Herunterladen

Transcription

Herunterladen

Weltreisen & Weltentdeckerreisen 2017
Preise &
Informationen
2
Termine. Preise. Hotels.
Weltreisen 2017.
Sie möchten 2017 die Welt entdecken?
Cunard macht es Ihnen leicht. Auf den nächsten Seiten finden Sie alle wichtigen Informationen zu den Weltreisen der Queen elIzAbeTH,
Queen MAry 2 und Queen VICTorIA – und zur
Hotelauswahl sowie zu Vor- & nachprogrammen in den schönsten ein- und Ausstiegshäfen.
So können Sie Schritt für Schritt Ihre ganz
persönliche Cunard Weltentdeckerreise 2017
komponieren. und wenn Sie noch Fragen oder
Wünsche haben: Ihr Seereisebüro ist gern für
Sie da. oder Sie wenden sich direkt an
Cunard unter der Telefonnummer
+49 (0)40 415 33 555. Welcome aboard.
Inhalt
Ihre Cunard Vorteile
4-5
Queen elIzabeth Preise
6-7
Queen Mary 2 Preise
8-9
Queen VICtorIa Preise
10 - 11
Mit der Queen elIzabeth bis hamburg
12
abenteuer australien
13
hotelauswahl
14 - 17
Vor- & nachprogramme
18 - 21
Weitere Preis-Informationen
22 - 23
reise-Informationen
24 - 26
Ihr online-Kundenportal „Meine reise“
27
restaurants & restaurantalternativen
28
Ihre Kabine/Suite
29
Gut zu wissen
30 - 31
Kabinenkategorien Queen elIzabeth & Queen VICtorIa
32 - 33
Kabinenkategorien Queen Mary 2
34 - 35
Decksplan Queen elIzabeth
36 - 38
Decksplan Queen Mary 2
39 - 41
Decksplan Queen VICtorIa
42 - 44
allgemeine reisebedingungen
45 - 47
3
Ihre Cunard Vorteile
Inklusivleistungen auf einen blick
unterbringung auf dem Cunard ocean liner Ihrer Wahl
eine Flasche Sekt/Champagner zur begrüßung auf der
Kabine/Suite
Vollpension an bord (Frühstück, Mittag- und abendessen, afternoon-tea, buffet und Snacks vor Mitternacht, Captain’s Cocktail)
Getränkestationen zur 24-Stunden-Selbstbedienung mit Kaffee,
tee, Wasser und Säften
24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice
abwechslungsreiches unterhaltungsprogramm
Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot
Deutschsprachige Gästebetreuung (host/hostess)
nutzung der bordeinrichtungen wie Pools (die nutzung der
Pools in den Spa-bereichen ist kostenpflichtig), Fitness-Center
und bibliothek
Gepäckbeförderung bei ein- und ausschiffung zwischen dem
Kreuzfahrtterminal und der Kabine/Suite
hafen- & Sicherheitsgebühren
Gala-Abend in Hamburg
bei buchung der Queen elIzabeth Weltreise ab und bis hamburg
lädt Cunard Sie zu einer exklusiven Gala-Veranstaltung in das traditionsreiche hamburger 5-Sterne-hotel atlantic Kempinski ein.
Details siehe Katalogseite 35 sowie Seite 22 dieses Preiseinlegers
unter „Weitere Preis-Informationen“.
Deutschsprachige Serviceleistungen an bord
Gästebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (host/hostess)
bordnachrichten und bordprogrammhefte
Spielfilmkanal
bücher und Gesellschaftsspiele
Menükarten in den restaurants
Mit beendigung Ihrer ersten Cunard reise werden Sie automatisch Mitglied im Cunard World Club. Wenn Sie schon Mitglied
sind, freuen Sie sich bei buchung bis zum 31. august 2016 über
ein extra-bordguthaben für Ihre Weltreise bzw. Weltentdeckerreise ab 7 nächten Dauer (gültig für die erste und zweite Person
in der Kabine/Suite). Die höhe des bordguthabens variiert je nach
reisedauer und unterbringungskategorie. Gern informieren wir
Sie detailliert über weitere Vorteile für Mitglieder des Cunard
World Clubs. unter www.cunard.de/cwc finden Sie alle wichtigen
Informationen.
Weltreise ab/bis Hamburg
Fast vor der haustür geht die reise los. Kommen Sie an bord der
Queen elIzabeth und erleben Sie ein ganz besonderes aus- und
einlaufen aus der hansestadt. es erwartet Sie eine traumreise
mit bequemer an- und abreise und ohne Gepäckbeschränkungen.
bei buchung der Weltreise mit der Queen Mary 2 können Sie Ihre
reise ebenfalls in hamburg beenden, denn die Queen elIzabeth
und die Queen Mary 2 liegen gleichzeitig am 8. Mai in Southampton,
so dass Sie einfach umsteigen können. Details hierzu finden Sie
auf Seite 12.
An- & Abreisearrangements
Ihre Weltreiseroute beginnt oder endet nicht in hamburg? Für alle
Weltreisen und Weltentdeckerreisen ab/bis internationalen häfen
ist das an- und/oder abreisearrangement mit zeitlich passenden
Flügen, ggf. nötigen hotelübernachtungen und transfers zum/vom
Schiff zu einem aufschlag über Cunard hinzubuchbar. Den entsprechenden aufschlag entnehmen Sie bitte den jeweiligen Preistabellen auf Seite 6 – 11. Weitere Informationen siehe reise-Informationen Seite 24 – 25.
Hotelauswahl
ob vor oder im anschluss an Ihre reise: In den meisten ein- und
ausschiffungshäfen empfiehlt Cunard ausgezeichnete hotels.
und auch der dazugehörige transfer zwischen Flughafen, hotel
und Schiff wird von Cunard organisiert. Sie entscheiden lediglich,
ob Sie in einem Vier-Sterne-hotel oder in einem Fünf-Sternehotel aus der Flagship Collection übernachten wollen. Weitere
Informationen finden Sie auf den Seiten 14 – 17.
lernen Sie die Städte und länder Ihrer einoder ausschiffung
besonders intensiv kennen und buchen Sie eines der attraktiven
Vor- oder nachprogramme für die tage vor oder nach Ihrer
Schiffsreise über Cunard. Weitere Informationen finden Sie auf
den Seiten 18 – 21.
4
Der Premium Preis
Der Smart Preis
Sobald Sie sich für Ihre traumroute entschieden haben, stehen
Ihnen zwei Preismodelle zur auswahl. Das Premium Preismodell
garantiert Ihnen dabei die besten buchungsvorteile:
eine langfristige urlaubsplanung Ihrerseits ist möglich. Die
Preise sind vom buchungsstart an verfügbar und bleiben unverändert. Sie können Ihr urlaubsbudget vernünftig im Voraus
planen.
Sie wählen Ihre Wunschkabine/-suite auf dem Deck Ihrer Wahl
(Verfügbarkeit vorausgesetzt).
Falls ein Kabinen-upgrade angeboten werden kann, werden
Premium Preis Gäste bevorzugt.
Sie bestimmen die Größe Ihres tisches im hauptrestaurant
(vorbehaltlich Verfügbarkeit) und wenn Sie sich für eine Kabine
der britannia Kategorie entscheiden, haben Sie die Wahl
zwischen der frühen oder der späten tischzeit beim abendessen.
In häfen, in denen Cunard Shuttle-busse zwischen Schiff und
Stadtzentrum zur Verfügung stellt, nutzen Sie diese kostenfrei.
bei buchung einer reise ab einer Dauer von sieben nächten
erhalten Sie, als Dankeschön für Ihre buchung, ein bordguthaben
geschenkt.
Wenn Sie Cunard World Club Mitglied sind, erhalten Sie bei
buchung bis 31. august 2016 ein zusätzliches bordguthaben
geschenkt.
Sie haben die Möglichkeit einer einmaligen kostenfreien
umbuchung oder Änderung Ihrer buchung.
Sie haben bis zu 7 tage lang ein kostenfreies rücktrittsrecht
von der buchung.
Ihr anzahlungsbetrag beträgt nur 10% des reisepreises.
Smart Preise weisen eine ermäßigung im Vergleich zum Premium
Preis aus, sind jedoch mit weniger flexiblen buchungskonditionen
verknüpft und gelten nur für ein limitiertes Kontingent. Darüber
hinaus sind sie abhängig von angebot und nachfrage und können
abhängig vom buchungszeitpunkt erheblich variieren.
Preismodelle im Überblick
Leistungsumfang
bordguthaben
Cunard World Club bordguthaben
(bei buchung bis 31. august 2016)
Premium Preis Smart Preis
ja+
ja+
ja
Wahl der Kabinen-/Suitennummer
ja
Wahl der tischgröße und tischzeit*
ja
Kostenfreier Shuttle-bus-Service
ja
Kostenfreies rücktrittsrecht**
bis zu 7 tage
anzahlung (prozentual vom reisepreis)**
10%
Stornogebühren bis 56 tage vor abfahrt
10%
(prozentual vom reisepreis)**
umbuchung** bis 56 tage vor abfahrt
Änderung**
kostenfrei
kostenfrei
ja
nein
nein
nein
bis zu 3 tage
20%
20%
€ 200,€ 100,-
+Die
höhe des bordguthabens variiert je nach Preismodell.
*im britannia restaurant (vorbehaltlich Verfügbarkeit).
**Weitere Details siehe allgemeine reisebedingungen.
5
Queen elIzAbeTH
Preise 2017
haMburG – haMburG
haMburG – San FranCISCo
5. Januar – 10. Mai 2017 124 nächte Q703M
5. Januar – 4. Februar 2017 30 nächte Q703C
Preise pro Person in euro ab/bis Hafen
Premium
Premium Bordguthaben
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
britannia zweibettkabinen
IF zweibettkabinen innen
IE zweibettkabinen innen
ID zweibettkabinen innen
IA zweibettkabinen innen
GC Deluxe zweibettkabinen innen
GB Deluxe zweibettkabinen innen
GA Deluxe zweibettkabinen innen
FC zweibettkabinen außen1
FB zweibettkabinen außen1
EF zweibettkabinen außen
EC zweibettkabinen außen
EB zweibettkabinen außen
CB zweibettkabinen außen, balkon2
CA zweibettkabinen außen, balkon2
BF zweibettkabinen außen, balkon3
BE zweibettkabinen außen, balkon
BD zweibettkabinen außen, balkon
BC zweibettkabinen außen, balkon
BB zweibettkabinen außen, balkon
BA zweibettkabinen außen, balkon
A1 Club zweibettkabinen außen, balkon
P1 Princess Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Q1 Grand Suiten
1
2
$85
6.310
$200
5.670
$100
$600
17.160
$300
19.400
$600
17.460
$300
19.500
$600
17.550
$300
19.570
$600
17.610
$300
19.760
$600
17.780
$300
19.800
$600
17.820
$300
19.880
$700
17.890
$350
20.290
$700
18.260
$350
21.140
$700
19.020
$350
22.400
$700
20.160
$350
23.030
$700
20.720
$350
25.440
$800
22.890
$400
25.950
$800
23.350
$400
26.530
$800
23.870
$400
San FranCISCo – SyDney
27.050
$800
24.340
$400
4. – 26. Februar 2017 21 nächte Q707b
27.560
$800
24.800
$400
28.420
$800
25.570
$400
29.380
$800
26.440
$400
30.020
$800
27.010
$400
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
8.870
$260
7.980
$130
$350
12.310
$175
17.200
$490
15.480
$245
sichtbehindert, 2teilweise sichtbehindert
bei buchung bis 31. August 2016: $ 140,- bis $ 490,- (je nach unterbringungskategorie) zusätzliches bordguthaben für Club-Mitglieder*
*Pro Person. Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Aufschlag Abreisearrangement pro Person ab € 610,5.1. anreise in eigenregie und auf eigene Kosten, einschiffung in hamburg
4.2. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von San Francisco
5.2. ankunft in Deutschland oder Österreich
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
$110
2.990
$55
3.540
$130
3.170
$65
4.530
$150
4.070
$75
6.360
$190
5.720
$95
9.810
$250
8.820
$125
12.340
$360
11.100
$180
28.730
$300
36.550
$700
32.890
$350
35.740
$1.000
32.160
$500
36.670
$1.000
33.000
$500
55.170
$1.400
49.650
$700
57.530
$1.400
51.770
$700
69.350
$1.900
62.410
$950
73.440
$1.900
66.090
$950
74.070
$1.900
66.660
$950
Kobe – ShanGhaI
85.100
$1.900
76.590
$950
13. – 23. März 2017 10 nächte Q711a
122.910
$1.900
110.610
$950
173.320
$1.900
155.980
$950
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.420,4.2. Flug von Deutschland oder Österreich nach San Francisco, transfer zur einschiffung
26.2. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Sydney
sichtbehindert, teilweise sichtbehindert, auf Deck 4 teilweise metallummantelt
Princess Grill/Queens Grill
$1.426
$1.674
bei buchung bis 31. August 2016: $ 600,- bis $ 1.900,- (je nach unterbringungskategorie) zusätzliches bordguthaben für Club-Mitglieder*
3
britannia/britannia Club
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.340
$600
Trinkgelder inklusive in uS-Dollar*
$70
13.680
31.930
Queens Grill
Q6 Queens Suiten
4.430
19.070
Princess Grill
P2 Princess Suiten
4.190
$170
$300
britannia Club
$140
4.930
16.890
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
4.660
$600
KC einzelkabinen außen
Smart
Preis
18.780
britannia einzelkabinen
LC einzelkabine innen
Premium
Preis
in US-Dollar*
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
1.590
$60
1.430
$30
1.690
$70
1.520
$35
2.160
$80
1.940
$40
3.030
$100
2.720
$50
4.680
$140
4.210
$70
5.880
$200
5.290
$100
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.330,11.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach osaka
12.3. transfer zum hotel für eine Übernachtung
13.3. transfer zur einschiffung in Kobe
23.3. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Shanghai
6
Queen elIzAbeTH
Preise 2017
honGKonG – KaPStaDt
SInGaPur – KaPStaDt
26. März – 20. april 2017 25 nächte Q713a
31. März – 20. april 2017 20 nächte Q714
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.980
$120
3.580
$60
4.210
$150
3.760
$75
5.390
$170
4.850
$85
7.570
$220
6.810
$110
11.680
$290
10.510
$145
14.680
$420
13.210
$210
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.180
$100
2.860
$50
3.370
$120
3.030
$60
4.310
$140
3.870
$70
6.060
$180
5.450
$90
9.350
$240
8.410
$120
11.750
$350
10.570
$175
1
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.070,25.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach hongkong
26.3. ankunft und transfer zur einschiffung
20.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Kapstadt
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.170,30.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach Singapur
KaPStaDt – haMburG
20. april – 10. Mai 2017 20 nächte Q715a
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
2.960
$100
2.660
$50
3.130
$120
2.810
$60
4.010
$140
3.590
$70
5.620
$180
5.050
$90
8.680
$240
7.810
$120
10.910
$350
9.810
$175
Aufschlag Anreisearrangement pro Person ab € 600,19.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach Kapstadt
10.5. ausschiffung, abreise in eigenregie und auf eigene Kosten
Sydney
Kapstadt
Nähere Details zu den Kabinenkategorien finden Sie auf den Seiten 32 - 33 und 36 - 38.
7
Queen MAry 2
Preise 2017
SouthaMPton – SouthaMPton
SouthaMPton – KaPStaDt
10. Januar – 8. Mai 2017 118 nächte M703M
10. – 27. Januar 2017 17 nächte M703
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
IC zweibettkabinen innen
IB zweibettkabinen innen
HB zweibettkabinen innen, Atrium
DF zweibettkabinen außen, balkon1
DC zweibettkabinen außen, balkon1
DB zweibettkabinen außen, balkon1
BZ zweibettkabinen außen, loggia
BY zweibettkabinen außen, loggia
BV zweibettkabinen außen, loggia
BU zweibettkabinen außen, loggia
BF zweibettkabinen außen, balkon
KB einzelkabinen außen
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 royal Suiten
Q2 Duplex Appartements & Suiten
Q1 Grand Duplex Appartements
1
$55
3.480
$120
3.130
$60
5.440
$160
4.890
$80
7.930
$210
7.130
$105
9.020
$300
8.110
$150
$600
17.280
$300
19.210
$600
17.280
$300
19.820
$600
17.830
$300
20.210
$600
18.180
$300
22.200
$600
19.980
$300
23.680
$700
21.310
$350
23.710
$800
21.330
$400
24.260
$800
21.830
$400
24.900
$800
22.410
$400
25.500
$800
22.950
$400
25.750
$800
23.170
$400
25.940
$800
23.340
$400
26.150
$800
23.530
$400
30.560
$800
27.500
$400
honGKonG – honGKonG
32.240
$800
29.010
$400
18. März – 1. april 2017 14 nächte M712b
33.000
$800
29.700
$400
39.770
$700
35.790
$350
40.840
$700
36.750
$350
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
sichtbehindert
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 750,10.1. Flug von Deutschland oder Österreich nach london, transfer zur einschiffung
37.050
$1.000
33.340
$500
38.090
$1.000
34.280
$500
P2 Princess Suiten
53.990
$1.300
48.590
$650
55.050
$1.300
49.540
$650
61.440
$1.800
55.290
$900
61.440
$1.800
55.290
$900
66.460
$1.800
59.810
$900
86.840
$1.800
78.150
$900
111.520
$1.800
100.360
$900
145.540
$1.800
130.980
$900
197.400
$1.800
177.660
$900
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
2.220
$80
1.990
$40
2.940
$90
2.640
$45
2.940
$110
2.640
$55
4.590
$130
4.130
$65
6.690
$180
6.020
$90
7.610
$260
6.840
$130
sichtbehindert
Queens Grill
Q7 Queens Suiten
$45
3.130
19.210
Q6 Queens Suiten
P1 Princess Suiten
2.360
$110
$300
Princess Grill
P2 Princess Suiten
$90
3.480
15.990
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
2.630
$600
britannia Club
Smart
Preis
17.800
Premium
Preis
in US-Dollar*
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 990,17.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach hongkong
1.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von hongkong
honGKonG – SInGaPur
18. März – 8. april 2017 21 nächte M712D
sichtbehindert
$1.357
$1.593
8.5. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von london nach Deutschland
oder Österreich
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.320
$110
2.980
$55
4.400
$130
3.960
$65
4.410
$150
3.960
$75
6.890
$190
6.200
$95
10.030
$250
9.020
$125
11.410
$360
10.260
$180
sichtbehindert
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.050,17.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach hongkong
8.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Singapur
8
= Diese Reise ist auch in Kombination mit der QUeeN eLizABeth bis hamburg buchbar! Details siehe Seite 12 und auf Anfrage.
Queen MAry 2
Preise 2017
honGKonG – DubaI
honGKonG – SouthaMPton
18. März – 18. april 2017 31 nächte M712e
18. März – 8. Mai 2017 51 nächte M712F
