Die Liebe ist ersoffen - Freiburger Wochenbericht

Besser PLANA …
29. Woche l Mittwoch, 20. Juli 2011
… als PLAN B.
Besser PLANA als PLAN B.
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
Die Liebe ist ersoffen
Die Kritik an den Veranstaltern der Sea of Love nimmt Besorgnis erregende Züge an
SALE
. Juli
vom 23. bis 30
geöffnet von
Uhr
-18
.10
Mo. bis Sa
ACHTEN SIE AUF
UNSERE GEILE
WERBUNG
IN DIESER
AUSGABE!
in Freiburg
S.A.G. Solarstrom AG
soll hierbleiben
Den Umzug der S.A.G. Solarstrom
AG von Freiburg nach Merzhausen
möchten die Gemeinderäte von CDU
und SPD noch stoppen. In einem interfraktionellen Antrag forderten sie
Oberbürgermeister Dieter Salomon
auf, alles daran zu setzen, um die Firma in Freiburg zu halten. Ein Umzug
dieser aufstrebenden Firma in der
Zukunftsbranche Solartechnologie
nach Merzhausen wäre für Freiburg
nicht nur finanziell, sondern auch
ideell ein großer Verlust. (kaz)
Es sollte eine wilde Jubiläumsparty werden, die zehnte Ausgabe der
Sea of Love am Tunisee. 25.000
Fans elektronischer Klänge pilgerten am vergangenen Wochenende in das beschauliche Freiburg. Doch statt Glückshormonen
brodelt bei vielen Besuchern nun
der Hass gegen die Veranstalter.
Stundenlanges Warten, überteuerte Getränke, zu wenig Trinkwasser und verdreckte und ungeeignete Campingplätze sind nur
einige der Vorwürfe die von den
Gästen erhoben werden.
Als „unprofessionell“ und „wenig
kooperativ“ bezeichnete Erster Bürgermeister Otto Neideck am Montag
die Veranstalter der „Mehr Seen
GmbH“, die für das Festival seit zehn
Jahren verantwortlich zeichnen.
„Die haben die Größe einfach unterschätzt“, glaubt Neideck. Anlass der
Kritik war nicht nur die BeinaheMassenpanik und das Verkehrschaos am Freitag vor der Neuen Messe,
das die Polizei durch ihren Einsatz
gerade noch verhindern konnte.
Vielmehr gab es eine ganze Reihe
von Beschwerden, die die Veranstalter in wenig gutem Licht dastehen
lassen. So wurde zum Beispiel kein
kostenloses Trinkwasser für die Festivalbesucher zur Verfügung gestellt, obwohl die Stadt dies bereits
nach der letzten Sea of Love bemängelt und für dieses Jahr zur Auflage
gemacht hatte. Hunderte mussten
wild rund um den Bereich der Neuen Messe campen, da die ihnen ga-
Erst feiern, jetzt beschweren: Tausende sind mit dem Ablauf der Sea of Love unzufrieden.
rantierten Campingplätze bereits
am Freitagabend hoffnungslos überfüllt waren. Das Shuttle-System von
der Messe zum Tunisee war überlastet, viele Ordner zu wenig informiert. Das Resultat: Festivalbesucher, die die lebensgefährliche Abkürzung über die A5 nahmen, verdreckte Vorgärten, unzufriedene
Anwohner. Vor allem aber: frustrierte Festivalbesucher.
Denn seit Montag formiert sich
die Unzufriedenheit im Netz. Über
das soziale Netzwerk Facebook haben sich bereits mehr als 1.000 Unzufriedene zusammengefunden,
die, zumindest teilweise, ihr Geld
zurückwollen. Doch damit hat die
Kritik noch kein Ende. Denn obwohl
die Mehr Seen GmbH ein Zusammenschluss verschiedener Gesellschafter ist, gibt es im Moment vor
allem eine Person, die am Pranger
steht. Der Ex-Berliner und WahlFreiburger Bela Gurath ist seit Jahrzehnten im Event-Geschäft, er ist
das Gesicht der Sea of Love. Und damit auch das Hauptziel der Attacken
seiner missgestimmten Festivalbesucher. Sogar seine private Adresse
und Telefonnummer wurden im
Netz veröffentlicht, mit dem Hin-
FO T O : PR IV A T
weis „ihm doch mal ordentlich die
Meinung zu geigen“ wie ein Facebook-Nutzer rät. Gurath war die letzten Tage nicht zu erreichen, hält sich
bedeckt. Zwar veröffentlichte man
am Montagabend eine Stellungnahme auf der Website und in Facebook, anscheinend trug diese aber
nicht zur Abkühlung der erhitzten
Gemüter bei. Im Gegenteil: Die
Anonymität des Netzes lässt die
Emotionen der Unzufriedenen hohe
Wellen schlagen.
Claudia Kleinhans
Lesen Sie weiter auf Seite 2.
„Gute Balance“
Rotwein „TORTORA“ 0,75l: 1,29 €
Cantina in Pagani, (SA) ITALIA
6ITOLO
CAFÈ BAR • ALIMENTARI
Italienischer Weinund Lebensmittelhandel
Carl-Kistner-Straße 14, 79115 Freiburg
Telefon: 0761-13732344
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8 -20 Uhr
Gönnen Sie Ihrem Teppich
jetzt eine Erfrischungskur
Gutschein für
wird es teilweise auf der Kaiser-Joseph-Straße, vor allem aber am
Münsterplatz, zu größeren Behinderungen kommen. Anwohner und
Arbeitnehmer (beispielsweise an
der Ka-Jo) brauchen eine „Sondererlaubnis“, um am Samstag ihre
Arbeitsstelle und Wohnungen
erreichen zu können. Nähere Infos Trotz seines Besuchs soll Freiburg
soll es in Kürze auf www.papst-in- eine offene Stadt sein: Papst
Benedikt XVI. FO TO : FA BIO PO Z ZE BO M
freiburg.de geben. (clk)
ur
und Reparat
v 100,–
trag von f
Papstbesuch: So wenig Einschränkungen wie möglich
Gestern Abend klärte die Stadt die
Anwohner der Innenstadt über die
Einschränkungen auf, die durch den
Papstbesuch auf sie zukommen werden. Baubürgermeister Martin Haag
stellte gleich zu Beginn klar, dass
Freiburg eine „offene Stadt“ bleiben
solle, man wolle eine „gute Balance“
zwischen den Sicherheitsinteressen
und den Bedürfnissen der Anwohner
finden. Klar ist jedoch, am Samstag
eine Wäsche
ab einem Be
Beziehungskiste Haus!
Ihre Wünsche sind das Maß unserer Arbeit.
Mit mehr als 75 Jahren Erfahrung wissen wir,
was Sinn macht bei Neubau, Umbau und
•
•
•
•
400,–
Teppich-Bio-Handwäsche
Fransen und Kantenreparatur
Rückfetten und Imprägnieren
Vollständige Beseitigung von
Mottenschäden
Sanierung – auch energetischer – alles aus
TEPPICHKLINIK
einer Hand.
Freiburger Str. 6 • (Passage)
79199 Kirchzarten
Tel.
0 76 61-9 69 00 31
Mobil 01 77-1 98 76 36
Abhol- und Bringservice
bis 50 km kostenfrei
MOSER GmbH & Co. KG Bauservice · In den Sauermatten 9 · 79249 Merzhausen/Freiburg
Tel: 07 61/45 80-103 · Fax: 07 61/45 80-197 · www.moser-bau.de
2 x in Freiburg
OBI Freiburg Nord
Tullastraße 62 · Tel. 0761/5153-0
OBI Freiburg Süd
Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0
Angebote gültig bis zum 30.07.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen
unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler
übernehmen wir keine Haftung.
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
DIE LESERMEINUNG
KOSTEN DES PAPSTBESUCHS
Wo wird gespart?
Ottos Mops und andere Lieblingsgedichte...
… waren Trumpf am Tisch dieser beiden erfahrenen Rezitatorinnen beim Mittsommernachtstisch am vergangenen Samstag. Das Publikum labte sich an Poetischem und Prosaischem von Jandl bis Tucholsky und erfuhr
nebenbei, dass das Freiburger Theater im Marienbad im Oktober (22. bis 29. Oktober) eine ganze Jandl-Woche
veranstaltet. Die fast 500 Tische zogen sich durch einen lauen Sommerabend, bevor der große Regen kam,
führten zu Begegnungen ganz unterschiedlicher Art und sorgten für rege Kommunikation zwischen Freunden
und Fremden. Um es mit dem Theater im Marienbad zu sagen: „Sich erfreuen an jedem lichten Augenblick
bringt mindestens drei Tage mehr Lebendigkeit.“
FOTO: HOFMAIER
Die Energiewende kommt
Badenova geht mit Volldampf in die Energiezukunft und investiert in Wind
Der Energieversorger Badenova
(Freiburg) strebt mit Volldampf die
Energiewende am südlichen Oberrhein an. Das Unternehmen kündigte in dieser Woche an, zusätzlich 80 Millionen Euro in den Bau
von Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien investieren zu
wollen. Der Aufsichtsrat stockte
das Investitionsvolumen am vergangenen Freitag von bisher 70 auf
zukünftig 150 Millionen Euro auf.
„Wir wollen bis 2015 atomstromfrei sein“, versicherte Vorstandschef Thorsten Radensleben.
Catering/Schulverpflegung
Party-Service
Menü-Bring-Dienst · BISTRO
PARTY-SERVICE
Telefon 07 61 - 500 444 - 20 oder - 40
www.zahner-feinkost.de
[email protected]
Zu den Großprojekten, die der
Energieversorger alleine oder in
Partnerschaft mit anderen Stadtwerken voraussichtlich bis 2016
verwirklichen möchte, zählen
schwerpunktmäßig Beteiligungen
an regionalen und internationalen
„Onshore“-Windparks (50 Millionen Euro) und an einem Gas- und
Dampfturbinenkraftwerk in Krefeld
(20 Millionen Euro). Überdies treibt
Badenova den Ausbau von fünf Biogasanlagen (50 Millionen Euro) und
solaren Bürgerbeteiligungsprojekten (10 Millionen Euro) und die Verwirklichung einer Solaranlage auf
der Mülldeponie Eichelbuck (5,3
Millionen Euro) in Freiburg voran.
Die Aktivitäten von Badenova zielten darauf ab, neue, ökologische
Märkte zu erschließen und als
Energie- und Umweltdienstleister
bezahlbare Lösungen zu bieten.
Nach Darstellung von Finanzvorstand Maik Wassmer erfordert der
rasche Ausstieg aus der Atomkraft
den schnellen Ausbau effizienter
und leistungsstarker Gaskraftwerke, die sich wegen ihrer Flexibilität
Am kommenden Wochenende feiert das Lorettobad sein 170-jähriges
Bestehen: Am Samstagabend tritt
um 20 Uhr „Diese wunderbare
Band“ auf (Eintritt frei!) und am
Sonntag gibt es ab 11 Uhr ein buntes
Programm für kleine und große
Besucher. (hof)
Energiewende angenommen: Badenova investiert bis 2016 rund 150 Millionen
Euro in den Ausstieg vom Atomstrom.
FOTO: KARL-HEINZ ZURBONSEN
und schnellen Verfügbarkeit besonders gut eigneten, um Spitzenlasten
abzudecken und Netzschwankungen auszugleichen. Die Inbetriebnahme ist für 2016 geplant.
Bis zu 150 neue Windräder
Beim Ausbau der Windkraft will
Badenova etliche Standorte in Baden-Württemberg prüfen und dort
alleine oder mit finanzieller Beteiligung von Bürgern Windmühlen aufbauen, erklärte Maik Wassmer auf
Nachfrage, auch beabsichtige Badenova, sich an Windparks im Ausland, aber nicht an Parks im Meer
(„Offshore“) zu beteiligen. Bei
Windmühlen an Land („Onshore“)
seien die Entstehungskosten geringer, berichtete Wassmer. Das Unternehmen prüft aktuell Beteiligungen
an regionalen Windrädern am
„Ochsenberg“ auf dem Schauinsland, in St. Peter, auch im Glottertal
und im Raum Tuttlingen. Es ist bereits an 13 Windkraftanlagen beteiligt, die mehr als 27.000 Megawattstunden Strom erzeugen. Die grünrote Landesregierung hat angekündigt, das Planungsrecht zu
verändern, dass zukünftig 100 bis
150 neue Windräder in BadenWürttemberg aufgestellt werden
können.
Besser als erwartet verläuft das
Projekt „kommunale Partnerschaft“ (Kompas). Badenova hat
schon 46 Gemeinden mit 14,1 Millionen Euro an Kommanditanteilen
und 26,7 Millionen Euro an stillen
Beteiligungen gewonnen und kann
diese Zahl bis zum Jahresende vermutlich noch auf über 60 steigern.
Beim Strom erlebt der Freiburger
Energieversorger ein erfolgreiches
Jahr. „Wir verkaufen in diesem Jahr
so viel Strom wie noch nie“, teilte
der Vorstandschef mit. (kaz)
Fortsetzung Titel: Beschimpfungen und Beleidigungen – wenn Kritik zur Gefahr wird
Tarifinformation
Nachtzuschlag für Südbadenbus-Discobusse
Ab dem 1. 8. 2011 erhöhen sich die Preise auf den in den Nächten
Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag im Fahrplan besonders
gekennzeichneten Discobussen der Südbadenbus-Linien 7200
(Freiburg - Emmendingen - Teningen - Köndringen), 7206 (Freiburg Waldkirch - Elzach), 7208 (Freiburg - Wittnau - Bad Krozingen)
und 7240 (Bad Krozingen - Schneckental - Freiburg). Für diese
SBG-Discobusse ist zusätzlich zum RVF-Tarif ein besonderer
Nachtzuschlag in Höhe von 3,00 € pro Person zu entrichten.
Leserbriefe geben nicht zwingend
die Meinung der Redaktion wieder.
Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu
kürzen. Wer selbst einen Leserbrief
schreiben möchte, kann das tun: Per
E-Mail an [email protected] oder per Post an: Freiburger Wochenbericht, Postfach 566
in 79005 Freiburg
Band und Fest
im Lorettobad
Kritik ja – Drohungen nein
Auf der Facebook-Seite „Sea of Love – Probleme“ tauschen sich die Unzufriedenen miteinander aus oder
besser, schaukeln sich manche mit
ihren Aggressionen gegenseitig
hoch. Das bestätigt auch Robert Heart, Freiburger DJ, der selbst am
Samstagabend auf der Messe auflegte. Er mischte sich in die Diskussion
auf Facebook ein, bekommt nun fast
stündlich Drohungen und Beleidigungen an seine E-Mail und auf seinen Facebook-Account. „Warum bist
du nicht auf der Love Parade verreckt?“, fragt einer zum Beispiel.
„1. Es wäre ehrlich, dem Leser gegenüber darzustellen, welchen Riesenanteil dem Staat, der Stadt und
der Religionsgemeinschaft verbleibt,
die den Herrn Ratzinger nur zum Aufpolieren ihres eigenen Image eingeladen haben, weil denen die Leute in
Scharen davonlaufen. 2. Der unserer
Stadt verbleibende Kostenanteil dieses Spektakels sollte dargestellt werden und auch erklärt werden, wo
und wie vor Ort eingespart werden
kann. Wird das Geld bei den kirchlichen
Kindergärten/Krankenhäusern, Altenheimen eingespart oder
muss die Allgemeinheit wieder bluten, von der zwei Drittel nicht dieser
Religionsgemeinschaft angehört?
Was ist das für eine Demokratie? Die
Kirche könnte eine Kollekte am Flugplatz abhalten, damit der alte Mann
in seinem Papamobil wieder bald
nach Hause findet. 3.Auf eigene Kosten kann der Mann gerne in unsere
schöne Stadt kommen, wie es tausende Touristen auch tun, aber bitte
nicht zu Lasten unbeteiligter Kinder,
Schüler und alter Menschen, bei denen ja nur wieder eingespart wird.
Franz-J.Gädker, Freiburg-Haslach
„Die wollen halt einfach ihre Wut
rauslassen“, glaubt der DJ, „ich kann
ja auch verstehen, dass manche sauer sind, aber wenn es schon in
Gewaltaufrufen mündet, geht das
echt zu weit.“
Wohl auch deshalb hält sich Gurath bisher mit öffentlichen Auftritten zurück. Ob die Klagen der Betroffenen Erfolg haben werden, ist fraglich. Zumindest hat die Stadt aber am
Bela Gurath wird im Internet hart an- Montag klargestellt, dass das Festigegangen. Manche vergleichen ihn val, wie es in diesem Jahr aufgebaut
mit dem Love-Parade-Veranstalter war, so nicht noch einmal stattfinden
Schaller.
F O TO : P R IVA T wird.
Claudia Kleinhans
BEILAGENHINWEIS
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
: Dehner
: Mann Mobilia
: Mobil-Funk Kürner
: Möbel-Schau Norsingen
: Vitalia
Wir bitten um freundliche Beachtung!
IMPRESSUM
Freiburger
Wochenbericht
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
V E R L AG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke, Telefon -3511
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Katharina Gutmann, Telefon -3535
[email protected]
REDAKTIONSLEITUNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -3510
[email protected]
Fax: 0761/4515-3502
REDAKTION
Matthias Eisele, Telefon -3543
Claudia Kleinhans, Telefon -3544
[email protected]
P R O D U K T I O N U N D SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550,
[email protected]
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
[email protected]
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
SCHAUINSLAND
DER PAPST KOMMT – NOCH 66 TAGE
Nah beim
Papst sein
Die Schweizer
kommen mit Elektro
Das könnte das spannendste Projekt der diesjährigen Schauinsland
Klassik sein! Markus Hotz, der
bereits in den späten 60er Jahren
als Konstrukteur von Rennwagen
tätig war und am Schauinsland
schon drei Mal gewonnen hat,
kommt dieses Jahr mit seinen beiden Landsmännern Fredy Lienhard
(einer der erfolgreichsten Unternehmer der Schweiz, Firma Lista)
und Mario Illien (er entwickelte den
Ilmor Formel-1-Motor, mit dem Mika
Häkkinen zwei Mal Weltmeister im
McLaren wurde) mit zwei absolut
neumodische Sportwagen – mit
Elektro-Antrieb! Gefahren werden
die beiden Teslas bei den Präsentationsfahrten am Samstag auf
der Habsburgerstraße von Fredy
Lienhard und Mario Illien. Am Bergtag sitzen Illien und der Le MansSieger von 1989, Stanley Dickens
aus Schweden, hinter dem Steuer.
Nichts geht mehr!
Beim Bergtag am Schauinsland
war bekanntlich schon vor einigen
Wochen „alles voll“. Jetzt kann Franz
Chlup auch bei der Rundfahrt vermelden: „Nichts geht mehr!“ Der
Sportsekretär des ADAC Südbaden
berichtet: „Insgesamt haben wir
107 Nennungen für die Rundfahrt
vorliegen – 63 für die Rallye und
44 für die touristische Ausfahrt.“
Darunter sind Fahrzeuge wie: Lagonda LG 45 Crailville von 1936;
BMW 328 von 1937; Alvis Speed
von 1938; MG Magna F2 von 1932;
Sunbeam Speed 20 Monte Carlo
von 1934. Am Berg können sich
die Zuschauer unter anderem auf
diverse „Schätze“ freuen.
Eintrittskarten
sind gedruckt
Für alle, die sich ihren Zuschauerplatz am historischen Schauinslandtag (Sonntag, 31. Juli) auf alle
Fälle sichern wollen: Die Eintrittskarten sind da! Zur Erinnerung: Aus
umweltschutztechnischen Gründen
werden zu diesem Bergtag nämlich
nur 5.000 Besucher zugelassen.
Daher gilt: Wer mit dabei sein möchte, sollte frühzeitig zugreifen. Tickets
gibt es ab sofort in den beiden
Freiburger Geschäftsstellen des
ADAC Südbaden, Am Karlsplatz
1 und in der Haslacher Straße 199.
Preis: 10 Euro inklusive VAG-Fahrt
und Programmheft.
Verlosungsaktion
Mit etwas Glück können Wochenbericht-Leser bei der sechsten
Schauinsland Klassik hautnah mit
dabei sein! In Zusammenarbeit
mit dem ADAC Südbaden verlosen
wir zwei „freie Startplätze“ – und
zwar zunächst für den beliebten
Oldtimer-Hock am Freitagabend
(29. Juli) auf dem Münsterplatz.
Neben dem Lauschen der „Benzingespräche“ ist Essen und Trinken
ebenfalls inklusive. Und wer es
noch nobler haben möchte, der
ist tags drauf beim großen Festabend auf der Neuen Messe in
Freiburg genau richtig. Auch hierzu
verlosen wir zwei Tickets. Wer gewinnen möchte, sollte uns bis zum
22. Juli diese Frage richtig beantworten: An welchem Tag findet der
historische Bergtag auf dem Schauinsland statt? Die Lösung – mitsamt
dem Terminwunsch - bitte per
Postkarte an den Freiburger
Wochenbericht, Postfach 566,
79005 Freiburg.
3
Papstkolumne die Erste: So kommen Sie hin
Liebe Leserinnen und Leser, die
Stadt bereitet sich auf ein Jahrhundertereignis vor: Im Rahmen
seiner Deutschlandvisite wird
zum ersten Mal in der Geschichte
Montagvormittag schauten einige Radler sicher etwas bedröppelt aus der Wäsche. Denn das Garten- und
ein Papst die Erzdiözese Freiburg
Tiefbauamt führte gemeinsam mit dem Amt für öffentliche Ordnung wieder einmal eine Abschleppaktion am
Bertoldsbrunnen und am Martinstor durch. Die letzte Aktion dieser Art war im Herbst vergangenen Jahres ge- besuchen.
Abschleppaktion der Stadt: Schloss ab – Fahrrad weg
„Wo Gott ist, da ist Zukunft“, lautet
wesen. Nun waren in letzter Zeit wieder vermehrt Beschwerden gekommen. Also mussten die falsch geparkten
Drahtesel weg. Wer sein Rad wiederbekommen möchte, muss bei der Fahrradstation Mobile am Bahnhof vor- das Leitwort seiner Reise. Neben Freistellig werden. Dort bekommt er gegen eine Gebühr von etwa 40 Euro sein Zweirad zurück. F O T O : K L E I N H A N S burg besucht der Papst Berlin (22.
September) und Erfurt (23. September). Die Redaktion des Freiburger
Wochenberichts nimmt das historische Ereignis zum Anlass, Sie an
dieser Stelle ab sofort in jeder
Ausgabe mit allen wissenswerten
rund um den Besuch
Angststörungen sind kein Schicksal, sondern können effektiv behandelt werden Informationen
zu versorgen.
genügen bereits Kurzzeittherapien,
Die am häufigsten gestellte Frage
Der Sommer ist da und mit ihm die
um die Angstsymptomatik zu redu- lautet, ist es wirklich für jeden mögUrlaubszeit. Vorfreude für viele
zieren.
lich, Benedikt XVI. unmittelbar zu beMenschen, Leidenszeit für mangegnen? Die Antwort lautet ja. Wenn
che. Wer an einer Agoraphobie leiWie häufig sind Angststörungen
der Heilige Vater am 24. und 25. Sepdet, meidet geschlossene Räume
und wie kommt es dazu?
tember in der Stadt ist, wird die Eu– auch Autos, Züge oder FlugzeuMartina Krämer: Ungefähr jeder 20. charistiefeier am Sonntag, 25. Sepge. Wie Menschen mit einer
Deutsche leidet im Laufe seines tember, der Höhepunkt seines AufAngststörung geholfen werden
Lebens an einer Angststörung. Es enthalts sein. Zum Gottesdienst, der
kann, darüber hat sich Sigrid Hofkann sich um eine genetische Anlage um 10 Uhr beginnt, werden zwischen
maier mit der Diplom-Psycholohandeln, die durch Stress oder andere 100.000 und 150.000 Besucher erFaktoren verstärkt wird. Die Angst vor wartet. Das Koordinierungsbüro der
gien Martina Krämer unterhalten.
der Angst führt in einen Kreislauf, der Erzdiözese tut alles dafür, dass die
auch zu Depressionen führen kann.
