August Langbehn (1851-1907), der in den späten 1890er Jahren als „Rembrandtdeutscher“ in aller Munde war, heute jedoch schlichtweg vergessen ist. Eigentlich hätte
die Langbehnstraße besser nach Altötting-Süd gepasst; denn Julius Langbehn verbrachte
im Sommer 1906 einige Wochen zur Erholung in „Fünfhausen“, wie dieser Ortsteil früher
im Volksmund hieß. Als Zimmerherr hatte er sich dort im Kramerladen bei den Schwestern Eibelsgruber am Anfang des heutigen Hüttenberger Weges 3 einquartiert. Wegen
seiner auffallenden Gesichtsblässe und dem rotblonden Vollbart galt das kontaktscheue
„Nordlicht“ bei den Einheimischen als wahrer Sonderling. Die Kramer-Dirndln hielten ihn
für einen beurlaubten Offizier und bewunderten seine Gescheitheit und Frömmigkeit.
„A heilig’s Lebn hat er g’führt, dös hat ma scho kennt. Er hat so verborgen sein wollen.“
Wer aber war der mysteriöse Zimmerherr? Das erfuhr man erst später, als Pfarrer Karl Vogl
in den 30er Jahren eine Bronzetafel am Kramerhaus anbringen ließ. Sie zeigt Langbehns
Bildnis und trägt die Inschrift: Julius Langbehn, der Rembrandtdeutsche wohnte im letzten Sommer seines Lebens 1906 in diesem Hause. „Auch er war die Stimme eines Rufenden in der Wüste“ (Bischof von Keppler).
Geboren am 26. März 1851 im niedersächsischen Hadersleben als 3. Kind eines Lehrers
und einer Pastorentochter, besuchte Langbehn das Gymnasium und 1869 die Universität
Kiel. Das ursprüngliche Studium der Philologie und der Naturwissenschaft unterbrach er
1870/71 wegen seiner Teilnahme am Deutsch-französischen Krieg als Freiwilliger. An(Fotos: Stadtarchiv)
schließend studierte er Kunstgeschichte und Archäologie. 1875 wechselte er an die Universität München, wo er fünf Jahre später mit einer Arbeit über die „Flügelgestalten der ältesten griechischen Kunst“ promovierte.
Dafür wurde ihm ein Stipendium des Deutschen Archäologischen Instituts zuerkannt, mit dem er den Mittelmeerraum bereisen konnte.
Danach führte er ein unstetes Leben mit wechselnden Arbeitsstellen und Wohnsitzen. Dabei machte er Bekanntschaft mit den damals
renommierten Malern Wilhelm Leibl, Hans Thoma und Karl Haider, die ihn allesamt porträtierten. 1900 konvertierte Langbehn zum katholischen Glauben, beeinflusst durch den späteren Bischof von Rottenburg, Paul Wilhelm von Keppler und seinen Freund und Biograph
Momme Nissen (1870-1943).
1890 erschien sein größtes Werk „Rembrandt als Erzieher - Von einem Deutschen“, das innerhalb von zwei Jahren die 39. Auflage erlebte und
bei einem Ladenpreis von nur zwei Reichsmark in fast allen Bücherschränken des deutschen Bildungsbürgertums zu finden war. Enttäuscht
darüber, dass die Reichsgründung 1871, den erwarteten geistigen Aufschwung nicht brachte, sondern zum seelenlosen Materialismus degenerierte, beschwor Langbehn, sich auf die schöpferischen Kräfte tiefer Herzensbildung zu besinnen. Als mystisch-romantischen Gegenpol zur
verhassten Moderne setzte Langbehn den Typus des
Niederdeutschen, verkörpert
durch den Maler Rembrandt.
Aus seinem Geiste sollte
eine völkische Wiedergeburt
durch die Kunst erfolgen.
Erst in einer späteren Auflage gab sein Biograph Momme Nissen die wahre Identität des Buchautors preis:
„Der Rembrandtdeutsche“
war Julius Langbehn!
Am 30. April 1907 starb Julius Langbehn in Rosenheim
an einem Magenkrebsleiden und liegt nach seinem
Wunsch im Schatten der
1000-jährigen Edigna-Linde zu Puch bei Fürstenfeldbruck begraben.
April 2016
Seite 31
Jahreshauptversammlung beim Obstund Gartenbauverein
Gabi Hofer bleibt die 1. Vorsitzende des Obst- u. Gartenbauvereins; bei
der Neuwahl, die bei der Jahreshauptversammlung am 8. März 2016 im
Gasthof „Zwölf Apostel“ stattfand, wurde sie einstimmig wiedergewählt.
2. Vorsitzende bleibt Christina Hager, neue Kassiererin ist Monika Unterstaller, Helga Böhm unterstützt sie bei der Kassenverwaltung und Gabi
Hirler ist die neugewählte Schriftführerin. Als Maschinist stellt sich weiterhin Waldemar Kalka zur Verfügung. Als Beiräte unterstützen den Vorstand Marianne Irlinger, Karl Hofer, Gerhard Feuerecker, Gerd Loichinger,
Beate Heigl, Susanne Schmidbauer-Geischeder, Ingo Zientek und Brigitte
Drick-Hauswirth. Die Kassenprüfung übernimmt Manuela Dorfhuber.
Foto: Sepp Keil, ANA
Alfons Hösl wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt, in dieser Zeit war
er als Maschinist und Baumexperte tätig. In Würdigung seiner langjährigen Treue und Unterstützung wurde ihm die Ehrennadel in Silber samt
Urkunde des Landesverbandes verliehen. Auch „Wetterfrosch“ Schorsch
Waritschlager, langjähriger Schriftführer, stellte sein Amt zur Verfügung, über 20 Jahre lang hat er die Mitglieder – teilweise vermischt
mit lustigen Anekdoten – über die
Gartenwetterlage informiert, nun
„hinterlässt er eine große Lücke“,
wie Vorsitzende Gabi Hofer sagte.
Schorsch Waritschlager wusste
in seinem letzten „Wetterbericht“
einiges über die Wetterkapriolen
des vergangenen Jahres zu berichten. Unter anderem erinnerte
er daran, dass der 1. Mai der erste
Hochsommertag gewesen sei, was
zwar die Bademeister, nicht aber
die Gartler erfreut habe. Und im
August hatten nicht nur die Bäume unter der drückenden Hitze zu
leiden, sondern auch die Gartler,
weil sie viel gießen mussten.
Im Mai eröffnete der „Garten für
Kinder“, wo der Nachwuchs unter Anleitung von Agnes Hösl mit
Hingabe und Geduld am Werk
war. Der scheidende Kassierer
Gerd Loichinger legte Rechenschaft über die Finanzen ab, die
Kassenführung wurde für „sauber
und gewissenhaft“ befunden und
der Vorstand entlastet. Mit einem
Ausblick auf das kommende Gartlerjahr endete die diesjährige Jahreshauptversammlung.
Die neugewählte Vorstandschaft
beim gemeinsamen Gruppenbild:
(hinten v. links) Gerd Loichinger,
Gerhard Feuerecker, Ingo Zientek,
(Mitte v. links) Gabi Hirler, Susanne Schmidbauer-Geischeder, Waldemar Kalka, (davor v. links) Helga
Böhm, Monika Unterstaller, Marianne Irlinger, Bea Heigl, (vorne v. links)
Christina Hager, Gabi Hofer, Brigitte
Drick-Hauswirth und Karl Hofer.
Seite 32
April 2016
AMBROS pur! Die 3. Auflage
Eine „unplugged“ musikalische Zeitreise mit der österreichischen
Liedermacherlegende Wolfgang Ambros (Gesang, Gitarre,
Mundharmonika) und Günter Dzikowski (Tasten und Gesang)
Ambros pur!
Die Renaissance eines der wichtigsten Musikers und Sänger ever, des
großen Johnny Cash, wurde durch die im Grunde naheliegende Idee
