project info - foamglas.at

B 64
PROJECT
HOCHBAU
INFO
Ref. D 04
August 2001
SICHERHEITS-DÄMMSTOFF
N A C H H A LT I G + R E S S O U R C E N S C H O N E N D
Neue Dachhaut
OHNE A u s t a u s c h d e s D ä m m s t o f f e s
Das bietet nur das FOAMGLAS®-Kompaktdach
Kostensparend und umweltschonend
FOAMGLAS ®-Kompaktdach
mit dem Öko-Gütesiegel.
Der einzige Dämm-/Abdichtungsaufbau,
GLAS ®, d
AM
er
ö
FO
jederzeit möglich macht.
JE
DACHSANIERUNG
•
Fachhochschule Mercator
Mercator,, Campus G
•
e Dämmst
off
bar
ier
cl
der ein preiswertes System-UPGRADE
ische und re
cy
log
ko
TZ
GL
TM
IT 6 6 % ALT
Gent (Belgien)
AS
FOAMGLAS®-Kompaktdach,
die immobilienwirtschaftlich kostenoptimierte Entscheidung.
WEIL LANGLEBIGKEIT FINANZIELLE UND ÖKOLOGISCHE VORTEILE BIETET.
Sanierung der
Fachhochschule
Mercator, Campus G
ie kostengünstig ein FOAMGLAS®-Kompaktdach ist, zeigt sich in der
Praxis, wenn bei Erneuerung der Dachabdichtung die darunterliegende Dämmschicht aus Schaumglas vollständig intakt ist und - ressourcenschonend - erhalten bleiben kann.
W
in Gent (B)
ie Pläne zum Bau der Fachhochschule
Mercator entstanden 1977, ausgeführt wurde der Bau in den Jahren 1978 1980. Als öffentlicher Auftraggeber hatte
das Hochbauamt der Provinz Ostflandern
seiner Zeit die Architekten Francis Serck
(Gent), Jan Tanghe (Brügge) und das Büro
„Groep Planning” (ebenfalls Brügge) mit
der Projektierung beauftragt.
Mit Fertigstellung entsprach der Campus G
den immobilienwirtschaftlichen Erfordernissen der Zukunftssicherung und MehrzweckNutzung.
D
Mit dem FOAMGLAS®Kompaktdach:
Kosten sparen zur
Entlastung öffentlicher
Kassen und
privater Budgets
Nach einigen Jahren wurden Undichtigkeiten im oberen Geschoß festgestellt.
Erste Maßnahmen zur Abhilfe bestanden
darin, eine zusätzliche Dachabdichtung im
Bereich der zentralen Ablaufrinne aufzu-
2
kleben, jedoch konnten damit die Mängel
nicht beseitigt werden.
Das ursprüngliche Dach weist - von oben
nach unten - folgenden Schichtenaufbau auf:
• Bekiesung als schwerer Oberflächenschutz.
• PIB Dachabdichtungsbahn (bitumenverträgliche Kunststoffbahn), teilverklebt
• Dämmschicht aus FOAMGLAS®,
5 cm dick
• Gefällebeton
• Tragende Betondecke
• Hohlraum mit abgehängter Decke und
Dämmstoff aus Mineralwolle, 3 cm
dick.
Guter Zustand der ursprünglichen Dachabdichtung nach
Entfernen der Bekiesung.
Auf der Suche nach den
Schadensursachen.
Wärme- und feuchteschutztechnische Berechnungen
durch Pittsburgh Corning
Der Betrieb von Computern bewirkte in
einigen Räumen eine Erhöhung von
Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit.
Insbesondere in der kalten Jahreszeit traten innenseitig im Bereich der zentralen
Kastenrinne große Mengen Wasser auf.
Ursprünglich war man von Undichtigkeiten
im Rinnenbereich ausgegangen, doch
auch nach Aufbringen einer neuen
Dachbahn tropfte weiterhin Wasser von
der Decke.
Architekt L. Kindt, Vertreter der Baubehörde der Provinz Ostflanderns, beauftragte Pittsburgh Corning mit einer Probenahme aus dem Dach, um den Zustand
des Schichtenaufbaus zweifelsfrei bewerten zu können und - auf Grundlage der
Ergebnisse - eine erneute wärme- und
feuchteschutztechnische Berechnung
durchzuführen.
Auf der Innsenseite wurde die abgehängte Decke entfernt, um sich ein genaues
Bild der Dachunterseite und der eigentlichen Schadensursachen zu verschaffen.
Für die sichere wärme- und feuchteschutztechnische Berechnung wurden Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit nach
mehreren Stunden der Raumnutzung
gemessen.