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
4.900
$150
4.390
$75
6.490
$180
5.810
$90
6.500
$210
5.850
$105
10.170
$260
9.150
$130
14.810
$360
13.320
$180
16.850
$510
15.160
$255
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
7.870
$250
7.080
$125
10.430
$300
9.380
$150
10.440
$325
9.390
$162
16.320
$425
14.680
$212
23.780
$575
21.400
$287
27.050
$825
24.340
$412
1
sichtbehindert
sichtbehindert
18.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Dubai
oder Österreich
SInGaPur – DubaI
SInGaPur – SouthaMPton
8. – 18. april 2017 10 nächte M714I
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
8. april – 8. Mai 2017 30 nächte M714J
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
1.590
$60
1.430
$30
2.100
$70
1.890
$35
2.100
$80
1.890
$40
3.280
$100
2.950
$50
4.780
$140
4.300
$70
5.440
$200
4.890
$100
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
4.750
$140
4.270
6.280
$170
5.650
$70
$85
6.290
$200
5.660
$100
9.840
$260
8.850
$130
14.330
$350
12.890
$175
16.300
$490
14.670
$245
1
sichtbehindert
sichtbehindert
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.020,7.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach Singapur
18.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Dubai
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 810,7.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach Singapur
oder Österreich
DubaI – SouthaMPton
18. april – 8. Mai 2017 20 nächte M715
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.170
$100
2.850
$50
4.190
$120
3.770
$60
4.200
$140
3.780
$70
6.560
$180
5.900
$90
9.550
$240
8.590
$120
10.870
$350
9.780
$175
sichtbehindert
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 700,17.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach Dubai
oder Österreich
Hongkong
9
Queen VICTorIA
Preise 2017
SouthaMPton – SouthaMPton
SouthaMPton – rIo De JaneIro
5. Januar – 5. Mai 2017 120 nächte V702l
5. Januar – 3. Februar 2017 29 nächte V702a
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
ID zweibettkabinen innen
GC Deluxe zweibettkabinen innen
GB Deluxe zweibettkabinen innen
GA Deluxe zweibettkabinen innen
FB zweibettkabinen außen1
EC zweibettkabinen außen
EB zweibettkabinen außen
CA zweibettkabinen außen, balkon2
BF zweibettkabinen außen, balkon3
BE zweibettkabinen außen, balkon
BD zweibettkabinen außen, balkon
BA zweibettkabinen außen, balkon
18.190
$600
16.370
$300
18.570
$600
16.710
$300
18.930
$600
17.030
$300
19.010
$600
17.100
$300
19.080
$600
17.170
$300
19.260
$600
17.330
$300
19.290
$600
17.360
$300
19.380
$700
17.440
$350
19.780
$700
17.800
$350
20.610
$700
18.540
$350
21.850
$700
19.660
$350
22.450
$700
20.200
$350
24.820
$800
22.330
$400
25.290
$800
22.760
$400
25.870
$800
23.280
$400
26.380
$800
23.740
$400
26.860
$800
24.170
$400
27.690
$800
24.920
$400
28.640
$800
25.770
$400
29.250
$800
26.320
$400
LC einzelkabine innen
30.890
35.390
$600
$700
27.800
31.850
$300
$350
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
53.770
$1.300
48.390
$650
56.080
$1.300
50.470
$650
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
4.610
$140
4.140
$70
4.890
$170
4.400
$85
6.250
$190
5.620
$95
13.550
$340
12.190
$170
17.030
$480
15.320
$240
3.2. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von rio de Janeiro
SouthaMPton – SyDney
5. Januar – 11. März 2017 64 nächte V702F
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Princess Grill
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
9.690
$300
8.690
$150
10.260
$350
9.230
$175
13.130
$400
11.810
$200
28.470
$700
25.620
$350
35.790
$1.000
32.210
$500
Queens Grill
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Q1 Grand Suiten
1
67.560
$1.900
60.800
$950
71.590
$1.900
64.430
$950
72.200
$1.900
64.980
$950
82.920
$1.900
74.620
$950
119.780
$1.900
107.800
$950
168.920
$1.900
152.020
$950
rIo De JaneIro – ValParaISo (SantIaGo)
sichtbehindert, 2teilweise sichtbehindert, 3auf Deck 4 teilweise metallummantelt
3. – 16. Februar 2017 13 nächte V704b
$1.380
$1.620
oder Österreich
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
2.070
$70
1.840
$35
2.190
$90
1.960
$45
2.810
$100
2.520
$50
6.080
$170
5.470
$85
7.640
$240
6.870
$120
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.500,2.2. Flug von Deutschland oder Österreich nach rio de Janeiro
16.2. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Santiago
10
Queen VICTorIA
Preise 2017
rIo De JaneIro – SyDney
ValParaISo (SantIaGo) – SyDney
3. Februar – 11. März 2017 35 nächte V704D
16. Februar – 11. März 2017 22 nächte V706a
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
5.440
$175
4.890
$87
5.760
$200
5.180
$100
7.360
$225
6.620
$112
15.960
$400
14.360
$200
20.070
$575
18.060
$287
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Premium
Preis
in US-Dollar*
3.500
$110
3.150
$55
3.710
$130
3.330
$65
4.740
$150
4.260
$75
10.280
$260
9.250
$130
12.920
$380
11.620
$190
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.480,2.2. Flug von Deutschland oder Österreich nach rio de Janeiro
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.510,15.2. Flug von Deutschland oder Österreich nach Santiago
SyDney – San FranCISCo
San FranCISCo – Fort lauDerDale
11. März – 4. april 2017 25 nächte V708C
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
1
Smart
Preis
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
4. – 21. april 2017 17 nächte V710
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
3.980
$120
3.580
$60
4.210
$150
3.760
$75
5.390
$170
4.850
$85
11.680
$290
10.510
$145
14.680
$420
13.210
$210
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
2.710
$90
2.430
$45
2.870
$110
2.580
$55
3.670
$120
3.300
$60
7.950
$210
7.150
$105
9.990
$300
8.990
$150
1
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 1.310,9.3. Flug von Deutschland oder Österreich nach Sydney
4.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von San Francisco
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 930,4.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach San Francisco, transfer zur einschiffung
21.4. ausschiffung, transfer zum Flughafen und rückflug von Miami
San FranCISCo – SouthaMPton
4. april – 5. Mai 2017 31 nächte V710a
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
Premium
Preis
in US-Dollar*
Smart
Preis
Smart
Bordguthaben
in US-Dollar*
4.930
$150
4.430
5.220
$180
4.690
$75
$90
6.680
$210
6.010
$105
14.480
$360
13.030
$180
18.210
$510
16.380
$255
Aufschlag An- & Abreisearrangement pro Person ab € 820,4.4. Flug von Deutschland oder Österreich nach San Francisco, transfer zur einschiffung
oder Österreich
Rio de Janeiro
11
Mit der Queen elIzAbeTH bis Hamburg
Da sowohl die Queen MAry 2 als auch die Queen elIzAbeTH am 8. Mai 2017 zum ende ihrer Weltreisen
Southampton anlaufen, bevor die Queen elIzAbeTH weiter nach Hamburg fährt, besteht auch für Gäste der
Queen MAry 2 die Möglichkeit, an diesem Tag auf die Queen elIzAbeTH umzusteigen und bis Hamburg zu
fahren. eine bequeme Alternative zum rückflug von london.
Den für die Kurzstrecke anwendbaren Aufschlag entnehmen Sie bitte der folgenden Preistabelle.
ein bordguthaben findet für diese Strecke keine Anwendung.
Queen elIzabeth
SouthaMPton – haMburG
8. – 10. Mai 2017 2 nächte Q716
Kombinationsaufschlag pro Person
in euro ab/bis Hafen
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
1
St. Pauli Landungsbrücken
12
Premium
Preis
Smart
Preis
250
200
300
250
350
290
650
560
750
650
850
740
Abenteuer Australien
Alle drei Cunard Queens nehmen auf ihren Weltreisen 2017 Kurs auf Down under und steuern zwischen dem
12. Februar und 13. März 2017 zahlreiche ziele an Australiens Küsten an. rund um die Anläufe der Queen elIzAbeTH,
der Queen MAry 2 und der Queen VICTorIA können Sie ganz individuell Ihre eigene Australien-Traumreise
komponieren – indem Sie z. b. in einem Hafen von bord der Queen MAry 2 gehen, Ihre individuelle Australienrundreise machen und in einem anderen Hafen wieder an bord gehen. oder z. b. in Sydney, brisbane oder
Melbourne von einem Schiff auf das andere umsteigen, kombiniert mit einem individuellen Aufenthalt an land.
Der Seereisen-experte in Ihrem reisebüro und die Mitarbeiter der Cunard buchungsabteilung beraten Sie gern.
AUStRALieN-ANLäUfe 2017
fremantle (Perth)
12. Februar Queen Mary 2
nach
Brunei
Adelaide
nach
Papua-Neuguinea
Melbourne
13. März
Queen VICtorIa
Yorkeys Knob
Sydney
25. Februar Queen Mary 2 &
Queen elIzabeth*
26. Februar Queen elIzabeth
2. März
Queen Mary 2
10. März
Queen VICtorIa*
11. März
Queen VICtorIa
Airlie Beach
Brisbane
28. Februar Queen elIzabeth
4. März
Queen Mary 2
*Keine Ein-/Ausschiffung möglich
Brisbane
Sydney
Fremantle
von
Mauritius
Busselton
von
Neuseeland
Adelaide
von
Neuseeland
Kangaroo Island
Melbourne
Ben Boyd
Wilsons Promontory
auch bei der Kombination von zwei oder mehr Weltentdeckerreisen gilt:
Wenn Sie sich mehr als 89 nächte an bord der Cunard ocean liner aufhalten,
übernimmt Cunard die an bord üblichen trinkgelder für Sie!
Hobart
Port Arthur
nach
Neuseeland
13
Hotelauswahl
An bord der Cunard Queens lässt es sich nicht nur wohnen, es lässt sich noch besser leben. Aber: Die Heimat dieser
Queens ist der ozean. Wer länger an einem ort bleiben will, wer urbane Faszination spüren möchte, für den ist ein
Hotelaufenthalt im einstiegs- oder Ausstiegshafen ideal. Dabei buchen Sie alles ganz bequem zusammen mit Ihrer
Seereise. Die Cunard Hotelauswahl garantiert Ihnen dabei qualitativ hochwertige 4-Sterne- oder 5-Sterne-Häuser,
mit denen wir meist seit Jahren vertrauensvoll zusammenarbeiten. besonders zu empfehlen sind die exklusiven
Hotels aus der Cunard Flagship Collection. Sie überzeugen mit 5-Sterne-niveau und offerieren darüber hinaus
Annehmlichkeiten wie ein begrüßungsgetränk, private Transfers und weitere Vorteile speziell für Cunard Gäste.
Sofitel The Palm Resort & Spa, Dubai
Dubai
14
Sofitel The Palm resort & Spa ##### Flagship Collection
Park regis Kris Kin Hotel ####
auf der östlichen Sichel der Insel Palm Jumeirah erwartet Sie eine
prachtvolle Welt für sich. Das Sofitel the Palm bietet Ihnen 5-Sterneplus-Service – und eine einzigartige Mischung aus atemberaubendem
Design und tropischer atmosphäre. Das polynesisch inspirierte
ambiente lädt Sie dazu ein, am palmengesäumten Pool zu entspannen,
am Privatstrand die Sonne zu genießen oder sich im kristallklaren
Wasser zu erfrischen. Sie haben zudem die Wahl zwischen einem
erstklassigen Fitness-Center, einem exklusiven Spa und einem
tennis-Court. In den sieben restaurants des Sofitel the Palm
werden alle Ihre kulinarischen Wünsche erfüllt.
ihr flagship Collection Vorteil:
unterbringung in einem zimmer mit Meerblick
begrüßungsgetränk
Pro Person im Doppelzimmer inkl. frühstück ab € 400,-
Das 4-Sterne-hotel liegt im zentrum von Dubai gegenüber dem
burjuman Centre und in laufweite der größten Sehenswürdigkeiten
der Stadt. Die 390 klimatisierten zimmer des Park regis Kris Kin
verfügen über kostenfreies Wi-Fi, interaktives tV-System mit mehr
als 100 Kanälen, Minibar, Designer-badezimmer und einen 24-Stundenzimmerservice. zwei erstklassige restaurants verwöhnen Sie rund
um die uhr mit kulinarischen Köstlichkeiten. Daneben laden ein Café
und eine Sportsbar zu Genusspausen ein. Im Fitness-Center können
Sie nach herzenslust aktiv werden. und spektakuläre ausblicke über
die ganze Stadt genießen Sie vom rooftop-Pool auf dem Dach des
hotels.
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Begrüßungsgetränk und
frühstück ab € 190,-
The Peninsula Hong Kong
Hongkong
The Peninsula Hong Kong ##### Flagship Collection
regal Kowloon Hotel ####
zeitlos-klassischer Chic gepaart mit orientalischer eleganz: Diese
faszinierende Kombination charakterisiert das 5-Sterne-hotel am
rande von hongkongs tsim Sha tsui Viertel. Das renommierte luxushotel bietet Ihnen ein über 1.000 Quadratmeter großes Spa und eine
großzügige Shopping-Galerie. und auch die gastronomische Vielfalt
mit neun ausgezeichneten restaurants von Modern european Cuisine
bis zu klassisch kantonesischer Küche wird Sie beeindrucken. legendär
sind die rolls-royce-Flotte des Peninsula und der helikopter-Service
mit landeplatz auf dem hoteldach. und die überwältigend schön
renovierten zimmer versprechen Wohnkomfort auf höchstem niveau.
unterbringung in einem zimmer mit hafenblick
10% ermäßigung auf Spa-anwendungen
10% ermäßigung in den hotelrestaurants (ausnahme: Imasa
Japanese restaurant)
Das 4-Sterne-hotel ist eine hochburg der ruhe und behaglichkeit in
hongkongs pulsierendem tsim Sha tsui Viertel und liegt nur wenige
Schritte von allen wichtigen bahnstationen der Stadt entfernt. hier,
im herzen hongkongs, empfängt Sie das regal Kowloon mit einem
großzügigen, elegant eingerichteten zimmer. Für Ihr aktivprogramm
steht Ihnen rund um die uhr ein Fitness-Center offen. Drei hotelrestaurants erfüllen alle kulinarischen Wünsche von klassisch
chinesischer über amerikanische bis zu internationaler Küche. und in
der V Bar können Sie am späteren abend bei Cocktails und livemusik
Ihre entdeckertouren durch Chinas spannendste Stadt revue
passieren lassen.
Kapstadt
belmond Mount nelson Hotel ##### Flagship Collection
The PortsWood Hotel ####
Das 5-Sterne-resort-hotel ist eine wahre oase im herzen von
Kapstadt. 198 individuell gestaltete zimmer und Suiten garantieren
höchsten Wohnkomfort. und die weitläufige Gartenanlage mit ihren
zwei beheizten Pools lädt zum entspannen und Genießen ein. Das
Planet Restaurant mit bar ist für seine exzellente Küche bekannt;
alternativ können Sie auch im Oasis Bistro dinieren. bekannt ist das
belmond auch für seine teatime, die hier mit Sandwiches, Scones,
südafrikanischer Milk-tarte und dem berühmten Mount nelson tea
zelebriert wird. und ganz besondere erlebnisse versprechen auch die
traumhaften anwendungen im librisa Spa.
unterbringung in einem Superior zimmer
afternoon-tea inkl. berühmten Mount nelson tea
ticket für die Seilbahn zum tafelberg
eingebettet in eine spektakuläre naturlandschaft empfängt Sie das
4-Sterne-hotel an Kapstadts Victoria & albert Waterfront. Die 103
zimmer des PortsWood sind im maritimen Stil eingerichtet und verfügen über allen Komfort – vom Satelliten-Fernsehen, kostenfreiem
Wi-Fi über den DVD-Player bis zu Marken-toilettenartikeln im badezimmer. Das elegante Quarterdeck Restaurant des PortsWood hotels
bietet ein legendäres Frühstück, üppige buffets und eine reichhaltige
Karte. Kleine Gerichte und Snacks werden auch auf der hotelterrasse
serviert. und ein außenpool und Sonnenliegen laden zum erfrischen
und entspannen ein. hinterher können Sie an der bar einen Drink
genießen. beste Voraussetzungen für unvergessliche tage in
Südafrikas traumstadt.
Weitere Preis-informationen siehe Seite 23. Weitere hotel-Arrangements auf Anfrage buchbar.
15
rio de Janeiro
belmond Copacabana Palace ##### Flagship Collection
Windsor Atlantica Hotel #####
Das glamouröse 5-Sterne-hotel zählt unbestritten zu den besten
adressen rios. Seit es seine art déco-türen 1923 erstmals öffnete,
hat das Copacabana Palace die Schönen und die reichen magisch
angezogen. Sein vielfach ausgezeichnetes Cipriani Restaurant bietet
eine exzellente norditalienische Küche und gehört zu den top
Gourmettempeln der Stadt. Im restaurant MEE können Sie auf eine
kulinarische asienreise gehen. Im legeren Pérgula am legendären
Pool werden brasilianische und internationale Gerichte serviert. Die
Copacabana Piano Bar ist der perfekte ort, um einen Ipanema Cocktail zu trinken. und im modernen Copacabana Palace Spa können Sie
unter vielen traumhaft entspannenden anwendungen wählen.
unterbringung in einem zimmer mit Meerblick
So viel mehr als Samba und Sonne: rio de Janeiro ist eine Stadt, die
man erleben muss. Mit allen Sinnen! und am besten ganz entspannt
vom Wasser aus. Das elegante Windsor atlantica liegt dazu perfekt,
direkt an der Copacabana und eben nahe genug am prallen Stadtleben.
Das bekannte rio Sul einkaufszentrum ist gleich um die ecke, in laufweite befinden sich zahlreiche weitere Shops, boutiquen, bars und
restaurants. Im hotel selbst erwartet Sie neben 5-Sterne-Komfort,
hellen Design-zimmern und top-ausstattung auch ein besonders
warmer empfang als Cunard Gast: Mit einem begrüßungsgetränk und
kostenlosem Wi-Fi.
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Begrüßungsgetränk und
frühstück ab € 280,-
San Francisco
Hyatt Fisherman’s Wharf ####
