Als PDF öffnen - SCHWABENGALERIE

SCHWABENGALERIE
AKTUELL
Informatives und Aktuelles aus der SCHWABENGALERIE Stuttgart
April 2014
Neues Führungsduo
Talltree
Frohe Ostern
Seit Anfang März sind Steffi Gru­
ber und Stefanie Braun das neue
Direktionsduo im arcona MO.HO­
TEL in der SCHWABENGALERIE.
Der bisherige Direktor Martin
Buchhagen wechselt nach Mün­
chen.
Seite 2
„Kaffee ist unsere Leidenschaft“
lautet das Motto bei „Talltree“.
Hier wird immer nach neuen
Ideen und Rezepturen gesucht –
und der Capucchino ist ein Ge­
dicht!
Seite 2
Alles zum perfekten Osterfrüh­
stück, zur perfekten Osterdekora­
tion und zu den aktuellsten festli­
chen Ostertrends wissen die Ex­
perten aus den Fachgeschäften
der SCHWABENGALERIE.
Seite 2 und 3
„Eintauchen ins bunte Blumenmeer!“
Frühlingserwachen in der SCHWABENGALERIE
Tausende Blumen und Blü­
ten und ein kuscheliger
XXL­Osterhase: Die SCHWA­
BENGALERIE ist voll auf Früh­
ling und Ostern eingestellt!
Vorbeischauen, sich für die
Osterdekoration inspirieren
lassen und für die Lieben
schon mal die Ostergeschen­
ke besorgen. Dazu lädt die
SCHWABENGALERIE ein.
Guten Tag,
liebe
Leserinnen
und Leser!
Noch gut zwei Wochen,
dann steht Ostern „vor der
Tür“. Längere Tage, wär­
mere Sonnenstrahlen und
leuchtende Farben: Die
Natur sorgt für ein „Früh­
lingserwachen“, was die
Menschen gleichsam zu
Ostern erleben.
Viele werden sich noch an
ihre Kindheit erinnern,
wie sie am Ostersonntag
im Garten oder in der Woh­
nung nach Ostereiern ge­
sucht haben, die angeblich
der Osterhase versteckt
hatte. Das war mit viel
Spaß und Freude verbun­
den, denn es war nichts
Alltägliches, sondern et­
was Besonderes.
Und genau das macht den
Unterschied. Obwohl Os­
tern, wie es heute rund um
den Globus gefeiert wird,
nicht für alle etwas mit der
biblischen Überlieferung
zu tun hat, ist es doch eines
der schönsten Feste des
Jahres.
Denn im Vergleich zum
Winter ist zu Ostern die
Natur in harmonischer
Aufbruchstimmung: Die
Luft ist frisch, die Vögel
zwitschern, und die ersten
blühenden Pflanzen zei­
gen ihre Farbenvielfalt.
Diesen Frühling haben wir
nun in die SCHWABENGA­
LERIE geholt und zur Os­
terzeit so geschmückt und
dekoriert, dass man wirk­
lich mit allen Sinnen ge­
nießen kann: Blumen, Far­
ben, Düfte und Klänge, da­
mit die Vorfreude auf Os­
tern noch größer wird.
Im Namen aller Mitarbei­
terinnen und Mitarbeiter
der SCHWABENGALERIE
wünsche ich Ihnen schon
jetzt ein frohes und schö­
nes Osterfest.
Ihr Jürgen Ehlen
Centermanager
SCHWABEN GALERIE
Endlich Frühling! Nach
einem trüben, wenn auch
milden, Winter scheint end­
lich wieder die Sonne und
die Natur erwacht. Alles
grünt und blüht und man
selbst verspürt große Lust
auf frische Farben und
neue Trends für den Klei­
derschrank ebenso wie das
eigene Heim.
Grund genug für die
SCHWABENGALERIE, das
ganze Center mit tausenden
Frühlingsblüten, farben­
frohen Blumeninseln mit
vielversprechendem Duft ,
plätschernden Wasserspie­
len und Marktständen mit
österlichen Angeboten zu
schmücken.
In der SCHWABENGALE­
RIE
wird
die
Shop­
ping­Tour zu einem Erleb­
nis für alle Sinne. Und für
die
kleinen
Besucher
schaut natürlich auch der
Osterhase vorbei.
Die SCHWABENGALERIE hat sich auf die anstehenden Oster­Festtage perfekt vorbereitet: Osterkollektionen, ­dekoration, Ostermarkt und mehr machen
Lust auf Ostern und Frühling. Natürlich darf auch der Osterhase nicht fehlen.
Foto: Fotolia
Ostermarkt und mehr
„In guten Händen“
Verkaufsoffener Sonntag am 27. April
Es gibt viel zu tun: voller Einsatz für die Haustechnik
Ostermarkt, österliche Be­
pflanzung – und in den Ge­
schäften viel Inspiration für
Ostergeschenke und Oster­
dekoration: Die SCHWABEN­
GALERIE ist längst auf Ostern
und Frühling eingestellt. Hö­
hepunkt wird der verkaufs­
offene Sonntag am 27. April
sein. Dann haben die Ge­
schäfte in der SCHWABEN­
GALERIE von 13 bis 18 Uhr
geöffnet.
