pbosf`bW obfpb - Waltroper Zeitung

pbosf`bW obfpb
Das Reisemagazin
Reisemagazin
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
Themen
Insel-Winter
Ein Spaziergang entlang der
rauen See. Der Strand scheint
endlos. Anschließend ein schöner heißer Tee. Langeoog hat
auch im Winter seinen Reiz.
Gewinnspiel
Kaprun ist ein malerisches
Dorf inmitten der Hohen Tauern, direkt am Fuße des Kitzsteinhorns. Gewinnen sie eine
Reise dorthin.
QR
Eiskalte
Schönheiten
Unterwegs in
Finnisch-Lappland
Mit dem Schlitten durch die unberührte Landschaft, die Huskys hecheln und die Sonnenstrahlen werden vom Schnee reflektiert – das alles ergibt ein unbeschreibliches Urlaubsgefühl.
Von Naemi Goldapp
L
appland scheint magisch zu sein: In
Schnee gehüllte und vereiste Waldlandschaften ziehen am Auto vorbei. Kein anderes Fahrzeug ist in Sicht,
es geht einfach nur immer weiter geradeaus durch die unberührte Natur.
Das Ziel ist ein kleines Apartment in
Muonio mit Familienanschluss. Weit
weg von den großen Skigebieten, mitten
in der Natur, mitten in Schnee und Eis.
Die Fahrt ist lang, doch die Sonnenstrahlen, die das Eis an den Bäumen zum
Glitzern bringen, entschädigen dafür.
Auf dem Weg in die Pension liegt die
Gemeinde Kittilä, rund 200 Kilometer
über dem Polarkreis. Sie ist durch das
angrenzende Skigebiet in Levi beliebt.
Das dort ansässige Schneedorf ist nicht
so bekannt. Es besteht aus einem Hotel
und einer Gastronomie und wird in jedem Jahr Anfang Dezember aus 1000
Lastwagenladungen Schnee errichtet.
Bis Mitte April hält es sich. Dann wird
es zu warm.
Es ist kühl. Minus fünf Grad darf es in
den Räumen höchstens sein. Gegen die
minus 20 Grad draußen fühlt es sich im
Innern des Schneehotels fast schon
warm an. Die Wände aus Eis sind farbig
angestrahlt. Rechts und links vom Gang
gehen die Hotelzimmer ab, einige können besichtigt werden. Die Betten bestehen aus klarem Eis, darauf liegen Felle.
Eine besondere Note bekommen die
Zimmer durch die Verzierungen an den
Wänden. Aus dem Schnee sind dort
kunstvolle Figuren und Märchenwelten
entstanden.
Doch Schnee und Eis können nicht
nur als Kunst bestaunt werden. Von
Muonio aus suchen wir nach einem Nervenkitzel und buchen eine Fahrt mit
dem Schneemobil durch die Winterlandschaft. Angebote gibt es in jedem Dorf.
In Eis übernachten können Touristen im Schneehotel in der Nähe von Kittilä (v.l.). Die Huskys mögen es gern kalt und powern
sich bei Safaritouren aus. Die Rentiere lassen es dagegen lieber gemütlich angehen.
Trotz eher teurem Urlaubsvergnügen
(zwei Stunden kosten mit eigenem Tourenführer rund 65 Euro) lohnt es sich.
Vor der Tour in Levi gibt es für jeden
des vierköpfigen Schneesafari-Teams einen warmen Overall, zweifach gefütterte
Schuhe, dicke Handschuhe und einen
Visierhelm. Nur noch eine kleine Einführung zum Bedienen des Schneemobils und los geht es. Reiseführer Juho
kommt aus Lappland und hat schon als
Kind gelernt, mit dem Schneemobil zu
fahren. Gekonnt dirigiert er die vierköpfige Gruppe über drei kleine Kreuzungen
in das Skigebiet von Levi.
Zunächst geht es durch eine hügelige
Waldlandschaft, der Schnee unter den
Kufen des Schneemobils ist vereist, Bodenwellen lassen Fahrer und Mitfahrer
immer wieder aus den Sitzen hoch hüpfen, dann geht es auf eine gerade Stre-
cke, Juho beschleunigt auf 70 km/h, die
Gruppe düst hinterher. Je schneller die
Schneemobile sind, desto weniger sind
die Bodenwellen zu spüren. Der kalte
Wind pustet durch die Ritzen des Visiers, der Schnee spiegelt die Sonne wieder. Doch einige Stunden in der Kälte
reichen. So schön die Rückfahrt hinein
in den Sonnenuntergang auch ist. Die
Sehnsucht nach dem warmen Kachelofen in der Pension steigt.
Nur die Huskys auf den zahlreichen
Farmen dürften das anders sehen. Sie
fühlen sich wohler, je kälter es ist. Sich
von den Hunden durch die Landschaft
ziehen zu lassen, ist eine Erfahrung
wert. Auch hier gibt es zahlreiche Angebote, die stark im Preis variieren. In
Muonio, nahe Kittilä, gibt es eine sechs
Kilometer lange Huskytour zum Beispiel
für 50 Euro pro Person. Zum Schnup-
Sandburg
[mal anders]
Fotolia
Fotos (4) Goldapp
pern reicht das: Es geht durch nahezu
unberührte
Waldlandschaften
und
schneebedeckte Felder. Die Huskys rennen vorweg, der Schlitten gleitet hinterher. Für 50 bis 60 Kilometer lange Strecken sind die Huskys der Farm trainiert,
die sechs Kilometer waren also wohl
eher ein kleiner Sprint. Am Ende der
Fahrt lassen sie sich trotzdem streicheln.
Der Ausblick auf unberührte Schneedecken, die unendliche Weite der Natur
zu spüren – das ist es, was Lappland
ausmacht. Wer daneben noch das Glück
hat, abends die zumeist grünen Lichtschweife der Nordlichter am Himmel
tanzen zu sehen, für den ist gewiss:
Lappland hat eine ganze eigene Magie.
Und die wird man sein ganzes Leben
lang nicht vergessen.
www.snowvillage.fi
www.wildmotion.fi
www.perhesafarit.fi
Sandburgen sind Werke der Fantasie. Und doch übertrifft
die Wirklichkeit jedes Strandkunstwerk. Denn die Welt ist
voller Wunder. Djoser weiß wo. Unsere 160 preiswerten
Rundreisen in mehr als 100 Länder zeigen Ihnen die faszinierendsten Winkel. Ohne Gruppenzwang. Dafür mit Abenteuern und viel Freiheit für Touren nach eigenem Geschmack.
So entdecken Sie den Planeten auf Ihre Weise. Und machen
ihn unvergänglich.
Katalog gratis: www.djoser.de I 0221 – 920 158 0
Reisen auf andere Art
pbosf`bW obfpb
QS
Der Osten für
Individualisten
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
Auf der Insel allein
Von den Hochhausschluchten der Metropolen zu paradiesischen Sandstränden, von tiefgrünem Regenwald zur
kargen Schönheit
des roten Outback
– Australien besticht durch seine
Vielseitigkeit und
einen Menschenschlag, der das Leben leicht nimmt
und zu genießen
versteht.
„The
Land of Down Under“ hat sich zu einer modernen Nation entwickelt, in
der dem Entdeckerdrang des Individualreisenden kaum Grenzen gesteckt
sind. Das Buch widmet sich den Küsten- und Inlandsrouten.
.......................................................................
Australien – Der Osten, Michael Müller Verlag, 26,90 Euro, ISBN 978-3-89953-661-4.
Mein Langeoog Klingel-Kandis und Wölkchen
Kleiner Nachbar
im Westen
Wasser ist das dominierende Element:
Meer, Flüsse und unzählige Kanäle
prägen den kleinen westlichen Nachbarn Deutschlands
und entsprechend
groß ist das Angebot für die vielen
Bade- und Wassersportfreunde, die
Jahr für Jahr hier
ihren Urlaub verbringen. Insbesondere für Familien
mit Kindern präsentiert sich das Land
als wahres Ferienparadies und als
echte Alternative zum Trip in südliche
Gefilde. Doch auch wer andere Interessen hat, kann eine Menge entdecken.
.......................................................................
Reiseführer Niederlande, Michael Müller Verlag, 26,90 Euro, ISBN 978-3-89953-708-6.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (24.11., 25.11.)
die Tel. 01 37 8 26 00 64 an, nennen den
Buchtitel sowie Ihren Namen, Ihre
Adresse und Telefonnummer. Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom kostet
0,50 Euro. Oder schicken Sie uns eine
SMS mit dem Text RN Reise gefolgt von
dem Buchtitel, Ihrem Namen und Ihrer
Adresse an die Kurzwahl 52020 (0,49
Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Gewinner erhalten ihre Preise per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Markus Wenge aus
Lünen und Rita Schlüter aus Oer-Erkenschwick.
BODENSEE
Traumseeblick inklusive - drei exklusive FeWo an der Uferpromenade von Meersburg! Elegante Einrichtung, Balkon/Loggia, TG, Lift,
Inklusivpreise p. Tag € 95 - € 185
je nach Saison.