Das hafenviertel Fisherman’s Wharf: nicht nur der bekannte Pier 39,
auch zahlreiche weitere läden, Cafés und bars machen dieses
ehemalige hafenviertel zum urbanen hotspot. hier liegt auch dieses
4-Sterne-Kleinod. Der ideale ausgangspunkt für einen erlebnisreichen
aufenthalt, denn auch der Ghirardelli Square, der berühmte north
beach und der historische Cable Car-Wendeplatz sind nur wenige
Schritte entfernt. Das hyatt Fisherman’s Wharf ist aber auch ein
entspannender rückzugsraum, der moderne architektur, Fitnessund Wellnessangebote sowie Gastronomie vom Feinsten bietet.
Hyatt Fisherman’s Wharf, San Francisco
Singapur
16
Mandarin oriental ##### Flagship Collection
Swissôtel The Stamford ####
Das 5-Sterne-hotel empfängt Sie in atemberaubender lage. Im
herzen der Marina bay verwöhnt Sie das Mandarin oriental mit zeitlos-elegantem luxus und vielfach ausgezeichneten restaurants und
lounges. Das gastronomische Spektrum reicht vom italienischen
Pool-restaurant Dolce Vita bis zum Cherry Garden mit seiner authentisch kantonesischen Küche. Für Ihr aktivprogramm können Sie unter
einem Fitness-Center, einem yoga-Pavillon und einem 25-Meteraußenpool wählen. und rundum wohlfühlen werden Sie sich auch in
Ihrem stilvoll mit orientalischen akzenten eingerichteten hotelzimmer.
unterbringung in einem zimmer mit hafenblick
late check-out
Champagner-Frühstück, afternoon-tea and Cocktail am abend in
der Club lounge
15% ermäßigung auf Speisen in den hotelrestaurants
10% ermäßigung auf Massagen im Spa
Das 4-Sterne-haus zählt zu den höchsten hotels in Südostasien. es
liegt direkt an der City hall bahnstation im zentrum von Singapurs
Shopping-, Dining- und entertainment-Viertel. zu den besonderen
annehmlichkeiten des Swissôtels the Stamford gehören zwei
Pools, ein Spa, ein bestens ausgestattetes Fitness-Center, sechs
tennis-Courts und 16 restaurants, bars und lounges. Gastronomisch
herausragend sind die Rooftop-Bar – und das Equinox Restaurant in
der 70. etage, das Ihnen nicht nur eine exquisite asiatische und westliche Küche bietet, sondern auch einen 360-Grad-Panoramablick
über Singapur.
The Langham, Sydney
Sydney
The langham ##### Flagship Collection
Amora Hotel Jamison #####
Das elegante 5-Sterne-boutique-hotel erinnert an eine luxuriöse
Stadtvilla in Sydneys feinem the rocks-Viertel. Das langham ist
bekannt für seinen Komfort, seine Küche und seinen exzellenten
Service. nach einer umfassenden renovierung präsentiert es sich in
neuer bestform. Die großzügigen hotelzimmer werden Sie mit ihrer
zeitlos-klassischen Gestaltung begeistern. Wenn Sie sportlich aktiv
werden möchten, haben Sie die Wahl zwischen einem 20-Meter-Pool,
einem Fitness-Center und einem Flutlicht-tennisplatz. und im Day
Spa können Sie traumhafte anwendungen genießen. Die britische
tradition des afternoon-teas wird im restaurant The Palm Court zelebriert; hier wie auch im ausgezeichneten restaurant Galileo wird
außerdem eine erstklassige Küche serviert – ganz der tradition des
für seine besondere Kulinarik bekannten the langham entsprechend.
15% ermäßigung auf Spa-anwendungen
15% ermäßigung auf Speisen in den hotelrestaurants
15% ermäßigung auf einkäufe im the langham Souvenirgeschäft
5 Sterne nach art des 21. Jahrhunderts: Das moderne, mehrfach ausgezeichnete top-hotel amora Jamison Sydney passt einfach in diese
Stadt. Weltoffen, locker und irgendwie immer gut gelaunt empfängt
Sie das haus mit seinen über 400 stylischen zimmern und Suiten.
nicht nur bei der architektur, auch bei der ausstattung geht das hotel
neue Wege, etwa mit Spielekonsolen für jeden Gast oder einer Spitzengastronomie, die mit in der region angebauten zutaten arbeitet. und
wie auf diesem niveau üblich lässt auch der Spa- und Wellnessbereich
keine Wünsche offen. So gut erholt steht Ihrer ganz eigenen Sydneyerfahrung nichts mehr im Wege!
Valparaiso
Santiago Marriott ####$
Santiago Marriott, Valparaiso
angeschmiegt an die ausläufer der anden, ist das 4,5-Sterne-hotel
im Geschäftsviertel las Condes der ideale ausgangspunkt für touren
durch Valparaisos erstklassige Shops und boutiquen, restaurants
und bars. auch im Santiago Marriott erwarten Sie kulinarische
Köstlichkeiten und exzellente chilenische Weine: ob im Latin Grill, im
Café Med oder der Akun Lounge & Bar – hier lernen Sie Chile von
seiner geschmackvollsten Seite kennen. auch Ihr stilvoll möbliertes
zimmer mit Minibar und Kaffeemaschine wird Sie beeindrucken. zu
den weiteren annehmlichkeiten des hotels zählen ein außenpool,
eine Sauna und ein Fitness-Center. und bis zum los leones Golf Club
ist es nur ein kurzer Weg.
Pro Person im Doppelzimmer inkl. frühstück ab € 210,Weitere Preis-informationen siehe Seite 23. Weitere hotel-Arrangements auf Anfrage buchbar.
17
Die Cunard Schiffe sind auf den Weltmeeren zu Hause. Doch mit Cunard können Sie nicht nur auf dem Wasser viel
erleben, sondern auch an land. Seien Sie unser Gast auf exklusiven landtouren, die vor oder im Anschluss an Ihre
Weltentdeckerreise Ihren Traumurlaub abrunden. Anders als bei einem reinen Hotelaufenthalt sind hier besuche
besonderer Highlights der region bereits vorgesehen. Ihr Vorteil liegt auf der Hand: Ihr gesamtes reisepaket wird von
Cunard organisiert. Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff passen sich nahtlos an Ihre Schiffsreise an.
Guilin
Hongkong
Hongkong und die landschaft von Guilin
6 tage/5 Nächte Vorprogramm
5 tage/4 Nächte Nachprogramm
Buchbar in Verbindung mit allen Weltentdeckerreisen ab oder bis
hongkong
tour highlights & eingeschlossene Leistungen:
Meet & Greet Service am Flughafen bei anreise bzw. begleitung
zum Flughafen bei abreise (bei buchung des an- & abreisearrangements über Cunard)
bustransfers zwischen Flughafen, hotel und Schiff
Gepäckbeförderung in den hotels
Vorprogramm: 3 Übernachtungen/nachprogramm: 2 Übernachtungen im 4 1/2-Sterne-royal Garden hotel (oder gleichwertig) in
hongkong
1 Übernachtung im 5-Sterne Sheraton Guilin hotel (oder
gleichwertig)
1 Übernachtung im 4-Sterne Green lotus hotel (oder gleichwertig)
in yangshuo
18
Flüge zwischen hongkong und Guilin
begleitung durch einen englischsprachigen reiseleiter
flussfahrt auf dem Li-fluss durch die atemberaubende Karsthügellandschaft
Besuch der Schilfrohrflötenhöhle und des Nachtmarktes von Guilin
Besuch der Liu Sanjie Nachtshow
Ganztagestour durch hongkong inklusive bahnfahrt zum Gipfel des
Victoria Peak, einer traditionellen Sampan tour sowie einem
besuch des Stanley Marktes mit zeit zur freien Verfügung
traditionelles Dim Sum Mittagessen in dem bekannten Jumbo
Floating restaurant
Mahlzeiten Vorprogramm: 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen
Mahlzeiten nachprogramm: 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen
Örtliche Steuern und Gebühren
Preis pro Person bei Doppelbelegung eines hotelzimmers
Vorprogramm: € 2.030,Nachprogramm: € 1.940,Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die
Absage 90 Tage vor Abfahrt. Für China ist ein Visum erforderlich.
Kapstadt
Safari & Winelands
4 tage/3 Nächte Vor- bzw. Nachprogramm
Kapstadt
Gepäckbeförderung im hotel
3 Übernachtungen im 4-Sterne-hotel the Portswood (oder gleichwertig) am Fuße des tafelbergs an der Victoria & alfred Waterfront
Stadtrundfahrt durch Kapstadt
2-stündige Safarifahrt im aquila tierreservat inkl. Mittagessen
Ganztagesausflug mit Mittagessen durch Südafrikas Weinanbaugebiete inkl. Stellenbosch und besuch des J. C. le roux Weinguts
(oder gleichwertig) mit Weinverkostung
Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 1 x abendessen
Preis pro Person bei Doppelbelegung eines hotelzimmers: € 790,Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die
Absage 90 Tage vor Abfahrt.
Stellenbosch
19
Iguazú Wasserfälle
rio de Janeiro
rio, berge & Wasserfälle
5 tage/4 Nächte Vor- bzw. Nachprogramm
Rio de Janeiro
Gepäckbeförderung in den hotels
2 Übernachtungen im 5-Sterne-hotel Windsor atlantica (oder
gleichwertig)
2 Übernachtungen im 5-Sterne-hotel belmond das Cataratas (oder
gleichwertig)
20
Flüge zwischen rio de Janeiro und Iguazú
Ausflug zu den atemberaubenden iguazú-Wasserfällen – sowohl
zur brasilianischen als auch zur argentinischen Seite – als auch zur
Garganta del Diablo (teufelsschlund)
Besuch der Christusstatue auf dem berg Corcovado inkl. bahnfahrt
Seilbahnfahrt zum zuckerhut
traditionelles barbecue in einer ortsbekannten Churrascaria
Mahlzeiten Vorprogramm: 4 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x abendessen
Mahlzeiten nachprogramm: 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen
Preis pro Person bei Doppelbelegung eines hotelzimmers: € 2.010,Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die
Valparaiso
Santiago (Valparaiso)
Anden & Viña del Mar
3 tage/2 Nächte Vor- & Nachprogramm
Valparaiso
Gepäckbeförderung im hotel
2 Übernachtungen im 4-Sterne-hotel nh Collection Santiago (oder
gleichwertig)
Ausflug in die Anden zum Wintersportort Portillo inklusive Mittagessen mit blick auf die laguna del Inca
Sightseeing-tour durch Valparaiso und nach Viña del Mar, dem
mondänen urlaubsort am Pazifik, inklusive traditionellem Mittagessen und einer Panoramafahrt durch das Casablanca-Weintal
Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen
Preis pro Person bei Doppelbelegung eines hotelzimmers: € 580,Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die
Laguna del Inca
21
Weitere Preis-Informationen
eingeschlossene leistungen
bordguthaben
Die reisepreise verstehen sich pro Person in euro bei Doppelbelegung einer zweibettkabine/Suite oder belegung einer einzelkabine ab/bis hafen. Sie schließen die leistungen wie auf Seite 4
ausgeschrieben ein. bei nichtinanspruchnahme von leistungen
erfolgt keine erstattung. Mahlzeiten an land, landausflüge,
Getränke (mit ausnahme der Getränkestationen zur 24-StundenSelbstbedienung mit Kaffee, tee, Wasser und Säften) sowie der
eintritt ins Spa und die dort angebotenen leistungen und andere
persönliche ausgaben sind nicht im reisepreis enthalten. trinkgelder (mit ausnahme der Gesamtweltreisen und KombinationsWeltreisen mit einer Mindestdauer von 89 nächten) sind ebenfalls nicht im reisepreis eingeschlossen. Für alle ein- und/oder
ausschiffungshäfen (ausnahme: hamburg) kann ein an- und/oder
abreisearrangement auf basis eines Preisaufschlags über Cunard
hinzugebucht werden. Die aufschläge für die entsprechenden
arrangements ab/bis Deutschland oder Österreich sind in den
Preistabellen aufgeführt.
unabhängig vom buchungszeitpunkt erhalten alle Gäste ein
bordguthaben in uS-Dollar, das je nach reisedauer, unterbringungskategorie und Preismodell variiert. Details entnehmen Sie
bitte den Preistabellen. Das bordguthaben wird dem bordkonto
am ersten Morgen der reise gutgeschrieben und gilt für die erste
und zweite Person in der Kabine/Suite. es kann für Getränke,
anwendungen im Spa, an bord gebuchte landausflüge sowie für
einkäufe in den Shops an bord genutzt werden. Das Guthaben ist
nicht übertragbar, kann nicht in bar ausgezahlt, nicht zum begleichen von arztrechnungen oder zum Kauf von Medikamenten,
zukünftigen reisen, Visa, zum Geldwechsel, im rahmen von Wohltätigkeitsveranstaltungen oder im Kasino verwendet werden.
Gala-Abend im Hotel Atlantic Kempinski
alle Gäste, die sich für die buchung der Gesamtweltreise mit der
Queen elIzabeth ab und bis hamburg entscheiden, laden wir zu
einem exklusiven Gala-abend am 4. Januar 2017 im hamburger
hotel atlantic Kempinski ein. Der Gala-abend umfasst die folgenden leistungen:
Gala-abend im hotel atlantic Kempinski in hamburg mit Sektempfang und 3-Gänge-Menü inkl. tischgetränken
Musikalische unterhaltung und tanz am abend
eine Übernachtung in einem Superior zimmer inkl. Frühstück
im hotel atlantic Kempinski (oder gleichwertig)
Gästeservice durch einen Cunard repräsentanten am
anreisetag
Gepäckservice bei an- & abreise
transfer inkl. Gepäckservice zur einschiffung in hamburg
Die anreise nach hamburg erfolgt in eigenregie und auf eigene
Kosten. Die teilnahme an diesem event ist Gästen der Gesamtweltreise 2017 mit der Queen elIzabeth ab und bis hamburg vorbehalten. anderen Gästen ist die buchung leider nicht möglich,
auch nicht zu einem Preisaufschlag.
Wahl der Kabinen-/Suitennummer oder
Garantiekabinen/-suiten
bei buchung eines Cunard Premium Preises wählen Sie Ihre
Wunschkabine/-suite im rahmen der verfügbaren
Kabinen/Suiten des Schiffes aus. Somit bestimmen Sie das Deck
und die genaue lage (ob mittschiffs oder vorn/achtern). entscheiden Sie sich jedoch für einen anderen Preistyp als den Premium
Preis, zum beispiel für den Smart Preis, wählen Sie eine sogenannte Garantiekabine, anstatt sich auf eine genaue Kabinenoder Suitennummer festzulegen. Die unterbringung erfolgt in der
gewählten Kategorie/Kategorietyp oder einer preislich höherwertigen Kategorie/Kategorietyp. Ihr reisepreis bleibt unverändert.
Individuelle Wünsche können bei der zuteilung der Kabinen- oder
Suitennummern auf Garantiebasis nicht berücksichtigt werden.
Sie überlassen die Wahl des Decks und der genauen lage auf
dem Deck und somit auch die zuteilung zu dem hauptrestaurant
Cunard. Möglicherweise handelt es sich dabei um Kabinen/Suiten
mit erheblicher Sichtbehinderung, mit Metallummantelung des
balkons/loggia oder mit anderen einschränkungen bzw. besonderheiten.
Trinkgelder
Die Preise der ausgeschriebenen Gesamtweltreisen sowie von
Kombinationsweltreisen mit einer Mindestdauer von 89 nächten
schließen die an bord üblichen trinkgelder ein. auf allen Weltentdeckerreisen (wenn Sie weniger als 89 nächte an bord verbringen)
werden die trinkgelder für Kabinen- und restaurantstewards
Ihrem bordkonto mit den folgenden tagessätzen pro Person
belastet:
britannia & britannia Club Kategorien:
Princess & Queens Grill Kategorien:
Hamburg
22
11,50 uS-Dollar
13,50 uS-Dollar
auf diese Weise wird es Ihnen leicht gemacht, sich bei Ihren Kabinen- und restaurantstewards erkenntlich zu zeigen. Die zahlung
der trinkgelder liegt selbstverständlich in Ihrem ermessen. Sollten
Sie mit dem Service wider erwarten nicht zufrieden sein, können
Sie die trinkgelder natürlich entsprechend reduzieren oder auch
ganz streichen. ein detaillierter auszug Ihres bordkontos wird
Ihnen hierzu am Vorabend der ausschiffung zur Prüfung auf die
Kabine/Suite gebracht. unsere Mitarbeiter an der rezeption
(Purser's office) sind Ihnen bei der anpassung der trinkgelder gern
behilflich. Für weitere in anspruch genommene leistungen obliegt
die handhabung des trinkgeldes Ihren persönlichen Vorstellungen.
Für alle Getränke (inklusive jenen in der Minibar in Ihrer Kabine/
Suite sowie von bar- und Wein-Stewards) wird automatisch eine
15%ige Servicegebühr auf die Getränkerechnung gesetzt.
Kabinen/Suiten zur Alleinbenutzung
alle drei Cunard Schiffe verfügen über einige einzelkabinen. Die
Preise für diese einzelkabinen finden Sie in den Preistabellen
oder erhalten Sie für die Weltentdeckerrreisen auf anfrage.
Wünschen Sie eine zweibettkabine/Suite zur alleinbenutzung,
kommen auf allen Schiffen folgende aufschläge auf den pro
Person bei Doppelbelegung ausgeschriebenen reisepreis zur
anwendung:
britannia & britannia Club Kategorien:
Princess & Queens Grill Kategorien:
75%
100%
Cunard behält sich das recht vor, den Verkauf von zweibettkabinen/Suiten zur alleinbenutzung zu einem geringeren aufschlag
als 100% jederzeit zu limitieren.
Preise für Kinder sowie dritte und vierte Personen
aus Sicherheitsgründen werden Kinder unter einem Jahr nicht
als Passagiere akzeptiert. Kinder dürfen eine Kabine/Suite nur in
begleitung einer Person ab 18 Jahren belegen. Kinder, die in der
gebuchten Kabine/Suite als zweite Person reisen, zahlen den
veröffentlichten Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung. Kinder
zwischen ein und zwei Jahren reisen kostenfrei als dritte oder
vierte Person in der Kabine/Suite, jedoch fallen ggf. Kosten für
Flug-, transfer- und/oder hotelarrangements an. Details erfragen
Sie bitte bei buchung. Für erwachsene und Kinder, die als dritte
oder vierte Person in einer Kabine/Suite reisen, findet eine bis zu
60%ige ermäßigung auf den jeweiligen reisepreis der ersten/
zweiten Person bei Doppelbelegung anwendung. Details erhalten
Sie auf anfrage. Die ermäßigung findet keine anwendung auf weitere leistungen wie hotel- oder Flugaufschläge. Für dritte/vierte
Personen gibt es keine weiteren Vergünstigungen. Cunard behält
sich das recht vor, die für Kinder zur Verfügung stehenden Plätze