Wer sorgt eigentlich in der
SCHWABENGALERIE dafür,
dass die Technik „hinter den
Kulissen“ reibungslos funk­
tioniert, die Brandschutzvor­
schriften eingehalten wer­
den und die Aufzüge und
Rolltreppen immer in Be­
trieb sind? Das Team der
Haustechnik besteht aus
Miodrag Zoric, Kazmer Sar­
közi, Holger Profenna und
dem Hausinspektor Adrian
Feil.
Das Center wird immer ös­
terlicher: Vom 7. April bis
27. April wird die SCHWA­
BENGALERIE frühlingshaft
geschmückt und bepflanzt
sein. Bunte Frühlingsblu­
men wie Kirschenblüten und
Narzissen stehen für Ostern
und bunte Frühlingsfarben.
Höhepunkt der Oster­ und
Frühlingszeit ist der ver­
kaufsoffene Sonntag, 27. Ap­
ril, anlässlich des „Vaihin­
ger Frühlings“.
Dann haben die Geschäfte in
der SCHWABENGALERIE
von 13 bis 18 Uhr geöffnet.
Vom 10. bis zum 19. April
wird es im Center wieder wie
im Vorjahr einen Ostermarkt
geben.
Dazu werden viele Geschäfte
vor den Läden ihre aktuellen
Frühlings­ und Ostersorti­
mente präsentieren.
Am Ostersamstag, 19. April,
ist der Osterhase im Center
und wird kleine Osterüber­
raschungen verteilen.
Montag - Samstag
bis 20 Uhr geöffnet
Kaufland bis 22 Uhr
Der Osterhase – gesehen in der SCHWABENGAERLIE.
Foto: kh
Fachkompetenz,
Freund­
lichkeit und einen „Blick für
das Center haben“, dass sind
die wichtigsten Eigenschaf­
ten des Teams. Der Arbeits­
tag beginnt für die Haustech­
nik morgens um sieben Uhr,
lange bevor die meisten Ge­
schäfte öffnen.
Ein Blick auf das Display der
Gebäudeleittechnik, wo alle
technischen Abläufe abge­
bildet und einzeln abgerufen
werden können und danach
der Technikrundgang zur
Überprüfung der Anlagen,
das sind die ersten Dinge,
die früh erledigt werden. Zu
den regelmäßigen Aufgaben
gehört auch die Kontrolle
und Abnahme aller techni­
schen Räumlichkeiten und
Anlagen, von der Tiefgarage
bis hinauf zum Dach, wo sich
die Lüftungs­ und Klimage­
räte befinden.
Damit alles seine Ordnung
hat und jederzeit nachge­
prüft werden kann, wird al­
Über 1.135 Parkplätze
durchgehend für Sie
geöffnet
Damit in der SCHWABENGALERIE alles rund läuft: Das Tech­
nikteam unter Adrian Feil sorgt im ganzen Haus für einen
reibungslosen Betrieb. V.r.n.l.: Miodrag Zoric, Kazmer Sar­
közi, Holger Profenna und Adrian Feil.
Foto: kh
les sorgfältig dokumentiert.
Kleine Reparaturen und
Korrekturen erledigen die
Haustechniker selbst, bei
größeren Vorhaben oder be­
stehenden Wartungsverträ­
gen werden externe Firmen
beauftragt.
Regelmäßige
Sprinklerproben, Prüfung
der zahlreichen Rauchmel­
der, Feuerlöscher und Wand­
hydranten dienen der Si­
cherheit der Besucher und
Mitarbeiter in der SCHWA­
BENGALERIE und werden
absolut korrekt nach fest ste­
hendem Plan durchgeführt.
Zusätzlich zum „normalen
Tagesgeschäft“ sind die
Haustechniker bei Aktions­
Auf­ und ­Abbauten im Ein­
satz,
kontrollieren
die
Sauberkeit und sind beim
wöchentlichen
Bereit­
schaftsdienst, bei Bedarf
und im Alarmfall innerhalb
von Minuten im Center. Ohne
das Team der Haustechnik
ging in der SCHWABENGA­
LERIE „nix“ und trotz ho­
hem zeitlichen und körperli­
chen Einsatz ist das Quartett
hoch motiviert und stets gut
gelaunt.
Die Centerzeitung
als Download:
schwabengalerie.com
Große Auswahl
in über 50 Shops
SCHWABENGALERIE AKTUELL
Seite 2
2. April 2014
„Kaffee ist unsere Leidenschaft“
Talltree sucht immer nach neuen Ideen und Rezepturen
Im Herzen von Vaihingen!
Talltree in der SCHWABEN­
GALERIE überzeugt mit erst­
klassigen Kaffee­Kreationen
wie Cappuccino, Kaffee, Lat­
te Machiatto oder „kalt“ als
Frozen Latte.