Frau Krämer, wie unterscheidet
Anreise für jeden möglich ist und es
sich eine Angststörung von norzu keinem Verkehrschaos kommen
Was ist das Ziel der Behandlung?
maler Angst?
wird. Die Gewährung der Sicherheit
Martina Krämer: Angst ist eine norMartina Krämer: Ganz eindeutig: für alle Besucher besitzt dabei oberste
male und sinnvolle Alarmreaktion,
mehr Lebensqualität! Unsere Patien- Priorität. Entgegen anders lautender
ten lernen, ihre Angst besser zu Gerüchte, muss man weder um 3 Uhr
die den Menschen in einer Gefahrensituation handlungsfähig macht. In ei- Martina Krämer ist Mitarbeiterin verstehen, können vermiedene Situa- morgens auf dem Gelände sein und
ner Angststörung verselbstständigt der Psychotherapeutischen Ambu- tionen wieder meistern und ein auch keine besonderen körperlichen
sich die Angst, indem sie mit verschie- lanz für psychische Störungen am selbstbestimmtes Leben führen. Zu- Anstrengungen in Kauf nehmen. Im
denen ungefährlichen Situationen Lehrstuhl Klinische Psychologie und vor haben Menschen mit dieser Pro- Rahmen der Möglichkeiten soll es für
verknüpft wird. Das Vermeiden die- Psychotherapie der Universität blematik oft den Eindruck, dass sie alle Besucher, die einen Sitzplatz beFO T O : PR IV A T nicht lenken, sondern dass ihnen etser Situationen macht die Menschen Freiburg.
was „passiert“. Wir finden gemeinunfrei und abhängig.
sam einen neuen Rhythmus.
samen Therapie?
Kann Menschen mit AngststörunMartina Krämer: Wenn Menschen lergen geholfen werden?
nen, dass ihre Angst nicht ewig an- Kontakt: Martina Krämer ist per Mail
Martina Krämer: Selbstverständlich! dauert, sondern wieder verschwin- erreichbar: angstprojekt@psycholoLeider werden nur zehn Prozent der den kann. In der kognitiven Verhal- gie.uni-freiburg.de. Die Universität
Betroffenen mit Methoden behandelt, tenstherapie werden sie behutsam Freiburg bietet Studien und Forschungsdie als wissenschaftlich wirksam mit den Angstauslösern konfrontiert projekte über Angststörungen im
gelten.
und erleben sich zunehmend als kom- Kindes- und Erwachsenenalter. Internet:
petent Handelnde. Mit der Zeit ersetzt www.psychologie.uni-freiburg.de/
Was verstehen Sie unter einer wirk- diese Erfahrung das alte Muster. Oft zentrale.einrichtungen/ambulanz/
Angstfrei leben lernen
nötigen, auch welche geben. Unter
dem Motto „einfach nah zum Papst“
soll der Gottesdienst stressfrei und generationenübergreifend ablaufen.
Schließlich, so betonen die Mitarbeiter des Erzbistums, wird in Freiburg
ein Fest des Glaubens gefeiert werden
und keine hysterische Massenparty.
Wer ortsansässig ist, sollte idealerweise zu Fuß oder mit dem Fahrrad
zum Flugplatz kommen. Es werden
extra Fahrradplätze eingerichtet. Um
behinderte Menschen zu den für sie
reservierten Plätzen zu bringen, werden spezielle Busse bereit stehen. Eine frühzeitige Anreise empfiehlt sich.
Die späteste Ankunftszeit auf dem
Gelände ist 9 Uhr. Anmeldungen für
die kostenlosen Eintrittskarten sind
auf zweifache Weise möglich: Zum einen über die Pfarrbüros, zum anderen
direkt über das Internet.
Das funktioniert schnell und einfach – wie genau erfahren Sie auf den
Internetportalen www.erzbistumfreiburg.de und www.papst-indeutschland.de sowie in der Kirchenzeitung Konradsblatt. Bei weiteren
Fragen helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Erzdiözese
am Servicetelefon unter der Rufnummer 07 61/2 18 89 88 weiter. Auf
demselben Wege können sich auch
jugendliche Besucher und ihre erwachsenen Begleitpersonen für die
Gebetsvigil (Abendgebet) am Samstag, 24. September, auf dem Messegelände anmelden. Erzbischof Robert
Zollitsch hat keinen Zweifel daran,
dass Papst Benedikt die Begegnung
mit der bunten Vielfalt der Menschen
in der Region in guter Erinnerung
bleiben wird. (mey)
Zähringen rüstet sich für den Bau
Die Verlängerung der Stadtbahn nach Gundelfingen hält den Stadtteil in Atem
In Zähringen läuft der Countdown
zur Großbaustelle: Anfang August
rücken die Baumaschinen für die
Verlängerung der Stadtbahn nach
Gundelfingen an. Das Projekt, für das
der Bürgerverein Zähringen über 35
Jahre lang gekämpft hat, startet nun
in die heiße Phase.
Noch immer ruft das Bauvorhaben
etwas Unwohlsein hervor. Rund 70
Unternehmer, darunter Einzelhändler, Dienstleister und Ärzte sind von
den Baumaßnahmen betroffen. Bei
ihnen überwiegen viele Fragen, wie
zum Beispiel ob es Voll- oder Teilsperrungen der Straßen geben wird.
Damit diese offenen Fragen gesammelt und teilweise schon beantwortet werden konnten, lud der Bürgerverein Montag vergangener Woche
zu einer ersten Infoveranstaltung.
Viele der Fragen, die dort aufkamen sollen nun auf der heute stattfindenden Infoveranstaltung im Zäh-
zuständige Bauleiter des Garten- und
Tiefbauamtes (GuT) und ein Vertreter des Energieversorgers Badenova
vor Ort sein. „Die unmittelbar Betroffenen haben dann die Möglichkeit, in
individuellen Gesprächen Antworten auf ihre Fragen zu erhalten“, sagt
der Sprecher des Zähringer Bürgervereins, Adolf Thoma.
Zu Beginn der Bauarbeiten stehen
zunächst Gas-, Wasser- und Sromleitungen im Zentrum des Vorhabens.
Ab Oktober soll dann der Verkehr
gen Norden ab der Abzweigung IsfaSo soll Zähringen im Jahr 2014 aus- hanallee gesperrt werden. Von Norsehen. F OT O : G A R TEN - U N D T IEF BA U AM T den nach Süden wird die Durchfahrt
hingegen die ganze Bauzeit hindurch
ringer Keller endgültig beantwortet möglich sein. Die Fertigstellung ist
werden. Dazu werden Vertreter der für April 2014 geplant. (eis)
verschiedenen VerantwortungsbeFreut sich auf den Besuch des Obersten Hirten der Katholiken: Erzbischof
reiche anwesend sein. Von der Frei- Öffentliche Infoveranstaltung am
F OT O : B ENED IKT PL ES KER / E RZ BI ST U M FR EIB U RG .
burger Verkehrs-AG (VAG) kommt heutigen Mittwoch, 19 Uhr im Zähringer Robert Zollitsch.
der verantwortliche Bereichsleiter Keller. Einsicht in die aufgehängten
Ralph Uhle. Außerdem werden der Pläne ab 18 Uhr.
4
K U LT U RT E R M I N E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Sternenhimmelfilme
Ab morgen gibt’s wieder Freilichtkino im Schwarzen Kloster
Ab morgen startet das Sommernachts-Kino mit Filmen unterm Sternenhimmel im Schwarzen Kloster.
Bis zum 3. September gibt es täglich
ab ausreichender Dunkelheit (zwischen 21 und 21.30 Uhr) einen Film
mit Frischluftgarantie. Gezeigt werden Klassiker wie „Der letzte Tango
in Paris“ und „Spiel mir das Lied vom
Tod“, aber auch besonders beeindruckende Filme der vergangenen
Saison („127 Hours“, „The King’s
Speech“, „Almanya“) und absolute
Lieblinge wie „Die fabelhafte Welt
der Amélie“ sowie einige Erstaufführungen wie Dany Boons Komödie
„Nichts zu verzollen“, Woody Allens
„Midnight in Paris“, die Komödie
„What a man“, großes Gefühlskino in
„Angèle & Tony“ sowie die warmherzige Komödie „Die anonymen
Romantiker“. Die skurrile Liebeskomödie „Ein Sommersandtraum“ eröffnet das Sommernachts-Kino. Die
Karten für das von Michael Wiedemann veranstaltete SommernachtsKino kosten sieben Euro im Vorverkauf (Friedrichsbau-Kino) oder an
der Abendkasse. Vorbestellte Karten
müssen bis 20 Uhr des jeweiligen
Tages an der Kasse im Friedrichsbau
abgeholt werden. (hof)
Infos: www.sommernachts-kino.de.
Schön war’s – Freiburg freut sich jetzt schon auf das 30. ZMF
15 Tage Sonne und ein richtiges Gewitter (siehe Bild vom vorvergangenen
Dienstag), das ist die Wetterbilanz des diesjährigen ZMF. Zahlreiche Stars,
Künstler und Artisten machten die Zeltstadt 19 Tage lang zum Treffpunkt
für 120.000 Musikfreunde und und 41.000 Konzertgänger. Trotz der
manchmal kühlen Temperaturen genossen die ZMF-Freunde die einmalige
Stimmung von Lichtern, Musik, Kleinkünstlern und Jugendkultur-Aktionen
und lauschten Konzerten. Musikalische Höhepunkte waren zum Beispiel
der Auftritt von Janelle Monáe, Lyle Lovett, die A-cappella-Nacht mit
The Swingle Singers und maybebop und Till Brönner. Das 30.
Zelt-Musik-Festival findet vom 4. bis 22. Juli 2012 statt. F O T O : P O L K O W S K I
Freiburg klongt
KURZ GEFASST
Das 2. Freiburger Kindermusikfestival dauert noch bis zum 24. Juli
Seit Montag sind 19 Freiburger
Schulklassen auf einer musikalischen Reise: Anstatt über den
Schulbüchern zu sitzen, begeben
sich die Kinder auf unbekannte
klingende Pfade. Am Sonntag gibt
es einen ganzen Festtag mit Musik
im Theater Freiburg. Eintritt frei!
Ab 11 Uhr rocken Kids die Bühne
und bringen das Theater zum Singen,
Klingen, Summen und Brummen. Neben zahlreichen Workshop-Präsentationen können Kinder, Eltern und
Freunden Konzerte hören, Musiktheater erleben, selber trommeln und
singen, Instrumente bauen, Hörspielen lauschen, Instrumente ausprobieren und vieles mehr. Alles dreht sich
um die Musik.
Im Großen Haus geht es um 12 Uhr
hoch her: frech und fröhlich, mal laut
und mal leise, mit Kuhfellhose und
einem schelmischen Lächeln verwandelt der Kindermusiker Maxim
Wartenberg und sein Trommelfloh die
Bühne in einen wahren Hexenkessel.
Stillsitzen verboten! Um 13.15 Uhr
heißt es Ohren spitzen beim Musiktheater „Die Reise nach Brasilien oder
Wie Kolja nach Brasilien flog und Petja ihm nichts glaube wollte“. Die spannende Geschichte von Daniil Charms
trifft auf die Musik von Dimitri Schostakowitsch und die zwei Freunde Kolja und Petja nehmen die Zuschauer
mit auf ihre abenteuerliche Reise. Ein
modernes Märchen über die zeitlose
Am Donnerstag, 21. Juli findet um
20 Uhr die Vernissage „Jalla-Jalla“
im Goethe-Institut Freiburg statt. Studierende der Staatlichen Akademie
für Bildende Künste Karlsruhe (Außenstelle Freiburg) zeigen unter der
Leitung ihrer Professorin Leni Hoffmann (Preisträgerin des GabrieleMünter-Preises 2007) Impressionen
ihrer Ägypten-Exkursion. Zusätzlich
zeigen die beiden Studierende Zora
Kreuzer und Lukas Schneeweiss insitu-Arbeiten. Am Eröffnungsabend
werden die Studierende zudem
ägyptische Spezialitäten anbieten.
Die Ausstellung ist bis zum 5. August
im Goethe-Institut, Wilhelmstraße
17 zu sehen. (fwb)
Klong macht der Gong: Musik zum Selbermachen bietet das
2. Kindermusikfestival Klong
FO TO : C A R MEN BR EH M
Verbindung zwischen Musik und
Emotion erzählt das Ensemble L“Art
du Bois mit seinem Programm „Articulator oder: Die Sprache der Musik“
um 14.30 Uhr im Kleinen Haus. Das
mitreißende, wortlose Spektakel aus
Musik, Tanz und Pantomime entführt
die kleinen und großen Zuschauer in
die fantastische Welt musikalischer
Erlebnisse. Den Schlussakkord des
Kindermusikfestivals setzt um 18 Uhr
das Kommando Himmelfahrt mit
„Über das Neue“. Rund 400 Schüler
verwandeln sich und die große Bühne
des Theaters in einen riesigen Resonanzraum, der vom Unbekannten
Harry unterwegs
Harald Meyer bereist mit dem SWR das Markgräfler Land
Der Tausendsassa Harald Meyer
aus Tiengen (Harry der Zeichner)
kommt nächsten Sonntag, 24. Juli,
um 20.15 Uhr im SWR-Fernsehen.
Er begleitet TV Moderator Hansy Vogt
auf seiner Sonntags-Tour. Diesmal
geht die Reise vom schönen Markgräfler Land hinüber ins verträumte
Elsass. In Staufen treffen die beiden
auf Gogol & Mäx, denen der diesjährige Kleinkunstpreis verliehen wurde. Die Station im Elsass wird einem
Weingut, einer Käserei, sowie einem
Ägypten zu Gast
im Goethe-Institut
Besuch im Unterlinden-Museum, wo
der Isenheimer Altar steht, gewidmet. Harry der Zeichner begeistert
die Zuschauer mit seinen schnellen
Situationszeichnungen. Er malt mit
seiner Zeichenkohle den Moderator
bei seinen Erlebnissen. Auf seiner
Website www.harryderzeichner.de,
können Interessierte nachlesen, wen
er schon alles auf sein Zeichenbrett
gebannt hat. Zum Beispiel Musikgrößen wie Udo Lindenberg, sowie auch
Blödelbarde Otto Walkes. (fwb)
tönt. „Über das Neue“ lässt in dem Kaleidoskop der Klänge den Ursprung
dessen aufscheinen, das wir noch
nicht kennen. Durch das Programm
führt der 17-jährige Robino Zepf aus
Freiburg-Weingarten. Mit Können und
Ehrgeiz hat er sich seit seiner Kindheit
dem Traumjob „Moderator“ genähert „Schwarzwald – Black Beauty“ heißt
und brilliert nun bereits zum zweiten das Sommer-Kunstcamp FOTO: GA NTER T
Mal als Conférencier. (hof)
Klong – 2. Kindermusikfestival,
Schlussveranstaltung am Sonntag,
24. Juli von 11 bis 19 Uhr im Theater
Freiburg. Eintritt frei. Infos im Internet
unter www.mehrklang-freiburg.de.
Kunstcamp für
junge Erwachsene
Vom 5. bis 9. September veranstaltet die Jugendkunstschule Freiburg das Kunstcamp „Schwarzwald –
Black Beauty“ für junge Erwachsene
ab 18 Jahren. Die Workshops in Film,
Malerei, Performance/Tanz, Installation und Design auf dem Bauernhof
Ramshalde in Breitnau sind kostenlos und dienen der Begegnung mit
Kunst und Natur. Entstehen werden
Filme und Videostatements, großformatige Malereien, eine Performance/Landart, eine Geräuschinstallation und verschiedene Designentwürfe zum Thema Natur. Alles
steht in Bezug zum künstlerischen
Basisthema „Schwarzwald – Black
Beauty“. Die Ergebnisse werden
vom 18. bis 22. November im Kunstverein Freiburg ausgestellt. AnSchnell gezeichnet, je nach Situation: meldeschluss ist 22. Juli 2011. Alle
die Bilder von Harry FO TO : Z E ICH NE R Infos unter www.kunstcamp.org.
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Ein stolzes Jubiläum
Verändertes Bild
Das neue Logo des Landratsamts ist vielseitig
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald erscheint seit dieser
Woche mit einem neuen Logo in der Öffentlichkeit. Das geänderte
Erscheinungsbild
erstreckt sich zunächst auf Briefköpfe und Druckpublikationen. Das
Logo ist zentraler Baustein des neuen
Erscheinungsbildes. Entwickelt wurde es in Anlehnung an das heraldische Wappen des Landkreises. Dieses
bleibt weiterhin
in Verwendung.
Gleichzeitig bietet
die Gestaltungsform des neuen Logos eine Vielzahl von Möglichkeiten, um das Leistungsspektrum des Landratsamtes
optisch und grafisch darzustellen.
5
KURZ GEFASST
Goldbär-Truck
Der Hochdorfer Rolladenbauer Robert Mathis feiert heute seinen 60. Geburtstag bei Real Nord
Das Jahr 2011 ist für die Rolladenbau- und Sonnenschutzfirma Mathis ein echtes Jubiläumsjahr: Inhaber Robert Mathis wird heute
60 und feiert zugleich 45 Jahre
Betriebszugehörigkeit. Ende des
Jahres wird der Betrieb 50 Jahre
alt. Mathis, der für seine Arbeit
lebt, hat viel erreicht.
Auch in diesem Jahr tourt Haribo’s beliebter Goldbär durch ganz
Deutschland und ist am Dienstag,
26. Juli , zu Gast bei Real an der
Gundelfinger Straße. Von 13 bis 18
Uhr ist der Goldbär-Truck auf dem
Real-Parkplatz nicht nur für Naschkatzen zu bestaunen. Die Unterhaltungsmöglichkeiten sind vielfältig,
Spiel und Spaß garantiert und der
Wie Robert Mathis seinen heutiGoldbär hat für Groß und Klein algen 60. Geburtstag feiern wird, weiß
lerlei im Gepäck. Ob Torwandschieer nicht. „Meine Familie wollte, dass
ßen, Karaoke oder Hüpfburg – für
ich alle Termine absage. Ich soll mich
genügend Kinderaction ist gesorgt.
überraschen lassen“, erklärt er.
Für die Erwachsenen gibt es außerAuch nach 45 Jahren Betriebszuge- Kann stolz sein auf das Erreichte: Rolladenprofi Robert Mathis. FO TO : EIS EL E dem eine Ausstellung, in der man
hörigkeit beschleicht ihn eine leichte
sich über die Geschichte von Haribo
Nervosität, wenn er sich mal nicht Für Mathis eine Lebensaufgabe: „Die laden- und Jalousienfachbetriebe in informieren kann. (fwb)
Lehrlingsausbildung war mir immer Freiburg. Service und Reparaturen
um alles kümmern kann.
wichtig und ist es heute noch“, sagt sind der Schwerpunkt der Firma, die
Geschäft mit Herzblut
er. Mathis’ erster Lehrling war eine sich auf alle Systeme spezialisiert
Mathis hat viel erreicht, seitdem er Frau – ungewöhnlich für damals.
hat. Auch die Zukunft sieht gut aus:
Mathis hat sich in Innung und Bun- Sohn Stefan ist in der Verwaltung
am 1. April 1961 unter seinem Vater
Karl Mathis die Lehre zum Rolladen- desverband engagiert und ist Mit- und EHC-Torwart Christoph Mathis
und Jalousienbauer erlangt hatte. glied im Gesellenprüfungsaus- möchte nach seiner Karriere in den
Die FT 1844 Freiburg bietet vom
1974 absolvierte er die Meister- schuss. Er engagiert sich in Sportver- Betrieb einsteigen. Robert Mathis hat 1. August bis 9. September ein abschule. Als der Betrieb dann weiter einen und ist seit Jahren Ortschafts- eine Erfolgsgeschichte geschrieben wechslungsreiches Sport-Ferienwachsen sollte, ermutigte ihn sein rat in Hochdorf. Mit 16 Mitarbeitern und sagt: „Ich lebe mein Geschäft mit programm für Kinder zwischen fünf
Vater selbst Lehrlinge auszubilden. ist der Betrieb einer der größten Rol- Herzblut.“
Matthias Eisele und zwölf Jahren (vom 8. bis 12.
August auch im Rieselfeld). Die altersgetrennten Gruppen nutzen die
Vielfalt der gesamten Sportanlage
und lernen auf diese Weise spielerisch verschiedenste Sportarten
und Sportspiele kennen: RollschuhDie Sommertanzwoche – Vier Tage, 60 Workshops und unzählige Tanzschritte
laufen, Schwimmen, Klettern, TurVom 21. bis 24. Juli bietet die insgesamt 60 Workshops seinen
nen, Hockey, Trampolinspringen.
Sommertanzwoche die Möglichkeit, ganz individuellen Stundenplan zuDie Ferienfreizeit ist wochenweise
den eigenen Tanzhorizont um sammenstellen. Tagespässe sind im
ab 8 Uhr buchbar: halbtags ohne
Schritte, Figuren und ganz neue Vorverkauf zu je 19 Euro und VierMittagessen (bis 12 Uhr), halbtags
Tänze zu erweitern!
Tagespässe zu je 59 Euro pro Person
mit Mittagessen (bis 13 Uhr) und
An insgesamt vier Tagen wartet im Büro der Tanzschule Gutmann
ganztags (bis 16 Uhr). Die Preise lieein riesiges Angebot an Spezialkur- erhältlich.
gen je nach Variante und Vereinszusen aller Tanzrichtungen auf TanzanDie Öffnungszeiten sind montags
gehörigkeit zwischen 35 und 105
fänger und geübte Tänzer. Flexibili- bis freitags 10 bis 19 Uhr. StundenEuro inklusive der Verpflegung. Intät wird dabei groß geschrieben: Ab pläne sowie weitere Informationen
formationen und Anmeldungen per
18.45 Uhr kann sich jedes Tanzpaar im Internet unter www.tanzschule- Ausgelassen das Tanzbein schwingen Telefon: 07 61/38 99 18 44 oder
FOTO: BEHRINGER Internet: www.ft1844-freiburg.de.
von Donnerstag bis Sonntag aus den gutmann.de. (fwb)
FT-Ferienfreizeit: nur
noch wenige Plätze
Gutmann tanzt in den Sommer
Deko-Funduz braucht Platz
Bei dem bekannten Dekorationsverleih und -verkauf Deko-Funduz im Industriegebiet-Nord hat sich in den letzten Jahren einiges angesammelt. Um
Raum für neue Dinge zu schaffen, findet in den nächsten 14 Tagen ein
großer Abverkauf von Dekoteilen aller Art, verschiedener Möbelstücke,
antiker Schnäppchen und skurriler Sammlerstücke statt. Die Öffnungszeiten werden deshalb bis zum 30. Juli auf Montag bis Freitag von 9.30 bis
13 Uhr / 14 bis 18 Uhr verlängert. Besucher sind herzlich eingeladen zum
Stöbern und Staunen in die Engesserstraße 3 zu kommen. Weitere Infos
unter www.dekofunduz.de.
FOTO: PR
""
DER SPARBRIEF
Investieren Sie Ihr Geld nachhaltig,
sicher und gebührenfrei in:
•
•
•
•
energetische Sanierungen
neue Mietwohnungen in und um Freiburg
ökologische Energiekonzepte
soziales Quartiersmanagement
Erstmals auch für alle juristischen
1
3
5
7
Jahr
Jahre
Jahre
Jahre
2,10%
2,70%
3,10%
3,50%
Personen!
p.a.
p.a.
p.a.
p.a.
(Einlagen ab 3.000 EUR bis max. 700.000 EUR)
Werden Sie Mitglied unserer starken Gemeinschaft!
Bauverein Breisgau eG
Zähringer Straße 48
D-79108 Freiburg
Telefon 0761 / 510 44-28
E-Mail [email protected]
Internet www.bauverein-breisgau.de
Wir bauen Räume für Ihre Träume ...
NEU „Glotterpark“ Alt-Denzlingen
Bauabschnitt 3, Am Heimethues
2 Mehrfamilienwohnhäuser mit
je 6 WE
KfW EH 70 förderfähig
EG + OG 3- und 4-Zimmer
Penthouse 2- und 3-Zimmer
Wohnungen von 63m² - 109m²
KP: 205.000 bis 327.000 K
Gartenflächen SNF bis 271m²
Fußbodenheizung, 3-fach Verglasung, EG-Fenster abschließbar, Flachduschtassen, Blockheizkraftwerk „BHKW“, Gäste
WC, Fahrstuhl, Tiefgarage uvm.