aus organisatorischen Gründen/Sicherheitsgründen zu limitieren.
An-bord-buchungsvorteile
Wenn Sie während einer reise an bord eines Cunard ocean
liners schon Ihre nächste reise mit Cunard buchen, wird Ihnen
als Dankeschön ein bordguthaben für die neugebuchte reise gutgeschrieben. Details erhalten Sie gern auf anfrage. auf Wunsch
übertragen wir die an-bord-buchung selbstverständlich Ihrem
bevorzugten reisebüro, das Sie sodann während des weiteren
buchungsverlaufs kompetent betreuen wird.
Preisdarstellung
Die ausgeschriebenen reisepreise der Weltentdeckerreisen (bis
zu 88 nächte an bord) spiegeln die jeweils günstigste Kategorie
eines Kategorietyps (Innen-, außen- & balkonkabinen sowie
Princess und Queens Suiten) wider. abhängig von der lage auf
dem Schiff gibt es weitere unterkategorien je Kategorietyp (siehe
Deckspläne auf den Seiten 36 - 44 in diesem Preiseinleger), die
sich preislich unterscheiden. Preise für nicht aufgeführte Kategorien erfragen Sie bitte bei buchung.
Weltentdeckerreisen
alle reisen im rahmen der Weltreisen 2017, die kürzer als 89
nächte sind, sind sogenannte Weltentdeckerreisen. Im Katalog
finden Sie eine auswahl an Weltentdeckerreisen. Wenn Ihre
Wunschroute nicht dabei ist, erkundigen Sie sich gern nach weiteren verfügbaren Weltentdeckerreisen. bitte beachten Sie jedoch,
dass für nicht ausgeschriebene reisen eventuell abweichende
buchungsvorteile anwendung finden. Cunard behält sich das
recht vor, den Verkauf von Kabinen und Suiten bestimmter Kategorien auf den Weltentdeckerreisen zu limitieren.
Hotelauswahl
Die auf den Seiten 14 – 17 des Preiseinlegers ausgeschriebenen
hotelpreise verstehen sich in euro pro Person für eine nacht in
einem Standard Doppelzimmer (es sei denn anders ausgeschrieben) inklusive Frühstück, bustransfers zwischen Flughafen, hotel
und Schiff, örtlichen Steuern, Gepäckservice sowie der reiseleitung durch einen Cunard repräsentanten, basierend auf der
günstigsten Saison je hotel. Die für Ihr reisedatum aktuellen
Preise erfragen Sie bitte bei buchung. Die eingeschlossenen leistungen der Cunard Flagship Collection hotels beinhalten zusätzliche Services und sind auf den hotelseiten ausgeschrieben. es
finden keine weiteren ermäßigungen anwendung. Wenn Sie auch
das entsprechende an-/abreisearrangement über Cunard gebucht haben und die Flugdaten passend zu den hotelübernachtungen liegen, ist der transfer zwischen Flughafen und hotel
eingeschlossen (siehe leistungsumfang). ansonsten entfällt der
anspruch auf den transfer zwischen Flughafen und hotel. Ihr hotelzimmer wird nach Verfügbarkeit reserviert. es steht jeweils nur
ein begrenztes zimmerkontingent zur Verfügung. Frühes buchen
ist daher ratsam. Gleiches gilt für eventuell gewünschte höherwertige unterkünfte, für die zusatzkosten anfallen. In dem hotelpreis ist die Möglichkeit des frühen Check-ins/späten Check-outs
nicht enthalten. Sollten Sie dies wünschen, sollte eine Übernachtung für den Vortag/Folgetag hinzugebucht werden.
Cunard behält sich das recht vor, bei der hotelauswahl ersatz
oder ergänzungen durch häuser mit vergleichbarer Qualität vorzunehmen. Weitere Details erhalten Sie gern auf anfrage.
leistungsänderungen und
Preisänderungsvorbehalt
Die angebote zu den vertraglichen reiseleistungen aus dem
Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. bitte haben Sie
jedoch Verständnis, dass bis zur Übermittlung Ihres buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der leistungen
oder der Preise möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich
vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten:
eine entsprechende anpassung des angegebenen Preises ist
im Fall der erhöhung der beförderungskosten, der abgaben für
bestimmte leistungen wie hafen- oder Flughafengebühren
oder einer Änderung der für die betreffende reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs zulässig.
eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom
Kunden gewünschte und angebotene Pauschalreise nur durch
den einkauf zusätzlicher touristischer leistungen (Kontingente)
verfügbar ist.
Des Weiteren behalten wir uns vor, in begründeten Fällen auch
Preisanpassungen nach Vertragsschluss vorzunehmen. Siehe
hierzu ziffer 4 der allgemeinen reisebedingungen auf Seite 45.
23
reise-Informationen
An-/Abreisearrangements
Für alle ausgeschriebenen reisen, die nicht in hamburg beginnen
und/oder enden, können auf Wunsch Flugarrangements nach Verfügbarkeit ab/bis ausgewählten Flughäfen in Deutschland oder
Österreich über Cunard hinzugebucht werden. Die an-/abreisearrangements schließen die Flüge ab/bis Deutschland oder Österreich, die transfers zur ein-/ausschiffung und flugplanbedingte
hotelübernachtungen (wenn erforderlich, siehe ausschreibung)
mit ein. Die ausgeschriebenen an-/abreisearrangements basieren
auf dem Informationsstand zur zeit der Drucklegung. bitte beachten Sie, dass bis zum tatsächlichen reisedatum Änderungen
eintreten können. Wir behalten uns daher Veränderungen der eingeschlossenen leistungen vor Vertragsschluss vor. bitte beachten
Sie auch, dass die an-/abreisearrangements für Gäste aus Österreich abweichen können. ausführliche Informationen erhalten Sie
auf anfrage, spätestens aber mit Ihren buchungsunterlagen. Die
an-/abreise nach/von hamburg erfolgt bei allen reisen ab/bis
hamburg in eigenregie und auf eigene Kosten.
Flüge
Die Flüge werden nach Verfügbarkeit und abhängig von den
an- und ablegezeiten der Schiffe jeweils für den ein- als auch den
ausschiffungstag gebucht (es sei denn anders ausgeschrieben).
Individuelle abweichungen von diesen arrangements sind möglich. bitte beachten Sie jedoch, dass in diesen Fällen jeglicher
anspruch auf bereits im reisepreis inkludierte transfers und
flugplanbedingte hotelübernachtungen (siehe ausschreibung)
entfällt. Die Flüge werden mit renommierten Iata-luftverkehrsgesellschaften wie z. b. air berlin, lufthansa oder british airways
durchgeführt. Die beförderung erfolgt in der economy-Class in
vertraglich festgelegten buchungsklassen. Sollten diese nicht
mehr verfügbar sein, können zusatzkosten anfallen. bitte beachten Sie, dass Direktflüge oder gewünschte luftverkehrsgesellschaften nicht garantiert werden können. Je nach reise
organisiert Cunard exklusive Sonderflüge. Informationen erhalten
Sie bei buchung. Gegen tariflichen Mehrpreis können auch lufthansa Premium economy-, business- und First-Class-Flüge
gebucht werden. zuschläge für lufthansa Premium economyund business-Class-Flüge ab/bis Deutschland finden Sie in der
folgenden tabelle. bitte beachten Sie, dass für Änderungen
bereits ausgestellter Flugtickets die anfallenden Gebühren der
jeweiligen Fluggesellschaft dem Kunden weiterbelastet werden.
Die beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften sind verbindlich.
Lufthansa Premium economy- & Business-Class-Aufschläge
Lufthansa
One-Way
Premium
pro Person ab/bis
economy-Class
Business-Class
auckland ab
€ 1.090,€ 3.290,Dubai ab
€ 590,€ 1.090,hongkong ab
€ 690,€ 1.490,Kapstadt ab
€ 690,€ 1.290,london (Southampton) ab
€ 290,los angeles, San Francisco ab
€ 890,€ 1.790,Miami (Fort lauderdale) ab
€ 890,€ 1.490,Perth (Fremantle), Sydney ab
€ 990,€ 2.790,rio de Janeiro ab
€ 890,€ 1.690,Singapur ab
€ 690,€ 1.490,Die aufschläge gelten für Flüge ab/bis Deutschland und variieren je nach Verfügbarkeit
und in der business-Class abhängig von der Fluggesellschaft. Die anzahl der zu diesen
aufschlägen zur Verfügung stehenden Sitzplätze ist limitiert. rechtzeitiges buchen ist
daher ratsam. aufschläge für weitere ziele und andere Fluggesellschaften sowie business-Class-aufschläge für Flüge ab/bis Österreich nennen wir Ihnen gern auf anfrage.
upgrades über das Vielfliegerprogramm Miles & More erfragen Sie bitte direkt bei lufthansa. Änderungen vorbehalten.
Private Transfers
buchen Sie Ihren privaten transfer am tag der ein- bzw. ausschiffung zwischen bestimmten Flughäfen und dem Kreuzfahrtterminal. Preise erhalten sie gern auf anfrage.
Parkmöglichkeiten in Hamburg
Wenn Ihr ein- und ausstiegshafen hamburg ist und Sie mit dem
eigenen Pkw anreisen möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihr
Fahrzeug für die Dauer der reise bei dem folgenden anbieter in
hamburg unterzustellen. Preise und Geschäftsbedingungen
erhalten Sie auf anfrage direkt bei dem unternehmen.
Kühne + nagel (aG & Co.) KG
tel.: +49 (0)471 945 41 16
Fax: +49 (0)471 945 41 41
e-Mail: [email protected]
Gepäckbeförderung
auf die Schiffe dürfen Sie beliebig viel Gepäck mitnehmen – mit
einer Gewichtshöchstgrenze von 23 kg je Gepäckstück. bitte be-
24
achten Sie, dass die Gepäckstücke bei der ein- und ausschiffung
auf ihr Gewicht hin überprüft werden können und Sie unter umständen vor ort gebeten werden, das Gewicht Ihrer Gepäckstücke
entsprechend anzupassen. Dadurch kann es zu Verzögerungen
bei der Gepäckzustellung bzw. Gepäckausgabe kommen. bitte
achten Sie darauf, dass die Gepäckbestimmungen sowohl für das
Freigepäck als auch das handgepäck der einzelnen Fluggesellschaften variieren. bei Flugan- oder Flugabreise erkundigen Sie
sich daher bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft nach den
aktuellen Gepäckbestimmungen. Übergepäck kann meist gegen
aufpreis mitgenommen werden. bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Fluggesellschaft oder dem entsprechenden
transportunternehmen. Cunard hat leider keinen einfluss auf die
Gepäckbestimmungen der transportunternehmen.
Gepäcktransport an bord
alle Gepäckstücke sollten deutlich mit dem namen des Passagiers, dem Schiffsnamen und der reisenummer, der Kabinen-/
Suitennummer, dem Deck und einer Mobiltelefonnummer
gekennzeichnet sein. Passende Gepäckanhänger rufen Sie bitte
unter www.cunard.de und dem link „Meine reise“ auf, drucken sie
aus und befestigen sie rechtzeitig zur einschiffung an Ihren
Gepäckstücken. Das reisegepäck unterliegt der Kontrolle durch
zollbehörden und darf aufgrund von Sicherheitsbestimmungen
durchleuchtet werden. bei der einschiffung wird Ihr Gepäck am
terminal eingesammelt und direkt in Ihre Kabine/Suite transportiert. am Vorabend der ausschiffung werden Sie gebeten, Ihre
Koffer (kein handgepäck, keine zerbrechlichen Gegenstände,
Medikamente oder Wertsachen) vor Ihre Kabinen-/Suitentür zu
stellen. nachdem Sie ausgestiegen sind, können Sie Ihr Gepäck
am Kreuzfahrtterminal in empfang nehmen.
Gepäckservice
Die Firma tefra travel logistics Gmbh bietet den Service, Ihr
Gepäck direkt von zu hause zum Schiff und zurück zu befördern,
so dass Koffertragen und Wartezeiten am Gepäckband entfallen.
Detaillierte Informationen sowie Preise erhalten Sie direkt bei
tefra unter der gebührenfreien telefonnummer
0800 500 23 52 (aus Österreich
+49 40 370 87 237) oder per e-Mail an
[email protected].
reisepässe
Für alle reisen ist ein biometrischer bzw. maschinenlesbarer
reisepass (bordeauxfarbener europapass) erforderlich, der nach
reiserückkehr noch mindestens sechs Monate gültig ist. Wichtig
ist, dass der name auf dem Schiffsticket genau mit dem namen
im reisepass übereinstimmt. auch Kinder jeglichen alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren reisepass. Der
vorläufige maschinenlesbare reisepass (grün) wird für Flugreisen
nicht anerkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihr reisepass leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält. Wir
empfehlen auch, stets mehrere Kopien der Personaldatenseite
des reisepasses mitzuführen. Falls Sie einen neuen reisepass
beantragen müssen, planen Sie ausreichend zeit dafür ein. Diese
Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige anderer länder erkundigen sich bitte bei den
konsularischen Vertretungen der zu bereisenden länder über die
aktuellen für sie anwendbaren bestimmungen. Die Informationen
gelten zum zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Visabestimmungen
bitte beachten Sie, dass unvollständige reisedokumente oder
fehlende Visa dazu führen können, dass die einschiffung verweigert wird. ob ein Visum für Ihre reise erforderlich ist, hängt von
den zu bereisenden ländern ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie
das Schiff im entsprechenden hafen verlassen oder an bord bleiben, sich im transit befinden oder ein- bzw. ausschiffen. rechtzeitig vor reisebeginn stellt Cunard Ihnen Informationen zur
beschaffung von notwendigen Visa für Ihre reise zur Verfügung.
Sehen Sie hierzu auch nach der buchung die Informationen im
online-Kundenportal „Meine reise“, die speziell für Ihre reise
zusammengestellt sind. Die Beschaffung der individuellen Visa
und die einhaltung der einreisevorschriften der einzelnen Länder
liegen in der Verantwortung des Gastes. Falls Sie sich vor oder
nach Ihrer Kreuzfahrt noch weitere zeit in dem land der ein- bzw.
ausschiffung aufhalten, müssen Sie ebenfalls eigenverantwortlich prüfen, ob gegebenenfalls andere einreisevorschriften anwendung finden. bitte beachten Sie, dass sich Visabestimmungen
ohne vorherige ankündigung ändern können. bitte lassen Sie sich
deshalb die Visabestimmungen ca. ein bis zwei Wochen vor reisebeginn rückbestätigen. Wenden Sie sich bitte so früh wie möglich
an die konsularischen Vertretungen der länder, in die Sie Ihre
reise führen wird, um die entsprechenden bestimmungen zu erfragen. Für weitere Informationen steht Ihnen auch die von uns
empfohlene agentur CIbt Visum Centrale unter der telefonnummer
+49 (0)30 230 95 91 75 zur Verfügung. Die Informationen gelten
für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige
anderer länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen der zu bereisenden länder über die aktuellen für sie
anwendbaren bestimmungen. Änderungen vorbehalten.
einreisebestimmungen USA
alle Staatsangehörigen der am Visa Waiver Program (VWP) teilnehmenden länder (u. a. Deutschland und Österreich), können
ohne Visum in die uSa einreisen, wenn Sie vor reiseantritt eine
eSta-reisegenehmigung erhalten haben. um zu überprüfen, ob
Sie die Kriterien des VWP erfüllen und zur beantragung, gehen Sie
bitte auf die Internetseite https://esta.cbp.dhs.gov/esta/. Ihr reisebüro und die Mitarbeiter der Cunard buchungsabteilung stehen
Ihnen ebenfalls für Fragen zur Verfügung. einige der anforderungen des VWP sind im Folgenden aufgelistet. bitte beachten
Sie jedoch, dass die anforderungen je nach Staatsbürgerschaft
variieren können. bitte wenden Sie sich in jedem Fall an die
zuständige botschaft Ihres heimatlandes, um die für Sie gültigen
anforderungen zu erfragen. alle reisepässe, die am oder nach
dem 26. oktober 2006 ausgestellt oder verlängert wurden, müssen
elektronische reisepässe (e-reisepässe) sein, die über biometrische Daten in Chipform verfügen, um für die visumfreie einreise
im rahmen des Visa Waiver Programs zugelassen zu werden. Der
vorläufige maschinenlesbare deutsche reisepass (grün) wird
nicht für die visumfreie einreise in die uSa anerkannt. Dies gilt
unabhängig vom ausstellungsdatum des Passes. Österreichische
reisepässe, die am oder nach dem 16. Juni 2006 ausgestellt
wurden, werden ebenfalls für die visumfreie einreise unter dem
Visa Waiver Program in die uSa anerkannt. Österreichische reisepässe, die zwischen dem 26. oktober 2005 und dem 16. Juni 2006
ausgestellt oder verlängert wurden, haben für reisen unter dem
Visa Waiver Program keine Gültigkeit. Wenn Ihr reisepass diesen
anforderungen nicht genügt, müssen Sie ein Visum beantragen.
Wenn Sie kein Staatsbürger Deutschlands oder Österreichs bzw.
eines anderen am VWP teilnehmenden landes sind oder die
anforderungen des VWP nicht erfüllen, können andere einreisevorschriften gelten.
eStA – electronic System for travel Authorization
Das elektronische reisegenehmigungssystem eSta (electronic
System for travel authorization) ist ein online-System und teil des
Programms für visumfreies reisen (Visa Waiver Program – VWP).
es gilt verpflichtend für alle reisenden. Durch dieses System wird
bereits vor reiseantritt überprüft, ob der reisende den gültigen
einreisevorschriften des VWP entspricht. Bitte beachten Sie, dass
die einreise in die USA im Rahmen des VWP nur erfolgen kann,
wenn vorher eine eStA-Reisegenehmigung erteilt wurde. WiChtiG:
Sie müssen bereits vor der einschiffung auf die Cunard Schiffe
im Besitz einer eStA-Reisegenehmigung sein. eine Kopie sollte
bereits beim Check-in zusammen mit dem Reisepass vorgelegt
werden.
25
reise-Informationen