0951-2220040
und www.traumseeblick.de
Egal wie kalt es ist: Die Insel zeigt sich auch im Winter von ihrer schönsten Seite.
Von Stefanie Platthaus
E
in Spaziergang entlang der rauen
See über einen endlos scheinenden Sandstrand. Der Wind saust in
den Ohren, das Meer tobt, schneidend
kalt ist die Luft. Länger als eine Stunde ist der Winter auf Langeoog für
ungeübte Großstädter kaum auszuhalten, jedenfalls nicht am ersten Tag.
Dann heißt es erstmal wieder auftauen vor dem Kamin. Im Teehäuschen
einen Ostfriesentee zu trinken kann
die gefrorenen Lebensgeister schon
wieder aufwecken. Aber nur wenn
der Kandis klingelt und die Sahne
Wölkchen macht.
Wer Langeoog im Winter besucht,
muss sich auf die Einsamkeit einlassen, auf das Gefühl, Meer und Insel
gehören einem allein. Wenn der lange
Sandstrand kein Ende nimmt und nur
in der Ferne ein schwarzer Punkt
Mensch
zu sehen
ist, dann
kann sich
Ruhe in
jeder Pore
festsetzen.
Und
für
Paare, die
sich im Alltag aus den
Augen verlieren,
kann
Langeoog
Zweisamkeit und Romantik bedeuten:
Ein heißer Apfelpunsch mit Zimt in
der Strandhalle am Kamin mit Blick
Weiße Weihnacht Oberallgäu,
FeWo f. 2 P., Skigebiet Oberstdorf/
Kleinwalsertal T. 0151 23304782
Erlebnishotel für Gesundheit & Erholung
Erleben Sie Advent, Weihn. &
Neujahr am Zwischenahner Meer
m. Weihn.Markt i. unseren wunderschönen Fewos, Terr./Blk. im
Herzen v. Bad Zwischenahn, kurze
Wege z. Zentrum u. Meer, Hunde
willk., 0151 / 46144862, www.
friesenhof-badzwischenahn.de
2 Für 1: Auers WintertrAum
86825 Bad Wörishofen · Eichwaldstr. 25 a
Tel. 08247/395-0 · www.marienbad.de
bei Oberstdorf-bis 23.12.+ab 6.1.
Fewo, 2-3 P., kostenlos Hallenb.,
TGarage, 36€/T., 0211/2304251
Nieheim
Heilkl. Kurort bei Bad Driburg (Bilster Berg)
Silvesterangebot: 7 Tage VP nur 350,- €
Pauschalangebote für Kegelclubs und Vereine
Prospekte anfordern. • Ideal für Wanderer, Radler und Biker
Hotel Berghof*** • Fam. Ludger Reineke
33039 Nieheim • Tel. 05274 -342 Fax 1242
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
AMMERLAND
(06.01. – 03.02.) 6 ÜN mit Wohlfühlpension, 2 Rückenmassagen, Gesichtsbehandlung, 2 Kneipp-Wechselgüsse,
Heublumenpackung, Beinwickel, Hotelprogramm: 2 Pers./DZ € 683,50
TEUTOBURGER WALD
HAMBURG
ALLGÄU
MÜNSTERLAND
4-Sterne-Luxus zum 2-SternePreis, Erlebniswochenenden 2013
jetzt buchen und erleben !!!
www.mein-kegelwochenende.de
über die wütende See, den weißen
Strand und wankende Dünen.
An Regentagen lässt sich
ein Bummel durch das winzige Örtchen genießen. Im
Winter sind nur wenige Geschäfte für ein paar Stunden täglich geöffnet, über
die Öffnungszeiten hat
man schnell einen Überblick. Die kleine Galerie
direkt hinterm Deich ist
spezialisiert auf MeeresRomane und -Bücher, bietet aber auch ausgesuchte
Spiele, Andenken und die
Bilder des Insel-Malers
Anselm.
Am Wasserturm liegt das Herzstück: die Buchhandlung. In dem
Lädchen gibt es
viel zu entdecken, und wenn
etwas
fehlt,
wird
bestellt.
Zwei Sträßchen
weiter liegt das
winzige
Ladencafé Tee
Rose
mit
Tischchen im
NostalgieStil. Liebevoll verzierte Kuchen
und Törtchen wollen probiert werden. Auch Sanddorn, die Insel-Spezialität, findet sich in vielem wieder –
einfach mal probieren. Mit der Langeoog-Karte darf der Urlauber an Ange-
www.hotel-berghof.nieheim.de
LÜNEBURGER HEIDE
Fotos (3) Platthaus
boten im Kurhaus teilnehmen und
drei Stunden täglich kostenlos im
Hallenbad
schwimmen. Wer
die Stoßzeiten meidet und in
der Teezeit
seine Bahnen
schwimmt,
hat diese für
sich allein.
Ein Besuch
in der Sauna
mit AußenDüne
vertreibt
den
GroßstadtStaub und die Kälte endgültig. Natürlich ist ein wichtiger Aufenthaltsort
auch die Ferienwohnung, in der sich
gemütlich auf dem Sofa jedes Buch lesen lässt, das immer schon gelesen
werden wollte. Aber schwarze Wolken ziehen hier schnell vorüber. Mit
etwas Glück färbt dann eine dünne
Schneeschicht den Sand weiß. Wer
sich mit einer Taschenlampe auch
noch im Dunkeln an den Strand traut,
erlebt gerade bei Mondschein eine
traumhafte Atmosphäre.
Bis zum Ostende zu radeln, am entgegen gesetzten Ende Hochland-Rinder beobachten oder mit der Inselbahn eine Fahrt zum Langeooger Hafen unternehmen und durchs Inselinnere oder entlang der Küste zurück
marschieren – perfektes Inselglück im
Winter.
Reise-Lust
Richtig klasse
Welch glückliche Fügung: Die Economy Class auf dem Flug von
Frankfurt nach New York war voll
belegt. Halleluja, ich durfte aufsteigen, ohne Aufpreis, in die Business Class. Im
Paradies für Auserwählte,
das
sich nicht erst
am Himmel, sondern schon in
der Lounge öffnete. Voller Erwartung trat ich
ein in die Welt
der Exklusivität. Ganz sicher wartete man hier anders auf seinen
Abflug als mit den Zweite-KlassePassagieren – viel eleganter, komfortabler, kulinarischer. Mmmh!
Aber dann, welche Ernüchterung: Die heiligen Hallen offenbarten auf den ersten Blick ein Gewühl, gegen das der Schlussverkauf im Modehaus eine disziplinierte Tai-Chi-Übung ist. Halb verdurstende Männer im zerknitterten
Oberhemd drängelten sich an einer Theke. Im Stehen versuchten
sie, gleichzeitig zu trinken, ins
Handy zu sprechen und Gebäck
zu kauen. Ein anderer Gast im Ledersessel brabbelte im Halblaut
vor sich hin. Ein Kaugummi kauendes Trio dicker Amis versuchte,
für das Guinness-Buch einen Weltrekord im Prosecco-Trinken aufzustellen. Nach einer Viertelstunde
des Staunens schnappte ich mir einen „Playboy“ in kyrillischer Sprache, zwei Müsli-Riegel mit Zuckerersatz und eine eisgekühlte Cola.
Richtig klasse: Business Class.
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
Impressum
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung, Münsterland Zeitung
Anzeigen
Ulf Spannagel
(02 31) 90 59 - 60 00
Anzeigen mrw Reisemagazin
Stefanie Zimmermann
(02 31) 90 59-67 39
[email protected]
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
[email protected]
Landhaus Schulte*** 57399 Kirchhundem
Hotel dir. a. Wald, gr. Gartenanl., Sauna,
Ü/F 29 €, HP 36 €, VP mögl.,
02723/72792 www.landhausschulte.de
MOSEL
Silvester im Sauerland,
02932/
4533, www.Landhotel-Dietzel.de
Willingen & Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad
0 23 61/4 18 22
www.familie-lanfer.de
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser
(gr.Gruppen b.37 P.)05632/966558
appartement-service-willingen.de
Erleben Sie wunderschöne Feiertage in persönlicher, familiärer Atmosphäre.
Festtags-Träume über Weihnachten/Silvester
7 Tage ab 861 € pro Person · 14 Tage ab 1.673 € pro Person
Buchbar in der Zeit vom 21.12.2012 bis 04.01.2013
inkl. großem festlichen Programm, Weihnachtsfeier, Silvester-Gala, tägliche
Nutzung des hauseigenen Glaubersalz-Thermalbades und der Saunalandschaft u.v.m.
Kurfürstenstr. 36, 56864 Bad Bertrich, Tel. 0 26 74 / 9 34-0, Fax 7 37
[email protected]|www.haeckers-fuerstenhof.com
7 Tage VP p.P./DZ ab 224,- EUR
7 Tage VP p.P./EZ ab 252,- EUR
Hin- u. Rückfahrt insges. 80 EUR p.P.!
Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!
el 2013
Das neue Zi
Vereine
&
n
pe
up
Gr
für
Adventswo.:01.-08.12.+08.-15.12.12
Tel. 0 57 42 - 28 69
32361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausen
www.landhotel-annelie.de
HARZ
Silv., schön gel. FHs, 0531-303102
SAUERLAND
FH bis 38 Pers., FeWo, 02355/ 79 25
Stimmung, Spaß & gute Laune!
Programme von Mo.-Do. und Fr.-So.
mit Bustransfer.
Alles inklusive rund um die Uhr.
Infos & Prospektanfragen:
Telefon 0 27 22 - 63 80 0
[email protected]
www.hansehotel-attendorn.de
WESTERWALD
Weihnachten / Silvester
Hotel Brunner, 57645 Nister, ( 0 26 62 / 17 55,
Fax 12 12. www.erlebnishotel-brunner.de
Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness, a. W. TV
und Abholung. Prospekt u. Programme anfordern!
Ideal zum Wandern (Westerwaldsteig 50 m)
Clubs und Vereine - 2013 jetzt buchen!
NORDSEE
Norddeich, gemütl. FW, strandn.
2-4 P., Weihn./Silv. frei, 35 €/T.,
02364/168403 od. 0172/2829768
Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,
Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei,
04936/397,www.achternmoor.de
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
Persönlich
getestete Hotels
zum Wohlfühlen
Selbst die schönsten Reiseeindrücke in die
attraktivsten Gefilde Europas können geschmälert werden, wenn die Qualität des
dortigen Domizils nicht stimmt. Aus diesem Grund legt Hafermann Reisen bei der
Hotelauswahl uneingeschränkt Wert darauf, dass keine Wünsche offen bleiben.
Der Reiseanbieter sucht nicht nur Hotels
mit hohem Standard und komfortablen
Zimmern aus, sondern testet sie vorab
selbst. Nur so kann gewährleistet werden,
dass sich die Reisenden rundum wohlfühlen. Eines dieser persönlich getesteten Hotels ist das Estrel in Berlin. Das Erlebnishotel der 4-Sterne-Superior-Kategorie liegt
an einer der berühmtesten Straßen
Deutschlands: die Sonnenallee. Sogar ein
hauseigener Anleger für Schifffahrten auf
der Spree gehört zu dem Hotel. Die Zimmer wurden erst im vergangenen Jahr
komplett renoviert und sind komfortabel
ausgestattet. In seinem Festival Center
wird zudem die beliebte Las Vegas LiveShow „Stars in Concert“ aufgeführt, die ihr
15-jähriges Bestehen feiert. Für Berlin gibt
es also viele Gründe – genauso wie für das
4-Sterne-Plus-Hotel Hilton in Dresden.
Die Lage ist unschlagbar: Im Herzen der
historischen Altstadt gelegen, sind es bis
zur Frauenkirche und Semperoper nur wenige Meter. Von hier lässt sich das kulturelle Zentrum Sachsens wahrlich gut erkunden. Internationale Küchen-Highlights mit
exotischen Zutaten genießen HafermannUrlauber im bekannten Restaurant „Speicher 52“, das seinen Platz im 5-Sterne
Marriott Hotel in Hamburg hat. Entspannen lässt es sich dort an der Piano Bar genauso wie in den großen, gemütlichen
Zimmern (ab 29 qm) – oder bei einem Spaziergang an der Binnenalster, denn das
Hotel liegt direkt am Gänsemarkt. Egal,
welche Reise gebucht wird – Hafermann
sorgt für eine perfekte Organisation.
QT
Frühling in den Metropolen
Anzeige
Hafermann Reisen bietet unvergessliche Städtereisen an
Das Frühjahr ist die Jahreszeit, in der die
Natur wieder zum Leben erwacht. Das erste Grün schlägt aus, Vögel zwitschern, die
Luft fühlt sich mild auf der Haut an. Da
kommt Aufbruchstimmung auf – und wie
ließe die sich besser ausleben als auf einer
Reise? Hafermann bietet viele verschiedene Busreisen in die schönsten Metropolen
Europas an. Die Vorteile liegen auf der
Hand: In der Nebensaison sind die Preise
günstiger und die Städte noch nicht so
voll.
Mehr als eindrucksvoll gestaltet sich ein
Aufenthalt in Hamburg. Im modernen Reisebus, von einem geschulten Fahrer sicher
gelenkt, geht es in die Hansestadt und Musical-Metropole. Hier locken nicht nur Reeperbahn und Fischmarkt, sondern auch
faszinierende Aufführungen: Disneys Dauerbrenner DER KÖNIG DER LÖWEN und
Disneys Musical TARZAN entführen die
Zuschauer in exotische Welten und prachtvolle Kostüme. Ganz neu im Programm ist
ROCKY – Das Musical, das erst am 18. November erfolgreich Premiere gefeiert hat.
Die deutsche Hauptstadt steht dem Angebot der Hansestadt übrigens in nichts
nach. Davon selbst überzeugen kann sich,
wer zur 4-Tage-Reise nach Berlin noch Tickets aus dem Hafermann-Eintrittskartenservice bucht. So können die Urlauber das
Musical HINTERM HORIZONT im Theater
am Potsdamer Platz erleben oder den Gänsehaut verursachenden TANZ DER VAMPIRE im Theater des Westens. Die weltbesten Doppelgänger der ganz großen Stars
des Musikbusiness gibt es in der Live-Show
STARS IN CONCERT. Die feiert zudem ihr
15-jähriges Bestehen – nicht der einzige
Indikator für ihren Erfolg.
Und selbst wer kein Musicalticket bucht,
wird mit Hafermann Reisen viel erleben.
Viele Ausflüge und Stadtrundfahrten sind
bei dem Anbieter inklusive. Das gilt auch
für eine dreitägige Reise nach Berlin, die
schon ab 144 Euro pro Person im Doppelzimmer erhältlich ist und Übernachtungen
im 4-Sterne Superior Estrel Hotel beinhaltet. Das wurde genauso wie alle anderen
Hotels im Programm des Reiseanbieters
persönlich ausgesucht und getestet. Außerdem ist immer ein kompetenter Reiseleiter dabei, der sich von Anfang bis Ende
der Reise um das Wohlergehen seiner Gäs-
Hafermann Reisende können zum Beispiel Paris, die Stadt der Liebe, erkunden.
te kümmert. Dank seiner „Geheimtipps“
erleben sie die Städte auch von einer anderen Seiten, fernab touristischer Anziehungspunkte.
So können die Urlauber zum Beispiel Paris, die Stadt der Liebe, auf eigene Faust
erkunden, nachdem die Reiseleitung bei
einem geführten Spaziergang für einen
ersten Überblick gesorgt hat. 3-, 4- oder 5Tage-Busreisen stehen zur Auswahl, die
Programmpunkte wie eine Fahrt zum Eiffelturm oder zum Schloss Versailles beinhalten. Nicht weit entfernt von Frankreich
liegt Brüssel. Hierhin bietet Hafermann
gleich drei Reisen an, die entweder 2, 3,
oder 4 Tage lang dauern. Jede von ihnen
ist perfekt organisiert und liefert spannende Impressionen. Die Hauptstadt Europas
zum Beispiel wartet mit einigen Merkwür-
digkeiten und Besonderheiten auf, die
beim Spaziergang „Unbekanntes Brüssel“
während der 4-Tage-Reise offenbar werden. Unabhängig vom Umfang der drei Angebote beinhaltet jede Reise nach Brüssel
einen Ausflug nach Brügge, ein mittelalterliches Städtchen mit verträumt wirkenden
Gassen, und einen Nachmittag in Gent.
Dort besichtigen die Urlauber die Altstadt,
die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört,
und den Hafen mit einzigartigen historischen Gebäuden.
Etwas merkwürdig geht es auch in einem
anderen Land zu, das unbedingt einen Besuch wert ist. Zumindest fahren dort die
Autos auf der „falschen“ Straßenseite: London ist das Zentrum historischer Tradition,
Kunst, Mode, Musik und Shopping-Möglichkeiten. Mit dem klimatisierten Bus geht
es zunächst nach Calais, dann auf die Fähre nach Dover und schließlich weiter in eine der beliebtesten Metropolen der Welt.
Ein Spaziergang im West End und eine
große Stadtrundfahrt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Buckingham Palast, Domizil
der Queen, stehen bei der dreitägigen Reise auf dem Programm. Natürlich bleibt
auch noch genügend Zeit für einen (Shopping-) Bummel (ab 199 Euro p.P. im DZ,
4-Sterne International Hotel). Wer eine 4Tage-Reise unternimmt, fährt sogar zum
Schloss Windsor, das ebenfalls zu den Residenzen der prunkvollen britischen und
Monarchie gehört. Wie auch immer man
den Frühling erleben möchte – wer mag,
denkt schon jetzt daran und macht seinen
Lieben oder sich selbst zu Weihnachten ein
unvergessliches Geschenk.