Vereinbaren Sie Ihren privaten Beratungstermin.
Provisionsfreier Verkauf · Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider
Eschenweg 10 · 79232 March · www.vukovic-enemag.de · Tel.: 07665-92010
ONLINE LESEN: www.freiburger-wochenbericht.de
Schneller zum Stern!
Jetzt Navigationspaket für die SLK-Klasse* sichern.
ÞÜÜ‘‡‡‡ÜŒÜGj]akngjl]adÜYm^Ü\YkÜEYna_YlagfkhYc]lÜ
Z]aeÜBYm^Ü]af]jÜJCB¥BdYkk]Üg\]jÜ:¥BdYkk]
ÞÜÜEYna_YlagfÜafcd‘Ü`g[`Ym^d+k]f\]fÜ=YjZ¥
\akhdYqkÜealÜ~„– Ü[eÜ;akhdYq¥;aY_gfYd]ÜÜ
2.000 €
Preisvorteil bis 31.07. auf das Navigationspaket
=j]aZmj_’ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_–ÜJl‘Ü>]gj_]f]jÜJlj‘Ü~–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܁†‚܇–Üooo‘^j]aZmj_‘e]j[]\]k¥Z]fr‘\]
=j]aZmj_’Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?–ÜNad`]dekljYv]܀Ü8–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܀ €€Ü‡–Üooo‘kYflg‘e]j[]\]k¥Z]fr‘\]
=j]aZmj_’Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?–ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]܀–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܂~‡‡„‡–Üooo‘e]j[]\]k¥o]Z]j‘\]
±BjY^lklg^^n]jZjYm[`ÜJCB܇‡Ü9dm]<==@:@<E:PÜaff]jgjlk¤Ymv]jgjlk¤cgeZafa]jl’܆–€§ –†¤‚–€§‚–‡¤ƒ– §ƒ–Üd¤~‡‡Üce—ÜÜ
:F¥<eakkagfÜcgeZafa]jl’Ü~‚ §~†Ü_¤ce‘Ü;a]Ü8f_YZ]fÜZ]ra]`]fÜka[`Üfa[`lÜYm^Ü]afÜ]afr]df]kÜ=Y`jr]m_Ümf\Ükaf\Üfa[`lÜ
9]klYf\l]adÜ\]kÜ8f_]Zglk–Ükgf\]jfÜ\a]f]fÜYdd]afÜM]j_d]a[`kro][c]fÜroak[`]fÜn]jk[`a]\]f]fÜ=Y`jr]m_lqh]f‘Ü8ZZad\mf_ÜÜ
]fl`dlÜJgf\]jYmkklYllmf_]f‘
8
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Sommerschätze im Netz
Die Sommerlinie der VAG startet in einen heißen Schatztoursommer
Wenn die Sommerferien nicht
mehr weit sind, ist auch die Sommerlinie der Freiburger VerkehrsAG schon „im Kasten“: Eine
Schatzsuche in sechs Teilen für
kleine und große Fahrgäste
macht aus dem Sommer in der
Stadt einen Sommer der Superlative. Nächsten Mittwoch geht’s
los: Einfach auf die Anzeigen im
Freiburger Wochenbericht achten
und mitsuchen. Es gibt 100 Preise
zu gewinnen!
Ob zu stillen Wassern oder im Netz
alter Handelsmächte: Die Freiburger
Verkehrs AG hat sich wieder einiges
einfallen lassen, das die Sinne für die
Große Freude beim Tafelladen Freiburg: ein neues Kühlfahrzeug hat Annette Theobald (rechts), Vorsitzende Schönheit der direkten Umgebung öffder Freiburger Tafel, von Volker Sebastian Speck, Direktor der Mercedes-Benz-Niederlassung, erhalten. Die net. Wer wollte nicht schon immer
Kosten von 70.000 Euro wurden zur Hälfte von Mercedes-Benz gezahlt. Durch Spenden sowie Erlöse aus mal auf Schatzsuche gehen?
Benefizveranstaltungen kam die andere Hälfte zusammen. Hauptsponsorin (15.000 Euro) war Ursula Lange
Mittwochs im Wochenbericht
FOTO: KLEINHANS
von der Firma Lange Erfolge GmbH & Co. KG, Unternehmensberatung aus Merzhausen.
Die Teilnahme ist ganz einfach: Jeden Mittwoch erscheint hier im Freiburger Wochenbericht ein Hinweis
zur aktuellen Tour, die man sich auch
unter www.sommerlinie.de anschauen kann. Dann geht’s los: Sechs spanZwei Plätze für die FC-Bayern-Fußballschule in Rust gewinnen
nende Sommerschatztouren laden zu
neuen Entdeckungen in und um FreiDer FC Bayern München und der können sich die Kinder für ein Probeburg ein. Nur wer sich auf die Socken
Europa-Park Rust bei Freiburg suchen training in München empfehlen. Bemacht und die Ziele besucht, kann die
talentierte Kinder zwischen zehn werbt Euch bis 2. August mit einem
Fragen beantworten, die zum Löund 14 Jahren für die „FC-Bayern- kreativen Text oder einem Bild beim
Fußballschule“. Bei dem Trainingsla- Freiburger Wochenbericht, Postfach Den Ball im Blick bei der FC-Bayern- sungswort führen. Wer in der jeweiliFußballschule. F O TO : E U RO P A- PA R K gen Woche nicht dabei sein kann,
ger in Rust vom 22. bis 26. August 566 in 79005 Freiburg. (fwb)
Ein neues Fahrzeug für den Tafelladen
Training wie beim FCB
Die VAG Sommerlinie 2011 verheißt überraschende Entdeckungen und
verspricht 100 tolle Preise.
FO TO : VA G
kann die Touren der Vorwochen jederzeit nachholen.
Aus den Antworten ergibt sich bei
jeder Tour eine bestimmte Zahlenund Buchstabenkombination, die
dann Teil eines Gesamtcodes ist. Erst
ganz am Ende der VAG-Sommerlinie,
also nach dem 31. August, kann der
endgültige Code fertiggestellt und
eingesandt werden.
Unter allen richtigen Einsendern
werden insgesamt 100 Preise verlost,
die von den Partnern der Sommerlinie
zur Verfügung gestellt werden. Die
Preise 41 bis 100 werden an die Gewinner verschickt, die Plätze 40 bis 1
werden lediglich als Gewinner ermit-
telt, jedoch die Preise noch nicht ausgegeben. Diese Überraschung ist der
großen Verlosung im Erlebniswagen
vorbehalten, zu der die 40 Auserwählten im September eingeladen
werden. Unterwegs steigt die Spannung: Als erster Preis der VAG Sommerlinie winkt ein Wellness-Wochenende mit zwei Übernachtungen für
zwei Personen im Schauinslandhotel
Sigrid Hofmaier
Halde.
VAG Sommerlinie: sechs Sommerschatztouren mit Aufgabencoupon im
Freiburger Wochenbericht vom 27. Juli,
3., 10., 17., 24. und 31. August. Infos
auch im Internet: www.sommerlinie.de.
E X T R AS T A D T T E I L F E S T R I E S E L F E L D
KURZ GEFASST
Sparkasse!
Gut für unsere Regio!
Natur(Kunst)Freunde gesucht!
Nicht nur hocken heißt es beim Stadtteilfest: Das Rieselfeld präsentiert sich ganz aktiv.
... und sooo frisch - in jeder Hinsicht! Wir freuen uns auf Sie.
Herzlichst Ihre Familie Heitzmann
F OT O S : H O FMA IE R
Rieselfelder Feierzeit
Am Wochenende feiert der Stadtteil Rieselfeld sein 16. Stadtteilfest
www.baeckerei-heitzmann.de
Immobilienbewertung
Es geht um Ihr Geld bei Kauf, Verkauf oder Finanzierung
von Immobilien! ... und es geht um viel Geld!
Ich sage Ihnen schnell und objektiv,
was Ihre Immobilie wirklich wert ist!
Welchen Anlass für eine Immobilienbewertung haben Sie?
Kauf oder Verkauf der Immobilie
Erbauseinandersetzungen, Scheidungsangelegenheiten
Gerichtliche Auseinandersetzungen
Gutachten für die steuerliche
Rechnungslegung IAS/IFRS
Mietvertragsprüfungen
Kaufvertragsprüfungen
Dirk Schemmer
Diplom-Sachverständiger (DIA)
für die Bewertung von bebauten
und unbebauten Grundstücken,
für Mieten und Pachten
0761-214 44 60-0
www.dirk-schemmer.de
16. Stadtteilfest? Ungläubiges
Staunen … Und doch: Es stimmt, im
Juli 1996 feierte das Rieselfeld mit
einigen Pionieren und vielen Interessenten sein erstes Fest im neuen
Stadtteil. Seither ist viel passiert:
Knapp 10.000 Einwohner zählt das
lebhafte Quartier, die letzten Baulücken sind geschlossen und die
Vereine blühen. Das Stadtteilfest
bietet die beste Gelegenheit, sich
davon zu überzeugen.
Mit einer Neuerung startet das Rieselfelder Stadtteilfest in seine 16.
Runde: Zum ersten Mal begleiten bereits am Freitagabend ab 19 Uhr vier
musikalische Beiträge den Hock der
Aktiven: Unter dem Titel „MusicPower-Warm-up“ treten ab 19 Uhr
„Infrarot“ (Power Rock), „Soulfamily“
(Chor), danach das Teenie-Band-Projekt „We Exist“ und „Unsteady Times“
(melodiöser Rock) auf der Bühne am
Maria-von-Rudloff-Platz auf.
Die offizielle Eröffnung des Festes
liegt am Samstag, 23. Juli um 15 Uhr
bei Bürgermeister Ulrich von Kirch-
Viel Mitmachmöglichkeiten gibt es
am Samstag und Sonntag auch für
Kinder und Jugendliche.
Am Sonntag, 24. Juli startet das
Fest um 9.45 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst des gleichzeitig
stattfindenden Maria-Magdalena-Festes der Kirchen. Ein Jazz-Frühschoppen um 11.15 Uhr schließt sich an,
danach spielt das Kinder- und JugendBlasorchester des MV Haslach. Etliche
Aufführungen der Kinder- und Jugendgruppen des Rieselfelder Sportvereins (SVO), das traditionelle Bobby-Car-Rennen und Präsentationen
diverser Arbeitskreise des BürgerInnenVereins (BIV) folgen. Das Fest
klingt mit „Livit“ um 22 Uhr aus.
Neben diesem „Showprogramm“
auf der Bühne gibt es wie immer unzählige Mitmachaktionen: Teenieund Jugend-Disco am Freitagabend,
Spielmobil, Spielolympiade, Bücherund Spiele-Flohmarkt mit BücherRallye, Straßennamen-Quiz, Fußballund Basketball-Action, Anno- und
Schachturniere, Bastelangebote soSigrid Hofmaier
wie Rundfahrten.
bach und den Kirchengemeinden. Danach stimmt der gemischte Rieselfelder Chor „Querbeat“ auf das Fest ein.
Es folgen verschiedene Darbietungen
der Kindergruppen der Freiburger
Turnerschaft und andere Bühnenevents. Am Samstagabend gibt’s ab
20 Uhr die beliebte Open-Air-Disco
des AK Disco von K.I.O.S.K., in diesem Stadtteilfest Rieselfeld, Freitag, 22.
Jahr unterbrochen von Rock’n’Roll- bis Sonntag, 24. Juli 2011 rund um
Showdance um 21 Uhr.
glashaus und Kirche im Rieselfeld.
Vor einem Jahr erhielt der Arbeitskreis Natur im BürgerInnenVerein
Rieselfeld (BIV) einen neuen alten
Bauwagen geschenkt. Dieser wird
für Arbeitseinsätze im Naturschutzgebiet und künftig auch als mobiler
Infopoint für Veranstaltungen eingesetzt. Mittlerweile wurde der Wagen
in Eigenleistung komplett neu aufgebaut und soll nun noch einen besonderen „Anstrich“ erhalten: In der
Graffiti-Aktion „Natur-Kunst-Freunde“ wird der Bauwagen des BIV Rieselfeld am Samstag und Sonntag von
16 bis 20 Uhr vom Freiburger Streetart-Künstler David Stegemann zum
Thema „Stadt und Natur“ künstlerisch bearbeitet. Sponsoren und Publikum können einzelne Motive
„kaufen“ und danach miterleben,
wie ihre Libelle, ihr Frosch, ihre
Pflanzenwelt entsteht. (hof)
Schlaue Ferien!
Aufholen, Auffrischen,
Aufbauen!
• Ferienkurse - individuell und effektiv für alle
gängigen Fächer
• Vorbereitung auf die weiterführende Schule
• Jetzt informieren: Nachprüfungskurse
INFO-HOTLINE
0761-48 80 170
www.schuelerhilfe.de
Freiburg-Rieselfeld • Maxim-Gorkij-Str. 8 •
48 80 170
F R E I B U RGP R I V A T
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Besenmann...Besenmann!
rt
50 Jahre Gehle
Promis auf der Sea of Love – ein Techniker mit Besen wird Kult – Matschbad am Sonntag
●
●
Ihr Wunschauto n
are
zum unschlagb
.
Jubiläums-Preis
A UF GES C H N APP T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Claudia
Kleinhans
☎ 0761-35153544
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
9
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
E
s dauerte ein bisschen bis
wir auf der Sea of Love endlich in den VIP-Bereich gelassen wurden. Dort trafen wir
aber auf die lokale Politprominenz. SPD-Stadtrat Stefan Schillinger zum Beispiel. Der tummelte
sich mit einem Kumpel, dem Freiburger Hip-Hop-Künstler Sokom
im VIP-Bereich vor der Hauptbühne herum. „Ich freue mich vor
allem auf David Guetta“, verriet
uns Schillinger, der ganz lässig
Zwei Sea of Love-Fans (mit Mützen) und die Politprominenz: Daniel Sander (Mitte), links daneben CDU-Parteiin einem gelb-gestreiften Polohemd zum Beat mitwippte. Weiter kollege Klaus Vosberg mit Freundin Elena Gerbig sowie Christoph Glück (FDP, 2.v.r.) in Begleitung. F O TO : EIS EL E
ging’s hinter die Bühne. Und hoppmit Moby gab’s leider nicht, sonPRÄSENTIERT VON
dern nur böse Blicke von dessen
Manager. Dafür haben wir uns
den amerikanischen DJ Rush
Geldermann.
geangelt, der gerade in einem
Schöner Ausgehen
schwarzen Mercedes vorfuhr. „Ich
freue mich auf die Show“, sagte
seit 1838.
Autohaus Ge
hlert Freiburg
g
79108 Freibur
Tullastraße 82,
.de
0 | www.gehlert
0761 / 51046-
ANZEIGE
Moby sorgt für Stimmung auf der
Sea of Love.
F O TO : E IS EL E
www.voycontigo.de
V I V E
L A
D I F F é R E N C E
la, wen treffen wir denn da?: CDUStadtrat Daniel Sander. Ob er ein
Techno-Fan ist? „Nein, mein Musikgeschmack ist das nicht wirklich“, gibt er zu. Aber dabei sein
wollte er trotzdem. Und er war
ja nicht ganz alleine da. Begleitet
wurde er von Klaus Vosberg, Geschäftsführer der CDU-Stadtratsfraktion, dessen Freundin
Elena Gerbig, sowie von
Christoph Glück (FDP),
der ebenfalls in weiblicher Begleitung kam.
Vom Veranstalter
erfahren wir,
dass auch OB
Dieter Salomon
auf der Gästeliste stand.
Aber der zog
es wohl lieber
vor, das wilde
Treiben aus
der Distanz
zu verfolgen.
Für uns ging
es dann weiter auf der
Suche. Ein
Interview
er. Die soll dann auch sehr gut
gewesen sein, wie wir hören.
r war der Superstar auf der
Sea of Love, der französische
House-DJ und Musikproduzent David Guetta. Der langhaarige
Mittvierziger spielte am Sonntag,
ließ sich allerdings nur für den
Auftritt blicken. Guetta kam, legte
auf, kassierte mindestens
sechsstellig und war,
schwups, wieder verschwunden. Für GratisJubelstimmung
ohne große Gage sorgte im
Anschluss
dafür der
„Besenmann“
und
E
Kam, begeisterte, kassierte sechsstellig, und flog heim: Superstar
David Guetta.
FO TO : K LE IN H AN S
Stahl David Guetta die Show: der
„Besenmann“. FO T O : V ER AN S T A LT ER
von der Menge gefeiert, legte der
Techniker, der zwischen den Auftritten besonders agil die Bühne
fegte, am Ende nochmal nach.
Kam auf die Bühne, versetzte die
Leute mit einem Wink seines Besens in Extase und ließ die La Ola
rollen. Inzwischen hat er echten
Kultstatus erreicht, mit eigener
Fanseite auf Facebook (momentan immerhin rund 400 Fans)
und jeder Menge Videos auf Youtube. Womöglich der Start einer
fantastischen Karriere.
Diese zwei Schlamm-Monster wollten uns
ihre Namen leider nicht verraten. Gerockt
haben die beiden am Sonntag trotzdem.
Charmant!
FO T O : K LE IN H A NS
stahl
dem
französischen Plattenpapst fast die
Show. Bereits
vor Guettas
Auftritt
SPD-Stadrat Stefan Schillinger mit
dem Freiburger Hip-Hop-Künstler
Sokom (links).
FO TO : EIS EL E
Kurz vor seinem Auftritt: Der USKünstler DJ Rush.
FO TO : EIS EL E
IN&OUT
& %')*%*%'"*
Kino unter freiem Himmel
– jetzt wieder im Schwarzen Kloster
Verabredungen kurzfristig
absagen....sowas weiß
man früher!
immer Obst mit ins Büro
bringen. Die Kollegen danken es.
das Sommerwetter. Haben
April und Juli einfach die
Plätze getauscht?
der Besenmann! Noch nie
hat jemand so schön für
uns geputzt
immer meckern. Entweder was ändern oder still
sein. Bitte!
STARS
FÜR
DEN
SÜDEN
geöffnet
Ausstellung
jeden Sonntag
!#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0'
& %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/%
#!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'%
!%'! ,!($
%*()'!()'/
*%#-%%
#&% #, TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7,
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
SUPPORT
NEU IM VORVERKAUF!
NEU IM VORVERKAUF!
25.12.11 · KONZERTHAUS
08.03.12 · BÜRGERHAUS ZÄHRINGEN
24.03.12 · KONZERTHAUS
28.03.12 · BÜRGERHAUS ZÄHRINGEN
19.11.11 · ZÄPFLE CLUB
29.11.11 · PAULUSSAAL
19.01.12 · KULTUR- UND BÜRGERHAUS
04.12.11 · KONZERTHAUS
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
IN DER ROTHAUS ARENA / FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 19.30 UHR
DENZLINGEN / FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
NEU IM VORVERKAUF!
THE DEATH SET
DAUMEN HOCH!
4 GB
2,5" - 500 GB
WD ELEMENTS™ SE 500 GB
EXTERNE 2,5" FESTPLATTE
Im handlichen Format, Stromversorgung direkt über den USB Anschluss.
Art. Nr.: 130 8556
CRUZER BLADE 4 GB
Sehr schnelle Datenübertragung, für alle Arten von Daten einsetzbar,
klein und handlich, ohne Leuchtdiode – perfekt z. B. für Autoradios,
digitale Bilderrahmen etc., USB 2.0. Art. Nr.: 129 3659
Universal-Netzteil mit
USB-Power-Anschluss
Easy Shift
Funktion
3200 dpi optischer Gamingsensor
xxxxx
N300 W-LAN-Router
2,8 Meter Kabellänge
xxxx
Notebooktasche
bis zu 15,6''
Brillianter Stereo Sound
SL-8781-SBK-01 MEDUSA
NX STEREO
GAMING HEADSET
Mit brillantem Stereo-Sound, bequeme
Lautstärke- und Klangeinstellung, höchster
Tragekomfort, besonders geringes Gewicht
von nur 280g. Art. Nr.: 131 4277
MCUBE PLUS 95W
DUAL USB
UNIVERSAL POWER ADAPTER
Hohe Leistung, kostenloser Adapter-Lieferservice, für zu Hause oder im Flugzeug
(AC), 2x Fast-USB Anschlüsse, Input Wechselstrom 100-240V, Output Gleichstrom
19,5V, USB Output 5V, Output Leistung
95W. Art. Nr.: 137 3184
Multi-Touch
Oberfläche
SURF+ F7D2301DE
W-LAN ROUTER
Mit Easy Start ist Ihr Netzwerk in wenigen
Minuten eingerichtet, Geschwindigkeiten
von bis zu 300 Mbit/s in Netzwerken des
Standards Wireless N, voreingestellte
Sicherheit mit WPS/WPA2- und WEP-Verschlüsselung, 4 LAN-Ports.
Art. Nr.: 130 1869
ROC-11-520 KOVA
GAMING MOUSE
Optischer Gamingsensor mit 3200dpi,
EasyShift[+] Button Duplicator, Doppelbelegung für 8 zusätzliche Funktionen, einstellbare Beleuchtung für deine bevorzugte
Farbe, 7 (+8) Maustasten Konfigurationen.
Art. Nr.: 135 1612
Sichere gemeinsame
Internetnutzung mit Gast-Netzwerkbetrieb
Steuerung des Apple TV durch
iPhone, iPod touch und iPad
MAGIC MOUSE MB829Z/A
Kabellose Bluetooth-Maus mit revolutionärer Multi-TouchTechnologie und Lasertechnologie, intuitive Navigation
mit Gesten (Zoomen und Streichen mit zwei Fingern),
Reichweite bis 10 Meter. Art. Nr.: 127 6867
LAPTOP BAG M 15.6"
SCHWARZE LAPTOPTASCHE
Leichtgewichtige Laptoptasche, gepolstertes Laptopfach, passend für Laptops
bis zu 15.6" (38 x 27 x 4 cm).
Art. Nr.: 1286841
TV MC572FD/A
Wiedergabe von Filmen, Musik, Bildern aus dem Internet und dem eigenen
Netzwerk in HD-Qualität auf dem Fernseher, Steuerung von Apple TV mit dem
iPhone, iPod Touch oder iPad über das W-LAN-Netzwerk, mit HDMI- und
Netzwerk-Anschluss. Art. Nr.: 132 8166
MD031 Z/A AIRPORT EXTREME BASE STATION
WIRELESS-LAN
Die ultimative Basisstation - perfekte drahtlose Lösung für zu Hause, in Schulen
und in kleinen Unternehmen. Verbindung von bis zu 50 Benutzern. Gemeinsame
Festplatten- und Druckernutzung 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzband für Mac und
PC. Art. Nr.: 142 9526
280W RMS
5.1 Lautsprecher System
2.1 Lautsprecher schwarz
GRAVITY NX 2.1 SUBWOOFER SYSTEM
Elegantes Lautsprechersystem für hochwertigen Klanggenuss, kräftiger Bass dank
Subwoofer mit Holzgehäuse und Bassreflex, praktische Tischfernbedienung zum
Einstellen der Lautstärke.
Art. Nr.: 124 3306
S 550
5.1 Heimkino-Lautsprecher System für den perfekten Klanggenuss. Hochwertige
Verarbeitung MDF Holz, gesamt RMS-Leistung von 280 Watt, integrierter Audioverstärker,
Infrarot-Fernbedienung, Kopfhörerausgang, analoger Audioeingang über Klinke oder Cinch.
Art. Nr.: 131 0458
KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT
BOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Freiburg
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
Tel.: 0761/3838-0
Fax: 0761/3838-101
www.saturn.de
Angebote
Angebo
Ang
ng bote
t gültig ab KW 27 2011.
2
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
x
– PROMOTION –
HABSolutes Sommerfest
Die IG Habsburgerstraße präsentiert am 30. Juli wieder ein großes Straßenfest mit einem abwechslungsreichen Programm:
Live-Musik, Tanz- und Showeinlagen, Nacht-Flohmarkt, Essen, Trinken, großem Kinderprogramm und vielem mehr.
Von 12 Uhr bis 22 Uhr gibt es das bunte Programm schwerpunktmäßig an zwei Festplätzen: Am Siegesdenkmal rund um die
Zieleinfahrt der Schauinsland Klassik und im Kreuzungsbereich Hauptstraße/Rennweg findet die Hockparty statt.