Die beantragung einer eSta-reisegenehmigung ist in den meisten
Fällen schnell und einfach. Für die beantragung einer eSta-reisegenehmigung müssen sich reisende spätestens 72 Stunden vor
abreise in das webbasierte eSta-System einloggen und online
unter https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ einen antrag ausfüllen. Die
registrierung kann in Ihrem namen auch von einer dritten Person
vorgenommen werden. Für die erteilung einer eSta-reisegenehmigung wird eine Gebühr in höhe von 14 uS-Dollar (Änderungen
vorbehalten) erhoben. Die zahlung kann nur mit Kreditkarte
(MasterCard, VISa, american express und Discover) erfolgen und
richtet sich direkt an das Department of homeland Security der
uSa. bitte nutzen Sie keine anderen Internetseiten, da diese unter
umständen zusätzliche Gebühren für den gleichen Service erheben. Die eSta-reisegenehmigung gilt für einen zeitraum von zwei
Jahren oder bis zum ablauf der Gültigkeit des reisepasses, je
nachdem, was früher eintritt. Sie ist für mehrere einreisen gültig.
Die abschließende entscheidung über die einreise bleibt jedoch
den uS-Grenzbeamten vorbehalten.
Besucher der USA
Die uS-regierung verlangt bei einreise von allen besuchern, die
nicht die uS-Staatsangehörigkeit besitzen, die angabe einer
adresse, unter der sich die besucher in den uSa aufhalten werden.
Wenn Sie unmittelbar vor oder im anschluss an Ihre Kreuzfahrt
einen uSa-aufenthalt geplant haben, geben Sie bitte bei einreise
die adresse Ihrer unterkunft an. Falls Sie nur die reine Kreuzfahrt
in die uSa führt, kann der Schiffsname als adresse genannt werden.
einreisebestimmungen
Australien/China/Vietnam
Deutsche und/oder österreichische Staatsbürger, die hier einoder ausschiffen bzw. durch diese länder reisen, benötigen ein
Visum, das vor reisebeginn ausgestellt werden muss. antragsbestimmungen, Gebühren und Gültigkeitsdauer sind je nach
Staatsbürgerschaft unterschiedlich und können sich häufig
ändern. Wir werden Sie rechtzeitig vor reisebeginn über die
entsprechenden anforderungen informieren.
ägypten/Jordanien/Kap Verde/Papua-Neuguinea/Seychellen/
Sri Lanka/tonga
Deutsche und österreichische Staatsbürger, die diese länder im
rahmen der Kreuzfahrt anlaufen, erhalten bei einreise ein Visum.
eventuell anfallende Gebühren werden Ihrem bordkonto belastet.
hongkong
ein chinesisches Visum ist für die einreise nach hongkong für
deutsche und österreichische Staatsbürger nicht erforderlich.
Sobald Sie jedoch einen aufenthalt auf dem chinesischen Festland planen, ist ein Visum für China vor reiseantritt zu besorgen.
Impfbestimmungen
Sie sollten sich über einen generellen Impfschutz, Prophylaxemaßnahmen sowie über thrombose-, Infektions- und andere Gesundheitsrisiken rechtzeitig informieren. auf allgemeine Informationen,
insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch
erfahrenen Ärzten, tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der bundeszentrale für gesundheitliche
26
aufklärung, wird hingewiesen. Grundsätzlich werden Schutzimpfungen z. b. gegen tetanus und Grippe empfohlen. bitte wenden Sie
sich rechtzeitig an Ihren hausarzt, um einzelheiten zu besprechen.
Gelbfieber
eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich für alle Gäste, die im
rahmen der Weltreise mit der Queen VICtorIa Manaus und/oder
Santarem, brasilien, anlaufen. es muss ein gültiger internationaler Impfnachweis mit sich geführt werden. Dabei muss es sich
um das vollständig ausgefüllte, vom arzt unterschriebene und
gestempelte original handeln. Die Impfung muss mindestens
zehn tage vor einreise in das Gelbfieber-Gebiet erfolgen, um ihre
volle Wirksamkeit zu entfalten und um Gültigkeit zu haben. Wenn
eine Gelbfieberimpfung aus medizinischen Gründen nicht möglich
ist, muss dies durch einen arztbrief bescheinigt werden. Dieser
brief muss ebenfalls mit an bord gebracht werden. Die örtlichen
hafen- und Gesundheitsbehörden treffen dann die entscheidung,
ob eine Sondergenehmigung erteilt wird. Der arztbrief sollte auf
Praxispapier geschrieben, vom arzt unterschrieben und mit einem
Praxisstempel versehen sein. Sollten Sie die benötigten Papiere
nicht vollständig vorweisen können, kann Ihnen die einschiffung
verwehrt werden. Wir empfehlen, sich bezüglich der Impfung an
Ihren hausarzt oder andere reisemedizinische Informationsdienste zu wenden. aktuelle und ausführliche Informationen zum
Impfschutz finden Sie außerdem u. a. auf den Internetseiten des
Centrums für reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Seiten des auswärtigen amtes (www.auswaertiges-amt.de).
Malaria
In Puerto Quetzal/Guatemala, Manaus/brasilien, Santarem/
brasilien (Queen VICtorIa), sowie alotau/Papua-neuguinea (Queen
elIzabeth) besteht Malariarisiko. Sollten Ihre persönlichen reisepläne ausflüge in das umland oder weitere Vor- oder nachprogramme vorsehen, empfehlen wir Ihnen, sich über entsprechende
Prophylaxemaßnahmen zu informieren.
Vereinigte Arabische emirate und Japan –
hinweis zu Medikamenten
einige in Deutschland und Österreich verschreibungspflichtige
und auch rezeptfreie Medikamente sowie andere medizinische
und pharmazeutische Produkte sind in den Vereinigten arabischen
emiraten und in Japan verboten. So ist zum beispiel die einfuhr
und der Verkauf von Kodein in den Vereinigten arabischen emiraten verboten, so dass auch keine Produkte, die Kodein enthalten,
beispielsweise Paracetamol, in das land eingeführt werden
dürfen. Für den besuch von Japan werden von den japanischen
behörden offizielle einfuhrzertifikate für solche Produkte verlangt.
Werden bei der einreise verbotene Substanzen bei Ihnen entdeckt,
drohen harte Strafen. Falls Sie auf Medikamente angewiesen sind
und zweifel an deren zulässigkeit haben, wenden Sie sich bitte
vor abreise an die botschaften der Vereinigten arabischen emirate
bzw. Japans in Ihrem heimatland. Wir weisen darauf hin, dass Sie
für alle Medikamente ein rezept bzw. ein ärztliches attest mit
sich führen müssen und die Medikamente sollten sich in den
originalverpackungen befinden. Für Spritzen oder andere medizinische hilfsmittel oder Geräte benötigen Sie ebenfalls ein ärztliches attest. Wir empfehlen dringend, sich rechtzeitig umfassend
zu informieren, wenn eines der genannten beispiele auf Sie
zutrifft.
Ihr online-Kundenportal „Meine reise“
Sobald Sie Ihre reise mit Cunard gebucht haben, können Sie Ihre
zeit an bord sowie aufenthalte an land individuell gestalten. Ihr
online-reiseplaner „Meine reise“ bietet Ihnen umfangreiche
Informationen zu allen wichtigen themen rund um Ihre reise.
Schauen Sie nach Ihrer buchung einfach auf www.cunard.de und
melden Sie sich mit Ihrem Vor- und nachnamen, Ihrem Geburtsdatum und der buchungsnummer auf „Meine reise“ an. hier finden Sie wichtige Informationen zu Visa- und Impfbestimmungen
und Sie können sich die für Sie relevanten reiseunterlagen ganz
nach Wunsch ausdrucken. buchen Sie die landausflüge Ihrer
Wahl online und sichern Sie sich so einen der begehrten Plätze.
und auch ein tisch für ein abendessen in einer der restaurantalternativen kann schon vor reisebeginn reserviert werden. Wählen Sie außerdem beautybehandlungen und Spa-anwendungen
bequem von zuhause aus. So ist alles in wenigen Schritten perfekt
organisiert und Sie können Ihren urlaub voll und ganz genießen.
Sollten Sie keinen zugang zum Internet haben, wenden Sie sich
einfach an Ihr reisebüro oder an die Mitarbeiter der Cunard
buchungsabteilung, die ebenfalls gern entsprechende buchungen
für Sie vornehmen.
27
restaurants & restaurantalternativen
bei Cunard ist es Tradition, dass jeder Kabine an bord eines der vier Hauptrestaurants zugeordnet ist. Somit ist
für Sie jeden Abend unaufgefordert ein Tisch zum Abendessen in Ihrem Hauptrestaurant reserviert. natürlich
können Sie auch jederzeit in einer der restaurantalternativen speisen. es ist schön, die Wahl zu haben.
Queens Grill
Suiten
& Appartements
Princess Grill
Suiten
britannia Club
balkonkabinen
britannia Innen-,
Außen& balkonkabinen
zum Frühstück,
Mittag- und
abendessen im
Queens Grill
restaurant
zum Frühstück,
Mittag- und
abendessen im
Princess Grill
restaurant
zum Frühstück,
Mittag- und
abendessen im
britannia Club
restaurant
zum abendessen
im britannia
restaurant
eine tischzeit,
beginn je nach
Wunsch zwischen
18.30 – 21.00 uhr
eine tischzeit,
beginn je nach
Wunsch zwischen
18.30 – 21.00 uhr
eine tischzeit,
beginn je nach
Wunsch zwischen
18.30 – 21.00 uhr
Frühe tischzeit:
18.00 uhr
Späte tischzeit:
20.30 uhr
ihre tischreservierung
tischzeit zum Abendessen
restaurantalternativen/Cafés
Jede Cunard Queen bietet eine schöne auswahl an
restaurantalternativen, die für kulinarische Vielfalt während
Ihrer reise sorgen. Probieren Sie sie aus, es lohnt sich.
QUeeN MARy 2
buffetrestaurant, 24-Stunden geöffnet,
abendliche unterteilung in:
Coriander – indische Spezialitäten*
la Piazza – italienische Spezialitäten*
lotus – panasiatische Spezialitäten*
Spezialitätenrestaurant (gegen aufpreis)
boardwalk Café
Golden lion Pub
Sir Samuel’s
Queens room
QUeeN eLizABeth
lido restaurant:
asado – südamerikanische Spezialitäten*
aztec – mexikanische Spezialitäten*
Jasmine – asiatische Spezialitäten*
Verandah restaurant (gegen aufpreis)
lido Grill
Golden lion Pub
Café Carinthia
Queens room
QUeeN ViCtORiA
lido restaurant:
bamboo – panasiatische Spezialitäten*
Coriander – indische Spezialitäten*
Prime – Fisch, Meeresfrüchte & Steaks*
Verandah restaurant (gegen aufpreis)
lido Grill
Golden lion Pub
Café Carinthia
Queens room
*Diese themenbereiche bieten gegen aufpreis abendlich wechselnd À-la-carte-Menüs an.
28
Ihre Kabine/Suite
Alle Kabinen/Suiten sind umfangreich ausgestattet und bieten alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem Hotel an
land erwarten. Je nach Kategorie, in der Sie reisen, unterscheiden sich die leistungen wie folgt:
Queens Grill
Suiten
& Appartements
Princess Grill
Suiten
britannia Club
balkonkabinen
britannia Innen-,
Außen& balkonkabinen
eine Flasche Champagner
und Pralinen
eine Flasche Sekt
und Pralinen
eine
Flasche Sekt
eine kleine
Flasche Sekt
auf anfrage
auf anfrage
nur Dusche
nur Dusche
leistungen
zur begrüßung
Concierge-Service
butler-Service
Kostenfreie nutzung der Minibar*
Früchtekorb
Cocktailhäppchen am abend
abendliches bettaufschlagen
mit besonderer Überraschung
an formellen abenden
abendliches bettaufschlagen
mit betthupferl
Ausstattung
bademäntel, Slipper & Föhn
badewanne mit
Whirlpoolfunktion & Dusche
badezimmer
badewanne mit
integrierter Dusche
bordprogrammheft
bücher (englischsprachig)
Direktwahl-telefon
Flachbildschirm tV/Musik
iPad
Queen Mary 2 – Q1-Q4 Suiten
Queen elIzabeth & Queen VICtorIa –
Q1-Q2 Suiten
Kopfkissenauswahl
Kühlschrank
Personalisiertes briefpapier, atlas
Safe
Shampoo, Duschgel, lotion
Wlan (kostenpflichtig)
110V & 220V Wechselstrom
Mahlzeiten
24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice
À-la-carte-Dinner in der Kabine/Suite
zugang zur Grills lounge &
Grills terrasse bzw. Courtyard
(Queen elIzabeth & Queen VICtorIa)
Queens Grill Menü
Princess Grill Menü
Service
bevorzugte einschiffung**
bevorzugte ausschiffung
bevorzugter tenderservice
Queen Mary 2 – Q1-Q5 Suiten
Queen elIzabeth & Queen VICtorIa –
Q1-Q4 Suiten
*Gefüllt mit zwei Flaschen Wein oder Spirituosen nach Wahl und Softdrinks für den Genuss in der Suite.
**In ausgewählten häfen.
29
Gut zu wissen
Haben wir Ihre lust auf urlaub geweckt? Wenn Sie noch nie eine Schiffsreise gemacht haben oder zum ersten
Mal mit Cunard in See stechen möchten, haben Sie sicher viele Fragen zur reisevorbereitung und zu bestimmten
Abläufen an bord. Auf den folgenden Seiten finden Sie erste Informationen über wichtige Themen. noch viel mehr
erfahren Sie im Internet unter www.cunard.de. und sobald Sie gebucht haben, stehen Ihnen umfangreiche
Informationen zu Ihrer Cunard reise in dem online-Kundenportal „Meine reise“ zur Verfügung.
Ärztliche betreuung/Medikamente/Seekrankheit
bordwährung/bordkonto
Die Cunard Schiffe verfügen über ein modern eingerichtetes hospital, um medizinische hilfe bei Krankheit und unfällen leisten zu
können. Die vorhandenen einrichtungen sind nicht dafür vorgesehen, bei reiseantritt bestehende Krankheiten weiter zu behandeln. eine Dialyse-Station ist nicht vorhanden. Sofern Sie eine
besondere ärztliche betreuung benötigen, bitten wir Sie, diese vor
buchung schriftlich zu erfragen. Für ärztliche behandlungen an
bord wird ein entsprechendes honorar erhoben und Ihrem bordkonto belastet. bitte stellen Sie sicher, dass etwaige Kosten für
ärztliche behandlungen an bord oder auch im ausland über eine
geeignete auslandsreise-Krankenversicherung gedeckt sind.
Sämtliche anfallenden Kosten dieser art müssen vom reisenden
direkt vor ort entrichtet werden. Cunard haftet nicht für die
leistungen der Mediziner und Pflegekräfte an bord. Sollten
Sie Symptome von Seekrankheit bei sich bemerken, können Sie
sich im hospital behandeln lassen. an der rezeption (Purser’s
office) werden Medikamente gegen Seekrankheit verkauft.
Die offizielle Währung an bord der Cunard Schiffe ist der uS-Dollar.
beim Check-in im Kreuzfahrtterminal wird für jeden Gast ein
bordkonto eingerichtet. alle persönlichen ausgaben auf dem
Schiff (z. b. in den Geschäften, an der bar) werden durch Ihre
jeweilige unterschrift diesem Konto belastet. an bord benötigen
Sie ansonsten kein bargeld.
Aufenthaltszeiten in den Häfen
In der regel erfolgt die ankunft in einem hafen morgens zwischen
6.00 und 10.00 uhr. Das ablegen erfolgt normalerweise am selben
tag zwischen 16.00 und 20.00 uhr. Die liegezeiten Ihrer reise
nennen wir gern auf anfrage. In Ihrer buchungsbestätigung werden die liegezeiten des Schiffes aufgeführt. bitte beachten Sie,
dass sich die aufenthaltszeiten in den häfen jederzeit auch
kurzfristig ändern können. alle gebuchten Gäste werden auch
kurzfristig über solche Änderungen informiert.
bordnachrichten
abhängig vom Satellitenempfang erhalten Sie die wichtigsten
nachrichten aus aller Welt in deutscher Sprache auf Ihre
Kabine/Suite.
bordprogrammheft
eine auflistung des bordprogramms liegt jeden abend in Ihrer
Kabine/Suite aus, damit Sie sich mit den ereignissen des nächsten tages vertraut machen können.
bordsprache
Die offizielle Sprache an bord der Cunard Schiffe ist englisch,
wobei ein teil der besatzung auch Deutsch spricht. eine deutschsprachige Gästebetreuung (German host/hostess) steht für Ihre
Fragen zur Verfügung. bordprogrammhefte, bordnachrichten und
Menükarten sind ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich. Das
bordfernsehen verfügt über einen deutschsprachigen Spielfilmkanal und in den bibliotheken steht eine auswahl an deutscher
lektüre bereit. es ist natürlich von Vorteil, englisch zu sprechen,
um in den Genuss des vollen bordprogramms und anderer
Veranstaltungen zu kommen und um sich mit den mitreisenden
Passagieren austauschen zu können.
30
Computer/Internet
Internetzugang bieten Ihnen die bordeigenen PCs. hier können Sie
im Internet surfen und Sie haben zugang zu Ihrem e-Mail-account
(z. b. hotmail, GMX, yahoo). Kabelloser Internetzugang (Ieee 802.11b
Standard) ist überall auf dem Schiff verfügbar und kann mit Ihrem
eigenen Gerät empfangen werden. Die Signalstärke kann jedoch
je nach lage auf dem Schiff unterschiedlich stark ausgeprägt
sein. Die für die nutzung des Internets anfallenden Kosten werden
Ihrem bordkonto belastet. Wenn Sie mit Ihrem eigenen Gerät
andere Internetverbindungen nutzen, die z. b. aufgrund von landnähe zugänglich sind, werden diese Verbindungskosten nicht über
das bordkonto, sondern über Ihren privaten Mobilfunkanbieter
abgerechnet.
Deckstühle/liegen
Deckstühle und liegen, zum teil mit auflagen und Decken, stehen
zur kostenfreien nutzung bereit.
Diätkost
Sonderwünsche für Diätkost und bei nahrungsmittelunverträglichkeiten werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. bitte
informieren Sie uns spätestens sechs Monate vor beginn Ihrer
Kreuzfahrt bzw. bei buchung über genaue einzelheiten.
Freizeit an bord
Hafenbeschreibungen/landausflüge
Für jeden Geschmack und jedes alter bieten die drei
Cunard Queens vielfältige aktivitäten und unterhaltungsmöglichkeiten.
auf den Katalogseiten 46 – 67 finden Sie Kurzbeschreibungen
zu ausgewählten anlaufhäfen, die während der Weltreisen 2017
besucht werden. Diese hafenbeschreibungen vermitteln einen
ersten allgemeinen eindruck davon, was in dem entsprechenden
hafen und seiner umgebung zu erwarten ist. In jedem anlaufhafen