„Guter Kaffee braucht kei­
nen Zucker“, sagt Michael
Halfinger, der Inhaber von
Talltree, der stets nach neu­
en Ideen und Rezepturen
sucht und seine Gäste mit
Kaffeespezialitäten und raf­
finierten Kreationen über­
rascht. „Hierbei ist uns be­
sonders wichtig, auf die rich­
tige Auswahl unserer Zuta­
ten und Partner zu achten.
So ist zum Beispiel unser
Hamburger
Kaffeeröster
Mitglied der Deutschen Rös­
tergilde.
Diese zeichnet Deutschlands
Spitzen­Röster mit dem Qua­
litätssiegel aus, dass Quali­
tät, Fairness und Nachhal­
tigkeit garantiert. „Ein hand­
werkliches
Röstverfahren
bei niederen Rösttemperatu­
ren von maximal 240 Grad
und eine Röstzeit von circa
12 bis 25 Minuten, verleiht
unseren Kaffee­ und Espres­
Die Baristi von Talltree in der SCHABENGALERIE wissen Bescheid über Kaffeegenuss:
Kaffeesorten und Röstung nur von bester Qualität!
Ein Cappuccino von Talltree ist ein Gedicht! Die Bilderserie links und unten zeigt: So geht
Cappuccino – in fünf Schritten zu höchstem Kaffeegenuss!
Fotos: Kerstin Hänssler
sobohnen sein besonderes
Aroma.“ Die Röstmanufak­
tur liefert Kaffee von heraus­
ragender Qualität, nach den
speziellen Wünschen von Mi­
chael Halfinger, der seine
eigenen Vorstellungen von
guter Kaffee­Qualität hat
und deshalb eine spezielle
Talltree­Rezeptur vorlegt.
Das perfekte Osterfrühstück!
Neues Führungsduo im
arcona MO.HOTEL
Tchibo in der SCHWABENGALERIE hat besonderes Ostersortiment
Die Tchibo­Filiale in der
SCHWABENGALERIE ist ganz
und gar auf Ostern einge­
stellt. Hier findet sich alles
rund um kreative Osterdeko­
rationen und für das perfek­
te Osterfrühstück!
Ostern steht vor der Tür!
Passend dazu bietet Tchibo
seit dem 1. April eine bunte
Welt aus Dekorationsarti­
keln, farbenfrohem Porzel­
lan und überraschenden Zu­
bereitungshelfern wie den
Silikon­Eierkocher­Formen.
So wird der Osterbrunch
zum Highlight.
Gibt es etwas Schöneres als
mit der Familie oder Freun­
den zusammen das Osterfest
zu feiern und zu genießen?
Gemütlich mit den Kindern
zu frühstücken, gemeinsam
Ostereier suchen?
Ostern gemeinsam zu feiern
und aus Feiertagen wahre
Festtage zu gestalten, ist in
vielen Familien ein schöner
Brauch. Dazu gehört ein ge­
schmackvoll gedeckter Tisch
und eine festlich dekorierte
Wohnung.
Tchibo bietet seit 1. April
eine große Auswahl an Deko­
rationsartikeln und Küchen­
helfern an, die unbegrenzte
Ideen für ein glanzvolles Os­
terfest liefern.
Ob Frühstücksteller und da­
zu passende Tassen, feine
Tischdecken oder Platz­Sets
– Tchibo setzt wie eh und
je auf Qualität und auf
ausgesuchte Dessins.
Und
natür­
lich dreht
sich
Das Frühstücksei an
Ostern in Oster­
hasen­ oder
Herzform?
Mit
den
Tc h i b o ­
Ei­Formern
kein Prob­
lem.
Foto: Tchibo
alles um das Ei – Eierbecher,
Eiformer für witzige und
überraschende Frühstücks­
ei­ Präsentionen, Eiwärmer
mit passenden Eierbechern;
oder wie wäre es mit einem
Tee­Ei in Hühneroptik?
Wie immer gelingt es Tchibo,
das Design ansprechend und
immer passend zu gestalten.
Da in diesem Jahr das Oster­
fest mit dem Frühlingserwa­
chen einhergeht, sind die
Farben aller Artikel in hel­
len und fröhlichen Farben
gehalten und nicht nur zur
Osterzeit absolute Hingu­
cker.
Der Tchibo­Tipp: Einfach
von Ostereier­Sammel­
körben, Müslischa­
len, Oster­Stempel­
sets oder einem
klassischen, kusche­
ligen und bezau­
bernden Plüschha­
sen
inspirieren
lassen und das
Osterfest so ge­
stalten, dass es
unvergesslich
wird.
Und natürlich ge­
hört zu einem perfek­
ten Frühstück oder Brunch
feiner Kaffee oder eine edle
Trinkschokolade, dazu he­
rausragenden Marmeladen
„wie selbst gemacht“.
In diesem Sinne: Tchibo und
die SCHWABENGALERIE
wünschen frohe Festtage
und einen tollen Start in den
Frühling!
