März 2016 - Guetsel.de

Transcription

GÜTERSLOHS STADMAGAZIN · 20. JAHRGANG · NR. 209 · ISSN 2193-6773 · ERHÄLTLICH AN AUSLAGESTELLEN IN GÜTERSLOH UND UMGEBUNG · PDF-DOWNLOAD IM INTERNET · KOSTENLOS UND UNBEZAHLBAR
NR. 209 · MÄRZ· KOSTENLOS
www.diebaustoffpartner.de
PLUS
BVB-TRAINER
FÖRDERN TALENTE
AUS DER REGION
Fußballschule eröffnet
AUTO-NEWS
OPEL ASTRA
SPORTS TOURER
BEI KNEMEYER
ANZEIGE
SYLTER WOCHEN IM
GÜTERSLOHER BRAUHAUS
IM MÄRZ UND APRIL
WWW.GUETERSLOHER-BRAUHAUS.DE
————————
e
h
c
a
s
t
p
u
a
H
.
g
i
t
s
n
ü
g
l
vol
0 % FINANZIERUNG
33
BAUKNECHT GSI 61204 A ++
Einbaugeschirrspüler, integrierbar
• Perfekte Spülergebnisse durch 5 Standardprogramme
und 1 Sensorprogramm
• Komfortabel durch Express 30 Min. Programm und
Beladungserkennung
• Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz
• Verbrauchswerte/Jahr: 2.800 Liter, 262 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1858403
Kino für Zwei
in der Geschenkdose
Zusatzfunktion für die
optimale Nutzung von Spültabs
0 % FINANZIERUNG
Energie-
14.51
Klasse
Ohne Deko
10.57
33
Gleichmäßiges Backergebnis
durch 3D Heißluft Plus Programm
BOSCH HND 20 FA 15
Einbauherdset
• Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/
Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler
Großflächengrill
• 66 Liter Garraum, Versenkknebel
• 4fach Glaskeramikkochfeld mit
Restwärmeanzeige
Art. Nr.: 2044744
nur
0 % FINANZIERUNG
10.87
33
1.400
AEG Lavamat L 72475 FL
Waschmaschine
• Sonderprogramme wie z.B. Extra Leise, Gardinen, Jeans, Fleckenoption
• Mehr Bedienkomfort durch Startzeitvorwahl und Restlaufzeitanzeige
• Schutz vor Wasserschäden durch Aqua-Control-Schlauch
• Verbrauchswerte/Jahr: 8.999 Liter Wasser/ 167 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1682421
Klasse
U/Min.
Inkl. Glaskeramikkochfeld
Extra-Kurzprogramm für
3 kg Wäsche in 20 Minuten
Energie-
0 FINANZIERUNG
Klasse
wEGwaeg %
rsthwrthj
• srthjwrtjn14.21
Waschladung
0 % FINANZIERUNG
19.66
Gleichmäßiges und sanftes Trocknen
durch besondere Trommelstruktur
33
Trockenladung
i
Automatische KondensatorSelbstreinigung
für alle CineStar-Produkte einlösbar
Weitere Geschenkideen an der Kinokasse
und im Online-Shop unter cinestar.de
Logo gegenüber dem Marktplatz
Klasse
No Frost
Variabel einstellbare
Zonen von 0°C bis 4°C
Nie mehr abtauen
Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier
Kondensator hält den Energieverbrauch
dauerhaft konstant niedrig.
EnergieKlasse
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung
erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG &
Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den
Finanzierungspartner.
Vennstr. 40 • 33330 Gütersloh • Tel. 05241/4030-0
10 €
SAMSUNG RB 29 FERNCSS
Kühl- /Gefrierkombination
• LED Display für individuelle Steuerung
• Leise durch digitalen Inverter Kompressor
• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil:
188 Liter/ 98 Liter
• Verbrauchswert/Jahr: 252 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1791861
Energie-
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Gütersloh
Geschenkkarten ab
33
a) lt. Herstellerangabe
SIEMENS WT 47 W 5 S1
Wärmepumpentrockner
• Spezialprogramme wie z.B.: Super 40 min, Wolle finish,
Handtücher, Kopfkissen, Dessous, Allergie Plus
• Trockenziele und Trocknungsgrad individuell einstellbar
• Leichte Übersicht und Bedienung durch intuitives LED
Display
• Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen
• Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1975163
8 kg
ohne Deko
7 kg
Energie-
178 cm
2690 €
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Front in Edelstahl-Look
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Frühjahrsputz –
macht die Bude sauber!
Total lokal 006
Schulz unterwegs
Business 024
Wolfgang Mies, IT-Expertentipp
Lifestyle 032
Fensterwischer
ab 49,–
010
024
Dekorationen, Outdoorleuchten
Essen und Trinken 036
Kaffeemaschine, Wein des Monats
Gesund und fit 038
Zahnbürsten
ab 19,–
Fußballschule, Sportpark Elan
Automobiles 044
Opel Astra Sports Tourer, Autohaus Hentze
Kultur in Gütsel 054
036
044
Termine, Lesetipps, Kinotermine, »Freitag18«
EDITORIAL
Staubsauger
ab 49,–
Akkusauger
ab 19,95
Dampfreiniger
ab 59,–
Die Tage des Güterbahnhofs sind gezählt. Noch im März will die Hagedorn-Gruppe mit dem Abriss beginnen, im Sommer soll dann neu gebaut werden. Vor einem Jahr hatte die Hagedorn-Gruppe das rund 11.000 Quadratmeter große Areal
von der Bahnflächen-Entwicklungsgesellschaft gekauft und will es über ihre Tochter Revital GmbH entwickeln. Unter dem Arbeitstitel »Gleis 13« sind vier hochwertige Baukörper geplant, als Investitionssumme hat der Projektentwickler rund 15
Millionen Euro veranschlagt. Stadtplaner Dr. Michael Zirbel machte im Planungsausschuss deutlich, dass mit dem ersten Bauabschnitt möglichst schnell begonnen werden soll. Damit der Investor die Änderung
des Bebauungsplans nicht abwarten muss, soll
IMPRESSUM
hierfür ein städtebaulicher Vertrag geschlossen
Das Magazin guetsel.de ers cheint
werden, der zum Beispiel auf die Architektur, die
monatlich im 20. Jahrg ang, wird in
Verwendung von Baumaterialien und die GrünfläGütersloh und Umgeb ung verteilt,
chengestaltung Einfluss nehmen soll. Die für die
und ist als PDF-Dokument verfügbar.
Entwicklung des Gesamtareals erforHerausgeber (V. i. S. d. P.)
derliche Bebauungsplan-Änderung
Christian Schröter AGD
Hohenzollernstraße 1
hat der Planungsausschuss schon
33330 Gütersloh
auf den Weg gebracht. Als nächTelefon (0 52 41) 68 74 42
ster Schritt erfolgt die Offenlage.
Telefax (0 52 41) 68 74 45
Mobil (01 72) 2 37 30 28
Verwunderung riefen die Grünen
E-Mail [email protected]
hervor, die zur Gestaltung der Gewww.facebook.com/guetsel
www.guetsel.de
bäude einen Wettbewerb anregten. »Dafür ist es jetzt zu spät«, so
Druckerei
die Erste Beigeordnete ChriMerkur Druck GmbH & Co. KG
Am Gelskamp 18–20
stine Lang.
32758 Detmold
Medienberatung
Benjamin Rogowski
Mobil (01 79) 9 40 60 28
EP: Electro Zimmer, Kökerstraße 6–8, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 90 15-0
www.electro-zimmer.de
Christian Schröter
Christine Wandert
Mobil (01 70) 4 13 38 88
FOTO: SUSANNE CLEMENS, TITEL: REACHART777, FOTOLIA
Güterbahnhof
056
G ü t s e l , M ä r z 2 016 5
DER MONAT IN
10 MINUTEN

Santananeta Latin Dance unterstützt
bereits zum vierten Mal die Kinderkrebsstation Bielefeld-Bethel
Verschwunden
Jeden Monat tauchen Asylbewerber aus dem Kreis unter
Aus den Asylunterkünften im Kreis Gütersloh sind seit Oktober vergangenen
Jahres insgesamt 32 Flüchtlinge aus
der Obhut der Behörden verschwunden. Einige entziehen sich damit einer drohenden Abschiebung, andere kommen bei Verwandten unter. Wer
sich ohne Ausweis und Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland aufhält, gilt
allerdings als illegal und macht sich
strafbar. Echte Konsequenzen drohen
allerdings in den meisten Fällen nicht,
sagt Peter Detlefsen.
Gleis 13
Hagedorn will schon im Sommer
mit dem Bau beginnen
Das Rote Kreuz errichtet eine neue
Geschäftsstelle in Gütersloh
Eine 73-Jährige ist bei einer Verpuffung ums Leben gekommen
Für rund 2,5 Millionen Euro errichten
der Orts- und Kreisverband des Roten
Kreuzes gemeinsam eine neue Geschäftsstelle an der Kaiserstraße. Mit dem Baubeginn wird im Frühsommer gerechnet.
Derzeit hat der Kreisverband seine Geschäftsstelle noch 300 Meter entfernt in
gemieteten Räumen an der Dr.-KranefußStraße. Mit der neuen gemeinsamen Geschäftsstelle sollen die Angebote in Gütersloh an einem Standort gebündelt werden. Erste-Hilfe-Kurse verlegt der Kreisverband schon jetzt regelmäßig an die
Kaiserstraße. Die 1.300 Quadratmeter Nutzfläche im neuen Verwaltungsbau
werden sich Kreis- und Ortsverband annähern zur Hälfte teilen. Ins zweite Obergeschoss wird der Pflegedienst DRK Soziale Dienste einziehen, der jetzt noch in
Spexard ansässig ist.
Vermutlich war austretendes Gas bei
der Inbetriebnahme eines Heizstrahlers die Ursache für eine Verpuffung
gewesen, bei der im Februar in Friedrichsdorf eine 73-jährige Frau ums Leben gekommen ist. Drei weitere Menschen wurden verletzt, davon einer
schwer. Die Experten der Gütersloher
Kriminalpolizei ermitteln im Nachgang
den Grund für den Gasaustritt. Die
Heizung war offenbar bestimmungsgemäß verwendet worden.
Unfallstatistik
Alle 53 Minuten kracht es auf den
Straßen im Kreis Gütersloh
Die Verkehrsbilanz der Polizei Gütersloh für das vergangene Jahr
zeigt mehr Unfälle und mehr Verletzte, aber weniger Tote. 9.924
mal hat es im vergangenen Jahr auf
den Straßen im Kreis Gütersloh gekracht. 2014 waren es rund 200 Unfälle weniger. Damit zählt der Kreis
im Landesvergleich wieder zu den
Schlusslichtern. Als Grund nennt
Polizeidirektor Carsten Fehring
das wachsende Verkehrsaufkommen auf den Straßen.

»Gleis 13« auf
dem Areal des
Güterbahnhofs
Die Tage des Güterbahnhofs sind
gezählt. Noch im März will die Hagedorn-Gruppe mit dem Abriss beginnen, im Sommer soll dann neu
gebaut werden. Vor einem Jahr hatte die Gruppe das rund 11.000 Quadratmeter große Areal von der
Bahnflächen-Entwicklungsgesellschaft gekauft und will es über ihre
Tochter Revital GmbH entwickeln.
Unter dem Arbeitstitel »Gleis 13«
sind vier hochwertige Baukörper
geplant, als Investitionssumme hat
der Projektentwickler rund 15 Millionen Euro veranschlagt.
6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Astrid Gröne, Hermann Lichtsinn, Andrea Kerkmann und
Thomas Bischoff von
der Notfallseelsorge
im Kreis Gütersloh
Public Viewing
Sportnachmittag
Christiane Heitmann will den WMTitel im Ballondesign
Zur EM 2016 findet ein Public Viewing vorm Theater statt
Die Kinderküche hat einen Sportnachmittag veranstaltet
Verpuffung

Christiane Heitmann bietet Ballondesign
Die Gütersloher Unternehmerin Christiane Heitmann peilt bei der Weltmeisterschaft im Ballondesign in New Orleans
eine Medaille an. Die 54-Jährige tritt mit
vier Mitstreitern aus Bremen, Karlsruhe,
Quickborn und Stuttgart in der Disziplin »Großskulptur« an, der Königsdisziplin. Vom 5. April, 9 Uhr, bis zum 6. April,
12 Uhr, will das Quintett eine fünf Meter hohe Figur schaffen, die mit einer Medaille honoriert werden soll. Christiane
Heitmann ist bereits seit 1989 selbstständig mit Ballons tätig.
Witthoff baut neu
Reinhold Gellermann will sein Geschäft ebenfalls abreißen
Centspende
Die Notfallseelsorge bekam Gehaltsspenden überreicht

Reinhold Gellermann, Inhaber
von Spielwaren
Witthoff
Was dem einen das Kleingeld hinter dem Komma ist, ist dem anderen eine große Unterstützung. Das
gilt jedenfalls seit vielen Jahren für
die Ehrenamtlichen der Notfallseelsorge im Kreis Gütersloh. Denn
verlässlich werden sie von vielen
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
der Stadtverwaltung und des Klinikums Gütersloh unterstützt. Diese verzichten auf die Cents in ihrer Gehaltsabrechnung und lassen
das so gesammelte Geld unter anderem der Notfallseelsorge zugute kommen.
Reinhold Gellermann, Inhaber von Spielwaren Witthoff, schließt sich den Plänen
seines Nachbarn an und wird zwei Millionen Euro in die Umgestaltung seines Geschäfts investieren. Im Februar 2017 sollen beide Gebäude abgerissen und bis
November durch Neubauten ersetzt sein.
Bisher war offen, wann der Nachbarmieter Nordsee einem Abriss zustimmen würde. Der 1958 geschlossene Mietvertrag
mit der evangelischen Kirche, Inhaberin
des Gebäudes an der Königstraße 6, ist
bis 2021 befristet.
Gütersloh darf sich auf ein weiteres
Sommermärchen freuen: Bertelsmann
und die Stadtverwaltung werden auch
im laufenden Jahr gemeinsam ein Public Viewing zur Fußball-Europameisterschaft ausrichten. Alle Spiele ab dem
Viertelfinale werden auf einer modernen, 55 Quadratmeter großen LED-Videoleinwand übertragen. Veranstaltungsort ist erstmals der Vorplatz des
Gütersloher Theaters zwischen Barkeystraße und Wasserturm.
Johannesfriedhof
Der Johannesfriedhof soll geschlossen werden
Wegen horrender Unterhaltskosten
siehtsich die Evangelische Kirche
Gütersloh zur Aufgabe des Johannesfriedhofs gezwungen. Bei Betroffenen löste diese Ankündigung
Wut, Trauer und Ungewissheit aus.
Der Haushalt der Evangelischen
Kirche sieht 950.000 Euro im Jahr
für den Betrieb ihrer Friedhöfe vor,
davon allein die Hälfte für den Johannesfriedhof.