Die Berechnungen der technischen Abteilung Pittsburgh Cornings ergaben, daß
auf der Unterseite der Kastenrinne erhebliche Mengen Kondenswasser anfallen
und nur dies als Schadensursache in
Frage kommt.
Unmittelbar zurückzuführen war das
Auftreten von Kondensat auf die abgehängte Decke, die zur Verschiebung des
Taupunktes nach innen führte.
Auf der Innenseite erhebliche
Wasserspuren und Kalksinter.
Nach Entfernen der abgehängten Lamellendecke.
FOAMGLAS
®
3
Die Sanierung beschränkte sich auf das Abschälen der Dachhaut ...
DIE URSPRÜNGLICHE
FOAMGLAS®-DÄMMUNG
ZEIGTE SICH IN GUTEM
ZUSTAND:
TROCKEN, TRAGFÄHIG UND DÄMMTECHNISCH VOLL LEISTUNGSFÄHIG
Altbestand
FOAMGLAS®-Kompaktdächer
Bei Begutachtung der Dachflächen zeigte
die Dachhaut gewisse Mängel. Das Hochbauamt traf deshalb die Entscheidung, alle
Flachdächer der einzelnen Gebäudetrakte
zu sanieren.
Unter Aufsicht eines Vertreters der Baubehörde wurde das Abschälen der Dachhaut
von der FOAMGLAS®-Dämmung durchgeführt. Das Verfahren erwies sich, wie in
vielen Fällen praktiziert, auch hier als baupraktisch einfach durchzuführen.
Da sich in diesem Fall eine zusätzliche
Verbesserung des Wärmeschutzes aufgrund der neuen k-Wert Anforderungen
der Europäischen Wärmeschutz-Richtlinien
2000 anbot, konnte im Zuge der Dachhautsanierung gleichfalls ein FOAMGLAS®UPGRADE durchgeführt werden.
Maschinelles Aufschneiden
der Dachabdichtung auf
FOAMGLAS®. Bei kleineren
Dachflächen kann das
Aufschneiden der Bitumenbahnen ebenfalls mit dem
Querschneider erfolgen.
4
FOAMGLAS®-UPGRADE,
die baulich einfache und
sichere WärmeschutzAufrüstung nach Abschälen
der Dachbahnen
Nach maschinellem Aufschneiden der
mehrlagigen, verklebten Dachabdichtung
ließen sich die Bitumendachbahnen abschnittweise abschälen und aufnehmen.
Die freigelegte FOAMGLAS®-Dämmschicht
zeigte sich in intaktem Zustand, druckfest,
trocken und mit planebener Oberfläche,
so daß eine Kompaktdach-Aufdämmung
durch Aufkleben einer zusätzlichen Dämmschicht von 5 cm Schaumglas ohne Schwierigkeiten ausgeführt werden konnte.
Wissenswertes zur Abschäl-Technik
Warum läßt sich die Dachabdichtung im FOAMGLAS®Kompaktdach abschälen?
Beim Abschälen werden auf FOAMGLAS®
verklebte Bitumendachbahnen wieder von
der Unterlage abgelöst. Vergleichbar ist
die Technik mit dem Abschälen der Schale
einer Frucht, eines Gemüses bzw. der
Rinde eines Baumes.
Das Abschälen und Freilegen einer
FOAMGLAS®-Dämmschicht ist erfolgreich,
wenn folgende Voraussetzungen erfüllt
sind:
1. Der Schaumglas-Dämmstoff sollte
trocken und stabil sein.
2. Die Dämmschicht muß eine intakte,
druckfeste Zellstruktur und geschlossene Dämmoberfläche aufweisen, so
daß beim Abschälen höchstens die
dünne, oberste Zellschicht der Kontaktklebefläche mit abgezogen wird.
Nur ein Dämmstoff aus Schaumglas besitzt die Werkstoffeigenschaften, die das
Abschälen einer aufgeklebten Bitumendachbahn zulassen, ohne Bruch der inneren Zellstruktur. Deshalb kann die gealterte Dachhaut bei einem Kompaktdach abgeschält und unter Beibehaltung der
FOAMGLAS®-Dämmung eine Sanierung
ABSCHÄLEN
DER DACHHAUT OHNE BRUCH DER
INNEREN ZELLSTRUKTUR DES DÄMMSTOFFES
durchgeführt werden, unter Maßgabe:
• entweder ein System-UPGRADE
durch Aufkleben einer zusätzlichen
FOAMGLAS®- Dämmschicht vorzunehmen
• und/oder nur eine neue, hochwertige
Bitumenabdichtung aufzubringen.
Abschältechnik unproblematisch bei gleichzeitig hoher
Abrißfestigkeit gegen Wind
Vergleichbar mit der Rinde eines Baumes,
die abrißfest gegen Wind und dennoch
schälbar ist, sind auch Dachbahnen im
FOAMGLAS®-Kompaktdach abschälbar. In
beiden Fällen ist jedoch ein mechanischer
Eingriff erforderlich, um den Schälprozess
einzuleiten.