ausgelöst, ihn nur mit einer akustischen Gitarre hinzusetzen und ihn
einfach spielen zu lassen. Ganz ohne „Unplugged“-Getue: die Reduktion auf das Wesentliche, die Suche nach der Essenz ihrer Musik hat
schon vielen Künstlern gut getan, sofern ihre Musik überhaupt eine
Essenz, eine Seele hat.
Dass die Musik des Wolfgang Ambros Seele hat, steht außer Zweifel. Eine kratzbürstige vielleicht, eine große ganz sicher. Die musikalischen Verdienste dieses Mannes sind Legion, kaum jemand hat
über ur-wienerische und österreichische Befindlichkeiten solche
Worte gesungen so wie
er, so treffend, dass sie
als Kommentare zu einer Welt, die in ihrem
Kern doch immer gleich
bleibt, Jahrzehnte überdauern. Kaum jemand
hat die Kombination
von Existentiellem (die
Liebe, der Tod und der
ganze Rest) und Leichtigkeit, vollmundigem
„Schmäh“ so hingebracht wie er, denken
wir nur, als eines von
zahllosen Beispielen, an „Es lebe der Zentralfriedhof“. Und niemand
hat sich der Arbeit von so großen Künstlern wie Bob Dylan, Hans Moser, Tom Waits oder Neil Young so angenommen wie er, ohne dabei je
Peinlichkeiten zu produzieren oder das schale Gefühl zu hinterlassen,
sich auf die Schultern von Riesen zu stellen.
Es ist eine Schatztruhe, die sich knarrend öffnet und die nach und
nach ihre Schätze preisgibt, wenn man diesen Wolfgang Ambros,
„nur“ mit seiner Stimme, einer Gitarre und dem kongenialen Günter
Dzikowski an seiner Seite auf eine Bühne setzt. Dzikowski, langjähriger Musiker der No. 1 vom Wienerwald, kennt den umfassenden
Ambros-Songkatalog (fast) genauso gut wie sein „Chef“, und dennoch ist es auch für die beiden Ausführenden eine anregende Entdeckungsreise viele dieser Lieder im intimen Duo-Setting neu und
wieder zu entdecken. „Auch große Nummern wie der „Zentralfriedhof“ oder „Heit drah I mi ham“ werden dabei plötzlich wieder ganz
unmittelbar greifbar“, erzählt der Musiker.
Publikum und Kritik reagierten auf die bisherigen Duo-Abende entsprechend begeistert, wann hat man sonst auch schon Gelegenheit,
so nahe dran zu sein an einem Riesen der heimischen Popmusik wie
Wolfgang Ambros und seinen Liedern, viele von ihnen längst Volkslieder der anderen Art ....
Verstärkung für das Team des
Wallfahrts- und Verkehrsbüros
Altötting
Mein Name ist Melanie Vorauer und ich komme aus Emmerting.
Meine allgemeine Hochschulreife habe ich 2011 am König-Karlmann-Gymnasium abgelegt und daraufhin bis Ende letzten Jahres an der katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt Bachelor
Geographie mit Schwerpunkt Freizeit, Tourismus und Umwelt studiert. In meiner Abschlussarbeit
behandelte ich das Thema, wie
sich die Destination Altötting
als relevantes Reiseziel für den
spanischen Pilgertourismus präsentieren kann. Mir ist es nun
eine große Freude, dass ich mich
seit 15. Januar 2016 als Mitarbeiterin im Wallfahrts- und VerFoto: Stadt Altötting
kehrsbüro einbringen kann.
April 2016
Seite 33
21. Internationales Forum Altötting –
Gastfamilien gesucht, 1.500 Teilnehmer werden erwartet
Vom 3.-7. August 2016 findet das 21. Internationale Forum Altötting statt. Fünf Tage von Begegnung und Austausch, Gebet und Impulsen,
Musik und Sport rund um den Kapellplatz. Schon seit 20 Jahren veranstalten die Gemeinschaft Emmanuel und die Kreisstadt Altötting das