Mit Hafermann Reisen ins Neue Jahr
Zu den von Hafermann Reisen persönlich
ausgesuchten und getesteten Hotels gehört
auch das Estrel in Berlin, ein Erlebnishotel
der 4-Sterne-Superior-Kategorie.
Silvester ist immer dann am schönsten,
wenn es richtig knallt – und zwar im positiven Sinne. Hafermann bietet viele Silvesterpakete an, mit denen die Reisenden
ausgelassen feiern und beschwingt das
Neue Jahr begrüßen können. Das beste daran: In so gut wie jedem Paket ist nicht nur
die Feier enthalten, sondern auch ein exklusives Menü oder Buffet und Inklusivgetränke. Da wäre zum Beispiel die Silvesterparty in Bremen (ab 399 Euro p.P. im DZ).
Bei der 3-Tage-Reise in die Hansestadt
warten nicht nur die Bremer Stadtmusikanten auf ihre Besucher, sondern auch
das urige Schnoorviertel oder das bezaubernde Künstlerdorf Worpswede. Im Congress Centrum Bremen, das direkt an das
4-Sterne Superior Maritim Hotel angrenzt,
steigt dann die Party. Eine Alternative dazu wäre eine 4-Tage-Reise nach Trier, bei
der nicht nur die Sehenswürdigkeiten der
altehrwürdigen Stadt auf dem Programm
stehen, sondern auch ein Aufenthalt im
schönen Moselstädtchen Cochem. Unvergessliches haben ebenfalls Deutschlands
Nachbarländer zu bieten, wie eine vieroder fünftägige Reise in die Metropole
Prag in Tschechien beweist – oder nach
Amsterdam. Bei der Moonlight Cruise-Reise geht es sogar aufs Wasser: Nach einer
Rundfahrt durch die Stadt der Grachten
und Brücken wird auf dem Schiff King Seaways eingecheckt und dort, ohne Seekrankheit, Silvester gefeiert. Noch mehr
Wasser gibt es, wer direkt eine achttägige
Kreuzfahrt auf der A-ROSA BELLA bucht.
Mit sieben Programmpunkten, die inklusive sind, erobern die Reisenden nicht nur
die Donau, sondern auch Städte wie Budapest, Bratislava, Wien oder Linz. Der moderne Reisebus ist bei allen Ausflügen natürlich ein treuer Begleiter.
Für Kurzentschlossene sind auch noch viele
Weihnachtsmarktreisen buchbar.
Foto dpa
...IN
EUROPAS
d
n
i
Wir s .
METROPOLEN
.
.
l
a
m
n
dan
ALLES DRIN!
Abholservice von zentralen Abholstellen
Ihr moderner Reisebus begleitet Sie während der
persönliche Betreuung durch Ihren Haganzen Reise und auf allen Ausflügen & Stadtrundfahrten
Übernachtung mit Frühstück
komfortable, namhafte 4-Sterne-Hotels
fermann-Reiseleiter
BERLIN HAUPTSTADT
BRÜSSEL MIT BRÜGGE & GENT
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt, denn
Berlin ist immer eine Reise wert!
Folgen Sie uns in die Hauptstadt Europas und in die herrlichen Kunststädte Brügge und Gent.
5 Ausflüge z.B.
geführter Spaziergang
große Stadtrundfahrt in Berlin
Lichterrundfahrt Berlin
Fahrt nach Potsdam
4-Tage-Busreise:
03.01. • 24.01. • 08.02. • 21.02.
07.03. • 14.03.
und viele weitere Termine
PRO PERSON IM
DOPPELZIMMER
ab E
auch als 3- und 5-Tage-Busreise buchbar!
Hafermann Reisen GmbH & Co.KG, Brüderstr. 7-9, 58452 Witten
4 Ausflüge
Stadtführungen in Brüssel und Brügge
Stadtführungen in Gent und Antwerpen
199,–
Einzelzimmer ab
E 279,– p.P.
3-Tage-Busreise:
25.01. • 09.02. • 22.02. • 08.03.
15.03. • 22.03.
und viele weitere Termine
PRO PERSON IM
DOPPELZIMMER
ab E
145,–
Einzelzimmer ab
E 199,– p.P.
auch als 2- und 4-Tage-Busreise buchbar!
Infos & Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos
0800/2000055
pbosf`bW obfpb
QU
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
Fünf Gründe für Sevilla
Beliebte
Hotels
Von Stefanie Platthaus
S
Tipps vom größten deutschsprachigen
Hotelbewertungsportal – diese Hotels
empfehlen Urlauber.
ie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Heute stellen wir Sevilla vor. In der
Hauptstadt Andalusiens leben mehr
als 700 000 Einwohner. Wir haben
fünf Gründe für eine Reise in d
ie
Stadt am Guadalquivir gefunden.
1.
Alcázar Palast und seine Gärten
Der mittelalterliche Königspalast
ist ein gut erhaltenes Beispiel für Mudéjar-Architektur von Bauten mit islamischem Einfluss. Ab 1364 wurde ein
Großteil der Anlagen auf den Ruinen
eines maurischen Palastes errichtet.
Von späteren Monarchen wurde der
Palast erweitert und so finden sich
auch gotische Elemente. Hinter den
Mauern ist der Trubel in Sevillas Straßen ausgeblendet. Geführte Besichtigungen erlauben einen Blick ins ehemalige Schlafgemach der katholischen Könige. Aber auf eigene Faust
die maurische Architektur zu entdecken und durch d
ie Oase zu wandern, lässt den Besucher die Seele des
Palastes atmen.
2.
Kathedrale Maria de la Sede In
der größten gotischen Kathedrale der Welt, die d
rittgrößte überhaupt, kann man sich leicht verlaufen. In den Gängen zwischen den
fünf Kirchenschiffen, zwischen 32
Säulen und hinter d
en Ecken aus
kühlem Stein. Im gotischen Stil erbaut wurde sie zwischen 1401 und
1519, in ihrem Inneren aber finden
sich aufgrund d er langen Bauzeit weitere Einflüsse: ein flämischer Altaraufsatz, zwei barocke Monumentalorgeln, eine Monstranz aus der Renaissance und das Grab des Christoph
Kolumbus. Und wer durchs Labyrinth
Hotel Silken Al-Andalus****
in Sevilla
Von 94 Prozent der Urlauber empfohlen: 4 Tage Ü/F im DZ z.B. ab 479
Euro p.P. mit Flug ab Münster-Osnabrück. Gäste schreiben: „Bus ins Zentrum vor d
em Haus. Sehr schöne
Poolanlage mit Poolbar, um mittags
In den Gärten des Real Alcázar finden sich kleine Oasen der Ruhe und viele maurische Einflüsse (v.l.). In Sevillas der Hitze der Stadt zu entfliehen.“
Straßen und Gässchen auf dem Weg zur Kathedrale spiegelt sich südländisches Flair.
Fotos (3) Platthaus
der Pforten hinaus findet, kann sich
im Orangengarten ausruhen.
3.
Giralda-Turm Von d
er ehemaligen Moschee, d
ie im 15. Jahrhundert eingerissen wurde, ist nur
das Minarett erhalten geblieben: die
heutige Giralda, das Wahrzeichen Sevillas. Sie verkörpert zwei Kulturen,
die in den historischen Gebäuden der
Stadt sichtbar sind: die arabische und
die spanische. Im Glockenturm hängen 24 Glocken, 20 in den Mauernischen an der Außenseite und vier im
Inneren. Die äußeren Glocken sind
Überschlagglocken, die inneren werden mit einem Klöppel geschlagen. In
der Turmlaterne befindet sich eine
Telemarkfest im
Kleinwalsertal
^ÄëÉáíë ÇÉê máëíÉå ÇáÉ oÉÖáçå ÉêâìåÇÉå
Z
um Telemarkfest im Kleinwalsertal vom 20. bis 24. März 2013 lösen sich rund 300 Telemarker aus
ganz Europa von einer festen Bindung – dies bezieht sich aber nur auf
ihre Skiausrüstung! Viele Teilnehmer
sind dem Kleinwalsertal seit mehr als
zehn Jahren treu verbunden.
Ferse frei und ab in die Knie! Das
Kleinwalsertal hat sich in den letzten
Jahren einen Namen in der wachsenden Telemark-Szene gemacht. Jährlich richtet die Region die internationalen deutschen Meisterschaften im
Telemarken aus. Neben dem Rennen
am Samstag bietet der Event an vier
Tagen alles, was das Telemarker-Herz
höher schlagen lässt. Vom Einsteiger
bis zum Profi sind dort alle zu finden.
Bei Kursen mit Ausbildern des DSV
kann man die Technik erlernen oder
verfeinern. Mit einheimischen Bergführern kann in kleinen Gruppen die
Walser Bergwelt abseits der Pisten erkundet werden. Leih- und Testmaterial steht ausreichend zur Verfügung.
Zum abwechslungsreichen Rahmenprogramm gehört auch ein exklusives
Dinner mit Produkten aus heimischer
Erzeugung.