Brigitte Fedler, Peter John,
Christian Randerath, Inge Rehbein, Petra Roggenkamp
Auch in diesem Jahr richtete unser Kooperationspartner DJK Gütersloh einen
Sportnachmittag für die Kinder und Jugendlichen der Kinderküche »Die Insel«
in der Sporthalle der Janusz-Korcak-Gesamtschule aus. 80 Kinder im Alter von
drei Monaten bis 17 Jahren, nahmen an
der Sport-Veranstaltung teil.
Plastiktüten
Krstadt streicht die kostenlosen
Kunststoffbeutel
Viele Unternehmen, darunter auch
Karstadt, folgen einer selbstverpflichtenden Vereinbarung des HDE und
des Bundesumweltministeriums und
verzichten spätestens ab dem 1. April
freiwillig auf Kunststoffbeutel.
Spende
FOTOS: HAGEDORN-GRUPPE, GBR, CHRISTIAN SCHRÖTER, SANTANANETA, BERTELSMANN
Rotes Kreuz
WM-Titel
Santananeta unterstützt die Kinderkrebsstation in Bethel
Tanzen ist ein Stück Lebensfreude.
Deshalb unterstützen Santananeta Latin Dance seit 2012 bereits zum vierten
Mal die Ergotherapie der Kinderkrebsstation Bielefeld Bethel. In verschiedenen Aktionen, wie der Organisation von Tombolas, Sammeln von Geldern auf Salsa-Parties oder direkt in
den Kursen der Tanzschule, tragen die
Organisatoren so Beträge zusammen,
womit den Kindern ein Stück Normalität gegeben werden kann: »Aber wir
wollen nicht nur Gelder sammeln, sondern auch darauf aufmerksam machen,
wie wichtig gerade für Kinder ein Lächeln ist und was uns allen ein Kinderlachen bedeuten kann«.
Thomas Rabe, Vorstandsvorsitzender
von Bertelsmann,
und Bürgermeister
Henning Schulz freuen sich auf die EM
G ü t s e l , M ä r z 2 016 7
T O TA L L O K A L
Briefe
an die
Lesenden
Bravo, Otto Holdijk!
Ihre Aktion, als Rentner in Zusammenarbeit mit Ludger Klein-Ridder alte Fahrräder zu reparieren und an Asylbewerber
zu verteilen, ist äußerst lobenswert. Und
es freut uns, dass die Bürgerstiftung dieses Engagement mit 1.000 Euro unterstützt hat. »Immer wenn ich Zeit habe, gehe ich in meinen Keller und lege los. So
bin ich gut beschäftigt – sagt meine Frau.
Und ich helfe Flüchtlingen«, erzählten Sie
der Presse. Im vergangenen halben Jahr
konnte Ludger Klein-Ridder nun schon 30
gebrauchte Fahrräder an Flüchtlinge weitergeben. Die Warteliste ist indes lang,
laut Klein-Ridder könnten Hunderte von
Fahrrädern vermittelt werden. Wer also
ein altes Fahrrad loswerden will, ruft Ludger Klein-Ridder unter Telefon (0 52 41)
3 35 13 an.
Gleis 13 …
Bravo, Schüler!
… heißt das geplante Projekt auf dem
Areal des Güterbahnhofs. Noch im März
will die Hagedorn-Gruppe mit dem Abriss beginnen, im Sommer soll dann neu
gebaut werden. Vor einem Jahr hatte die
Hagedorn-Gruppe das rund 11.000 Quadratmeter große Areal von der Bahnflächen-Entwicklungsgesellschaft
gekauft und will es über ihre Tochter Revital GmbH entwickeln. Fragt sich, ob überhaupt ein Bedarf für die Flächen besteht.
Immerhin häufen sich die Leerstände in
Gütersloh. Aber schön wird das ganze allemal und der marode Güterbahnhof ist
längst überfällig …
Ihr habt im Rahmen des Projekts »Gütersloh engagiert« 19.936 Euro erarbeitet. Das ist aller Ehren wert. Das Jugendparlament verteilt den Erlös jetzt an Schulen und Vereine. Das Projekt ist eine Erfolgsgeschichte, wie auch Bürgermeister
Henning Schulz weiß. Es sei etwas Besonderes, wenn sich Menschen bereits
in jungen Jahren ehrenamtlich betätigen
würden. Außerdem seien die Spenden
keineswegs ein Tropfen auf den heißen
Stein, sondern vielmehr unentbehrlich in
Zeiten einer angespannter Haushaltslage. Bei dem Projekt verlassen Schülerinnen und Schüler für einen Tag ihre Schulbank und arbeiten ehrenamtlich in einem
Betrieb. Der Erlös kommt jeweils zur Hälfte den beteiligten Schulen und sozialen
Projekten zugute. Ein überaus lobenswertes Projekt.
Oha, Dolly Buster!
Deine Lesung in der Stadthalle wurde abgesagt, weil keine einzige Karte verkauft
wurde. Da warst Du wohl in der Vergangenheit zu offenherzig. Immerhin findet
die zweite Lesung der Reihe »Experience
Lounge« mit Piet Klocke regen Anklang.
Sie, Adenauer,
haben als im vergangenen Jahr 54.237,62
Euro aufgrund von Nebentätigkeiten hinzuverdient. Das verdienen andere noch
nicht einmal mit ihrer Haupttätigkeit …
wie machen Sie das bloß?
Du Drecksack!
Im Februar hast Du eine Angestellte einer Bäckereifiliale an der Kahlertstraße
überfallen und bedroht. Laut Polizeibericht hast Du das Geschäft gegen 7 Uhr
betreten, die Angestellte mit einem Messer bedroht und in einen hinteren Raum
gedrängt. Dort kam es dann zu einem sexuellen Übergriff. Und dann hast Du plötzlich vom Opfer abgelassen und bist geflüchtet. Wir sind fassungslos.
Puky Prinzessin Lilifee ab 199,– Euro
Uvex Helm
(erhältlich in 12", 16" und 18")
Kid 1 safari
Cube Kid Team 160
49,95 Euro
für 249,– Euro
Laufrad Puky LRM
69,99 Euro
Glückwunsch,
Stadtschützen,
zu dem gelungenen Winterball in der
Tanzschule Stüwe-Weissenberg. Die
Presse weiß ja nur Gutes zu berichten:
Auf den Tischen waren schwebende Ballonherzen dekoriert und nicht nur das Königspaar präsentierte sich in bester Laune. Und zu gewinnen gab es bei der Tombola auch schöne Dinge wie einen Fernseher oder Bundesligakarten von Schalke
04, die Ihr direkt von Schalke-Boss Clemens Tönnies erhalten habt. Weiter so!
Leute!
Fahrt doch mal ruhiger und vorsichtiger.
Oder geht auch einfach mal zu Fuß. Laut
der Bilanz der Polizei krachte es im vergangenen Jahr alle 53 Minuten auf den
Straßen im Kreis Gütersloh. Und alle 17
Tage starb ein Mensch im Straßenverkehr.
Jeder Tote ist einer zuviel. Als Grund für
die seit Jahren stetig steigenden Unfallzahlen nenn Polizeidirektor Carsten Fehring das wachsende Verkehrsaufkommen.
Also kommt mir das tatsächlich nicht nur
so vor. Allein fast 4.000 mal wurden Fahrer beim Telefonieren erwischt. Da hat
Landrat Sven-Georg Adenauer allemal
recht: Unfälle passieren nicht einfach so,
sie werden vor allem durch Unachtsamkeit ausgelöst.
Jawoll, Linke!
Vereine!
Ihr protestiert gegen den Krieg. Da sind
wir dabei. Leider scheint das sonst niemanden zu interessieren, denn die Kriege
werden offensichtlich nicht weniger. Die
Menschen sind einfach bescheuert.
Laut Presse meidet Ihr die »Kultur Räume«
wegen zu teurer Mieten. Das ist nachvollziehbar. Zwar wurden die Grundmieten
teilweise erheblich gesenkt, so kostet der
große Saal der Stadthalle beispielsweise 800 statt 1.200 Euro für vier Stunden,
aber die Nebenkosten fallen umso stärker ins Gewicht und haben sich teilweise
verdoppelt bis verdreifacht – im gegebenen Beispiel von 800 auf 1.700 Euro. Gemeinnützige Vereine können zwar teilweise oder ganz von der Grundmiete befreit
werden, aber die Buchungen scheitern
verstärke an den Nebenkosten. Schade.
Viel Glück, Christiane,
bei der Weltmeisterschaft im Ballondesign. Mit Deinen tollen Kreationen sollte doch eine Medaille drin sein. Immerhin hast Du schon 2001 in Chicago einen dritten Platz in der Kategorie »Tischdesign« belegt – und dieses Jahr bei der
Weltmeisterschaft in New Orleans geht
es um »Großskulpturen«.
Oha, Herr Gellermann!
Die meisten Gütsler sind ja offenbar gar
nicht begeistert von den Neubauplänen des Hauses, in dem sich Ihr Spielwarengeschäft Witthoff befindet. Da ist
die Rede von »Bausünden«, es sei »offensichtlich nicht möglich, einen der Umgebung angepassten Baustil zu pflegen«, es
wird gefragt, wo die das Auge reizenden
Fronten und die verzierten Giebel seien,
es fehlten die Anleihen an das »alte Gütersloher Baukulturerbe«, es handle sich
um »Einfalt statt Vielfalt«. Warum muss
das Haus überhaupt abgerissen werden?
Soso, Polizei!
Unserem Kollegen Daniel Brummel wurden neulich in der Heidewaldschule sein
Smartphone und 100 Euro aus der Umkleide gestohlen. Nach einigem Hin und
Her wurde das Smartphone von seiner
Frau geortet, aber Ihr habt Euch nicht ohne Verstärkung dort hin getraut und Euch
eine abstruse Geschichte mit einem Liebhaber und einer Falle ausgedacht. Das
ist ja schon nicht zu fassen. Aber Daniel
wurden auch 100 Euro gestohlen und das
habt Ihr ihm nicht geglaubt. Ihr meintet,
er hätte sich das nur ausgedacht. Das ist
ja nun wohl eine Unverschämtheit. Alles
in allem wäre Daniel ohne Polizei wahrscheinlich besser klargekommen.
Alpina Helm
Little Princess
39,95 Euro
75 Prozent der Einbrüche
Neben
einerdurch
großen
geschehen
dasAuswahl
Aufhebelnan
Türund
Torsystemen
beraten wir
von Fenstern und Terrassentüren.
UnSie
auch
gerne
zum
komplexen
Thesere
Lösung:
»Safe
Home«!
Wir führen
ma
Haussicherheit.
Diemit
fachgedender
Austausch
von Fenstern
allen
Nebenarbeiten
(außer
Malerarbeiten)
rechte Montage,
Reparaturen
und
sauber
und zuverlässig
aus. Auch eine
die
Beschaffung
von Ersatzteilen
alUmrüstung
bestehenden
Fensterler MarkenIhrer
gehören
seit Beginn
zu
beschläge ist in vielen Fällen möglich.
unseren vielseitigen Leistungen.
Große Osterüberraschungen
für unsere Kleinen …
Lassen Sie sich beraten!
Seit 1996
Qualität, Vertrauen und
Zuverlässigkeit
Tür- und Torsysteme Frank de Carnée
Webereistraße 17, 33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 7 41 23 80
www.decarnee.normstahl.de
Fahrrad Peitz · Brockhäger Straße 5 · 33330 Gütersloh · Telefon (0 52 41) 3 74 67 · Mo, Di, Do, Fr 9–13 Uhr und 15–18.30 Uhr · Sa 10–14 Uhr · www.fahrrad-peitz.de
8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
G ü t s e l , M ä r z 2 016 9
GÜTERSLOH
(laut BGB) nach der Fundsachenmeldung nicht beim Finder melden, so geht
die Fundsache in dessen Besitz über.
Das Bürgerbüro der Stadt Gütersloh
informiert in diesem Fall dann den Finder.
Sie erreichen das Fundbüro unter fundbuero.guetersloh.de!
In wenigen Tagen verfügbar:
Bewohnerparkausweis Online mit
print@home
FOTOS: GPR
Blicken zurück auf 365 Tage Bürgerportal: Dr. Markus Kremer, Leiter des Fachbereiches Personal,
Organisation, Referat des Rates
und des Bürgermeisters, Bürgermeister Henning Schulz, ProjektKoordinator Jörg Möllenbrock
und verantwortlicher Online-Redakteur Stephan Junghanns
Bürgerportal
Bewohnerparkausweis beantragen –
bezahlen … ausdrucken: So sieht zukünftig das Beantragen eines Bewohnerparkausweises im Bürgerportal der Stadt
Gütersloh aus. Mit »Bewohnerparken
Online« können Bürgerinnen und Bürger
Bewohnerparkausweise rund um die Uhr
vollständig beantragen. Neu bei dieser
Online-Dienstleistung ist die print@
home-Funktion: Mit der webbasierten
Anwendung »Bewohnerparken Online«
haben Bürger somit die Möglichkeit, ihre
Bewohnerparkausweise selbst am heimischen Computer auszudrucken.
»Bewohnerparken Online« ist eine der
ersten Webapplikationen in Deutschland, die einen Antrag komplett medienbruchfrei abwickelt und bereits bei
Eingabe am Bildschirm die Daten des
Einwohnermeldeamtes mit den KFZ-Zulassungsdaten abgleicht. So kann es die
Genehmigungsfähigkeit eines Antrages
automatisch ermitteln, ohne eine digitale
Signatur zu benötigen. Die erweiterte
Online-Dienstleistung »Bewohnerparken Online« mit print@home wird in
wenigen Tagen zur Verfügung stehen!
Online-Beantragung spart Zeit
Das Bürgerportal spart Zeit – sowohl
für Bürgerinnen und Bürger als auch
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtverwaltung. So reduziert sich
beispielsweise die Antragsdauer für
Sperrmüll seitens der Bürger um knapp
17 Minuten und die Bearbeitungsdauer
für den Mitarbeiter um fünf. Auch bei
anderen Dienstleistungen kann Zeit
gespart werden. Bei der Meldung defekter Müllgefäße (Bürger zwölf Minuten
– Mitarbeiter zwei), bei Hundean- sowie
-abmeldung (Bürger 17 Minuten – Mitarbeiter zwei).
Das optimierte Bürgerportal der Stadt
Gütersloh bietet den Bürgerinnen und
Bürgern der Stadt Gütersloh in vielerlei
Hinsicht eine Erleichterung und eine
große Zeitersparnis. Und auch in den
nächsten Jahren werden neue OnlineDienstleistungen und Serviceinformationen hinzukommen und das Bürgerportal
weiter ergänzen. »Mit Blick auf die nächsten Wochen und die ins Auge gefassten
Erweiterungen für das Bürgerportal wie
die Terminvereinbarung Online und Ferienspieleanmeldungen‎ Online erwarten
wir eine weitere steigende Nutzung des
Portals«, sind sich Schulz und Kremer
sicher.
HENNING SCHULZ
UND CANDAN ERTEN
VORM RECHNER
Henning Schulz unterwegs
Gütersloher
Bürgerportal
S
eit ziemlich genau einem Jahr
bietet die Stadt Gütersloh ihren Bürgerinnen und Bürgern den Service des Bürgerportals an. Bürgermeister Henning Schulz traf im Rathaus Candan Erten, eine Gütersloherin, die
das Angebot im Internet gerne nutzt.
Bei dem Kennenlernen berichtete sie
von ihren Erfahrungen mit dem Bürgerportal, das über die vergangenen
Monate hinweg stetig optimiert worden ist. »Das Portal ist sehr gut aufgebaut und man muss, im Vergleich
zu anderen Seiten oder Homepages,
nicht lange nach dem suchen, was
man wissen möchte«, fasst Erten zusammen. Selbst, wenn man wenige
Erfahrungen mit dem Internet habe,
könne man sich in dem Serviceportal
gut zurechtfinden.
Als sie im vergangenen Herbst innerhalb von Gütersloh umziehen
wollte, hat sie das Angebot zum ersten Mal genutzt. »Das Ummelden
hat reibungslos geklappt.« Eigentlich wollte sich die junge Frau auf der
Homepage lediglich über die Öffnungszeiten des Bürgerbüros informieren. Dort stieß sie dann auf das
Angebot des Bürgerportals. Dieses
möchte Erten nun keinesfalls mehr
missen, denn dadurch besteht »die
Möglichkeit, dass man auch mal in
der Mittagspause kurz und schnell
etwas klären kann«.
Das Bürgerportal bietet seinen
Nutzern in vielerlei Hinsicht Hilfe und
Zeitersparnis in behördlichen Angelegenheiten. So kann etwa auch die
Meldung von Fundsachen, die Bestellung eines Bewohnerparkausweises oder die An- und Abmeldung von
Hunden ganz einfach über das Bürgerportal erledigt werden. Ein weiterer Aspekt, der gerne genutzt wird,
ist das Abfallmanagement.
Das Bürgerportal kommt bei den Gütersloherinnen und Güterslohern gut an
– 365 Tage Bürgerportal mit optimiertem Design, besserer Nutzbarkeit und neuen
Online-Dienstleistungen sorgen für eine breite Akzeptanz des Online-Angebots
10 G ü t s e l , M ä r z 2 016
dennoch ständig weiterentwickelt wird:
»Wir werden das Bürgerportal weiter
verbessern, um so einen größtmöglichen
Service für die Bürgerinnen und Bürger
bieten zu können«, erklärt Bürgermeister
Henning Schulz.
Optimierte Fundsachenanmeldung
Jeder kennt diesen Ärger: Wertgegenstand verloren oder versehentlich liegen
gelassen. Das kann schnell passieren.
Umso schöner ist es, wenn die verlorene Sache von jemandem gefunden und
gemeldet wird. Bislang funktionierte dies
seitens des Finders ausschließlich über
das Bürgerbüro der Stadt Gütersloh. So
musste der Finder bisher immer erst in
das Rathaus gehen, um dort die FundMeldung machen zu können. Dieser Prozess wurde jetzt optimiert!
In der aktualisierten Version des Fundbüros im Bürgerportal kann der Finder von
nun an selber die Fundsache am eigenen
Computer melden – und spart sich somit
den Weg ins Bürgerbüro. Der Fundgegenstand wird dann so lange beim Finder
gelagert, bis sich der Eigentümer meldet.
Sollte sich der Eigentümer sechs Monate
FOTO: GPR
S
mer, Leiter des Fachbereiches Personal,
perrmüll beantragen, HundeanOrganisation, Referat des Rates und des
und abmeldung sowie die MelBürgermeisters.
dung defekter Müllgefäße: Das
Die beliebteste und somit am häufigsten
sind die Top drei der in Anspruch
nachgefragte Online-Dienstleistung des
genommenen Online-Dienstleistungen
ersten Jahres ist die Sperrmüllanmeldung.
des Bürgerportals der Stadt Gütersloh.
Insgesamt 555 Anträge wurden ins Portal
Ein Jahr ist seit der Freischaltung am 03.
eingetippt. Auf den Rängen zwei und drei
März 2015 nun vergangen. Seitdem ist
der beliebtesten Onlineviel passiert: Optimiertes
Dienstleistungen sind die
Design, bessere NutzMüllbehälteränderungen
barkeit und neue OnlineINSGESAMT 555
(105) und die HundeDienstleistungen.
ANTRÄGE WURan- sowie -abmeldung
Rund 2.100 Bürgerkon(100). Doch nicht nur
ten: Das ist die Bilanz nach
DEN SCHON INS
Dienstleistungen können
einem Jahr Bürgerportal.
NEUE BÜRGERüber das Bürgerportal
Damit registrieren sich
beantragt werden. Auch
durchschnittlich rund 175
PORTAL EINGEdie 220 Serviceinformaneue Bürger pro Monat für
TIPPT
tionen sind sehr hilfreich
diesen Online-Service. Und
und dienen der Orientiedas lohnt sich! Bei rund 950
rung im digitalen Rathaus.
in Anspruch genommenen
Zudem können Bürgerinnen und Bürger
Dienstleistungen konnten die Güterslobequem per Online-Formular in Kontakt
her viel Zeit und so manchen Weg ins
mit der Verwaltung treten. Dieser »OnlineRathaus sparen. »Rund 1000 in Anspruch
Wegweiser« wurde von Grund auf aktualigenommene Dienstleistungen sind schon
siert und optimiert, um die Servicequalität
ordentlich, aber es braucht offensichtlich
für die Nutzer weiter zu verbessern. Aus
Zeit, bis die Bürgerinnen und Bürger auf
dem anfänglichen »Startportal« ist nun
die Angebote aufmerksam werden und
ein solides Service-Portal geworden, das
sie nutzen«, resümiert Dr. Markus Kre-
buergerportal-guetersloh.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 11
ANZEIGE
GUT GEBAUT IN GÜTERSLOH
ROONSTRASSE 13
Starke Partner
Seit einigen Jahren kümmert sich die Gütersloh Marketing GmbH
(gtm) darum, Gütersloh noch attraktiver und lebenswerter zu machen und
die Stärken unserer Stadt auch überregional bekannt zu machen
hoff (Eickhoff – grüne Ideen), Felix Krull
(Krull – Wohnen und Leben mit Pflanzen)
Andreas Rethage (Andre Werterhalter),
Michael Kuhne (Gestaltende) und Günter Schnakenwinkel sowie Eva Willenborg
von der gtm.
Die Teilnehmer aus der grünen Branche bringen seit 2004 ihre Kreativität und
Fachkompetenz im Arbeitskreis mit ein.
Die gtm leitet und moderiert den Arbeitskreis und setzt die vielen Ideen, die bei den
Arbeitstreffen entstehen, anschließend
um. Weiterhin ist die gtm für alle Kooperationspartner der erste Ansprechpartner.
Der kreativen und sehr effektiven Gemeinschaftsarbeit ist es zu verdanken,
dass sich der »Gütersloher Frühling«
als höchst erfolgreiche Veranstaltung
mit überregionaler Strahlkraft etablieren
konnte. Die Parklandschaft auf dem Berliner Platz und die vielen, floralen Dekorationen in der Innenstadt sind nur durch den
engagierten Einsatz der grünen Branche
sowie die finanzielle Unterstützung von
Sponsoren und der Werbegemeinschaft
Gütersloh möglich.
Die gtm ist seit vielen Jahren Geschäftsstelle und Dienstleister für die Werbegemeinschaft Gütersloh und plant für und
mit ihr den Gütersloher Frühling, verkaufsoffene Sonntage sowie den Gütersloher
Weihnachtsmarkt. Auch Anfragen an die
Werbegemeinschaft werden von der gtm
bearbeitet, die zudem kompetenter Ansprechpartner für die Mitglieder des Vereins ist. Beide sind zudem in das Citymanagement der Stadt Gütersloh eingebunden. In diesem Rahmen werden, zum
Beispiel, Passanten-Frequenzmessungen
durchgeführt oder im Arbeitskreis Innenstadt weitere Maßnahmen für den Einzelhandel und die Innenstadt geplant. In enger Kooperation mit unterschiedlichen
Gruppen und Gemeinschaften entstehen
so kreative Ideen, Maßnahmen und Veranstaltungen, die für die Belebung und
Attraktivität unserer Innenstadt sorgen.
Darüber hinaus fungiert die gtm auch als
Schnittstelle zwischen Wirtschaft und
Verwaltung.
Gütersloh Marketing GmbH, Berliner
Straße 63, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 2 11 36-0, Telefax (0 52 41)
2 11 36-49, montags bis freitags 10
bis 18 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr,
www.guetersloh-marketing.de
FOTOS: SPOOREN ARCHITEKTEN
D
er »Gütersloher Frühling« gehört zu den Highlights im Veranstaltungskalender unserer Stadt.
Damit er reibungslos funktionieren kann, laufen hinter den Kulissen zahlreiche Vorbereitungen. Wenn die Parklandschaft auf dem Berliner Platz steht,
der Kolbeplatz mit einer Rasenfläche versehen wird und die Innenstadt mit Blütenellipsen geschmückt ist, dann startet der
»Gütersloher Frühling«.
Für die Vorbereitung und den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung ist neben
der Gütersloh Marketing und der Werbegemeinschaft Gütersloh der Arbeitskreis »Gütersloher Frühling« verantwortlich. Dieser trifft sich in regelmäßigen Abständen, um Inhalte zu planen und die Eckdaten festzulegen. Bei den Arbeitstreffen
stehen die Weiterentwicklung der Veranstaltung und die Erhaltung der sehr hohen Qualität für alle Teilnehmer im Vordergrund. Mitglieder des Arbeitskreises
Gütersloher Frühling sind Klaus Sperling
(Sperling Women) sowie weitere, wechselnde Mitglieder aus dem Vorstand der
Werbegemeinschaft Gütersloh, Heiner
Varnholt (Varnholt-Grün mit System), Uwe
Schröder (Schröder & Setter), Frank Eick-
Spooren Architekten haben die energetische Sanierung eines Baudenkmals, Baujahr 1902, an der Roonstraße 13 durchgeführt. Klima- und
Denkmalschutz im Einklang: Verbunden durch ein neues Treppenhaus
entstehen drei gut belichtete Wohneinheiten, ergänzt durch einen modernen rückwärtigen Anbau mit großen Balkonen. Der im Jahre 1943
durch eine Bombe zerstörte Giebel
wird nach historischen Fotos rekonstruiert. Im Inneren bringen ein Gasbrennwertgerät mit Solarthermie,
hochwertige Kern-, Innen- und Dachdämmungen sowie teilweise neue
Fenster mit Dreifachverglasung das
innerstädtische Gebäude energetisch auf Neubaustandard.
Spooren Architekten, Grüne Straße 8, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 2 57 01, Telefax (0 52 41)
1 57 01, weitere Infos online unter
www.spooren-architekten.de
Weitere Informationen zum Thema beim Gestaltungsbeirat Gütersloh, Michael Knostmann, Berliner Straße 70, Telefon (0 52 41)
8 22-7 26, www.guetersloh.de
FOTOS: GTM
Der KFZ-Meisterbetrieb
für Ihr Auto!
12 G ü t s e l , M ä r z 2 016
KFZ-Unfallschäden zum Festpreis
KFZ-Reparaturen aller Art
Klimaanlagen-Service
Inspektionen / TÜV / AU
Bosch-Motordiagnose
Autogas-Umrüstungen
Lack- und Dellendoktor
Verler Straße 190 • 33332 Gütersloh • Telefon 2 90 99 • www.autoaltuntas.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 13
GÜTERSLOH
ANZEIGE
Osterferienspiele
AMBASSADOR-CLUB
SPENDENÜBERGABE
Kreativ, sportlich, naturverbunden und voller Abenteuer – so sind
auch in diesem Jahr wieder die Oster-Ferienspiele mit der Miele-Stiftung
mit vielen attraktiven Angeboten für Kinder von fünf bis 17 Jahren
technik durch das
Personal vor Ort,
können alle den
Parcours bewältigen. Der Kletterspaß am 13. März
ist für Kinder ab
zehn Jahren geeignet.
Aber auch für
Kinder, die in den
Osterferien gern
eine andere Stadt
erkunden möchten, ist gesorgt.
Der Fachbereich
Jugend und Bildung bietet am 1.
April für Kinder ab
12 Jahren einen
Tagesausflug nach Dortmund zum Deutschen Fußballmuseum mit anschließender Shoppingtour an.
Spiel, Spaß und Spannung sind am 24.
März auf dem Indoor-Spielplatz »Springolino« für sieben bis elfjährige Kinder angesagt. Und wer in den Osterferien gern
spielen oder basteln möchte und sportlich sein will, hat gleich an drei Standorten die Gelegenheit dazu. Die Ferienspiele in Blankenhagen von der Stadtteilarbeit
Blankenhagen bieten in der zweiten Ferienwoche eine offene Betreuung von 10 bis
13 Uhr an. Ebenfalls in der zweiten Ferienwoche gibt es die Ferienspiele in Spexard
vom SV Spexard. Die Mädchen und Jun-
Ei … Ei … Ei …
was seh’ ich da?
Der Osterhase lässt
Rabatte da!
Gutschein
e
20 %
Laserbehandlung
10 %
1-2 Haarfrei & mehr
Schulte-Mönting-Straße 3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon (0 5242) 578 3330
www.1-2Haarfrei.de
[email protected]
14
G ü t s e l , M ä r z 2 016
FOTOS: SPARKASSE GÜTERSLOH
Die Angebote sind gültig bis 30. April 2016
ie können sich sicher noch
an den schönen Weihnachtsmarkt »Am Alten Kirchplatz«
im vergangenen Jahr erinnern – das herrliche Wetter, das Petrus zum 5. Dezember 2015 nach Gütersloh bestellt hatte, lud förmlich zum
Schlendern, Stöbern und Genießen
ein. Die bereits fünfte Auflage des
von der Bürgerstiftung organisierten Weihnachtsmarktes war ein voller Erfolg. Auch die Freundinnen des
Ambassador Club Optima Gütersloh
freuten sich über die vielen Besucher an jenem Wochenende und verkauften so viel ihrer selbstgemachten »Kalten Schnauze« für einen guten Zweck wie in all den Jahren nicht.
Besonders die kleineren Varianten ihrer »Kalten Schnauze«, die liebevoll
verpackt und von den Besuchern oft
als kleines Geschenk mitgenommen
wurden, stellten sich im vergangenen
Jahr als ein absoluter Renner heraus.
Doch auch die kleinen Leuchtsterne
und selbstgemachten Lebkuchenanhänger erfreuten sich bei den Besuchern großer Beliebtheit.
»Im Jahr 2014 kamen schon mehr
als 900 Euro an Spenden zusammen.
Wir hatten uns fest vorgenommen
erstmals die vierstellige Hürde zu
knacken. Und mit der tollen Unterstützung von »Lukarsch Augendesign«,
dem »Miner’s Coffee« und »Hanna’s«
hat es schlussendlich auch geklappt!
Wir sind daher überglücklich, dass
wir dem »Förderverein Therapeutisches Reiten« Anfang Februar eine
satte Spende von 1.500 Euro überreichen konnten«, so die Ambassador-Freundinnen. »Es ist so eine tolle und wichtige Institution, die immer
und ganz dringend auf Spenden und
freiwillige Zuwendungen angewiesen
ist. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten Wundervolles in der Arbeit mit behinderten Menschen. Wir
sind uns absolut sicher, dass mit dieser Spende gute und wichtige Dinge
bewegt werden.«
Der Ambassador Club ist ein religiös und politisch unabhängiger Club,
in dem sich Frauen und Männer, die
sich für Humanität als tragende Idee
einsetzen,
zusammengeschlossen
haben. Ambassador Clubs gibt es
in weltweit 22 Ländern. Sie gliedern
sich unter dem Dach des Internationalen Ambassador Clubs (IAC), dem
mehr als 4.200 Menschen, davon etwa 1.100 in Deutschland angehören.
Für den Ambassador Club steht im
Vordergrund, dass seine Mitglieder
individuell gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Der erste Ambassador Club wurde 1956 als Herrenclub in der Schweiz gegründet.
»Wenn auch Ihr Interesse geweckt
wurde, besuchen Sie doch einfach
im Internet die Club-Website unter
www.ambassadorclub.org/de. Gerne
können Sie sich auch direkt an das
Gütersloher Sekretariat wenden. Ihre
Ansprechpartnerin ist Susanne Wiesel, die unter der E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen ist«, so Vizepräsidentin Annette Schott.
L
ust auf neue Abenteuer? Auch in
den diesjährigen Osterferien werden an verschiedenen Standorten
in Gütersloh wieder Ferienspiele
für Gütersloher Kinder im Alter von fünf
bis 17 Jahren angeboten. Dazu gehören
Sport, Kreatives, Natur und vieles mehr.