Der ADAC hat zum 2. Mal die Habsburgerstraße für die spektakuläre Zieleinfahrt der Oldtimer-Ralley ausgewählt.
Von 14 bis 16 Uhr veranstaltet der ADAC Demonstrationsfahrten alternativ angetriebener Automobile sowie
Museumsfahrzeuge auf der Habsburgerstraße. Von 16 bis 18 Uhr ist die Zieleinfahrt der Fahrzeuge im Bereich der Ludwigstraße.
Die Fahrzeuge werden einzeln vorgestellt und nach einer kurzen Rundfahrt bis zum Rennweg, im Bereich der Albertstraße,
Aufstellung nehmen. Hier können diese bestaunt werden.
Fiori – Blumen & Kunst
Der HABS-Flohmarkt sorgt über die gesamte Länge der 1,6 Kilometer für buntes Treiben und Handeln. Bewußt wurde auf
Profis verzichtet um Amateur-Flohmärktlern, Anwohnern und Kindern ein lebendiges Forum zu geben.
Mit Hüpfburg und Kasperletheater und vielen Spiel- und Spaßangeboten der Geschäfte der IG HABS wird den Kindern das erste
Ferienwochenende unvergesslich bleiben. Der Malwettbewerb, Kinderschminken, Clown Peter und die Luftballons, Kicker,
Wasserschießstand für Kinder, die Farbspirale, Gewinnspiele und vieles mehr werden die Kinder begeistern.
Claudia's Frisierstube
Das bekannte Showteam „Matrix“ des TV Freiburg-Herdern wird um ca. 14.30 Uhr am Festplatz Hauptstraße/Rennweg
und um ca. 15.30 Uhr am Festplatz Siegesdenkmal mit seiner fantastischen Showperformance aus Modern Dance, Kunstturnen
und Akrobatik unterhalten.
Rahmenladen
MOTORRADBEKLEIDUNG
& ZUBEHÖR IN FREIBURG
Telefon 07 61 - 5 50 05 www.michas4u.de
Habsburgerstraße 27-29 79104 Freiburg
Yq"Dnwogp"mcwhgp"Urč"ocejv
Michas 4U – Motorradbekleidung
Blumen
Habsburgerstraße 57
79104 Freiburg
Telefon 07 61 - 556 95 67
[email protected]
Mo - Fr 9:00 - 18:30 | Sa 8:00 - 13:00 Uhr
Kunst
Claudia‘s Frisierstube!
Gänshirt – Raum & Farbe
für Sie und Ihn
| Haarverlängerungen
| Kosmetik und Fußpflege
Wir beraten Sie gerne.
Durchgehend geöffnet!
Gute Parkmöglichkeiten in der Straße
Ludwigstraße 3
Telefon 2 50 77
Sparkasse Freiburg
Sparkasse!
Gut für unsere Regio!
Habsburgerstraße 97 · 79104 Freiburg
Tel. 07 61/2 65 54
Sanitätshaus Grammelspacher
Planung und
Projektleitung
MARKUS SCHMIDT s FREIER ARCHITEKT
Tragwerksplanung
Ingenieurbüro WMW
Feldbergstraße77 ·79331
79331 Teningen
Teningen
Feldbergstraße
Telefon 0 76 41/13 40 · Fax 4 48 58
Telefon
0
76
41/13
40

Fax
4 48 58
www.schmidt-architekten.de
www.wmw-gmbh.de
Modern und zukunftsfähig
merkur frucht: Zahlreiche Zertifizierungen für Produkte und Management
Umkirch. Das neue Gebäude der
Firma merkur frucht im Gewerbegebiet Umkirch im Stöckmatten
fällt durch die dekorative Werbefläche mit dem buntem Obst auf.
Auf 10.000 Quadratmetern sind
hier der Abholmarkt, die Packstation, eine Bananenreiferei,
die Logistikhalle mit zwei unterschiedlichen Kühlbereichen und
Büros untergebracht. Beim Warenausgang wird direkt in die
LKWs geladen. Die GrundstücksDie Logistik ist das A und O: Mit eigenem Fuhrpark garantiert merkur
fläche beträgt 2,6 Hektar.
Herzlichen Glückwunsch
zum NEUBAU
Werksniederlassung Freiburg
Hanferstraße 8 · 79108 Freiburg
Telefon 0761 15209-0
frucht, dass frische Waren auch frisch beim Kunden ankommen. Foto: wor
Ursprünglich war der Umzug
schon für den März geplant, am
vergangenen Wochenende zogen
die Mitarbeiter nun endlich im
neuen Gebäude in Umkirch ein.
„Der Neubau ist nach modernsten technischen Gesichtspunkten
gebaut“, sagt Prokurist Franz-Stefan Thomann. Der Großteil des
Energiebedarfs werde aus Geothermie bezogen, wobei die Abwärme des Gebäudes in der eigenen Bananenreiferei und im Winter zur Heizung der Büros genutzt
werde. „Wir haben eine CO2-Einsparung von rund 40 Prozent gegenüber herkömmlichen Kälteanlagen für Lagerräume. Das sind
acht Millionen Kilo in zehn Jahren.
An Elektroenergie sparen wir 30
Prozent ein“, erläutert Thomann.
Darauf ist die Firma stolz. Bei merkur frucht muss viel gekühlt werden und jedes Produkt mag es anders: Salat will es kalt haben, Bananen aber nicht unter 12 Grad.
Durch ausgefeilte Logistik und richtige Lagerung werden Frische und
Qualität der Produkte erreicht.
Hohen Stellenwert hat bei merkur frucht auch die Rückstandskontrolle bei der Warenannahme
und das aufwändige Qualitätsma-
nagement. Die Firma wurde in verschiedenen Bereichen für ihre Waren zertifiziert: Sie erfüllt den International Food Standard, der 2003
von den führenden Einzelhandelsunternehmen definiert wurde. Sie
hat eine Zertifizierung mit dem
Qualitätssicherungssystem für die
Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Lebensmitteln (QSSystem). Die Bioprodukte tragen
das ECO-Gütesiegel und das Managementsystem für innerbetriebliche Abläufe und Prozesse sowie
der Rückverfolgung der Produkte
wurde ebenfalls nach DIN ISO
9001:2000 ausgezeichnet.
Im Gewerbegebiet Umkirch ist in
knapp zehn Monaten der neue Firmensitz für das 1992 gegründete
Unternehmen entstanden. Eine
dringend benötigte Erweiterung
war in Freiburg nicht möglich gewesen. Die traditionsreiche Firma
wurde von der Gemeinde Umkirch
mit offenen Armen empfangen.
Denn Michael Hordzewitz, Inhaber
und Geschäftsführer, nimmt als
Unternehmer auch seine soziale
Verantwortung ernst. Er hat sich
bereits für den Nachwuchs in der
Gemeinde engagiert, als die Bauar-
beiten noch liefen. „Unsere Firma
ist eine Schnittstelle zwischen Produktion, Einzelhandel und Gastronomie“, sagt Michael Hordzewitz.
Sie beliefert Kunden zwischen
Mannheim und Bodensee. Allein
78 Millionen Bananen verlassen
jährlich die Lagerräume. Nun werden frühmorgens auch lokale
Großhändler, Marktbeschicker und
Gastronomen zum Abholmarkt
kommen, um Ware zu holen.
„Wir haben nicht nur Exklusivproduzenten im Südwesten, wir
importieren auch aus ganz Europa
und Übersee“, sagt der Geschäftsführer. Im firmeneigenen Rückstandsmonitoring wird geprüft, ob
die gesamte gelieferte Ware rückstandsfrei ist, beziehungsweise
sich unter den gesetzlichen Richtwerten befindet. Auch die Böden
der Produzenten werden regelmäßig auf Pestizide und Mikroorganismen untersucht, in Europa und in
Übersee. Bei merkur frucht ist täglich und rund um die Uhr geöffnet.
Der Betrieb beschäftigt 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Wir
haben 10 Millionen Euro in diesen
Neubau investiert“, so Hordzewitz,
„ohne Grundstück.“ (wor)
SF BAU
MOSER GmbH & Co. KG
MOSER GmbH & Co. KG
In den Sauermatten 9
79249 Merzhausen/Freiburg
Tel. 07 61/45 80-0
MOSER GmbH & Co. KG
NL Baden-Baden
Wilhelm-Drapp-Straße 16
76532 Baden-Baden
Tel. 0 72 21/50 97-0
MOSER GmbH & Co. KG
NL Stuttgart
Dettinger Straße 132
73230 Kirchheim unter Teck
Tel. 0 70 21/7 36 10-0
[email protected]
www.moser-bau.de
Marketingservice und Design
Paul Seeger
Ihr Partner wenn es um
Obst und Gemüse geht!
CNC-Feinblechtechnik
Sonderkonstruktionen
Verteilerbau
Elektroanlagen
merkur frucht
LEKTRO - YSTEME
ENTNER GmbH
79111 Freiburg Jechtinger Straße 15
Fon 0761/4538790-0 Fax 0761/4538790-43
GROSSHANDEL
www.zentner.de
LOGISTIK
DIENSTLEISTUNG
Merkur Frucht Freiburg GmbH · Rohrmatten 7 · D-79224 Umkirch
Telefon 07665/9470-0 · Fax 07665/9470-199
www.merkurfrucht.de · [email protected]
EU-Neuwagen
Schulterbeschwerden
29. Woche l Mittwoch, 20. Juli 2011
28. Juli 2011 | 19:30 Uhr
Abb. exemplarisch
Vortrag: Aktuelle und bewährte
Behandlungsmöglichkeiten
(Dr. med. Walter Hubmann)
VW Polo CrossPolo 1,4 l
63 kW, Magmaorange, ”RCD 310”,
Geschwindigkeitsregelanlage, Lichtund-Sicht-Paket, Multimediabuchse
MEDIA-IN mit USB Adapterkabel,
Fahrwerk mit um ca. 15 mm erhöhter
Bodenfreiheit u.v.m. UPE EUR 20.127,--
Programm-Informationen:
www.mooswaldklinik.de/aktuelles
Teilnahme kostenfrei
Anmeldung: Tel. 0761 4789-0
unser VK: EUR 17.990,-Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,1 l,
innerorts 8,2 l, außerorts 4,9 l,
CO2-Emmission 143 g/km.
EU Vermittlung
Perspektive Gesundheit
Kein Cissé, kein Sieg
Tennis-Jugend
spielt um Sieg
Head Cup von 29.–31. Juli
Wie jedes Jahr veranstaltet der
Freiburger Tennis-Club (FTC) am ersten Wochenende der Sommerferien
den traditionellen FM Sports Head
Cup. Vom 29. bis 31. Juli werden
weit über 100 Jugendliche aus ganz
Deutschland an der Schwarzwaldstraße um den Sieg spielen. Ausgetragen werden die Konkurrenzen
U10 bis U16 und die Nachwuchskonkurrenz U21.
Bereits jetzt liegen Meldungen mehrerer deutscher Ranglistenspieler
vor. Meldeschluss für das Turnier auf
der FTC-Anlage ist der kommende
Sonntag, 24. Juli. Die ersten Runden
des Turniers werden am Freitag, 29.
Juli ab 14 Uhr gespielt. Am Samstag
beginnen die Matches um 9
Uhr, nachmittags finden die Viertelfinalspiele statt.
Am darauffolgenden
Sonntag beginnen die
Halbfinalspiele um
9.30 Uhr.
Der Eintritt ist
frei. (fwb)
Infos unter
www.freiburger-tc.de
AUTOHAUS
SCHUBLE
S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
Der SC Freiburg verliert 3:4 im Testspiel gegen Bremen, zeigt aber Torgefahr auch ohne Cissé
Fußballbundesligist SC Freiburg
verlor sein gestriges Testspiel gegen Ligakonkurrent Werder Bremen zuhause mit 3:4 (2:1). Knapp
60 Minuten bot der SC ein gutes
Spiel, ehe Bremen zurückschlug.
Auf das lang ersehnte Sturmduo
Cissé-Dembélé warteten die
Zuschauer vergebens.
„ Cissé spielt ja gar nicht“, rief eine
Kinderstimme auf der Haupttribüne
des Freiburger Badenovastadions,
als die Mannschaften gestern das
Feld betraten. Zieht man die äußeren
Bedingungen heran, dann hätte man
es dem Senegalesen wohl nicht verübelt, wenn er das Wetter als Grund
seines Verzichts angegeben
hätte: 15 Grad Celsius und
90 Prozent Luftfeuchtigkeit verkündete der
Stadionsprecher.
Doch Cissé fehlte weder deswegen, noch
weil er klammheimlich zu einem anderen Verein abgewandert war, wie so manch
einer befürchtete. Statt
dessen wurde er wegen einer kleinen Verletzung geschont. Aber nur bis zur achten Spielminute:
„Es ist aber nichts Schlimmes“, sagte Werders auffälligster Akteur Marko
der neue SC-Trainer Marcus Sorg.
Marin zirkelte eine Ecke auf Lennart
Thy, dessen Kopfball über SC-TorDrei Tore auch ohne Cissé
wart Oliver Baumann hinweg im Tor
Die Zuschauer mussten also mit landete. Ein weiterer Treffer wurde
Erik Jendrisek als Sturmpartner von der Gästemannschaft wegen einer
Neuzugang Garra Dembélé Vorlieb Abseitsstellung aberkannt.
nehmen. Freiburg hatte in der AnDie Freiburger Torgefahr hatte sich
fangsphase ein leichtes Überge- bis dahin auf die Standardsituatiowicht. Bremen hielt sich zurück. nen von Julian Schuster beschränkt.
UQOOGTCMVKQP#
Oqquycnfcnngg"34
9;32:"Htgkdwti
yyy0ocgtvkp/htgkdwti0fg
Vgn<"29831736"78"2
cd"322"Û"Dctmcwh"?"
3"Tqvjcwu/7n/Rctv{hč
itcvku#,
Ukejgtjgkvuuejwjg."Ictvgpuejn“wejg
Vgttcuugp¯dgtfcejwpi"("xkgngu"ogjt000
,I¯nvki"dku"5302:04233."pkejv"mqodkpkgtdct"okv"cpfgtgp"Tcdcvvgp0"
-Anzeige-
Qualität zeichnete Freiburg schon in
der letzten Saison aus.
Nach der Pause erwischte der
Sportclub den besseren Start: Makiadi erzielte das 3:1 nach schöner Vorlage von Jendrisek. Dann wechselten
die beiden Trainer durch – und Werder-Coach Thomas Schaaf brachte
Marco Arnautovic. Der österreichische Nationalspieler erzielte nur vier
Minuten nach seiner Einwechslung
das 3:2 (68.). Das 3:3 fiel durch
einen berechtigen Elfmeter, weil
Yacine Abdessadki Philipp Bargfrede
von den Beinen geholt hatte.
In dieser Phase agierte die Freiburger Defensive sehr ungeordnet und
ermöglichte Bremen gute Chancen.
Auch die, aus der das Bremer 4:3Siegtor resultierte. Arnautovic kam
völlig frei zum Kopfball. SC-Trainer
Marcus Sorg verschonte sein Team
nach dem Spiel aber mit Kritik: „Die
Mannschaft hat gezeigt, dass sie ein
Team wie Bremen unter Druck setzen kann“, sagte er. Drei Tore müsse
man gegen Bremen erst mal erzielen.
Und das, obwohl Cissé gar nicht
Stürmte gestern ohne Partner Papiss Cissé: Garra Dembélé (rechts), hier auf dem Platz stand. Vielleicht die
im Kopfballduell mit Tom Trybull.
FO T O : A . K EL L ER wichtigste Erkenntnis des Tages.
KÜCHEN - POLSTERMÖBEL - UVM
Preisgünstige Markenmöbel in Buggingen
Im Einrichtungshaus Ruthner Wohnkultur
mit Ambiente wird kräftig umgebaut. Aus
diesem Anlass hat die Geschäftsleitung um
Jan Ruthner einen großen Abverkauf organisiert. Im Speziellen wird die hochwertige
Küchenabteilung gänzlich abverkauft und
komplett neu gestaltet.
Ruthner feierte im letzten Jahr sein 20-jähriges
Jubiläum. Betrachtet man die großzügige Ausstellung und das feine Ambiente, wird man sehr SICHERN SIE SICH JETZT HOCHWERTIGE
schnell die Detailverliebtheit in der Ausstellung EINRICHTUNGS IDEEN SENSATIONELL
spüren. Bei Ruthner legt man besonderen Wert
auf eine perfekte Wohnberatung, die weit über
das Übliche hinausgeht. Ein Innenarchitekt
steht für Projekte der Kunden bereit und plant
äußerst individuell.
Im Zuge der Neugestaltung werden nun sehr
viele Ausstellungsmöbel drastisch reduziert
und abverkauft. Es handelt sich um aktuelle
Ware mit voller Garantie. Den Schwerpunkt
bildet dabei die Küchenausstellung. Gerade in
diesem Bereich erleben Kunden die hervorragende Planungskompetenz des Hauses Ruthner,
denn jede Ausstellungsküche kann individuell
auf die Ansprüche des Kunden abgeändert
werden.
Kommen Sie jetzt zu Ruthner Wohnkultur mit 79426 Buggingen - Mittelfeld-Gewerbering 9
Ambiente nach Buggingen. Dort wartet ein Telefon: 07631 5012 - E-Mail: [email protected]
hoch motiviertes und freundliches Team dar- Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr - Sa 9.00 - 14.00 Uhr
auf, Sie mit günstigen Abverkaufspreisen für Jeden Samstag im Juli 9.00 - 16.00 Uhr
Markenmöbel zu begeistern.
www.ruthner.de
Doch urplötzlich bot sich Freiburgs
Daniel Caligiuri eine Chance. Der
Mittelfeldspieler luchste Lukas
Schmitz den Ball ab, tänzelte Andreas Wolf aus und schob den Ball durch
die Beine von Tim Wiese zum 1:1. Eine Minute später war es wieder Caligiuri, der frei vorm gegnerischen
Kasten Dembélé bediente. Dieser,
traf zum 2:1 und Freiburg hatte wieder mal eine Partie gedreht. Diese
Hoch zu Rad
Freiburg spielte mit: Baumann, Ferati
(76. Krmas), Makiadi (57. Abdessadki),
Nicu (73. Putsila), Dembélé (80. Brandstetter), Barth, Schmid , Schuster (80.
Banovic), Jendrisek (67. Reisinger),
Williams (85. Lorenzoni), Caligiuri (73.
Flum). Tore: 0:1 Thy (8.), 1:1 Caligiuri
(31.), 2:1 Dembélé (32.), 3:1 Makiadi
(50.), 3:2 Arnautovic (68.), 3:3 Wagner
(83./FE), 3:4 Arnautovic (87.).
Zuschauer: 8000.
PRÄSENTIERT VON
Am kommenden Sonntag startet der 5. Schauinslandkönig
Eine Woche bevor die Oldtimer
der Schauinsland-Klassik die L 124
entlangdröhnen, gehört die Rennstrecke am kommenden Sonntag,
24. Juli allein den Radsportlern: Der
fünfte Schauinslandkönig lockt in
diesem Jahr mehr als 1.000 Starter
an die 11,5 Kilometer lange Strecke.
Rund 800 Höhenmeter müssen sie
überwinden, um im Kampf gegen
die Uhr den Freiburger Hausberg zu
erklimmen.
Neben Radlern gehen auch Kinderanhängergespanne, Tandems,
Einradfahrer, Skiroller und Behindertensportler an den Start. Ausge-
tragen werden auch die badenwürttembergischen Meisterschaften
im Speedskaten.
Der dreimalige Schauinslandkönig Florian Link, der es bisher als einziger geschafft, den Schauinsland
immer unter 30 Minuten zu bezwingen, ist ebenfalls wieder dabei. Er
hält den aktuellen Rekord von 29:04
Minuten aus dem Jahr 2009.
Nachmeldungen für das Rennen sind
noch am Sonntag im Startbereich im
Ortsteil Bohrer möglich. (eis)
Weitere Infos
unter www.schauinslandkoenig.de
PREISWERT
Beim Schauinslandkönig am kommenden Sonntag wagt sich alle 15 Sekunden
ein Radsportler auf die Strecke am Freiburger Hausberg.
FOTO: PRIVAT
www.freiburger-wochenbericht.de
Markenküchen zu Direktpreisen*
WEGRO
KUCHE
DIREKT
* incl. Service und Qualität
z.B. L-Küche mit Geräten ab 1290 Euro
Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761-49 25 25 | www.wegro-kuechen.de
14 S P O RT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Das Teilnehmerfeld verspricht spannende Spiele
SC Freiburg, RW Essen, FC Luzern und der Bahlinger SC beim Kaiserstuhl-Cup 2011
Bahlingen (se). Der 27. AXA-Kaiserstuhl-Cup um den Riegeler Pokal am
23./24. Juli verspricht erneut Fußballsport der Extraklasse. Der Spielbeginn ist an beiden Tagen früher
als in den Vorjahren.
Das wohl bedeutendste Fußballturnier im Dreiländereck findet erneut
im Bahlinger Kaiserstuhlstadion
statt. Den Verantwortlichen um den
1. Vorsitzenden Dieter Bühler ist es
gelungen, wieder ein interessantes
Teilnehmerfeld an die „Ponde“ zu
holen. Damit konnte für die Fußballanhänger aus der Region erneut die
Möglichkeit eröffnet werden, vor
dem Start der Bundesligasaison die
Profifußballer hautnah erleben zu
Pokalsiege. Mit dem Regionalligisten RW Essen
kommt ein weiterer Traditionsclub nach Bahlingen. Bei RWE wird der
Neu-BSCler Dennis Bührer auf seine ehemaligen
Teamkollegen treffen.
Nicht nur der SC Freiburg, der FC Luzern und
RW Essen, sondern auch
das Oberligateam des
BSC möchten bei der Vergabe des Pokals ein entDer Spielerkader des BSC für die Oberligasaison 2011/12.
Foto: Sebastian Ehret scheidendes Wörtchen
mitreden.
können. Rund um die beiden Fuß- sich eine Geschichte ohne Ende entDas Fußballfest ist auch für die
balltage im Stadion erwartet die Be- wickelt.“. Letztlich konnte das Tur- Mannschaft der Gastgeber der Höhesucher wieder ein großes Angebot nierpaket noch rechtzeitig geschnürt punkt in der diesjährigen Vorbereiaus Fußball, Unterhaltung und Gau- werden.
tungsphase. Trainer Jens Scheuer
menfreuden. Über 200 Helfer sowie
konnte bislang alle Neuzugänge tesdas bewährte BSC-Organisations- Etliche schweizer Nationalspieler
ten und die Testspiele allesamt positeam mit Dieter Bühler und Joachim
Der FC Luzern wurde in der ver- tiv beenden. Die Spiele gegen die
Meyer an vorderster Front stehen für gangenen Spielzeit in der eidgenös- Profis wird eine wichtige Standortstimmungsvolle Stunden rund um sischen Super-Liga Tabellensechster bestimmung sein. Der Bahlinger SC
die Turnierspiele. Bürgermeister Ha- und wird von Murat Yakin trainiert. ist der krasse Außenseiter und mit etrald Lotis meinte: „Der Kaiserstuhl- Etliche Nationalspieler bringt Luzern was Fortune im Bunde und der UnCup ist das Sportevent, das landauf mit an den Kaiserstuhl, darunter terstützung der heimischen Fans
und landab bekannt ist.“ Mit ein auch den Bruder des Trainers, Hakan könnte auch eine Überraschung geGrund auch für die vielen Sponso- Yakin (87 Länderspiele). In der Vita lingen. Jens Scheuer sagte: „Mein
ren, so die Vertreter der AXA-Versi- des Clubs stehen neben der Schwei- Team kann sich gegen Top-Gegner
cherung und der fürstlichen Riegeler zer Meisterschaft (1989) auch zwei messen.“
Brauerei, sich zu engagieren.
Frühzeitig hatte Fußballbundesligist SC Freiburg seine erneute Zusage
gegeben. Damit war den Verantwortlichen klar, dass das fußballerische
Kräftemessen in der Sommerpause
2011 erneut in Bahlingen stattfinden
kann. Das neu formierte Freiburger
Profiteam mit ihrem neuen Chef-Trainer Marucs Sorg wird kurz vor Start
der Pflichtspielsaison seine aktuelle
Visitenkarte bei den Fans abgeben
können. Im Fokus bei den Freiburgern stehen sicherlich wieder die
Neuzugänge aber auch die bekannten Gesichter um Kapitän Heiko Butscher. Vielleicht ist auch SC-Top-Torjäger Cissé mit dabei, sodass mit vielen Toren zu rechnen sein wird.