Tee­Ei :
Zur komfortablen Tee­Zuberei­
tung, Ablage, abnehmbares
Teesieb, geschmacksneutral,
spülmaschinengeeignet Mate­
rial Ring aus Silikon, Sieb
EDS 18/10 Farbe Gelb­Grün
4 Eierbecher + 4 Eierwärmer
Material Qualitätsporzellan,
Baumwolle mit Schaumstoff­
einlage Farbe Pünktchende­
sign je Set Rot, Gelb, Grün und
Blau Maße für Eier, handelsüb­
liche Größe
4 Ei­Former
Hartgekochte Eier schnell und
einfach zu einem Hingucker
formen, Klickverschlüsse, tem­
peraturbeständig, spülmaschi­
nengeeignet Farbe je Set blau­
er Fußball, rotes Herz, gelber
Hase, rosa Blume
Plüschhase
Material supersoft, Sitzfläche
mit feiner Granulatfüllung
Farbe Hellbraun und Beige,
weißes Tuch mit gelben Punk­
ten, Maße: Höhe ca. 30 cm oder
ca. 60 cm
Es wird in kleinen Chargen
geröstet, schonend, so dass
Bitterstoffe entfernt werden
und die feinen Aromen voll
zur Geltung kommen können.
Ein himmlisch duftender
Kaffee ist das Ergebnis.
Michael Halfinger sieht sich
zusammen mit seinem Team
als Barista – und das zu
Recht!
Talltree in der SCHWABE­
NEGALERIE, das ist Kaf­
fee­Genuss
auf
Spit­
zen­Niveau in gemütlichem
Ambiente, hier trifft man
sich auf eine gute Tasse Kaf­
fee oder auch Tee; oder liest
seine Zeitung zu einer feinen
Tasse Espresso. „Und im
Sommer bieten wir auch ver­
schiedene Iced­ und Fro­
zen­Kaffee­Variationen an,
oder gefrorene Frappés. Wer
gerne ein Stück Kuchen will
– wir haben immer eine Aus­
wahl an frischen Leckereien
da. Für den eher herzhaften
Genießer stehen Paninis und
verschiedene Snacks be­
reit“. Die Öffnungszeiten von
Talltree sind „von 8 bis 8
Uhr, sonntags und an Feier­
tagen von 11 Uhr bis ca. 18
Uhr“ und: „Wir haben an Os­
tern auch geöffnet!“ Wer sich
also an den Feiertagen mit
einer exquisiten Tasse Kaf­
fee verwöhnen möchte:
„Herzlich willkommen!“
Steffi Gruber und Stefanie Braun führen jetzt das Hotel
Seit Anfang März sind Steffi
Gruber und Stefanie Braun
das neue Direktionsduo im
arcona MO.HOTEL in Stutt­
gart. Der bisherige Direktor
Markus Buchhagen wechselt
in das noch im Bau befindli­
che arcona Living München
in gleicher Position.
Markus Buchhagen hat die
Direktion
des
arcona
MO.HOTEL Stuttgart an die
Hotelfachfrauen Steffi Gru­
ber und Stefanie Braun
übergeben, die beide damit
ihre erste Direktionsposi­
tion innehaben.
Die gebürtige Schwäbin Ste­
fanie Braun verfügt über jah­
relange Erfahrungen in der
Hotel­ und Kommunikations­
branche und ist zukünftig für
die Bereiche Gastronomie,
Veranstaltung sowie Sales
und Marketing verantwort­
lich. Steffi Gruber wird sich
vorwiegend der Logis, dem
Housekeeping und der Ver­
waltung widmen.
Die Erfurterin kann auf
einen klassischen Werde­
gang in der Hotellerie zu­
rückblicken und Stationen
wie das Grand Spa Resort
Markus Buchhagen (Mitte) hat die Direktion des arcona
MO.HOTEL Stuttgart an die Hotelfachfrauen Steffi Gruber
(rechts) und Stefanie Braun (links) übergeben.
Foto: arcona Hotels&Resorts
A­rosa Travemünde vorwei­
sen. Beide sind bereits seit
einigen Jahren Bestandteil
der Führungsriege des arco­
na MO.HOTEL.
Für das neue Direktionsduo
steht vor allem im Vorder­
grund, „das Haus durch eine
langfristige
Doppelspitze
weiter am Markt zu etablie­
ren und den Bekanntheits­
grad der arcona Hotels & Re­
sorts in Süddeutschland zu
forcieren. Besonders wichtig
ist den jungen Damen auch,
die Integration in Vaihingen
voranzutreiben und weiter
auszubauen.“
Hochglanz ist
ihr Geschäft
Frühjahrsputz in der SCHWABENGALERIE
Ihr Partner in Sachen Sauberkeit,
auch in der Schwabengalerie
Unterhaltsreinigung
Glas- & Fensterreinigung
Te p p i c h r e i n i g u n g
Grundreinigung
Hauptstr. 17, 73087 Bad Boll
Tel. 07164 / 91 94 57, Mobil: 0174 / 1 33 44 92
e-mail: [email protected]
Immer gut gelaunt: das Reinigungsteam der SCHWABENGALERIE.
Foto: kh
Das motivierte Team der Ge­
bäudereinigung Müllner sorgt
für ein blitzblankes Shop­
pingcenter auf allen Etagen!