bietet Cunard eine große auswahl an unterschiedlichsten landausflügen an. Die in den hafenbeschreibungen erwähnten highlights und Sehenswürdigkeiten werden nicht unbedingt alle im
rahmen eines Cunard landausflugs angeboten. Die Programme
der Cunard landausflüge finden alle gebuchten Gäste rechtzeitig
vor reisebeginn im online-Kundenportal „Meine reise“. Dort können die gewünschten ausflüge online gebucht und vorab bezahlt
werden. Falls noch Plätze zur Verfügung stehen, sind buchungen
auch nach reisebeginn an bord möglich. Die landausflüge
werden in der regel mit englischsprachigen reiseleitern durchgeführt und werden von örtlichen agenturen veranstaltet.
außenpools, Whirlpools, hydropool (nur Queen elIzabeth &
Queen VICtorIa)
bibliothek & buchhandlung
bingo & Quiz-Veranstaltungen
bridge
Computerkurse/apple iStudy
ConneXions Konferenzräume
Cunard Galerie/Museum
Cunard Insights bildungsprogramm
empire Casino
Fechtkurse (nur Queen elIzabeth & Queen VICtorIa)
Fitness-Center
Gentlemen hosts
Gesellschaftsspiele
Golfabschlag (nur Queen elIzabeth & Queen VICtorIa)
Golfsimulator (nur Queen Mary 2)
Illuminations Planetarium & auditorium (nur Queen Mary 2)
Kabarett & bühnenshows
Karaoke
Kino & royal Court theatre
Konzerte & lesungen
Krocket & Short Mat bowls (nur Queen elIzabeth)
Kunstgalerie Clarendon Fine art
Kunst- & tanzunterricht
nachtclub/Disco
Paddle-tennis (nur Queen elIzabeth & Queen VICtorIa)
Promenadendeck
Quoits
royal nights themenbälle
Shops
Shuffleboard
Spa
tischtennis
„the teen zone“ teenager-Club
„the Kids zone“ Kinder-Club
„the Play zone“ Kleinkinder-Spielzone
Garderobe an bord
tagsüber sind Sie an bord im klassisch-legeren Stil immer richtig
gekleidet, so auch in kurzen hosen und schicken Jeans. In den
hauptrestaurants an bord sind kurze hosen oder badebekleidung
zu keiner zeit erwünscht. badebekleidung und -mäntel sowie
Fitnesskleidung sollten lediglich in den Poolbereichen, bei Spiel
und Spaß an Deck und im Fitness- und Spa-bereich getragen
werden. um die besonders elegante atmosphäre der abendlichen
Dinner zu unterstreichen, finden Sie im bordprogrammheft Garderobenempfehlungen, die während des ganzen abends ab 18.00
uhr in den hauptrestaurants und den restaurantalternativen
sowie den öffentlichen räumen gelten. Wenn Sie jedoch abends
legere Kleidung bevorzugen, sind Sie damit in den buffetrestaurants der Queen Mary 2, der Queen elIzabeth und Queen VICtorIa willkommen. auch im Winter Garden bzw. der Garden lounge bar ist
abends legere Kleidung gern gesehen.
Für alle anderen öffentlichen bereiche gelten für die abendgarderobe die folgenden Definitionen:
formell (engl. formal): Smoking oder alternativ dunkler anzug mit
Krawatte für die herren. abend- oder Cocktailkleid oder andere
formelle Kleidung für die Damen. Das ausleihen von formeller
Kleidung für herren ist an bord möglich.
informell (engl. informal): Jackett (Krawatte nach Wunsch) für
die herren; Cocktailkleid, Kostüm oder hosenanzug und andere
klassisch-elegante Kombinationen für die Damen. Jeans sind
nicht erwünscht.
Körperbehinderte Passagiere
alle Cunard Schiffe sind mit aufzügen, barrierefreien zugängen
zu den öffentlichen räumlichkeiten und den meisten offenen
Decks sowie einer begrenzten anzahl an rollstuhlgerechten
Kabinen/Suiten ausgestattet. Informieren Sie bitte Cunard oder
Ihr reisebüro rechtzeitig bei buchung über Ihre Situation. Vor
reisebeginn werden Sie gebeten, einen Fragebogen auszufüllen,
der alle Informationen enthält, die wir diesbezüglich benötigen.
Gäste, die hilfeleistungen an bord und/oder an land benötigen,
dürfen nur zusammen mit einer begleitperson reisen, die diese
hilfeleistungen erbringen kann. Die besatzung darf aus Sicherheitsgründen keine entsprechenden Dienste anbieten.
nicht alle hafenanlagen sind für Gäste mit Mobilitätshilfen
zugänglich. Weitere Details erhalten Sie gern auf anfrage.
nichtraucherschutz
Die Cunard Schiffe sind in allen öffentlichen bereichen nichtraucher-Schiffe. lediglich in der Churchill’s Cigar lounge (dem
rauchen von zigarren und Pfeifen vorbehalten) und in gekennzeichneten bereichen an Deck sowie auf der oberen ebene im G32
nachtclub an bord der Queen Mary 2 darf geraucht werden. In den
Kabinen/Suiten und auf den privaten balkonen ist das rauchen
nicht gestattet.
routenkarten
bitte beachten Sie, dass die routenkarten, die im Katalog enthalten sind, nur der graphischen Darstellung des routenverlaufs
dienen und optisch vereinfacht dargestellt sind. abweichungen
vom tatsächlichen routenverlauf sind möglich.
Sicherheit an bord
unser größtes bestreben ist es, unseren Gästen eine sichere und
sorgenfreie Kreuzfahrt zu ermöglichen. aus diesem Grund werden
die Sicherheitsbestimmungen an bord der Cunard Schiffe sehr
ernst genommen. In jedem einschiffungshafen wird vor dem auslaufen eine notfallübung für Passagiere durchgeführt. Die teilnahme an dieser Übung ist gemäß des internationalen Seerechts
für jeden Gast verpflichtend. In Ihrer Kabine/Suite finden Sie
weitere Sicherheitshinweise, die Sie bitte aufmerksam lesen.
Telefon/Handy
an bord stehen Ihnen telefone mit Direktwahl in Ihrer
Kabine/Suite zur Verfügung. Darüber hinaus haben Sie die
Möglichkeit, mit Ihrem privaten handy telefonanrufe zu tätigen
und zu empfangen. Dazu ist es notwendig, dass Ihr netzbetreiber
Ihnen internationales roaming ermöglicht. bitte informieren Sie
sich vor reisebeginn bei Ihrem netzbetreiber sowie über die
dabei anfallenden Kosten.
Versicherungen
Wir empfehlen den abschluss einer reiserücktritts-, reisekranken-, reiseunfall-, reiseabbruch- sowie reisegepäckversicherung.
31
Kabinenkategorien Queen elIzAbeTH & Queen VICTorIA
britannia
LC
einzelkabine innen
KC
einzelkabinen außen
(ca. 12 – 16 m2): einzelbett,
bad mit Dusche.
Einzelkabine außen
IA
ID
IE
IF
zweibettkabinen innen
GA GB GC
Deluxe zweibettkabinen innen
(ca. 14 – 23 m2): King-Size-bett,
das in zwei getrennte betten
umgewandelt werden kann,
bad mit Dusche.
Deluxe Innenkabine
EB EC EF FB FC
Außenkabine
zweibettkabinen außen
(ca. 17 – 19 m2): King-Size-bett, das in zwei getrennte betten
umgewandelt werden kann, bad mit Dusche.
BA BB BC BD BE BF CA CB zweibettkabinen außen mit Balkon
Balkonkabine
A1 A2 Club zweibettkabinen außen mit Balkon (nur QUeeN eLizABeth)
(ca. 21 – 44 m2): King-Size-bett, das in zwei getrennte betten umgewandelt
werden kann, bad mit Dusche, balkon.
Die Kabinen der Kategorie FB und FC sind durch vorgelagerte rettungsboote erheblich sichtbehindert. Die balkone der Kategorie BF auf Deck 4 sind teilweise metallummantelt.
Die Kabinen der Kategorie CA und CB sind teilweise sichtbehindert.
32
Princess Grill
Princess Suite
P1 P2 Princess Suiten
(ca. 31 – 48 m2): King-Size-bett, das in zwei getrennte betten umgewandelt werden kann,
Wohnbereich, bad mit badewanne und integrierter Dusche, großer balkon.
Queens Grill
Quadratmeter-angaben beinhalten balkone (wenn vorhanden). Die Grundrisse und bilder
sind nur beispiele bestimmter
unterbringungen. Die einzelnen
Kabinen und Suiten können
davon abweichen.
Q5 Q6 Queens Suiten*
(ca. 45 – 63 m2): King-Size-bett, das in zwei getrennte
betten umgewandelt werden kann, Wohnbereich,
Marmorbad mit badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung
und Dusche, großer balkon.
*Der balkon entspricht dem einer Queens Suite an
bord der Queen VICtorIa. Die balkone der Queen elIzabeth
können davon abweichen.
Queens Suite
Penthaus
Grand Suite
Q4 Penthäuser
(ca. 47 m2): King-Size-bett,
Wohnbereich, Marmorbad
mit badewanne mit
Whirlpool-Vorrichtung und
Dusche, großer balkon.
Q1 Grand Suiten
(ca. 128 – 198 m2): Suiten verfügen sowohl über einen Wohn- und Speisebereich als auch
einen Schlafbereich. Schlafbereich mit King-Size-bett, das in zwei getrennte betten umgewandelt werden kann, bad mit zwei Waschbecken, badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung
und Dusche, großer balkon.
33
Kabinenkategorien Queen MAry 2
britannia
HB IA
IB
IC
IE
IF
(ca. 15 m2):
King-Size-bett, das in
zwei getrennte betten
umgewandelt werden
kann, bad mit Dusche.
Die atriumkabinen der
Kategorie HB verfügen
darüber hinaus über ein
Fenster mit blick in die
Grand lobby.
Innenkabine
EF
(ca. 15 m2):
umgewandelt werden
kann, bad mit Dusche.
Außenkabine
BU BV BY BZ
mit Loggia
(ca. 25 m2):
umgewandelt werden
kann, bad mit Dusche,
loggia.
Kabine mit Loggia
BB BC BF DB DC DF
mit Balkon
A1 A2
Balkonkabine
Club zweibettkabinen
außen mit Balkon
(ca. 23 m2): King-Size-bett,
bad mit Dusche, glasverkleideter balkon. Die balkone der
Kategorien DB , DC und DF
sind durch vorgelagerte
rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Princess Grill
P1 P2
Princess Suiten
(ca. 35 m2):
umgewandelt werden
kann, Wohnbereich, bad
mit badewanne und integrierter Dusche, großer
balkon.
Princess Suite
34
Queens Grill
Q5 Q6 Q7*
Queens Suiten
(ca. 47 m2): KingSize-bett, das in zwei
getrennte betten
umgewandelt werden
kann, ankleidebereich,
Wohnbereich, barbereich, Marmorbad mit
badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und
integrierter Dusche,
großer balkon.
*Die behindertengerechten Suiten der Kategorie Q7 sind mit einer
rollstuhlgerechten Dusche statt einer Duschwannen-Kombination
ausgestattet und verfügen nicht über einen begehbaren
Kleiderschrank.
Queens Suite
Q4 Penthäuser
(ca. 70 m2): eingangs- und Speisebereich,
Wohnbereich, ankleidebereich, Gästebad,
großer balkon. Schlafbereich mit King-Sizebett, das in zwei getrennte betten umgewandelt werden kann, hauptbad mit bidet,
zwei Waschbecken, badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche.
Quadratmeter-angaben beinhalten balkone/
loggien (wenn vorhanden). Die Grundrisse und
bilder sind nur beispiele bestimmter unterbringungen. Die einzelnen Kabinen und Suiten können davon abweichen.
Queen Anne Suite Kategorie Q3
Q3 Royal Suiten
(ca. 74 m2): Suiten verfügen über keinen balkon, sind jedoch direkt
im bug gelegen und
verfügen daher über
einen fantastischen ausblick. Kombinierter Wohn- und Speisebereich, Gästebad, zweiter Wohnbereich, barbereich.
Schlafbereich mit King-Size-bett, das in zwei getrennte betten umgewandelt werden kann, hauptbad mit zwei Waschbecken, badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche.
obere
ebene
untere
ebene
Q2 obere Ebene
zur
unteren
ebene
Duplex Appartement Kategorie Q2
zur oberen ebene
Q2 Duplex Appartements (ca. 137 - 145 m2): untere ebene mit großzügigem Wohn- und Speisebereich, Gästebad und
großem balkon. obere ebene mit Schlafbereich mit King-Size-bett, das in zwei getrennte betten umgewandelt werden
kann, und zwei Marmorbädern, von denen eines mit badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und das andere mit einer
Dusche ausgestattet ist. Die Queen Mary und Queen elizabeth Suiten (ca. 111 m2) verfügen über nur eine ebene, dafür
aber über einen Glasaufzug mit privatem zugang zur Suite.
Q1 Grand Duplex Appartements (ca. 209 m2): untere ebene mit Speisebereich, großzügigem
Wohnbereich, Gästebad und großem balkon. obere ebene mit Schlafbereich mit King-Size-bett,
das in zwei getrennte betten umgewandelt werden kann, und zwei Marmorbädern, von denen
eines mit badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und blick auf das Meer, das andere mit einer
Dusche ausgestattet ist.
Q1 obere Ebene
obere ebene
untere ebene
zur
unteren
ebene
zur
oberen
ebene
Grand Duplex Appartement Kategorie Q1
35
Decksplan Queen elIzAbeTH
Kategorien
Deck 12
Grand Suiten
achtern
obere Decks 6, 7
Q1
Master Suiten
Mittschiffs
obere Decks 7
Q2
Penthäuser
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 4, 5, 6, 8
obere Decks 7
Queens Suiten
achtern
Vorn/achtern
obere Decks 4, 5, 8
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn/Mittschiffs
obere Decks 7, 8
obere Decks 4, 5, 6
Club zweibettkabinen außen, Balkon
obere Decks 8
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 8
Q3
Q4
Q5
Mittschiffs
obere Decks 6, 8
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
untere Decks 1
P1
P2
A1
A2
7, 8
5, 6, 7
4, 5, 6, 8
4, 8
CA
CB
EB
EC
EF
EF
FB
FC
GA
GB
GC
IA
ID
IE
IF
Vorn/Mittschiffs
untere Decks 2
KC
einzelkabine innen
Mittschiffs
untere Decks 2
LC
zeichenerklärung
aufzug
Die Kabine verfügt über 2 unterbetten und
1 oberbett.
Das bett für die 3. Person ist ein Sofa-einzelbett.
Die Kabine verfügt über ein Sofa-einzelbett für
die 3. Person und ein oberbett für die 4. Person.
Die Kabinen sind durch rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Die Kabinen sind durch rettungsbootVorrichtungen teilweise sichtbehindert.
Die balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind metallummantelt.
Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben blick nach
vorn über den bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der
brückennock überschattet.
rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
36
Vorn
Q6
MIttSChIFFS
1
1
6
1
(sichtbehindert)
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
Deck 9
BA
5, 6, 7
5, 6, 7, 8 BB
BC
4, 8
BD
5, 6, 7
4,5,6,7,8 BE
BF
4 ,8
zweibettkabinen außen, Balkon
(teilweise sichtbehindert)
Mittschiffs
obere Decks 5
Mittschiffs
obere Decks 4, 5
Mittschiffs
untere Decks
Mittschiffs/achtern untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
Deck 10
Schiffsdaten
taufe: 11. oktober 2010
Jungfernfahrt: 12. oktober 2010
Modernisierung: Mai 2014
Flagge: bermuda
tonnage: 90.900 brz
länge: 294 Meter
breite: 32 Meter
tiefgang: 8 Meter
Geschwindigkeit: 23,7 Knoten
Passagierkapazität: 2.081
Kabinenzahl: 1.045
Crew-Mitglieder: 1.005
aChtern
obere Decks
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks
obere Decks
Mittschiffs
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
Deck 11
ACHTERN
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
VORN
MITTSCHIFFS
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 6
DECK 4
DECK 11
DECK 9
DECK 7
DECK 5
DECK 3
DECK 1
DECK 2
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
Deck 7
Deck 6
Deck 5
(Grand & Master Suiten,
Penthäuser, Kabinen/Suiten
7.001-7.177)
(Grand Suiten, Penthäuser,
Kabinen/Suiten
6.001-6.213)
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
5.001-5.198)
aChtern
MIttSChIFFS
Vorn
Deck 8
8.001-8.181)
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.
37
Decksplan Queen elIzAbeTH
Kategorien
Deck 4
Grand Suiten
achtern
obere Decks 6, 7
Q1
Master Suiten
Mittschiffs
obere Decks 7
Q2
Penthäuser
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 7
Queens Suiten
achtern
Vorn/achtern
obere Decks 4, 5, 8
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn/Mittschiffs
obere Decks 7, 8
obere Decks 4, 5, 6
Mittschiffs
untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
1
1
6
1
(sichtbehindert)
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 6, 8
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
obere Decks
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
7, 8
5, 6, 7
4, 5, 6, 8
4, 8
Deck 1
(Kabinen 1.001-1.111)
Q3
Q4
Q5
Vorn
P2
4.017 4.011
P1
4.018 4.012
Q6
A1
A2
BA
5, 6, 7
5, 6, 7, 8 BB
BC
4, 8
BD
5, 6, 7
4,5,6,7,8 BE
BF
4 ,8
Mittschiffs
obere Decks 5
Mittschiffs
obere Decks 4, 5
Deck 2
(Kabinen 2.002-2.018)
2.002
2.004
2.006
2.008
2.010
2.012
2.014
2.016
2.018
CA
CB
EB
EC
EF
EF
FB
FC
CONNEXIONS
obere Decks
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks
obere Decks
Mittschiffs
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
Deck 3
GA
GB
MIttSChIFFS
obere Decks 8
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 8
4.001-4.195)
GC
IA
ID
IE
IF
Vorn/Mittschiffs
untere Decks 2
KC
einzelkabine innen
Mittschiffs
untere Decks 2
LC
38
aChtern
aufzug
1 oberbett.
sichtbehindert.
vorn über den bug.
4.170 4.164
zeichenerklärung
Decksplan Queen MAry 2
Kategorien
Grand Duplex Appartements
obere Decks 9 & 10
achtern
Q1
Duplex Appartements & Suiten
Vorn/achtern
obere Decks 9, 10
Q2
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn
obere Decks 9, 10, 11
obere Decks 9, 10
obere Decks 8, 9
obere Decks 10
obere Decks 10
obere Decks 12
Mittschiffs
Vorn
obere Decks 12, 13
Mittschiffs
obere Decks 11
Mittschiffs
obere Decks 8, 11
Vorn
zweibettkabinen außen, Loggia
Mittschiffs
untere Decks
Mittschiffs
untere Decks
achtern
untere Decks
Vorn
untere Decks
4, 5, 6
4, 5, 6
4, 5, 6
4, 5, 6
(sichtbehindert durch Rettungsboote)
Mittschiffs
obere Decks 8
Mittschiffs
obere Decks 8
Vorn
obere Decks 8
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
P1
P2
13.009
13.011