Der SC Freiburg als Erstligist ist
der Turnierfavorit. Mehrfach konnten die Breisgauer schon das Bahlinger Turnier für sich entscheiden,
wenngleich aber auch schon die
Gästeteams hin und wieder im Kaiserstuhlstadion den Pokal entführten. So 2009, als Bundesligist Bayer
04 Leverkusen mit Goalgetter Stefan
Kießling, und 2010, als Zweitligist FC
Ingolstadt den Riegeler Pokal für ein
Jahr mitgenommen hatten. Nachdem der spanische Club aus Getafe
kurzfristig seine Zusage zurückgezogen hatte, musste Mitorganisator
Dieter Marquardt seine Fühler erneut ausstrecken. In der Schweiz
wurde der Fußballmanager fündig.
Der Traditionsclub FC Luzern ist nunmehr die zweite Profifußballmannschaft beim K-Cup 2011. BSC-Vorsitzender Dieter Bühler sagte: „Die
Teamverpflichtung gestaltete sich
dieses Mal schwierig und es hatte
Die Verantwortlichen haben die
Weichen gestellt und die Vorfreude
zur 27. Turnierauflage ist groß. Joachim Meyer, stellvertretender BSCVorsitzender, blickt nach vorne: „Die
Freude fürs Turnier ist groß und das
Teilnehmerfeld verspricht spannende Fußballspiele auf hohem Niveau.“ Die Eintrittspreise sind stabil
geblieben. Die Tageskarte für Erwachsene kostet 13 Euro und die Turnierkarte 22 Euro samt Sitzplatzgarantie. Ermäßigungen für Kinder, Jugendliche und so weiter gibt es zudem. Kartenvorverkauf ist an den
bekannten Stellen in der Region sowie auch mit dem Online-Ticketing
im Internet: www.kaiserstuhlcup.de
oder www.bahlingersc.de.
Die Weichen sind gestellt für das
fußballerische Großereignis in der
Sportgemeinde Bahlingen am Kaiserstuhl.
Spielplan:
Samstag, 23. Juli: 15 Uhr Bahlinger SC – FC Luzern, 17 Uhr SC Freiburg
– RW Essen. Sonntag, 24. Juli: 15 Uhr
RW Essen – Bahlinger SC, 17 Uhr FC
Luzern – SC Freiburg. Im Anschluss
gibt es die Siegerehrung und Pokalüberreichung.
S P O RT 15
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
U-19- Turnier
in Offenburg
LATTENKNALLER
WM-Kritik
●
●
A-Jugendturnier in Offenburg
AN GE MER KT
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Matthias
Eisele
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
D
ie Fußball-WM der Frauen
ist vorbei und niemand
spricht mehr darüber. Niemand? Doch: Unser FußballTheo, der Zwanziger, seines Zeichens Präsident des Deutschen
Fußballbundes (DFB), hat eine
Forderung: Entschuldigen mögen
sich bitte all jene, so Zwanziger,
die Bundestrainerin Silvia Neid
für das frühe Tunier-Aus der
deutschen Mannschaft in ihren
Kritiken verantwortlich gemacht
hätten. Lieber Herr Zwanziger
– ja, Sie haben es geschafft. Der
Frauenfußball war das Gesprächsthema im Sport der vergangenen Wochen. Und ja, er
war das auch noch, als die Deutschen längst ausgeschieden waren. Das Finale am Sonntag sahen
über 15 Millionen Fernsehzuschauer. Zu schön war auch der
Fußball, den die Japanerinnen
gezeigt haben, als dass man da
hätte wegschalten wollen. Zu
faszinierend war die Stimmung
in den oft ausverkauften Stadien.
Zu spannend waren die Spiele,
die oft erst in der Verlängerung
entschieden wurden. Ja, Herr
Zwanziger, die Frauen-WM bot
echten Fußball. Aber zu echtem
Fußball gehört eben auch das:
berechtigte Kritik. Sonst, lieber
Theo, macht’s halt keinen Spaß.
Der aktuelle König von Wimbledon kommt auch nach Basel: Der Serbe Novak Djokovic zeigt eine akrobatische
Einlage beim diesjährigen Wimbledon-Finale.
FO T O : K ER IM O K T EN
Djokovic für 99 Euro
Erleben Sie mit unserer Leserreise Novak Djokovic am 1. November live in Basel
Die Swiss Indoors in Basel bieten
in diesem Jahr einen ganz besonderen Leckerbissen: Auch die aktuelle Nummer eins der TennisWeltrangliste der Männer, Novak
Djokovic, wird an dem Turnier teilnehmen. Und dank unserer Leserfahrt können Sie live dabei sein.
Wenn im Herbst in Basel die diesjährigen Swiss Indoors über die Bühne gehen (29. Oktober – 6. November), werden die ganz Großen des internationalen Tennis ihr Können unter Beweis stellen. Neben dem
Schweizer Lokalmatador Roger Federer, der wie immer seinem Heimturnier die Ehre gibt, wird nun auch
Novak Djokovic in Basel dabei sein.
Für die Zuschauer ist das besonders
sehenswert, denn die neue Nummer
eins der Weltrangliste reist in diesem
Jahr als aktueller Wimbledon-Sieger
an.
Tennisstars live erleben
Der Serbe hatte erst kürzlich bei
dem traditionsreichen Turnier in
Großbritannien den Spanier Rafael
Nadal im Finale bezwungen. Vier
Sätze benötigte Djokovic, um Vorjahressieger Nadal vom Wimbledonthron zu stoßen.
Die Leser des Wochenberichts er- Weitere Infos
halten auch in diesem Jahr die Mög- unter www.freiburger-wochenbericht.de
lichkeit live bei den Swiss Indoors und swissindoorsbasel.ch
Fliegende Holländer
Deutsche Segelmeisterschaft am Schluchsee startet morgen
Segel setzen mitten im Schwarzwald – geht das? Durchaus, wie die
morgen startende internationale
deutsche Segelmeisterschaft (21.24. Juli) auf dem Schluchsee zeigt.
Mit seiner Lage auf 930 Metern ist
der Schluchsee das höchstgelegene
Segelrevier Deutschlands. Christian
Stock vom ausrichtenden Segelverein Schluchsee rechnet mit guten Bedingungen für die 34 gemeldeten
Teams aus ganz Deutschland: „Es
kann am Schluchsee zwar durchaus
mal drehende und böige Winde haben. Aber auch hier gewinnen immer nur die besten Segler“, so Organisator Stock.
Gesegelt wird auf Booten der sogenannten Flying-Dutchman-Klasse
Die Lokalmatadoren Bernd Keller/ (FD). Mit knapp über sechs Metern
Bernd Fischer beim Trainíng auf dem Länge zählen die „fliegenden HollänSchluchsee
FO T O: PR IV A T der“ zu den größten Zweimannjol-
dabei zu sein. Unsere exklusive Leserfahrt bringt Sie am 1. November
nach Basel, wo Sie die Tennisstars
hautnah erleben. Ein moderner Bistrobus bringt Sie sicher nach Basel
und wieder zurück. Nummerierte
Tribünenplätze sind Ihnen sicher.
Auch ein kleines Präsent aus der
Swiss-Indoors-Boutique ist im Ticketpreis von 99 Euro enthalten. Die
Tickets für die Leserfahrt erhalten Sie
beim Tui-Reisecenter am Augustinerplatz in Freiburg unter der Telefonnummer 07 61 / 38 32 38. (fwb)
len. Die Bootsklasse, die seit 1992
nicht mehr bei Olympia an den Start
gehen darf, gilt als anspruchsvoll.
Auch trotz des Verlustes des Olympia-Status wurde der Bootstyp, der
1952 entworfen wurde, ständig
weiterentwickelt und hat ein großes
Geschwindigkeitspotential. Dieses
kann aber nur von gut trainierten
Mannschaften abgerufen werden.
Die Lokalmatadoren am Start sind
Bernd Keller und Bernd Fischer, die
aufgrund ihrer Revierkenntnis zu
den Favoriten zählen. Dazu gehören
auch die Ranglistenersten Hans Peter
Schwarz und Roland Kirst sowie
Titelverteidiger Dirk Bogumil. Los
geht es am morgigen Donnerstag ab
11.30 Uhr.
Matthias Eisele
Weitere Infos unter
www.segelverein-schluchsee.de
Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Freiburger Fußballschule
findet am Wochenende in Offenburg
ein internationales A-Jugendturnier
statt. Im Rahmen des trinationalen
Jugendfußballturniers „OberrheinCup“ treffen am kommenden Samstag, 23. Juli die A-Jugendmannschaften des SC Freiburg, des FC Basel,
von Celtic Glasgow und von Racing
Strasbourg aufeinander. Die U19-Junioren
spielen ab 14
Uhr um den Turniersieg.
Schirmherr der
Veranstaltung
in Offenburg ist
Regierungsprä- Lars Voßler, neusident
Julian er Trainer der SCA-Junioren.
Würtenberger.
FO T O: S EEG ER
Für das Freiburger Team um
den früheren Co-Trainer und jetzigen
Cheftrainer, Lars Voßler, ist das Turnier ein wichtiger Härtetest. Am vergangenen Samstag gewann das
Team ein Testspiel gegen den Oberligisten FC 08 Villingen 3:0 (0:0). Unter dem neuen Cheftrainer gewann
das Team alle bisherigen drei Testspiele. Die Saison in der A-JuniorenBundesliga Süd/Südwest beginnt für
den amtierenden DFB-Pokalsieger
am 14. August mit dem Auftaktspiel
gegen Kaiserslautern. (fwb)
Gartenmöbel
Sportlichste Schule
Freiburgs gesucht
Beim Sportfest am kommenden
Freitag, 22. und Samstag, 23. Juli im
Freiburger Seepark sucht der Energiebetreiber Badenova die sportlichste
Schule Freiburgs sowie die sportlichsten Schüler Freiburgs. Während am
Freitag die gemeldeten Schulen den
Wettbewerb bestreiten, dürfen am
Samstag alle Kinder zwischen fünf
und zwölf Jahren aus Freiburg und
Umgebung teilnehmen. An 35 Sportstationen können die Schüler Bewegungspunkte sammeln. Neben den
bekannten Sportklassikern wie Fußball, Tischtennis, Mountainbike,
Baseball, Basketball, Karate oder
Volleyball stehen in diesem Jahr als
neue Sportarten Indo-Board und
Streetstepper auf dem Programm.
Und im Klimazelt gibt es eine Station
„Strampeln für den Strom“.
Infos: www.badenovabewegt.de
Große Auswahl!
Günstige Preise
Viel Lagervorra !
t!
Hermann-Mitsch-Str. 37
( Nähe Flugplatz und
Neue Messe )
Freiburg
Tel. (0761) 55790
www.braun-moebel.de
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.30-19 Uhr
16 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Blond und reich
KURZ GEFASST
Thomas Gottschalk
wechselt zur ARD
Daniela Katzenberger hat Kätzchen
Die Bild-Zeitung nennt sie
„Deutschlands sinnloseste Casting-Show“: Daniela Katzenbergers Sendung „Natürlich blond“
auf dem Privatsender Vox, bei der
das TV-Sternchen eine gleichgesinnte Assistentin sucht. Für die
Klatschpresse sind die Show und
ihr Star ein gefundenes Fressen.
Basler Landstr. 8
(am Kreisverkehr bei OBI-Süd)
79111 Freiburg
Tel. 0761 / 89759180
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–13 + 13.30–17 Uhr
Jeden Dienstag (20.15 Uhr, Vox)
ertönt die schrille Stimme, die seit ihrem steilen TV-Aufstieg Teil der hiesigen B-Promiwelt ist: Blondchen Daniela Katzenberger hat es trotz (oder
wegen) ihres schrilles Organs geschafft. Auf Vox hat Katzenberger
seit letztem Jahr ihre eigene TV-Sendung, die, zum Leidwesen der Sittenwächter des deutschen Fernsehens,
erstaunlich gut läuft.
Liebling des Boulevard
Speckrollen, Orangenhaut, Fettpolster, Cellulite – jeder hat sie irgendwo am Körper – die berühmt
berüchtigte Problemzone. Kein
Wunder also, dass Schönheitsoperationen immer beliebter werden.
Ganz neu auf dem Markt: MedContour. Zwei korrespondierende Ultraschallköpfe und ein gleichzeitig
appliziertes Vakuum das die Haut
optimal fixiert beseitigen die lästigen Fettpölsterchen einfach und
sicher. Die Fettzellen werden einfach zum Platzen gebracht. Ohne
Spritze, ohne Skalpell, ohne Blut,
ohne Schmerzen und Ausfallzeit.
MedContour ist die echte Alternative zur Fettabsaugung ohne chirurgischen Eingriff, ohne Schmerzen,
Risiken und Vernarbungen.
Die Idee ist so genial wie faszinierend: Ultraschall – im subkutanen
Gewebe fokussiert und gebündelt
– zerstört Fettzellen, ohne dabei
die Haut und das Gewebe zu verletzen. MedContour ist die Alternative zur operativen Fettabsaugung.
Es ist ein neues, außergewöhnliches und innovatives System, mit
dem sich gezielt Fettpolster und
Cellulite sämtlicher Schweregrade
behandeln lassen.
In der Hand eines geschulten Lipologen bietet das System mit seinen
beiden Ultraschallköpfen eine hervorragende Möglichkeit, auch grö-
ßere Bereiche zu behandeln. Die
Methode ist besonders geeignet
für Reiterhosen, Fettpölsterchen
und lokale Fettdepots an Ober- und
Unterbauch, Po und Hüften sowie
Cellulite-Behandlungen.
MedContour ist das einzige Gerät
weltweit, das das Gewebe ansaugt
und durch seine variable Niederfrequenzspannung und die fokussierte Ultraschallstrahlung eine kontrollierte Behandlung ermöglicht.
Dabei wirken die programmierten
Ultraschallfrequenzen wie bei einer
Kavitation. Lokale Fettdepots und
einzelne Körperbereiche können
somit gezielt behandelt werden.
Dank der speziellen Vakuumtechnologie saugt das Handstück den
adipösen Bereich so exakt an, dass
der doppelte Ultraschall gezielt in
dem Bereich arbeiten kann. Nach
der Behandlung kann der Patient
sofort wieder seiner gewohnten Tätigkeit nachgehen. Wundschmerzen, lange Ausfallzeiten wie bei einer operativen Fettabsaugung oder
die gefürchteten Dellen und Wellen
entfallen bei der MedContour Behandlung.
Weitere Informationen und eine
kostenlose Beratung erhalten Sie unter
www.naturheilpraxis-wolfgang-siller.de
oder Tel. 07633 - 2141
Vom 1.–12. August sind wir im Urlaub
Zurzeit sucht Katzenberger in ihrer
Sendung eine Art Nachfolgerin. Aus
über tausend Bewerbungen hat die
Superblondine 14 Mädchen ausgesucht, die in verschiedenen Prüfungen ihren „Katzen-Faktor“ unter Beweis stellen müssen. Unterstützt
wird sie dabei von Fernsehproduzent Bernd Schumacher und Choreograf Markus Schoeffl, die ihr als Juryassistenten zur Seite stehen. Wer
unter diesen Vorzeichen schrägstes
TV-Entertainment erwartet, wird
nicht enttäuscht werden. Der Boulevard regt sich genussvoll auf über die
nervtötende Kombination aus blondem Gift und Castingshow. Was für
ein „Katzenjammer“, schrieb die
Bild, als Katzenberger vergangene
Woche ihre neun verbliebenen Kandidatinnen zum Vorsingen bat. Vor
2.000 Zuschauern in Osnabrück
mussten die Möchtegern-Kätzchen
ihr Gesangskönnen zeigen – mit mäßigem Erfolg. Keine der Anwärterinnen hat je zuvor live gesungen.
Auch bei der gestrigen Ausgabe
ging es vor allem um Eines: seichte
Unterhaltung. Katzenbergers Mädchen mussten ungeschminkt und
leicht bekleidet zu einem Foto-Shooting erscheinen. Katzenberger konfrontierte die Mädchen sogar mit der
Forderung, die Hüllen vor laufender
Kamera fallen zu lassen.
Aber ihr Erfolg gibt der TV-Barbie
Recht. Die Einschaltquoten sind passabel und auch auf die Titelseiten
der Klatschblätter schafft sie es regelmäßig: Die Bandbreite der Themen umfasst dabei sogar Spekulationen, dass Katzenberger an Rückenbeschwerden leide, die sie ihrer zur
großen Oberweite zu verdanken habe. Zuletzt gab es Berichte, dass sie
dank ihrer Gagen die eine-MillionEuro-Grenze überschritten habe. Dafür, dass die 24-jährige Blondine das
erste Mal im April 2009 bei der VoxSendung „Auf und davon“ im Fernsehen auftauchte, ist das eine beachtliche Leistung. Die Berliner Morgenpost rechnete vor, dass Katzenberger für ihren Song „Nothing’s
gonna stop me now“ pro Auftritt
25.000 Euro Gage einstrich. Und für
ihre Sendung „Natürlich blond“ erhält sie laut Morgenpost pro Folge
20.000 Euro. Hinzu kommen über
200.000 Euro für verschiedene
Werbeauftritte. Auf der Klaviatur der
deutschen Gaga-Glitzerwelt ist Katzenberger derzeit so virtuos wie
kaum jemand sonst. Kein Wunder,
dass es da ernsthaft Mädchen gibt,
die sich um ihre Nachfolge bewerben
– und vielleicht auf ähnlichen
Reichtum hoffen.
Matthias Eisele
Jetzt ist es raus: Wie vergangene Woche offiziell bekannt
wurde, wechselt Wettendass-Moderator Thomas
Gottschalk nach Ende
seiner Tätigkeit beim
ZDF zur ARD. Dort
soll Gottschalk eine
eigene, halbstündige Show direkt
vor der Tagesschau erhalten. Wie das
Konzept der
Sendung genau
aussehen soll, ist
unklar.
Neue Soap auf
RTL II über Familien
Geschichten und Ereignisse, die
das Leben in Familien bestimmen,
stehen im Mittelpunkt des neuen
RTL-II-Formats „Family Stories“.
Die Doku-Soap zeigt Familien und
erzählt, wie Eltern, Kinder und
Freunde mit unerwarteten Situationen umgehen. „Family Stories“
wird montags bis freitags ab 17.00
Uhr ausgestrahlt. (fwb)
Jörg Draeger jetzt mit
neuer Spielshow
FOTO: VOX/ 99PRO
MEDIA/
Wer ,A‘ sagt, muss auch ,B‘ sagen.
Also stehen Sie zu Ihrem Wort.
Wenn Sie sich jetzt bedeckt halten, kann das
schlimme Folgen haben.
KREBS 22.6.–22.7.
Stau schauen
Google Maps bietet seit neuestem Echtzeit-Verkehrsinfos an
Suchmaschinenbetreiber Google
hat sein Angebot Google Maps um
ständig aktualisierte Verkehrsinformationen erweitert. Integriert in das
bewährte Kartenmaterial können
sich die Nutzer die Verkehrslage in
ihrer Stadt oder auf ihrer geplanten
Verkehrsroute anzeigen lassen. Google unterscheidet dabei zwischen
langsamem und schnellem Verkehrsfluss, der jeweils in grün, gelb
und rot angezeigt wird.
Auch für Freiburg lässt sich das
Verkehrsaufkommen anzeigen. So
Sie sind guter Laune, in Ihrem
Leben läuft derzeit alles so, wie
Sie es sich vorstellen. Genießen Sie diese Zeit
und lassen Sie sich nicht ärgern.
Dauernd nur von anderen zu
nehmen und nichts zu geben, geht
nicht. Jetzt sind Sie gefordert, andere brauchen
Ihren Beistand und Ihre Hilfe.
Ihr Hausgeräte-Kundendienst in Freiburg
Erfolg im Beruf ist Ihnen wichtig.
Aber vergessen Sie trotz allem nicht,
dass es auch noch andere Dinge im Leben gibt,
als nur Ihre Arbeit.
WAAGE 24.9.–23.10.
SKORPION 24.10.–22.11.
WIDDER 21.3.–20.4.
Sie sollten jetzt größere Vorhaben
nur anfangen, wenn Sie auch
gefühlsmäßig hinter ihnen stehen können. Sie
werden sonst damit nicht fertig.
STIER 21.4.–20.5.
Verzeihen Sie einem Menschen
einen Fehler. Sie haben jetzt die
Chance zum Neuanfang. Es wäre doch schade,
einen Freund zu verlieren.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Schonen Sie sich, überfordern
Sie sich vor allem geistig nicht.
Versuchen Sie, Ihren Kopf zu regenerieren,
indem Sie mal richtig ausspannen.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Nehmen Sie sich Ihre Gefühle in
den nächsten Tagen nicht zu sehr
zu Herzen. Jeder kann mal eine depressive
Phase haben. Lassen Sie Ihren Frust bei sich.
FISCHE 20.2.–20.3.
Freiburg • Telefon 07 61 / 27 25 14
Friedrichring 3
Ersatzteile für:
Miele, Siemens, Bosch, AEG
www.herdhaus-stilz.de
e-Mail: [email protected]
LÖWE 23.7.–23.8.
Sie sollten ein offenes Ohr für
andere Menschen haben. Die
Gefühle der anderen können Ihnen wertvolle
Anregungen für sich selbst sein.
SCHOKO-
AUIGE.DE
dominiert zum Beispiel am Rotteckring aufgrund der UB-Baustelle die
Farbe Rot.
Die Informationen für das neue
Angebot speisen sich aus einem Datenmix. Der überwiegende Teil der
Daten stammt von einem Drittanbieter. Aber Nutzer mit einem entsprechenden Smartphone können über
die Zusatzsoftware „My Location“
selbst anonymisierte Daten beisteuern. Laut Google werden die Verkehrsinfos alle fünf bis zehn Minuten
Google Maps zeigt die aktuelle Verkehrslage in Freiburg.
akualisiert. (eis)
DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 21.07.2011 BIS 27.07.2011
WASSERMANN 21.1.–19.2
TV-Moderator Jörg Draeger, der
mit der Spielshow „Geh aufs Ganze“
berühmt wurde, kehrt ab Montag mit
der Show „Ich weiß, was Du letzten
Freitag getan hast“ (RTL II) zurück.
Kandidaten, die eine Woche zuvor
hypnotisiert worden waren, müssen
sich in der Show ihrer Hypnose-Erfahrung stellen und können so zum
Beispiel eine Traumreise gewinnen.
Wer hat den
„Katzen-Faktor"? Daniela
Katzenberger
sucht ein junges
Talent für eine
Fernsehkarriere.
Nutzen Sie die Nachmittage, um
erfolgreich mit anderen Probleme
zu lösen. Verlassen Sie sich dabei ruhig auf
Ihr Gefühl, Sie werden Recht behalten.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Nur wer Ziele hat, kann auch
weiter kommen. Bei Ihnen
zeichnen sich jedoch momentan nur wenige
ab. Ändern Sie diesen Zustand.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Suchen Sie sich einen Partner für
Ihr Vorhaben. Zu zweit lassen sich
viele Dinge leichter erledigen als alleine. Und
doppelter Gewinn teilt sich gut.