traditionelle Internationale Forum. Auch alle Altöttinger sind herzlich eingeladen, vom 3.-7. August 2016 auf den Altöttinger Kapellplatz zu
kommen und die Musik zu genießen, den Vorträgen zuzuhören oder an den Gottesdiensten teilzunehmen.
Wir freuen uns in diesem Jahr besonders, am Freitagvormittag Bischof Dr. Stefan Oster begrüßen zu dürfen.
Zum Forum werden bis zu 1.500 Teilnehmer aus ganz Europa erwartet. Zur Vielfalt des Forums tragen dabei nicht nur die mehr als 15
verschiedenen Herkunftsländer der Teilnehmer bei, sondern auch die unterschiedlichen Lebenssituationen: Die rund 250 Teilnehmer beim
Teenie-Forum für die 13- bis 17-Jährigen haben
ganz andere Fragen als die Familien, Priester und
Einzelpersonen jeden Alters. Eingeladen sind ganz
ausdrücklich alle.
Damit die Jugendlichen und Familien gut unterkommen können, suchen wir private Gastgeber.
Vielleicht haben Sie bei sich zu Hause ein freies
Gästezimmer oder eine Matratze und ein Plätzchen auf dem Boden? Sind Sie neugierig, interessante Menschen kennenzulernen und können
Sie einen Forumsteilnehmer bei sich aufnehmen?
Dann melden Sie sich gerne im Forumssekretariat
unter 08671 5003731 oder per E-Mail unter [email protected]! Wir freuen uns
auf Ihren Anruf und beantworten gerne Ihre Fragen. Weitere Informationen zum 21. Internationalen Forum Altötting finden Sie schon bald unter
www.forum-altoetting.de. Dort wird in Kürze
auch das genaue Programm bekanntgegeben.
Foto: Gemeinschaft Emmanuel
Seite 34
April 2016
Neue Mitarbeiterin in der
Mittagsbetreuung
Seit 1. Februar 2016 verstärkt Frau Angelika Huber-Schiffbahn
das Team der Mittagsbetreuung an der Josef-Guggenmos-Schule,
Grundschule Altötting. Zu ihren Aufgaben gehören die Begleitung
der Erst- bis Viertklässler zum Mittagessen und die Beaufsichtigung bei der Freizeitgestaltung. Frau Huber-Schiffbahn hat sich
bereits gut in ihr Aufgabengebiet eingearbeitet. Wir heißen Frau
Huber-Schiffbahn herzlich willkommen und freuen uns auf die
Zusammenarbeit mit ihr.
Förderer des GastronomieNachwuchses
Gerhard Plankl als Top-Ausbilder 2016 gewürdigt
Foto: Stadt Altötting
Im Laufe seines Berufslebens hat Gerhard Plankl viele Ehrungen
und Preise erhalten – aktuell auf der Messe „Intergastra“ in Stuttgart vom VKD (Verband der Köche Deutschlands) als Top-Ausbilder
2016. Eine unabhängige Jury von Küchenmeistern hatte im Vorfeld
deshalb seinen Betrieb besucht und unter anderem die Ausbildung
der Azubis geprüft und bewertet. Aufgrund dessen wurde sein Engagement für die Berufsausbildung junger Leute als besondere Anerkennung seines Lebenswerkes mit dem Sonderpreis gewürdigt.
Gerhard Plankl ist im Vielen ein Vordenker. Grund genug auch für
die Mitglieder des Köchevereins Inn-Salzach, ihr Mitglied und
dessen Ehefrau bei der Vorstandssitzung eine besondere Ehrung
zukommen zu lassen.
Vorsitzender Gentscher Kostadinov und Ehrenvorsitzender Sepp
Rahm überreichten Gerhard und Anna Plankl, unter großem Beifall
der Köche, als Anerkennung ein originelles Präsent. Der Vorsitzende würdigte in seiner kurzen Laudatio sowohl die Ausbildungsbereitschaft in seinem Betrieb, wie auch das Engagement im Köcheverein und als „Ausbildungsbotschafter des Landes Bayern“ (ein