Neben Telemarkern fühlen sich im
Kleinwalsertal auch Tourengeher
wohl. Im weitläufigen Tourengebiet
Schwarzwassertal und rund um den
Talabschluss in Baad gibt es zahlreiche Gipfel zu erobern. Ein absoluter
Geheimtipp unter Freeridern ist das
Walmendingerhorn in Mittelberg. Die
Skischulen Kleinwalsertal bieten ein
umfangreiches Kursprogramm für
Freerider und Tourengeher an.
. www.kleinwalsertal.com
NORDSEEKÜSTE
SYLT
AUSZEIT in Büsum: wenn der Wind
windig & das Wetter Nordsee ist:
4*Fewos,
04834 / 960648
www.buesum-gueldenzoph.de
Haus Borelör, Ihr exklusiver Urlaub
0511/43869512, www.syltland.de
Reiseangebote ...
in letzter Minute
Sylt 2 Zi.-App. f. 2 P. 04651/871680
Sylt/Westerland gemütl. Friesenhaus (Reet), Garten, bis 4 P., city-/
strandnah, Termine frei, 0231/448817
Westerland, schöne FeWo frei
0511/43869512, www.syltland.de
BERLIN Kultur&Shoppen + gepfl.
Ambiente; 2 Zi.-NR-FeWo, 60 m²,
verkehrsgünstig T.02181/1646714
Westerland,Weihn./Silv.special,2PApp, 14/12 bez. 04651/3382765
Weihnachten in Zingst, gepflegte
3 Zi.-FW, NR, 02181/1646714
W´land 1 u. 2 Zi-App.,strandn.,ruh.
Lg., Nov.-Dez. frei 0511/401443
große Glocke für den Stundenschlag.
Und wenn all diese Glocken schlagen,
dann scheint d
ie Stadt verzaubert.
Darüber wacht der bronzene Giraldillo: d
ie Verkörperung des triumphierenden christlichen Glaubens.
4.
Plaza de España Der Platz wird
von einem Gebäude umschlossen – was d
er Umarmung der südamerikanischen Kolonien durch Spanien gleichkommen soll. Klinker,
Marmor und Keramik zeigen eine
verspielte Mischung zwischen Barock
und Renaissance. Kachelornamente
erinnern an die 48 spanischen Provinzen. Sie sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet und stellen
5.
Torre del Oro (Turm des Goldes)
Der Turm des Goldes war einst
Teil der Stadtmauer. Sein Name bezieht sich auf eine gelbe Färbung, die
in der Sonne glitzerte und die heute
nicht mehr erhalten ist. Gebaut wurde der Turm im ersten Drittel des 13.
Jahrhunderts und hatte eine SchutzFunktion: Eine über den Guadalquivir
gespannte Kette sollte fremde Kriegsschiffe aufhalten. Später war d
er
Turm ein Gefängnis, dann Lagerstätte
für Edelmetalle. Heute ist darin ein
Schifffahrtsmuseum untergebracht.
L
anglaufen für und mit Experten:
Wo sind die besten Loipen? Wo
gibt es die urigsten und gemütlichsten Einkehrmöglichkeiten entlang der
Langlaufloipen und wer berät kompetent zu Material oder Technik? Diese
Fragen und viele weitere Serviceangebote können Langläufer in 13 Tiroler
Regionen unkompliziert in ihrer Unterkunft klären und ohne große Organisation entspannt in den Langlaufurlaub starten. Dafür stehen in den
„qualitätsgeprüften
Langlaufbetrieben“ spezielle Ansprechpartner und
Servicestationen bereit. Praktisch für
Langläufer und neu in dieser Saison:
Auf dem gemeinsamen Webportal der
13
Tiroler
Langlaufspezialisten
www.langlaufen.com finden sich ausschließlich serviceorientierte Langlauf-Unterkünfte, die das Gütesiegel
tragen und spezielle Dienstleistungen
für Langläufer bieten und so die hohen Voraussetzungen zur Zertifizierung erfüllen.
Dornumersiel, FeHäuser, Prosp.,
06201/21215, www.haus-silke.de
Neßmersiel, DHH, eingez. Garten
Kinder/Hunde willkommen 02304/
41751, www.haus-dorthe.de
www.borkum-apartments.de
Weihn./Silvester 05731/83766
NORDERNEY
pâá ~ã~ǨW bêÑçäÖëJ ìåÇ pé~≈Ö~ê~åíáÉ ÑΩê bêï~ÅÜëÉåÉ
D
as neue Ski-amadé-Package „Learn2Ski – in drei Tagen“ wurde
nach den Motivationsstrategien der
„Fish-Methode“ entwickelt. Die Motivations-Methode hat ihren Ursprung
am Pike Place Fischmarkt in Seattle
und drang bis in die ManagementEtagen der ganzen Welt vor. Nun
wird sie von Ski amadé auf das Produkt „Learn2Ski“ umgesetzt.
Pisten-Neulinge im Erwachsenenalter lernen mit Spaß und kindlicher
Leichtigkeit in drei Tagen das Skifahren. Mit speziell geschulten Skilehrern fokussiert man sich darauf, dem
Erwachsenen Skianfänger die Scheu
zu nehmen, sich an das Projekt Skifahren heranzuwagen. Ohne Drill,
mit Methode und vor allem mit viel
Humor werden die Anfänger so garantiert kinderleicht zum Erfolg ge-
Herbstangebot Zingst
7 Tg. ferienwohnen 5 Tg. zahlen
4 Komf.-FeWo‘s, 2-4 P. 2 Duschb. dir. am
Stranddeich. Indoorpool, Sauna, Sol. od. ruhig
u. zentrumsnah am Boddendeich, mit eig.
Sauna, Kaminofen, gern m. Hund. Angebot
gültig b. 21.12.12. Tel.: 038232-89464
www.raffaela-ferienwohnungen.de
FeWos für 1-5 P., 05406/6759580
www.norderney-albatros.de
Norderney:FeWo, für 2Personen,
zentral, 49€, 0172 / 29 99 14 6
OSTFRIESISCHE
INSELN
Villa Inge, gem. FeWos, zentral
04932/934980 www.villa-inge.de
OSTSEE
Timmend.Strd. FW 0157/74965502
führt. Dass die Methode tatsächlich
funktioniert und wirklich jeder nach
drei Tagen Learn2Ski-Kurs eine blaue
Piste hinunter kommt, dafür bürgt
„Ski amadé“ mit der Geld-zurück-Garantie.
Sollte es nämlich wider Erwarten
nach drei Tagen Skikurs doch nicht
geklappt haben, dann werden nicht
nur die Kosten für den Skikurs erstattet, sondern auch für den Skiverleih
und den Skipass.
Ein dreitägiger Skikurs mit Erfolgsund Spaßgarantie inklusive vier Übernachtungen, Skipass und Skiverleih
kostet in einer 3-Sterne-Frühstückspension 373 Euro und in einem
4-Sterne-Hotel 533 Euro. Der Skikurs
dauert täglich vier Stunden. Das „Learn2Ski“-Package ist in ausgewählten
Zeiträumen buchbar.
Rügen/Binz: schöne alte Villa & FeWo, 2-6 Pers., strandnah, Parkplatz vorhan., 0 59 03/ 932701,
www.glueckauf-binz.de
Weihnachts- und Silvesterangebote
Hotel Rügen Baabe • 4 Ü./F. ab 199 € p.P.
038303/86400 www.hotelruegen.de
FEHMARN
Norderney strandnahe FeWos frei
Haustiere willk. 04931-974321
Neßmersiel/Nesse Weihnacht/Silv.
FeWo b. 2-5 P.,. 02304 / 43361
Hotel Monte Triana***
in Sevilla
Von 100 Prozent d
er Urlauber empfohlen: 4 Tage Ü/F im DZ z.B. ab 489
Euro p.P. mit Flug ab Münster-Osnabrück. Gäste schreiben: „Freundliches
Personal an der Rezeption: Spricht
Englisch und Deutsch. Tolle Zimmer
und leckeres Essen.“ www.holidaycheck.de
Skifahren lernen
in drei Tagen
Langlaufurlaub
leicht gemacht
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Borkum: Neu Neu Neu Neu
5 Sterne Feriendorf
www.Marienhof-Borkum.de
Landkarten der Provinzen und die
Wappen d
er Hauptstädte jeder Provinz dar.
FeWo ***,strandn., 0177/ 7536363
CLUBREISEN
Der Knaller 2013
für Clubs & Vereine
3 Tage / 2 Übern. / HP ab 99,- € p. P. / DZ
RÜGEN
Rügen, Reethaus m. Wellness, Sauna, 250m z.Strand, 02308/ 2470
Ab 9 Personen 1 frei!!! Im Preis enthalten: 2 x Frühst.buff., 2 x Rheingauer 3-Gang-Menü, Begrüßungsdrink, 2 Seilbahnfahrten, 1 Schiffahrt ... und im Ort eine
tolle Stimmung bei Live-Musik!