Dank der Miele-Stiftung kann der Fachbereich Jugend und Bildung der Stadt Gütersloh ein Programm mit vielen Überraschungen aber auch Klassikern anbieten.
Hoch hinaus geht es zum Beispiel im Kletterpark Rietberg: Dabei können Mädchen
und Jungen unter freiem Himmel ihre Kletterkünste unter Beweis stellen. Nach einer
intensiven Einführung in die Sicherheits-
Anmeldungen sind möglich unter www.ferienspiele.guetersloh.de
oder einfach im Programmheft stöbern; das Heft wird an den Gütersloher Schulen und Kindergärten verteilt und ist im Rathaus, der Stadtbibliothek und bei der Gütersloh Marketing GmbH erhältlich
Kochen gehen!
Die geschmackvollsten Kurse der Stadt –
im Miele Center Gütersloh
Lernen Sie Ihre Geräte in einem Miele Produkterlebnis
„Dampfgarer“ oder „Küchen-Einbaugeräte“ besser kennen.
Teilnahmegebühr pro Person/Kurs € 40,-
FOTO: GPR
S
Massagen
20 %
gen treffen sich von 9 bis 12 Uhr in der
Sporthalle der Josefschule. Und in den
beiden Ferienwochen, also vom 21. bis 24.
März und vom 29. bis 1. April kommt die
Rasselbande Pavenstädt in der Sporthalle der Grundschule Pavenstädt, immer vormittags von 9 bis 12 Uhr auf ihre Kosten.
Am letzten Tag verlässt die Rasselbande
Pavenstädt die Sporthalle und alle angemeldeten Kinder fahren zum Abschluss in
den Maximilian Park nach Hamm, wo sie
gemeinsam mit den Betreuern das Gelände und die vielen Spielmöglichkeiten entdecken können.
Wie immer ist der Sport ein großes Thema bei den Ferienspielen. Angefangen bei
Volleyball und Streetsoccer über Parkour
bis hin zu Spielleichtathletik und Tischtennis, für jede und jeden ist etwas dabei. Und
diese Kurse sind nur eine kleine Auswahl
der Angebote ohne Anmeldung. Beim Tennis, Voltigieren in Avenwedde und Friedrichsdorf und bei der Fußball-Schiedsrichterausbildung beim Spexarder Bauernhaus ist allerdings eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Jetzt online
anmelden
Oder verfeinern Sie Ihre Kochkünste bei der Miele Kochkunst.
Kursbeispiele: · Französische Landküche
· Fisch und Meer
Jetzt anmelden und genießen unter
· Exklusive Ostwestfalenküche
www.miele.de/events oder
Teilnahmegebühr pro Person/Kurs € 89,-
16-0241_Anz_Miele_Center_GT_210x76_8_4c.indd 1
0800 22 44 666 gebührenfrei
Miele Center Gütersloh
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Gerne vereinbaren wir einen
Beratungstermin 05241 89-0
Mo - Fr 8:00 - 17:30 Uhr
Showroom | Beratung | Events
09.02.16 15:14
G ü t s e l , M ä r z 2 016 15
ANZEIGE
MOBILPUNKT GÜTERSLOH
SENIOREN LERNEN TABLETS UND
SMARTPHONES SCHÄTZEN
SPARKASSE
SORGT FÜR NEUES
GRÜN IN GÜTSEL
B
is vor einem halben Jahr hatte Marlies Ibrügger nichts mit
Computern am Hut. Mittlerweile hat sie schon etliche EMails verschickt, und das Ganze sogar inklusive vieler Smileys. Außerdem
chattet sie gerne mit Bekannten über
Google und Skype. Geändert hat sich
ihre Einstellung zum Internet durch einen Tablet-Kurs im Telekom Shop in
der Moltkestraße 15. Innerhalb des
Projektes »50+« werden dort Tablets zur Verfügung gestellt und Einführungskurse angeboten. Das Ziel des
»50+«-Projekts ist dabei weniger die
allgemeine Heranführung an die Nutzung des Internets, sondern die digitale Vernetzung insbesondere von älteren Menschen.
Am Anfang habe sie sich mit der Bedienung des Tablets recht schwer getan, gesteht Marlies Lorke: »Im Kurs
hat man uns das Tablet in die Hand
gedrückt und alles erklärt. Zuhause
war das Einschalten dann kein Problem, aber ich hab’s nicht geschafft,
das Ding zu entsperren. Dann habe ich eine Woche gewartet bis zum
nächsten Treff.« An der Art und Weise,
wie Marlies Ibrügger das Wort »Tablet« ausspricht, merkt man die anfängliche Skepsis gegenüber der fremden Technik. Wenige Monate später
fühlt sich die Gütersloherin aber voll in
die digitale Welt integriert. Sie möch-
für Ihr Zuhause
Lagerverkauf für Markenmöbel
Sparkasse
Baumpflanz
aktion
A
www.rooms-wohnen.de
us aktuellem Anlass warnt
FHD hiermit nochmal alle
Computernutzer, ein Backup aller Daten auf einem Medium zu speichern, das getrennt vom
Computer aufbewahrt wird.
Was ist passiert?
Der Trojaner Locky infiziert zur Zeit
mit einer Rate von rund 5.000 Neuinfektionen pro Stunde Rechner überall in Deutschland. Zu den betroffenen
Unternehmen gehören unter anderem
Krankenhäuser und auch das Frauenhofer-Institut, sodass es nicht nur Anfänger trifft.
Bei dem Trojaner handelt es sich um
.doc-Dateien(MS-Word Dateien) und
neuerdings auch Excel-Dateien, welche mit einem speziellen Makro versehen sind, das den Trojaner nachlädt.
Die Schadsoftware, eine sogenannte Ransomware, verschlüsselt alle erreichbaren Dateien und hinterlegt eine
Textdatei, in der beschrieben wird wie
man an den Key und die Software zum
Entschlüsseln kommt. Das natürlich
nur gegen Zahlung von Geld in Form
von Bitcoins.
Ransomware, oder auch Erpressertrojaner, sind kein neues Phänomen,
aber man merkt das dieser »Markt« lukrativ zu sein scheint, da es noch immer noch genügend Menschen gibt,
die die geforderten Summen zahlen
und somit das Modell am laufen halten, wenn nicht sogar gerade dafür
sorgen das noch es sich noch weiter
ausdehnt.
FOTO: FHD GMBH & CO. KG
Kira Feind, Mitarbeiterin Telekom-PartnerShop Moltkestraße 15,
und Marlies Ibrügger,
Kursteilnehmerin Tabletkurs »50+«
FOTO: BUSE-NIEMANN FOTOGRAFIE
Zufahrt von der B55
16 G ü t s e l , M ä r z 2 016
A
te sich über die Kommunikation mit
dem Tablet im Viertel engagieren und
ist erstaunt über ihren eigenen Erfolg.
»Dass ich das so schnell verstehe,
dass hätte Ich nie geglaubt, nie!«
Die Kommunikation über Chat und
E-Mail ist vor allem als soziale Bereicherung für ältere Menschen gedacht,
die nicht mehr so mobil sind. Durch
die virtuelle Kontaktmöglichkeit soll
laut Anne Rustemeyer vom TelekomShop aus der Moltkestraße 15 aber
auch der persönliche Austausch angeregt werden. »Das Ganze dient ganz
klar als Raum des Austauschs; zum einen virtuell, aber wir wollen damit auch
reale Begegnungen fördern, das ist
uns sehr wichtig.«
Vorab wurde eine Bedarfsanalyse
durchgeführt, um die genauen Bedürfnisse der potenziell teilnehmenden Seniorinnen zu ergründen. Lokale Veranstaltungen und gegenseitige Unterstützung standen dabei ganz oben auf
der Liste, erklärt Klawonn: »Ein großes
Thema war immer: Wir wollen eine belebte Nachbarschaft, wir wollen Austausch, wir wollen wissen, was hier
passiert.«
Interessentinnen und Interessenten
für dieses »50+«-Projekt können sich
im Telekom-Shop in der Moltkestraße
15 anmelden. Auch als Gutschein zum
Muttertag als Geschenk ist dies eine
tolle Idee.
Was tun, wenn man bereits verschlüsselte Daten hat?
FHD empfiehlt, wenn man den Verdacht hat, dass man betroffen ist, sofort den Rechner vom Stromnetz trennen und von einem Fachmann daraufhin untersuchen zu lassen. Wenn Daten tatsächlich verschlüsselt sind, hat
man nach aktuellem Stand nur zwei Alternativen: Entweder die betroffenen
Dateien aus einem Backup wieder herstellen oder sich auf die Erpresser einlassen, zahlen und hoffen das man
den richtigen Key bekommt. Aktuell
gibt es keine Lösung die Verschlüsselung auf anderen Wegen zu knacken.
Wie kann man solcher Software in
Zukunft zuvorkommen ?
Da dieser Trojaner schon sehr ausgeklügelt ist und auch auf Netzlaufwerke und andere am Rechner befindliche Datenträger zugreift, hilft nur eine
Backupstrategie, die einem genügend
Zeit gibt die Daten aus einem Backup
wieder herzustellen: »Sind Sie ein Unternehmen und produzieren jeden Tag
neue Daten, sprechen Sie mit uns und
wir unterstützen Sie mit einer entsprechenden Backup-Strategie diesen Datenverlusten vorzubeugen«.
»Als Privatanwender können Sie Ihre Daten regelmässig sichern und das
Medium mit diesen Daten getrennt
vom Rechner an einem anderen Platz
aufbewahren. So können Sie im Bedarfsfall die Daten aus dem Backup
wieder herstellen«, so Heiko Franke.
Ihr Partner vor Ort
für Fragen rund um Planung, Installation,
Einsatz und Service Ihrer Computer
FOTO: SPARKASSE GÜTERSLOH
n verschiedenen Stellen in der Innenstadt wurden in den vergangenen
Jahren erkrankte Bäume
durch Neupflanzungen ersetzt. Dabei hat sich auch die Sparkasse Gütersloh an den Kosten für die Pflanzung von neuen Bäumen und damit
neuem Stadtgrün beteiligt. »Der eine oder
andere
Baum hat den letzMesseware
und
Zweite-Wahl-Produkte
ten Wintern und auch den Umwelteinflüssen nicht
Stand halten könQualitäts-Möbel
zu Top-Konditionen
nen, daher mussten wir und werden
Möbelagentur:
Auchnoch
suchen
wir für Sie
auch zukünftig
an verschiedenenWare
Stellenneu
in der
Innenstadt Bäume
Aktuelle
eingetroffen
ersetzen«, so Bernd Winkler, Leiter
Dekotrends
des Fachbereiches Grünflächen der
Stadt Gütersloh. Bei einem gemeinsamen Termin legte Bernd Winkler
gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Gütersloh,
Jörg Hoffend, nun letzte Hand an
und verfüllte die Erde für die neu gepflanzte Blutbuche auf der großen
Wiese im Stadtpark. »Wir haben das
Angebot gerne angenommen und
bedanken uns für die Bereitschaft
der Sparkasse sich für die Verschönerung Güterslohs und natürlich
auch die Umwelt so einzusetzen«,
dankte Bernd Winkler der Sparkasse. Die bereits neun Meter hohe Blutbuche stammt aus Steinhagen und
ersetzt den Baum, der an dieser Stelle auf der großen Wiese wegen eines Pilzbefalls gefällt werden musste. »Unser Park ist ein Gartendenkmal«, sagte Bernd Winkler, »deshalb
dürfen wir das historische Gesicht
des Parks nicht verändern«. Insofern
Di–Fr
14–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr
sei die Nachpflanzung auch ein Beitrag
zur
HOTLINE:Kultur.
0160»Auch
94 93zukünftig
31 64 werden wir die Kosten gerne übernehmen«, verspricht
Jörg Hoffend.1–5
33449 Langenberg
| Vornholzstraße
ANZEIGE : PC-EXPERTENTIPP
MODERNE ERPRESSUNGS
METHODEN MIT »LOCKY«
Wagenfeldstraße 2, 33332 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 47 01 30
www.fhd.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 17
SPEXARD
Müllsammelaktion
Der Heimatverein veranstaltet wieder die
alljährliche Müllsammelaktion
Samstag, 12. März, 10 Uhr, Spexarder
Bauernhaus, Lukasstraße 14
Frühstück
Der Landfrauenverband veranstaltet ein
Frühstück in Isselhorst
Montag, 14. März, 9.30 Uhr, Café
Bürenkemper, Isselhorst
Spexard
Jugendförderverein
Reiterverein
Spexard
Jahreshauptversammlung des Jugendfördervereins im Spexarder Bauernhaus
Montag, 14. März, 20 Uhr, Spexarder
Literarischer Abend
D
Donnerstag, 17. März, 19.30 Uhr, Spexarder Bauernhaus, Lukasstraße 14
Ü40-Party
Der Jugendförderverein veranstaltet eine
Ü40-Party im Spexarder Bauernhaus
Samstag, 19. März, 20 Uhr, Spexarder
Radtour
Der Heimatverein veranstaltet eine Radtour ab dem Spexarder Bauernhaus
Sonntag, 20. März, 10 Uhr
Kinderpassion
Der Katholische Pastoralverbund veranstaltet eine Kinderpassion
Die erfolgreichen
Sportler des Reitervereins SundernSpexard waren Sandra Krampe, Leonie
Thiel und Jana Wolany
Sonntag, 20. März, 18 Uhr, BruderKonrad-Kirche, Spexard
Osterandacht
Der Katholische Pastoralverbund veranstaltet eine Osterandacht mit Gang zum
Friedhof an der Bruder-Konrad-Kirche
Geschäftsführer
Michael Beimdiek,
Günter Göpfert
und Anja Janke
kooperieren eng
Sonntag, 27. März, 18 Uhr, BruderKonrad-Kirche Spexard
Osterfeuer
Der Spexarder Heimatverein veranstaltet
dass alljährliche Osterfeuer
Sonntag, 27. März, 19 Uhr, Festplatz
Ostereierschießen
Montag, 28. März, 10 Uhr, Schießstand
Neuenkirchener Straße
Scheunenball
Scheunenball der Spexarder Jungschützen im Spexarder Bauernhaus
Samstag, 9. April, 20.30 Uhr, Spexarder
Terminkalender
Die Termine stehen unter www.spexard.
net auch immer aktuell im Internet …
18 G ü t s e l , M ä r z 2 016
S
er Reiterverein SundernSpexard wird erstmals in
seiner Vereinsgeschichte
von einer Frau geführt. Die
50-Jährige Heike Großekathöfer, die
im Einkauf bei Bertelsmann arbeitet, hat auf der kürzlich erfolgten Mitgliederversammlung des größten Gütersloher Pferdesportvereins Rudolf
Petermann als Vorsitzenden abgelöst. Der ausgeschiedene »Chef« der
459 Reiter hatte sich nach acht erfolgreichen Jahren nicht zur Wiederwahl gestellt. Der 1952 gegründete Reiterverein ist gut gerüstet für die
Zukunft. Bei einem Investitionsvolumen von 40.000 Euro in die Sportanlagen auf dem Hof Frenz präsentierte
die scheidende Schatzmeisterin Angelika Keßeler den 100 anwesenden
Mitgliedern ein Plus von 12.530 Euro. Auch für 2016 sind weitere Investitionen geplant. Um die Kasse mit ordentlichen Rücklagen kümmert sich
nach offener Abstimmung ab sofort
Susanne Ebbinghaus.
DEUTSCHES ROTES KREUZ
SANKT HUBERTUS
500 Tage in Spexard
Jungschützen spenden
eit 500 Tagen gibt es den ambulanten Pflegedienst des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) im Haus Bruder-Konrad-Straße 34 in Spexard. Die zufriedenstellende Bilanz: Rund 70 Kunden, ein guter Bekanntheitsgrad und eine
erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem DRK-Kreisverband. Betreut werden
Patienten in Gütersloh und Umgebung. Das Leistungsangebot umfasst in erster Linie grundpflegerische Tätigkeiten und Behandlungspflege. Beispiele sind Hilfe bei
der Körperpflege oder beim Essen und das Verabreichen von Medikamenten oder
der Wechsel von Verbänden. Darüber hinaus vermittelt das DRK Alltagshilfen und
Serviceleistungen rund ums Wohnen. Unterstützung beim Einkaufen, Kochen oder
Reinigen der Wohnung sowie die Organisation von Essen auf Rädern, Fahrdiensten,
Krankentransporten und Freizeitaktivitäten kommen hinzu. Versorgungssicherheit rund
um die Uhr gewährleistet für den Notfall eine 24-stündige Rufbereitschaft. Hinter der
Pflegedienstleiterin Anja Janke und ihren Mitarbeitern liegen anstrengende Monate.
»Wir haben einige Zeit gebraucht, um uns am Markt bekanntzumachen«, sagt sie. »Die
meisten Bürgerinnen und Bürger hätten mit dem Roten Kreuz den Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen verbunden«, erinnert sie sich. »Dass es in Gütersloh jetzt
auch häusliche Pflege anbietet, musste vielen erst bewusst gemacht werden.«
beginnen am
1. 3. 2016 um 19 Uhr und
am 6. 3. 2016 um 16 Uhr
weitere Kurse ab sofort
Jugendkurse,
Hip Hop, Zumba,
Kinder, Seniorenkurse,
Fitnesskurse
FOTOS: MARKUS SCHUMACHER, DRK
Der Heimatverein veranstaltet einen Literarischer Abend im Bauernhaus
Der Spexarder Sportschützenverein veranstaltet das Ostereierschießen, Schießstand Neuenkirchener Straße
Neue Paar-Kurse und
Hochzeitskurse
Am 20. 3. 2016 um
14.30 Uhr Tanztee
Privatkurse in Freundeskreisen
Günstiges Parken im Parkhaus der Tanzschule: Einfahrt
Parkhaus Kirchstraße
Geschenkgutscheine jederzeit erhältlich!
Online-Anmeldungen jederzeit möglich!
Fordern Sie kostenlos unseren Prospekt an!
D
ie Jungschützen der Sankt-Hubertus-Schützenbruderschaft spendeten den
Erlös der diesjährigen Tannenbaumsammelaktion an das Gütersloher Frauenhaus. Vom Förderverein nahm jetzt Gisela Wilbrand den Scheck in Höhe von
2.500 Euro im Schießstand der Schützen entgegen. Mit mehr als 50 Jungschützen hatten die Spexarder rund 1.200 ausgediente Tannenbäume eingesammelt.
Seit 1995 wurde durch diese Aktion 38.000 Euro für karikative Zwecke bereitgestellt.
Tanzschule Stüwe-Weissenberg
Kirchstraße 22
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 18 15
Telefax (0 52 41) 2 34 00 50
G ü t s e l , M ä r z 2 016 19
www.stuewe-weissenberg.de
RHEDA-WIEDENBRÜCK
GTOGETHER
Repair-Café
Die Lokale Agenda 21 lädt zum RepairCafé ein. Vieles was »kaputt« scheint,
kann mit wenig Aufwand repariert werden. Besucher bringen defekte Gegenstände von der Textilie bis zum Radiogerät mit. Im Repair-Café machen sie sich
gemeinsam mit einem ehrenamtlichen
Fachmann oder einer Fachfrau an die
Arbeit. Kaffee, Tee und Kuchen stehen
ebenfalls bereit.
ANZEIGE
KUNST- UND PORTRAITMALER WOLFANG MIES
GTOGETHER
WILFRIED EGGERT,
VERMÖGENSBERATUNG
Samstag, 12. März, 14 bis 17 Uhr, Heidbrinkschule, Heidbrinkstraße 21
Torsten Sträter
Wie will man diesen Mann beschreiben?
Vielleicht als Autor und Poetry Slamer?
Oder als Kolumnist? Als Satiriker und Komiker? Oder doch einfach nur als Vorleser? Wahrscheinlich ist Torsten Sträter von allem etwas und noch vieles mehr.
Der gebürtige Dortmunder, der meist mit
schwarzer Mütze auftritt, ist gut, sehr gut
sogar. Nicht umsonst hat er das Passauer Scharfrichterbeil gewonnen.
WOLFGANG MIES
STELLT IM MAGAZIN
SEINE WERKE VOR
Freitag, 18. März, 20 Uhr, Stadthalle Reethus, Rheda-Wiedenbrück
G
Rheda erblüht
Rheda erblüht mit Frühlingsmarkt, Autoschau und Musik und Sonderaktionen der
Einzelhändler. In diesem Jahr bereits zum
15. Mal heißt es wieder »Rheda erblüht
– und alle kommen!« Am ersten Sonntag nach dem kalendarischen Frühlingsanfang findet im jeden Jahr das Frühlingsfest in Rheda statt. Damit hat die Idee der
Initiative Rheda, den Frühling mit einem
bunten Programm in die City zu locken,
einen festen Platz im Festtagskalender
Rheda-Wiedenbrücks gefunden.
Liebe Leser der Gütsel,
natürlich habe ich auch für den Frühlingsanfang
ein paar passende Bilder ausgesucht. Ein wenig
nostalgisch und ein wenig romantisch aber dennoch frühlingshaft mit blühenden Wiesen und
Sträuchern und Menschen die den Frühling geniessen, beim Spazieren, Angeln oder Radfahren.
Der junge italienische Pianist spielt in
dem Benefiz-Klavierkonzert des Inner
Wheel Rheda-Wiedenbrück Werke von
Bach, Schumann und Rachmaninow.
»Dieser junge Pianist ist eben keiner jener konturlosen Technikblender, er ist ein
Musiker, der mit Blick fürs Detail, Verstand und auch energischer Individualität
substantielle Aussagen trifft […] Dieses
Musizieren bietet Reibungspunkte – und
deshalb ist es so gut«, schrieb die Süddeutsche Zeitung.
Freitag, 15. April, 19 Uhr, Orangerie,
Schloss Rheda
Terminkalender
Unter www.rheda-wiedenbrück.de stehen die Termine immer aktuell Netz …
2 0 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Samstag, 16. April, 19 Uhr und 21.30 Uhr, Orangerie,
Schloss Rheda, Eintritt: 42 Euro, VIP-Karten 150 Euro inklusive Soundcheck, 20-minütigem Gespräch mit Di Meola, Meet and
Greet, signierter CD und Foto mit dem Künstler
Die Frage nach den persönlichen Lebenszielen und
Wünschen steht stets am Anfang einer Beratung. Genauso wie die aktuelle Situation. Denn im Laufe eines Lebens
sammeln sich viele Verträge an, die oft nicht zusammen
passen. Einige davon sind meist sogar überflüssig. Das
zu prüfen und in die Gesamtkonzeption einzubeziehen, ist
das Anliegen von Wilfried Eggert.
Kunst- und Porträtmaler Wolfgang Mies, Schillstraße 16, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 47 08 83,
www.kunstmalerwolfgangmies.de
FOTOS: STEFFEN KRINKE, DVAG
Emanuel Rimoldi
E
lysium bedeutet ›Das vollkommene Glück‹ – ich habe diesen Titel gewählt, weil es mein heutiges Lebensgefühl perfekt beschreibt«, sagt
Gitarrenvirtuose Al Di Meola über sein neues Album, das im Mai erscheint, und die anschließende Tour. Ein Lebensgefühl, das von einer 40-jährigen Karriere auf höchstem musikalischen Niveau geprägt ist. Die
Stationen sind bekannt: Beginnend mit Chick Coreas Return to Forever, kurze Zeit später bahnbrechenden Solo-Erfolg mit »Elegant Gypsy«, das fulminante Gitarrentrio, ein Feuersturm mit John McLaughlin und Paco De Lucia,
die mit dem Klassiker »Friday Night in San Francisco« alle Rekorde brachen
und die Tango-Variationen des argentinischen Großmeisters Astor Piazollas,
den Di Meola zu seinem größten Vorbild in den letzten zwanzig Jahren zählt.
»Meine Musik verbindet die Vergangenheit mit dem Hier und Jetzt. Es verbindet Technik mit tiefen Gefühlen. Darauf bin ich sehr stolz«, so Di Meola.
Und so reist der aus New Jersey stammende Italo-Amerikaner mit seinem
aktuellen Programm »Elysium & More« durch sein Lebenswerk: mit eigenen
Klassikern, den Songs von Lennon und McCartney, Tango von Astor Piazolla und den brandneuen Kompositionen.
FOTOS: T
Sonntag, 20. März, 15 bis 18 Uhr, Reethus, Mittelhegge 13, Wiedenbrück
Weltstar Al Di Meola kommt im Duo
mit akustischer Gitarre nach Rheda-Wiedenbrück – gleich zwei Konzerte sind geplant
FOTO: KNOWNPEOPLE.NET
Tanztee
»Erstklassige Produktanbieter stehen an meiner Seite. So können Sie sich darauf verlassen: Ihre Altersversorgung, Ihre Absicherung und Ihre Geldanlagen sind immer auf dem neusten Stand – und das zu besten Konditionen«, so Eggert. Die Allfinanzberatung der Deutschen
Vermögensberatung gibt Orientierung im unübersichtlichen Markt der Finanz- und Vorsorgeprodukte: »Wir verkaufen keine Produkte, sondern entwickeln mit Ihnen eine
Gesamtkonzeption, die alle Teilbereiche einbezieht: Von A
wie Altersvorsorge über B wie Bank oder Bausparkasse.
Von F wie Finanzierungen über G wie Geldanlage bis hin
zu V wie Versicherungen für alle Bereiche. Echte Allfinanzberatung eben«.
Al Di Meola
Sonntag, 20. März, 13 bis 18 Uhr,
Innenstadt Rheda
Ein Vergnügen der besonderen Art bietet der Tanztee in der Stadthalle Reethus.
Discofox, Cha-Cha-Cha und Wiener Walzer – beim Tanztee haben die Besucherinnen und Besucher die Wahl: »Genießen Sie unbeschwerte Stunden in der
Stadthalle Reethus. Wir verwöhnen Sie
gern mit Live-Musik, Kaffee und Kuchen«.
emeinsam mit seinen Kundinnen und Kunden deren Zukunft finanziell sicher und flexibel zu gestalten, das ist das Ziel des Vermögensberaters Wilfried Eggert. Die Welt der Finanzen, des Gesundheitssystems und der Steuern ist bekanntermaßen in ständiger Bewegung. Auch die Produkt- und Finanzmärkte entwickeln sich weiter.
G ü t s e l , M ä r z 2 016 21
ANZEIGE
... wir freuen uns auf Sie
Immobilienmesse
Die SKW Haus und Grund lädt am Sonntag, 20. März, zur
»Immobilia« in die Hauptstelle der Sparkasse Gütersloh am Konrad-Adenauer-Platz ein – Immobilien erfreuen sich anhaltender Kauflust
SIMONE
BILLE
ANSGAR
STAHL
O
bwohl die Immobilienpreise auch
im vergangenen Jahr wieder leicht
gestiegen sind, ist die Kauflust der
Erwerber ungebremst. Wie ist dieser Sachverhalt zu erklären? Die demographische Entwicklung zeigt sich zunehmend
in seinem gesamten Ausmaß. Der Anteil der
über 65-Jährigen bildet mittlerweile in vielen Kommunen rund 25 Prozent der Bevölkerung ab. Diese Bevölkerungsgruppe verlässt sukzessive ihre bisherige Immobilie im
Tausch gegen ein barrierearmes zentral gelegenes Zuhause. Das tägliche Leben soll
mit kurzen Wegen verbunden sein. In den
vergangenen 50 Jahren hat die Größe der
Haushalte immer weiter abgenommen. Mittlerweile leben rund 50 Prozent der Bevölkerung in Ein- und Zwei-Personen-Haushalten. Großzügig geschnittene Eigentumswohnungen in infrastrukturell guten Lagen
bilden somit den Schwerpunkt der Immobiliennachfrage.
Begünstigt wird die Situation weiterhin
nachhaltig durch das ungebrochen günstige Zinsniveau. Ebenso machen öffentliche Förderprogramme eine Sanierung/Re-
novierung von Bestandsimmobilien finanziell tragbar machen. Letzteres ist insbesondere für junge Familien interessant, die sich
den Traum vom Eigenheim erfüllen und Häuser aus den 50er/60er-Jahren auf einen energetisch guten Stand bringen möchten.
Unter diesen Rahmenbedingungen wählen
auch Kapitalanleger »Betongold« weiterhin
als sehr gute Anlagealternative.
Diesen Trend beobachtet auch die SKW
Haus und Grund, Immobilientochter der
Sparkasse Gütersloh und der Kreissparkasse Wiedenbrück und stellt fest, dass
im Zuge des Immobilienerwerbs und – verkaufs auch immer mehr Detailwissen erforderlich wird. Aktuelles Beispiel ist hier die
Verpflichtung zur Dichtheitsprüfung in Wasserschutzgebieten und die Frage, wer davon
betroffen ist. »Welche Kriterien entscheiden
über den Verkaufspreis« und »Was ist meine Immobilie wert?« bleiben daher die zentralen Fragen. Hier braucht der private Verkäufer kompetente und sachkundige Beratung. Mit ihrem gut ausgebildeten Team berät die SKW Haus und Grund ihre Kunden
gern und zuverlässig führt Simone Bille, Geschäftsführerin SKW Haus und Grund, aus.
Die Nachfrage nach Neubauimmobilien
ist unverändert hoch. Deshalb haben wir
auch in diesem Jahr an vielen Standorten
im Kreisgebiet Neubauprojekte von der Eigentumswohnung, Einfamilienhäusern und
Kapitalanlagen entwickelt. Derzeit liegt der
Focus weiterhin in der Entwicklung von
Baulücken oder von Überplanungen bebauter Grundstücke. Hier kann durch Abriss etwas Neues entstehen. Dabei ist es wichtig,
in engen Abstimmungen mit Architekten, der
Genehmigungsbehörde entsprechend den
Anforderungen des Marktes eine wirtschaftlich vertretbare und passende Bebauung zu
finden. Unsere Projekte sind immer maßgeschneidert in den Grundrissen und in den
technischen Ausstattungsdetails. Der Anspruch an das Bauen, so Ansgar Stahl, ist
in den letzen Jahren stark gestiegen. Dies
liegt zum einem an den energetischen Vorgaben mit den notwendigen technischen
Einbauten sowie an den Ansprüchen an die
Ausstattung innerhalb der Wohnungen und
Häuser. Dieses führt immer wieder zu Abwägungsprozessen in den einzelnen Projekten.
Das eigene Zuhause ist und bleibt ein Thema, das uns alle betrifft. Wir laden Sie daher herzlich ein, sich mit uns zu allen Fragen
rund um den Immobilienmarkt in Gütersloh
auszutauschen. Gern zeigen wir Ihnen unser aktuelles Angebot an Neubau- und Gebrauchtimmobilien. Das Team der Baufinanzierungsberater der Sparkasse Gütersloh
steht den Besuchern gern für Fragen rund
um die Baufinanzierung und öffentliche Mittel zur Verfügung.
»Der Kauf einer
Gebrauchtimmobilie, die energetische oder seniorengerechte Sanierung der eigenen
vier Wände oder
der Kauf eines
Bauplatzes mit anschließender Bebauung erfordern
MICHAEL
ganz individuelHAACK
le Finanzierungslösungen, die am
Ende gut zu unseren
Kunden passen müssen« berichtet Michael
Haack, Leiter der Baufinanzierungsgruppe
der Sparkasse Gütersloh über seinen Beratungsanspruch.
IMMOBILIA 2016
Neubau- und Gebrauchtimmobilien Bauplätze Baufinanzierungsberatung
Förderprogramme für Neu Neubau- und Gebrauchtimmobilien
bau und die Sanierung von
 Bauplätze
Bestandsimmobilien Mes Musterhaus Pavenstädt
secafé Fachvorträge
 Beratungsgespräche
20. März
11.00 bis 17.00 Uhr
11.15 Uhr – Heizung und Lüftung
nach der neuen EnEV – Möglichkeiten,
Förderungen und Finanzierungen
14 Uhr – Tipps für den Weg zu Ihrem
Traumgarten
15 Uhr – Sprechstunde zur KfWFördermitteln
Thorsten Schröder, Geschäftsführer
Henrich Schröder GmbH
Claudia Ermshausen, Landschaftsarchitektin AKNW, bdla
Beratung durch das Immobilienzentrum
der Sparkasse Gütersloh
2 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016