Ehrenamt, in das man berufen wird). Der Koch und Hotelmeister
führt das Hotel mit über 100 Zimmern mit seiner Frau Anna, die
ebenfalls gelernte Köchin ist. Bei allem Geschäftssinn des Unternehmers stehen die Mitarbeiter im Mittelpunkt: „Wir wollen den
jungen Auszubildenden Begeisterung für den Beruf vermitteln und
zu einer vernünftigen Lebenseinstellung helfen“, so Gerhard Plankl.
„Wesentlich tragen aber auch Team-Work und die Anerkennung
der Leistung der jungen Leute durch die Gäste im Restaurant und
Hotel bei“, betonten Gerhard und Anna Plankl übereinstimmend.
Der Gewinner des Gutscheines wird bei einer
nichtöffentlicher Ziehung
Foto: Nötigen Respekt und großen Applaus zollten
Vorsitzender
Gentscher
Kostadiin der
nächsten
Ausgabe
nov (links) und Ehrenvorsitzender Sepp Rahmbekannt
(rechts) sowie
die
Vorstandsmitgliegegeben.
der an Gerhard und Anna Plankl zur Auszeichnung des VKD.
April 2016
Seite 35
Foto: Althammer
Altöttinger Crosslauf wieder ein
voller Erfolg
Der Crosslauf, den die Leichtathletik-Abteilung des TVA am Samstag, 05.03.2016, im Gries veranstaltete war wieder ein voller Erfolg. Mit 242 Teilnehmern, die ins Ziel kamen, konnte sogar die
Vorjahres-Beteiligung erneut gesteigert werden.
Ideales Laufwetter - trocken und ca. 10-12 Grad - die schöne Naturstrecke durch den Gries und die gute Verpflegung begeisterten
die Läufer auch dieses Jahr wieder und sorgte für großes Lob an
die Organisatoren. Wobei wir uns in diesen Zusammenhang recht
herzlich beim Bauhof für die Ausbesserung des Zufahrtsbereichs
bedanken möchten!
Unter den Siegern waren auch drei Altöttingerinnen vertreten:
Anja Straßburger, Hanna Bruckmayer, Amelie Hofbauer gewannen
ihre Wertungsklassen
TVA Geschäftsstelle
Geistliche Abendmusik in der
Stiftspfarrkirche
Unter dem Titel „Jauchzet, ihr Lieder“ findet am Samstag,
07. Mai um 18 Uhr, in der Stiftspfarrkirche Altötting, eine geistliche Abendmusik der Altöttinger Kapellsingknaben und der Mädchenkantorei statt. Zusammen mit dem Kammerorchester „viva
musica salzburg“ sind Werke von Melchior Franck, Rupert Ignaz
Mayr, Johann Sebastian Bach u. a. zu hören. Im Rahmen dieses
Konzertes verleiht die Stiftung Bücher Dieckmeyer zur Förderung
der Kirchenmusik in Bayern den Altöttinger Kapellsingknaben und
der Mädchenkantorei einen Preis für die chorische Arbeit.
Kartenvorverkauf (ab 07. April) beim Altöttinger Marienwerk
(08671 6827)
Von links: Dr. Elfriede Schießleder, Vorsitzende des Landesverbandes Bayern des
Katholischen Deutschen Frauenbundes, Bärbel Benkenstein-Matschiner, Diözesanvorsitzende des Katholischen Deutschen Frauenbundes, Stadträtin Rosi
Hermann, Vorsitzende des Frauenbundes St. Philippus und Jakobus und Erster
Bürgermeister Herbert Hofauer beim gemeinsamen Gruppenbild.
Foto Stadt Altötting
Kultur im Rathaus –
100 Jahre Frauenbund St. Philippus und Jakobus e. V.
Am 8. März 2016 eröffnete Erster Bürgermeister Herbert Hofauer im Foyer des Rathauses der Kreisstadt Altötting die Ausstellung „100 Jahre Frauenbund St. Philippus und Jakobus e. V. –
1916–2016“. Die Ausstellung zeigt die Anfänge des Frauenbundes