13.014
13.013
13.016
13.025
13.018
13.015
13.027
13.020
13.029
13.022
13.017
13.025
13.019
13.024
13.021
13.033
13.026
13.023
13.035
13.031
13.028
13.037
13.030
13.039
BU
BV
BY
BZ
DB
DC
DF
IA
IB
IB
IC
IC
IE
IE
IF
IF
KB
KC
zeichenerklärung
aufzug
Kabinen mit Verbindungstür
royal Suiten haben keinen balkon.
13.007
BF
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
untere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
untere Decks
Vorn
obere Decks
achtern
untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
Q2 Suite in einer ebene
13.005
13.010
13.012
BB
HB
Die betten für die 3. und 4. Person
sind zwei oberbetten.
13.003
13.008
BC
EF
Das bett für die 3. und 4. Person
ist ein Sofa-Doppelbett.
13.001
A2
zweibettkabinen innen, Atrium
Mittschiffs
untere Decks 5, 6
Mittschiffs
untere Decks 2
Mittschiffs
untere Decks 3
13.002
13.004
13.006
A1
Vorn/achtern
untere Decks 4, 5, 6
10
10
5, 6
11, 12
4, 5, 6
9, 10
4, 5, 6
11, 13
4, 5, 6
Deck 10
(Grand Duplex &
Duplex appartements,
10.001-10.133)
Vorn
Queens Suiten
Mittschiffs
Vorn
Mittschiffs
Deck 11
(Kabinen/Suiten
11.001-11.153)
MIttSChIFFS
obere Decks 10
Penthäuser
Mittschiffs/achtern obere Decks 9, 10
Deck 12
(Kabinen 12.001-12.081)
Schiffsdaten
taufe: 8. Januar 2004
Jungfernfahrt: 12. Januar 2004
nächste Modernisierung: Mai 2016
Flagge: bermuda
tonnage: 151.400 brz
länge: 345 Meter
breite: 41 Meter
höhe: 72 Meter
tiefgang: 10 Meter
Geschwindigkeit: 28 Knoten
antriebskraft: 157.000 PS
Kabinenzahl: 1.353
Crew-Mitglieder: 1.292
aChtern
Royal Suiten
Vorn
!
Deck 13
(Kabinen 13.001-13.039)
39
Decksplan Queen MAry 2
Kategorien
Grand Duplex Appartements
obere Decks 9 & 10
achtern
Q1
Duplex Appartements & Suiten
Vorn/achtern
obere Decks 9, 10
Q2
Q4
Queens Suiten
Mittschiffs
Vorn
Mittschiffs
obere Decks 9, 10
obere Decks 8, 9
Q5
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn
obere Decks 10
obere Decks 10
Mittschiffs
obere Decks 11
Mittschiffs
obere Decks 8, 11
Vorn
zweibettkabinen außen, Loggia
Mittschiffs
untere Decks
Mittschiffs
untere Decks
achtern
untere Decks
Vorn
untere Decks
4, 5, 6
4, 5, 6
4, 5, 6
4, 5, 6
(sichtbehindert durch Rettungsboote)
Mittschiffs
obere Decks 8
Mittschiffs
obere Decks 8
Vorn
obere Decks 8
Q7
P1
P2
A1
A2
BB
BC
BF
BU
BV
BY
BZ
DB
DC
DF
EF
zweibettkabinen innen, Atrium
Mittschiffs
untere Decks 5, 6
HB
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
untere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
untere Decks
Vorn
obere Decks
achtern
untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
IA
Mittschiffs
untere Decks 2
Mittschiffs
untere Decks 3
IB
IB
IC
IC
IE
IE
IF
IF
KB
KC
zeichenerklärung
aufzug
Kabinen mit Verbindungstür
Das bett für die 3. und 4. Person
ist ein Sofa-Doppelbett.
Die betten für die 3. und 4. Person
sind zwei oberbetten.
Q2 Suite in einer ebene
royal Suiten haben keinen balkon.
40
Vorn
Q6
Vorn/achtern
untere Decks 4, 5, 6
10
10
5, 6
11, 12
4, 5, 6
9, 10
4, 5, 6
11, 13
4, 5, 6
Deck 6
(Kabinen 6.001-6.304)
Q3
Penthäuser
Mittschiffs/achtern obere Decks 9, 10
obere Decks 12
Mittschiffs
Vorn
obere Decks 12, 13
Deck 7
MIttSChIFFS
obere Decks 10
Deck 8
(Kabinen/Suiten
8.001-8.130)
aChtern
Royal Suiten
Vorn
!
Deck 9
(Grand Duplex & Duplex
appartements, Penthäuser,
Kabinen/Suiten 9.001-9.082)
ACHTERN
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
VORN
MITTSCHIFFS
DECK 13
DECK 11
DECK 9
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 7
DECK 6
DECK 4
DECK 2
DECK 5
DECK 3
DECK 1
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
DECK 3L
Deck 4
Deck 3 & 3l
Deck 2 & 3l
(Kabinen 4.001-4.225)
(Kabinen 3.002-3.012)
(Kabinen 2.002-2.018)
2.002
2.004
2.006
2.008
2.010
2.012
MIttSChIFFS
Vorn
Deck 5
(Kabinen 5.001-5.269)
2.014
2.016
aChtern
3.012 3.010 3.008 3.006
3.004 3.002
2.018
41
Decksplan Queen VICTorIA
Kategorien
Deck 12
Grand Suiten
achtern
obere Decks 6, 7
Q1
Master Suiten
Mittschiffs
obere Decks 7
Q2
Penthäuser
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 7
Queens Suiten
achtern
Vorn/achtern
obere Decks 4, 5, 8
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn/Mittschiffs
obere Decks 7, 8
obere Decks 4, 5, 6
Q3
Q4
Q5
Mittschiffs
obere Decks 6, 8
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
untere Decks 1
P1
P2
4,5,6,7,8
5, 6, 7
4, 5, 6, 8
4, 8
CA
CB
EB
EC
EF
EF
FB
FC
GA
GB
GC
IA
ID
IE
IF
Vorn/Mittschiffs
untere Decks 2
KC
einzelkabine innen
Mittschiffs
untere Decks 2
LC
zeichenerklärung
aufzug
1 oberbett.
sichtbehindert.
vorn über den bug.
42
Vorn
Q6
MIttSChIFFS
1
1
6
1
(sichtbehindert)
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
Deck 9
BA
5, 6, 7
5, 6, 7, 8 BB
BC
4, 8
BD
5, 6, 7
4,5,6,7,8 BE
BF
4 ,8
Mittschiffs
obere Decks 5
Mittschiffs
obere Decks 4, 5
Mittschiffs
untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
Deck 10
Schiffsdaten
taufe: 10. Dezember 2007
Jungfernfahrt: 11. Dezember 2007
Modernisierung: Januar 2015
Flagge: bermuda
tonnage: 90.000 brz
länge: 294 Meter
breite: 32 Meter
höhe: 62 Meter
tiefgang: 8 Meter
Geschwindigkeit: 23,7 Knoten
Kabinenzahl: 1.003
Crew-Mitglieder: 981
aChtern
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
Deck 11
ACHTERN
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
VORN
MITTSCHIFFS
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 6
DECK 4
DECK 2
DECK 11
DECK 9
DECK 7
DECK 5
DECK 3
DECK 1
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
Deck 6
Deck 5
(Grand Suiten, Penthäuser,
Kabinen/Suiten
6.001-6.203)
5.001-5.196)
aChtern
MIttSChIFFS
Vorn
˚
Deck 7
(Grand & Master Suiten,
7.001-7.159)
˚
Deck 8
8.001-8.166)
43
Decksplan Queen VICTorIA
Kategorien
Deck 4
Grand Suiten
achtern
obere Decks 6, 7
Q1
Master Suiten
Mittschiffs
obere Decks 7
Q2
Penthäuser
Mittschiffs
Mittschiffs
obere Decks 7
Queens Suiten
achtern
Vorn/achtern
obere Decks 4, 5, 8
Princess Suiten
Mittschiffs
Vorn/Mittschiffs
obere Decks 7, 8
obere Decks 4, 5, 6
Deck 3
Deck 2
Deck 1
(Kabinen 2.002-2.018)
(Kabinen 1.001-1.113)
Q3
Q4
Q5
Q6
P1
Vorn
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
obere Decks
Mittschiffs
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
4.001-4.192)
P2
BA
5, 6, 7
5, 6, 7, 8 BB
BC
4, 8
BD
5, 6, 7
4,5,6,7,8 BE
BF
4 ,8
2.002
2.004
2.006
2.008
Mittschiffs
untere Decks
Vorn
obere Decks
Vorn
untere Decks
1
1
6
1
(sichtbehindert)
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 4
Mittschiffs
obere Decks 6, 8
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
untere Decks 1
Mittschiffs
obere Decks
achtern
obere Decks
Vorn/achtern
obere Decks
Vorn
obere Decks
4,5,6,7,8
5, 6, 7
4, 5, 6, 8
4, 8
CA
CB
2.014
2.016
2.018
EB
EC
EF
EF
MIttSChIFFS
Mittschiffs
obere Decks 5
Mittschiffs
obere Decks 4, 5
2.010
2.012
FB
FC
GA
GB
GC
IA
ID
IE
IF
Vorn/Mittschiffs
untere Decks 2
KC
einzelkabine innen
Mittschiffs
untere Decks 2
LC
aufzug
1 oberbett.
sichtbehindert.
vorn über den bug.
44
aChtern
zeichenerklärung
Allgemeine reisebedingungen
Anwendungsbereich dieser allgemeinen reisebedingungen,
Ihr Vertragspartner
Diese allgemeinen bedingungen regeln die rechtsbeziehungen zwischen
Ihnen und Carnival plc (registersitz: Carnival house, 5 Gainsford Street, london Se1 2ne). Carnival plc vertreibt diese reise unter der Marke CunarD.
Soweit nachfolgend von CunarD die rede ist, ist damit in rechtlicher hinsicht der Inhaber dieser Marke, Carnival plc, gemeint. Wir bitten Sie, jegliche
Korrespondenz im zusammenhang mit der reise ausschließlich mit Carnival plc (abteilung: Cunard line, Carnival house, German reservations, 100
harbour Parade, Southampton So15 1St, uK, telefon: +49 (0)40 415 33 555,
Fax: +44 2380 657 350) zu führen. Die nachstehenden bedingungen gelten
ergänzend zu den Vorschriften des bürgerlichen Gesetzbuches. als „Kunde“
werden nachstehend unser Vertragspartner und als „reisende“ diejenigen
Personen bezeichnet, die tatsächlich die reise antreten.
2.2
3.
leistungsänderungen
3.1
Die angebote und angaben zu den vertraglichen reiseleistungen in dem
Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. bis zur Übermittlung
des buchungswunsches des Kunden sind jedoch aus sachlichen Gründen Änderungen der leistungen möglich, die CunarD sich daher ausdrücklich vorbehält. Über diese Änderungen wird CunarD den Kunden
selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.
Änderungen wesentlicher reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt
des reisevertrags, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und
von CunarD nicht wider treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind
gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der reise nicht beeinträchtigen. Das gilt insbesondere
auch für Änderungen der Fahrt- und liegezeiten und/oder der routen
(vor allem auch aus Sicherheits- oder Witterungsgründen), über die
allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän entscheidet.
eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
geänderten leistungen mit Mängeln behaftet sind.
CunarD ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.
Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen reiseleistung
ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom reisevertrag zurückzutreten oder die teilnahme an einer mindestens gleichwertigen reise zu
verlangen, wenn CunarD in der lage ist, eine solche reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem angebot anzubieten. Der Kunde hat
diese rechte unverzüglich nach der erklärung von CunarD über die Änderung der reiseleistung oder die absage der reise diesem gegenüber
geltend zu machen.
3.2
Persönliche Voraussetzungen des reisenden
Der Kunde sichert zu, dass die reisenden reisetauglich sind. CunarD hat das
recht, vom Kunden eine ärztliche bescheinigung über die reisetauglichkeit
der reisenden zu verlangen. Personen unter 18 Jahren dürfen nur in begleitung einer Person ab 18 Jahren an einer reise teilnehmen. CunarD kann die
notwendige medizinische betreuung von Kindern unter einem Jahr sowie von
Schwangeren ab der 24. Schwangerschaftswoche nicht gewährleisten. Diese
sind daher von der reise ausgeschlossen.
1.
Anmeldung und Abschluss des reisevertrags
1.1
Mit der buchung (reiseanmeldung) bietet der Kunde CunarD den abschluss eines reisevertrags verbindlich an. Dies kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder auf elektronischem Weg (e-Mail, Internet)
erfolgen. Grundlage dieses angebots ist die reiseausschreibung mit
allen darin enthaltenen Informationen, insbesondere auch bezüglich
angebotener Flugleistungen, sowie diese reisebedingungen.
Der Vertrag kommt ausschließlich mit der schriftlichen reisebestätigung bzw. der rechnungsstellung durch CunarD zustande. Die elektronische bestätigung des zugangs der reiseanmeldung sowie ein ggf.
im reisebüro unterzeichnetes buchungsformular stellen keine annahme des reisevertrags dar. CunarD ist im Falle der nichtannahme
der reiseanfrage nicht verpflichtet, gegenüber dem Kunden ausdrücklich die nichtannahme zu erklären und/oder die nichtannahme zu begründen.
Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für
die er die buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern
er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte erklärung
übernommen hat.
Weicht der Inhalt der reisebestätigung vom Inhalt der anmeldung ab, ist
CunarD an dieses neue angebot gebunden. Der reisevertrag kommt
auf Grundlage des neuen angebots zustande, wenn der Kunde das
angebot durch ausdrückliche erklärung, anzahlung, restzahlung oder
reiseantritt annimmt.
CunarD räumt dem Kunden ein kostenfreies rücktrittsrecht ein, das
zeitlich begrenzt und abhängig von der art des vereinbarten Preises ist.
• Geht CunarDs erstmalige buchungsbestätigung auf basis eines
Premium Preises bis zum 43.tag vor abfahrt dem Kunden zu, besteht
ein 7-tägiges kostenfreies rücktrittsrecht; ab dem 42. tag besteht
ein 1-tägiges kostenfreies rücktrittsrecht.
• Geht CunarDs erstmalige buchungsbestätigung auf basis eines
Smart Preises oder eines Sonderpreises (d.h. eines reisepreises, der
im Vergleich zum Premium Preis reduziert ist) bis zum 43. tag vor abfahrt dem Kunden zu, besteht ein 3-tägiges kostenfreies rücktrittsrecht; ab dem 42. tag besteht ein 1-tägiges kostenfreies rücktrittsrecht.
• nach ablauf der genannten Fristen für das kostenfreie rücktrittsrecht gelten die Stornobedingungen in ziffer 5.2.
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
bezahlung
2.1
CunarD und reisevermittler dürfen zahlungen auf den reisepreis vor
beendigung der reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden
der Sicherungsschein übergeben wurde. nach Vertragsabschluss wird
gegen aushändigung des Sicherungsscheines eine anzahlung in höhe
von 10% (bei Vereinbarung eines Smart Preises oder bei Sonderangeboten 20%) des reisepreises zur zahlung fällig. Die restzahlung wird
sechs Wochen vor reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist.
leistet der Kunde die anzahlung und/oder die restzahlung nicht
entsprechend den vereinbarten zahlungsfälligkeiten, so ist CunarD
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit rücktrittskosten gemäß ziffer 5.2 Satz 2
bis 5.4 zu belasten.
3.3
3.4
3.5
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Preiserhöhung
CunarD behält sich vor, den im reisevertrag vereinbarten Preis im Falle
der nachträglichen erhöhung der beförderungskosten oder der abgaben für bestimmte leistungen wie hafen- oder Flughafengebühren oder
einer Änderung der für die betreffende reise geltenden Wechselkurse
entsprechend wie folgt zu ändern:
erhöhen sich die bei abschluss des reisevertrags bestehenden beförderungskosten (insbesondere Flugbeförderungskosten mit Kerosinzuschlägen und treibstoffkosten der Schiffe), so kann CunarD den
reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden berechnung erhöhen:
a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen erhöhung kann CunarD vom
Kunden den erhöhungsbetrag verlangen.
b) anderenfalls werden die vom beförderungsunternehmen pro beförderungsmittel geforderten zusätzlichen beförderungskosten durch
die zahl der Sitzplätze des vereinbarten beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden erhöhungsbetrag für den einzelplatz
kann CunarD vom Kunden verlangen.
Werden die bei abschluss des reisevertrags bestehenden abgaben wie
hafen- oder Flughafengebühren gegenüber CunarD erhöht, so kann
der reisepreis in dem umfang erhöht werden, in dem sich die reise dadurch für CunarD verteuert hat.
bei einer Änderung der Wechselkurse nach abschluss des reisevertrags kann der reisepreis in dem umfang erhöht werden, in dem sich
die reise dadurch für CunarD verteuert hat.
eine erhöhung nach ziffer 4.1 bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen
Vertragsabschluss und dem vereinbarten reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur erhöhung führenden umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für CunarD
nicht vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des reisepreises hat CunarD
den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu
informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. tag vor reiseantritt
eingehend beim Kunden zulässig. bei Preiserhöhungen von mehr als
5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom reisevertrag zurückzutreten oder die teilnahme an einer mindestens gleichwertigen reise
zu verlangen, wenn CunarD in der lage ist, eine solche reise ohne
Mehrpreis für den Kunden aus seinem angebot anzubieten. Der Kunde
hat die zuvor genannten rechte unverzüglich nach der Mitteilung von
CunarD über die Preiserhöhungen diesem gegenüber geltend zu machen.
45
5.
rücktritt durch den Kunden vor reisebeginn/Stornokosten
5.1
Der Kunde kann jederzeit vor reisebeginn von der reise zurücktreten.
Der rücktritt ist gegenüber CunarD unter der vorstehend angegebenen anschrift zu erklären. Falls die reise über ein reisebüro gebucht
wurde, kann der rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem
Kunden wird empfohlen, den rücktritt schriftlich zu erklären.
tritt der Kunde vor reisebeginn zurück oder tritt er die reise nicht an,
so verliert CunarD den anspruch auf den reisepreis. Soweit das kostenfreie rücktrittsrecht nach ziffer 1.5 nicht eingreift, kann CunarD
stattdessen, soweit der rücktritt nicht von CunarD zu vertreten ist
oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene entschädigung
für die bis zum rücktritt getroffenen reisevorkehrungen und seine aufwendungen in abhängigkeit von dem jeweiligen reisepreis verlangen.