Gerade im Frühjahr möchte
man den Winter sozusagen
auskehren und seine Umge­
bung frisch und neu gestalten.
So auch in der SCHWABEN­
GALERIE.
Das neunköpfige Team um Sa­
bine Müllner, der Chefin der
Gebäudereinigung Müllner,
arbeitet rund um die Uhr im
Schichtbetrieb, sorgt für glän­
zende Flächen und für eine
gepflegte Atmosphäre in der
SCHWABENGALERIE. Die
Kunden sollen sich ja wohl­
fühlen!
Über 3800 Quadratmeter Flä­
che gilt es in der SCHWABEN­
GALERIE sauber zu halten,
ohne Fenster, aber mit 18
Treppenhäusern und dazu die
gesamten Sozial­ und Wasch­
räume!
Damit zu jeder Zeit die Flä­
chen glänzen, sind mindes­
tens sechs Reinigungskräfte
im Dienst.
Jeder Mitarbeiter hat seine
Aufgabe: da gibt es die Haus­
damen, die in regelmäßigen
Rundgängen schauen, wo der
Besen benötigt wird, wo ein
Mülleimer geleert werden
muss. „Wir sind auch jeder­
zeit erreichbar, falls irgend­
wo geputzt oder gereinigt wer­
den muss!“ sagt Sabine Müll­
ner.
SCHWABENGALERIE AKTUELL
2. April 2014
Seite 3
Frohe Ostern: An Ostern wird dekoriert!
Die Geschäfte in der SCHWABENGALERIE haben unzählige Anregungen für die gelungene Osterdekoration
Ostern wird dekoriert! Mit
Anregungen
aus
der
SCHWABENGALERIE kein
Problem.
Ostern ist ein wunderbares
Fest – und zugleich der
Start ins Frühjahr. Den
Frühling nach Hause holen,
Tische festlich dekorieren,
freundliche Farb­Akzente
in der ganzen Wohnung set­
zen. Mit der Familie und
den Freunden feiern – las­
sen Sie sich von den Tipps
aus der SCHWABENGALE­
RIE inspirieren und feiern
Sie ein unvergessliches Os­
terfest und: den Frühling!
Gabi Stern von Nanu­Nana
hat ein großes Sortiment an
geschmackvollen und aus­
gefallenen Deko­Artikeln
zu Ostern „ Einfach vorbei­
kommen und schauen, hier
findet jeder etwas!“ Klar,
dass Nanu Nana Deko­Oster­
eier und Deko­Osterhasen in
Hülya Ural von McPaper.
allen Variationen hat.
Oster­Aktion auch bei McPa­
per – Hülya Ural setzt vor al­
Fotos: kh
lem auf farbige Akzente zur
Einstimmung auf das Oster­
fest und auf das Frühjahr.
Jetzt kann der Frühling end­
Elvira Bastian von der Wilden Rose.
gültig kommen!
Der Klassiker für die Fest­
tagstafel: Narzissen. Die
Wilde Rose in der SCHWA­
BENGALERIE bietet stets
frische Schnittblumen in
erstklassiger Qualität.
„Narzissen sind der Klassi­
Gabi Stern von Nanu­Nana.
ker, aber auch Zweige aus
dem Garten, mit bunten Os­
tereiern behängt, sind sehr
beliebt.“
Elvira Bastian von der Wilden
Rose berät gerne und hat
noch viele Ideen für das
Frühjahr!
Weltbild Ostertrends: Natürlich festlich
Mit Naturmaterialien, festlich gedecktem Tisch und Häschen­Nostalgie
Auf das Basteln und Dekorieren für Ostern freuen wir uns je­
des Jahr aufs Neue. Weltbild in der SCHWABENGALERIE zeigt
die Trends 2014: Von selbst gemachten Frühlingsgrüßen für
das ganze Haus, über Tipps für die Ostertafel bis zu kleinen
Geschenkideen.
wahl. Nachmittags gibt’s
dann „Dr. Oetker Kühl­
schranktorten“: Ganz ohne
Backofen, dafür mit leckeren
Cremes und Obst oben drauf.
Für Frühlingsgefühle auf
der festlichen Ostertafel sor­
gen Porzellanhäschen unter
einer stilvollen Glasglocke.
Die Mini­Vitrine mit Bu­
chenholzsockel und jede
Menge Deko­Zubehör lässt
sich zur Jahreszeit passend
umgestalten.
Besonders
niedlich: Ein bunt bemalter
„Häschenpark“ aus Holz mit
Teelicht, in dem sich eine
ganze kleine Hasenfamilie
tummelt.
Statt Schokolade: Nostalgie
zum Verschenken
Über kleine Ostergeschen­
ke und Mitbringsel freuen
sich vor allem die Kleinen.
Osterdekoration und viele Bücher mit Osterthemen sind derzeit bei Weltbild angesagt.