F O TO : G O O G L E
Kreuzworträtsel
0CKM
a:?BN
2/4G?/J¦
2./4
p7J;1B/0N
./0AN
;1:11
50>:J4N
;4/0/J
/4;2/41N
B4G?/0
nC?/JN
23>
z:,N
J:?K/
lB3;;
<30G?
e=502N
?/4K
@:6:J4N
;G?/;
qDJ>/JN
K:,
m/;G?D=1 ;3I:0AN
̀/4BO</; </0O/?/N 14;G?/;
e4B2/; K:B4>/J n/0</JN
14/0
kk̲
=/;1/
̲/</N p5BB54<
./JN
<3J>/J
/4=04>
>B5I:B/
pDB1/N
6/045</
e:6;1N
J:K/
]7;1/N
J/4
Cnng"T“vugn"fgt"Owukm
/4JN
I:B;:N
K4/01/
q/4G?/J
m/?/4KN
>/04G?1
ygtfgp"xqp"wpu"ign uv"
cwej"vgnghqpkuej"
qfgt"qpnkpg#
BDJ>;1/0
j105K
i=04A:;
p/4KN
10D>/0
J4G?1
<4/;/L
;5JN
</0JOMMM
jG?:0=N
;4JJ
B/<4>N
B4G?
jA4N
B:J>B:3=N
;630
D>E61M
y:K/
H5JOn/N
B4565B4;
<:=70L
=70
Fcu"Owukmjcwu"okv"dguqpfgtgt"Pqvg
HT/Yguv"<"O¯njcwugt"Uvtčg"32"<"Vgn0"::7"::7
qpnkpg/ujqr<"yyy0owukm¦gpvtwo/htgkdwti0fg
/J>N
B4;G?/0
i014A/B
0CK4N
;G?/0
p:4;/0
łO')
]/B1N
50>:J4N
;:145J
XiIAMY
x4JJ/JN
>/N
.D;;/0
;6:J4N
;G?/0
l0:3/JN
J:K/
B:1/4N
J4;G?¦
q3=1
>04/G?4N
;G?/0 /J>B4;G?¦
x3G?N d?0
;1:I/
m/N
=B7>/BN
605<3A1
/J1?3N
;4:;14;G?
"
50 Jahre
Farbe
Maler
Menz
in Gundelfingen
Gundelfingen (mrf). Das 50-jährige
Betriebsjubiläum seines Malerfachbetriebs „Maler Menz“ feiert
Inhaber Michael Fesenmeier im
Rahmen der „2. Gundelfinger Gewerbenacht“ am Samstag und
Sonntag, 23./24. Juli. Offiziell begeht er das Jubiläum am Samstag
um 18.30 Uhr mit einem Festakt.
Jubiläum und Gewerbe-Nacht nutzen die Firmen Maler Menz und
Raumausstatter Werner Scheer zu
einer Ausstellung zum Thema Sonnenschutz und zu einer Bewirtung
mit Getränken im Hof des AnepaCenters mit eigenen Ständen und
einem Tag der offenen Tür in den Geschäftsräumen in der Gewerbestraße 1a. Zudem wird der Künstler „Jokus“, bekannt aus Funk und Fernsehen, die Besucher am Samstag von
20 bis 22 Uhr und am Sonntag von 13 Sie haben Grund zum Feiern: Das Team von „Maler Menz“ mit Michael Fesenmeier (links) und Ulrike Klingt (vierte
bis 15 Uhr mit einer Bauchredner- von rechts) begeht das 50-jährige Betriebsjubiläum.
und Unterhaltungsshow begeistern.
und Werkstatt wichtig. Übernom- kammer zum „Betriebswirt im Fesenmeier früh gesetzt hat. In seimen hat Michael Fesenmeier da- Handwerk“ weiter. Schließlich hat nen repräsentativen Räumen in der
Zur Geschichte
Malermeister Hennig Menz hat mals von Henning Menz auch des- Fesenmeier 2010 erfolgreich eine Zu- Gewerbestraße 1a hat er ideale Vorden Handwerksbetrieb 1961 in der sen sechs Gesellen und einen Lehr- satzausbildung als Raumdesigner aussetzungen geschaffen für die Beabgeschlossen und damit in Zusam- musterung, Präsentation und BeraSchönbergstraße in Gundelfingen ling.
Heute beschäftigt er elf Gesellen, menarbeit mit dem Raumausstatter tung in Sachen Raumgestaltung. Sie
gegründet und 1989 in den Neubau
in der Industriestraße 47 verlegt. Ma- zwei Auszubildende, zwei Aushilfen Werner Scheer aus Freiamt ein wei- machen Lust auf neue Farben, Tapelermeister und Betriebswirt im und zwei Kräfte im Büro. Sie sorgen teres Standbein für seinen Betrieb ten, Stoffe, Gardinen und Bodenbeläge, die mit dem Raum und den MöHandwerk Michael Fesenmeier hat mit acht Geschäftswagen und einer geschaffen.
beln harmonieren.
den Betrieb zum 1. Januar 1999 über- Hebebühne für einen kompetenten
Auch das Licht, so der zertifizier„Rund-um-Service“
nommen und seither erfolgreich Kundendienst.
Das Angebot von Maler Menz te Raumdesigner, ist ein großes TheFür ein gutes Betriebsklima
ausgebaut. Im Frühjahr 2010 hat er
seinen Hauptsitz in die repräsentati- spricht, dass vier der Gesellen dem in Gundelfingen kann sich sehen las- ma der Raumgestaltung im privaten
ven Räume der Handwerkergemein- Betrieb schon länger als zehn Jahre sen. So erstreckt sich die Fachkom- wie im gewerblichen Bereich. Und
schaft „Gewerk“ in der Gewerbestra- die Treue halten. Spitzenreiter sind petenz des Betriebes im Innenbe- wo die Anforderungen über das Maße 1a verlegt, deren Geschäftsführer Karlheinz Winkler mit 42 und Heinz reich von sämtlichen Maler- und Ta- ler- und Raumausstatterhandwerk
er zudem ist. Hier kann er mit Ulrike Scheider mit 38 Jahren. Insgesamt pezierarbeiten über Schimmelsa- hinaus gehen, bietet sich die Hand„GEWERK"
Klint, Assistentin der Geschäftslei- hat Michael Fesenmeier in seinen nierung und Trockenbau bis hin zu werkergemeinschaft
tung und im Sekretariat erste An- auch schon mehr als 12 Jahren als Stuckprofilen, Wärmedämmungen mit Sitz ebenfalls in der Gewerbestraße la für das Renovieren, Saniesprechpartnerin auch am Telefon Chef elf Auszubildende erfolgreich und Bodenbelagsarbeiten.
Ebenso professionell werden im ren und Modernisieren an, deren
(0761 / 580415), seine Kunden auf auf die Gesellenprüfung vorbereitet.
220 Quadratmetern Büro- und Aus- So ist es kein Wunder, dass er die Außenbereich Dämm- und Malerar- Geschäftsführer Michael Fesenmeistellungsfläche in angenehmer At- meisten seiner heutigen Mitarbeiter beiten an Fassaden, verbunden mit er ist.
Das bedeutet: Ein AnsprechpartGerüstbau, Asbestarbeiten, Fassamosphäre gut betreuen und beraten. selbst ausgebildet hat.
den-Anstrichen, Fassaden-Dekorati- ner für alles, ein Angebot und eine
on, Spezialbeschichtung, Vollwär- Rechnung für alle Gewerke, TerminFachkompetenz und Qualität
Kompetenter Kundendienst
„Kundenzufriedenheit
durch meschutz, Außenholz und Repara- und Festpreisgarantie, KostensicherDie 330 Quadratmeter in der Industriestraße 47 sind für den Maler- Fachkompetenz, Termintreue und turen in modernsten Techniken und heit, fachgerechte Planung und kobetrieb weiterhin als Bauhof, Lager Qualität“ sind die Richtschnur von mit umweltfreundlichen Produkten ordinierte Arbeitsabläufe für alle
Michael Fesenmeier aus Waldkirch ausgeführt. Als Zusatzservice bietet Arbeiten im Maler-, Gipser-, Stuckafür seinen Meisterbetrieb in Gundel- Maler Menz seinen Kunden einen teur-, Dachdecker-, Elektro-, FlieWir gratulieren
fingen. Den Grundstein für seine be- „Rund-um-Service“. Ob in der Woh- sen-, Kachelofen-, Schreiner-, Sanirufliche Entwicklung hat er mit sei- nung, im Haus, Büro oder Atelier tär- und Heizungs-, Schlosser- und
zum 50-Jährigen!
ner Lehre beim Malergeschäft Ginter übernimmt er auch Vor- und Nach- Steinmetzhandwerk sowie im Fensin Zähringen gelegt. Danach hat er arbeiten wie das Ausräumen, den ter- und Ladenbau.
Zusätzlich engagiert sich Michael
als Geselle beim Fensterbauer Eu- Ab- und Aufbau von Möbeln, das
gen Schneider in Oberbergen gear- Abdecken und Abkleben, das Ab- Fesenmeier für das Gewerbe schon
beitet, bevor er 1993 als Geselle bei und Aufhängen der Vorhänge bis seit 2001 als einer der drei VorsitzenMaler Menz angefangen hat. Von hin zu deren Transport in die Reini- den der Gundelfinger Gewerbege1994 bis 1995 hat er die Meisterschu- gung und schließlich das Reinigen meinschaft „AHA", für die er aktuell
le in Lahr besucht und 1995 die Meis- der Wohnung nach Abschluss der maßgeblich an der Organisation der
„2. Gundelfinger Gewerbe-Nacht"
terprüfung abgelegt. Damit nicht ge- Arbeiten.
Noch recht jung ist das Berufsbild am 23. und 24. Juli in der Industrienug, bildete er sich von 1995 bis 1998
in Abendkursen der Handwerks- des Raumdesigners, auf das Michael und Gewerbestraße beteiligt ist.
für‘s Leben
TraumStation Gundelfingen
Neues Bett? – Neue Matratze? – Jetzt kaufen!!
Am 23. und 24.7. (GewerbeNacht)
auf alle Bett-Modelle 20% Rabatt !!!
Samstag geöffnet von 17.00–21.00 Uhr
Sonntag von 12.00–17.00 Uhr!!
Gewerbestr. 1 – www.traumissimo.de – Tel. FR 2924025
Gundelfingen (mrf). Es ist die außergewöhnlich gute Zusammenarbeit von Gemeinde, Gewerbe und
Vereinen im „Treffpunkt Gundelfingen“, die die Gundelfinger Aktionstage so attraktiv und erfolgreich
macht. So ist es jetzt zum zweiten
Mal nach 2005 die Gewerbegemeinschaft AHA, die mit Unterstützung der beiden anderen an der „2.
Gundelfinger GewerbeNacht“, am
23. und 24. Juli, im Gundelfinger
Gewerbegebiet Angebote und Services von Handel, Handwerk und
Dienstleistung von mehr als 50 Firmen präsentiert.
Wir sind dabei!
2.Gundelfinger
GewerbeNacht
Mitnehmen können wir nichts
auf unserem letzten Weg.
Aber wir können unseren Lieben eine ganze
Menge mitgeben: das Gefühl, sich richtig
verabschiedet zu haben. Bestattungsvorsorge für einen Abschied mit Herz und Verstand.
Vorsorge
- Eine Sorge weniger
Wir wahren Werte
TAG & NACHT 0761.282930
www.bestattungsinstitut-mueller.de
„Nachts sind alle Katzen bunt“,
wirbt die AHA unübersehbar für
ihre illuminierte Gewerbeschau bei
Nacht mit Firmenpräsentationen,
verkaufsoffenem Sonntag, mit guter Bewirtung und Unterhaltung.
Sie startet am Samstag, 23. Juli, von
17 bis 24 Uhr, und wird offiziell um
18 Uhr mit dem Fassanstich bei der
Bühne auf dem Gelände der Spedition Barth eröffnet.
Am Sonntag, 24. Juli, sind die
Katzen mit den großen gelben Augen, von 11 bis 17 Uhr, in Aktion,
während die Geschäfte in diesem
kompakten Ausstellungsbereich in Nachts sind alle Katzen bunt: Die Illuminationen schaffen ein besonderes Flair für Information, Geselligkeit und
der Gewerbe- und Industriestraße Unterhaltung.
von 12 bis 17 Uhr geöffnet haben.
Am anderen Ende der Ausstelaus der Region. Dazu gehören Ver- einen Grillstand und Fleischküchle
kostungsstände und Ausschankwa- an, ein Truck einen Sonderverkauf lung organisieren die IGV-Vereine
Ecenter und Vereine sorgen für
unter der Leitung von IGV-Gegen der Firmen Bad Dürrheimer für Käse.
das leibliche Wohl
Zudem bereichert das Ecenter schäftsführer Klaus Wächter eine
Immer ein wichtiger Bestandteil Brunnen, Schwarzwaldsprudel, St.
Fürstenberg auch das Musik-Programm: am herzhafte Bewirtung. Die Freilichtund Erfolgsgarant der Gundelfinger Katherinenkellerei,
Aktionstage ist eine gute Bewir- und Waldhaus Bier, Pitu, Caipi, Be- Samstag von 18 bis 23 Uhr mit der bühne, der Männergesangverein
tung. Zwei Bewirtungszentren, die lini Secco-Frucht, Schloß Munzin- Vokalgruppe Simonswald und der Liederkranz, die Spielvereinigung
IGV-Vereine auf dem Gelände der gen Sekt, die WG Glottertal und WG Saxophon Band vom Gebrüder- Gundelfingen-Wildtal, die Sportschützen und die Dorfhexen werSpedition Barth und das Ecenter, er- Wolfenweiler, Weingut Moosmann Scholl-Gymnasium Waldkirch.
Am Sonntag stehen, von 11 bis 17 den an einer langen Theke mit zwei
sowie Beeren, Äpfel und Pfirsiche
gänzen sich hervorragend.
Uhr, die Guggenmusik Efringen-Kir- Bon-Kassen Spießbraten, WurstsaUnter dem Motto „Wir lieben Le- aus der Region.
Die Deutsche See ist mit Langus- chen und die Vokalgruppe „One on lat, Grill- und Curry-Wurst mit
bensmittel“ lädt das Ecenter wieder
ein zu einer Gourmetmeile. Markt- ten, Fischteller und Fischbrötchen Frie“ sowie Kinderschminken auf Pommes Frites, Weckle, Brot, Bier,
leiter Walter Zimmermann und sein vertreten. Die hauseigene Metzgerei dem Programm. Der Markt selbst ist Wein und alkoholfreie Getränke,
Team warten auf mit einer außerge- und die Centeria-Gaststätte bieten am Samstag bis 22 Uhr und am am Sonntag zudem Kaffee und Kuwöhnlichen kulinarischen Vielfalt Wurstsalat, Schinken, Melonen, Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. chen anbieten.
Auf der Bühne ist immer etwas los
Für das Programm zeichnet
AHA-Vorstandsmitglied Birgit Rückle verantwortlich. „Auf der Bühne
bei der Firma Barth ist immer etwas
los“, kündigt sie an. Danach wird
die Gewerbenacht am Samstag um
17 Uhr beginnen und dort um 18 Uhr
mit einem Fassanstich offiziell eröffnet. Zur Eröffnung spielen die Fässlistemmer Schalmeien und gegen 19
Uhr führt die Wettkampfgruppe
Gymnastik der Gundelfinger Turnerschaft (GTS) ihre Wettkampfkür
vor. Das Abendprogramm beginnt
um 19 Uhr mit einer Schaumparty in
der Industriestraße durch Dirk Winterhalter vom Partyequipment
Rent-Music, der auch für die Illumination verantwortlich zeichnet. Ab
20 Uhr unterhält die Band „Diego's
Canela“ mit Spanish & Latin Popmusic.
Am Sonntag sorgen von 11.30 bis
14 Uhr die „Boogie Connection“ mit
Boogie, Soul und Blues und von
14.30 bis 17 Uhr der Musikverein
Gundelfingen mit seinem bekannten Bigband-Sound für gute musikalische Unterhaltung. Gegen 14.15
Uhr stellt sich wieder die GTS vor,
und zwar mit „Sambamamba“ ihrer
Showgruppe „Jump and Fire“. Die
Nachtwache übernimmt wie immer
Wolfgang Findor mit seinem GTSKarate-Team.
Mehr als 50 Aussteller
Für die Gewerbeausstellung und
ihre Stände ist Michael Fesenmeier
vom AHA-Vorstand verantwortlich.
So beginnt die Ausstellungsmeile
bei der Firma Zipse und führt über
und um das das Anepa-Center in
der Industrie- und Gewerbestraße
bis in Höhe des Ecenters. Er hat
auch die Stellplätze für die Bewirtungsstände, für einen Wein- und
einen Donut-Stand, einen Bierbrunnen, für den Spielekreisel, ein Karussell, zwei WCs und nicht zuletzt
für die Stände der ausstellenden Betriebe festgelegt, die nicht in diesem
Gebiet ansässig sind. Auch die Gundelfinger Gemeindewerke, die
Feuerwehr und das Rote Kreuz stellen sich vor.
Mehr als 50 Betriebe nutzen diese Gelegenheit, sich im eigenen Geschäft oder davor, in Räumen dort
ansässiger Firmen sowie in eigens
dafür aufgestellten Ständen und
Zelten mit ihren Waren und Dienstleistungen zu präsentieren. Zwei
von ihnen verbinden das mit einem
besonderen Event: die Firma Maler
Menz in der Gewerbestraße 1a feiert
ihr 50-jähriges Betriebsjubiläum
und die Firma Rolf Bauer eröffnet
ihr neues „Bauers Truckcenter“ und
ihre ebenfalls neue „Oldie-Lounge“
in der Industriestraße 6.
Ebenfalls ein Jubiläum, ihr 20jähriges Bestehen, feiert die BSC
Computer Systeme GmbH. Gewerbenacht-Mitorganisator und Geschäftsführer Reinhard Müller wird
sich als IT-Dienstleister mit „Software mit Durchblick“ und Komplettlösungen für Archivierung,
CRM und Workflow, dabei gleichzeitig sein Team und Hersteller der
präsentierten Software-Lösungen
vorstellen. In der Isuzu-Halle in der
Industriestraße 6 können die Besucher das Arbeiten mit prozessoptimierten Softwareprodukten selbst
ausprobieren. Eine am Stand produzierte Überraschungs-CD und ein
Gewinnspiel mit tollen Preisen sind
weitere Anreize, diesen interessanten Stand zu besuchen.
Erstmals ist auch der Aldi-Markt
dabei, der in seiner Filiale einen
Kaffestand aufbauen wird. Die
Fahrschule Klausmann wird die
Wirkung vom Sicherheitsgurt durch
Gurtschlitten demonstrieren. Die
Raiffeisenbank Gundelfingen lädt
unter dem passenden Motto „Wir
bringen sie schneller ans Ziel“ in
einen großen Gelenkbus an der
„Haltestelle GewerbeNacht“ Ecke
Gewerbe-/Industriestraße ein. Dort
kann man eine Fahrt nach Italien gewinnen, sich am Steuer des großen
Gelenkbusses fotografieren lassen
und das Foto gleich mitnehmen.
Speziell zur GewerbeNacht gibt es
ein besonderes Anlageangebot der
Raiffeisenbank. Ebenfalls eine
Fahrt können die Besucher bei den
„regioseiten“ gewinnen, wo am
Samstag, um 21 und 23 Uhr, der bekannte Schlagersänger Martin Dom
auftritt.
Tolle Sonderangebote
Raumausstatter Werner Scheer
bringt einen Sonnenschutzgarten
nach Gundelfingen mit aufrollbaren
Sonnensegeln, mit Markisen, Sonnen- und Insektenschutz in Kombination mit Gartenmöbeln. In den
Räumen der Handwerkergemeinschaft „Gewerk“ stellt er Parkettund weitere Bodenbeläge sowie
Gardinen und innenliegenden Sonnenschutz vor. Bei der Firma Zipse
Ausbau-Fachmärkte wartet eine
Hüpfburg auf die Kinder und für die
Erwachsenen gibt es tolle Sonderangebote, Cocktails in der Gartenausstellung und eine Bewirtung
durch die Spielvereinigung Gundelfingen-Wildtal; am Sonntag, von 12
bis 17 Uhr, zeigt zudem eine ProfiVorführung, was für Köstlichkeiten
man mit einem Grill zaubern kann.
AHA und Gemeinde Hand in Hand
Fachmann für die Werbung mit
Anzeigen, Plakaten, Flyern, Kollektiven und Herr über die Werbeschilder an den Ortseingängen, auf der
Europawiese und an der Schnellstraße B3 ist AHA-Vorstandsmitglied Reinhard Müller. Über die von
ihm gepflegte Homepage „aha-gundelfingen.de“ kann man sich immer
auf dem neuesten Stand informieren.
Eher im Hintergrund, deswegen
aber nicht minder wichtig und notwendig, sitzt bei allen Aktionstagen
auch die Gemeinde mit im Boot, so
auch für die Gewerbenacht. Für sie
ist Anneliese Kaltenbach vom Bauamt im AHA-Vorstand vertreten; sie
kümmert sich mit großer Erfahrung
um die notwendigen Genehmigungen und Auflagen oder um Schankkonzessionen für die Bewirtungen
der Aussteller.
20 K I N OI N F R E I B U R G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
21.7. 2011 – 27.7. 2011
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
vom 21. Juli bis 3. September
Open Air im Innenhof vom Schwarzen Kloster
Tägl. um 21.30 Uhr, Kassenöffnung + Einlass um 20.30 Uhr
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
Ein Sommersandtraum
Four Lions
True Grit
Small World
Zeiten des Aufruhrs
Die Fabelhafte Welt der Amelie
Eat Pray Love
Ab Freitag tägl. um 17.00 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren,
91 min., am Donnerstag um 21.30 Uhr im Sommernachtskino im
Schwarzen Kloster
Freiburg
Do., 21.07. – Mi., 27.07.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Großes
G
ß Ki
Kino in
i MaxXimum
M Xi
3D
Harry Potter 7 - Teil 2
ab 12
14:00, 16:30, 17:10, 19:40, 20:30, 22:50, Sa./So. auch 13:15
Transformers 3
ab 12
17:00, 20:30 Uhr
Kung Fu Panda 2
ab 6
14:45, Sa./So. auch 12:30 Uhr
Rio
ab 0
14:15, Sa./So. nur 12:25 Uhr
Männerabend
„Green Lantern“, Mi. 20:00 Uhr
LADIES NIGHT
„Ein Schweizer Film, der kein Luftschloss, sondern eine solide Sandburg voller
witziger Fröhlichkeit ist.“ Outnow.ch
Tägl. um 16.30, 19.00 und 21.20 Uhr (nicht Mi.), 2. Woche, ab 12 Jahren, 123 min.
Vorpremiere: Mi., 17. August, 20.00 Uhr
„Crazy Stupid Love“
Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung.
Außerdem im Programm
g
„Subtil, fesselnd und rührend!“ Süddeutsche Zeitung
Tägl. außer Mo. um 19.10 Uhr,5. Woche,ab 6 Jahren,91 min.,teilw. OmU
„Einer der mutigsten deutschen Filme seit langem!“ Titel Thesen Temperamente
Donnerstag um 17.00 Uhr, 65. Woche, ab 6 Jahren, 95 min.
Brautalarm
ab 12
14:30, 16:45, 20:20 (Mi. 20:00), 23:10, Sa./So. auch 12:25
Insidious
ab 16
19:00, 23:20 Uhr
Harry Potter 7 - Teil 2
ab 12
14:30 (Mi. 14:15), 15:30, 17:25 (Mi. 17:15), 21:15, 22:00 Uhr
Harry Potter 7 - Teil 2
ab 12
Englischer Originalfassung: 19:00 Uhr
Der Zoowärter
ab 0
15:00, 17:30, 20:00 ((Mi. nicht),) 22:30 ((Mi. 22:45))
Arschkalt – wenn der Hintern auf Grundeis geht
Zwei Männer und ein Tiefkühltransporter. Der zynische Ex-Firmeninhaber Berg (Herbert Knaup) will nur seine Ruhe. Sein neuer Partner dagegen, der naive Moerer (Johannes Allmayer), redet gern. „Dieser Transporter ist zu klein für zwei!“ Aber zwecklos, Berg kann seinen lästigen Beifahrer erst dann wieder loswerden, wenn er ihn zu einem guten Verkäu-
fer gemacht hat, so die Forderung der forschen neuen Chefin Lieke van
der Stock (Elke Winkens). Vom arschkalten Misanthropen Berg ist
plötzlich Teamgeist gefragt. Gefühlte 876 Tiefkühlpizzen, 4.322
Fischstäbchen und 12.887 Garnelen später beginnt er aufzutauen. Doch
damit fangen die Probleme erst so richtig an...
FOTO: VERLEIH
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
„Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos...“
„...Ein wundervoller Film...“
„...Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de
Tägl. um 17.10 und 21.15 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 101 min.
Achtung,
„Brautalarm“
Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee).
Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden.