Fachvorträge
Messecafé
FOTOS: SKW HAUS UND GRUND
Sparkasse Gütersloh
Konrad-Adenauer-Platz

in der Verkäuferlounge
Baufinanzierungsberatung
Förderprogramme für Neubau und
die Sanierung von Bestandsimmobilien
G ü t s e l , M ä r z 2 016 2 3
E N E RG I E S PA R E N
ANZEIGE
The True Cost
Wärmepumpe
The True Cost ist eine bahnbrechende
Dokumentation, die den Schleier von einer unsichtbaren Industrie lüftet und uns
fragt, wer den Preis für unsere Kleidung
zahlt. Rund um die Erde, vom schillerndesten Laufsteg zum dunkelsten Slum
öffnet uns »The True Cost« als erster Film
seiner Art die Augen für das Leben und
die Umwelt der vielen Menschen, die hinter unserer Bekleidung stehen.
Viessmann Vitocaldens 222-F
ist ein Wärmepumpen-Kompaktgerät mit
variabler Bivalenzpunktadaption
D
ie hocheffiziente Kombination aus Split-Wärmepumpe und Gas-Brennwertkessel heizt flexibel
mit Strom oder Gas – je nachdem, welcher der
beiden Energieträger gerade am günstigsten genutzt werden kann. Abhängig von der gewählten Betriebsart (Ökonomie, Ökologie oder Komfort), den jeweiligen
Strom- und Gaspreisen sowie dem aktuellen Wärmebedarf entscheidet die Regelung, welcher der beiden Wärmeerzeuger den Vorrang hat. Der integrierte Energiemanager ermittelt für das Umschalten den jeweils idealen Bivalenzpunkt und startet automatisch den entsprechenden
Wärmeerzeuger. So erreicht das Wärmepumpen-Kompaktgerät maximale Wirtschaftlichkeit, beste Umweltschonung oder höchsten Komfort – ganz nach den Präferenzen
seines Betreibers.
Freitag, 8. April, 20 Uhr, und Sonntag,
10. April, 17.30 Uhr, Bambikino
Brennstoffzellen
Beratung zur Technik und Wirtschaftlichkeit der Brennstoffzelle. In Zusammenarbeit mit der Karl Brand KG werden verschiedene Brennstoffzellen (zum Beispiel
Elcore, Blue Gen und Viessmann) präsentiert. Ebenfalls gibt es Informationen
zu anderen modernen Heiztechniken.
Samstag, 9. April, 10 Uhr, Brinktrine &
Fuchs GmbH, Neuenkirchener Straße 76
33332 Gütersloh
Erdwärmepumpen
Vorbereitet für Smart Grid
Samstag, 16. April, 10 Uhr, Schröder
GmbH, Haller Straße 236, 33334 Gütersloh-Isselhorst
Thema »Energie«
Elektromobilität
Bei den diesjährigen Energie-Aktionstagen,
die noch bis zum 23. Juni laufen, gibt es wieder viele
interessante Termine rund ums Thema
Bis zum Anfang des neuen Jahrtausends
war in Kalifornien eine ganze Flotte ausschliesslich mit Elektromotoren angetriebener Fahrzeuge unterwegs. Die stolzen Besitzer – unter ihnen Tom Hanks
und Mel Gibson – liebten ihre EV-1 und
bescheinigten ihnen exzellente Fahreigenschaften. Doch die Tage der umweltfreundlichen Vierräder waren gezählt,
weil eine unüberwindbare Lobby aus Automobilindustrie, Ölkonzernen und Politik um Einfluss und Profit fürchtete. Spannend wie ein Krimi – und aktuell!
Freitag, 22. April, 20 Uhr, und Sonntag,
24. April, 17.30 Uhr, Bambikino
Power To Gas
Besichtigung der Power-to-Gas-Anlage in Ibbenbüren. Vortrag zu Technik und
Bedeutung des Power-to-Gas-Prozesses
als innovativer Speicher für Überschussstrom aus erneuerbaren Energien im Erdgasnetz. Busfahrt nach Ibbenbüren.
Freitag, 29. April, Abfahrt 13 Uhr, Rückkehr 19 Uhr, jeweils beim Umweltamt Gütersloh, gegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich bei Andrea Flötotto,
Telefon (0 52 41) 82-22 50, E-Mail andrea.
[email protected] oder Helmut Hentschel, Telefon (0 52 41) 82-21 29, E-Mail
[email protected]
Weitere Termine im Internet unter
www.klimaschutz.guetersloh.de
2 4 G ü t s e l , M ä r z 2 016
A
in diesem Jahr sind alle Gütersloher Bürgerinnen und
Bürger wieder sehr herzlich zu
den monatlichen Energieaktionstagen in Gütersloh eingeladen! Die
Energieaktionstage werden vom Fachbereich Umweltschutz der Stadt Gütersloh
unter ehrenamtlicher Mitarbeit von Fachleuten und des »KlimaTisches Gütersloh«
durchgeführt. Sie bieten verschiedene
Möglichkeiten, energetische Verbesserungen von Immobilien in der praktischen
Anwendung kennen zu lernen. Fachleute
werden hierbei natürlich gerne weitere
Auskünfte zu den vorgestellten Themen
geben. Die Energieaktionstage sind
kostenfrei, nur ein wenig Zeit muss dafür
erübrigt werden.
Neben den links dargestellten Terminen geht es am 9. April beispielsweise
darum, ob die Brennstoffzelle schon
marktreif ist. In Zusammenarbeit mit der
Karl Brand KG werden verschiedene
Brennstoffzellen präsentiert. Am 16. April
wird ein KfW-85-Haus mit gasbetriebener Erdwärmepumpe und kontrollierter
Lüftungsanlage besichtigt. Dazu gibt es
Informationen und Erfahrungsberichte
zum komplett energetisch sanierten Ge-
bäude (Baujahr 1954). Zum Abschluss
des »Gütersloher Frühlings« dreht sich
bei »Viva Velo«, dem zweiten kreisweiten
Radfest am verkaufsoffenen Sonntag,
8. Mai, auf dem Stadthallenvorplatz und
Dreiecksplatz alles rund um das Fahrrad.
Gäste aus Gütersloh und Umgebung
können sich auf der Tourismusmeile an
Ständen der Kommunen informieren. Und
vom 8. bis zum 28. Mai macht Gütersloh
zum zweiten Mal bei der Kampagne
»Stadtradeln« mit. Interessierte legen
möglichst viele Kilometer mit dem Rad
zurück. Am 11. Juni geht es mit dem Fahrrad auf Mühlentour. Besichtigt werden
dabei Mühlenstandorte mit Hinweisen
zur Wasserkraftnutzung. Auch die Sägemühle Meier Osthoff in Harsewinkel
mit Papiermanufaktur wird besichtigt.
Weitere Termine sind online zu finden.
Ansprechpartner für weitere Informationen zu den Aktionstagen
ist Bernd Schüre, Fachbereich
Umweltschutz, Telefon (0 52 41)
82 20 89, E-Mail: bernd.schuere@
gt-net.de, www.klimaschutz.guetersloh.de
Der zunehmende Anteil regenerativ erzeugten Stroms
wird künftig zu einem stärker schwankenden Angebot elektrischer Energie führen, das mit Hilfe intelligenter Stromnetze (Smart Grids) und dynamischer Preisanpassungen
ausgeglichen werden soll. Das Kompaktgerät ist bereits
perfekt für den Einsatz in diesen Stromnetzen vorbereitet.
Ist elektrische Energie günstig, kann es auf entsprechende Signale aus dem Netz reagieren und auf Wärmepumpenbetrieb umschalten. Es nutzt automatisch Gas in Zeiten hoher Strompreise.
Zukunftssicher durch zwei Energieträger
Durch Nutzung von Strom und Gas ist das Kompaktgerät außerdem besonders zukunftssicher. Anlagenbetreiber müssen sich nicht heute schon endgültig für den einen oder den anderen Energieträger entscheiden, sie können flexibel auf die zukünftigen Entwicklungen des Energiemarktes reagieren.
HAUSTECHNIK, HEIZUNG UND SANITÄR
• Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
• Heizkesselauswechslung an einem Tag
• Reparatur- und Sanierungsarbeiten
• Öl- und Gasfeuerungskundendienst
• Regenerative Energien
ng
zieru
Finan
• 24-Stunden-Notdienst
0 %
BÄDER AUS EINER HAND ZUM FESTPREIS
• Altersgerechte Badezimmer
• Neues Bad an alter Stelle
• Renovieren
• Sanieren
• Modernisieren
VIESSMANN
VITALCONDENS 222-F
WÄRMEPUMPE
FOTO: VIESSMANN
Besichtigung eines KfW-85-Hauses mit
gasbetriebener Erdwärmepumpe und
kontrollierter Lüftungsanlage. Informationen und Erfahrungsbericht zum komplett energetisch sanierten Gebäude, das
1954 erbaut worden ist.
Friedrichsdorfer Straße 42, 33335 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 7 97 80, Telefax (0 52 41) 7 57 64
Mobil (01 72) 5 20 72 39 und (01 72) 5 20 72 40
www.verlsteffen-haustechnik.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 2 5
BUSINESS
Tatort Baustoffhandel
GARDEN FEELING
MIT NO1-STYLE
HAUSMESSE AM SONNTAG, 10. APRIL, 11 BIS 18 UHR
N
icht wenige Kriminalfälle beginnen im Baustoffhandel. Kabelbinder, Klebeband und Beton gelten
als Standardausrüstung der
Mafia. Auf der anderen Seite: Bei weitem
nicht jeder Tatort, der seinen Ursprung im
Baustoffhandel findet, hat mit Kriminalität
zu tun! Das Baumhaus für den Sohn, die
Wellness-Oase für die Frau oder gleich
das komplette Eigenheim sind genau die
Orte, an denen Handwerker zur Tat schreiten. Da ist es gut, echte Baustoff-Partner
an der Hand zu haben.
Genau die präsentieren sich am 10.
April im Rahmen ihrer Hausmesse 2016
am Standort Oststraße 188 in Verl mit
einem umfangreichen Programm für
die ganze Familie. Anregungen für den
Neubau, die Gartengestaltung oder die
Gebäuderenovierung geben in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr einen Einblick in die
Bandbreite des Sortiments. Da bleiben
keine Wünsche für die Einrichtung des
eigenen Tatorts offen.
NO1-STYLE
BASIERT AUF EINEM
KLASSIKER
2 6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
FOTO/TEXT: LIVINGPRESS.DE
lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell aufregend inspirierend kreativ individuell fantasievoll gestaltend innovativ engagiert lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell aufregend inspirierend kreativ individuell fantasievoll gestaltend innovativ engagiert lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell
aufregend inspirierend kreativ individuell
fantasievoll gestaltend innovativ engagiert
lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell aufregend inspirierend kreativ individuell fantasievoll gestaltend innovativ engagiert lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell aufregend inspirierend kreativ individuell fantasievoll
gestaltend innova1986–2016
tiv engagiert lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell
aufregend inspirierend kreativ individuell
fantasievoll gestaltend innovativ engagiert
lebendig authentisch außergewöhnlich anregend aktiv dynamisch originell aufregend inspirierend
kreativ
fantasievoll
Der Blumen
Lienke, individuell
Haegestraße 6, 33330
Gütersloh gestaltend innovativ engagiert lebendig authen-
30 Jahre Wachstum
30 Jahre Inspiration
Die gesamte Welt moderner und leistungsstarker Baustoffe in Verbindung
mit einem tollen Rahmenprogramm bietet
die Möglichkeit, Ideen zur Umsetzung der
eigenen Wünsche und Vorstellungen für
den »persönlichen Tatort« ganz in Ruhe
zu entdecken. Umfangreiche Informationen zu den einzelnen Themengebieten
vermitteln Industrievertreter und das
fachkundige Team der Baustoff-Partner.
Namhafte Hersteller geben zudem wertvolle Produktinformationen in den Bereichen Natursteine, Gartengestaltung,
Bauelemente, Hochbau und Innenausbau.
Die Haustüren- und Fensterausstellung
verdeutlicht die Möglichkeiten modernster
Sicherheitstechnik gegen potenzielle Einbruchgefahren, beim Thema Dach dreht
sich alles ums Energiesparen. Fliesen,
Laminat und Parkett in beeindruckenden
Holzoptiken runden das Portfolio ab.
Das vielseitige Rahmenprogramm findet
wetterunabhängig unter der überdachten
Freifläche statt. Livemusik, Angebote für
HAUSMESSE
FÜR DIE GANZE
FAMILIE
die Kleinsten, reichlich Essen und Trinken
sowie viele spannende Aktionen verbinden sich zu einem erlebnisreichen Tag für
die ganze Familie.
Mit Standorten in Verl, Gütersloh, Harsewinkel und Bielefeld gibt es immer einen
Baustoff-Partner in der Nähe. Kompetente
Beratung, perfekter Service sowie die
verlässliche Lieferung haben hier oberste
Priorität. Dann klappt es auch mit dem
ganz individuellen Bau-Tatort! Ausführliche Informationen gibt es im Internet
unter www.die-baustoffpartner.de oder
telefonisch unter (0 52 07) 9 90-0.
Hausmesse am 10. April
Tatort Baustoffhandel!
Oststraße 188 in Verl, von 11 – 18 Uhr
Aktionen, Informationen, Spaß und Unterhaltung
FOTO: DIE BAUSTOFF-PARTNER
W
er die Charts anführt, darf sich zu Recht als
Nummer eins bezeichnen. Schließlich basiert
die neue Outdoor-Designlinie »No1« auf der
weltweit erfolgreichsten Topfform von Scheurich, deren klare Linienführung bereits Indoor zum Klassiker avancierte. Dass die beliebte Form auch absolut freilandtauglich ist, zeigt sich bei »No1«-Style nicht nur im modernen dickwandigen Outfit und trendigen Farbkonzept.
Auch in punkto Material und Funktionalität reiht sich der
Newcomer nahtlos in die hochwertigen Serien der Scheurich Outdoor-Family aus frostfesten, extrem leichten und
lichtbeständigen Kunststoffgefäßen »Made in Germany«
ein. Der Gartenspaß ist somit garantiert.
Eine der vielen praktischen Raffinessen von »No1«-Style
ist der spezielle Verschluss, der beim Einsatz im Freien in
der »Parkposition« unter dem Gefäß sicher verwahrt wird.
Beim Umzug ins Haus ist er schnell zur Hand und verschließt die Öffnung absolut tropffrei. Das macht »No1«Style zum Multitalent für drinnen und draußen. Außerdem
erleichtert Scheurich durch den zweiteiligen Rand die Reinigung und das Umtopfen: Der innere Ring lässt sich entnehmen, sodass der Topfballen herausgezogen und die Erde einfach entfernt werden kann.
Anzeige
ANZEIGE
G ü t s e l , M ä r z 2 016 2 7
ANZEIGE
Immobilienmesse 2016
Einladung zu unserer Immobilienmesse 2016
„Wohnen und Leben in einer starken Region“
ETW Gütersloh
Wohnen und Leben in
einer starken Region
ETW Bielefeld
IMMOBILIENMESSE AM 19. UND 20. MÄRZ IN DER VOLKSBANK-ZENTRALE
Umfangreiches und differenziertes
Immobilienangebot der Geno
Mit einem umfangreichen Angebot an
sehr unterschiedlichen Gebrauchtimmobilien und Neubauprojekten sowie gewerblichen Objekten will Geno Immobilien der
starken Nachfrage nach Immobilien in der
Region um Gütersloh gerecht werden. Das
Geschäftsgebiet erstreckt sich über die
Städte Bielefeld, Gütersloh und den umliegenden Städten Schloß Holte-Stukenbrock, Rheda-Wiedenbrück, Verl, Steinhagen, Herzebrock-Clarholz und VersmoldPeckeloh.
Beratung zu allen Fragen rund um die
Finanzierung
2 8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Alle Fragen zum Thema Finanzierung beantworten die Kollegen der Volksbank: Wie
viel Haus bekomme ich für mein Geld? Welche Fördermöglichkeiten gibt es? Wie lange kann ich mir den guten Zinssatz sichern?
Wie hoch ist meine monatliche Belastung?
Welche Versicherung brauche ich während
der Bauzeit? Zu all diesen Fragen haben
die Finanzierungsberater der Volksbank eine Antwort.
Vorstellung von Neubauprojekten
Im Rahmen unserer Bielefelder Immobilienmesse, die vom 5. bis 6. März erfolgreich
stattgefunden hat, wurden bereits unterschiedliche Neubauprojekte im Geschäftsgebiet vorgestellt. Natürlich werden die
Projekte auch auf der Gütersloher Immobilienmesse präsentiert. Alle Projekte orientieren sich an den Bedürfnissen von Eigennutzern und Kapitalanlegern. Mit unterschiedlichen Wohnungsgrößen und Kaufpreisen
soll das Angebot eine möglichst große Zielgruppe ansprechen. In den Neubauprojekten sind generell alle Ebenen über Aufzüge zu erreichen, wodurch sich die Wohnungen auch an die immer größer werdende Zielgruppe 50+ richten. Die Planung
der Projekte haben unterschiedliche Architekten und Bauträger aus der Region vorgenommen. Die Projekte werden schlüsselfertig angeboten. Zu diesen Projekten
gehören das »Wohnen in Bielefeld Mitte«
an der Werner-Bock-Straße, das Objekt
»Horstheider Weg« in Bielefeld Schilde-
sche und weitere Angebote. Weitere Neubaumaßnahmen sind u.a. in Gütersloh Eigentumswohnungen an der Hohenzollernstraße, Stadthäuser in Isselhorst an der
Krullsbachaue oder Eigentumswohnungen
in Rheda an der Gütersloher Straße.
EFH Langenberg
Angebot an Gebrauchtimmobilien
Unser Hauptgeschäft besteht in der Vermittlung von Gebrauchtimmobilien: »Wir
haben zur Zeit etwa 90 Gebrauchtimmobilien im Bestand, die im Schnitt etwa 20
Wochen vom Auftrag bis zum Abschluss in
der Vermarktung sind. Die Zeiträume sind
durch die aktuell starke Nachfrage deutlich kürzer geworden. Es werden durch
uns mehr als 50 Prozent der von uns angebotenen Immobilien direkt an vorgemerkte Kunden vermittelt. Dadurch werden diese Immobilien zu keinem Zeitpunkt inseriert oder im Internet sichtbar. Unsere breite Angebotspalette an Gebrauchtimmobilien bietet Häuser, Wohnungen und gewerbliche Objekte. Wir verstehen uns als Partner und unterstützen unsere Verkäufer und
Käufer, sowohl beim Verkauf der Bestandsimmobilie als auch beim Kauf einer passenden Immobilie«.
Für ein umfangreiches und vielseitiges
Angebot steht die Geno Immobilien GmbH
gemeinsam mit ihren regionalen Partnern
zur Verfügung: SMK Immobilien GmbH,
Volker Grett Einrichtungshaus, Lütkemeyer Ihr »Gärtner von Eden«, Varnholt Pflanzen von Format, Küchen König.
Gewerbe
Rheda Wiedenbrück
Friedrich-Ebert-Straße 73–75
33330 Gütersloh
Wir freuen uns auf Sie!
GENO Immobilien GmbH
Unser Team. IHR ZIEL.
FOTO: GENO IMMOBILIEN
W
ie in jedem Jahr möchte Geno
Immobilien zusätzlich zu den
üblichen Kommunikationswegen die Möglichkeit zu einem
persönlichen Gespräch und dem direkten
Austausch anbieten. Neben der anschaulichen Darstellung und Präsentation des Immobilienangebotes, bieten die Partnerfirmen Akzente zu Einrichtungs- und Gestaltungsmöglichkeiten von Haus und Garten
an und bieten hierdurch einen angenehmen Rahmen, um sich in Ruhe zu informieren oder sich beraten zu lassen. Für eine
angenehme Aufenthaltsqualität, in der Ruhe und Zeit für Fragen und Fachgespräche
bleibt, werden Getränke und ein kleiner Imbiss angeboten.
Samstag, 19. 3. 2016 bis Sonntag, 20. 3. 2016
in der Zeit von 11 Uhr bis 17 Uhr
im Veranstaltungsraum
Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG
Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
G ü t s e l , M ä r z 2 016 2 9
AUS - UND WEITERBILDUNG
ANZEIGE
Die Firma Auto Schliephake e. K. ist Vertragshändler
der Marken Fiat Professional und Iveco Magirus AG.
Unser mittelständisches Unternehmen mit rund 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bietet den kompletten
Rundumservice für Nutzfahrzeuge aller Fabrikate.
PFLEIDERER
ALLE AZUBIS
ÜBERNOMMEN
FAHRSCHULE GEHLE
BERUFSKRAFTFAHRERQUALIFIZIERUNG MIT SPRACHMODUL
Wir suchen zum 1. 8. 2016
2 Auszubildende zum/zur
Kraftfahrzeugmechatroniker/in
W
as gibt es für Azubis in technischen Berufen
Besseres als eine eigene Ausbildungswerkstatt? In dieser Frage sind sich die Absolventen von Pfleiderer in Gütersloh einig: Wenn
man sie selbst bauen und einrichten darf! Die frisch gebackenen Industriemechaniker, Elektroniker, Maschinen- und
Anlagenführer und ein Industriekaufmann hatten während
ihrer Ausbildung mehrfach die Gelegenheit genutzt über
den Tellerrand der Holzwerkproduktion hinauszuschauen und ihr Know-how unter Beweis zu stellen. »Unter anderem haben sie geholfen, die Elektroinstallationen anzubringen, die Werkbänke einzurichten und Maschinen aufzustellen«, erinnert sich Werkleiter Karl-Heinz Zwarg: »Für dieses
Engagement danke ich Ihnen«. Gemeinsam mit Personalleiterin Sandra Modest hatte er die jungen Männer zu einem
Frühstück eingeladen, um in gemütlicher Runde die zurückliegenden Ausbildungsjahre Revue passieren zu lassen.
Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige
Bewerbung an die untenstehende Adresse
oder gerne digital per E-Mail.
Auto Schliephake e. K.
Frank Tendam
Carl-Zeiss-Straße 2
33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 21 57-0
Telefax (0 52 41) 2 21 57-24
www.auto-schliephake.de
»Grundstein für berufliche Zukunft gelegt«
»Bemerkenswert ist auch, dass gleich drei Auszubildende aufgrund herausragender Leistungen ihre Ausbildung
verkürzen könnten«, stellt Sandra Modest fest. Wobei sie
sich mit allen elf Absolventen sehr zufrieden zeigt: »Mit ihrer Ausbildung bei Pfleiderer haben sie den Grundstein für
ihre berufliche Zukunft gelegt. Und es freut uns riesig, dass
sie dem Unternehmen auch weiterhin die Treue halten.« Jeweils ein IHK-Zeugnis für Industriemechaniker überreichte
sie Rafail Efthimoglou, Albert Haar, Duc Huy Bui, Elmedin
Miftari, Patrick Poloczek und Shamon Safar. Athanasios Tsodoulos, Stefan Ajukasow und Oliver Rother sind frisch gebackene Elektroniker, Ionut-Alin Baiciu Maschinen-Anlagenführer und Richard Löwen Industriekaufmann.
Praxisnahe
Qualifizierung
DAS LKW-GESPANN
DER FAHRSCHULE GEHLE
IM PRAXISEINSATZ
D
Über die Pfleiderer-Gruppe
3 0 G ü t s e l , M ä r z 2 016
FOTOS: CHRISTIAN SCHRÖTER, VEGE, FOTOLIA.COM
DIE AZUBIS
DER PFLEIDERERGRUPPE
FOTO: PFLEIDERER
Die Pfleiderer-Gruppe ist ein führender Holzwerkstoffhersteller in Europa mit einem jährlichen Umsatz von rund einer Milliarde Euro und über 3.300 Mitarbeitern. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Wrocław (Polen) und verfügt über neun Produktionsstandorte in Deutschland und
Polen sowie Vertriebsniederlassungen in England, Holland,
Schweiz und Frankreich. Die Pfleiderer-Gruppe bietet ein
komplettes Angebot von Produkten mit einem Fokus auf
Möbelbau und Innenausbauten.
urch die Kooperation zweier Bildungsträger, der AWO
Fachdienst für Migration und
Integration und der Fahrschule
Gehle, ist eine in der Region einmalige
Qualifizierungsmaßnahme für Bewerber mit noch nicht perfekten Deutschkenntnissen entstanden. Alle Kompetenzen befinden sich unter einem
Dach. So werden kurze Wege für den
Teilnehmer und eine bestmögliche Abstimmung der verschiedenen Fachdozenten ermöglicht.
Bildungsziel der Qualifizierung ist es,
für die oben genannte Personengruppe
einen Arbeitsmarkt zu eröffnen, der bisher verschlossen war. Kraftfahrer stehen an der kommunikativen Schnittstelle zum Kunden. Daher sind in dieser
Branche ausreichende Deutschkenntnisse zwingend erforderlich. Nach der
Absolvierung dieser modular verzahnten Weiterbildung ist der Teilnehmer
in der Lage, den Anforderungen des
oben beschriebenen Berufsbildes gerecht zu werden.
Mindestvoraussetzungen für die Teilnahme sind eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B, ein Mindestalter von
21 Jahren (LKW) beziehungsweise 24
Jahren (Bus), ein gültiger Bildungsgutschein, Interesse am Berufsbild, keine
Eintragungen im Verkehrszentralregister und Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1. Die Inhalte gemäß Kursplan
sind eine beschleunigte Grundqualifi-
kation, die Ausbildung in den Klassen
C/CE und oder D/DE, Perfektionstraining, ein Deutsch-Sprachmodul und
ein Betriebspraktikum. Die erworbeneb Qualifikationen mit praktischer beziehungsweise theoretischer Prüfung
sind eine Fahrerlaubnis der Klassen C/
CE und/oder D/DE, eine beschleunigte Grundqualifikation gemäß BKrFQG,
optional eine ADR-Bescheinigung und
die Fahrerlaubnis für Flurförderzeuge beziehungsweise Gabelstapler. Der
Kurs beginnt voraussichtlich Anfang
Juni dieses Jahres.
Olaf Gehle, Fahrschule aller
Klassen, Nikolaus-Otto-Straße 3, 33335 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 4 03 48 10, Telefax (0 52 41)
4 03 48 20, Mobil (01 72) 5 20 35 82,
www.fahrschule-gehle.de
AUSBILDUNG
FÜR KRAFTFAHRER MIT
SPRACHMODUL
• EU-Kraftfahrer Güterverkehr
• EU-Kraftfahrer Personenverkehr
• Gefahrgutausbildung (ADR/GGVSEB)
• Staplerschein
• Ladungssicherung
• EU-Kraftfahrerweiterbildung
• Ständiger Einstieg möglich
• Qualifizierung mit Sprachmodul
n
Annahme vo
cheinen
Bildungsguts
Melden Sie sich jetzt!
tärken :
U ns e r e S
euung
uelle Betr
• Individ
ische
e nd y nam
• Grupp ethoden
L ehr m
ote
r folgsqu
• H ohe E
gs usbildun
• Tolle A bung
umge
Olaf Gehle
Fahrschule aller Klassen
Nikolaus-Otto-Straße 3
33335 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 4 03 48 10
Telefax (0 52 41) 4 03 48 20
Mobil (01 72) 5 20 35 82
Gütsel,
www.fahrschule-gehle.de
M ä r z 2 016 31
ANZEIGE
ANZEIGE
Living,
Inspiration,
Lifestyle
Candyofnie von
»Fatboy«, die
Hängeleuchte
zum selbst Zusammenstellen
Knallbunt und absolut frisch – in den
Räumlichkeiten von Shop & Friends gibt
es passend zur Osterzeit wieder ganz viel
Neues und Innovatives zu entdecken. Die
bunten und mit viel Liebe präsentierten
Dekorationsideen im skandinavischen Stil
laden förmlich zum Schmökern ein und
lassen dabei keine Wünsche offen. So
gibt es ganz aktuell einige »Must-Haves«,
wie zum Beispiel die schönen 3D-Wörter
von »NOGALLERY«, die Inhaberin Bettina
Kaspari in den unterschiedlichsten Varianten für Sie bereithält. »Aufgehängt oder
aufgestellt machen diese 3D-Wörter einfach glücklich«, berichtet Bettina Kaspari
über die anstehende Ostersaison. Darüber hinaus sind in diesem Jahr farbige
Tragenetze für Ihren Einkauf wieder voll im
Trend. Und dann sind da noch die bunten
Eieruhren, die kurioserweise nicht von
oben nach unten, sondern von unten nach
oben rieseln. Das ist doch »paradox«,
und so heißen diese außergewöhnlichen
Uhren auch, die es übrigens auch als
BBQ-Uhr für das perfekte Steak oder als
Tea-Timer für köstlichen Teegenuss gibt.
Aber schauen Sie doch einfach selbst, es
gibt unendlich viel zu entdecken.
Neue Leuchten
B
ei Freudepur am Dreiecksplatz
gibt es passend zum Frühling
neue Leuchten, darunter die
mobile Outdoor-Leuchte »Transloetje« mit USB-Anschluss und die kreative Hängeleuchte »Candyofnie«, bei
der man sich die Elemente selbst zusammenstellen kann. »Transloetje« wurde durch Großmutters Tischlampe inspiriert, jedoch neu interpretiert, um perfekt
in die Gegenwart zu passen. Dank der
Transparenz der Lampe steht das altmodisch anmutende Leuchtmittel im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit: »Täusche
Dich nicht, trotz des Retro-Looks der
Lampe handelt es sich um eine energiesparende LED-Leuchte«.
Die Lampe ist mit einem Berührungssensor ausgestattet und wird mit einer
einfachen Berührung des Lampenfußes
eingeschaltet. Tippe erneut, um die Intensität und Helligkeit der Leuchte zu
steigern. Transloetje ist in acht verschiedenen Farben erhältlich – alle gleichermaßen ansprechend.
Acht unterschiedliche Formen sind
bei »Candyofnie« in elf Farben erhältlich. Diese Lampe bietet zahllose Kombinationsmöglichkeiten. Das heißt, es gibt
FOTOS: FATBOY
FOTOS: BENJAMIN ROGOWSKI
Shop & Friends GmbH, Unter den Ulmen 31, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 9 98 38 38, dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr, samstags von 10
bis 13 Uhr, www.shopandfriends.de
DREIECKSPLATZ
3 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016
n
Petit vo
e
h
t
n
Ediso
fatboy ab
64,95 Euro
Billionen von Optionen (und das ist kein
Scherz!). Man kann frei wählen, wie viele
unterschiedliche Formen und Farben die
Candys haben sollen. Candyofnie erhält
dadurch einen ausgefallenen und stylishen Charakter, der einen Lichtblick in
dein Zuhause zaubert. Das Tüpfelchen
auf dem i: Es gibt so viele Möglichkeiten,
dass die eigene Kreation vermutlich ein
echtes Unikat ist!
Wendy Godt
Dreiecksplatz, Gütersloh
Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr
erhältlich auch im Onlineshop
G ü t s e l , M ä r z 2 016 3 3
www.freudepur.de
LIFESTYLE
13. März
Syltlauf von Hörnum nach List
Das Gütersloher Brauhaus zollt Deutschlands
beliebtester Nordseeinsel mit seinen »Sylter Wochen«
Tribut und bringt Sylt-Feeling nach Gütersloh …
M
an sagt, sie sei Königin der
Nordsee, die Côte d’Azur
Deutschlands, schönstes Eiland Nordfrieslands und beliebtestes gleich noch dazu. Ist Sylt Mythos, Kult, Legende? Ja! Und doch ist
Sylt für die meisten einfach nur »die Insel«. Die Insel, die mit ihrer grandiosen
Naturlandschaft, ihrer berauschenden
Vielfalt und ihrer rauen und zugleich sensiblen Seele so viele Menschen in ihren
Bann zieht. Auch Jochen Bongartz vom
Gütersloher Brauhaus hat die Insel längst
in ihren Bann gezogen. Nicht nur als Urlaubsziel, sondern auch kulinarisch. Und
so lag die Idee, mit den »Sylter Wochen«
das echte Sylt-Feeling nach Gütersloh zu
bringen, nahe. Die »Sylter Wochen« sind
schon seit mehreren Jahren sehr erfolgreiche beliebt bei zahlreichen Gütersloherinnen und Güterslohern.
Sylt hat nämlich so ziemlich alles im
Angebot. Alles außer Berge. Dafür jede
Menge imposante Steilküste, majestätische Kliffe, wandernde Dünen, amphibisches Wattenmeer, salzige Wiesen, blühende Heide, traumhafte Strände, brausende See. Das gibt es zwar woanders
auch – aber nicht so nah beieinander.
Auf nicht einmal hundert Quadratkilometern findet man eine Fülle unterschiedlicher Landschaftsformen und dazu zwölf
Ortschaften mit ganz eigenem Charme.
Natur- und Umweltschutz wird hier
schon lange großgeschrieben, gut die
Hälfte der Insel steht unter besonderem Protektorat. Das Wattenmeer vor
Sylt zählt sogar zum Weltnaturerbe der
UNESCO und gehört damit offziell zu den
bedeutendsten Naturdenkmälern der
Welt. Auch das Klima geizt nicht mit seinen Reizen: In den Brisen, die der Nordseewind an Land weht, schweben die
Mineralien und Spurenelemente des von
der Brandung fein zerstäubten Meerwassers. Knapp vierzig Kilometer Sandstrand
begrenzt die westliche Küste. Reichlich
Gelegenheit für eine ausgedehnte Wanderung oder für einen beherzten Sprung
in die erfrischende Brandung. Sylt hält
aber nicht nur fit. Sylt macht auch gute Laune. Denn Bewegung inmitten der
grandiosen Sylter Natur setzt reichlich
zusätzliche Glückshormone frei. An der
3 4 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Ost- und Westküste gleiten Surfer, Kiter
und Segler über die Wellen. Andere bevorzugen festen Boden unter den Füssen und geben ihrem Bewegungsdrang
im Nordic Walking Park Sylt nach. 220
km Laufstrecke, geeignet auch für Wanderer, Jogger und Radfahrer. Und Golfer
können auf vier Golfplätzen abschlagen.
Wer lieber nur zuschauen möchte: Sportliche Top-Events wie die German Polo
Masters Sylt oder der Windsurf World
Cup Sylt bieten ganzjährig Unterhaltung
auf internationalem Niveau.
Die Insel glänzt als kulinarische Hochburg. Mehr als 200 Restaurants, vom
Strandbistro bis zum Gourmetrestaurant, darunter zum Beispiel Deutschlands nördlichste Fischbude von Jürgen
Gosch, freuen sich sommers wie winters
darauf, die Gäste zu verwöhnen. Nicht nur
die vielen im wahrsten Sinne ausgezeichneten Restaurants locken Genießer von
nah und fern. Auch die Erzeugnisse aus
den heimischen Meeres- und Gemüsegärten sind längst auch über die Inselgrenzen hinaus in aller Munde und prägen
das natürliche Image der Insel.
Auch abseits von Sonne, Sand und
Strandkorb bietet die Insel ein äußerst
abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm, mit dem sie ganz lässig
und unverkrampft den Spagat zwischen
kreativer Tradition und kulturellen Projekten der Gegenwart schafft. Seit Jahren bereichern Veranstaltungsreihen wie
der Kampener Literatursommer und das
Meerkabarett mit ausgesuchten Konzerten und Lesungen das kulturelle Spektrum der Insel.
»Sylter Wochen« im März und April im Gütersloher Brauhaus, Unter
den Ulmen 9, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 2 51 66, montags bis
samstags ab 17 Uhr, sonntags ab 12
Uhr Mittagstisch, weitere Infos unter www.guetersloher-brauhaus.de
Weitere Informationen rund um den
Urlaub auf Deutschlands nördlichster Insel finden sich online im Internet unter www.sylt.de
27. März
Ostereierlauf und Osterfeuer Kampen
April bis Oktober
Sylt Märkte, Hörnum, Wenningstedt
24. bis 30. April
Golfturnier »PrivateOpen«, inselweit
Mai bis August
Ringreiter-Turniere, Archsum, Keitum
Mai bis September
Living History Keitum
Mai bis Oktober
Musik am Meer, Westerland
5. bis 16. Mai
Summer Opening, Westerland
14. und 15. Mai
Beach Polo World Cup Sylt, Hörnum
22. Mai
Internationaler Tag der Museen, Keitum
Juni bis September
Kampener Literatur-und Musiksommer
3. bis 5. Juni
Harley Davidson Treffen, Westerland
10. bis 12. Juni
Shantychor-Festival Sylt, Westerland
10. Juni bis 11. Juli
EM Übertragung der Deutschlandspiele
16. Juni
Morsumer Landpartie
20. Juni
Mittsommernachtswanderung, Hörnum
28. Juni bis 3. Juli
Kitesurf Cup Sylt, Westerland
Juli bis August
Insel-Circus, Wenningstedt
11. Juli bis 9. September
Meerkabarett, Rantum
13. bis 17. Juli
Winzerfest, Westerland
14. Juli
Verdens Ballett im Benen-Diken Hof
17. Juli
2. Kampener White Dinner
23. Juli
2. Red Bull Tri-Island-Triathlon
27. bis 31. Juli
Volvo Surf Cup, Westerland
30. Juli
Dorfteichfest, Wenningstedt
30. Juli
Sylter Gospelnacht, Westerland