Hotel „Unter den Linden“, Rheinallee 1
65382 Assmannshausen/Rüdesheim
Tel. (0 67 22) 22 88, Fax 4 72 01
www.unter-den-linden-hotel.de
Reisekataloge
Jetzt kostenlos anfordern unter
www.Das-Reisemagazin.de/kataloge
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
QV
Luxusreise mit dem Rheingold
Historische Busse, Schiffe und Bahnen Fahrten nach Freyburg, Weimar und Erfurt
Z
ugreisen in ferne Länder oder mit
der Eisenbahn d
urch Gebirgsketten und traumhafte Panoramen. Aber
warum in d
ie Ferne reisen? Auch
Deutschland hat wunderschöne Landschaften und Orte zu bieten. Und einen Zug, der den Fahrgast hindurch
trägt. Im Juni 2013 geht der Rheingold wieder auf einwöchige Reise.
Diese beginnt am Kölner Hauptbahnhof und führt über viele Einstiegsbahnhöfe, unter anderem über
Duisburg, Essen, Wuppertal, Hagen
und Schwerte. Über Kassel und Nordhausen oder Hannover und Magdeburg folgt d
er Zug d
em Schienenstrang, bis der
Zielbahnhof
Leipzig
erreicht ist. Gerade im Sommer lässt sich
das hügelige
NordrheinWestfalen mit
seinen Wäldchen und Wiesen genießen.
Direkt am Sitzplatz oder im
Piano-Barwagen lässt sich
jederzeit Speis’
und Trank auswählen. Nach Ankunft
am späten Nachmittag geht es zum
200 Meter vom Bahnhof entfernten
First Class Hotel The Westin Leipzig,
dem renommierten Vier-Sterne-Haus
mit einem schönen Ausblick über die
Stadt. Nach einem abendlichen Spezialitätenbuffet führt ein Abendspaziergang zum ehemals „Fliegenden
Hamburger“.
Am nächsten Tag führt die erste
Tour durch die Altstadt Leipzigs und
zur Nikolaikirche. Am späten Nach-
Kulinarisch gut versorgt wird der Gast im Rheingold. Eine
Sehenswürdigkeit in Leipzig: die Nikolaikirche (r.).
mittag folgt ein
jahreszeitlich ausgewähltes MehrGänge-Menü. Der
Abend bietet für
Musikbegeisterte
im Gewandhaus
das „Große Concert“.
Am Morgen fährt d
er Salonwagenzug schon früh in die Hauptstadt Thüringens, Erfurt, und danach in die
Stadt Goethes und Schillers: Weimar.
Die Zug-Traktion bildet an diesem Tag
eine großrädrige Dampflok. Auf d
er
Hinfahrt wird die so genannte „Pfefferminzbahn“ genutzt: eine romantische Nebenstrecke, auf der es natürlich auch eine Scheinanfahrt zum Filmen und Fotografieren gibt. In Erfurt
gibt es Gelegenheit, den Mariendom
DÄNEMARK
TOURISTIK
Bischof-Reisen
Weihnachten und
Silvester in Dänemark?
Angebote hier:
Wir schicken Europa in den Urlaub
b!
au se .
ei
S
Gr ü
ark - herrlic
em swahl, klei her U
n
ne r
ä u
dd ße AMehr Ferienhaus – Pr l
o
aber preiswerter
w 0800-3587528
ww
en
.fer
en
iepartner.de/fu
FRANKREICH
BRETAGNE, Süd-Finistere, FHser
am Meer/Sandstrand, 0671/47483
www.kappeler-bretagne.de
Südfrankreich Mittelmeer, Mobilheim,strandn.,2SZ.,Wohn/Essber.,
Kü.,DU/WC,Klima 02504/5522
NIEDERLANDE
Insel Texel renov. u. kompl. neu
ausgestattetes FH b. 6 Pers. ,Tiere
erlaubt,Wlan,Kamin,Schwimmbad,
Kinder-Spielparadies 0231/215656
POLEN
Kur in Kolberg in Polen,
14 Tage ab 429 €! Hausabholung
inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film
gratis! 00 48 9 43 55 51 26
www.kurhotelawantgardia.de
JETZT BUCHEN - und
EUR 250,- Gutschein sichern!!
Unsere TOP Weihnachtsangebote & Frühbucherrabatte
499,-
Burj Al Arab - Dubai
- Deluxe Suite / 7 Tage
- 7 Sterne / Vollpension
pro Person ab EUR
www.casa-anna.de 053339482414
2799,-
Kreuzfahrt - Mittelmeer
AIDAmar
- Balkonkabine / 9 Tage
- Luxus / Vollpension
pro Person ab EUR
Ferien- und Wellnesshotel
Angebote November - März
1W ab 2W ab
Türkei: Crystal Paraiso, Belek 5*AI
309,- 460,Teneriffa: Puerto Palace 4*HP
339,- 519,Mallorca: Hipotel Hipocampo Pl.,4* HP 340,- 553,Algarve: RIU Palace,4-5* HP
510,- 740,Fuerte: Tindaya C. Calma, 4*HP
509,- 759,Gran Can: Ifa Catarina,4* HP
539,- 799,Top AIDA Angebote
mar Rotes Meer/sol Kanaren: Dez. 1 W ab 599,blu Dubai: 30.Nov., 07., 14. Dez.
1 W ab 799,luna Nordeuropa: Mai
1 W ab 799,diva östl. Mittelmeer: 26.April
1 W ab 999,mar w. Mittelmeer: 23.März (Ostern)1 W ab 1014,blu Rotes Meer: 24.März (Ostern) 1 W ab 1021,blu westl. Mittelmeer: 30.April
10 Tg ab 1299,stella Nordeuropa: April - Juli
2 W ab 1699,1 W Teneriffa 4* + 1 W AIDAsol Kanaren
1.Dez., 05.Jan. + 02., 09.Feb. 2 Wochen ab 1049,Karibik TUI Cruises Premium Alles Inklusive
Mein Schiff 1: 18, 25.Jan + 01, 08.Feb 2 W ab 2290,jede Kreuzfahrt inkl. Flug & Transfer
0201 8 30 30 60
Telefon-Hotline auch sonntags 11 - 15 Uhr
SPANIEN
Ampuriabrava & Costa Brava
Fehser/Fewo, 0034/972/450551
ferienhaus-vermietung-schuetz.de
Andalusien Nähe Malaga Komf.App‘s./Pool, Golf, 1-6 P.,ab 30 €/T.
Langz: ab 110€/Wo, 040/5283689
C. del Sol FW www.cmijas137.de
Costa Brava: Nähe von Palamos:
tolles Haus mit Pool, 4 Pers., große
Terrasse, 1000 m² Garten, Hund
möglich, 90€/Tag 06124-12915
★★★
Hitzacker
IHR HOTEL MIT VIEL VERGNÜGEN
599,-
Bis zu 70% Frühbucherrabatt auf onlineweg.de/bischof-reisen
Kostenlose Hotline nur für Sie 0800 - 70 70 332
ROMANTIK ARRANGEMENT (NOV. & OKT.)
4 Ü/F, 3x 3-G.-Menü, 1x 4-G.-Menü, 1x Begr.Cocktail, Sauna/Schw.-Bad ab 5 364,- p.P./DZ
Tel. 0 48 81 / 9 30 50•[email protected]
★
★
★
z.B.: 2 Ü/F/HP, Begr.-Cocktail, Präsent,
Candle-Light-Dinner 5 127,- p.P. im DZ
29693 Hodenhagen bei Walsrode
www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de
★
R E S I D E N Z
Erholen und genießen in der Heide
4-Sterne-Wohlfühl-Hotel, kuschelig unter Reet, idyllische
parkähnliche Anlage, umgeben von einzigartiger Naturu. Heidelandschaft. 48 Zi./90 B. (EZ/DZ/Suiten). Restaurants, Bar, Lounge, Kamin, Gesellschaftsräume. Parks,
Sportanl., Sehenswürdigk. i.d.N., Riesen-Hallenbad/Sauna!
Unsere SUPER SONDER SPECIALS bis 21.12.12: (z.B. 1 Tg.
90 3, 3 Tg. 260 3, 5 Tg. 420 3 p.P. - mit Begr.-Sekt, SchlemmerAE, Üb./F., Fahrrad). Weihn.- & Silvesterangebote anfordern!