Foto: Weltbild
Im Trend: Dekorieren auf na­
türliche Art
2014 kommen die Oster­
trends direkt aus der Natur:
Fundstücke wie Holz oder
Moos sind die Grundlage für
viele kreative und individu­
elle Dekoideen. Vor allem
zur Osterzeit im Frühling
macht es Spaß, die Materia­
lien dafür selbst im Garten
oder Wald zu sammeln. Das
Buch „Frühlingsdeko“ zeigt,
wie in einfachen Schritten
aus Zweigen oder Rinde
schöne Blumentöpfe oder
flatternde Schmetterlinge
entstehen. Ein besonderer
Hingucker sind selbstgestal­
tete Holzfiguren, die sich mit
Bohrmaschine oder Fuchs­
schwanz aus ursprünglich
belassenen
Holzscheiten
zimmern lassen. Der Bastel­
ratgeber „Originelle Holzfi­
guren“ erklärt mit vielen
Arbeitsschritt­Bildern und
Vorlagen, wie einfach es
geht.
Klassisch schön & richtig le­
cker: Die Ostertafel
An den Feiertagen ge­
hört ausgiebiges Früh­
stücken oder Brunchen
für viele einfach dazu.
Wer zum Osterfrühstück
mehr als nur ein norma­
les hartgekochtes Ei ser­
vieren will, für den ist
das
Dr. Oetker­Buch
„Frühstück und Brunch“
richtig. Vom raffinierten
Frühstücksei mit Bacon
im Glas, über den selbst
gemachten Smoothie bis
zur
Ziegenkäse­Tarte
reicht die leckere Aus­
Jacquard – Weiblichkeit,
interpretiert als sonniger Garten
Mußler Beauty ist ganz auf Frühling eingestellt
Bei Mußler Beauty in der
SCHWABENGALERIE ist alles
auf die neuen Frühjahrsdüfte
eingestellt. Dafür steht auch
Etro Jacquard...
Weiblichkeit, interpre­
tiert als ein prachtvol­
ler, sonniger Garten,
als eine Landschaft
von ausgewogenster
Harmonie und Ba­
lance, die den Sin­
nen Tausende von
faszinierenden und
geheimnisvollen
Nuancen und Fa­
Jacquar schlägt ein
neues Duftkapitel
auf voller Geheim­
nisse und Zauber
in einem exquisi­
ten Flakon mit
handgemalten
Blüten in zart vib­
rierenden Farben,
die unmittelbar
den Reichtum und
unverkennbaren
Stil der Etro­Kol­
lektionen wider­
spiegeln. Foto: Etro
cetten an Persönlichkeit bie­
tet. Das alles ist Jacquard:
strahlend, zart blumig und
gleichzeitig intensiv und
präsent.
Der Duft ist eine Hommage
an die sehr alte Tradition
der Webkunst, die so reich
an Geschichte und voller
Zauber ist, eine Welt, in der
die Handwerkskünste und
die Eleganz von Etro wur­
zeln.
Wie ein kostbares Gewebe
fasziniert der neueste Duft
von Etro mit einem Reich­
tum an Facetten und feins­
ten Zwischentönen, die ins
Fadenge echt seiner betö­
renden Duftnuancen einge­
webt sind.
Intensive Bergamotte, Ange­
licawurzel, schwarzer Pfef­
fer und Elemi­Öl durchdrin­
gen die Sinne und geben
Raum für komplexere Nuan­
cen wie Irisbutter, Jasmin
Sambac und Ylang­Ylang,
die sich mit der Ausdrucks­
kraft von Vetiver und San­
delholz
verweben
und
schließlich in einer Erinne­
rung an Veilchen, Holz und
unendlich lange nachhallen­
dem Moschus ausklingen.
Ein neues Duftkapitel voller
Geheimnisse und Zauber in
einem exquisiten Flakon mit
handgemalten Blüten in zart
vibrierenden Farben, die
unmittelbar den Reichtum
und unverkennbaren Stil der
Etro­Kollektionen
wider­
spiegeln.
Ein Parfum, das exotische
Sehnsüchte und leiden­
schaftliche Verführung he­
raufbeschwört.
Ein Parfum als Ausdruck
einer originellen und au­
thentischen Persönlichkeit,
die das Spiel von zärtlich
flüsternd bis hin zu fesseln­
der Verführung beherrscht.
Ausdruck einer unendlich
facettenreichen Weiblich­
keit, die sich selbstbewusst
durch ein Universum aus
Eleganz, Reisen und Ge­
schichte bewegt.
Ab April 2014 gibt’s Jac­
quard im exklusiven Fach­
handel, in Vaihingen nur bei
Mußler Beauty in der
SCHWABENGALERIE. 100
Milliliter Eau de Parfum kos­
ten 122 Euro.
Mußler Beauty in der
SCHWABENGALERIE hat
sich komplett auf Ostern und
Frühling eingestellt. Wer
freut sich nicht über einen
aktuellen Frühlingsduft im
Osternest? Natürlich macht
die Parfümerie auch mit
beim Ostermarkt, bei dem
vor der Filiale ein Stand mit
tollen Angeboten aufgebaut
sein wird. Vom 10. bis zum 19.