Weitere Termine unter www.sylt.de …
FOTOS: SYLT MARKETING, MICHAEL REIDINGER, DOMINIK TÄUBER, ACT AGENCY, JOCHEN BONGARTZ
Sylt ist Meer und
Leidenschaft
26. März
Osterfeuer Hörnum
G ü t s e l , M ä r z 2 016 3 5
ANZEIGE
NEUES VON MELITTA
NEUE KAFFEEMASCHINEN AUS
EDELSTAHL VON MELITTA
H
Auszü
g
e aus
de r S
p eisek
S ylter
ar t e
Edelf
Mit F
is
c
h
is
supp e
chfil e
Gem ü
t
, a u s er
s e un d
les e n e
Mee
m
Fis chf
on d, d res frü chte n
az u B
ag u et t im
Scam
p
e
Mit K is à la List
n obla u
e
ch- od r Hafen
e
s a uce
un d B r C o cktailag u et t
G e br
e
aten e
No rd
»Fink
s e e s ch
e
n
we
oll
Mit B
ratk a r rder Ar t« e
to ffe
ln un d
Salat
Sy
Mit H lter Matjes
a u s fr
auensa
h e rz h
af te n
u
B ratk ce un d
a r to f
feln
Sylter Wochen
Das Gütersloh Brauhaus präsentiert im März und April das kulinarische
Highlight des Jahres: die Sylter Wochen. Dazu werden Fischspezialitäten aus
Deutschlands »nördlichster Fischbude« von Jürgen Gosch serviert
»SYLTER INSELFRÜHSTÜCK«
vom Feinsten inklusive Kaffee und Tee für
15,90 Euro pro Person
Ostersonntag ab 10 Uhr
»SYLTER INSELFRÜHSTÜCK«
»ÖSTERLICHES GERICHTE À LA
CARTE INKLUSIVE SUPPE«
»À LA CARTE«
Ostermontag ab 12 Uhr
»ÖSTERLICHES GERICHTE À LA
CARTE INKLUSIVE SUPPE«
Ostermontag ab 17 Uhr
»À LA CARTE«
3 6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Zartes Osterlamm, frisches
Freiland-Geflügel, Eier in
allen Farben, Osterkonfitüren, hausgemachte Kuchen
Mit einem attraktiven Preis-LeistungsVerhältnis und hochwertigem Design
ist die »EasyTop« Therm Edelstahl die
optimale Wahl, um Kaffee jederzeit
schnell und einfach zu genießen
Anzeige
Aktuell und neu auf unserer Speisekarte sind in diesem Jahr die originalen GoschLachs-Knacker, einfach genial als Vorspeise
oder zu später Stunde. Dazu ein Glas Wein,
den man auch auf der Insel trinkt. Oder ein
leckeres Gütersloher Pils oder Spezial – immer ein Genuss. Auch neu ist der Sylter Inselburger »Surf and Turf« – feines Fischfilet
vom Grill mit Bacon für 11,50 Euro.
Jeden Freitag und Samstag gibt es im Gütersloher Brauhaus Hamburger Pannfisch für
11,80 Euro, Sylter Friesenschnitzel für 12,80
Euro und jeden Sonntag Rotbarschfilet für
10,90 Euro. Neben den »Sylter Wochen« gibt
es im Gütersloher Brauhaus weitere kulinarische Aktionswochen mit sonntäglichem Mittagstisch à la carte, Brauereibesichtigung,
den idyllischen Biergarten am Dalkepark der
seit vielen Jahren an lauen Sommerabenden
guten Zuspruch hat und vieles mehr …
Gütersloher Brauhaus, Unter den
Ulmen 9, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 2 51 66, Telefax 2 47 93, Mo–
So ab 17 Uhr, So ab 12 Uhr Mittagstisch, weitere Infos im Internet unter
www.guetersloher-brauhaus.de
und vieles mehr bekommen
Sie in unserem Hof-Laden.
Party-Deele
Geburtstagsparty, Hochläum – auf der historischen
Deele feiern Sie ganz individuell nach Ihren Wünschen.
WEIN DES MONATS
D
er Weintipp im März ist der Ducourt Cuvée du Bistum
Hildesheim 2011. Das Bistum Hildesheim feiert 2015
sein 1200-jähriges Bestehen. Zum diesem feierlichen
Anlass passt ein hochwertiger Bordeaux aus einer langen Weinbautradition. Die Familie Ducourt pflegt neben ihren
Weinbergen auch die Liebe zu Rosen. Ganz wie das Bistum mit
seinem 1000-jährigen Rosenstock, der Pate stand für das Hildesheimer Wahrzeichen – die Rose. Der Wein kommt von unserem Weinberg im Herzen der Entre-deux-Mers-Region. Die
Landschaft ist leicht hügelig, geprägt vom Flusslauf der Dordogne und der Garonne mit nährstoffhaltigen Tälern. Die 0,75-LiterFlasche des Domaine Sainte-Anne Saint-Gervais 2013 kostet
7,95 Euro (Grundpreis: 10,60 Euro je Liter).
FOTO: JACQUES.DE
Jeden Sonntag ab 9.30
D
Ostergenüsse
zeitsfeier oder Firmenjubi-
FOTOS: SYLT MARKETING
I N F O R M AT I O N E N
as »Beste von der Insel«, so Wilfried und Maria Karenfort, serviert auch dieses Jahr wieder das
Gütersloher Brauhaus. Leckere
Meeresspezialitäten vom Sylter Fischpapst
und »Fischkönig« Jürgen Gosch. Seit Jahren zieht es allabendlich Fischliebhaber und
Sylt-Freunde aus ganz Ostwestfalen-Lippe
in das beliebte Gasthaus unter den Ulmen in
Gütersloh – denn es sind wieder »Sylter Wochen«. Die typischen Brauhausgerichte sind
natürlich auch während der »Sylter Wochen«
jeden Abend erhältlich.
Die Klassiker seit Jahren auf der Speisekarte sind beispielsweise die Sylter Edelfischsuppe »das Original«, Aalrauch-Matjes, Sylter Matjes, Schwedenfilets, dreierlei Matjes und Bratheringfilets, Nordseeschollen Finkenwerder Art – mit herzhaften Bratkartoffeln immer ein Genuss, Scampis vom Grill, die Sylter Thai-Nudeln in verschiedenen Variationen, Aalfilet auf Kräuterrührei oder Nordseekrabben auf gebuttertem Schwarzbrot mit Spiegelei. »Falls wir Sie
nicht für Fisch begeistern können, servieren
wir Ihnen auch eine ofengebacken Lammhaxe mit Thymianjus oder leckere Schnitzel und
Rumpsteaks.
Die Früchte
der Tradition
TEXT/FOTO: LIVINGPRESS.DE
ochwertig und elegant – das
macht Edelstahl aus. Jetzt gibt
es in gleich zwei weiteren Geräteserien von Melitta neue Varianten mit dem edlen Material: Die Modelle »Easy« und »Enjoy« sind ab März
2016 auch mit einer Kanne oder Applikationen aus Edelstahl erhältlich.
Gleichzeitig erhält die gesamte »Enjoy«Serie ein frisches Design. Verbraucher
lieben den Look von Edelstahl: 46 Prozent der Konsumenten, denen die Farbe
einer Filterkaffeemaschine wichtig ist,
würden sich für ein Exemplar aus diesem Material entscheiden. Jetzt bekommen zwei Kaffeemaschinenserien von
Melitta Zuwachs durch Edelstahl-Modelle. Kaffeeliebhaber, die es unkompliziert mögen, haben bei der Serie »Easy«
jetzt eine größere Auswahl: Zusätzlich
zu den bestehenden »EasyTop«-Geräten mit hochwertigen Edelstahl-Elementen an Filterhalter und Kannengriff gibt
es ab März 2016 die neue »EasyTop«
Therm Edelstahl. Ihr Highlight ist eine
Thermkanne in hochwertigem Edelstahl.
Aber nicht nur die Optik überzeugt: Das
Gerät brüht bei optimaler Brühtemperatur zuverlässig bis zu zehn Tassen leckeren Kaffee, der dank Edelstahlkanne mit
komfortabler Einhandbedienung.
Jacques’ Wein-Depot, Tobias Hagmann, Vossenstraße 4, 33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 9 94 98 36,
Telefax (0 52 41) 9 94 97 45, dienstags bis donnerstags
14 bis 20 Uhr, freitags 13 bis 20 Uhr, samstags 10 bis
16 Uhr, jeden ersten Freitag im Monat bis 21 Uhr,
weitere Infos unter www.jacques.de
Putenkeulenzeit
Holen Sie sich die FreilandPutenkeule ins Haus! Ob als
ganze Keule, geräucherter
Rollschinken, Rollbraten natur oder herzhaft gefüllt.
onats
Tipp des MMärz nach
am 27.
Osterfeuer untergang
Sonnen
MEIER HOF R ASSFELD
Landspezialitäten GmbH & Co. KG
Meier-zu-Rassfeld-Weg, 33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 33 72-80
Öffnungszeiten Hofladen
Di–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr
G ü t s e l , M ä r z 2 016 3 7
www.meierhof.de
Anzeige
ESSEN UND TRINKEN
Casual Dining
EIN NEUER TREND AUS DER DEUTSCHEN GASTRONOMIE
O
b beim Abendessen mit der
Familie oder Beisammensein
mit Freunden – nirgendwo sonst
kann man den Tag besser Revue
passieren lassen und sich austauschen
als bei einem gemütlichen Essen. Damit
sich Gäste und Gastgeber beim kulinarischen »Come Together« auch so richtig
wohlfühlen, ist nun ein Trend aus der Gastronomie in den eigenen vier Wänden angekommen, der zu mehr Lässigkeit aufruft.
It’s Casual Friday!
Casual dürfte den meisten Menschen
wohl aus der Welt der Mode bekannt sein.
Der Begriff bezeichnet die lässige Art
des Kleidens und grenzt sich gegenüber
formeller Bekleidung ab. Am »Casual Friday« ist es auch heute vielen Amerikanern
gestattet, aufgrund des bevorstehenden
Wochenendes den Dresscode nicht ganz
so ernst zu nehmen und sich in legere,
sportliche Klamotten zu hüllen.
The fast and the foodious
Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich
diese Lässigkeit des »Casual Fridays«
auch auf andere Bereiche des Lebens
übertrug – wie eben das Essen: Mit dem
»Fast Casual Dining« war der Grundstein
für eine schnelle, frische Küche gelegt, die
nicht nur schmackhaft und preiswert ist,
sondern auch auf Qualität setzt. Auch in
Deutschland eröffneten schon bald die ersten Restaurants. Jetzt erobert der Trend
auch die deutschen Esszimmer – oder
besser gesagt – drängt diese als Ort sozialer Zusammenkünfte bei kulinarischen
Annehmlichkeiten ins Abseits. Das besondere Chillout-Feeling beim Genießen
ist nämlich an keinen Ort gebunden, auch
nicht ans eigene Esszimmer. Wie schon
auf den Messen zu beobachten war, bieten
verschiedene Möbelgruppen den nötigen
Komfort – ob auf Balkon, Terrasse oder
im Garten. Allgemein wird jedoch die
Sitzhöhe niedriger.
CASUAL FOOD
EROBERT DIE ESSZIMMER
Eat, enjoy, relax
Beim Casual Dining steht aber nicht
nur das Essen im Mittelpunkt, vielmehr
versteht sich das Konzept als ganzheitliches Erlebnis, das neben Location und
Atmosphäre auch das Outfit umfasst. Wer
also in Jogginganzug auf dem Sofa eine
Familienpizza essen möchte, kann das
gerne tun – erlaubt ist, was gefällt. Diese
entspannte Lockerheit spiegelt sich auch
in den Möbeln wider …
Weitere Infos unter www.guetsel.de/1und1
3 8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
TEXT/FOTO: LIVINGPRESS
Ideen zu Ostern vom Fass
Vom Fass Gütersloh, Emanuel Gillibert
Königstraße 12–14, 33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 21 95 31, Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–17 Uhr
www.guetersloh.vomfass.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 3 9
GESUND UND FIT
KLINIKUM GÜTERSLOH
GRUPPENANGEBOT FATIGUE
GESUND IN GÜTERSLOH
DR. FRANK HELLWICH ÜBER
KÜNSTLICHE HÜFTGELENKE
V
iele Menschen in Deutschland sind von Hüftschmerzen betroffen. Während es sich
im fortgeschrittenen Alter meist um einen Verschleiß des Gelenkes handelt, sind
bei jüngeren Menschen zahlreiche Ursachen für Hüft- schmerzen verantwortlich.
Abhängig von der Ursache kann man mit einer rechtzeitigen und sachgerechten
Therapie das erkrankte Gelenk noch lange erhalten. Der Vortrag klärt sowohl über Erkrankungen und deren Therapie auf, bei denen ein Erhalt des Hüftgelenkes noch möglich ist, als
auch über die Varianten der Gelenk ersetzenden Operationen (künstlicher Gelenkersatz).
Natürlich wird auch ausreichend Gelegenheit gegeben, Fragen zu stellen. Denn das, was
für die Experten des Klinikums Gütersloh Routineeingriffe sind, bleibt für den Patienten eine Ausnahmesituation. Am Montag, 18. April, steht der Vortrag »Wenn das Herz stolpert –
moderne Behandlung von Rhythmusstörungen« auf dem Programm. Privatdozent Dr. Natig
Gassanov, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin I ist ausgewiesener Spezialist für Herzrhythmusstörungen und das gesamte Spektrum der Kardiologie.
Montag, 14. März, 19.30 bis 21 Uhr, Klinikum Gütersloh, Reckenberger Straße
19, 33332 Gütersloh, weitere Infos unter www.klinikum-guetersloh.de
4 0 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Die Nachwuchstrainer
bei Borussia Dortmund
Christian Flüthmann
und Eduard Graf trainieren ab dem 3. April
Mädchen und Jungs
FOTO: BOLZEN PLUS
Tai Chi Chuan Gütersloh
Schule Angela Spannhake
Mobil (01 75) 5 96 39 56
www.taichi-guetersloh.de
»Bolzen plus«
BVB-TRAINER WOLLEN TALENTE AUS DER REGION FÖRDERN
»Es darf kein Talent durch die Finger gehen. Die kleinen Heimatvereine haben häufig einfach gar
nicht die Möglichkeit, für ihren Nachwuchs eine ausreichend zielgerichtete Trainingskonzeption zu
bieten. Genau da kommen wir ins Spiel, denn wir werden die Inhalte auf höchstem Niveau und altersgerecht aufziehen. So fördern wir auf spielerische Art und Weise schon bei den Kleinsten die
Basis für das, was später dann einen guten Fußballer ausmacht«
B
»Als Alternative zu herausnehmbarem Zahnersatz verhindern Zahnimplantate Rückbildungen des Kieferknochens
und bieten ästhetische und
funktionelle Vorteile«
Kay Spannhake
Facharzt für Mund-, Kiefer und Gesichtschirurgie
Carl-Bertelsmann-Straße 71, 33332 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 1 69 16, Telefax (0 52 41) 1 69 17
www.implant-center-gt.de
FOTO LINKS: SANKT-ELISABETH-HOSPITAL
I
ch weiß nicht, wie ich meine ganze Arbeit früher geschafft habe.« so beschreiben
Menschen, die an Fatigue leiden, ihren Zustand und wünschen sich Unterstützung und
Austausch mit anderen Betroffenen. Ulrike Weickert-Zimmermann, Diplom-Psychologin
am Klinikum Gütersloh und Maria Speich, Sozialpädagogin am Klinikum bieten nun
erstmals im Raum Gütersloh ein Gruppenprogramm an, mit dessen Hilfe Patienten lernen,
ihre Erschöpfung individuell zu bewältigen. FIBS (Fatigue individuell bewältigen – ein
Selbstmanagementprogramm) so heißt das neue Gruppenangebot im Klinikum, das am
Donnerstag, 10. März 2016, begonnen hat. Der Kurs des Klinikums Gütersloh richtet sich an
Patienten nach einer abgeschlossenen Krebstherapie, die an Fatigue leiden. Krebsbedingte
Fatigue ist ein quälendes, anhaltendes Gefühl von schwerer chronischer Müdigkeit oder
Erschöpfung. Studien zeigen, dass auch Jahre nach Therapieende noch viele Patienten unter
Fatigue leiden. Dieser Zustand wird als äußerst quälend erlebt, da sich die Erschöpfung
nicht durch normale Erholungsmechanismen beheben lässt und massive Auswirkungen auf
die Lebensqualität hat. Ziel des sechswöchigen Programms ist es, Fatigue-Symptome zu
reduzieren. Dazu werden Kenntnisse über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten der
Fatigue vermittelt. Zu den sechs Kursmodulen gehört unter anderem auch, Bewegung in
den Alltag zu integrieren …
FOTO: KLINIKUM GÜTERSLOH
Maria Speich,
Diplom-Sozialpädagogin und
Ulrike WeickertZimmerman, Diplom-Psychologin
SCHULE FÜR
TAI CHI CHUAN
auf als auch neben dem Platz eine Menge vermitteln. Und was ganz
esser zu sein ist das Ziel – harte Arbeit der Weg«, aus
wichtig ist: Alle haben Bock«, freut sich Eduard Graf schon auf die
diesem Holz werden echte Stars geschnitzt! Und zwar
ersten Trainingseinheiten seiner Trainer von »bolzen+«.
schon in jungen Jahren. Genau darum haben sich Chris Hier soll Talenten aus den regionalen Heimatvereinen die Mögtian Flüthmann und Eduard Graf, Nachwuchs-Trainer
lichkeit gegeben werden, an ihren Stärken und Schwächen zu
beim Bundesliga-Klub Borussia Dortmund, eine spezifische
arbeiten, mit anderen Kickern ihrer Altersklasse zu
Nachwuchsförderung, mit dem Namen »bolzen+«,
(inter-)agieren und eine weitere Trainingsmöglichzur Aufgabe gemacht.
keit zu haben. Das Ziel der Nachwuchsförderung
Vom 3. April dieses Jahres an können Jungen
JUNGEN UND
ist dabei ganz klar definiert, wie auch Christian
und Mädchen im Alter von sechs bis 15 Jahren in
MÄDCHEN KÖNFlüthmann verrät: »Es darf einfach kein Talent
den Genuss ganz spezieller Übungseinheiten komdurch die Finger gehen. Die kleinen Heimatvereimen. Bis Mitte Juni dieses Jahres wird sonntags
NEN IN DEN GEne haben häufig einfach gar nicht die Möglichkeit,
zusammen an den Stärken und Schwächen jedes
NUSS SPEZIELfür ihren Nachwuchs eine ausreichend zielgeEinzelnen gearbeitet. Zur Verfügung stehen dafür
richtete Trainingskonzeption zu bieten. Genau da
gleich zwei Soccer-Hallen (Goal-As Soccer-Center)
LER ÜBUNGSEINkommen wir ins Spiel, denn wir werden die Inhalte
in Harsewinkel und Oelde-Stromberg. Dem ersten
HEITEN KOMMEN
auf höchstem Niveau und altersgerecht aufziehen.
Frühjahrskurs soll dann Ende des Jahres ein weiterer
So fördern wir auf spielerische Art und Weise
folgen. Es ist quasi für alles gesorgt: Übungs- sowie
schon bei den Kleinsten die Basis für das, was
Koordinationsleitern, Bälle, Trainingsdummies und
später dann einen guten Fußballer ausmacht«. »Sei(d) dabei, bringt
alle weiteren Trainingsmaterialien, die das Fußball-Herz begehrt.
vor allem richtig Lust mit und nicht vergessen: ›Besser zu sein ist
Was die Kids mitbringen müssen? Ihre Bolzer – und vor allem gute
das Ziel – harte Arbeit der Weg!‹ – Anmeldung und weitere Infos
Laune! »In der Altersklasse von sechs bis 15 Jahren ist der Lernerunter www.bolzenplus.de!«
folg schneller erkennbar, außerdem können wir als Trainer sowohl
G ü t s e l , M ä r z 2 016 41
GESUND UND FIT
Anzeige
Fahrrad
Rottstock
S
TEXT/FOTO: MEDICALPRESS.DE
eit fast vier Jahren hat Fahrrad
Rottstock am neuen Standort Unter den Ulmen geöffnet und bietet
den Gütersloher Kundinnen und
Kunden schöne und großzügige Räumlichkeiten mit einem umfangreichen und gut
strukturierten Angebot. »Momentan liegen
E-Bikes natürlich voll im Trend, aber wir
haben darüber hinaus noch vieles mehr zu
bieten. Ob Sie auf der Suche nach einem
schönen Holländer, einem flotten Rennrad,
einem gemütlichen Tracking-Bike für ausgiebige Rad-Touren oder einem sicheren
Kinderrad für Ihren Nachwuchs sind – wir
haben alles und beraten Sie immer gerne«,
so Frank Rottstock, der neben Fahrrädern
natürlich auch eine große Auswahl an
Zubehör und Bekleidung verschiedenster,
namhafter Hersteller zu bieten hat.
Koblauch ist eine
seit langer Zeit bekannte Heilpflanze,
die Studien zufolge auch bei Krebs
wirksam sein kann
Koblauch bei Krebs?
Eine fachkundige Beratung und ein
starker Service verstehen sich bei Fahrrad Rottstock von selbst. Die hauseigene
Werkstatt erledigt Arbeiten am geliebten
Fahrrad schnell und professionell Rottstock zeigt auf seiner großen Ausstellungsfläche in den Bereichen Sport und
Erwachsene Fahrräder der Marken »Riese
& Müller«, »Gudereit«, »Flyer«, »Focus«,
»Coutoura« sowie die eigene »RottstockKollektion«. Im Bereich der Kinderräder
bietet »Falter« eine umfangreiche Palette
für größtmögliche Sicherheit. Und die Marken »Cortina«, »Batavus« sowie »Greens«
lassen bei Rottstock keine Wünsche rund
um das geliebte Holländer-Rad offen.
Eine Forschergruppe untersuchte die Wirkung von Knoblauchöl zur Wachstumshemmung von Hautkrebs bei Mäusen, der durch die karzinogene Substanz Benzo(a)pyren
induziert wurde, Knoblauch hat sich aber auch auf anderen Gebieten bewährt
Knoblauch war bereits im Altertum als
Nahrungs- und Heilmittel bekannt. Schon
die Ägypter verwendeten das Gewürz als
natürliches Aufputschmittel beim Bau der
Pyramiden. Daneben benutzten sie es
auch, um Läuse und andere Parasiten zu
4 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Laut einer aktuellen Studie des King‘s
College London und der University of East
Anglia kann eine Ernährung, die reich an
Zwiebelgemüse (Knoblauch, Zwiebeln,
Lauch) ist, eine wichtige Rolle bei der
Behandlung von Osteoarthritis spielen
und insbesondere bei der Prävention von
Hüftarthrose hilfreich sein. In einer Studie
wurden mehr als 1.000 weibliche Zwillinge
auf den Grad der Entwicklung einer Arthrose untersucht und deren Ernährung analysiert. Das Forscherteam um Dr. Frances
Williams vom King’s College fand heraus,
dass die Testpersonen, die eine Ernährung mit viel Zwiebelgemüse wählten, ein
geringeres Risiko der Degeneration des
Hüftgelenks aufwiesen.
Fahrrad Rottstock bietet seinen Kundinnen und Kunden sogar ein hauseigenes
Magazin – den »Radgeber«, mit vielen
interessanten Inhalten, Tipps und Services
rund ums Thema Fahrrad.
Knoblauch bei Krebs
Eine anerkannte Forschergruppe untersuchte die Wirkung von Knoblauchöl
zur Wachstumshemmung von Hautkrebs
bei Mäusen, der durch die karzinogene
Substanz Benzo(a)pyren induziert wurde.
Dabei stellten die Wissenschaftler eine
reduzierte Inzidenz bei den Versuchstieren
heraus sowie eine inhibitorische Aktivität
auf verschiedene Mechanismen. Darüber
hinaus besitzt Knoblauch auch die Fähigkeit, die Proliferation von menschlichen
Leukämiezellen zu hemmen. Seiki et al.
beschreiben darüber hinaus den Einfluss
von Knoblauchöl bei akuter Promyelozytenleukämie Zelllinie HL60.
FOTOS: CHRISTIAN SCHRÖTER, FLYER, RIESE & MÜLLER
S
vertreiben. So war es schließlich nur eine
eit Jahrhunderten wird KnobFrage der Zeit, bis die Knolle Jahre später
lauch nicht nur als Gewürz und
auch das wissenschaftliche Interesse
natürlicher Konservierungsstoff
erregen würde. Mehrere Studien stellen
geschätzt, sondern auch als
seine antibakterielle und antimykotische
Heilmittel gegen infektiöse und parasitäre
Wirkung unter Beweis. 1989 wurde KnobErkrankungen des Magen-Darm-Trakts.
lauch in Deutschland zur Arzneipflanze
Auf seine Eigenschaften soll sogar Kaiser
des Jahres gewählt. Andere Studien
Nero geschworen haben, der die Knolle
zeigen eine starke Korden Soldaten seiner Legirelation zwischen einer
onen zu verzehren empfahl,
Ernährung, die viel Knobum ihre Leistungsfähigkeit
STUDIEN ZEIGEN
lauch einschließt, und
zu steigern. Viele Jahre
EINE KORRELAeiner geringen Inzidenz
später sollte diese AnTION ZWISCHEN
von Krebserkrankungen
nahme bestätigt werden.
des Verdauungssystems.
Doch hilft die wundersame
KNOBLAUCH UND
Auch in Tierversuchen
Knolle auch im Kampf geEINER GERINGEN
wurden chemopräventive
gen Krebs? medicalpress
INZIDENZ VON
Eigenschaften bei einer
nimmt sie genauer unter
KREBS
Reihe von Karzinogenen
die Lupe.
beobachtet.
Ausgezeichnetes NahGut für die Gelenke
rungs- und Heilmittel
Fahrrad-Rottstock GmbH, Unter den
Ulmen 30–32, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 1 35 80, Telefax (0 52 41)
1 35 61, montags bis freitags 10 bis
13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr, weitere Infos unter
www.fahrrad-rottstock.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 4 3
ANZEIGE
ASTRA
SPORTS
TOURER
O
entscheidende Argumente gerade auch für
Dienstwagen- und Vielfahrer, die auf praktische und zugleich repräsentative Kombis setzen.
Der neue Astra Sports Tourer ist eine
rundum athletische Erscheinung. Er hebt
ebenso wie sein Fünftürer-Pendant die
Opel-Designphilosophie aus skulpturaler
Eleganz und deutscher Präzision auf die
nächste Stufe: effizient, leicht und dynamisch. Die Front kennzeichnet die neu gestaltete, doppelte Grillspange mit Markenlogo, die in die scharf gezeichneten Scheinwerfer übergeht. Der Sports Tourer verlängert die markant fließenden Seitenlinien des
Fünftürers nach hinten. Die in einem sanften Schwung zum Heck abfallende Dachlinie streckt die Seitenansicht der Kombiversion hin zum Ladeabteil –diesen Effekt betont auch die optisch geteilte C-Säule. Die
Heckansicht vermittelt auf sportlich-ele-
pel schreibt die Erfolgsgeschichte seiner Kompaktklassemodelle auf der IAA in
Frankfurt mit gleich zwei Kapiteln fort: Die Fließheck-Version der nächsten Astra-Generation feiert hier ihren ersten Auftritt vor
großem Publikum – und auch der neue Astra Sports Tourer hat auf der bedeutendsten Automobilmesse der Welt Premiere.
Die jüngste Kompaktkombi-Generation von
Opel zeichnet sich durch dieselben wegweisenden Entwicklungsmerkmale aus wie ihr
seit Juni bestellbares fünftüriges Pendant:
Der Astra Sports Tourer basiert auf einer
komplett neuen Leichtbau-Fahrzeugarchitektur, die ihn bis zu 200 Kilogramm leichter
macht als bisher. In Verbindung mit den Motoren der neuen Generation wird der Kombi antrittsstärker, spritziger und liefert mehr
Fahrspaß bei sparsamem Spritverbrauch –
gante Art höchste Funktionalität. Der Astra Sports Tourer steht breit, fest und sicher
auf der Straße – den entschlossenen Eindruck verstärken die prominenten hinteren
Radhäuser ebenso wie die Gestaltung der
geteilten Heckleuchten.
Die jüngste Sports Tourer-Generation
verfügt mit einer Länge von 4.702 Millimetern, einer Breite von 1.871 Millimetern (mit
eingeklappten Außenspiegeln) und einer
Höhe von 1.499 Millimetern über identische
Abmessungen wie ihr Vorgänger – bietet
aber spürbar mehr Platz für Passagiere und
Gepäck. Der Fahrer verfügt über 26 Millimeter mehr Kopffreiheit als bisher, die Beinfreiheit im Fond ist um 28 Millimeter gewachsen, entscheidende Pluspunkte für Raumgefühl und Reisekomfort. Darüber hinaus
kann der neue Astra Sports Tourer nun bis
zu 1.630 Liter Gepäck schultern – effizientes Packaging macht’s möglich.
OPEL ASTRA SPORTS TOURER
MOTOR: Reihen-Vierzylinder
LEISTUNG: 100 PS
TOPSPEED: n. a.
FOTOS: OPEL
0–100 KM/H: n. a.
VERBRAUCH: 5,5–5,7 l/100 km
PREIS: ab 18.260 Euro
Hightech-Armaturen
Sportliche Heckansicht
Heckansicht
4 4 2 e016
4 |G
Güütt s eell ,|MOäkr tzo b
r 2015
G ü t sGeül t|sO
e lk, to
Mbäer zr 2 015
016 | 4 5
—————— LS
SE
GÜTO DES
AUT NATS
MO——————
INFORMATIONEN
Fiat Tipo
Kompaktes Stufenheckmodell wird in drei Ausstattungsversionen Pop, Easy und Lounge und mit einer
umfangreichen Serienausstattung angeboten
AUTO-NEUHEITEN
DER NEUE HYUNDAI
I20 ACTIVE
Eine viertürige Familienlimousine mit großem Kofferraum und sparsamen Motoren für weniger als 14.000 Euro? Im Falle
des Fiat Tipo lautet die klare Antwort: Ja.
Der Einstiegspreis für das gerade beim
renommierten Wettbewerb »Autobest
2016« als Sieger ausgezeichnete Fahrzeug beträgt 13.990 Euro (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
Dass damit kein Verzicht auf wichtige Sicherheits- und Komfortmerkmale verbunden ist, beweist die Serienausstattung.
Schon die Basisversion POP des neuen Fiat Tipo bietet serienmäßig unter anderem sechs Airbags, das elektronische
Fahrstabilitätsprogramm ESC mit Traktionskontrolle, Bremsassistenten, Reifendruck-Kontrollsystem, Klimaanlage, elektrische Servolenkung, höhenverstellbaren
Fahrersitz sowie eine Audioanlage. Der
großzügige 520 Liter fassende Kofferraum lässt sich durch die asymmetrisch
(60/40) umklappbare Rücksitzbank noch
erweitern.
E
ine Brücke vom Kleinwagen zu den immer beliebter
werdenden kompakten Sports Utiliy Vehicles schlägt
Hyundai seit Januar 2016 mit dem neuen i20 Active. Das
Crossover-Modell auf Basis des erfolgreichen Fünftürers
ist die dritte Karosserievariante der Baureihe und vereint die
vielen positiven Eigenschaften der preisgekrönten Limousine
wie etwa das üppige Platzangebot mit einer stattlichen Portion
Abenteuerlust. Denn wie bei einem Crossover üblich, ergänzen
unter anderem eine erhöhte Bodenfreiheit, ein optischer Unterfahrschutz vorne und hinten, Kotflügelverbreiterungen und
Seitenschweller sowie eine stabile Dachreling den OffroadLook des Neulings. Angeboten wird der kleine frontgetriebene
Individualist in den drei Ausstattungslinien Classic, Trend und
Style sowie in drei Motorisierungsalternativen, darunter eine neu
entwickelte, überaus effizient arbeitende Triebwerksgeneration
von Turbo-geladenen Dreizylinder-Benzindirekteinspritzern mit
serienmäßiger Start-Stop-Automatik. Die unverbindliche Preisempfehlung beginnt bei 16.900 Euro für den i20 Active Classic
blue 1.0 T-GDI mit 100 PS Leistung. Der jüngste i20-Vertreter,
der ebenso wie die Limousine und die dreitürige Coupe-Variante
im türkischen Izmit vom Band läuft, übernimmt die Karosserie
des Fünftürers und damit auch charakteristische Gestaltungselemente wie etwa die dynamisch-ausgewogenen Proportionen
oder die in glänzendem Schwarz abgesetzte C-Säule. Hinzu
kommen eine ganze Reihe markanter Details, die für die robuste
Optik des i20 Active sorgen.
In der mittleren Ausstattungsversion Easy (ab 14.990 Euro) hat der neue Fiat Tipo zusätzlich unter anderem elektrische Fensterheber für die hinteren Fenster, verchromte Türgriffe sowie das Entertainmentsystem »UconnectTM« mit
fünf Zoll (12,7 Zentimeter) großem Touchscreen, MP3-Player und USB-/AUX-Anschluss an Bord. Außerdem ist das zentrale Instrument als TFT-Display mit 3,5
Zoll (8,9 Zentimeter) Bildschirmdiagonale ausgeführt.
Die noch reichhaltiger ausgestattete Topversion Lounge (ab 15.990 Euro) des
neuen Fiat Tipo ist unter anderem an
Chrom-Applikationen an Kühlergrill, unterhalb der Seitenfenster und an der Kofferraumklappe, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfern mit Abbiegelicht-Funktion sowie Lederlenkrad
und Lederschaltknauf zu erkennen.
Funktionale Armaturen
Geräumiger Kofferraum
FIAT TIPO 1.4 16V
MOTOR: Vierzylinder-Reihenmotor
GETRIEBE: Sechsgang-Getriebe
LEISTUNG: 95 PS
0–100 KM/H: 11,5 Sekunden
TOPSPEED: 185 km/h
VERBRAUCH: 5,7 Liter kombiniert
PREIS: ab 13.990 Euro
Beim grundsätzlich vorderradangetriebenen Fiat Tipo stehen vier Motoren zur
Wahl, zwei Benziner und zwei besonders
wirtschaftliche Turbodiesel mit MultiJet
Direkteinspritzung. Der 1.3 MultiJet stellt
70 kW (95 PS) zur Verfügung und verbraucht durchschnittlich nur 4,1 Liter pro
100 Kilometer. Auch der Selbstzünder
mit 1,6 Liter Hubraum (88 kW/120 PS)
ist äußerst sparsam. Der 1,4-Liter-Benziner leistet 70 kW (95 PS). Der drehmomentstarke 1.6 E-torQ mit Automatikgetriebe produziert aus 1,6 Liter Hubraum
80 kW (110 PS).
Dank des modernen Fahrwerks bietet der
neue Fiat Tipo sowohl ein sicheres Fahrverhalten als auch hohen Komfort für die
Passagiere. An der Vorderachse kommen
Federbeine nach dem MacPherson-Prinzip zum Einsatz, hinten sorgt eine Verbundlenkerachse für exakte Radführung.
Die Modellbezeichnung Tipo hat Fiat bereits mehrfach in seiner mehr als 100-jährigen Historie verwendet. Jüngstes Beispiel ist der zwischen 1988 und 1995 nahezu zwei Millionen Mal gebaute Fiat Tipo. Auch das jetzt präsentierte Modell mit
diesem Namen ist ein praktisches und
funktionelles Fahrzeug …
FOTOS RECHTS: HYUNDAI
E
ine viertürige Familienlimousine
mit großem Kofferraum und sparsamen Motoren für weniger als
14.000 Euro? Im Falle des Fiat
Tipo lautet die klare Antwort: Ja. Der Einstiegspreis für das gerade beim renommierten Wettbewerb »Autobest 2016« als
Sieger ausgezeichnete Fahrzeug beträgt
13.990 Euro (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers). Dass damit kein
Verzicht auf wichtige Sicherheits- und
Komfortmerkmale verbunden ist, beweist
die Serienausstattung. Schon die Basisversion »Pop« bietet serienmäßig unter
anderem sechs Airbags, das elektronische Fahrstabilitätsprogramm ESC mit
Traktionskontrolle, Bremsassistenten,
Reifendruck-Kontrollsystem, Klimaanlage,
elektrische Servolenkung, höhenverstellbaren Fahrersitz sowie eine Audioanlage.
Der großzügige 520 Liter fassende Kofferraum lässt sich durch die umklappbare
Rücksitzbank noch erweitern.
4 6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
AUTOMOBILE S
FOTOS: FIAT
Der neue Fiat Tipo – eine viertürige Familienlimousine für weniger
als 14.000 Euro
AUTOMOBILE S
Der neue i20 Active
ist ein CrossoverModell im SUV-Look
für Freizeitaktive und
Abenteuerlustige
G ü t s e l , M ä r z 2 016 47
E L E K T R O M O B I L I TÄT
ANZEIGE
AU T OM O B I L E S
LADESÄULE
UND SOLARPANEL
BEI HUSEMANN
LADESÄULE
FÜR ZWEIRÄDER IN DER
STRENGERSTRASSE
LADESÄULE
BEI HENRICH SCHRÖDER
IN ISSELHORST
Ladesäulen
in Gütersloh und
Umgebung
Bereits zehn Ladefoxx-Säulen sind in
Gütersloh und Umgebung verfügbar. Hier
können die Fahrer von Elektrofahrzeugen
oder Elektrozweirädern ihre Fahrzeuge
auch unterwegs aufladen. »Ladefoxx« ist
eine Kooperation der Gütersloher Unternehmen Husemann und Westaflex sowie
der Stadtwerke Gütersloh und der Stadtwerke Lemgo. Westaflex-Geschäftsführer
Dr. Peter Westerbarkey, Mitglied im
Bundesverband Elektromobilität, sieht
diese Allianz in einer Vorreiterrolle für viele
Regionen in Deutschland: »Wichtig ist
eine kundenfreundliche Lade-Infrastruktur.
Handel und Vermietung von E-Mobilen
erhalten dann spürbare Impulse, für den
›Kraftstoff‹ sorgen dabei die regionalen
Stromversorger«.
LADESÄULE
BEI WESTAFLEX IN
SÜRENHEIDE
LADESÄULE
BEIM AUTOHAUS
KNEMEYER
FOTO: BENJAMIN ROGOWSKI
LADESÄULE
BEI DER SPARKASSE
GÜTERSLOH
LADESÄULE
BEI DEN STADTWERKEN
GÜTERSLOH
Bleiben Sie Cool mit
Sonnenschutzfolie
LADESÄULE
BEI DER VOLKSBANK
GÜTERSLOH
L ADESÄULEN
Fritz Husemann GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Straße 29
Westaflexwerk GmbH
Thaddäusstraße 5
Stadtwerke Gütersloh GmbH
Berliner Straße 260
Sparkasse Gütersloh
Strengerstraße 20