MÄNNERABEND
Ab morgen im Kino
In Annies (Jill Clayburgh) Leben
geht es drunter und drüber und nichts
läuft so wie es soll. Besonders in Sachen Liebe ist Annie ein echter Pechvogel und hat, wie so oft, gerade mal
wieder mit Liebeskummer zu kämpfen. Als sich ihre beste Freundin Lillian (Maya Rudolph) allerdings verlobt,
spielt das Chaos in Annies Leben
plötzlich keine Rolle mehr, denn jetzt
ist „Brautalarm“. Sie will Trauzeugin
werden und die beste Hochzeit aller
Zeiten organisieren. Zu diesem Zeitpunkt ahnt Annie noch nicht, dass die
folgenden Wochen zu einer Achterbahnfahrt der Gefühle, voller bizarrer
und teurer Rituale, werden. Ab
morgen im Kino.
„...eine unwiderstehliche, intelligente Komödie üder die unerwiderte Liebe.“
Critic.de
Tägl. um 19.15 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 103 min.
Vorpremiere: Mi., 27. Juli, 20.00 Uhr
„Green Lantern“
„...Das Ganze wird zu einer einem nahe gehenden Unterhaltung...“ Programmkino.de
2 Bier bekommen, nur 1 zahlen!
IIrrtümer
Irrtü
Irrt
tümer
ümer undd Änd
ÄÄnderungen
Änderun
derungen
gen vorb
vorbehalten.
behal
ehalt
h lten
ten
Fr. - So. um 15.00 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 112 min.
„Ein Roadmovie mit magischen Momenten.“ SR Online
FILME IM ORIGINAL
Do. um 21.00 Uhr, Sa. um 17.00 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr, ab 16 Jahren, 110 min., OmU, on Monday with introduction by Prof. Jon Adams
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER
„James Gandolfinis schalkhaftes Lächeln und Kristen Stewarts trotzige Teenieschnute harmonieren auf eine ganz wunderbare Weise, und Miss Kristen Stewart steht
ihrem älteren Kollegen an Ausstrahlung und Charakterstärke in nichts nach.“ Die
Tageszeitung
Tägl. um 17.00 (nicht Sa.) und 21.10 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 104 min.
DES TODES 2 in 3D Tägl. um 16.00, 18.30 (engl. Originalversion) und
21.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 130 min.
WIN WIN
Tägl. um 16.40 und 21.15 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 106 min.
„Leichtfüssig und warmherzig - das ist feinstes Erzählkino!“ TV Digital
ARSCHKALT
Tägl. um 16.50, 19.00 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 90 min.
Tägl. außer Mo. um 19.20 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 87 min.
ALLES KOSCHER!
Tägl. um 16.10 und 21.10 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 105 min.
„...kann gerade durch ihre liebevollen Charaktere und den beinahe anachronistischen Charme überzeugen...“ Negativ-Film.de
Fr. - So. um 15.10 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 88 min.
BARNEY’S VERSION
Tägl. um 18.30 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 134 min.
THE TREE OF LIFE
Tägl. um 20.45 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 138 min.
Mit einer Lebenslüge zurecht zu kommen, ist schwierig. Das
merkt auch der Kleinstadt-Anwalt Mike Flaherty. FO TO : VE RL EI H
Gewonnen!
Film-Tipp: Sportlerdrama „Win Win“
Tom McCarthy, der gefeierte Regisseur und Drehbuchautor von
The Visitor („Ein Sommer in New
York – The Visitor“, 2007) und The
Station Agent („Station Agent“,
2003) erkundet in seinem neuen
Film, in dem es um Loyalität und
Bindungen zwischen ungewöhnlichen Charakteren geht, einmal
mehr die Tiefe und Zwischentöne
menschlicher Beziehungen.
„Vier Leben ist ein außergewöhnliches Werk. Eines, das zu betrachten viel Innere
Ruhe braucht...!“ FilmDienst
Montag um 19.10 Uhr, 23. Woche, ab 12 Jahren, 118 min., engl. Original
mit dtsch. Untertiteln
Ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
PINA in 3D!
Tägl. um 18.40 Uhr, 22. Woche, jugendfrei, 107 min.
DAS LIED IN MIR
„Eine cineastische Sternstunde!“ Vogue
Tägl. um 16.30 Uhr, 24. Woche, ab 12 Jahren, 93 min.
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - So. um 15.00 Uhr, ab 6 Jahren, 2. Woche, 89 min.
KLEINE WAHRE LÜGEN
Tägl. um 16.00 und 21.00 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 154 min.
Mittwoch um 21.30 Uhr
PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE
Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der
Vorführung, was Ihnen der Film wert war!
ALMANYA
Tägl. um 19.00 Uhr, 20. Woche, ab 6 Jahren, 101 min.
Der
Plan
Der erfolglose, resignierte Anwalt
Mike Flaherty (Paul Giamatti) arbeitet ehrenamtlich als RingkampfTrainer an einer High School. Nebenbei tätigt er fragwürdige Geschäfte, um seine Familie zu unterstützen. So übernimmt er nicht ganz
uneigennützig und legal die gut bezahlte Betreuung seines Klienten
Leo Poplar (Burt Young), der ins Altersheim abgeschoben werden soll.
Eines Tages bekommt Leo Besuch
Der DVD-Tipp
von seinem Enkel
Kyle
(Alex
Der ehemalige
Shaffer),
College-Basketder bei
baller David
ihm leNorris (Matt
ben
will
Damon) ist
und sich weicharismagert, zu seiner drogenabtisch,
hängigen Mutter zurückvertrauenszukehren. Mike und seiwürdig, intelline Familie nehmen den
gent – und
Jungen bei sich auf und
damit wie geschließen ihn schon bald
schaffen
in ihr Herz – nicht zuletzt Mike,
für eine Karder feststellt, dass in dem Junriere als
gen ein Top-Ringer steckt und
Konseine Mannschaft es mit ihm
gressabweit bringen kann. Als es so
geordneaussieht, als würde Mike in dopter. Doch als David die Ballerina
pelter Hinsicht Erfolg haben,
Elise (Emily Blunt) kennen lernt
taucht jedoch Kyles Mutter Cindy
und sich in sie verliebt, be(Melanie Lipsky) auf. Geradewegs
kommt sein Leben einen
aus der Entzugsklinik und vollkomKnacks. Ab 21. Juli gibt es den
men pleite, droht sie, alles platzen Kämpfen um ihre Liebe: David Norris (Matt Damon) Film auf DVD und Blue
und Elise (Emily Blunt).
FO T O : V ER LE IH Ray. (fwb)
zu lassen. Ab morgen im Kino.
THE KING’S SPEECH Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, 23. Woche, jugendfrei,
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
MEIN FREUND KNERTEN
Fr. - So. um 15.10 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 73 min.
LÖWENZAHN
Fr. - So. um 15.00 Uhr, 11. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
„Ein Stück schlichte, reine Kinopoesie!“ Programmkino.de
Tägl. um 18.30 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 132 min.
DIE NORDSEE VON OBEN
Montag um 19.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 93 min.
„Ein grandioser Film! Meisterlich inszeniert von Anfang bis Schluss...Ein Muss für
jeden Filmliebhaber!“ Outnow.ch
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
Igpkǧgt/Vkemgv
H¯t" fkg" Xqtrtgokgtg" co"
Okvvyqej." 490" Lwnk." 42" Wjt<"
ãPkejvu"¦w"xgt¦qnngpÐ
Gkphcej" fkgugu" Igpkǧgt/Vkemgv" ko
EkpgoczZ"cdigdgp"wpf"¦w"¦ygkv"pwt"
34"uvcvv"38"Gwtq,"dg¦cjngp#"
Fcu" EkpgoczZ" kp" Kjtgt" P“jg" Ý"pfgp"
Ukg"cwh"yyy0ekpgoczz0fg
Itcvku<"YGNV"MQORCMV"
wpf"3"Incu"Rtqugeeq"
Uqncpig"fgt"Xqttcv"tgkejv0
*Ggf. Logen-, Reservierungs- und Filmzuschlag.
Tägl. um 21.00 Uhr, Fr. - So. auch um 16.00 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren,
133 min.
*beim Kauf von zwei Tickets. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
118 min., ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
Kumpel-Ticket
„Green Lantern“ in MAXXIMUM 3D
am Mittwoch, 27. Juli, 20 Uhr.
Volles Programm für echte Kerle:
– 2 Bier zum Preis von einem!
– Vor Ort kostenlosen Fahrspaß
für‘s Wochenende gewinnen.
– Mit diesem Coupon zu zweit nur 4 Euro* sparen
Gilt nur für Männer, für eine Vorstellung und bei Abgabe dieses Originalcoupons. Das Angebot gilt nur in teilnehmenden CinemaxX
Filmtheatern und solange Plätze verfügbar sind. Alle Infos findest Du auf www.cinemaxx.de/maennerabend
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
KURZ GEFASST
Grundlagen von MS
Outlook lernen
Einen Grundkurs in MS Outlook
bietet die Gewerbe Akademie Freiburg ab 8. September an. Am besten
noch vor der Sommerpause anmelden. Die Teilnehmer lernen zunächst
die Arbeitsumgebung von Outlook
sowie die Grundlagen der Terminplanung kennen. Viele praktische
Übungen ergänzen die Lerninhalte.
Vorkenntnisse am PC werden vorausgesetzt. Weitere Auskünfte erteilt
die Gewerbe Akademie Freiburg,
Telefon 07 61/15 25 00. Infos im
Internet unter www.wissen-hochdrei.de. (fwb)
Rosige Perspektiven
am Arbeitsmarkt
Gut ausgebildete Mitarbeiter und
Fachkräfte aus den unterschiedlichsten Bereichen werden dringend gesucht. Damit diese Lücken geschlossen werden können, bietet das IHKBildungsZentrum sowohl Arbeitssuchenden als auch Arbeitnehmern,
viele Möglichkeiten sich weiterzubilden. Das Angebot reicht von der Umschulung über das Nachholen von
Berufsabschlüssen, in denen schon
Arbeitspraxis vorliegt, bis zu Fachlehrgängen. Am 12. September beginnen Umschulungslehrgänge in
Freiburg und Offenburg. Die IT-Lehrgänge beginnen am 26. September
und 4. Oktober, SAP-Lehrgänge sind
für den 8., den 22. August und im
Herbst vorgesehen. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 07
81/9 20 37 28 oder unter [email protected]. (fwb)
Kunststoff
und Kautschuk
E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 21
„Ein breites Spektrum“
Die Firma Streck Transport bietet Ausbildungen mit Erfolgsgarantie
Streck Transport ist ein erfolgreicher und innovativer Speditionsund Logistikdienstleister mit über
1.000 Mitarbeitern an 16 Standorten in Deutschland und der
Schweiz. Erfolgsgarant für das Unternehmen sind seine Mitarbeiter. Rund 70 Auszubildende in
sechs verschiedenen Berufsbildern absolvieren an allen Standorten eine professionelle und zukunftsweisende Ausbildung. Zu
den Möglichkeiten, die Streck
Transport bei der Aus- und
Weiterbildung bietet, haben wir
mit Cornelia Weismann, zuständig für die Aus- und Weiterbildung, Cornelia Weismann ist zuständig für Aus- und Weiterbildung.
gesprochen.
Warum sollte ein junger Mensch
ausgerechnet bei Streck Transport
seine Ausbildung absolvieren?
Cornelia Weismann: Die Logistikbranche zählt zu den zukunftsträchtigsten Branchen überhaupt. Mit den
richtigen Rahmenbedingungen, die
Streck Transport ohne Zweifel bietet,
und den passenden jungen
Menschen steht einer Karriere
nichts mehr im Wege.
Welche Ausbildungsberufe bietet
Streck Transport an?
Cornelia Weismann: Streck Transport bietet ein breites Spektrum an
Ausbildungsberufen. Bachelor of
Arts, Kaufmann/-frau für Speditionund Logistikdienstleistungen, je
nach Schulabschluss auch mit
der Zusatzqualifikation Logistikmanagement,
Fachkraft
für
Lagerlogistik, Fachlagerist und
Berufskraftfahrer.
Welche Eigenschaften soll ein
Wunsch-Azubi bei Streck Trans-
Ein Prüfungslehrgang „Geprüfter
Industriemeister Kunststoff und
Kautschuk“ wendet sich an Facharbeiter der Branche. Lehrgangsstart
ist der 22. November im IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein
in den Räumen der Gewerbeschule
Emmendingen. Wer mehr wissen
will, kann sich auf der Informationsveranstaltung am Donnerstag, 21.
Juli um 17 Uhr im IHK-Bildungszentrum Freiburg ausführlich beraten
lassen. Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum
Südlicher Oberrhein, Telefon 07
81/9 20 30 und 07 61/2 02 60,
E-Mail
[email protected]
oder
www.ihk-bz.de. (fwb)
Private Schule für Wirtschaft, Sprachen, Metalltechnik, IT und Sozialpädagogik
Nase vorn durch den Carlo-Effekt!
Mit mittlerem Bildungsabschluss
✓ Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales
✓ Berufskolleg Fremdsprachen
Mit Hauptschulabschluss
✓ Wirtschaftsschule
✓ Berufsfachschule Metalltechnik
✓ Berufseinstiegsjahr
Infoabend: Donnerstag, 04.08.2011, Beginn 18:00 Uhr
Carlo Schmid Schule
Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg
Tel. 0761 8888582 · Fax 0761 8967148
Infos: Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei)
E-Mail: [email protected]
www.carlo-schmid-schule.de
F O TO : P R IVA T
gen und Trainings sind Themenspezifisch und werden immer wieder
auf die entsprechenden Bedürfnisse
der Mitarbeiter und Abteilungen angepasst. Dies reicht von der Förderung verschiedenster Kompetenzbereiche wie z.B. Sprachkurse in
Was bietet Streck Transport seinen Englisch und Französisch, IT-Kurse,
Azubis und Mitarbeitern zusätzRhetorik, Kommunikation und
lich?
vielem mehr.
Cornelia Weismann: Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital und dem Warum sollten sich interessierte,
trägt Streck Transport neben umfang- potentielle Mitarbeiter gerade jetzt
reichen sozialen Leistungen mit der bei Streck Transport bewerben?
im Jahre 2009 gegründeten Bil- Cornelia Weismann: Die Bewerdungsoffensive Rechnung. Mit unse- bungsfrist für das Ausbildungsjahr
ren Bildungspartnern, dem Bildungs- 2012 endet zum 31. Oktober 2011.
werk der Baden-Württembergischen Daher macht es Sinn, so früh wie
Wirtschaft, dem Sprachinstitut In- möglich die Bewerbungsunterlagen
lingua, der Cargo-Line Akademie, einzureichen. Im Bereich Professiounseren IT-Partnern sowie unseren nals suchen wir aktuell für alle
internen Trainern sind wir gut aufge- Fachbereiche qualifiziertes und
stellt. In unserem neuen, hochmo- motivierte Mitarbeiter.
dernen Kundenzentrum bieten wir
unseren Mitarbeitern eine vom Ta- Infos
gesgeschäft losgelöste angenehme zu offenen Stellen im Internet unter
Schulungsatmosphäre. Die Schulun- www.streck-transport.com/Karriere
port besitzen?
Cornelia Weismann: Auf jeden Fall
sollten die Auszubildenden Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit,
Motivation, Aufgeschlossenheit und
Flexibilität mitbringen.
GmbH
Wir brauchen Verstärkung.
Für die Verteilung des Freiburger
Wochenberichts suchen wir zuverlässige
Zeitungszusteller
Hochdorf
Kirchzarten
Waltershofen
Opfingen
Tiengen
Haben Sie Interesse?
Bewerben Sie sich
(Mindestalter 13 Jahre)
unter Telefon 0 78 22 / 44 62-0
(9 - 16 Uhr).
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Berufe mit Zukunft
Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen der Deutschen Bahn AG
und suchen zum 1. 11. 2011
Winterdiensthelfer/in
für die Standorte
– Freiburg Hauptbahnhof
– Bad Krozingen
Ihre Aufgaben sind:
Freihalten der Verkehrswege und
somit die Gewährleistung der
Verkehrssicherungspflicht durch:
– Räumen von Schnee oder Laub
– Enteisen von Flächen
– Streuen von Salz oder Rollsplitt
– Materialbevorratung und Überwachung der Lagerbestände vor Ort
sowie bei Bedarf Erledigung von
Reinigungsarbeiten wie:
– Pflege und Reinigung von
Gebäuden und Anlagen
– Pflege und Reinigung und Service
an, in und um Fahrzeugen
in Teilzeit und Vollzeit
mit Schichtdienst und Wochenendarbeit;
Bezahlung nach Tarif.
Sie sind motiviert, belastbar, leistungsbereit, zuverlässig, sorgfältig und
zielstrebig. Deutschkenntnisse in Sprache
und Schrift sind zwingend erforderlich.
Senden sie Ihre Bewerbung an:
DB Services Südwest GmbH
Personalabteilung „Winterdienst“
Karlstraße 6 | 60329 Frankfurt am Main
Toom Baumarkt
engagiert sich
Last-Minute-Angebote im Bildungszentrum Freiburg
Die Chance, einen Beruf mit guter
Bezahlung und anspruchsvollen Aufgaben zu erhalten ist bei Metallern
enorm gestiegen. Im IB Bildungszentrum Freiburg werden die Grundlagen
für einen Beruf im metallverarbeitenden Sektor gelegt. In der einjährigen
Berufsfachschule Metalltechnik werden Hauptschulabgänger umfassend
auf das gesamte Spektrum der metallverarbeitenden Berufe vorbereitet. Er-
Mit vollem Einsatz stand Toom
Baumarkt dem Regionalverband Autismus Südbaden e. V. zur Seite. Denn
zur Vergrößerung des Verwaltungsgebäudes in der Kronenstraße steuerte
der Markt nicht nur Materialien bei,
auch die Arbeitskraft der Mitarbeiter
sorgte für einen reibungslosen Ablauf
Infos: IB Bildungszentrum, Straßburger des Umzugs in die neuen RäumlichStr. 3 a, Telefon 07 61/8 96 71 12 sowie keiten. Toom-Mitarbeiter Martin
Schultis stand dem Verein für alle Re08 00/6 68 67 25 (9 bis 17 Uhr
novierungsarbeiten zur Verfügung.
gebührenfrei)
wachsene können sich in DVSSchweißkursen mit verschiedenen
Schweißverfahren weiterqualifizieren. Nach der Sommerpause starten
wieder Kurse, die noch als Last-Minute-Angebot gebucht werden können.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
für unsere unten aufgeführten Objekte zum
nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere
Reinigungskräfte (m/w)
auf geringfügiger Basis (400,– t)
– Denzlingen, Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr
– Freiburg-Nord, Montag bis Freitag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
– Freiburg-Munzingen, Montag bis Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen von
Ihnen zu hören. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter der
Telefonnummer 0 76 63 / 93 07-0 bei uns bewerben.
Logistik ist alles…
WISAG Produktionsservice GmbH Niederlassung Freiburg/Lörrach
Zeppelinstraße 11, 79331 Teningen-Nimburg
Zukunftsbranche
Logistik
Wir brauchen Verstärkung...
und suchen für unsere REWE Dieter Schneider Märkte in
Munzingen und Schallstadt auf sofort oder zum
nächstmöglichen Termin
1 Metzgermeister
als Bereichsleiter für die Serviceabteilung
(Fleisch-, Wurst- und Käseabteilung) in VZ
1 Metzgergeselle
für den Fleisch- u. Wurstverkauf in VZ, TZ oder 400-o-Basis
Fachkräfte
für Fleisch-, Wurst- u. Käseverkauf in VZ, TZ o. 400-o-Basis
Bewerbung richten Sie bitte an:
REWE Dieter Schneider OHG
Schwarzwaldstraße 22 · 79211 Denzlingen
Telefon 0 76 66 / 12 90 03 · Mail: [email protected]
Täglich neue Herausforderungen, Kontakt
mit Menschen im In- und Ausland, beste
Karrierechancen, professionelle Karriereplanung – All das gibt es bei Streck Transport!
Als erfolgreicher Speditions- und Logistikdienstleister mit über 1.000 Mitarbeitern an
16 Standorten in Deutschland und der
Schweiz gilt Streck Transport als Marktführer im Dreiländereck Deutschland/Frankreich/Schweiz. Aktuell gestalten mehr als
70 Auszubildende ihre Zukunft mit Streck
Transport. Für die weitere Unternehmensentwicklung suchen wir engagierte und
motivierte Mitarbeiter. Bist Du dabei?
Wir bilden aus
Bachelor
che or o
of Arts
Fachrichtung Spedition,
Transport und Logistik
Kaufmann/-frau für
Spedition- und Logistikdienstleistung
Fachkraft für
Lagerlogistik
Fachlagerist
Berufskraftfahrer
Kontakt
Streck Transportges. mbH Blankreutestrasse 6 • 79108 Freiburg
Tel. +49 (0)7 61 / 13 05 -246 • [email protected]
www.streck-transport.com
Weiterbildung aktuell
Technische/r Fachwirt/in IHK
08.09.11 - 28.11.13
Konstrukteur/in
13.09.11 - 10/13
Managementassistent/in (IHK)
14.09.11 - 07/12
Technik für Kaufleute und nichttechnische Berufe
20.09.11 - 29.11.11
Technische/r Betriebswirt/in
23.09.11 - 02/13
Fitnesstrainer/in (IHK)
26.09.11 - 07/12
BWL für Ingenieure, Techniker und technische
Fachkräfte
04.10.11 - 13.12.11
Train the Trainer (IHK)
28.10.11 - 12.11.11
Industriemeister/in - Kunststoff und Kautschuk
22.11.11 - 27.03.14 in Emmendingen
Wellnesstherapeut/in (IHK)
21.10.11 - 11.12.11
SAP - Anwender/in (IHK)
Rechnungswesen und Logistik
08.08.11 - 31.10.11
IS-U Versorgungswirtschaft
22.08.11 - 10.10.11
Nachholen des Berufsabschlusses
Büro-, Industrie- und Einzelhandelskaufleute
12.09.11 - 31.07.13
Umschulung: Fachinformatiker und
IT-Systemkaufleute
12.09.11 - 31.07.13
gefördert: Agentur für Arbeit, Rentenversicherung, usw.
Fachkraft (IHK) für vernetzte IT-Systeme
26.09.11 - 16.03.12
Netzwerk-Administrator/in (IHK) Windows
04.10.11 - 08.03.12
IT-Security Coordinator (IHK)
21.11.11 - 03.05.12
Fachkraft (IHK) für AutoCAD
11.10.11 - 06.12.11
Grafikpaket mit Adobe Photoshop & Illustrator
10.10.11 - 12.10.11
Layout und Satz mit Adobe InDesign
26.09.11 - 28.09.11
Webdesigner/in (IHK)
26.09.11 - 13.06.12 in Offenburg
Fon +49 (0) 761 20 26-210
22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
www.ft1844-freiburg.de
Telefon 38 99 18 44
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRET TUNG
 112
KRANKENTRANSPORT
Kinderstube-Dreisamtal e.V. sucht
ein/e Jahrespraktikant/in oder Praktikant/in im Anerkennungsjahr für Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen in
Vollzeit für unsere Ganztagesgruppe
für Kleinkinder (3 Monate - 3 Jahre)
ab Sep. 2011 nach Kirchzarten-Burg.
- Erzieher/in oder Kinderpfleger/in:
Wir suchen für die Betreuung unserer
Kleinsten (3 Monate bis 3 Jahre)
Erzieher/in oder Kinderpfleger/in.
- Ab sofort gibt es wieder freie Plätze
für Kleinkinder (10 Mon. bis 3 J.) in
unserer Nachmittagsgruppe, Betreuungszeit für 4 Tage Mo. - Do. 14:00 18:00 Uhr ab Sep. und einen freien
Platz in der Ganztagesgruppe (2 Mon)
ab Okt. 2011. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung oder Anmeldung. Kinderstube Dreisamtal e.V., A. Röling, Höfener Str. 7A, 79199 Kirchzarten. E-Mail:
[email protected]
Tel. 0 76 61 - 90 71 01
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
Suche alte E-Gitarre, Verstärker, Bass,
Akkordeon, u.s.w. Tel. 07141 50 75 688
Dringend Animierdame
gesucht, sehr guter Verdienst, Mon
Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr
Mitarbeiter gesucht
Polizei  882-0
für die Reinigung eines Objektes in
Freiburg. AZ 1,5 Std. von Mo - Do Vormittag ab 9.00 Uhr, Tel. 0 76 63 94 99 79
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Richtig große Ohren? Nebenverdienst
als Tippgeber? Infos anfordern unter:
[email protected]
 0800 -19222
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55
 8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von 15 bis
6 Uhr, samstags, sonntags,
feiertags durchgehend geöffnet
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333 (kostenlos)
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111 (kostenlos)
APOTHEKEN-NOTDIENST
SONNTAG, 24. JULI
Blasius-Apotheke
am Siegesdenkmal
Bernhardstraße 3
 3 42 20
Bären-Apotheke
Lehener Straße 21
 27 36 55
NOTFALL-TIPP
Helfen macht
Helden!