April wird es im Center wie­
der wie im Vorjahr einen Os­
termarkt geben. Dazu wer­
den viele Geschäfte vor den
Läden ihre aktuellen Früh­
lings­ und Ostersortimente
präsentieren, Mußler Beauty
ist natürlich auch dabei.
Frühlingshöhepunkt
wird
die Teilnahme am verkaufs­
offenen Sonntag, am 27. Ap­
ril sein. Dann wird die Filia­
le von 13 bis 18 Uhr geöffnet
sein, es sind einige Aktionen
geplant. Dann können sich
die Kundinnen einmal so
richtig verwöhnen lassen
und auch mal Neues auspro­
bieren: Filialleiterin Angeli­
ka Hofmann und ihr Team
bieten Handmassagen an, la­
ckieren Fingernägel in den
neuen Frühlingsfarben. Wer
zudem Tipps für ein kleines
Tages­Make­up haben und
gleich ausprobieren möchte,
sollte am verkaufsoffenen
Sonntag unbedingt bei Muß­
ler Beauty vorbeischauen.
Nostalgisch schön und man­
chen noch aus der eigenen
Kindheit bekannt ist der
Klassiker „Die Häschen­
schule“, das populärste Kin­
derbuch des 20. Jahrhun­
derts, für Kinder ab 4 Jah­
ren. Die Geschichten von Ha­
sen­Hans und Hasen­Gret­
chen verzaubern Groß und
Klein seit Generationen. Für
Kinder ab 2 Jahren ist „Das
große Oster­Wimmelbuch“
zum Suchen und Finden. Bei
der Osterhasen­Olympiade
mit Möhren­Staffellauf und
Eier­Wettmalen gibt es auf
den extragroßen, kunterbun­
ten Pappseiten immer wie­
der Neues zu entdecken.
SCHWABENGALERIE AKTUELL
Seite 4
2. April 2014
Mitmachen und neue Frisur gewinnen
Bei unserem Suchspiel gibt’s drei Wertgutscheine für Waschen, Schneiden, Fönen von Frisör Klier zu gewinnen
Frisör Klier in der SCHWA­
BENGALERIE verlost beim
Gewinnspiel in diesem Mo­
nat drei Wertgutschein für
Waschen – Schneiden – Fö­
nen! Mitmachen lohnt sich –
und so heißt es wieder: ran
an die Stifte und die Fehler
im zweiten Foto gesucht,
denn da haben sich fünf klei­
ne Unterschiede zum ersten
Foto eingeschlichen.
Das Foto mit den markierten
Fehlern ausschneiden und
bis zum 12. April 2014 in der
Klier­Filiale in der SCHWA­
BENGALERIE
abgeben.
Nicht vergessen: Name, Ab­
sender, Telefonnummer und
E­Mail­Adresse zur Gewinn­
benachrichtigung angeben.
Ihre Daten werden selbst­
verständlich vertraulich be­
handelt und nach dem Ein­
sendeschluss vernichtet.
„Frisör Klier. Ihr Haar –
unsere Leidenschaft.“ Unter
diesem Motto bietet Frisör
Klier Dienstleistung pur ­
und zwar zu fairen Komplett­
preisen ­ an: Ob es um die
Bedienung ohne Voranmel­
dung, lange Öffnungszeiten
oder eine gute Erreichbar­
Das linke Bild ist das Originalbild. Im rechten Bild haben sich fünf Fehler versteckt. Finden, einkreisen, ausschneiden und beim Frisör Klier in der SCHWABENGALERIE abgeben. Mit etwas
Glück gewinnt man einen von drei Gutscheinen für Waschen­Schneiden­Föhnen.
Foto: Hänssler/Bildbearbeitung PHIT
keit geht – immer wird eine
individuelle Beratung, aktu­
elle Trends und Friseur­
dienstleistungen auf hohem
Niveau in einem modernen
Ambiente geboten. Frisör
Klier ist Deutschlands größ­
tes Filialunternehmen mit
bundesweit nahezu 900 Sa­
lons in gut erreichbaren La­
gen – eine Filiale befindet
sich in der SCHWABENGA­
kommen. Leider können Mit­
arbeiter/Innen der SCHWA­
BENGALERIE sowie Ange­
stellte der Mietpartner und
deren Inhaber am Gewinn­
spiel nicht teilnehmen. Der
Rechtsweg ist ausgeschlos­
sen.
IMPRESSUM
Feinen Genuss gewonnen!
SCHWABENGALERIE
AKTUELL
Keiko Waldner und Linda Zink gewinnen 20­Euro­Gutschein
Herausgeber:
KOPRIAN iQ MANAGEMENT
GmbH (Centermanagement
SCHWABENGALERIE)
in Kooperation mit dem
Stuttgarter Wochenblatt
Auflage 52 425
Anzeigen: Ralf Walter
Telefon 0711/72083141,
[email protected]
Redaktion:
Kerstin Hänssler, Christian Gün­
ther ([email protected])
Karheinz Hofmann bei der Ziehung der beiden Gewinner von zwei Einkaufs­
gutscheinen über je 20 Euro. Gewonnen haben Keiko Waldner und Linda
Zink.