St. Philippus und Jakobus e. V. von der Gründung am 6. Februar 1916
bis in die heutige Zeit. In anschaulicher Weise wird die Geschichte
starker Frauen, die in der größten Not des Ersten Weltkriegs aktiv wurden, um Not zu lindern, christliche Werte und
Bildung zu vermitteln und für die Rechte der Frauen
einzutreten, dargestellt. Heute sind Bildungsveranstaltungen, kulturelle und religiöse Angebote, soziales und
politisches Engagement noch immer aktuelle Themen
und werden in der Ausstellung mit Bildern und Ausstellungsstücken anschaulich dargestellt. Unter dem
Motto „100 Jahre Frauenbund mit Elan in die Zukunft“
wird heuer mit verschiedenen Veranstaltungen das
Jubiläumsjahr begangen. Die gut besuchte Vernissage
wurde vom Chor des Frauenbundes St. Philippus und
Jakobus e. V. musikalisch umrahmt.
Seite 36
April 2016
Offene Ganztagsschule
Altötting –
jetzt anmelden
Auch im Schuljahr 2016/17 bietet die Weiß-Ferdl-Mittelschule
ihren Schülern die Möglichkeit,
am Betreuungs- und Förderangebot der „Offenen Ganztagsschule“ teilzunehmen. Eltern,
deren Kinder im kommenden
Schuljahr die Weiß-Ferdl-Mittelschule besuchen bzw. besuchen werden, sollten beachten,
dass die Anmeldefrist zum
02.5.2016 endet. Das Angebot
richtet sich an Schüler ab der 5.
Klasse bis zur 10. Klasse. Neben
interessanten
Freizeitaktionen und einer Hausaufgabenbetreuung bietet die Offene
Ganztagsschule weitere Lernförderung in Vorbereitungskursen für die Abschlussprüfungen
an. In der Lernwerkstatt erhalten auch die jüngeren Schüler
zusätzliche Unterstützung und
Lernberatung. Die Offene Ganztagsschule wird finanziert von
der Stadt Altötting und der Regierung von Oberbayern und ist
somit beitragsfrei. Die Erfahrungen zeigen, dass viele Eltern
die Anmeldefrist übersehen
oder im Laufe des Schuljahres
dieses Angebot wahrnehmen
möchten. Diesem Wunsch kann
oft nicht entsprochen werden,
da die Lerngruppen schon voll
belegt sind.
Anmeldeformulare für das
Schuljahr 2016/17 gibt es
ab sofort im Sekretariat der
Weiß-Ferdl-Mittelschule, der
Einrichtungsleitung oder können über das Internetportal der
Schule abgerufen werden.
Sekretariat der
Weiß-Ferdl-Mittelschule,
Kreszentiaheimstr. 50, 84503
Altötting, Tel.: 08671 96380,
Frau Link (Einrichtungsleitung)
Tel.: 08671 963863 (Mo. – Do.
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr) oder
www.schweiss-ferdl-schule.de.
Foto: Stefan Burghart
„Seniorentag der Feuerwehrsenioren des
Landkreises Altötting“
Der Seniorentag der Feuerwehrsenioren des Landkreises Altötting im Gerätehaus an der Burghauser
Straße war ein voller Erfolg. Über 150 Senioren sind der Einladung der Feuerwehr Altötting gefolgt und
genossen bei Kaffee und Kuchen einen unterhaltsamen Nachmittag mit musikalischer Umrahmung.
Anlass für den Seniorentag war das 150-jährige Gründungsfest der Wehr. Es gab auch Gelegenheit,
den aktuellen Fuhrpark kennenzulernen und mit der Ausrüstung von damals zu vergleichen. Eine kleine
Ausstellung blickte auf die lange Geschichte der Feuerwehr Altötting zurück. Der nächste Programmpunkt im Jubiläumskalender gilt dann der Feuerwehrjugend. Im April können sich die Jugendgruppen
aus dem Landkreis bei der Sparkassen-Jugendchallenge messen und tolle Preise gewinnen.