Konrad-Adenauer-Platz 1
Parkplatz Eickhoffstraße 27
Autohaus Markötter
Auf’m Kampe 1
Parkhaus
Am Bahnhof, zweites Untergeschoss
Edeka Markt Schenke
Rhedaer Straße 43
STADTPLAN: WWW.STADTPLANPROFI.DE, FOTOS: WWW.PLUGFINDER.DE, WESTAFLEX
Volksbank Gütersloh
Friedrich-Ebert-Straße 73–75
4 8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Detlev Knebusch
vor seinem Betrieb in der »Alten Schmiede«
am Langen Weg
In der »Alten Schmiede« am Langen Weg betreibt Detlev Knebusch
seinen Fachbetrieb »Auto Mobil Glas« und bietet dort einen umfangreichen Service rund ums Glas für Fahrzeuge und Gebäude an
D
etlev Knebusch ist als gelernter
KFZ-Mechaniker und Kaufmann
selbstständig im Autoglashandwerk mit Service-Stationen in
Rietberg, Avenwedde und Halle/Werther
tätig. Der Standort am Langen Weg
hat sich als sehr gut erwiesen: »Wir
sind Ihr Partner bei Autoglasbruch und
Tönungsfolien und bieten PKW- und
LKW-Service«, so der Unternehmer. Für
den Scheibenaustausch gibt es einen
Notdienst mit 24-Stunden-Service – alle
Typen sind kurzfristig lieferbar. Darüber
hinaus werden Colorfolien für jeden
Fahrzeugtyp mit UV- und Sichtschutz, ein
Montageservice vor Ort sowie FlachglasGebäudefolien zum UV-, Sicht-, Hitze- und
Einbruchschutz geboten. »Auto Mobil
Glas« liefert Front-, Seiten- und Heckscheiben für PKWs, LKWs und Nutzfahrzeuge in Erstausrüsterqualität und fertigt
bei Bedarf auch VSG- und ESG-Scheiben
an. Auch Verbundglasreparaturen sind
möglich. »Im Versicherungsfall kostet die
Reparatur unsere Kunden in der Regel
keinen Cent. Eine Rückstufung der Versicheringsprämie bei Teilkaskoschäden
entfällt. Selbstverständlich sind wir Ihnen
bei der Abwicklung mit der Versicherung
behilflich«, sagt Detlev Knebusch.
Ein besonderes Augenmerk legt »Auto
Mobil Glas« auf PKW-Folien und Flachglasfolien. Für Fahrzeuge aller Art werden
einbruchshemmende Color- und Sonnenschutzfolien angeboten. Colorfolien
schützen effektiv vor Hitze, UV-Licht, oder
dienen als Sichtschutz bei jedem Autotyp.
Alle Folien sind kratzfest beschichtet und
teilweise auch einbruchhemmend. Im Falle
eines Unfalles schützt die Folie durch ihren
Splitterschutz vor diversen Schnittverletzungen. Zu allen Colorfolien erhält man
eine Allgemeine Betriebsgenehmigung,
die nicht weiter eingetragen werden muss
und die Typgenehmigung (ABG) des
Kraftfahrtbundesamtes Flensburg.
Die Gebäudefolien oder Flachglasfolien
für Privathaushalte, Gewerbeimmobilien
oder Büros sind wartungsfrei, leicht zu
reinigen und sauber zu montieren. Sonnenschutzfolien sorgen für ein ein kühleres und angenehmeres Raumklima und
bieten einen Sicht- und Blendschutz von
außen bei problemlosem Durchblick von
innen. Das Pflanzenwachstum wird durch
die Folien nicht beeinträchtigt. Spezielle
UV-Blocker schützen die Einrichtung und
Ausstattung in Büro- und Privaträumen.
Die Wärmeisolierung im Winter führt zur
deutlichen Einsparungen bei den Energiekosten. Auch Einbruchschutzfolien sind
erhältlich.
»Selbstverständlich holen wir bei Bedarf Ihr Fahrzeug kostenlos ab, zum Beispiel wenn Sie am Arbeitsplatz sind, und
bringen es nach Absprache zurück«, sagt
Detlev Knebusch. Mit dem Mobil-Service
von »Auto Mobil Glas« können Reparaturen oder der Austausch sämtlicher Scheiben auch vor Ort durchgeführt werden.
Dieser mobile Service ist kostenlos.
Auto Mobil Glas Gütersloh, Langer
Weg 2, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 70 39 70, weitere Infos unter
www.automobilglas-guetersloh.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 4 9
ANZEIGE
ANZEIGE
Eine Klasse höher
Renault präsentiert vierte Modellgeneration des Bestsellers – der neue Renault Mégane ist eine Klasse höher und ab
dem 5. März beim Autohaus Dammstraße erhältlich
präsentierte neue Mégane durch eine
Vielzahl von Innovationen, die bislang höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren. Hierzu zählen exklusiv in der Kompaktklasse die dynamische Allradlenkung
»4Control« für die sportliche Variante Mégane GT und das Renault »Multi-Sense«System zur Personalisierung des Fahrerlebnisses. Das ebenfalls von den gehobenen Baureihen Talisman und Espace
DYNAMISCHE FRONT
SPORTLICHES HECK
Frühjahrs-Checks
bei Hentze
Das Autohaus Hentze bietet jetzt FrühjahrsChecks und fachgerechte Inspektionen für Fahrzeuge
aller Marken an: »Machen Sie ihr Auto fit!«
N
icht nur wegen der Verkehrssicherheit, sondern
auch wegen des höheren
Wiederverkaufswerts sollte
man sein Fahrzeug regelmäßig überprüfen lassen. Wenn hierbei Probleme frühzeitig erkannt werden, können unter Umständen auch teure Reparaturen vermieden werden. Das
Autohaus Hentze bietet jetzt aktuelle Frühjahrs-Checks mit einer 22
Punkte umfassenden Checkliste für
nur 19,90 Euro an, bei denen Probleme schon im Vorfeld erkannt werden
können. Natürlich werden darüber hinaus auch Inspektionen für Fahrzeuge aller Marken angeboten: »Egal,
welches Fahrzeugfabrikat Sie in un-
Kraftstoffverbrauch (kombiniert):
6,0 bis 3,3 Liter je 100 Kilometer,
Kohlendioxyd-Emission (kombiniert): 134 bis 86 Gramm pro Kilometer, Werte gemäß ECE-Testzyklus, abhängig vom gewählten Reifenformat (vorläufige Werte)
»Besuchen Sie unsere
neue Website unter
www.auto-hentze.de«
Markus Fissenewert
Das Autohaus Hentze führt zuverlässige Inspektionen und
Frühjahrs-Checks
für Fahrzeuge aller
Marken durch
HIGHTECH-ARMATUREN
Plakette fällig?
ANGEBOT
Wir prüfen alles – vom Moped bis zum 40-Tonner
OPEL ADAM JAM
Als Sachverständige bieten wir
 Schadengutachten
 Fahrzeugbewertung
 Prüfen von Flüssiggasanlagen an
Campingfahrzeugen.
PGZ Prüf- und Gutachtenzentrum, Nikolaus-Otto-Str. 3, 33335 Gütersloh, Mo – Fr 8 – 17 Uhr, Tel.: 05241 7049130, Fax 7049132, www.pg-zentrum.de.
Anz_VP_PGZ_185x64mm_4C.indd 1
5 0 G ü t s e l , M ä r z 2 016
25.03.14 16:20
FOTOS OBEN: AUDI
Als GTÜ-Vertragspartner bieten wir
 Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO
mit integrierter Abgasuntersuchung
 Änderungsabnahmen
gemäß § 19.3 StVZO
 Oldtimeruntersuchungen
gemäß § 23 StVZO H-Kennzeichen
sere Werkstatt bringen, ob alt oder
neu, bei uns werden alle Inspektionen nach den Herstellerangaben
durchgeführt. Dabei arbeitet unser
Fachpersonal ausschließlich mit Originalteilen der führenden Markenhersteller, denn diese stehen für Qualität
und Sicherheit. Außerdem behalten
Sie die Gewährleistungsansprüche
gegenüber dem Fahrzeughersteller –
und das garantiert«, sagt Markus Fissenewert. Werden im Rahmen der
Inspektion Defekte erkannt, so können diese nach Rücksprache und mit
Einverständnis des Kunden sofort
behoben werden. Zu einer Inspektion
gibt es auf Wunsch auch eine Mobilitätsgarantie …
Erstzulassung: 18. 12. 2014, 11.990 Kilometer, Multifunktionslenkrad, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregelung, Bordcomputer, Fernbedienung Zentralverriegelung, ESP/DSP, ASC+T,
ABS, elektrische Fensterheber, metallic, Servolenkung, Bluetooth, elektronische Wegfahrsperre, MP3 Anschluss, elektrische Aussenspiegel, Radio intelliLink Navigation über
Smartphone, Allwetterreifen, Lederlenkrad
10.990,– EURO
FOTOS: MARKUS FISSENEWERT, SEBASTIAN PRØSCH
A
thletisch wie noch nie präsentiert sich die neue Generation
des Renault Mégane. Mit seiner muskulösen Schulterpartie, gestreckten Linien, taillierten Flanken
und skulptural geformten Flächen erweist
sich der Newcomer als echter Blickfang
in der Kompaktklasse. Zusätzlich zu seinem ausdrucksstarken Äußeren besticht
der zunächst in der fünftürigen Version
übernommene Online-Multimediasystem
Renault »R-Link 2« mit hochformatigem
8,7-Zoll-(22,1-Zentimeter)-Touchscreen
ermöglicht On-Board-Infotainment mit
maximalem Bedienkomfort. Hinzu kommt
als weiteres Novum in der Kompaktklasse von Renault das Head-Up-Display im
Cockpit mit gestochen scharfer, farbiger
Darstellung. Ein breites Spektrum an modernen Fahrassistenzsystemen ermöglicht aktive Sicherheit auf höchstem Niveau. Als Motorisierungen stehen fünf
Turbodiesel- und vier Turbobenzinvarianten aus der Energy-Familie zur Wahl, die
zwischen 90 und 205 PS leisten und ausnahmslos über die Start- und Stop-Automatik verfügen. Mit der Neuwagengarantie von vier Jahren setzt Renault ein deutliches Signal für die hohe Fertigungsqualität des Modells. Beim Autohaus Dammstraße ist der neue Mégane ab dem 5.
März 2016 erhältlich, der Startpreis für
die Version »Life« liegt bei 16.990 Euro.
Anfang 2017 debütiert im Mégane unter der Bezeichnung »Hybrid Assist« der
erste Diesel-Hybrid-Motor von Renault
mit herausragender Effizienz und viel
Fahrspaß. Der französische Automobilhersteller strebt mit der wegweisenden
Antriebsvariante einen kombinierten Verbrauch von weniger als 3,0 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer und einen Kohlendioxydausstoß von 76 Gramm pro Kilometer an.
Autohaus Hentze GmbH
Herzebrocker Straße 29–31
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 5 90 34
G ü t s e l , M ä r z 2 016 51
www.auto-hentze.de
ANZEIGE
AUTOMOBILE S
Abgaskontrollen
DER ADAC UNTERSTÜTZT DIE PLÄNE FÜR STRENGERE KONTROLLEN
MIT HELLER KLEIDUNG
ODER REFLEKTOREN WIRD
MAN BESSER GESEHEN
D
er ADAC unterstützt die Pläne der Bundesregierung, das
Abgaskontrollsystem für Pkw
in Deutschland zügig weiterzuentwickeln und unabhängige Kontrollen
einzurichten. »Das Vorhaben, unangemeldete Messungen durchzuführen und
die Ergebnisse offenzulegen, geht in
die richtige Richtung«, sagte Thomas
Burkhardt, ADAC-Vizepräsident für Technik. »Zusätzlich sollten jedoch auch die
tatsächlichen Emissionswerte über eine
kontinuierliche Feldüberwachung nachvollziehbar erhoben werden, um höchstmögliche Transparenz für die Autofahrer
Miktat Altuntas
bei der professionellen Spotlackierung einer defekten Stoßstange
Sehen und
gesehen
werden
Lack- und
Dellendoktor
A
K
leinere Lackschäden und Dellen lassen sich schnell und kostengünstig beim Lack- und Dellendoktor reparieren. Die Qualität der Ergebnisse steht den herkömmlichen Verfahren in nichts nach, ist aber
im direkten Vergleich deutlich schneller und erheblich preiswerter. Der KFZMeisterbetrieb Altuntas bietet auch die
Reparatur von Dellen und kleineren Lackschäden an. In speziellen Lehrgängen hat
sich das Personal für diese Techniken
qualifiziert und bildet sich weiter. Im Vergleich zu konventionellen Methoden sind
die Ergebnisse gleichwertig, lassen sich
aber schneller und preiswerter realisieren. Auch der TÜV und vereidigte KFZSachverständige haben die Qualität bestätigt. Die Originalfarben werden nach
Herstellerrezepturen in Kleinstmengen
angemischt. Durch die Lackierung mit ei-
Der Club macht darauf aufmerksam,
dass dunkel gekleidete Fußgängerinnen und Fußgänger von Autofahrerinnen und Autofahrern bei schlechter
Sicht erst aus rund 25 Metern Entfernung erkannt werden. Wer helle Kleidung trägt, verbessert seine Sichtbarkeit etwas und kann schon ab 40
Metern gesehen werden. Den besten
Effekt bringen jedoch reflektierende Materialien. Sie lassen Menschen
bereits bei einer Distanz von etwa
130 Metern sichtbar werden.
5 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Procedure) so schnell wie möglich in
das Typgenehmigungsverfahren von Pkw
eingeführt werden. Außerdem sollte das
Kraftfahrtbundesamt schon heute nicht
veröffentlichte Werte des Fahrbetriebs
wie etwa Fahrwiderstände bekanntgeben,
damit unabhängige Abgaslabore die Messungen zuverlässig kontrollieren können.
Gleichzeitig weist der ADAC darauf hin,
dass die Kosten für die Verbesserung des
Abgaskontrollsystems nicht auf die Autofahrer und Steuerzahler abgewälzt werden
sollten. »In diesem Sinne halten wir den
Neuaufbau von staatlichen Prüfständen
für nicht zielorientiert.«
Die Spotreparatur von Lackschäden und der Dellendoktor von Altuntas sind eine hochwertige Alternative
zu den teuren herkömmlichen Reparaturen …
uch wenn die Tage langsam wieder Länger werden
– wenn Kinder sich auf den
Weg zur Schule machen, ist
die Sonne meist noch nicht aufgegangen. Im Dunkeln oder in der Dämmerung, bei diffusem Licht oder wolkenverhangenem Himmel ist es für
die Kleinen besonders schwer, sich
von ihrer Umgebung abzuheben und
rechtzeitig von Autofahrern gesehen
zu werden. Der ADAC empfiehlt daher, dass Kinder – egal ob zu Fuß
oder als Radfahrer – reflektierende Materialien tragen sollten, um von
anderen Verkehrsteilnehmern früher
wahrgenommen zu werden.
ner speziellen Lackierpistole und die anschließende Politur sind zwischen der lackierten Stelle und dem Originallack keinerlei Unterschiede auszumachen. Der
»Dellendoktor« bessert kleinere Dellen
im Blech mit Spezialwerkzeugen aus.
So müssen keine neuen Teile gekauft,
lackiert und angebracht werden. Der
»Lackdoktor« und der »Dellendoktor« bieten preiswerte Verfahren mit Top-Ergebnissen – auch Unfallschäden lassen sich
so beseitigen. Eine Beratung, vor allem
ob konkrete Schäden mit diesen Verfahren »behandelt« werden können, wird vor
Ort durchgeführt.
Bestzeit bei Renault.
Altuntas, Verler Straße 190,
33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
2 90 99 oder (0 52 41) 2 48 63, weitere
Infos unter www.autoaltuntas.de
Verler Straße 190 • 33332 Gütersloh • Telefon (0 52 41) 2 90 99 • www.autoaltuntas.de
Renault Clio Experience
ENERGY TCe 90
Renault Grand Scénic Limited mit Deluxe
Paket
ENERGY dCi 110 Start & Stop eco²
ab
ab
ab
11.350,– €
12.470,– €
• Erstzulassung 09/2015, 1.000 km •
Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio 4x20W
mit Klinken- und USB-Anschluss und Bluetooth®Telefonie • Designräder 16" • Multimediasystem
mit 7"-Touchscreen zur Steuerung der Radio-,
Media- und Telefonfunktionen • GT Line-Paket
18.880,– €
• Erstzulassung 07/2015, 50 km • 7-Sitzer •
Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0
LIVE inkl. Kartenmaterial für Europa • 2Zonen-Klimaautomatik • Einparkhilfe hinten •
Keycard Handsfree • Beheizbare Vordersitze
Renault Clio Grandtour 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert:
127 g/km. Renault Clio ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,7; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen
kombiniert: 104 g/km. Renault Grand Scénic ENERGY dCi 110 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,4;
kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
FOTO: CHRISTIAN SCHRÖTER
Wartung und Pflege vom Profi
Spezielle Lackaufbereitung
Kunststoffaufbereitung
Innenreinigung
Handwäsche
Lederpflege
Motorwäsche
Polsterwäsche
Renault Clio Grandtour Life
1.2 16V 75
• Erstzulassung 07/2015, 50 km • Klang &
Klima-Paket • Bordcomputer • Dachreling in
Schwarz • Mobiler Kofferraumboden •
Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch umklappbar
• Türgriffe außen in Wagenfarbe
Wir polieren Ihr Auto auf Hochglanz
FOTO: ADAC
Was viele Autofahrer unterschätzen:
Bei schlechten Lichtverhältnissen
beträgt ihre Sehschärfe nur noch etwa 20 bis 30 Prozent. Dadurch wird
das Risiko für Fußgänger, zu spät gesehen zu werden, noch vergrößert.
Hinzu kommt, dass der Anhalteweg
eines Pkw bei einer Notbremsung
aus 50 km/h etwa 28 Meter beträgt.
Für ein dunkel gekleidetes Kind kann
also im Ernstfall dieser Bremsweg
bereits zu lang sein.
in Deutschland zu schaffen.« Schon heute
verfügt die Industrie über Technologien,
um Verbrennungsmotoren deutlich sauberer zu machen und dies auch in realitätsnahen Prüfungen unter Beweis zu stellen.
Die Fahrzeughersteller sind gefordert,
in allen Fahrzeugsegmenten Techniken
einzusetzen, die die Emissionen wirksam
verringern. Die Autos müssen in allen
Betriebszuständen bei mobilen Messungen auf der Straße und in der Realität
die gesetzlichen Grenzwerte einhalten.
So sollten das RDE-Messverfahren (Real
Driving Emissions) sowie der neue WLTP
(Worldwide Harmonized Light Duty Test
AUTOHAUS DAMMSTRAßE GMBH
Dammstraße 43 • 33332 Gütersloh
Tel. 05241 7433-0 • Fax: 05241 7433-199
Abb. zeigt Renault Clio Grandtour Luxe mit Sonderausstattung, Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung und Renault Scénic Xmod Paris mit
Deluxe-Paket und Sonderausstattung.
G ü t s e l , M ä r z 2 016 5 3
HIGHLIGHTS
O S T W E S T FA L E N
VO R T R AG
In Zusammenarbeit mit »kunst:stück«, dem Bielefelder Magazin
für Kunst und Kultur im Raum Ostwestfalen, stellen wir einige kulturelle
Highlights vor, die über Güterslohs Grenzen hinausgehen …
Rund um die Waffel
EPIPHANIAS
KATHEDRALE IN
IRKUTSK
Forum Russische Kultur
Sanktionen als
Mittel der Konfliktpolitik?
E
N
Lied der Silben
ATANARJUAT
SAMMELT HAIKUS
AUS GÜTSEL
5 4 G ü t s e l , M ä r z 2 016
n Das »Lied der Silben« ist ein Projekt des Gütersloher Künstlers Atanarjuat zur »LangeNachtderKunst«
mit Haikus von Menschen aus dem
ganzen Land, aus Schweden mit
der Partnerstadt Falun und aus Gütersloh. So erklingen viele Gedichte
in traditioneller, japanischer Gedichtform an diesem Abend: »Senden Sie
mir Ihr persönliches Haiku an berndt.
[email protected]« …
FOTO: EXPERIENCE LOUNGE
ach zehn Jahren Pause geht das charmante, kleine Open-Air zwischen Halle und Harsewinkel wieder an den Start. Eine kunst- und
klangvolle Jubiläumsparty auf alt-ehrwürdiger Festivalwiese und
mit frischem Konzept. Unter dem Motto »Ponderosa Festival Unplugged« gibt es eine chillige kleine Bühne unter großem Sonnen-Segel
und mit sattem Sound. Das Programm hierfür gestaltet sich allein aus dem
Vorverkauf, ein Ticket funktioniert dabei wie eine Aktie – also je mehr Karten vorab weggehen, desto fetter das Line-Up! Das Festival steht und fällt
mit den Gästen die es vorab supporten! Erste Bands sind natürlich schon
am Start, die Tickets in den Stores …
Dienstag 5. April, 18 Uhr, Städtisches Gymnasium, Aula, Eintritt: fünf Euro, Tickets bei der
Gütersloh Marketing GmbH, der
Buchhandlung Markus und bei
Franz Kiesl unter Telefon (0 52 41)
5 95 77, weitere Infos online unter
www.forum-russische-kultur.de
»Ich digi Du«
Digitalisierung und Roboter bieten ein
breites Feld für Phantasie und Projektionen: Einsatzgebiet, Formen und Funktionen stehen Wünschen, Zukunftvorstellungen und Horrorvisionen gegenüber. Kultur beziehungsweise kulturellen Codes verändern sich im Zusammenspiel mit künstlichen Körpern und
digitalisierten Situationen  18. März
bis 30. April. Raumstation, Mittelstraße 9, Bielefeld, freitags 16 bis 19 Uhr,
samstags 12 bis 16 Uhr
Dieter Nuhr
FOTOS: DIETER NUHR, STADTMUSEUM GÜTERSLOH, KUNSTVEREIN GÜTERSLOH
Das altbekannte Ponderosa-Festival zwischen Halle und
Harsewinkel wird in diesem Jahr neu belebt, auf dem Programm steht schon jetzt Jonas Buschsieweke mit Band …
s ist gut zwei Jahre her, dass im
Zusammenhang mit der Ukrainekrise umfangreiche Sanktionen westlicher Staaten gegen
russische Unternehmen und Zivilpersonen verhängt worden sind. Das Forum Russische Kultur Gütersloh hält
die Zeit für gekommen, die Auswirkungen, insbesondere auf die russische Zivilgesellschaft, zu der der Verein vielfältige Beziehungen unterhält, zu hinterfragen. Dazu hat er mit Herrn Dr. Gerd
Lenga einen kompetenten Kenner der
Materie eingeladen, der zu dem Thema
»Sanktionen als Mittel der Konfliktpolitik? Was sollen sie bewirken, wen treffen sie wirklich« referieren wird. Die Moderation übernimmt Herr Prof. Dr. Helmut Steiner, der bis in letzter Zeit Kontakte nach Russland unterhalten hat. Dr.
Lenga ist Philologe, Psychologe und Jurist. Nach seinem Studium der Slawistik, Germanistik und Psychologie in Tübingen und Warschau war er Leiter eines psycholinguistischen Forschungsprojekts an der Universität Tübingen.
Nach dessen Abschluss folgte ein zweites Studium der Rechtswissenschaften,
und 1987 wurde Dr. Gerd Lenga als
Rechtsanwalt in Stuttgart zugelassen.
Aufgrund seiner Sprach- und Landeskenntnisse war er aber sofort überwiegend in Moskau tätig. 2006 wechselte
er in die Industrie …
FOTO OBEN: FORUM RUSSISCHE KULTUR, FOTO LINKS: ARILD ANDERSEN
Festival-Revival
Samstag, 30. Juli, Vorverkauf in der Musikgalerie am Dreiecksplatz
und im Vivo-Fashionstore Harsewinkel, keine Abendkasse, weitere
Informationen im Internet unter www.sensodeluxe.com
FOROGRAFIEN
VON DIETER NUHR IN
DER ORANGERIE
Das Bleichhäuschen in Rheda-Wiedenbrück hat Dieter Nuhr eingeladen,
eine thematische Auswahl seiner teils
sehr großformatigen Fotoarbeiten in
der Orangerie am Schloss Rheda auszustellen. Der aus Funk und Fernsehen
bekannte Kabarettist hat Malerei studiert und blieb bis heute künstlerisch
tätig  20. März bis 13. April, Orangerie Schloss Rheda, montags bis freitags 15 bis 17 Uhr, samstags 14 bis
17 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr
Wer kennt es nicht, dieses meist aus
fünf kleinen Herzen bestehende Gebäck? Waffeln lassen sich schnell mal
zwischendurch backen. Wer aber nur
noch die heutigen elektrischen Waffelautomaten kennt, dem kommen die ältesten Waffeleisen fast wie Folterinstrumente aus fremden Zeiten vor 
20. März bis 8. Mai, Stadtmuseum Gütersloh, mittwochs bis freitags 15 bis
18 Uhr, sonntags 11 bis 18 Uhr
Drei Positionen
Der Kunstverein für den Kreis Gütersloh zeigt unter dem Motto »Drei
künstlerische Positionen zur Fotografie« Werke von Harald Priem, Andreas
Rzadkowsky und Sarag Strassmann.
Bei allen Unterschieden der künstlerischen Positionen ist der fotografische
Transformationsprozess wesentliches
Merkmal  3. April bis 8. Mai, Kunstverein für den Kreis Gütersloh
DER KUNSTVEREIN
ZEIGT FOTOGRAFIEN VON
HARALD PRIEM
Es scheint so …
Gesichter der DEFA
Sonia Wohlfarth Steinert setzt in ihren Lichtinstallationen bekannte Symbole neu zusammen. Durch diese spielerische Neuinszenierung können Bedeutungen brechen, sich verschieben
oder Fragen entstehen. In pseudo-dokumentarischer Weise entsteht bei Maresa Jung durch Verschiebung der Kamera eine zweite Bildkomposition 
Noch bis 17. April, Städtische Galerie
Alte Lederfabrik, Halle
Die Deutsche Film-AG (DEFA) war die
Filmproduktions-Firma der ehemaligen
DDR. Zahlreiche Filme, Regisseure,
Schauspielerinnen und Schauspieler
haben bis heute noch Kultstatus. Viele der ehemaligen DDR-Schauspielerinnen und Schauspieler sind bis heute ihrer Profession erfolgreich treugeblieben und gehören zu den bekannten
Film-Gesichtern  24. Februar bis 6.
Mai, Kommunale Galerie, Bielefeld
Stabat Mater
Unter der Leitung von Bernd Wilden
führt der Musikverein der Stadt Bielefeld am Karfreitag Antonín Dvoráks
Werk »Stabat Mater« auf. Der Chor
und die Solisten Siri Thornhill (Sopran), Ursula Eittinger (Alt), Stephan
Boving (Tenor) und Markus Krause
(Bass) werden von den Bielefelder
Philharmonikern begleitet  Freitag,
15. März, 20 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle,
Bielefeld, Eintritt zehn bis 24 Euro im
Vorverkauf
Das Stadtmuseum
zeigt eine Ausstellung rund um die
Waffel mit Kucheneisen und Eiserkuchen
G ü t s e l , M ä r z 2 016 5 5
E
IG AR
ZE ST
AN I N E
C
Romanze
— The Choice —
Regie: Ross Katz, Darsteller: Teresa
Palmer, Benjamin Walker
Tierarzt Travis Parker (Benjamin Walker) hat
alles, was er sich wünscht. In einem kleinen
Küstenstädtchen in North Carolina lebt er
in seinem Traumhaus, geht einem tollen
Job nach und hat verlässliche Freunde. Er
glaubt, dass die Beziehung mit einer Frau
sein Leben nur verkomplizieren würde, zumal
es ihm an Affären nicht mangelt …
Kampf-Panda Po
mit seinen Freunden soll vom
Schurken Kai vernichtet werden
7/10 n n n n n n n n n n
Kung Fu Panda 3
Der »Tatort« kommt ins Kino – actionreicher und aufwendiger als je zuvor:
Nick Tschillers (Til Schweiger) persönlichster Fall führt den überaus erfolgreichen Kriminalhauptkommissar aus Hamburg auf eine atemlose Odyssee
Europa.
der zweitehalb
Teil wurde
von mehr als Barefoot Films die »Tatort«-Filme um Nick
wei quotenstarke NDR-Einsätze Auch durch
Z
hat das unschlagbare ErmittlerDuo Tschiller und Gümer bereits
hinter sich (»Willkommen in Hamburg«, »Kopfgeld«). Anfang 2016 wurden
zwei weitere »Tatort«-Episoden mit den
beiden im Fernsehen ausgestrahlt: »Der
große Schmerz« am 1. Januar und »Fegefeuer« am 3. Januar. Sie bilden die inhaltliche Voraussetzung für den am 4. Februar
2016 startenden Kinofilm »Tatort: Off Duty«
– doch dessen Handlung ist trotzdem in
sich geschlossen und wird auch von jedem
Zuschauer verstanden, der die TV-Filme
nicht gesehen hat.
Schon 1985 lockte der erste »Tatort«Kinofilm »Zahn um Zahn« mit Götz George
als Schimanski mehr als 2,7 Millionen
Zuschauer in die Kinos. »Wir finden, es ist
an der Zeit, das beliebteste deutsche TVFormat im Kino erneut aufleben zu lassen«,
sagt Produzent Tom Zickler. Zunächst erzielte der erste TV-Auftritt von Til Schweiger
und Fahri Yardim als »Tatort«-Ermittler Nick
Tschiller und Yalcin Gümer am 10. März
2013 mit mehr als zwölf Millionen Zuschauern eine rekordträchtige Spitzenquote.
5 6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
zehn Millionen Zuschauern gesehen. Von
Anfang an entschieden sich die Filmemacher Til Schweiger, Regisseur Christian
Alvart und Drehbuchautor Christoph Darnstädt, die »Tatort«-Episoden »horizontal«
zu erzählen, also nicht wie üblich pro
Episode eine abgeschlossene Geschichte zu bieten, sondern die Handlung stets
fortzuführen und so den dramaturgischen
Spannungsbogen ständig »gespannt« zu
lassen, wie es amerikanische Erfolgsserien
seit Jahren vormachen.
Die ersten »Tatort«-Episoden um Nick
Tschiller bilden daher eine »Miniserie«,
die sich ständig steigert und im fünften
Teil, dem Kinofilm »Tatort: Off Duty« einen
vorläufigen Abschluss findet. Der Kinofilm
stellt die übliche Medienauswertungsreihenfolge »Vom Kino auf den Bildschirm« auf
den Kopf, holt die Zuschauer also vor dem
Fernseher oder dem Computer-Bildschirm
ab und lädt sie zum krönenden Finale ins
Kino ein. Dazu sagt Produzent Siegfried
Kamml, der zusammen mit Regisseur
Christian Alvart die Firma Syrreal Entertainment leitet und mit Til Schweigers Firma
Tschiller für den NDR produziert: »Natürlich
kann man den Kinofilm auch verstehen,
wenn man die TV-Filme nicht gesehen hat,
aber man hat natürlich einen Mehrwert,
wenn man die bisherigen vier Episoden
mitverfolgt hat. Einiges baut darauf auf,
die Figuren entwickeln eine größere Tiefe
und Komplexität, wenn man weiß, was sie
bereits durchgemacht haben, bis sie dann
in ›Tatort: Off Duty‹ in Istanbul und später
in Moskau ankommen. Der Film macht
also noch mehr Spaß, wenn man das alles
schon miterlebt hat«. »Schon bevor ich zum
Team stieß, haben die Verantwortlichen
über einen Kinoeinsatz des Tschiller-Teams
nachgedacht«, berichtet
Regie: Joel Coen, Ethan Coen, Drehbuch: Carter Burwell, Darsteller:
George Clooney, Josh Broline, Scarlett Johansson, Channing Tatum, Ralph Fiennes, Filmstart: 18. Februar
Science-Fiction
— 10 Cloverfield Lane —
N
Regie: Dan Trachtenberg, Darsteller:
Mary Elisabeth Winstead
Nach einem schweren Verkehrsunfall erwacht ein junges Mädchen (Mary Elizabeth
Winstead) in einem Bunker, statt in einem
Krankenhaus. Sie fürchtet entführt worden
zu sein, doch der Mann, der sie festhält, behauptet etwas anderes. Die Außenwelt soll
nach einem chemischen Angriff verseucht,
die Gesellschaft zusammengebrochen sein.
8/10 n n n n n n n n n n
F il m ti p p s im
M är z u n d A p ri l
1 Donnerstag, 17. März
letz ten
»The Choice – bis zum
n«, »Der Spion
Tag«, »London has falle «
und sein Bruder
Dawn
»Batman vs. Superman: Greek
Fat
of Justice 3D«, »My Big
Kasbah«
Wedding 2«, »Rock the
»Eddie the Eagle –
»10 Cloverfield Lane«,
Finest Hours 3D«
alles ist möglich«, »The
4 Donnerstag, 7. April
e Huntsman and
»How to be Single, »Th
9«
the Ice Queen«, »Triple
5 Donnerstag, 14. April
»Criminal«
»The Jungle Book 3D«,
FOTOS: WARNER BROS. GMBH, WILD BUNCH GERMANY, PARAMOUNT PICTURES GERMANY, FOX DEUTSCHLAND
Hail Caesar!
In der Animationsfilm-Fortsetzung muss sich der
rundliche Kampf-Panda Po zusammen mit seinen Freunden neuen epischen Herausforderungen stellen
achdem sein leiblicher Vater Li auf der Bildfläche erscheint, nimmt er Po mit in
sein ebenso entlegenes wie
paradiesisches Dorf voller tollpatschiger Pandas. Doch die Idylle wird
durch den mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Schurken Kai bedroht, der sich ein fürchterliches Ziel
gesetzt hat: Er will jeden einzelnen
Kung-Fu-Meister in China vernichten.
Also ist es an Po, aus seinen gemütlichen Verwandten mutige, selbstsichere Kämpfer zu machen. Doch bislang
haben die vergnügten Pandas keinerlei Kampferfahrungen, was die Angelegenheit nicht einfacher macht. Hilfe
bekommt Po von seinen treuen Freunden Tigress und anderen …
Regie: Jennifer Yuh, Alessandro
Carloni, Stimmen: Hape Kerkeling,
Dustin Hoffman, Filmstart im Cinestar am Donnerstag, 17. März
GÜTSEL VERLOST TICKETS
Für das oben dargestellte Filmhighlight verlosen
wir drei mal zwei Eintrittskarten. Die Tickets liegen wie gewohnt an der Kasse bereit – schicken Sie zur Teilnahme einfach eine E-Mail mit
Ihrem Namen und dem Betreff »CineStar« an
web[email protected] – viel Glück!
Die Premiere findet am oben genannten Tag im
CineStar Gütersloh statt, die Tickets für die
Gewinnerinnen und Gewinner liegen an
BENJAMIN
der Kinokasse bereit …
ROGOWSKI
G ü t s e l , M ä r z 2 016 5 7
BAMBIKINO
AUSSTELLUNGEN
Bild und Ton
Vom 18. März bis zum 8. Mai zeigt der Kunstverein Gruppe 13 in Herzebrock Clarholz Werke von
Beatrice Gunschera und Monika Leonhard
»MANNSICHTEN«
WIR AM FREITAG, 11.
MÄRZ GEZEIGT
D
er Kunstverein Gruppe 13 präsentiert eine Gemeinschaftsausstellung mit Keramik von Beatrice Gunschera
und Malerei von Monika Leonhard. Beatrice Gunschera lebt
und arbeitet in Osnabrück. Ihre Keramikobjekte – Gefäße
und Skulpturen – entstehen in
verschiedenenartigen archaischen Niedrigbrandtechniken,
wie Raku, Pitfire, Kapsel- oder
Tonnenbrand. Die meisten der
von Beatrice Gunschera in der
Galerie des Kunstvereins Gruppe 13 gezeigten Objekte sind in Raku-Technik gebrannt. Die Besonderheit in der Optik dieser Arbeiten sind Farben und Linien, die
ein beeindruckendes Miteinander eingehen. Neben dem für den Raku-Brand so
charakteristisch geprägtem großen und
kleinen Craquelé, sind wolkige Farbzonen und ruhige Flächen mit kleinen Struk-
Kurzfilmfestival
Wieder einmal ist es soweit: Die mittlerweile 23. Auflage des Gütersloher Kurzfilmfestivals in den Filmkunstkinos Bambi/Löwenherz
verspricht auch in diesem Jahr eine höchst
spannende, bunte, vielfältige und kontrastreiche Veranstaltung zu werden: Insgesamt 41
Kurzfilme, darunter 24 aus der Region OWL,
zwischen zwei und zwanzig Minuten Länge,
aufgeteilt in zwei Sektionen, kämpfen um die
Gunst des Publikums und der Jury.
»Swordsmanship:
Die Klinge des
Schülers« wird
am Samstag, 12.
März, gezeigt
Sektion A
Sektion B
»Nur Mut!«, »Warum die Detuschland vertrauen«, »Die Sturmflut«, »Erdverbunden …
Walter Jasper«, »Nächtliche Besucher«, »Eine Nachricht«, »Swordsmanship: Die Klinge
des Schülers«, »Gloom«, »Somnia«, »Left in
Ruins«, »Polaroid«, »Scherbenhaufen«, »Kybernauten«, »Circle Jerk«, »Trust the Girls«,
»Filling the Shoes«, »97 %«, »I follow you«,
»Wrapped«, »Dissonance«
Samstag, 12. März, 20 Uhr
Oscar in Shorts
Die»Oscar in Shorts« präsentieren am Sonntag, 13. März, exclusiv die in diesem Jahr für
den Oscar nominierten Kurzspielfilme!
Sonntag, 13. März, 17.30 Uhr und 20 Uhr
Best Of
Best of mit Preisverleihung. Der beste regionale Beitrag wird ausgezeichnet mit einer
Prämie der Volksbank GT und einer Skulptur
des Gütersloher Bildhauers und Malers Johannes Zoller. Hinzu kommt zum ersten mal
ein besonderer Publikumspreis, der vom Gütersloher Stadtmagazin CARL gestiftet wird!
Außerdem behält sich auch die Jury vor, einen extra Preis zu vergeben.
Mittwoch, 16. März, 20 Uhr