Foto: kh
Druck: Pressehaus Stuttgart
Ebene Hauptstraße
3
4
Deichmann
1
Media Markt
zum 1.OG
5
Takko
Sch wa ben pla tz
Vai hin ger
Ma rkt
24
6
23
7
19 18
22
21
arcona
8
9
Modepark
Röther
17
11
10
15
16
20
13
Ein -/A usf ahr t
Bac hst raß e
Ba chs tra ße
Zug ang
Rat hau s Plat z
32
34
33
31
28
Aldi Süd
51
50
30
36
29
Der Vaihinger Teeladen, das ist
das Feinkostgeschäft in der
SCHWABENGALERIE – mit der
ganzen Welt des guten Ge­
schmacks: Über 300 Teesorten
führt der Vaihinger Teeladen,
aber auch Delikatessen wie Ge­
würze, feine Öle und Essige, Spi­
rituosen, handgemachte Pasta, er­
lesene Schokolade und handge­
Nächste
Centerzeitung
Die nächste Centerzeitung
SCHWABENGALERIE
er­
scheint am 7. Mai.
Mode
08 Bonita
22 Ernsting’s family
19 M’fashion
15 mister*lady
09 Modepark Röther
05 Takko
Gastronomie
24 Eiscafe Canaletto
20 King’s Palace
China-Restaurant
02 Neuer Ochsen
12 talltree Coffee
Gesundheit / Optik / Fitness
17 Binder Optik
25 Physics – Fitness- und
Gesundheitszentrum
Schuhe / Lederwaren
04 Deichmann
07 M’ fashion Schuhe & Accessoires
16 Shoe Town Werdich
Dienstleistungen
21 arcona MO.HOTEL, Stuttgart
03 Bürgerforum
11 BW-Bank
Bücher / Papeterie
13 Weltbild plus
Lebensmittel
23 Candy Shop
Drogerie / Parfümerie
06 Mußler Parfümerien
Lebensmittel
28 Aldi
53 Bäckerei Keim
43 Kaufland
52 Metzgerei Schneider
40 Tchibo
34 Vaihinger Teeladen
33
35
44
50
51
54
29
Gastronomie
45 Peperoncino Pizza + Pasta
47 Timi’s Grill
Drogerie / Parfümerie
39 dm-Drogeriemarkt
37
38
52 53
49
54
41 40
39 dm
26
48
47
35
45 44
43 Kaufland
Ha upt str aße
Vai hin ger Ma rkt
27
Ein -/A usf ahr t
Hau pts traß e
fertigte Pralinés, exquisite Brän­
de und allerlei Teezubehör run­
den ein wahres Feinkost­Pro­
gramm ab.
Schmuck / Geschenke
18 Bijou Brigitte
Elektronik
01 Media Markt
10 Vodafone
12
Ebene Rathaus
QPark
dem Regel, der vierte ein fehlen­
des Preisschild – was besonders
schwer zu finden war und schließ­
lich der fünfte Fehler: eine feh­
lende Teedose oben rechts auf
dem Regal.
25
Gesundheitszentrum
physics Fitness- und
2.000m2
im 2. + 3. OG auf über
Ha upt str aße
Media
Markt
Jetzt stehen die Gewinner des
letzten Suchspiels fest: Über
einen Gutschein über je 20 Euro
zum Einkauf im Vaihinger Teela­
den können sich Keiko Waldner
und Linda Zink freuen. Karlheinz
Hofmann, der seinen Sohn And­
reas vertritt, gratuliert: „So viele
Einsendungen! Und das Such­
spiel war dieses Mal wirklich
schwer!“
Fünf Fehler galt es zu finden.
Einer war der fehlende Button am
Pulli von Andreas Hofmann, ein
zweiter war im Tesaabroller ver­
steckt, der dritte eine grün einge­
färbte Holzkiste ganz oben auf
Ra tha us
Pla tz
2
See ros ens tra ße
LERIE. Wer sich zwischen
Bummeln und Shoppen sty­
len lassen möchte, ist bei
Frisör Klier jederzeit will­
Dienstleistungen
49 Änderungsschneiderei/
Textilreinigung Vaihingen
48 Blumenstudio Wilde Rose
Unser Service für Sie:
WickelWC
raum
finden Sie auf Ebene P2
Foto Vario Passbildautomat
Friseur Klier
Friseur Top Hair
Kral Schuh- u. Schlüsseldienst
L.A. Nails
Mex Friseur-Fachartikel-Markt
TUI Reisecenter
Gesundheit / Optik / Fitness
31 Apollo Optik
32 Apotheke
in der Schwabengalerie
BehindertenWC
50 Shops
Mo. - Sa. bis 20 Uhr · 1135 Parkplätze
Schwabenplatz 7 · Stuttgart-Vaihingen
30 Vitalia Reformhaus
Schmuck / Geschenke
38 Nanu Nana
41 Time & Gold
Bücher / Papeterie
37 Mc Paper
Elektronik
36 Game Stop
26 Media Markt - Autoradio Einbau
27 Media Markt - Warenausgabe