Wir haben eine neue Website,
Wie steht es um ihre?
erfahren sie mehr über uns! » www.gmg.de/die-agentur
5 Gründe Für eine (neue) Website
“
“
“
“
“
Prägen sie ihr öffentliches bild
Gewinnen sie neue
aufmerksamkeit
benutzerfreundlichkeit
das a und O im netz
im Google-ranking
ganz oben stehen
es ist Zeit für mehr
usability
Eine moderne Webpräsenz zeugt von einem
zukunftsorientierten
Unternehmen.
Mit potenziellen neuen
Kunden steigern Sie
indirekt Ihren Umsatz.
Zu viele Klicks machen
den Nutzer müde. Einfache Strukturen erzielen
bessere Ergebnisse.
Nutzen Sie unser fundiertes Fachwissen für
eine bessere Platzierung
in den Suchmaschinen.
Über 70 % in Deutschland nutzen Ihr Smartphone für Webanfragen.
Reagieren Sie mit einer
optimierten Darstellung.
“
Gerne beraten Wir sie individuell
Für ihre PerFekte WeblösunG.
vereinbaren sie ein persönliches beratungsgespräch – natürlich ganz
unverbindlich! » Carina Neumayr . [email protected] . T 08671 5065-78
Gebr. Geiselberger mediengesellschaft mbh . Martin-Moser-Straße 23 . 84503 Altötting . Tel. 08671 5065-78 . www.gmg.de
Seite 38
April 2016
Kostenloser privater
Kleinanzeigenmarkt
Verkaufe Fernseher neuwertig,
Flachbildschirm Samsung, 37 Zoll
Bilddiagonale. Typ UE 37 ES 5700,
2 Jahre Garantie, NP 518,-€, VB
250,- €. Tel. 08671 4169
Suche Wandermedaillen von Wandertagen in AÖ, jedoch nur von 1982
(Teller), sowie von 1983 (Lausbub) zur
Vervollständigung der Chronik des
Wandervereins von 1971 – 1984.
Tel. 08671 12967
Verkaufe Schiedel Edelstahlkamin,
ca. 5,50 m, NP ca. 1600,- €, VP
800,- €. Umständehalber wurde der
Kamin nur montiert, aber nie be-
nutzt! Abholung nach VB,
Tel. 08671 883603,
Mobil 0177 8452851
Verkaufe AEG Kaffee-Espresso-Vollautomat, unbenützt!
NP 650.- €, für nur 200.- €,
Tel. 08671 9849440
Bügel ihre Wäsche in Altötting
und Umgebung, Stunde 9,- €,
Tel. 08671 5074521 oder
0151 25394912
Verkaufe Teppich 3,00 x 2,50 Meter
(gebraucht, guter Zustand) im Design
eines orientalischen Teppichs, ist
jedoch maschinengeknüpft, Nicht-
Es gibt zwei Familien-Saisonkarten
im Wert von je 70,- Euro für das
Freibad St. Georgen zu gewinnen!
Gesponsert von der Stadt Altötting.
Im Stadtblatt ist das gesuchte
Lösungswort versteckt.
Und so können
Sie gewinnen:
Wenn Sie diese Ausgabe sorgfältig durchblättern, entdecken
Sie in den Rubriken fett gedruckte, hervorgehobene Buchstaben.
Diese ergeben in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort!
Lösungswort:
Bitte senden Sie bis spätestens 2. Mai 2016 das Lösungswort an die Redaktion:
Sonja Thoma, Rudolf-Diesel-Straße 5, 84556 Kastl!
Wir wünschen viel Glück!
Absender: ................................................................................................................................................
✂
........................................................................................................ Telefon: ...........................................
Der Gewinner des Gutscheines wird bei einer
nichtöffentlicher Ziehung
in der nächsten Ausgabe
bekannt gegeben.
April 2016
Seite 39
raucherhaushalt. Fotos
gerne auf Anfrage. VB 100,- €,
Tel. 0160 1683714
Nutzen auch Sie unseren
kostenlosen, privaten
Kleinanzeigenmarkt.