5 8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Das alljährliche Kurzfilmfestival im Bambikino
bietet wieder spannende, bunte und vielfältige Kurzfilme, darunter 24 aus Ostwestfalen-Lippe
W
ieder einmal ist es soweit:
Die mittlerweile 23. Auflage des Gütersloher Kurzfilmfestivals in den Filmkunstkinos Bambi/Löwenherz verspricht auch in diesem Jahr eine
höchst spannende, bunte, vielfältige
und kontrastreiche Veranstaltung zu
werden: Insgesamt 41 Kurzfilme, darunter 24 aus der Region OWL, zwischen zwei und zwanzig Minuten Länge, aufgeteilt in zwei Sektionen, kämpfen um die Gunst des Publikums und
der Jury. Hinzu kommt noch eine hochkarätige Sonder-Sektion: Die »Oscar
in Shorts« präsentieren exclusiv die in
diesem Jahr für den Oscar nominierten Kurzspielfilme!
In den beiden Wettbewerbs-Sektionen sind wieder zahlreiche regionale
Kurzfilme aus ganz OWL dabei, darunter sowohl humorvolle, satirische, originelle als auch sehr bewegende, dramatische Werke, die sicher für Diskussionen sorgen werden. Oft stammen
sie von jungen Talenten, von Studenten diverser Filmhochschulen wie zum
Beispiel der Hochschule OWL, Lemgo, zum Teil auch von schon erfahrene-
ren Filmemachern. Neben Kurzspielfilmen sind auch interessante Dokumentationen und aufwendig gemachte Animationsfilme zu sehen. Und eine Rarität aus dem Filmarchiv haben
wir ausgegraben: Einen echten OWLWestern, gedreht unter anderem in
Künsebeck, wird zum ersten mal im
Bambi gezeigt! Man darf gespannt
sein. Weitere professionell gestaltete
und oft schon prämierte internationale Kurzfilmproduktionen stammen von
der Kurzfilmagentur Hamburg und Interfilm, Berlin.
Natürlich gibt es wieder eine Publikumsabstimmung (per Stimmkarte)
und eine Jury-Bewertung. Der beste
regionale Beitrag wird ausgezeichnet
mit einer Prämie der Volksbank Bielefeld-Gütersloh und einer Skulptur
des Gütersloher Bildhauers und Malers Johannes Zoller. Hinzu kommt zum
ersten mal ein besonderer Publikumspreis, der vom Gütersloher Stadtmagazin Carl gestiftet wird! Außerdem
behält sich auch die Jury vor, einen extra Preis zu vergeben. Gestartet wird
das Festival am Freitag, 11. März, um
20 Uhr mit einem Eröffnungsfest!
18. März bis 8. Mai, Kunstverein
Gruppe 13, An der dicken Linde 3,
Herzebrock-Clarholz
Bild und Ton
Der Kunstverein Gruppe 13 präsentiert eine
Gemeinschaftsausstellung mit Keramik von
Beatrice Gunschera und Malerei von Monika
Leonhard. Beatrice Gunscheras Keramikobjekte – Gefäße und Skulpturen – entstehen
in verschiedenenartigen archaischen Niedrigbrandtechniken, wie Raku, Pitfire, Kapseloder Tonnenbrand.
18. März bis 8. Mai, Kunstverein Gruppe 13,
Herzebrock-Clarholz
Tobias Killguss
Die Ölmalereien von Tobias Killguss
wirken modern und altmeisterlich zugleich.
Er versammelt auf seinen Arbeiten ein Personal, das aus Werbung, Film und Fernsehen bekannt wirkt zusammen mit Figuren
aus Geschichte und Kunstgeschichte. Zahlreiche Gestalten bevölkern die häufig großformatigen Malereien. Sie alle scheinen mit
sich selbst beschäftigt zu sein.
Noch bis 20. März, Eröffnung am Sonntag,
14. Februar, 11.30 Uhr, Künstlergespräch
mit Tobias Killguss am Sonntag, 6. März, um
16 Uhr im Café des Kunstvereins, Kunstverein Gütersloh
Rund um die Waffel
Das Stadtmuseum Gütersloh hat passend
zum beginnenden Frühjahr eine kleine Ausstellung »rund um die Kulturgeschichte der
Waffel« zusammengestellt.
20. März bis 8. Mai, Stadtmuseum Gütersloh, mittwochs bis freitags 15 bis 18 Uhr,
samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr
Misunderstanding Photography
Mit der Fluxus-Arbeit (1964) von Mel Bochner und weiteren Kunstwerken der Künstlerinnen und Künstler Klaus Beck, Anna und
Bernhard Blume, Hans Breder, Johannes
Brus, Jochen Gerz, Hans-Peter Feldmann,
Osmar Osten, Andy Warhol und Weizenfeld
zeigt die Ausstellung das Missverständnis
der oder auch in der Fotografie.
Noch bis 2. April, AC-Galerie Claus-Dieter
Tholen, Herford
FOTO: TOBIAS KILLGUSS, HANS BREDER
Freitag, 11. März, 20 Uhr
Kurzfilmfestival
FOTOS: BAMBIKINO
»GT-Clips 2015«, die Gewinnerfilme aus
dem Projekt des Kreismedienzentrums Gütersloh, Kanal 21 BI, »Schwimm dich frei«,
»Trau Dich!«, »Monster«, »Show your Style«, »Alligator in my Garden Shed«, »Ein Single in deiner Nähe«, »Wehe, wenn der Colt
klemmt«, »Selfie from Hell«, »The Cardgame«, »Carlo und Susi«, »Mannsichten«, »Tim
und Tom«, »Erledigt«, »Das sprichwörtliche
Glück«, »One two three«, »Pommes frites«,
»A Single Life«, »Wer trägt die Kosten«, »I have a boat«, »Love is blind«, »Ein Mann und
sein Grill«
turinseln auf der Keramikoberfläche zu entdecken.
Es bilden sich Objektöffnungen, die den Blick des
Betrachters ins Innere ziehen. Monika Leonhard lebt
in Hagen und beschäftigt
sich seit Jahren in der Malerei experimentell mit einem
breiten Spektrum verschiedener künstlerischen Techniken. Auch Collagen aus
Papier, in denen sich abstrakt informelle Bilder widerspiegeln, gehören zu ihrem Sujet. Durch Kombination mit diversen Matrialien der verwendeten Malmittel wird oft auch die Vergänglichkeit der
Materie sichtbar.
WERK VON
HANS BREDER IN DER
AC-GALERIE
Fotografie
Der Kunstverein zeigt unter dem Titel »Drei
künstlerische Positionen zur Fotografie«
Werke von Harald Priem, Andreas Rzadkowsky und Sarah Strassmann.
»Rosenkavalier und
andere Torheiten«,
Öl auf Leinwand,
210 mal 300 Zentimeter (Ausschnitt)
3. April bis 8. Mai, Kunstverein, Veerhoffhaus, Eröffnung am Sonntag, 3. April,
11.30 Uhr, Künstlergespräch am 17. April,
16 Uhr, im Café des Kunstvereins
G ü t s e l , M ä r z 2 016 5 9
G Ü T S E L S K U LT U R M I X
Dreiecksplatz
Freitag18
D
BajanVirtuosen
FOTO OBEN: FORUM RUSSISCHE KULTUR
Samstag, 2. April, 18 Uhr, Matthäuskirche, Auf der Haar 64, Eintrittskarten für zehn Eurogibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Markus, bei der Gütersloh Marketing
GmbH und beim Forum Russische
Kultur Gütersloh, Telefon 5 95 77
6 0 G ü t s e l , M ä r z 2 016
FOTO: PETER HEERMANN
A
m Samstag, 2. April, geben
Professor Wladimir Bonakow
aus Moskau, »Verdienter Künstler Russlands«, und sein Meisterschüler Iwan Sokolow in der Matthäuskirche zum achten Mal ein Konzert,
an das das Publikum wieder höchste
Erwartungen knüpfen darf. Die beiden
Künstler waren schon 2005 zum ersten Mal auf Einladung des Forum Russische Kultur zu einem Konzert in Gütersloh. Bonakow und Sokolow lassen
das russische Volksinstrument Bajan jubeln und trauern, sie bringen mit ihm
die ganze Fülle menschlicher Gedanken
und Empfindungen ebenso zum Ausdruck wie den Reichtum der Natur ihres Landes. Professor Wladimir Bonakow und Iwan Sokolow spielen in der
Matthäuskirche klassische Werke unter anderem den Choral »Ich bete an die
Macht der Liebe«, die russische Ballade »Herrlicher Baikal«, eine Szene aus
dem Ballett »Schwanensee«, »Moskauer
Nächte« Ferner präsentieren die Künstler Werke für Orchester und Bajan –
komponiert von Professor Bonakow,
wobei der Meister selbst am Flügel die
Partie für das Orchester übernimmt. Auf
dem Programm steht auch Volksmusik.
Wladimir Bonakow ist in Leningrad geboren. Er wuchs in einer musikalischen
Familie auf und begann schon mit sechs
Jahren Akkordeon zu spielen.
FESTIVAL
Pure
Revival
I
n den vergangenen Jahren hat sich
der Ostersonntag neben dem Ersten
Weihnachtsfeiertag zum absoluten
Highlight des Jahres etabliert und
genau da wollen wir wieder anknüpfen.
Für das zweite Pure-Revival-Festival legen die Veranstalter wieder die beiden
Veranstaltungen »Pure« und »Closer«
zusammen. Das heißt: Im »Pure« gibt es
den ganzen Abend den geliebten und
vergötterten House-Sound vom Resident »Trashkid«. Oben im Club gibt es
das Beste aus Black Music, Soul und
R ’n’ B. Für etwas Entspannung zwischendurch wird im Bowlingcenter ein
Chillout-Bereich eingerichtet.
JayMinor, Brigitte
Venker Jochen Venker
und Wendy Godt bei
den Vorbereitungen
zur nächsten Saison
der Kultveranstaltung
KONZERT
Chorabend
A
m Sonntag, 13. März, laden drei Chöre zu einem bunten Liederabend in
die Evangeliumskirche, Auf der Benkert 1, in Gütersloh ein. Der Kinderchor
»Die Rohdiamanten« der Musikschule für den
Kreis Gütersloh und der Internationale Frauenchor »Singen ohne Grenzen« bringen einige ihrer Lieblingslieder zu Gehör, darunter Songs
von Leonhard Cohen, den Beatles oder auch ihrer Chorleiterin Gudrun Elpert-Resch. Der dritte Chor im Bunde ist der freie, gemischte Chor
»DaChor«. Unter der Leitung von Florian Kraemer singen hier erfahrene Sängerinnen und
Sänger zusammen mit »frischen« Stimmen aus
ihrem Repertoire Spirituals, Chorsätze der Renaissance und eigene Pop-Arrangements.
Sonntag, 13. März, 18 Uhr, Evangeliumskirche, Auf der Benkert 1, Eintritt frei
KONZERT
Gott ist mein Hirte
G
ott ist mein Hirte« – unter diesem Thema findet am Samstag, 19. März,
um 18 Uhr ein sakrales Konzert in der Matthäuskirche in Gütersloh statt.
Unter der Gesamtleitung von Petra Heßler singen der Matthäus-Chor, der
»After8Chor« und der Jugendchor Matthäus Werke der klassischen und
sakralen Chorliteratur sowie geistliche und weltliche Abendlieder. Heiner Breitenströter begleitet die Chöre dabei am Flügel.
Samstag, 19. März, 18 Uhr, Matthäus-Kirche, Auf der Haar 64, Eintritt frei,
um eine Spende für die weitere Arbeit wird gebeten
House ist eine populäre Stilrichtung der
elektronischen Tanzmusik, die in den
1980er-Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im VierViertel-Takt im Tempo von etwa 110
bis 130 Beats per minute: Die Bassdrum auf jeder Viertelnote (»Four to the
Floor«), Snareschläge beziehungsweise Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote, sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote. House gilt als einer
der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik und ist heute nach
wie vor sehr beliebt – es entstehen
ständig neue Varianten.
Sonntag, 27. März, 22 Uhr, Pure
Clublife, Von-Büren-Allee 21 a,
59302 Oelde, Tickets sind unter bit.
ly/pure-ticketshop16 erhältlich,
Tischanfragen sind per E-Mail an
[email protected]
erhältlich, Einlass ab 18 Jahren,
Infos unter www.pure-clublife.de
GRAFIK: PURE CLUBLIFE
FORUM RUSSISCHE KULTUR
er von einem silbernen Metallband ummantelte Stein
mitten auf dem Dreiecksplatz ist nun schon im achten Jahr die Bühne für alle Künstler,
die mit dem Kultur-Event Freitag18
von Mai bis September in Gütersloh
die Wochenenden einläuten. Jetzt
wurde er schon mal inspiziert und
auf Hochglanz gebracht. Mit Hand
zum Großreinemachen angelegt haben JayMinor, Brigitte Venker Jochen
Venker und Wendy Godt.. Um Standsicherheit zu gewährleisten, wird der
Stein vor jedem Auftritt mit einem zusätzlichen Holzpodest belegt. Falls
nötig, wird die Spielfläche um eine
Vorbühne von drei mal drei Meter erweitert. Das ist zum Beispiel dann
der Fall, wenn am 3. Juni im Rahmen der Reihe »Smallstone Rock«
gleich zwei Bands ihren Auftritt haben: »Aber freuen wir uns erst mal
auf den 6. Mai, wenn um 17.58 Uhr
mit der Erkennungs-Melodie ›Friday
on my mind‹ auf den Saison-Beginn
2016 eingestimmt wird. In der nächsten Ausgabe von erfahren Sie mehr
– dann wird das komplette Mai-Programm vorgestellt. Bleiben Sie neugierig!«
FOTO: MATTHÄUS-CHOR GÜTERSLOH
WLADIMIR
BONAKOW UND
IWAN SOKOLOW
G ü t s e l , M ä r z 2 016 61
T H E AT E R G Ü T E R S LO H
Faust I
Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe, Thalia Theater, Hamburg, Regie: Nicolas
Stemann, Bühne: Thomas Dreißigacker, Nicolas Stemann, Kostüme: Marysol del Castillo , Musik: Thomas Kürstner und Sebastian
Vogel, Einführung jeweils 18.45 Uhr
Samstag, 9. April, und Sonntag, 10. April,
19.30 Uhr, Theater, Theatersaal
Die gnadenlose Clownshow
JAZZ IN GÜTERSLOH
Arild
Andersen
Vier Männer im Nebel
Komödie von Tim Firth, Deutsch von Heidi
Zerning, Düsseldorfer Schauspielhaus, Regie: Christian Brey, Bühne und Kostüme:
Anette Hachmann, Elisa Limberg, Musik:
Matthias Klein
D
Jazz and More
»Jazz and More« ist die offene Konzertreihe
mit Leidenschaft für Improvisation und Livemusik. Talentierte Amateure und Profimusiker zeigen die Facetten des Jazz und verwandter Stilrichtungen, ein Experimentierfeld und Netzwerk zugleich.
Sonntag, 13. März, 11.30 Uhr, Theater,
Studiobühne
Taksi to Istanbul
Textcollage von Hannah Biedermann und
Manuel Moser, Comedia Junges Theater
Dienstag, 15, März, 11 Uhr, Theater,
Studiobühne, für Kinder ab zehn Jahren
RRR.Käppchen
Ein Rotkäppchen-Krimi nach Jewgeni
Schwarz in einer Fassung von Christof Seeger-Zurmühlen, Theaterkollektiv Düsseldorf
Die Westfalia Big
Band bietet Spielfreude und Leidenschaft
für die Musik, fetzige
Bläsersätze und warme Klangteppiche
Mittwoch, 16. März, 11 Uhr und 15.30 Uhr,
Theater, Theatersaal
Wilfried Schmickler
Schmickler beherrscht alle Tonarten. Er
kann laut und leise, komplex-hintersinnig und
schlicht kalauernd. Er analysiert, bringt das
Elend der Welt sehr konkret auf den Punkt.
KLANGKOSMOS WELTMUSIK
Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, Theater,
Theatersaal, Eintritt: 24 Euro
Kurbasy, Ukraine
Matti und Sami
K
»Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums«, Musiktheater nach dem
Roman von Salah Naoura
Freitag, 18. März, 19.30 Uhr, Theater,
Theatersaal
Frank Muschalle
Sonntag, 3. April, 18 Uhr, Theater, Skylobby,
Vorverkauf: neun Euro, Abendkasse: elf Euro, inklusive eines Getränks
6 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Freitag, 15. April, 20 Uhr, Theater Gütersloh, Theatersaal, Eintritt: 20 beziehungsweise 27 Euro, Jazz im Frühjahr 2016
Die drei Schauspielerinnen und Sängerinnen von »Kurbasy«
kommen am Donnerstag, 14. April ins
Theater Gütersloh
urbasy« wurde 2009 gegründet. Herz des Ensembles sind
die drei Schauspielerinnen und
Sängerinnen Maria Kopytchak,
Myroslava Rachynska und Natalja Rybka-Parkhomenko. Alle drei sind Ensemblemitglieder des Akademischen Theaters
»Les Kurbas« im ukrainischen Lviv (Lemberg). Auf der Basis der Philosophie dieses Theaters hat das Ensemble, das regelmäßig in der Ukraine und in Osteuropa auftritt, in den letzten Jahren das
Liedgenre systematisch erkundet, ist tief
in Atmosphäre, Geschichte und Bedeutung jedes einzelnen Liedes eingetaucht
und hat dabei im Bereich der Stimmimprovisation sowie in dem der instrumentalen Begleitung experimentiert. Die drei
Sängerinnen werden von zwei Instrumentalisten an Akkordeon, Flöten und Percussion begleitet. Heute ist das Theater dafür bekannt, dass ständig an neuen darstellerischen Methorden und an
Schauspielertraining gearbeitet wird.
Donnerstag, 14. April, 18.30 Uhr,
Theater Gütersloh, Eintritt frei,
weitere Informationen online unter
www.klangkosmos-nrw.de
Der Barbier von Sevilla
Graf Almaviva will Rosina, Mündel des Dr.
Bartolo, für sich erobern. Dabei soll ihm Figaro, der bekannte Barbier von Sevilla, behilflich sein. Der Graf gibt sich Rosina gegenüber als mittelloser Student Lindoro aus,
dennoch erwidert das Mädchen seine Gefühle. Dr. Bartolo will das junge Ding samt
seines Vermögens jedoch für sich behalten.
Er durchschaut und durchkreuzt Figaros Machenschaften, unterstützt von seinem Busenfreund Don Basilio, dem Musiklehrer Rosinas. Nach zahlreichen Verwicklungen gibt
es natürlich ein »lieto fine«, die glückliche
Vereinigung des jungen Paares.
Mittwoch, 13. April, 19.30 Uhr, Theatersaal,
Eintritt: 25 beziehungsweise 34 Euro
Kurbasy
FOTO: ARILD ANDERSEN
Samstag, 12. März, und Sonntag, 13. März,
19.30 Uhr, Theater, Theatersaal
Zwei Ausnahmekünstler der Deutschen Boogie-Woogie-Szene live in der Skylobby!
Frank Muschalle, einer der Gründerväter von
»Swing’in Sky« hat zu diesem Saison-Abschlusskonzert den legendären Axel Zwingenberger an ein zweites Piano eingeladen.
Sonntag, 10. April, 15 Uhr, und Montag, 11.
April, 10 Uhr, Theater, Studiobühne
er 1945 geborene norwegische Bassist kam 1968
mit seinem Auftritt bei den
Berliner Jazztagen 1968
auf die europäischen Bühnen, die er
mit dem Jan Gabarek Quartett bis
1973 eroberte. 1982 folgte The Arild
Andersen Quintet mit Jon Christensen, Externer LinkJon Balke, Tore Brunborg und Nils Petter Molvær, aus dem die Band Masqualero hervorging. Mit dieser unternahm
er Tourneen durch die USA, Kanada und Europa und gewann dreimal
den norwegischen Grammy. 1988
begann Andersen, Jazz mit Elementen der norwegischen Volksmusik zu verbinden. 1998 formierte er
mit Markus Stockhausen und Patrice Héral die Formation Jazz im Trio
MAP. Seit 2002 arbeitet er auch mit
dem dänischen Pianisten Carsten
Dahl zusammen.
»Kurbasy« wurde 2009 gegründet. Herz des
Ensembles sind die drei Schauspielerinnen
und Sängerinnen Maria Kopytchak, Myroslava Rachynska und Natalja Rybka-Parkhomenko. Alle drei sind Ensemblemitglieder
des Akademischen Theaters »Les Kurbas«
im ukrainischen Lviv (Lemberg).
Donnerstag, 14. April, 18.30 Uhr, Eintritt frei
Arild Andersen
Der 1945 geborene norwegische Bassist
Arild Andersen kam 1968 mit seinem Auftritt
bei den Berliner Jazztagen 1968 auf die europäischen Bühnen, die er mit dem Jan Gabarek Quartett bis 1973 eroberte. 1982 folgte The Arild Andersen Quintet mit Jon Christensen, Jon Balke, Tore Brunborg und Nils
Petter Molvær, aus dem die Band Masqualero hervorging.
Freitag, 15. April, 20 Uhr, Theater Gütersloh,
Theatersaal, Eintritt: 20 beziehungsweise
27 Euro, Jazz im Frühjahr 2016
Theaternacht
Träume können die verrücktesten Geschichten sein und wer träumt taucht manchmal in
fantastische Welten ein. In der Theaternacht
können Träume lebendig werden! Hier können die Kinder ihre schönsten und erstaunlichsten Traumgeschichten in kleine Szenen
verwandeln und selbst spielen.
Samstag, 16. April, 19 Uhr, die Theaternacht
endet am 17. April um 10 Uhr, für Kinder von
neun bis zwölf Jahren, Leitung: Matthias
Hecht, Teilnahmegebühr: 15 Euro
FOTOS: KLANGKOSMOS NRW, FORUM LIED
WILFRIED SCHMICKLER
KOMMT ZUM »SCHLADO« INS
THEATER GÜTERSLOH
Wenn Paul der Tiefflieger mit seinem Fallschirm auf der Bühne landet, beginnt die
Wahnsinns-Show und Lachen bis zum Umfallen ist angesagt. Der Todessprung wird
gewagt. Bälle sausen umher. Ab und zu fallen rohe Eier daneben. Der Clown stürzt von
einer »Banane«, manchmal direkt ins Publikum … nur mit Hilfe der Zuschauerinnen und
Zuschauer kann das alles gut gehen!
G ü t s e l , M ä r z 2 016 6 3
S TA D T H A L L E G Ü T E R S LO H
Reinhold Messner
Reinhold Messner
Reinhold Messner skizziert in seinem neuen
Multivisionsvortrag seinen Weg vom Südtiroler Bergbub zum größten Abenteurer unserer Zeit
FRAU JAHNKE
KOMMT IM MÄRZ IN
DIE STADTHALLE
Musikverein Avenwedde
Der Musikverein Avenwedde von 1911 blickt
auf sein über 100-jähriges Bestehen und eine bewegende Geschichte zurück. 1911
fassten eine handvoll junger Männer den
Entschluss, zusammen zu musizieren, um
anderen Menschen »Kurzweyl« zu bereiten.
Über 100 Jahre später hat sich der Musikverein Avenwedde zu einem großartigen Klangkörper mit überregionaler Bekanntheit, aber
dennoch fester heimatlicher Verwurzelung in
Gütersloh entwickelt.
Sonntag, 13. März, 16 Uhr, Stadthalle
Gütersloh, großer Saal
Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, Stadthalle,
großer Saal, Eintritt 32,90 Euro
NWD
Nessi Tausendschön
Frau Jahnke lädt am
Samstag, 19. März,
Sarah Bosetti, Barbara Ruscher und Anka
Zink in die Stadthalle
Gütersloh ein
Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, Stadthalle,
großer Saal, Eintritt: 15 bis 32 Euro
Frau Jahnke
Frau Jahnke
Samstag, 19. März, 20 Uhr, Stadthalle, großer Saal, Eintritt: 27,10 bis 31,50 Euro
Thimon von Berlepsch
Mit seiner Faszination für die Magie nimmt
Thimon von Berlepsch sein Publikum in beeindruckender Weise mit auf eine Reise der
Phantasie, der Spannung und des Staunens.
Auf seinen alljährlichen Rucksackreisen rund
um die Welt lässt er sich inspirieren. Anekdoten, Fotografien Erlebnisse und Eindrücke
fließen in sein Programm ein und werden von
unvergesslichen magischen Momenten eingebunden. Der bekannte Meister der Suggestion präsentiert auf spielerische Weise die Faszination der Hypnose und zeigt so
seinem Publikum, wie mächtig unsere Vorstellungskraft wirklich ist.
Samstag, 19. März, 20 Uhr, Stadthalle,
kleiner Saal, Eintritt: 27,10 Euro
6 4 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Der weltbekannte
Bergsteiger Reinhold
Messner präsentiert
in der Stadthalle Gütersloh seinen neuen
Multivisionsvortrag
Frau Jahnke, die eine Hälfte der »Missfits«,
kommt am Samstag, 19. März, in die Stadthalle
und präsentiert ihr aktuelles Programm
F
rau Jahnke war eine Hälfe von
»Missfits«. Viele sagen, die Dickere, Frau Jahnke sagt: Die
Blonde! Wenn sie in ihrem neuen Programm zum Bühnenkränzchen
lädt, lassen sich die Kolleginnen aus Kabarett, Comedy und Entertainment nicht
lange bitten.
An den geselligen Abenden scheren sich die versammelten Damen der
komödiantischen Zunft nicht um Genre-Grenzen, sondern machen, was gut
ist! Weiblicher Humor knallt heftiger,
schneller, unanständiger und macht einfach Spaß, denn um es mit Heinz Erhardt zu sagen: »Frauen sind die Juwelen der Schöpfung. Man muss sie
mit Fassung tragen«. Gerburg Jahnke
führt mit kleinen Anekdoten durch den
Abend, während sich die geladenen
Kolleginnen ins Rampenlicht begeben
und dort Teile ihrer neusten Programme
zeigen. So kommt es zu einer abwechslungsreichen Show, in der sich, unter der Regie Gerburg Jahnkes, zahlreiche Vertreterinnen der deutschen Komikerinnen die Klinke in die Hand geben.
Der Einladung nach Gütersloh folgen an
diesem Abend Sarah Bosetti, Barbara
Ruscher und Anka Zink. Ein abwechslungsreicher, komischer Abend in der
Stadthalle ist also garantiert.
Samstag, 19. März, 20 Uhr,
Stadthalle, großer Saal, Eintritt:
27,10 bis 31,50 Euro, weitere Infos
unter www.frau-jahnke.de
M
it seinen kompromisslosen Besteigungen der höchsten Berge der
Welt gelang Reinhold Messner, was zu jener Zeit als unerreichbar galt. Er verschob die Grenze des Möglichen und wurde so zum
berühmtesten Alpinisten unserer Zeit. In jenen Expeditionen hat
er erlebt, wie Überleben funktioniert. Als Grenzgänger und mit dieser Erfahrung beschritt er auch die weiteren Marksteine seines Lebens. Als Wüstenabenteurer, als Politiker und Bergbauer, als Gründer einer einzigartigen
Museumslandschaft sowie als Familienmensch und vierfachen Vater. Wortund bildgewaltig hält er Rückschau auf sieben Jahrzehnte, die schon früh
von Begegnungen mit dem Tod und extremen Naturerlebnissen geprägt
sind. Ungeschminkt erzählt Reinhold Messner, dessen Neugier ungebrochen ist, über die Essenzen seines Lebens und ringt um Begriffe wie Mut,
Leidenschaft und Verantwortung. Er spricht über Ehrgeiz und Scham, Alpträume und das unvermeidliche Altern, über Neuanfänge und über die Fähigkeit, am Ende loszulassen.
Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, Stadthalle, großer Saal, Eintritt 32,90 Euro
Sie ist ein Naturereignis: Wenn Nessi Tausendschön die Bühne betritt, gerät bei so
manchem Zuschauer das Blut in Wallung vor
Erstaunen. Diese Stimme, mit der sie provoziert und parodiert, spricht, spielt und singt,
ein Organ, das tremolierend jede Amsel in
den Schatten stellt. Und diese Energie, mit
der sie das Publikum mitnimmt zu Kabarett
und Comedy, Musik und großem Theater, zu
anarchischem Unsinn und Spielfreude. Sie
ist ein Original, unverwechselbar und charismatisch. Die Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises präsentiert ihr Programm »Die
wunderbare Welt der Amnesie«. Eines ist sicher: der Zuschauer wird lachen! Madame
Tausendschön schenkt den Menschen einen
wunderbar energiegeladenen, ekstatischen
Abend, um sie zu entzücken und sich an ihnen zu reiben, ihnen gepfefferte Texte und
wunderbare Songs überzustülpen, mit denen sie nicht gerechnet haben.
Donnerstag, 7. April, 20 Uhr, Stadthalle,
kleiner Saal, Eintritt: 24 Euro
NWD
Mit der 23-jährigen Niederländerin Harriet
Krijgh gastiert eine der aufregendsten und
vielversprechendsten jungen Cellistinnen in
der Reihe »Gütersloh Philharmonisch«. Ihr
kantables und ausdrucksstarkes Spiel berührt und begeistert Publikum wie Presse gleichermaßen. Von der European Concert Hall Organisation (ECHO) wurde sie
als »Rising Star« für die Saison 2015/2016
ausgewählt. Łukasz Borowicz, 1977 in Warschau geboren, ist Chefdirigent des Polnischen Radio Symphonieorchesters und ist
weltweit gefragter Gast bei den renommierten Orchestern.
Sonntag, 24. April, 20 Uhr, Stadthalle,
großer Saal, Eintritt: 15 bis 32 Euro
FOTOS: LINN MARX, HARALD HOFFMANN, LESEKREIS, FWIKIPEDIA
Fabio Bidini zählt weltweit zur Topriege der
Pianisten. Sein herausragendes Klavierspiel,
das technische Zauberei mit poetischer Lyrik verbindet und die faszinierende Kultur seines Anschlages machen ihn zu einem der interessantesten Pianisten Italiens seit Arturo Benedetti Michelangeli. So verwundert
es nicht, dass die Nordwestdeutsche Philharmonie ihn zum wiederholten Mal als Solist engagiert. Er wird als Juror regelmäßig
zu den bekanntesten internationalen Klavierwettbewerben eingeladen.
Frau Jahnke war eine Hälfe von Missfits. Viele sagen, die Dickere, Frau Jahnke sagt: Die
Blonde! Wenn sie in ihrem neuen Programm
zum Bühnenkränzchen lädt, lassen sich die
Kolleginnen aus Kabarett, Comedy und Entertainment nicht lange bitten.
Wie riecht Heimat? Wie viel Freiraum
braucht ein Kind? Wie überlebenswichtig
sind Angst, Egoismus und Instinkt? Reinhold Messner skizziert in seinem neuen Multivisionsvortrag seinen Weg vom Südtiroler Bergbub zum größten Abenteurer unserer Zeit. Mit seinen kompromisslosen Besteigungen der höchsten Berge der Welt gelang
ihm, was zu jener Zeit als unerreichbar galt.
Er verschob die Grenze des Möglichen und
wurde so zum berühmtesten Alpinisten unserer Zeit. In jenen Expeditionen hat er erlebt,
wie Überleben funktioniert. Als Grenzgänger
und mit dieser Erfahrung beschritt er auch
die weiteren Marksteine seines Lebens. Als
Wüstenabenteurer, als Politiker und Bergbauer, als Gründer einer einzigartigen Museumslandschaft sowie als Familienmensch
und vierfachen Vater. Wort- und bildgewaltig hält er Rückschau auf sieben Jahrzehnte, die schon früh von Begegnungen mit dem
Tod und extremen Naturerlebnissen gepr ägt
sind. Ungeschminkt erzählt Reinhold Messner, dessen Neugier ungebrochen ist, über
die Essenzen seines Lebens und ringt um
Begriffe wie Mut, Leidenschaft und Verantwortung. Er spricht über Ehrgeiz und Scham,
Alpträume und das unvermeidliche Altern,
über Neuanfänge und über die Fähigkeit, am
Ende loszulassen.
G ü t s e l , M ä r z 2 016 6 5
L I T E R AT U R
ANZEIGE
Gütsler Bücherregal
Die aktuellen Lesetipps der Buchhandlung Markus im März
VENDELA VIDA
LEERE KLEIDER
RENATE AHRENS
LIEST AM 19. APRIL
IN GÜTERSLOH
Erst in der Fremde können wir wirklich
zu uns finden, heißt es. Der neue Roman von Vendela Vida, »Des Tauchers
leere Kleider«, erzählt die abenteuerliche Geschichte einer Frau, der nichts
mehr geblieben ist, außer ihr Wille zu
überleben. Einer Frau, die nach Casablance reist, um sich schließlich nicht für
die Vergangenheit, auch nicht für die
Gegenwart, aber mit aller Entschiedenheit für die Zukunft entscheidet.
Aufbau, 252 Seiten, 19,95 Euro
Storytime in English
Hast du Spaß an spannenden, lustigen und
abenteuerlichen Liedern und Geschichten
in englischer Sprache? Dann mach’ mit bei
»Fallschirm-Englisch«. So macht Englisch
lernen richtig Spaß!
Samstag, 19. März, 11 Uhr, Stadtbibliothek,
für Kinder von fünf bis acht Jahren, Teilnahme kostenlos, Leitung: Ruth Nankivell
Benedict Wells
Helge Timmerberg war nie ein Pauschaltourist. Der Journalist und Reiseschriftsteller
führt ein Leben der Extreme. Schon früh bereiste er die entlegensten Länder, umrundete die Welt in 80 Tagen, traf Menschen, denen andere nie begegnen. Er schrieb darüber packende Reportagen und Bücher.
Sonntag, 13. März, 19.30 Uhr, Kulturgut
Haus Nottbeck, Vorverkauf: zwölf Euro,
Abendkasse: 14 Euro
Charles Brauer
Charles Brauer erzählt im Gütersloher Parkbad über das Leben von Erich Kästner und
liest aus seinen Gedichten und Prosatexten. Brauer spielte von 1986 bis 2001 an der
Seite von Manfred Krug den Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller. Besondere Popularität erlangten hier beide als singendes Ermittlerduo.
Sonntag, 20. März, 17 Uhr, Parkbad, Am
Parkbad 7–9, 33332 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 23 58 58, Eintritt: 19,80 Euro
Pfingstrosenrot
Warum musste das serbische Ehepaar sterben, das sich von Versprechungen und einem verheißungsvollen Rückkehrprogramm
in das Kosovo, zurücklocken ließ? Milena Lukin geht dem Fall auf Drängen ihres Onkels
nach. Sie wagt sich an den Ort des Verbrechens und in die Niederungen der Politik.
Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, Stadtbibliothek,
Blessenstätte 1, Vorverkauf: zwölf Euro (ermäßigt: elf Euro), Abendkasse: 14 Euro
6 6 G ü t s e l , M ä r z 2 016
OWEN SHEERS
I SAW A MAN
Benedict Wells
Nach dem tragischen Tod seiner Frau Caroline,
die als Journalistin bei einem Auslandsdreh in Afghanistan ums Leben gekommen ist, erträgt Michael es nicht länger im gemeinsamen Heim in
Wales. In dem Versuch, ein neues Leben zu beginnen, zieht er nach London …
DVA, 304 Seiten, 19,99 Euro
Das 1984 geborene Ausnahmetalent der deutschen
Literatur liest am Samstag, 12. März, aus seinem Roman »Vom
Ende der Einsamkeit«, erschienen im Diogenes-Verlag
D
rei junge Menschen, die sich
erst fremd werden, bis das Leben sie als Erwachsene wieder zusammenführt. Jules und seine
Geschwister Marty und
Liz sind grundverschieden, doch ein tragisches
Ereignis prägt alle drei:
Behütet aufgewachsen,
haben sie als Kinder ihre Eltern durch einen Unfall verloren. Jahre später glauben sie, diesen
Schicksalsschlag überwunden zu haben. Doch
als sie erwachsen sind, holt sie die Vergangenheit wieder ein. Ein berührender
Roman über das Überwinden von Verlust und Einsamkeit und über die Frage, was in einem Menschen unveränderlich ist. Vor allem: eine große Liebesgeschichte. Benedict Wells, geboren 1984
in München, begann mit sechs seine Reise durch drei Internate. Das Ausnahmetalent der deutschen Literatur war bereits
2009 und 2011 bei uns zu Gast. Sein De-
büt »Becks letzter Sommer« erschien 2008, wurde mehrfach ausgezeichnet und 2015 fürs Kino
verfilmt. Mit sechs Jahren kam Wells in das erste von drei bayerischen
Internaten, in denen er
seine komplette Schulzeit absolvierte. Nach
dem Abitur 2003 zog er
nach Berlin, wo er sich
gegen ein Studium entschied, um schreiben zu
können. Seinen Lebensunterhalt bestritt er mit
diversen Gelegenheitsjobs. Wells lebt nach einigen Jahren in Barcelona inzwischen
wieder in Berlin und ist aktives Mitglied
der deutschen Fußball-Autorennationalmannschaft »Autonama«.
Samstag, 12. März, 20 Uhr, ESG,
Feldstraße 13, Tickets in der Buchhandlung Markus, Vorverkauf:
zwölf Euro (ermäßigt: elf Euro)
Abendkasse: 14 Euro
SACHA BATTHYANY
UND WAS HAT DAS …
Sacha Batthyanys Großtante war in eines der
schrecklichsten Nazi-Verbrechen am Ende des
Zweiten Weltkriegs verwickelt. Als er ihre Geschichte aufschreibt, stößt er auf ein altes Familiengeheimnis. Wenige Wochen vor Kriegsende gibt
die Gräfin in Rechnitz ein rauschendes Fest …
KiWi, 256 Seiten, 19,99 Euro
IRMGARD KEUN
KIND ALLER LÄNDER
ABBILDUNGEN: JEWEILIGER VERLAG
Helge Timmerberg
Benedict Wells gilt
als Ausnahmetalent der deutschen
Literatur und liest
schon zum zweiten
Mal in Gütersloh
FOTOS: DIOGENES-VERLAG
Drei junge Menschen, die sich erst fremd
werden, bis das Leben sie als Erwachsene