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
Verlag bietet Heimverdienst!
(Versandtätigk.): Tel. 0791-9781492
Reinigungskraft per sofort
gesucht für Freiburg, Kaiser-Joseph-Str.
tägl. Mo - Sa. 7:15 - 9:00 Uhr. Tel.
0151 - 12 14 70 18
Suche SchlüsseldienstMonteur, auch ohne Erfahrung, kann
auch angelernt werden. Tel. 0173 8064478
Reinigungskräfte
Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für Bereich Freiburg, auf
Minijob-Basis. Bewerben Sie sich von
8:00-17:00 Uhr bei Kaplan Gebäudereinigung, Tel: 0721 - 5964871
Süddeutsche Firma sucht
MA bis 28 Jahre! Unterkunft & Verpflegung ist frei! Gebührenfreie Info
unter Tel. 0800 - 33 45 633
STELLENGESUCHE
Minijob gesucht!
Flexibler jung gebliebener Bürokaufmann sucht ab August eine neue Herausforderung als Minijob bis 800,- a
oder Teilzeitbeschäftigung im kaufmännischen Bereich im Raum Freiburg. Zuschriften an
[email protected]
NEBENVERDIENST
Promoter/innen
auf 400,00 a Basis oder selbstständig gesucht. Ideal auch als Ferienjob
für Schüler und Studenten! Ihr Aufgabengebiet umfasst vorwiegend am
Wochenende die Betreuung von Werbeständen in Einkaufszentren, Verbrauchermärkten und bei Veranstaltungen. Sie verfügen über einen Führerschein, Pkw und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild. Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei Nina Kühl
unter Tel.: 0421/17898-56 oder per
E-Mail: [email protected]
VERKAUFSANGEBOTE
Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
i
p ̀
^
b q
c
z ^
b ̲
z
q d c e
y ^ ̲
b y d
z
i
y
e i
m
l ^
y
SUCHE ALTE EISENBAHN
Alte Carrerabahn, Wikingautos, Alte
Spielzeugautos aller Art, Alte Spielzeugsoldaten, gerne beschädigt.
T. 07664 - 40 05 45
FERIENWOHNUNGEN
Naturtraum im Höhenluftkurort für
63.500,- a zu verkaufen: 2 ZKDuWC,
45m2 ETW in 1.150m üNN., Sonnenlogia, Schwimmbad, Sauna u. Lift im
Haus. Auch mit Rendite vermietbar. In
absoluter 1a Lage: Panoramablick
und Alpensicht, in Todtnauberg ideal
für Naturliebhaber und Freizeitsportler. Sonnenland Immobilien: 07664 40 69 888
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
Chaos in der Buchhaltung?
Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren
und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428
www.buchhaltung-elztal.de
GESUNDHEIT
VERSCHIEDENES
Wellness für Gentlemen:
Kartenlegen 35 W
Exam. & erf. in Chin. Reflexz., Reiki,
Chakra, Edelstein, Schröpfen, Hawaii,
Hot Stone, sinnl. Tantra, Haarentf. &
med. Fußpf. Tel. 0151 - 56654919.
Einfühlsam, kompetent u. seriös. Tel.
0761 - 70 78 506
Br. int. Wellness-Massagen
Pflegend und wohltuend mit wärmenden Amazonas-Öl und langanhaltende
Sugaring-Haarentfernung. Staatl. anerkannte Wellnesstherapeutin, Top Angebote Tel. 0170 - 1424268
IMMOBILIENVERKÄUFE
RMH nur 15 min. westl. v. FR: 5-6
Zimmer, 131m2, schönes Bad, Gästezimmer, Gäste-WC, Terrasse, 142m2
Grundstück, Keller, Pellet-Heizung,
Photovoltaik (EEG), Stellplatz, Neubau, Breisach - OT - ein Paradies für
Kinder und Erwachsene am Tuniberg:
Baggersee, Wandern und Radfahren
um die Ecke, ruhige Seitenstraße
235.500,- a, Sonnenland Immobilien
07664 - 40 69 888
EFH-DHH 300m2 Todtnau
5-6 Zi. auf 160m2, schönes Bad, Gästezimmer, GästeDu, Balkon, Speicher,
Keller, PLUS 32m2 Büro mit eigenem
Eingang und Ku.Toilette, PLUS 10 Gästebetten in 3 FeWos, 110m2, komplett
möbliert! DoppelG. m. Montagegrube,
Stellplätze, Solar + Holz + Öl-Zentralheizung, Gartenwasser, Energie 132
kWh/m2a, uvm. 279.000,- a Sonnenland Immobilien: 07664 - 40 69 888
Waldkirch-Buchholz
Reihenhäuser
voll unterkellert, 140 m² Wfl.,
Erd- und Dachterrasse, 184 m²
Grundstück, z 286.500 inkl. Stellpl.
Stadtbau Waldkirch GmbH
Fabrikstr. 15, 79183 Waldkirch
Tel. 0 76 81 / 40 89-80
www.stadtbau-waldkirch.de
IMMOBILIENGESUCHE
Firma su. Monteuruntk.
für bis zu 30 Personen mit Selbstverpf. zu sofort bis Jan. 2012 im
Raum Freiburg. Angebote per Fax:
0 53 61 - 700 67 06 oder Email:
[email protected], CSS boarding
company.
VERSCHIEDENES
Kaufe Münzen aller Art
Silbermünzen, Silbermedaillien gerne
größere Sammlungen, Goldmünzen,
Goldschmuck. Telefon 0761-27 28 23
DIENSTLEISTUNGEN
!! Neu !! Bügelservice
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
^
n
c d y
̲ b ^ n ̲ c
c j a ^ c ̀
d ^ k
y c
Buchen Sie
d
Ihre KLEINANZEIGEN j i z
online
c y ^
www.freiburger-wochenbericht.de
k
^ i
^
̀
j v
d
n b ^ n y ^ ̲ ^
x ^ m ^ c j ̀ ^ ̲
m
^
q
^
j
e
̲
c
̀
Du bist eingeladen!
„Lichtblick am Abend“, Frauengesprächskreis für Frauen, die Gemeinschaft suchen, Fragen über Gott haben, Fragen an das Leben haben.
Mittwoch, den 27. Juli 2011, 19:00
Uhr (nach einem gemütlichen Imbiss
wollen wir uns zum Thema des
Abends austauschen) Thema: „Anspannung und Entspannung im Alltag
und in der Beziehung zu Gott“ Moderation: Dr. Monika Dragomir, Adventgemeinde Freiburg, Turnseestr. 59,
79102 Freiburg-Wiehre
LACHEN
Lachen & Wandern 30.7.
Handwerkerservice
am Schluchsee. Info und Anmeldung
Tel. 07 61 - 7 05 98 22
www.humor-lachen.de
Termindruck? Benötigen Sie Hilfe bei
Um-Ausbau, Gartenarbeit? Fehlt eine
weitere Arbeitskraft? usw. Versierter
Handwerker geht Ihnen zur Hand.
Montagen; Holz&Bautenschutz; Trockenbau; GaLa arbeiten; uvm. Rufen
Sie unverbindlich an und fragen
nach!! micwul Handwerkerservice
Ihr Dienstleistungspartner für Profi &
Privat Michael Wulden; Tel. 0170 812 30 30; [email protected]
W^hojb
&(#%-#'%&&
UNTERRICHT
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
Karate lernen direkt beim
Begründer und langjährigen Cheftrainer des Karate-Dojo Freiburg und des
Uni-Karate, Shihan H.D. Rauscher, 8.
Dan Hanshi, IMAF-Japan. Gründungsmitglied des ältesten deutschen Karate-Fachverbands DKB Dt. KarateBund e.V., IMAF, Kokusai Budoin HQ
Japan: Director Germany. Schnelle
Fortschritte durch größte Lehrerfahrung und Praxis. Asien-Sport Center,
Kampfkunst-Akademie, Karlsruherstr.
52, Haltestelle Tullastr., Probetraining,
Info + Anmeldung jeden Mo. und Mi.
19.30h, www.asc-freiburg.de,
www.imaf-germany.de
Ferienkurse/Nachhilfe
Abi-Intensivkurse, Eurokomvorbereitung und Ferienkurse. Nachhilfe um
Verpasstes nachzuholen oder gezielte
Wiederholung für die neue Klasse.
Infos unter 0761 - 888 67 68
www.fairlernzirkel-freiburg.de
Wüstenrot-Kunden suchen! Top-Nachhilfe - 11 Euro
...Wohnungen, Häuser und Grundstücke
im Raum Breisgau. Kostenfreie Marktwertschätzung, individuelles Verkaufskonzept, notarielle Kaufvertragsvorbereitung
u.v.m. bieten Ihnen unsere 6 Immobilienexperten. Rufen Sie uns an: Wüstenrot
Immobilien, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, Tel. 0761 - 58 99 800, E-Mail:
[email protected], www.wi-freiburg.de
Sa., 23. Juli, 13-20 Uhr. Essensbuffet,
Chansons, Lesung, orientalischer Tanz,
Schnupperangebote, Tausch-Infos Kein Eintritt! Schwarzwaldstr. 78d,
hinterm ZO. http://www.talenttauschring.de
TERMINE
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Schnäppchen Preise
Vinaros / Spanien: gepflegte FeWo
3-4 Pers. Strandnah, TvSat, Pool, auch
Raucher und Tiere sind willkommen.
Info: [email protected] o. Tel.
0034 - 964 49 62 83
FeWo bei Rijeka / Tel. 07121 - 66053
nachm.
VERANSTALTUNGEN
Tauschring-SOMMERFEST!
Der mobile Fußpflege-
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
WOHNMOBILE/ -WAGEN
Ankauf von Wohnwagen
Habe am 1.7. beim Bürgerhock am
Betzenhauser Torplatz eine schwarze
Tasche mit 2 Klarinetten verloren. Ich
würde mich sehr freuen, wenn sich jemand gegen einen Finderlohn melden
würde. Tel. 0 76 66 - 99 730
Schulden? Kein Kredit?
Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim
Amtsgericht eingetragener e.V. hilft
bei Schulden und Finanzproblemen.
In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen
auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch
eine Rate an eine Stelle! Wir können
helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos
Jakob Lorber Stammtisch, jeden 3.
Mittwoch im Monat, 20:00h hinten im
Rest. Bellosguardo, Bischofskreuz 13,
T. 07664 - 40 69 077
Sehr gute Preise!
Uhren · Schmuck
Brillanten
Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
..................................
+ Wohnmobile. Wir garantieren
schnelle + faire Abwicklung.
Gr. spirit. gl. L.-Beratung
Firma Claus Koch Wohnwagenvertrieb, durch weise mediale Frau. Probleme
Handy 01 71 81 83 623
aller Art. Tel.: 07 61 / 514 69 03
MITTEILUNGEN
Gott ist für uns! Sind Sie
für Ihn? Lernen Sie Gott kennen! Er
wartet auf Sie. Hören Sie die tägliche
Kurzandacht im Bibeltelefon der Adventgemeinde Freiburg Tel. 0761 476 48 92 !
GESUNDHEIT
WeightWatchers-Treffpunkt
„Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im
eigenen Laden. 0761-7078660 od.
0176-64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Natürlich schön!
Neue Naturkosmetikpraxis in Vauban
bietet: Gesichtsbehandlungen mit luxeriöser Naturkosmetik, Mesolifting,
bio. Hautregeneration, natürliche Gewichtsreduktion nach 5 Elementen
und Qi Gong. Ihren persönlichen kostenlosen Infotermin erhalten Sie unter
Tel. 01 71 - 12 21 121 Adinda-Flemmich-Str. 4
FLOHMARKT
Second-Hand-Börse
Kleidung für Groß und Klein mit großem Fahrradmarkt. Samstag, 13.08.
9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761473424
Mega Sommer Flohmarkt
Fr. 22.7. von 14-22 Uhr & Sa. 23.7.
von 9-17 Uhr, Foyers der Messehalle
Freiburg, Boulevard und großes Freigelände. Mit Livemusik u. großem Bewirtungsbereich. Info: SüMa Maier GmbH
Tel: 0 76 23 - 74 19 20
REISE UND ERHOLUNG
6 Tage Reiten durchs
Burgund. Genießen Sie herrliche
Landschaften - um alles andere kümmern wir uns! Tour du Morvan 17. 24. Sep. Infos: www.montchenis.com
oder Tel. 0033 (0) 386 30 20 58,
deutschsprachig.
........................
....
SAMSTAG, 23. JULI
Glocken-Apotheke
Schusterstraße 5
 3 64 69
Rats-Apotheke
Feldbergstraße 7 (Gundelfingen)
 58 38 98
K+K-Apotheke im Vauban
Paula-Modersohn-Platz 3
 88 85 70 80
DIENSTLEISTUNGEN
PORZELLAN-WERKSTATT
Testen Sie uns!
FREIE PLÄTZE
mittwochs 20.30 - 21.30 UHR
Anmeldung & Infos:
KAUFGESUCHE
Privat von Privat
uf
POWERFITNESS –
STELLENANGEBOTE
Erzieher/in
Ve
rk
a
HILFE IM NOTFALL
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
Lederjacken+Lederhosen
aus Pferde-, Rind-, oder Hirschleder,
schön und stabil nach Ihren Vorstellungen. www.leder-geissler.de, Lorettostr.
24 A, Tel. 0761 - 77 281
BARGELD
SOFORT!!
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Lago di Bolsena
Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ /
Dp-Betten. Direkt am See! 02242 9331182, www.sole-lido-camp.com
Ital. Adria FeWo zu vermieten.
Strandnähe, Familienfreundlich,
2 - 8 Personen möglich.
Tel. 0221 - 760 67 34
TIERMARKT
„BELLO bellissimo“
der kleine Hundesalon in FR-Tiengen.
Tel 0761-275786 o. 0176-53170110
www.bellobellissimo.de
Aktion „Goldankauf“
KONTAKTE
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
((
e
SUPERPREIS von
sofort bar aus.
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
E X T R AW I E H R E M E R F E U E RW E H R F E S T 23
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2011
KURZ GEFASST
Mehr als nur
Wurst und Pommes
Das Essensangebot umfasst nicht
nur die üblichen Festgerichte, sondern ist sehr vielfältig: So gibt es
Schweinshaxen und Krustenbraten
sowie Badisches Ochsenfleisch und
Salatgerichte.
Bei der Feuerwehr ist
Verstärkung gefragt
Verstärkung kann die Freiwillige
Feuerwehr immer gebrauchen. Deshalb dürfen sich Feuerwehrmänner
und -frauen zwischen 18 und 30
Jahren, die in der Wiehre, Littenweiler oder Günterstal wohnen, gerne
melden. Auskunft geben Martin Engler (Telefon 07 61/ 7 07 11 05) und
Jürgen Albrecht (07 61/38 18 65). Beim Wiehremer Feuerwehrfest vor dem historischen Gerätehaus ist für jeden etwas geboten.
F O TO : P R IVA T
Festerlös kommt
Ausrüstung zugute
Das etwas andere Fest
Wer auf dem Feuerwehrfest mitfeiert, unterstützt dadurch auch die
Freiwillige Feuerwehr. Denn der Erlös des Festes kommt der Ausrüstung
der Feuerwehrleute zugute. Geplant
ist zum Beispiel die Anschaffung von
speziellen Gürteltaschen: Darin enthalten sind Kennzeichnungsstifte für
bereits durchsuchte Räume, Unterlegkeile und Schneidemesser. (fwb)
Am kommenden Wochenende findet das 3. Wiehremer Feuerwehrfest statt
Wein- und Sektgut · Edelbrände
Zum dritten Mal jährt sich am Wochenende das Wiehremer Feuerwehrfest. Zu ihrer abwechslungsreichen Feier am Gerätehaus
Urachstraße erwarten die Freiwilligen Feuerwehren der Abteilung
1 und 7 viele Besucher und bieten
ein buntes Programm.
den Abenden auch Auftritte der
Bands „Cocktail“ und „Querbeat“.
Und für die Kleinen steht unter anderem eine riesige Hüpfburg oder das
feuerwehreigene Kasperletheater
bereit. „Wir geben uns viel Mühe, die
richtige Mischung für Jung und Alt zu
finden“, sagt Engler.
Herausforderung UB-Brand
„Wir wollen kein klassischer Hock
sein“, sagt Martin Engler, der als
Kommandant der Abteilung 1 Oberstadt das Wiehremer Feuerwehrfest
mitorganisiert. Es gibt den klassischen Fassanstich (in diesem Jahr
übernimmt das Erster Bürgermeister
Otto Neideck), aber eben auch Cocktails an der sogenannten „Entflammbar“. Es gibt am Sonntag ein klassisches Frühschoppenkonzert, aber an
Viel Mühe haben sich im vergangenen Jahr auch die beiden Feuerwehrabteilungen gegeben. Die Abteilung 1 Oberstadt-Mittelwiehre
rückte im Jahr 2010 zu insgesamt 17
Einsätzen aus und verzeichnete fast
3.500 Dienststunden. Die Abteilung
7, Oberwiehre kam auf zehn Einsätze bei 4.220 Gesamtstunden. Besonders in Erinnerung blieb Martin Eng-
Langgasse 5 · 79111 Freiburg-St.Georgen
Tel. 0761-43463 · www.weingutfaber.de
Ihr Spezialist fürs
Bauen & Renovieren!
...lieber gleich zu
ler der Flachdachbrand an der alten
Universitätsbibliothek im Mai vergangenen Jahres. „Das war eine Herausforderung, da man bei so einem
großen Gebäude viel laufen muss“,
erklärt Engler, „ein echter Marathon
und das in voller Montur.“
Im aktuellen Jahr wurden bereits
mehr Einsätze gefahren als im gesamten Jahr 2010. Da ist es wichtig,
dass die Freiwilligen Feuerwehren
auf viel Nachwuchs zurückgreifen
können. In den drei Jahren seit Bestehen der Jugendfeuerwehr ist die Zahl
auf 19 Nachwuchskräfte angestiegen. Was die jungen Feuerwehrmänner in dieser Zeit alles gelernt haben,
zeigen sie dann auf dem Feuerwehrfest bei einer Schauübung.
Matthias Eisele
Denn wir wissen, wie´s richtig geht!
Baustoffe, Dämmstoffe, Farben & Lacke, Werkzeuge,
Fenster & Türen, Sanitär, Fliesen, Mietpark
Straßburger Str. 8 (beim Westbad) · 79110 Freiburg
Tel.: 0761 88 33 2-0 · www.bauzentrum-freiburg.de
Für den Pflegefall
finanzielle Sicherheit.
Damit gute Pflege keine Frage des Geldes ist,
gibt es jetzt die Pflege-Zusatzversicherung
PZTBest. So ergänzen Sie die Grundversorgung
der gesetzlichen Pflegeversicherung sinnvoll
und haben im Pflegefall einen leistungsstarken
Schutz. Über die weiteren wertvollen Serviceund Beratungsleistungen des Testsiegers Allianz
informiere ich Sie gerne.
PROGRAMM
Vermittlung durch:
Martin Engler, Generalvertreter
Goetheplatz 2, 79100 Freiburg im Breisgau
martin.engler@ allianz.de
Tel. 07 61.7 07 11 05, Fax 07 61.7 07 10 36
Freitag, 22. Juli
16 Uhr: Vorstellung der Freiburger
„Feuerwehrstraßenbahn“ mit der
neuen, europaweit einheitlichen
Notrufnummer 112
16.30 Uhr: Festbeginn
18 Uhr: Fassanstich durch den Ersten
Bürgermeister Otto Neideck
ab 18 Uhr: Urlaubstimmung mit der
Band „Cocktail“
ab 21 Uhr: Leckere Cocktails in der
„Entflammbar“
Samstag, 23. Juli
ab 15 Uhr: Festbeginn mit Kaffee
und hausgemachten Kuchen. Sonderfahrten mit der historischen Straßenbahndes Vereins „Freunde der
Freiburger Straßenbahn“
ab 18 Uhr: Auftritt der Tanz- und
Partyband „Querbeat“
ab 21 Uhr: Leckere Cocktails in der
„Entflammbar“
Hoffentlich Allianz.
Gut beraten im
VAG pluspunkt
Holten Gold bei einem Feuerwehr-Wettbewerb im Juli: Neun Männer der
Abteilungen 1 und 7 mit ihrem Gruppenführer Daniel Hackenjos (re.)
und Stadtbrandmeister Reiner Ullmann (li.).
FO T O: PR IV AT
fahrten mit der historischen Straßenbahn des Vereins „Freunde der
Freiburger Straßenbahn“.
Frühschoppenkonzert mit dem
Musikzug der Feuerwehr Freiburg
ab 12 Uhr: Mittagessen „Badisches
Ochsenfleisch mit Meerrettich“
ab13 Uhr: Kaffee und hausgemachte
Sonntag, 24. Juli
ab 11 Uhr: Festbeginn und Sonder-
KLEINANZEIGENCOUPON
Hier bekommen Sie Ihre Fahrscheine, Fahrpläne, umfassende Auskunft und Beratung
sowie Tickets für die Schauinslandbahn und Platzreservierungen für den VAG
Erlebniswagen.
VAG pluspunkt, Salzstraße 3
Tel 07 61 / 45 11- 500
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8 –19 Uhr
Sa 8.30 –16 Uhr
G
hrs A
erke Linie
er V rger
urg Freibu
b
i
e
Fr z die
n
Ga
Kuchen
ab 14 Uhr: Schauübung der Jugendfeuerwehr; Kinder-Programm mit
Rundfahrten im Feuerwehrauto,
großer Hüpfburg, Kistenrutsche,
Kinderschminken und FeuerwehrKasperletheater
ab 18 Uhr: Musikverein Norsingen
Titel (nicht für „Die Kleine“)
쏹 Meine Kleinanzeige ist gewerblich (erste Zeile groß und fett) und kostet mit bis zu fünf Zeilen Q 9,00,
jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.)
쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen für Q 5,00
erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50
쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Kleine“ (ohne Titel) mit bis zu vier Zeilen für Q 3,50 erscheinen,
jede weitere Zeile kostet p 0,50
쏹 Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) 쏹 Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–)
Zusatzzeile
쏹 Meine Kontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen kostet Q 13,00,
jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse.
쏹 Meine Kleinanzeige soll .......... mal erscheinen.
Name
Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige
Straße
Konto
쏹 Essen & Trinken
PLZ, Ort
Bank
쏹 Stellengesuche
쏹 Gesundheit
Telefon
Datum
쏹 Verschiedenes
쏹 Unterricht
쏹 Ferienwohnungen
쏹 Mitteilungen
쏹 Kontakte
쏹 Reise & Erholung
쏹 Termine
Rubrikwunsch
쏹 Auto-Verkäufe
쏹 Zu verschenken
쏹 Finanzen
쏹 Veranstaltungen
쏹 Vermietungen
쏹 Dienstleistungen
쏹 Hobby
쏹 Auto-Gesuche
쏹 Mietgesuche
쏹 Stellenangebote
쏹 Mobil Sonstiges
쏹 Umzüge
쏹 Verkäufe
쏹 Immobilien
쏹 Kaufgesuche
쏹 Für’s Kind
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
|
Basler Straße 88
쏹 Bekanntschaften
|
79115 Freiburg
|
BLZ
Unterschrift
Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Dienstag um 11 Uhr.
Bitte legen Sie Ihrem Anzeigenauftrag einen Verrechnungsscheck bei oder zahlen Sie bequem per Bankeinzug.
Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet.
Anzeigenannahme 07 61/45 15-35 00
|
Telefax 07 61/45 15-35 01
|
www.freiburger-wochenbericht.de