CunarD hat diesen entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h.
unter berücksichtigung der nähe des zeitpunkts des rücktritts zum
vertraglich vereinbarten reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis
zum reisepreis pauschaliert und bei der berechnung der entschädigung gewöhnlich ersparte aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der reiseleistungen berücksichtigt. Die
entschädigung wird nach dem zeitpunkt des zugangs der rücktrittserklärung des Kunden und der Preiskategorie wie folgt berechnet:
5.2
Bei Rücktritt
beträgt die
Stornogebühr
bei Vereinbarung
eines Premium
Preises
bei Vereinbarung
eines Smart Preises
oder bei
Sonderangeboten*
bis zum 56. tag
vor abfahrt
10%
des reisepreises
20%
des reisepreises
vom 55. tag
bis 28. tag
vor abfahrt
25%
des reisepreises
25%
des reisepreises
vom 27. tag
bis 15. tag
vor abfahrt
50%
des reisepreises
50%
des reisepreises
ab dem 14. tag
vor abfahrt
75%
des reisepreises
75%
des reisepreises
bei nichterscheinen,
Stornierung am tag
der abfahrt und
bei nachträglicher
Stornierung
90%
des reisepreises
90%
des reisepreises
5.4
5.5
46
Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, CunarD nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer
Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.
CunarD behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine
höhere, konkrete entschädigung zu fordern, soweit CunarD nachweist,
dass ihm wesentlich höhere aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist CunarD verpflichtet, die
geforderte entschädigung unter berücksichtigung der ersparten aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
Das gesetzliche recht des Kunden, gemäß § 651b bGb einen ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden bedingungen unberührt. Für die umschreibung des Vertrags auf eine ersatzperson
berechnen wir bearbeitungsgebühren von € 50,- (zuzüglich etwaiger
von Dritten – insbesondere von Fluggesellschaften – erhobener Gebühren).
6.
umbuchungen
6.1
Wenn ein Kunde auf eine andere reise umbuchen möchte, sollte er
CunarD um Klärung bitten, ob dem Wunsch entsprochen werden kann.
ein recht auf umbuchung besteht nicht. umbuchungen sind allenfalls
möglich, wenn die umbuchung auf eine reise erfolgt, die binnen sechs
Monaten vom ursprünglichen reisestart beginnt und teurer ist. umbuchungen können nur bis 56 tage vor abfahrt vorgenommen werden und
werden nur einmal gestattet. Im Gegensatz dazu sind Änderungen, die
sich nur auf einzelne reiseleistungen (z. b. hotel oder Flug) beziehen,
sowie reine namenskorrekturen, die keine Änderung der Person darstellen, zu jedem zeitpunkt vor reiseantritt möglich. namenskorrekturen sind kostenfrei, von Dritten erhobene Gebühren (z. b. von
Fluggesellschaften) werden dem Kunden in rechnung gestellt.Je nach
Preismodell werden für umbuchungen und Änderungen unterschiedliche Kosten pro Person erhoben:
Bei Vereinbarung eines
Premium Preises
Smart Preises oder bei
Sonderangeboten
Umbuchung
kostenfrei
(nur 1x möglich)*
€ 200,(nur 1x möglich)*
kostenfrei*
€ 100,-*
Ab 55 tage
vor Abfahrt:
Premium Preises
Smart Preises oder bei
Sonderangeboten
Umbuchung
nicht möglich
nicht möglich
kostenfrei*
€ 100,-*
änderung
änderung
*zzgl. entstehender Kosten Dritter.
6.2
7.
Für um- und neubuchungen gelten die ausgeschriebenen bedingungen; rabatte und Sonderkonditionen können nicht übertragen werden.
unabhängig davon steht es jedem Kunden frei, von der ursprünglich gebuchten reise zu den Stornobedingungen unter ziffer 5 zurückzutreten
und eine neue reise zu buchen.
nicht in Anspruch genommene leistungen
nimmt der reisende einzelne reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß
angeboten wurden, nicht in anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. b. wegen vorzeitiger rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen anspruch auf anteilige erstattung des
reisepreises. CunarD wird sich um erstattung der ersparten aufwendungen durch die leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche leistungen handelt oder wenn
einer erstattung gesetzliche oder behördliche bestimmungen entgegenstehen.
8.
Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
CunarD kann den reisevertrag ohne einhaltung einer Frist kündigen,
wenn der reisende
• eine ihm bekannte reiseuntauglichkeit vor reisebeginn nicht mitgeteilt hat;
• sein alter wissentlich falsch angegeben hat;
• nach dem urteil des Kapitäns bzw. des Schiffsarztes wegen Krankheit, Gebrechen oder aus anderen Gründen reiseunfähig ist;
• auf begleitung angewiesen ist, jedoch ohne begleitung reist;
• die Durchführung einer reise ungeachtet einer abmahnung von
CunarD bzw. der Schiffsleitung nachhaltig stört oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige aufhebung des
Vertrags gerechtfertigt ist;
• mit falschen angaben gebucht hat;
• zum reiseantritt unpünktlich erscheint oder
• nicht die notwendigen reisevorschriften erfüllt bzw. nicht die notwendigen reisepapiere mit sich führt, so dass die Gefahr besteht,
dass andere Passagiere das Schiff nicht zum landgang verlassen
dürfen.
Kündigt CunarD, so behält er den anspruch auf den reisepreis; er
muss sich jedoch den Wert der ersparten aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in anspruch genommenen leistung erlangt, einschließlich der ihm von den leistungsträgern gutgebrachten beträge.
*Sonderangebote = reisepreise, die im Vergleich zum Premium Preis reduziert sind.
5.3
Bis 56 tage
vor Abfahrt:
9.
Mitwirkungspflichten des reisenden
9.1
Mängelanzeige
Wird die reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der reisende
abhilfe verlangen.
Der reisende ist aber verpflichtet, CunarD einen aufgetretenen reisemangel unverzüglich anzuzeigen. unterlässt er dies schuldhaft, tritt
eine Minderung des reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht,
wenn die anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.
Der reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der
reiseleitung am urlaubsort bzw. an bord zur Kenntnis zu geben. Ist eine
reiseleitung vor ort nicht vorhanden, sind etwaige reisemängel
CunarD an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die erreichbarkeit
der reiseleitung bzw. von CunarD wird in der leistungsbeschreibung,
spätestens jedoch mit den reiseunterlagen, unterrichtet.
Die reiseleitung ist beauftragt, für abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, ansprüche des reisenden anzuerkennen.
fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde den reisevertrag wegen eines reisemangels der in § 615c
bGb bezeichneten art nach § 615e bGb oder aus wichtigem, CunarD
erkennbaren Grund wegen unzumutbarkeit kündigen, hat er CunarD
zuvor eine angemessene Frist zur abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt
nur dann nicht, wenn abhilfe unmöglich ist oder von CunarD verwei-
9.2
9.3
9.4
gert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, CunarD erkennbares Interesse des reisenden gerechtfertigt wird.
Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung
Schäden oder zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt
CunarD dringend, unverzüglich an ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.r. = Property Irregularity report) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der regel erstattungen
ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen sieben tagen und bei
Verspätung innerhalb von 21 tagen nach aushändigung zu erstatten. Im
Übrigen ist der Verlust, die beschädigung oder die Fehlleitung von reisegepäck der reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von CunarD
anzuzeigen.
Reiseunterlagen
Der Kunde hat CunarD zu informieren, wenn er die erforderlichen reiseunterlagen nicht innerhalb der von CunarD mitgeteilten Frist erhält.
tag des vertraglichen reiseendes folgt. Fällt der letzte tag der Frist auf
einen Sonntag, einen am erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen tages der nächste Werktag.
12.4 Schweben zwischen dem Kunden/reisenden und CunarD Verhandlungen über den anspruch oder die den anspruch begründenden umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/reisende oder
CunarD die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung
tritt frühestens drei Monate nach dem ende der hemmung ein.
13.
Die eu-Verordnung zur unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden luftfahrtunternehmens verpflichtet CunarD,
den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im rahmen der gebuchten reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der buchung zu informieren. Steht bei der buchung
die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist CunarD verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw.
werden. Sobald CunarD weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss CunarD den Kunden informieren. Wechselt die dem
Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,
muss CunarD den Kunden über den Wechsel informieren. CunarD
muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die „black list“ ist auf folgender Internetseite abrufbar:
http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm
10. beschränkung der Haftung
10.1 Die vertragliche haftung von CunarD für Schäden, die nicht aus der
Verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,
ist auf den dreifachen reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit CunarD für einen dem reisenden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines leistungsträgers verantwortlich ist.
Möglicherweise darüber hinausgehende ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem luftverkehrsgesetz bleiben von der
beschränkung unberührt.
10.2 CunarD haftet nicht für leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im zusammenhang mit leistungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z. b. ausflüge, Sportveranstaltungen, theaterbesuche, ausstellungen) und wenn diese leistungen in der reiseausschreibung und der buchungsbestätigung ausdrücklich und unter
angabe des vermittelnden Vertragspartners als Fremdleistungen so
eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den reisenden erkennbar nicht bestandteil der reiseleistungen von CunarD sind.
CunarD haftet jedoch
a) für leistungen, welche die beförderung des reisenden vom ausgeschriebenen ausgangsort der reise zum ausgeschriebenen zielort,
zwischenbeförderungen während der reise und die unterbringung
während der reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Schaden des reisenden die Verletzung
von hinweis-, aufklärungs- oder organisationspflichten von
CunarD ursächlich geworden ist.
11.
Ausschluss von Ansprüchen
11.1 ansprüche nach den §§ 651c bis f bGb hat der Kunde/reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen
zeitpunkt der beendigung der reise geltend zu machen.
11.2 Die Frist beginnt mit dem tag, der dem tag des vertraglichen reiseendes folgt. Fällt der letzte tag der Frist auf einen Sonntag, einen am erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen
Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen tages der nächste Werktag.
11.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber CunarD unter der
vorstehend angegebenen anschrift erfolgen.
11.4 nach ablauf der Frist kann der Kunde/reisende ansprüche nur geltend
machen, wenn er ohne Verschulden an der einhaltung der Frist verhindert worden ist.
11.5 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die anmeldung von Gepäckschäden oder
zustellungsverzögerungen beim Gepäck im zusammenhang mit Flügen
gemäß ziffer 9.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c abs. 3,
651e abs. 3 und 4 bGb geltend gemacht werden. ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen sieben tagen, ein
Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 tagen
nach aushändigung geltend zu machen.
Informationspflichten über die Identität des ausführenden
luftfahrtunternehmens
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1 CunarD wird deutsche und österreichische Staatsangehörige über bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor reiseantritt
unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine besonderheiten in der Person der reisenden (z. b. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das beschaffen und Mitführen der
behördlich notwendigen reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das einhalten von zoll- und Devisenvorschriften. nachteile, die aus dem nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. b. die
zahlung von rücktrittskosten, gehen zu seinen lasten. Dies gilt nicht,
wenn CunarD nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
14.3 CunarD haftet nicht für die rechtzeitige erteilung und den zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der
Kunde ihn mit der besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass CunarD
eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
15.
Datenschutz/Werbewiderspruchsrecht
15.1 CunarD verwendet die vom Kunden/reisenden im zusammenhang mit
der reisebuchung anfallenden Daten zur begründung, Durchführung
und beendigung des reisevertrags. Daneben verwendet CunarD Kundendaten, um dem Kunden/reisenden gelegentlich gezielte Informationen zu seinen Schiffsreisen auf postalischem Weg zukommen zu
lassen.
15.2 eine werbliche ansprache per telefon erfolgt nur, wenn der Kunde/reisende hierin ausdrücklich eingewilligt hat.
15.3 Sofern CunarD im zusammenhang mit dem Verkauf seiner Schiffsreisen die e-Mail-adresse des Kunden/reisenden erhält, verwendet
CunarD diese auch dazu, dem Kunden/reisenden gelegentlich per
e-Mail über seine Schiffsreisen zu informieren.
Der Verwendung der e-Mail-adresse für werbliche zwecke kann der
Kunde/reisende jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als
die Übermittlungskosten nach den basistarifen entstehen.
auch im Übrigen kann der Kunde/reisende der Verwendung der Kundendaten für werbliche zwecke jederzeit formfrei CunarD gegenüber
widersprechen.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
12. Verjährung
12.1 ansprüche des Kunden/reisenden nach den §§ 651c bis f bGb aus der
Verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von CunarD oder
eines gesetzlichen Vertreters oder erfüllungsgehilfen von CunarD beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für ansprüche auf den
ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von CunarD oder eines gesetzlichen Vertreters oder erfüllungsgehilfen von CunarD beruhen.
12.2 alle übrigen ansprüche nach den §§ 651c bis f bGb verjähren in einem
Jahr.
12.3 Die Verjährung nach ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem tag, der dem
zur Kündigung des reisevertrags wird auf die gesetzliche regelung im bGb
verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651j: (1) Wird die reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der reiseveranstalter als auch der
reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften
des § 651e abs. 3 Sätze 1 und 2, abs. 4 Satz 1 anwendung. Die Mehrkosten für die rückbeförderung sind von den Parteien je zur hälfte zu
tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem reisenden zur last."
Stand: oktober 2015
Cunard line, eine Marke der Carnival plc . Carnival house . 100 harbour Parade . Southampton . So15 1St . uK
repräsentanz hamburg . am Sandtorkai 38 . 20457 hamburg . reservierung telefon: +49 (0)40 415 33 555 . www.cunard.de
47
Cunard Line
eine Marke der Carnival plc
Am Sandtorkai 38
20457 hamburg
Deutschland
Druck: Oktober 2015
www.cunard.de

Herunterladen

Transcription

Similar documents

Herunterladen

Herunterladen

Kreuzfahrt-Informationen Alkohol an Bord Zollfreie

Queen Mary 2 Southampton – Hamburg 08.06. – 13.06.2015

Herunterladen

4 - Abendzeitung München

…mit der „Queen Mary 2” auf Schnupperkreuzfahrt - Pulsnitztal

Capadur DecorLasur

09 Dezember 2016

Faszination - SEA CLOUD CRUISES

Sehr geehrter Kunde, Bitte infomieren Sie sich über

AR TANIA

Namibia Best Moments Q7

Katalog Sommer 2016

GQ USB Universal Programmer_DEUTSCH

ART 027_BK_Schwarzmeer - Berliner Kurier Leserreisen

Spezialeinsatz für Luxusliner.

Reisebedingungen für die TOUR VITAL Touristik GmbH

RMS QueenElizabeth - Berliner Kurier Leserreisen

FERI Corporate Corporate Bond Rating Rating

Irland - Irish Ferries

AIDAsol Ostsee 12 Einzelseiten.cdr