29640 Schneverdingen, ☎ 0 51 93/ 8 20
www.landhaus-hoepen.de•[email protected]
das
D A H L K E
Senioren Hotel
kompl. Rollstuhlgerecht, Bewegungsbad,
eigener ambulanter Pflegedienst
Tolle Weihnachts- und
Silvesterpauschalen
11 Nächte ab j 855,- HP p.P.
Amselstieg 17–23 • 29549 Bad Bevensen
Telefon: 0 58 21 / 5 04-0
www.seniorenhotel-dahlke.de
Toller Elbblick • Tel. 0 58 62 / 9 67 20
SILVESTERBALL 28.12.12-01.01.13
4 Ü, Galabüfett, Progr., Ball 5 278,- p.P./DZ
www.hotel-waldfrieden.info
MEER & MEHR
7 Ü/Frühstücksbüffet, Willkommensgruß, 1 festliches 4-Gang-Menü inkl. einem Glas Champagner,
Nutzung von Sauna/Schwimmbad, W-Lan kostenl.
ab 5 357,00 pro Person im Doppelzimmer
Best Western Donner’s Hotel Cuxhaven
Am Seedeich 2 • 27472 Cuxhaven
T. 0 47 21/50 90 • www.donners.bestwestern.de
O T E L ★★★★
AFEN
ITZACKER (ELBE)
Am Weinberg 2, 29456 Hitzacker (Elbe)
Tel.: 0 58 62/9 87 80, Fax: 0 58 62/98 78 18
www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de
Eröffnet 2011
Blick auf Elbe, Hafen und
historische Altstadt
Sehr große Komfort-DZ mit Balkon
mit Levitas Wellspa
am Weltnaturerbe Wattenmeerr
27476 Cuxhaven · Fon 04721/403-0
0 47 21/403-0
0
www.kamp-hotels.de
Costa Dorada FeHs m. Meerblick
01726563914www.em-spanien.de
BUSREISEN
Skisafari Dolomiten
Busfahrt im mod. Fernreisebus
7 x ÜN Halbpension, Sauna
im 3-Sterne-Hotel, ab 469,00 €
Tel. 02974 / 83480
www.autobus-schulz.de
SCHWEDEN
PORTUGAL
Algarve: Haus mit Pool am Meer
(August 2013 frei) 05283-1422
BELIEBTE AUSFLUGSZIELE
BEST WESTERN
Sheraton Jumeirah Beach
Resort - Dubai
- Deluxe Room / 7 Tage
- 5 Sterne / Vollpension
pro Person ab EUR
ÖSTERREICH
Saalb. Hintergl., dir.a.Lift, traumh.
App., 4 P., 79€/Tg., 0171-4478443
zu besichtigen. Und auch wer sich für
die Besichtigung der Gloriosa, d
er
größten mittelalterlichen freischwingenden Glocke der Welt, entscheidet,
kann am anschließenden Spaziergang
durch d
ie Altstadt und über die
durchgängig bebaute Krämerbrücke
teilnehmen.
Nachmittags steht Weimar auf dem
Programm, beginnend mit einer Stadtführung. Fakultativ sind eine Stippvisite im Eisenbahnmuseum und ein
Besuch in der Anna-Amalia-Bibliothek
möglich. Gegen 18 Uhr findet das
Abendessen im historischen Elephantenkeller d
es traditionsreichen FünfSterne-Hotels Elephant statt.
Am Sonntag stehen gegen 12.30 Uhr
am Hauptbahnhof historische Straßenbahnen bereit für eine Stadtrund-
fahrt. Auch eine Besichtigung des Besuch des monumentalen VölkerStraßenbahndepots mit über 30 histo- schlachtdenkmals oder einfach nur
rischen Exponaten gehört dazu. Am ein Altstadtbummel mit Besuch des
Nachmittag steht es d
em Gast frei, Arabischen Coffe Baum oder Café RiMuseen und den einzigartigen Zoo zu quet, bekannt für seine leckeren Kubesuchen oder eine Trabi-Rundfahrt chen und seiner Wiener Caféhausie
zu machen. In der Thomaskirche war- Musik live: Die Besucher haben d
tet am Abend ein besonderer Höhe- Wahl.
Am Abend ist es möglich, zum Inpunkt auf Musikbegeisterte: Der weltbekannte Thomanerchor präsentiert dustrie- und Filmmuseum in Wolfen
sein Schlusskonzert zum Bachfest zu fahren. Anschließend bieten die
2013. Am Montag
ANZEIGE
geht es mit historischen Bussen nach
Freyburg an d
er Unstrut.
In
diesem R H E I N G O L D
Kultur – Landschaft – Eisenbahn
Weinbau-Städtchen
Das besondere, exklusive 1. Klasse Bahnerlebnis.
wird eine Ortsbege- Eine Programmvielfalt, die ihresgleichen sucht!
ab vielen Bahnhöfen in NRW
hung angeboten, aber
auch eine Führung 20. Juni (Donnerstag) bis 26. Juni (Mittwoch) 2013
mit Verkostung in der Mit historischen RHEINGOLD Salonwagen der 20er und 60er Jahre.
bekannten SektkelleLeipzig · Erfurt · Weimar · Eisenach ·
rei Rotkäppchen oder
Burgenland Saale-Unstrut
eine
Besichtigung
Wohnen im Hotel WESTIN **** in Leipzig,
Speisen an ausgewählten Orten, inklusiv abwechsvon Schloss Neuenlungsreichen Ausflugs- und Rahmenprogramms,
burg. Anschließend
persönlicher Reiseleitung sowie vielen Extras.
fahren die Busse zur
Halbpension – ab € 1.192,–
Unstrutmündung
Info und Beratung: Küffner-WK PRESS Salonwagenzug-Reisen
0 21 66 / 68 01 22 od. 0175 59 062 69 – www.wk-press.de
nach Naumburg und
Ausführlicher Farbprospekt kostenfrei! Reise-Sicherungsschein.
auf d
er Saale Richtung Leisling durch
eine liebliche Landschaft mit Wein- Veranstalter eine Besichtigung der Firbergen und Sehenswürdigkeiten. Da- ma Euromaint-Rail in Delitzsch an,
zwischen die Oeblitzschleuse, wo die wo Schienenfahrzeuge instandgesetzt
Schiffe etwa drei Meter Höhenunter- und umgebaut werden. Am Mittwoch
schied überwinden müssen. Auf be- ist der Salonwagenzug schon für die
sonderen Schiffen der Baujahre 1888, Rückreise gerüstet. Aber ein letzter
1908 und 1969 geht die Fahrt weiter. Zwischenhalt wird in Eisenach für eiDann wird per Bus Merseburg ange- ne Stadtführung, einen Besuch d
es
steuert: Hier lockt der Technikpark. Museums „Automobile Welt“ oder der
Das Abendmenü wird in der ehemali- Wartburg eingelegt.
gen IL 62 „Brandenburg“ der Interflug .....................................................................
gereicht oder im Hotel Radisson Blu.
Buchungen werden über das persönliche InAm Dienstag gibt es in Leipzig einen fo-Telefon unter Tel. (02166) 68 01 22 oder
Tag zur Eigengestaltung: Eine Motor- (0175) 5 90 62 69 oder per Fax: (02166)
bootfahrt auf der Weißen Elster, ein 60 62 61 entgegengenommen.
Lönneberga, Haus von Privat zu
verm.,Räder,Boot,Sauna,7Schlafpl.
570€ / Woche, Inkl. Endreinigung,
Plus NK. : Tel.: 0 46 35 / 29 36 70
www.ferien-in-loenneberga.de
MALLORCA
WWW.WOHIN-IM-NORDEN.DE
KANARISCHE
INSELN
FeHs 2-8P., Pool, Meerblick, Strand
08177-8424 www.12balearen.de
Romantische Finca, bis 12 Pers.,
5 Schlafzimmer, 4 Bäder, gr. Salon,
Pool, Terrassen :0171-71 84 882
Playa del Ingles 2-Zi.LuxBungalow
b. 4 P. m. Tel+Internet, 1. Strandlage , klimatisiert, Info:
0034/
928/773237 o. [email protected]
CAMPINGURLAUB
Das Reisemagazin
Wohnmobile/-wagen ab 29€/T.
02302189504 www.womika.de
en
Skihas t!
ss
a
aufgep
ITALIEN
Die schönsten
Pisten für Ihren
Winterurlaub.
Gardasee FH, 2-8P., Pool, Seeblick,
08177-8424 www.12gardasee.de
www.Das-Reisemagazin.de
pbosf`bW obfpb
RM
p~ãëí~ÖI OQK kçîÉãÄÉê OMNO
kìããÉê OTR
KULTUR
Übernachten im
Leuchtturm
Touristen können 2013 wieder in dem
denkmalgeschützten Leuchtturm Roter Sand übernachten. Dieser steht
auf einer Sandbank 50 Kilometer
nordwestlich von
Bremerhaven. Seit
zwei Jahren hat
ihn kein Besucher
mehr
betreten,
weil die Fähre verschrottet worden
war. Ab Mai 2013 wird sich das ändern. Ein neues Schiff ist gefunden.