Kindermatratze 140 x 70 cm,
Kaltschaum, absolut neuwertig,
Testurteil „gut“, trittfeste Kante,
Bezug abnehmbar, nur mir Nässeschutz genutzt, keine Verschmutzungen, NP 129,- € für 45,- €,
Tel. 08671 927475
Schicken Sie einfach Ihre
Anzeige per Post, Fax oder
E-Mail an:
• Stadtblatt Altötting
Redaktion: Sonja Thoma
Rudolf-Diesel-Straße 5
84556 Kastl
ELU-Kapp/Kreissäge und Windschott für Renault-Magane Cabrio
zu verkaufen, Preis jeweils VB,
Tel. 0171 1423890
• Fax 08671 880174
• E-Mail:
Verkaufe Samsung Galaxy S6 edge
black, mit 32 GB, original verpackt.
Tel. 01575 3699141
[email protected]
(Bitte nicht telefonisch durchgeben!)
Verkaufe SONY XPERIA Z5
(original verpackt).
ACHT VERGOLDETE MÜNZEN mit
je 54 g und 50 mm Durchmesser.
Tel. 01575 3699141
Die Veröffentlichung der
Kleinanzeigen beschränkt sich
auf eine Seite. Nachrückend
werden die eingehenden Anzeigen abgedruckt. Für eingeschlichene Druckfehler übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Gesponsert wird dieser kostenlose, private Kleinanzeigenmarkt
von Ihrer Druckerei in Altötting.
Verkaufe schwarzen Bürostuhl, sehr
guter Zustand, Stoff NP 400,- €,
jetzt 150,- € VB, Bürostuhl von
Flötoto, neuwertig, grauer Hartschalensitz VB 130,- €, Bosch
Kaffeemaschine rot/grau 20,- €,
2 Kisten Bücher für Flohmarkt VB,
Tel. 08671 958588.
Verkaufe Fernseher 50 cm Diagonale 15,- €, Deckenventilator
15,- €, 6 teiliges Kaffeeservice
blau 20,- €, Tel. 08671 1582
Verkaufe sehr schönes Kommunionskleid mit Tasche, Größe 134, NP
120- €, VP 50- €. Verkaufe Nintendo DSi blau mit Tasche.
Preis 45- €.
Verkaufe günstig Mädchen
Kleidung (Größe 32-34), Jungs
Kleidung (Größe 158-164),
Tel. 08671 928818
Martin-Moser-Straße 23
84503 Altötting
Telefon 08671 5065-0
Fax 08671 5065-68
Herausgeber
Gebr. Geiselberger GmbH
Martin-Moser-Straße 23
84503 Altötting
Tel. 08671 5065-0
Fax 08671 5065-68
Redaktion & Anzeigen
Sonja Thoma
Rudolf-Diesel-Str. 5
84556 Kastl
Tel. 08671 880173
Fax 08671 880174
V. i. S. d. P.: Sonja Thoma, Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe ist:
28. April 2016. Die nächste Ausgabe erscheint am 13. Mai 2016
Malwettbewerb Osterhase
„paper“
Vielen Dank, für die
zahlreichen Einsendungen!
Da wir so viele tolle, bunte
Bilder erhalten haben,
ließen wir das Los
entscheiden.
Die Gewinnerin ist
Magdalena Winzl
Herzlichen Glückwunsch!

Stadtblatt Altötting

Transcription

Similar documents

Freizeitführer Altötting - Bauernland Inn

Unser neuer Imagefolder als

Wasserkraft im MK - Märkischer Kreis

H I S T O R Y S P E E D L I F E S T Y L E

Ratgeber - Landkreis Fürth

Mitteilungsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Grafrath

Internationaler Frauentag 2016 Veranstaltungen im Kreis

zum Download... - vhs Traunstein

Weihnachten 2015 - Pfarrverband Waging

633. Altöttinger Hofdult von Freitag, 20. Mai bis Sonntag, 29. Mai

Nachtblitzen

Das Hausbesitzer-Magazin rEnovIErEn: Bauelemente Haustüren

Programm Herbst 2015 - Volkshochschule Altötting

tagung - Burg Schwaneck

Wallfahrts- und Kulturkalender 2015

österreich - Societaetstheater

Liste - Forum Altötting

wochenzettel - Pfarre Perchtoldsdorf

2010 | 2011 - FC Aschheim

Praxis - Stammtisch Öffentlichkeitsarbeit