wieder zusammenführt. Jules und seine Geschwister Marty und Liz sind grundverschieden, doch ein tragisches Ereignis prägt alle drei: Behütet aufgewachsen, haben sie als
Kinder ihre Eltern verloren.
Samstag, 12. März, 20 Uhr, ESG, Feldstraße 13, Tickets in der Buchhandlung Markus,
Vorverkauf: zwölf Euro (ermäßigt: elf Euro)
Abendkasse: 14 Euro
Irmgard Keun war schon eine Bestsellerautorin,
als ihre Bücher in Deutschland verboten wurden.
Sie ging ins Exil nach Ostende, traf dort Joseph
Roth, begann eine leidenschaftliche Affäre mit ihm
– und später diesen Roman. Keun lässt die zehnjährige Kully von ihrem aufregenden Leben in der
Emigration erzählen. Ihr leichtfertiger Vater steckt
als Schriftsteller ständig in Geldnöten …
KiWi, 224 Seiten, 17,99 Euro
ROSS THOMAS
PORKCHOPPERS
Donald Cubbin, Alkoholiker und Vorsitzender einer der
größten Gewerkschaften Amerikas, weiß, dass
der Kampf um seine Wiederwahl hart
wird. Er weiß, dass
sein Assistent mit
seiner Frau schläft,
dass sein Gegenkandidat ein Psycho
ist und dass die Wahlen höchstwahrscheinlich manipuliert werden. Cubbin
weiß jedoch nicht, dass jemand einen
Killer auf ihn angesetzt hat. Ross Thomas ist »der Mann für die unaufgeregt
präsentierte Analyse jener Verbrecherpools, die man Politik, Wirtschaft, Militär und Medien nennt«, so Wiglaf Droste über den 1926 geborenen und 1995
verstorbenen amerikanischen Autor,
Journalisten und Krimipreisträger …
Alexander, 320 Seiten, 14,90 Euro
ISABEL BOGDAN
DER PFAU
Ein verrückter Pfau auf einem schottischen Landgut, eine Gruppe gestresster
Manager beim
Teambuilding, eine junge Psychologin mit viel Ambition und wenig Erfahrung und Lord und Lady
McIntosh, die das alles unter einen
Hut bringen müssen. Isabel Bogdan erzählt auf feine englische Art
von einem Wochenende, das ganz
anders läuft als geplant: Chefbankerin Liz und ihre Abteilung wollen
ihre Zusammenarbeit verbessern.
Argon, 4 CDs, 19,95 Euro
Buchhandlung Markus
Münsterstraße 9 (Weberhaus)
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 88 88
Telefax (0 52 41) 1 63 35
www.buchhandlung-markus.de
G ü t s e l , M ä r z 2 016 6 7
Vera liest!
Vera liest!
Der Frühling steht vor der Tür und damit auch die Neuerscheinungen
auf dem Buchmarkt: Zwei vielversprechende Debütromane und eine feinsinnige
Wiederentdeckung machen auch den März wieder lesenswert
Das Frühjahr steht auch im Zeichen der großen Literaten des 20.
Jahrhunderts, Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald. Eines dessen Zitat
stellt auch Bendict Wells seinem grandiosen neuen Roman vorweg
FOTO: FRANZ WEINGARTNER
EMANUEL BERGMANN
ISABEL BOGDAN
DAVID GARNETT
NAOMI WOOD
BENEDICT WELLS
EMILY WALTON
Der Trick von
Bergmann
Der Pfau, das
Romandebüt
Dame zu
Fuchs
Als Hemingway
mich liebte
Vom Ende der
Einsamkeit
Der Sommer mit
der Säge
Emanuel Bergmann, »Der Trick«,
ein kraftvoller Debütroman über
verlorene und wiedergefundene
Illusionen, Diogenes, 366 Seiten,
22 Euro, ISBN 978-3-257-06955-6,
www.diogenes.ch
6 8 G ü t s e l , M ä r z 2 016
V
iel beachtet ist auch das Romandebüt Isabel Bogdans. Die
Übersetzerin des Bestellers
»Ein untadliger Mann« gelingt
ein Roman, der, da voll britischem Humor
auch direkt von der Insel stammen könnte. Auf einem abgelegenen Landgut verbringt eine Gruppe Banker ein Wochenende, gemeinsam mit den etwas skurrilen Hausherren, einigen Angestellten
und zahlreichen Pfauen. Es entspinnt
sich eine wunderbar turbulente Verwicklungsgeschichte, voller charmanter Charaktere und aberwitzigen Figurenkonstellationen. Dies alles verwebt die Autorin mit einer Prise Ironie und Sprachwitz
zu einer herrlich britischen Komödie die
Schmunzeln lässt.
Isabel Bogdan, »Der Pfau«, eine
subtile Komödie, die perfekte
Begleitung zum Afternoon Tea,
Kiepenheuer & Witsch, 256 Seiten,
18,99 Euro, ISBN 978-3-462-048001, weitere Informationen unter
www.kiwi-verlag.de
E
J
ine Frau verwandelt sich in eine Fähe – diese kafkaesk anmutende Szene ist der Auftakt
dieser Wiederentdeckung. Der
Autor erzählt die Geschichte des Ehepaars Tebrick, dessen Leben sich durch
die Verwandlung Mrs. Tebricks radikal verändert. Versucht sie zu Beginn
noch sich menschlich zu verhalten, sich
ankleidet und bei Tisch isst, brechen
doch die animalischen Züge in ihr immer stärker durch. Seine Liebe lässt ihn
die Verwandlung akzeptieren, auch wenn
er einsehen muss,
dass auch ihre Persönlichkeit sich immer mehr der eines
Tieres annähert. Das
Psychogramm einer
intensiven Liebe voller Abhängigkeit und
Schmerz.
David Garnett, »Dame zu Fuchs«,
eine kleine, aber feine literarische
Verneigung und Denkanstoß
zugleich, Dörlemann, 160 Seiten,
17 Euro, ISBN 978-3-03820-026-0,
weitere Informationen unter www.
doerlemann.com
eder der vier Ehefrauen Hemingways verleiht Naomi Wood in diesem Roman eine ganz eigene
Stimme. Ob es die Jugendliebe
Hadley oder die Kriegsreporterin Martha sind, deutlich wird schnell, dass keine der Beziehung für die Ewigkeit bestimmt sind. Ausgehend von zahlreichen Quellen, die die Autorin innerhalb
von drei Jahren ausgewertet hat, werden
über einen Zeitraum von 35 Jahren vier
Frauen porträtiert, die unterschiedlicher
nicht sein könnten
und doch durch die
Liebe zu einem der
wichtigsten Autoren
des 20. Jahrhunderts
verbunden sind. Es
entsteht eine vielseitige Romanbiographie, die Lust macht
Hemingway neu zu
entdecken.
FOTOS: JEWEILIGER VERLAG
B
ereits jetzt eins der Debüts des
Jahres – Emanuel Bergmann
entführt in die Welt der Magie,
des Zirkus und der Illusion. Die
drohende Scheidung seiner Eltern führt
den zehnjährigen Max mit dem abgehalfterten, mürrischen Zauberer Zabbatini zusammen. Der war vor 70 Jahren eine Bühnenmagier, der mit seiner Magie
viel mehr erreicht hat, als nur Kinderaugen zum strahlen zu bringen. Eine atemberaubende Geschichte, die Generationen, Kontinente und
Zeiten zu einer der
literarischen Entdeckungen des Frühjahrs verwebt. Überraschend und facettenreich besticht der
Roman besonders
durch seine Kraft,
die Wunder des Lebens darzustellen.
Naomi Wood, »Als Hemingway mich
liebte«, atmosphärisch erzählte
Liebes- und Lebensgeschichten,
Hoffmann & Campe, 368 Seiten,
20 Euro, ISBN 978-3-455-40559-0,
www.hoffmann-und-campe.de
E
rwachsen ist der lang erwartete vierte Roman des Bestsellerautors Benedict Wells. Drei Geschwister, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, wachsen, nachdem
ihre Eltern bei einem Autounfall umkommen, in einem Internat auf und entwickeln sich immer weiter auseinander. Als
Erwachsene nähern sie sich einander an
und müssen erkennen, dass sie trotz ihrer scheinbar funktionierenden Leben
die Vergangenheit nicht überwunden
haben und einander heute mehr denn
je brauchen. Schon
jetzt eines der besten Bücher des Jahres, das die Entwicklung des gefeierten
Jungautoren zu einem wichtigen deutschen Schriftsteller
unterstreicht.
Benedict Wells, »Vom Ende der
Einsamkeit«, eine tiefbewegende
Geschichte, die den Leser glücklich
entlässt, Diogenes, 368 Seiten,
22 Euro, ISBN 978-3-257-06958-7,
www.diogenes.ch
S
üdfrankreich im Sommer 1926.
Nach und nach treffen die Größen aus Kunst und Literatur ein,
um den Sommer mit Familie und
Freunden zu genießen. Gerade F. Scott
Fitzgerald soll dieser Sommer inspirieren, doch schon bald entwickelt er sich
zu einer verhängnisvollen Zeit, für Karriere, Freundschaft und Beziehung. Der
Leser lernt die Menschen hinter ihren
Werken auf sehr persönliche Art und
Weise kennen, erfährt einiges über die
»Villa America« der
Murphys, der zentralen Anlaufstelle aller
Protagonisten. Ähnlich wie Volker Weidermanns »Ostende« ist dieser kurze Roman informativ, vorrangig allerdings höchst unterhaltsam.
Emily Walton, »Der Sommer, in
dem F. Scott Fitzgerald beinahe
einen Kellner zersägte«, eine fas
zinierende Reise in die goldenen
20er, Braumüller, 19,90 Euro, ISBN
978-3-99200-152-1, Informationen
unter www.braumueller.at
FOTOS: JEWEILIGER VERLAG
FOTO: HAYLEY MADDEN
FOTO: ARCHIV
FOTO: PHILIPP ROHNER
FOTO: BOGENBERGER AUTORENFOTOS
ANGELESEN
FOTO: SMILLA DANKERT
L I T E R AT U R
G ü t s e l , M ä r z 2 016 6 9
PA R K BA D
VOLKSHOCHSCHULE
Sicher surfen
Christian Stickling informiert am Donnerstag, 21.
April, in der Volkshochschule über sicheres Surfen im
Urlaub mit Smartphone, Tablet, Laptop und Co.
RENATE AHRENS
LIEST AM 19. APRIL
IN GÜTERSLOH
W
er schon immer einmal wissen wollten, wie man Passwörter ausspäht und die digitale Identität stiehlt, der
kann sich an diesem Abend davon überzeugen, dass das gar nicht so schwer ist.
In einer Live-Vorführung gibt der Referent
einen Eindruck von den Machenschaften, mit denen Kriminelle schlecht oder
ungeschützte Geräte kapern. Nach dem
Schock geht es an die Aufarbeitung. Der
Referent gibt zunächst Hinweise, weshalb unterwegs häufig die gewohnte Datensicherheit fehlt und wie damit die Gefahr wächst, dass Passwörter ausgespäht und die digitale Identität gestohlen
wird. Aber Abhilfe ist nicht weit und die
nötige Software meist schon als Bordmittel auf den Geräten vorhanden. Dazu zeigt
Frühstück bei Kortenkamps
Beim »Frühstück bei Kortenkamps« sind dieses Mal Krawalli und Sylia Licht dabei. Das
»Frühstück bei Kortenkamps« ist Theater in
Selbstverpflegung. Jede(r) bringt ein Frühstück mit. Und ein Thema. Und dann wird
geteilt! »Sie packen Ihren Picknick-Korb mit
Frühstücksleckereien und einem Thema, das
Sie gespielt sehen wollen. Kurt Kortenkamp
macht daraus – gemeinsam mit einem Überraschungsgast –appetitliche Theater-Häppchen und Show-Schnittchen. Geschirr, Besteck und Deko nicht vergessen!« Jongleur Krawalli spielt Straßentheater, Jonglageshows und Walkacts!
Sonntag, 13. März, 10 Uhr, Parkbad, 60 Minuten Frühstück, rund 90 Minuten Programm, Eintritt: neun Euro
Charles Brauer, gebürtig Charles Knetschke, ist ein deutscher Schauspieler
und Synchronsprecher
Der tägliche Kram
Wastel wird 60, alle Drinks und Snacks an
diesem Abend für einen Euro
Samstag, 26. März, 20 Uhr, Eintritt frei
Oster-Frühstück
Buntes Frühstücksbuffet und Ostereiersuche für Kinder. Ostern ist im Christentum die
jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung
Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament
als Sohn Gottes den Tod überwunden hat.
Da Jesu Tod und Auferstehung laut NT in eine Pessach-Woche fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum. Es wird über einen Lunisolarkalender bestimmt und fällt in
der Westkirche immer auf den Sonntag nach
dem ersten Frühlingsvollmond, im Gregorianischen Kalender also frühestens auf den
22. März und spätestens auf den 25. April.
Danach richten sich auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises.
Montag, 28. März, 10 Uhr, Parkbad,
Preis: 14,90 Euro
70 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Donnerstag, 21. April, 19.30 Uhr,
Volkshochschule, Raum 15, Dozent:
Christian Stickling, Teilnahmege
bühr: vier Euro
Der beliebte Schauspieler und langjährige Tatort-Star
Charles Brauer erzählt über das Leben von Erich Kästner und
liest aus seinen Gedichten und Prosatexten
C
harles Brauer erzählt im Gütersloher Parkbad über das Leben von Erich Kästner und liest
aus seinen Gedichten und Prosatexten. Brauer spielte von 1986 bis
2001 an der Seite von Manfred Krug
den Hamburger Tatort-Kommissar Peter
Brockmöller. Besondere Popularität erlangten hier beide als singendes Ermittlerduo. Als Seriendarsteller kennt man
ihn aus »Samt und Seide« und der ZDFSerie »Unser Lehrer Doktor Specht«.
Charles Brauer ist zudem der Sprecher
aller Hörbücher von Bestsellerautor
John Grisham.
Charles Brauer, der 1952 den Geburtsnamen seiner Mutter annahm,
spielte mit elf Jahren im Nachkriegsdrama »Irgendwo in Berlin« (1946) seine
erste Filmrolle. Später nahm er Schauspielunterricht an der Max-ReinhardtSchule für Schauspiel in Berlin. Prägend war ab 1954 seine Zeit am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg unter Gustaf Gründgens, er gehörte danach 20 Jahre zum Ensemble. Bereits
als junger Mann von 25 Jahren schrieb
er mit seiner Rolle des Heinz Schölermann, Sohn des Familienchefs Matt-
hias Schölermann (Willy Krüger), Fernsehgeschichte in der ersten deutschen
Familienfernsehserie Familie Schölermann. 1964 war Brauer neben Joseph Offenbach als Hadschi Halef Omar
und einem ebenfalls jungen Uwe Friedrichsen als Der Schut Hauptsprecher
als Kara Ben Nemsi in einer der ersten
Hörspiel-Vertonungen des Karl-May-Romans Der Schut.
Er hatte kleinere Rollen in zwei Schimanski-Tatort-Folgen: »Grenzgänger«
(1981) und »Zahn um Zahn« (1987). Besondere Bekanntheit erreichte er von
1986 bis 2001 an der Seite von Manfred Krug als singender (»Swinging
Cops«) Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller. Außerdem verkörperte er den Direktor Hartlaub in
der ZDF-Serie »Unser Lehrer Doktor
Specht«. In der Serie »Samt und Seide«
spielte er den Direktor eines Augsburger Textilunternehmens.
Sonntag, 20. März, 17 Uhr, Parkbad,
Am Parkbad 7–9, 33332 Gütersloh,
Telefon (0 52 41) 23 58 58, Eintritt:
19,80 Euro, www.parkbad-gt.de
Renaissance in Norditalien
Der Epochenwandel vom Mittelalter zur Neuzeit ist in der Kunstgeschichte eines der
spannendsten Kapitel. Die »neue Zeit« – Renaissance – spiegelt die Wiedergeburt der
antiken Kulturgüter. Mensch und Natur werden als real existierende Größenordnungen
in den Mittelpunkt philosophischer und naturkundlicher Betrachtungen gestellt. Giotto
ist der ersten, der auf künstlerischem Gebiet
die »maniera greca«, das griechisch-byzantinische Form- und Kompositionsdenken hinter sich lässt und sich einer neu empfundenen Realistik verschreibt. Seine Farbpalette
ist hell und leuchtend. In seinen Bildräumen
beginnt er, perspektivisch zu arbeiten.
Mittwoch, 16. März, 15.30 Uhr, Volkshochschule, Raum 15, Dozent: Dr. Frank Duwe,
Teilnahmegebühr: vier Euro
Pflegeleichte Gärten
Dass pflegeleichte Gärten nicht nur aus grün
angestrichenen Betonflächen bestehen dürfen, das möchte Ihnen die Garten- und Landschaftsarchitektin Tanja Minardo an diesem
Abend vermitteln. Der Garten darf nicht zur
Last werden, er soll Spaß machen und Genuss bieten. Vielen Gartenbesitzern wächst
die Arbeit aber über den Kopf oder sie wird
ihnen körperlich zu schwer. Trotzdem sollten
sie auf das Naturerlebnis, den Duft, die Farbvielfalt und all die anderen Sinneseindrücke,
die ein Garten ohne Zweifel bieten kann, auf
keinen Fall freiwillig verzichten.
Dienstag, 5. April, 19 Uhr, Volkshochschule,
Raum 15, Dozentin: Tanja Minardo, Teilnahmegebühr: vier Euro
Berufsbegleitend studieren
Die bekannte Fernuniversität Hagen ist die
einzige Hochschule, die im deutschsprachigen Raum Studiengänge und Weiterbildung
ausschließlich im Wege des Fernstudiums
anbietet. Von ihrer Grundstruktur unterscheidet sich die Fernuniversität nicht von den traditionellen Universitäten. Die eigentliche Besonderheit liegt in der Vermittlung der Lehre. Die Fernuniversität vermittelt ihre Studieninhalte über Lehrmedien wie beispielsweise Studienbriefe und unter Nutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnologie über das Internet.
Dienstag, 12. April, 19.30 Uhr, Volkshochschule, Raum 15, Dozent: Dr. Thorsten Frerk,
Teilnahmegebühr: vier Euro
FOTO: VODAFONE
Büro-Revivalparty
Carles Brauer
FOTOS: KURT KORTENKAMP, PR/RTN
Der beliebte Schauspieler und langjährige
Tatort-Star Charles Brauer erzählt über das
Leben von Erich Kästner und liest aus seinen
Gedichten und Prosatexten. Brauer spielte
von 1986 bis 2001 an der Seite von Manfred
Krug den Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller. Besondere Popularität erlangten hier beide als singendes Ermittlerduo. Als Seriendarsteller kennt man ihn aus
»Samt und Seide« und der ZDF-Serie »Unser Lehrer Doktor Specht«. Charles Brauer
ist zudem der Sprecher aller Hörbücher von
Bestsellerautor John Grisham.
Sonntag, 20. März, 17 Uhr, Parkbad,
Eintritt: 19,80 Euro
der Referent, wie man auf einem Smartphone und einem Router eine VPN-Verbindung einrichtet. Eine Checkliste hilft
bei der Umsetzung. Nicht zuletzt werden
die Vorteile einer Verschlüsselung dargestellt. Das konventionelle VPN ist ein virtuelles privates, also in sich geschlossenes Kommunikationsnetz, das ein bestehendes Kommunikationsnetz als Transportmedium verwendet. Es dient dazu,
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des bestehenden Kommunikationsnetzes an ein
anderes Netz zu binden.
DR. FRANK DUWE
REFERIERT ÜBER
NORDITALIEN
Die Volkshochschule Gütersloh informiert über sicheres
Surfen im Urlaub
mit Smartphones
Programm
Das vollständige Programm der Volkshochschule Gütersloher findet sich immer aktuell
online unter www.vhs-gt.de …
G ü t s e l , M ä r z 2 016 71
DIE WEBEREI
»MuKKe«
Erstes Halbfinale am Freitag, 18. März,
19 Uhr, Weberei, Wintergarten und im
Werk 2, Finale am Samstag, 19. März,
19 Uhr, Moderation: Micha-El Goehre und
Niko Sioulis
Schlagersause
Schlager sind wieder im Trend – Teenager,
Erwachsene – alle grölen mit zu Hits von Helene Fischer, DJ Ötzi und Wolle Petri. Die
beliebte Party trumpft auf mit Schlager-Klassikern, Discofox und beliebten Partyhits. Pur,
Beatrice Egli und Jürgen Drews bringen die
Hütte so richtig zum Wackeln – Mitschunkeln inklusive.
Samstag, 19. März, 22 Uhr, Weberei
Mukke
»MuKKe« das neue Format der Weberei für
etablierte Künstler und Newcomer. Dieses
Mal mit dem Improtheater Christiane und
Phil Stauffer, »Miss Marple’s Revival Band«
der »Jazzdetektive« der Schule für Musik Paderborn und »Chatte Noire«, französische
Chansons goes Pop, Rock and Latin.
Donnerstag, 24. März, 20 Uhr
Thursday After Work Club
Die Weberei möchte den zahlreichen Unternehmen in Gütersloh und Umgebung mit der
Initiierung der After-Work-Party genau einen
solchen Treffpunkt nach Feierabend liefern.
So können sich mitten in der Woche alle Berufstätigen zu einem leckerem Cocktail oder
Fingerfood und chilligem Lounge-Sound im
Wintergarten der Weberei treffen.
Donnerstag, 31. März, 18 Uhr
Back to the 90s
Wir freuen uns auf Klassiker wie »Im A Barbie Girl«, der uns alle die sprichwörtliche
Luft-Haarbürste in die Hand nehmen lässt!
Samstag, 2. April, 23 Uhr
Programm
Das vollständige Programm der Weberei
und weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden sich aktuell auf der Website
der Weberei unter www.die-weberei.de
7 2 G ü t s e l , M ä r z 2 016
A
m Donnerstag, 24. Märse , ist
es wieder Zeit für »MuKKe« das
neue Format der Weberei für
etablierte Künstler und Newcomer. Jeden vierten Donnerstag des Monats präsentieren mindestens zwei Gruppen oder Einzelakteure bei freiem Eintritt ihr Programm. Dieses Mal dabei sind
»Das Weg ist der Ziel«, Miss Marple’s Revival Band und »Chatte Noire«.
»Das Weg ist der Ziel« – das sind die
beiden Improschauspieler Christiane
und Phil Stauffer. Ihr Programm ist ein
temporeicher Zusammenschnitt aus Kabarett, Improtheater, Clownerie und Gesang. Ein Marketingmanager der katholischen Kirche kämpft gegen den Mitgliederschwund, Clärchen Östersötebier
ist auf der Suche nach Liebe und Pippi Langstrumpf trinkt mit Carlsson zu viel
Schnaps. Der Wechsel zwischen Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit, zarten Momenten und clownesken Szenen sowie
das Spiel mit dem Publikum sorgen für
ein unterhaltsames Kabarett-Erlebnis.
»Das Weg ist der
Ziel« – das sind die
beiden Improschauspieler Christiane
und Phil Stauffer
Poetry Slam NRW U20
Miss Marple’s Revival Band ist eine
Formation der Schule für Musik, Paderborn. Die Jazzdetektive spielen von Jazzstandards wie »Stormy Weather« bis zu
funkigen Nummern von Nils Landgren eine Menge Stücke, die das Publikum begeistern. A la »Nomen est omen« versteht
sich die Band als Detektive – immer auf
der Suche nach neuen Klängen.
»Chatte Noire« – französisches Chanson goes Pop, Rock und Latin. Inspiriert
von französischem Chanson und Elementen aus Pop, Rock und Latin spielen Chatte Noire selbst komponierte Songs und
tauschen auf der Bühne öfter mal ihre Instrumente. Sie singen über Katzen, die
unter die Räder gekommen sind, das Gefühl, sich bei Regenwetter gemütlich ins
Bett legen zu wollen, den Tag zu verträumen und Gedichte in den Sand zu schreiben. Auch ernste Themen werden von
den vier Paderborner Musiker/innen mit
einer Leichtigkeit vorgetragen, die deutlich macht, das Leben nicht immer allzu
ernst nehmen zu wollen.
Baumann & Clausen
Baumann & Clausen präsentieren am
Donnerstag, 2. Juni, in der Weberei ihr neues
Bühnenprogramm »Die Rathaus-Amigos«
D
ie Rathaus-Amigos« heißt das neue Bühnenstück von Baumann
& Clausen: Oberamtsrat Alfred Clausen und Passamtsfuzzi HaWe Baumann müssen der harten Realität ins Auge sehen: Der
neue Bürgermeister räumt auf mit Bestechlichkeit und AmigoAffären. Baumann und Clausen werden suspendiert! Die beiden Käffchentrinker retten sich, indem sie sich neu erfinden und die modernen
»Rolling Stones« gründen – es ist die Geburtsstunde der Band »Die Rathaus-Amigos«. Darauf erst mal ein Käffchen – Bingo! Mit ihren vorherigen Theaterprogrammen »Die Wende in 90 Minuten«, »Im Himmel ist
der Teufel los« und »Alfred allein Zuhaus« haben sich Frank Bremser und
Jens Lehrich bereits in die Herzen der Zuschauer gespielt – und das bisher bei weit über 430.000! Seien Sie gespannt auf die Rathaus-Amigos!
Donnerstag, 2. Juni, 20 Uhr, Weberei Gütersloh
FOTO: MENA ZOO
U20 NRW Slam
Die NRW-Meisterschaften für U20-Slammer
finden am 18. und 19. März dieses Jahres in
der Gütersloher Weberei statt. In den Halbfinals treten je elf Poetinnen und Poeten gegeneinander an. Eine Publikumsjury vergibt
Punkte, die jeweils vier Besten kommen ins
Finale. Der Vorverkauf für diese Veranstaltungen hat bereits begonnen.
FOTO OBEN: WEBEREI, FOTO RECHTS: CLASSICROCK.NET
MICHAEL GOEHRE
MODERIERT WIEDER DEN
POETRY SLAM
Am Donnerstag, 24. März, teilen sich
»Das Weg ist der Ziel«, Miss Marple’s Revival
Band und »Chatte Noire« die Bühne
Die Literaturszene Nordrhein-Westfalens
blickt auf Gütersloh. Dort finden am 18. und
19. März die Landesmeisterschaften der
U20-Slammer statt. In der Weberei gibt es
auf Grund des seit Oktober 2013 regelmäßig stattfindenden U20-Slams und mit einem
leistungsstarken Team um die Slam-Master Niko Sioulis, Jonas Helmich und Michael
Göhre besonders gute Voraussetzungen für
die Durchführung dieses Wettbewerbs. 22
Teilnéhmer werden von den Slammerbühnen
in NRW und aus besonderen WorkshopProjekten mit so phantasievollen Namen wie
»Der Rath der Sprache« oder »Slam mit Heiligenschein« benannt. Auch das Schauspielhaus Bochum war berechtigt, einen Teilnehmer aus seinem Workshop-Projekt zu benennen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden auch aus Düsseldorf, Krefeld, Oberhausen, Essen, Münster, Hamm, Minden, Detmold, Paderborn und natürlich vom Ausrichter, dem Vogelfrei-Slam aus Gütersloh, erwartet. Der NRW-Slammer des Jahres 2016
wird in einem harten Auswahlverfahren mit
Halbfinale und Finale ermittelt. In der einen
Vorrunde am Freitag sorgen die inzwischen
äußerst erfolgreichen Poeten Andreas Weber und Sira Busch für den geordneten Ablauf des Wettbewerbs. Das Lampenfieber
der Teilnehmer soll die Meisterin von 2014,
Sandra da Vina, als »Featured Poet« mindern. Die andere Vorrunde moderieren die
Lokalmatadoren Jonas Helmich und Nadine
Dubberke, den Einstieg in den Wettbewerb
erleichtert der aktuelle Vizemeister Christofer mit F. Das Finale leiten der »langhaarigste Moderator Deutschlands«, Heavy-MetalDichter Michael Göhre, und das erfolgreiche
Eigengewächs Niko Sioulis. Sie haben den
aktuellen NRW-Champion Jason Bartsch
an ihrer Seite, der als Eisbrecher dem Publikum jede Scheu vor frechen Texten oder
nachdenklichen Beiträgen nehmen wird.
Beginn der Veranstaltung ist beim Halbfinale und Finale 19 Uhr, Einlass ab 18.30
Uhr. Das erste Halbfinale findet am Freitag,
18. März, im Wintergarten statt, das zweite
Halbfinale zeitgleich im Werk 2. Für das Finale am Samstag, 19. März, wird dann der
große Saal ausgeräumt und die Bühne dort
für die Dichterschlacht vorbereitet. Kartenvorverkauf nur über das Internet, und zwar
über die Homepage der Weberei unter dem
Menupunkt »Tickets«. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass sich die beiden Halbfinals überschneiden und Karten im Vorverkauf nur für eine Qualifizierungsrunde erworben werden können. Ein Wechsel zwischen
den Halbfinals ist nicht möglich.
https://u20nrwslam.wordpress.com/
2015/12/30/vorverkauf-laeuft/
FOTO: BAYRISCHER HOF
MISS MARPLES
REVIVAL BAND BEI
»MUKKE«
G ü t s e l , M ä r z 2 016 7 3
.
n
e
t
i
r
r
a
a
G
f
a
m
s
i
o
t
o
F
e
h
c
a
s
t
p
u
a
H
HOHLGÜTSEL
Aus der »Glocke«
Mechanischer Bildstabilisator
reduziert Verwacklungsunschärfen
Automatische Motiverkennung
wählt die richtigen Einstellungen
SONY SLT Alpha 58 + 18–55 mm
Digitale Spiegelreflexkamera
• 20,1 Megapixel
• 6,7 cm (2,7 Zoll) neigbares
LC-Display
• Serienbildaufnahme bis zu 8
Bilder/Sekunde und kontinuierlichem Autofokus
Art. Nr.: 1769919
BEN KOLUMNO
Aus der »Glocke«
CANON EOS 1200D + EF-S 18-55mm
• 18 Megapixel
• 7,5 cm (3“) LC-Display mit 460.000
Bildpunkten
• Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 Sek.
• Autofokus-System mit 9 Messfeldern
Art. Nr.: 1815082
Kolumne
Frühling, zeig
Dich!
Aus der »Neuen Westfälischen«
Webhosting
in Gütsel
Internet-Domain, Webspace,
POP3-/IMAP-Accounts, FTP-Zugang,
Webmail-Interface, PHP, Statistiken,
Serverstandort Gütersloh, Nettopreis
75 Euro im Jahr zuzüglich MwSt.
89,25 EURO
Internet-Domain, Webspace, POP3-/
IMAP-Accounts, FTP-Zugang, Webmail-Interface, PHP, MySQL-Datenbank, Statistiken, CMS Webcube 2.0,
Serverstandort Gütersloh, Nettopreis
150 Euro im Jahr zuzüglich MwSt.
WEBCUBE RO
EU
178,50
Teilnahme an der Shopping Cloud,
Präsentation von Produkten und Dienstleistungen, Same-Day-Delivery mit der
Citylogistik sechs Euro pro Lieferung,
komfortabler Backend mit integrierter
CSV-Schnittstelle
KOSTENLOS
Unternehmens-Webcard unter
www.guetsel.de mit Adresse, Infotext,
Foto oder Video, Georeferenzierung mit
Google-Maps-Ausschnitt, Vanity-URL
Aus dem »Westfalen-Blatt«
KOSTENLOS
74 G ü t s e l , M ä r z 2 016
Christian Schröter AGD
Design, Kommunikation, Marketing
Hohenzollernstraße 1, 33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 68 74 42
www.guetsel.de
HAMA UV-Filter 52mm
• Zweifach vergütet
Art. Nr.: 1922627
Auch in den Größen 55 mm, 58 mm,
62 mm und 67 mm erhältlich
J
a, wo ist er denn? Auch wenn man
ihn noch nicht sehen oder riechen
kann, bald ist er da! Nur noch ein
paar Mal schlafen und dann beginnen die umfangreichen Bauarbeiten
für unsere neue Parklandschaft auf dem
Berliner Platz im Rahmen des »Gütersloher Frühlings«. Und zeitgleich beginnen
bestimmt auch wieder die Diskussionen
über eine dauerhaft angelegte und grüne
Idylle. Aber lassen Sie uns heute nicht darüber sprechen, das macht einen ja nur
müde. Und Frühjahrsmüdigkeit wollen wir
erst gar nicht aufkommen lassen, oder?
Stattdessen sollten wir mit vollem Elan
den Frühling willkommen heißen und uns
auf baldiges T-Shirt-Wetter freuen! Aus
Insider-Kreisen hat Ben Kolumno nämlich erfahren, dass die diesjährige Parklandschaft ein absoluter Kracher werden
soll. Das Blöde ist nur, dass ich Ihnen
noch nichts verraten darf, so geheim ist
das Ganze! Aber ein wenig Neugier hat
noch nie geschadet und außerdem ist die
Vorfreude ja bekanntlich die schönste aller Freuden. Bis zur feierlichen Eröffnung
am 17. März müssen wir aber noch gemeinsam so viele Daumen wie nur eben
möglich drücken. Können Sie sich vielleicht noch an die unerträglich winterlichen Temperaturen mit einsetzendem
Schneefall und eisigem Wind zur Eröffnung unserer geliebten Frühlingsveranstaltung vor drei oder vier Jahren erinnern? Jesus Maria, war das kalt! Frühlingshafte Blumen, Fehlanzeige. Sonne,
wo? Die Gütersloh Marketing GmbH war
wahrscheinlich schon kurz davor ihren
Plan B zu zücken und eine große Schlittschuhbahn mit Glühwein-Ausschank auf
dem Berliner Platz zu errichten. Die Veranstaltung wäre dann auch kurzer Hand
in »Sibirischer
Frühling«
umgetauft
worLogo
gegenüber
dem Marktplatz
den. Jetzt spinne ich aber schon wieder
rum, ganz bestimmt wird es in diesem Jahr
wieder angenehm sonnig. Übrigens: Wir
haben für Sie auch wieder eine aktuelle
Auflage unseres Gartenguides vorbereitet. Wenn Sie bald mal wieder in der Stadt
sind, dann schnappen Sie sich doch einfach einen. Er passt in jede Handtasche,
ist kostenlos und eignet sich hervorragend zum lesen, Spaß haben, sammeln
und tauschen!
0 % FINANZIERUNG
10.09
€
monatl. Rate
NIKON D5300 + 18-105mm VR
• 8 cm LCD (3,2 Zoll) neig- und
drehbarer Monitor mit 1.229.000
Bildpunkten
• Serienbildaufn. mit bis zu 5 Bilder
/ Sek.
• Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s
• AF-System mit 39 Fokusmessfeldern
Art. Nr.: 1775686
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
inkl. 16 GB Speicherkarte und Tasche
CANON EOS 70 D + 18–55 mm IS STM
• 20,2 Megapixel APS-C CMOS Sensor
• AF-System mit 19 Kreuzsensoren
• Verschlusszeiten von 1/8.000 bis 30 s
• Serienbildaufnahme mit bis zu 7
Bilder/Sekunde
Art. Nr.: 1728467
Optischer Bildstabilisator reduziert
Verwacklungsunschärfen
24,2 Megapixel
SANDISK SDHC 32 GB Extreme
UHS Speed Class 3
• Bis zu 90 MB / s Übertragungsrate
Art. Nr.: 2041376
64 GB SDXC (2041377) für € 38,-
je
0 % FINANZIERUNG
19.66
€
monatl. Rate
ROLLEI C50i
Stativ
• 3D-Kugelkopf
• Leichte Aluminium-Magnesium-Konstruktion
• Mit Monopod und Makro
Funktion
Art. Nr.: 1926701 titanium,
1926702 orange, 1926703 blau
0 % FINANZIERUNG
25.12
€
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
33 Monate Laufzeit
Rückansicht
Für anspruchsvolle
Outdoor-Fotografie
Sehr lichtstark
Bildstabilisator
Sehr lichtstark
0 % FINANZIERUNG
27.84
€
monatl. Rate
CANON EF 50 mm 1:1,8 STM
Objektiv mit Festbrennweite
für Porträt und Reportage
Art. Nr.: 2001162
TAMRON 18-200mm Di II VC
Reisezoom-Objektiv
Art. Nr: 2029204 Nikon, 2029201 Canon
SIGMA 17-50/2.8 EX HSM
Weitwinkelzoom-Objektiv
Art. Nr.: 1294890 Nikon, 1294888 Canon
33 Monate Laufzeit
TAMRON 150-600mm USD
Telezoom-Objektiv mit Bildstabilisator
Art. Nr.: 1799724 Nikon, 1799723 Canon
CANON Speedlite 430 EX III RT
Blitzgerät
Art. Nr.: 2023035
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:
Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Gütersloh
Vennstr. 40 • 33330 Gütersloh • Tel. 05241/4030-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
FOTO: RANDI BLOMBERG
HAMA Ancona 110 Colt
Fototasche
Art. Nr.: 1448274
G ü t s e l , M ä r z 2 016 75
Bobby-Car-Aktion der Sparkasse Gütersloh –
27 rote Renner sind nun lokal in Gütersloh
und Harsewinkel unterwegs.
Gemeinsam mit der Deutschen Leasing, Kooperationspartner der Sparkasse Gütersloh,
entstand die Idee: Für das erfolgreiche Leasing-Geschäft des heimischen Kreditinstitutes
stellt die Deutsche Leasing 27 rote Renner für lokale Kindertagesstätten und Vereine zur
Verfügung. Die Deutsche Leasing wünscht allzeit gute Fahrt.
Wenn’s um Geld geht
S Sparkasse
Gütersloh

März 2016 - Guetsel.de

Transcription

Similar documents

GLH 2016-01

Auction Catalog Cover - Lloyd Meekins Auctions

medienliste - und Jugendmedien

das kleine PraktikantInnen ABC

September 2013

September 2008

Juli 2011 - Guetsel.de

Oktober 2011

Juni 2014 - Guetsel.de

Ein Fest für alle Sinne!

saab design

Test Reifendruck-Kontrollsysteme / 11.2007

Rathaus wird gestürmt - Petershagen/Eggersdorf

SILVESTERPARTY

April Mai - Harsewinkel

skyrevue 6/2009

Bücher und Materialien zum Ausleihen für Lehrer/innen für alle

MTD 1/08 006-011 honda accord

Collaborative Research Centres