Von mächtigen
Bergen umgeben
REISE IM TV
Samstag, 24. November
12.15 Uhr NDR Weltreisen
13.30 Uhr Arte Nächster Halt: London
14.00 Uhr RBB Inseln des Mittelmeeres:
Korsika
14.30 Uhr 3sat Reisewege: St. Tropez (Foto)
14.45 Uhr SWR Rhein
kulinarisch
15.30 Uhr BR Landgasthäuser Bayern
16.00 Uhr ARD Weltreisen
18.30 Uhr HR Flussgeschichten
Sonntag, 25. November
12.15 Uhr HR Zu Gast in Kuba
13.00 Uhr HR Hessens schönste Städte
13.30 Uhr 3sat Winterliches Engadin
14.10 Uhr Arte Böhmen – Land der hundert
Teiche
15.20 Uhr SWR Reiseziel: Island
15.55 Uhr 3sat Kanada – Albertas schönste
Nationalparks
16.00 Uhr SWR Wilde Pyrenäen
20.15 Uhr WDR Wunderschön!
Montag, 26. November
11.30 Uhr NDR Abenteuer Yukon: Durchs
wilde Herz Kanadas
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland
Bautzen
17.00 Uhr 3sat Grüne Insel im Taifun
17.10 Uhr Arte Nächster Halt – Rio
17.45 Uhr 3sat Mauritius
Dienstag, 27. November
10.50 Uhr BR Bergauf – bergab
11.30 Uhr NDR Abenteuer Yukon: Auf den
Spuren der Goldsucher
11.45 Uhr 3sat Arlberg
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland: Das
Zittauer Gebirge
Mittwoch, 28. November
11.30 Uhr NDR Abenteuer Yukon
11.35 Uhr HR service: reisen
13.15 Uhr 3sat Der Schwarzwald
14.00 Uhr 3sat Die Vogesen
Donnerstag, 29. November
11.30 Uhr NDR Wildes Skandinavien
14.15 Uhr NDR Bilderbuch: Danzig
15.15 Uhr RBB Mit dem Zug durch Luxemburg
Freitag, 30. November
12.40 Uhr SWR Herbst an der Mosel
14.00 Uhr HR Herrliches Hessen
14.15 Uhr NDR Bilderbuch
Malerisch
Gewinnspiel Kaprun
H
ört man Kaprun, denkt man
an das Tauernkraftwerk mitsamt dem riesigen Stausee
und natürlich an das Kitzsteinhorn.
Das malerische kleine Dorf inmitten
der bekannten Hohen Tauern befindet
sich direkt am Fuße des Kitzsteinhorn-Gletschers. Eingebettet in die
wunderbare Berglandschaft der Region gehört der Luftkurort mit seinen
3000 Einwohnern zu den
besten Adressen im europäischen Tourismus.
Das von mächtigen
Bergen umgebene Tal
geizt nicht mit landschaftlichen Reizen. Am
Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern warten
die Berge und laden zum
Aktivsein oder einfach nur
zum Entspannen ein. Bis
auf 3029 Meter Höhe erstreckt sich das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn, ein
Skigebiet mit Schneegarantie
das ganze Jahr über. Schon
im Herbst kommen Ski- und
Snowboardfans am Gletscher
auf ihre Kosten. Im Winter bietet die Region Zell am See-Kaprun in den beiden Skigebieten Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe 138 Pistenkilometer mit einer Vielzahl an
Seilbahnen und Liften.
BERLIN
So können Sie gewinnen
Aber nicht nur Aktivurlauber, sondern auch Kulturbegeisterte, Erholungssuchende oder Besucher, die etwa die weltberühmten Stauseen der
Tauernkraftwerke Kaprun oder andere
Attraktionen wie die Großglockner
Hochalpenstraße besichtigen wollen,
werden in Kaprun jeden Tag
etwas Neues
erleben können.
Inmitten des kleinen Dorfes
Kaprun liegt das Vier-Sterne-Hotel
Tauernhof, ein traditionell geführter
Familienbetrieb in ruhiger, aber auch
zentraler Lage. Die Besitzerfamilie
Gschwandtner garantiert für echte
CURAÇAO
österreichische Gemütlichkeit und
persönliche Atmosphäre. In den stilvollen Komfortzimmern, großzügigen
Wohnstudios oder Suiten mit Panoramablick auf die Bergwelt fühlt man
sich sofort wohl. Das gemütliche
Haus gehört zu den „Da geht´s
mir gut-Hotels“ im Salzburger
Land, die ihre Gäste von der ersten bis zur letzten Minute verwöhnen möchten. Ob die unkomplizierte Anreise mit dem
„Von-Tür-zu-Tür“-Service, der
Kofferservice oder die ExtraLesebrille im Restaurant: In
den familiär geführten „Da
geht’s mir gut Hotels“ werden Qualität, Service und
Gastfreundschaft
großgeschrieben. Stolz präsentiert
die Besitzerfamilie ihren
Gästen seit Herbst die
ganz neue, hauseigene
Wellnessoase
„Tauernreich“ mit Erlebnishallenbad, verschiedenen
Saunen, Gletscher Eisbrunnen und mehr.
Im Winter dürfen sich Bretterfans
auf einen unbeschwerten Skieinstieg
mit der Skibushaltestelle unmittelbar
am Hotel freuen. Familien mit Kindern sind dankbar für kurze Wege:
Kinderskischule und -skilift befinden
sich direkt hinter dem Hotel.
SPANIEN
Gewinnen Sie eine Woche für 2
Personen mit 7 Übernachtungen im
Hotel Tauernhof**** inkl. Tauernhof’s ¾-Verwöhnpension, kostenlose Nutzung der Wellness-Oase
„Tauernreich“. Die Reise ist bis Ende 2013 (ausgenommen Sommerbzw. Winterhauptsaison) gültig. Eigene Anreise.
Wenn Sie gewinnen möchten,
müssen Sie nur folgende Frage beantworten: Wie hoch liegt das
Gletscherskigebiet?
Rufen Sie an diesem Wochenende (24., 25.11.) die Tel. 01 37 8
26 00 64 an, nennen das Lösungswort, Namen, Adresse und Telefonnummer. Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom kostet 0,50 Euro.
Oder schicken Sie uns eine SMS
mit dem Text RN Reise gefolgt von
der Lösung, Namen und Adresse an
die Kurzwahl 52020 (0,49 Euro/
SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weitere Informationen unter
Hotel Tauernhof ****
Familie Gschwandtner
Tel.: +43 65 47 82 35
www.tauernhof-kaprun.at
..................................................................
Die Reise ins Allgäu hat Astrid Schneider
aus Ahaus gewonnen.
KREUZFAHRTEN
100 Jahre
Nofretete
Typische
Musik
Günstig
reisen
Neue
Schiffe
Das Ägyptische Museum und Papyrussammlung in Berlin
eröffnen am 6. Dezember eine Sonderausstellung rund um
Nofretete. Die Schau
mit dem Titel „Amarna 2012 – 100 Jahre
Nofretete“ wird in
den Räumen des Neuen Museums Berlin
gezeigt. Anlass ist der
Fund der Büste vor
genau 100 Jahren bei
der ägyptischen Stadt
Tell el-Amarna, nach
Der Karneval wirft
seine Schatten voraus. Mit einem Wettstreit um das höchste
Amt läutet die Karibikinsel Curaçao die
Karnevalssaison ein.
Beim Tumba-Festival
vom 21. bis 25. Januar krönen die Inselbewohner den TumbaKönig, teilt die deutsche Tourismusvertretung von Curaçao
mit. Der Gewinner
dieses musikalischen
Wettstreits darf das
Die spanische Bahngesellschaft hat ein
neues Angebot für
ausländische Touristen in Spanien (Foto
Barcelona) eingeführt. Mit dem Renfe
Spain Pass können
Urlauber innerhalb eines Monats vier oder
zwölf Bahnfahrten
unternehmen. Das
Vier-Fahrten-Ticket
kostet in der Touristenklasse 168 Euro, in
der Business Class
236 Euro. Zwölf Fahr-
Tui Cruises stellt in
den kommenden Jahren zwei weitere
Schiffe in Dienst. In
der finnischen Werft
STX startete der Bau
von „Mein Schiff 3“.
Es soll im Mai 2014 in
See stechen, wie die
deutsche Reederei
mitteilt. Es ist der erste eigene Schiffsneubau von Tui Cruises.
Bei „Mein Schiff 1“
und „Mein Schiff 2“
handelte es sich lediglich um Umbauten.
der die Schau benannt wurde. Es werden 400 Objekte gezeigt, zusammen mit
weiteren 50 Exponaten unter anderem
aus dem Metropolitan
Museum of Art in
New York. Tel. (030)
2 66 42 42 42
www.smb.museum
offizielle Tumba-Lied
für den großen Karneval beisteuern.
Mehrere Bands und
Musiker messen sich
bei dem Festival dafür
in der Musikrichtung
Tumba, die für die Insel in der Karibik typisch ist.
www.curacao.com
ten kosten 404 beziehungsweise 576 Euro,
teilt das Spanische
Fremdenverkehrsamt
mit. Ferner gibt es mit
dem Pass vergünstigte
Museumseintritte. Erhältlich ist Renfe
Spain Pass im Internet, an Bahnhöfen
und in Reisebüros.
„Mein Schiff 4“ entsteht ebenfalls in der
STX Werft und soll im
April 2015 in Dienst
gestellt werden. Auf
den Neubauten soll
das All-Inclusive-Konzept beibehalten werden. Die beiden Schiffe sollen über 1250
Kabinen verfügen.