Alle Schichten des FOAMGLAS®-Kompaktdaches (einschließlich der Abdichtung) sind vollflächig und kraftschlüssig
mit Heißbitumen verklebt und besitzen
eine nachweislich in Labor und Praxis
belegte Abrißfestigkeit bei Wind- und
Sturmbelastung.
Zudem ist das verklebte Kompaktdach
luftdicht und bildet bei Sturm und Druckdifferenzen einen effektiven Schutzschild
gegen Abriß der einzelnen Schichten.
HOHE
ABSCHÄLEN DER
DACHABDICHTUNG VON
FOAMGLAS® :
Der ursprüngliche
Dämmstoff aus Schaumglas
ist trocken und
bau- wie dämmtechnisch
voll funktionsfähig.
WINDBELASTUNG FÛHRT IM
VERKLEBTEN
FOAMGLAS®-KOMPAKTDACH
NICHT ZUM ABRIß DER DACHHAUT
d
Win
FOAMGLAS
®
5
SANIERUNG ALLER DACHFLÄCHEN.
Zielsetzung: Anpassung des Wärmeschutzes an die Europäische
Wärmeschutzverordnung 2000 zur Senkung des Energieverbrauchs
Totalsanierung
weiterer Dächer
Bei einer Reihe höher gelegener Dächer, die seiner
Zeit mit einem anderen
Dämmstoff ausgelegt waren,
mußte eine Totalsanierung
vorgenommen werden.
Der ursprüngliche Dämmstoff hatte infolge Feuchtigkeitsaufnahme seine Wärmeschutzfunktion verloren
und war im Zustand der
Materialauflösung als Bauschutt zu entsorgen.
Hier anfallende Rückbauund Entsorgungskosten
belasteten den öffentlichen Haushalt erheblich.
Europaweit stiegen seit Beginn der 90er
Jahre die Kosten für Bauschuttentsorgung
kontinuierlich (wie dies u.a. eine Bauschutt-Kostenstatistik aus Flandern/
Belgien belegt; siehe Abb. unten, Daten
für den Zeitraum 1987 - 2000).
Sanierungsmaßnahme
Die Unterkonstruktion dieser Dächer bestand aus Stahltrapezblech. Sie wurden nach komplettem Rückbau des alten
Dachaufbaus - mit einer neuen, 10 cm dikken FOAMGLAS®-Dämmung saniert. Der
Dämmstoff wurde im HeißbitumenTauchverfahren aufgeklebt, nach vorherigem Auftrag eines bituminösen Voranstriches auf den Obergurten.
Alle neu mit FOAMGLAS® eingedeckten
Dachflächen erhielten nach Aufbringen
eines Heißbitumen-Deckabstrichs eine
zweilagige Dachabdichtung, die erste
STEILER ANSTIEG
DER DEPONIEKOSTEN
FÜR BAUSCHUTT
KOSTENENTWICKLUNG
DER
1987 - 2000
in Belgischen Francs/Tonne
BAUSCHUTTENTSORGUNG
Quelle: OVAM - Öffentliches Unternehmen der Müllbewirtschaftung in Flandern
6
Lage eine Bitumenschweißbahn V50/16
mit Glasvlies-Trägereinlage 50 g/m2, die
zweite Lage eine Elastomerbitumenbahn.
Bewertung beider
Sanierungsmaßnahmen
Bei der Bewertung beider Sanierungskonzepte erweist sich die Ausführung
eines FOAMGLAS®-UPGRADE gegenüber
einer Kompaktdach-Neueindeckung gleicher
Dämmdicke in bezug auf die Positionen
Materialkosten, Rückbaukosten und Zeitaufwand eindeutig von Vorteil.
FOAMGLAS®-Kompaktdach mit SystemUPGRADE und zwei Lagen Abdichtungsbahn.
Die besonderen Werkstoffeigenschaften
von Schaumglas - dauerhaft trocken mit
intakter Materialstruktur - bieten die einzigartige Möglichkeit, nur die gealterten
Bitumenbahnen abzuschälen.
Diese Art des kostenoptimierten Unterhalts
flacher Dächer ist für Eigentümer und Betreiber einer Immobilie ein immer wichtigeres Entscheidungskriterium.
Da der anfangs eingebaute FOAMGLAS®Dämmstoff erhalten bleiben kann, fallen im
Interesse der Umwelt weniger Bauschutt
und geringere Entsorgungskosten an, die
sich auf das Dachbahnen-Altmaterial beschränken.
Bei diesem Auftrag standen beide Sanierungsvarianten zugleich an. Es bestätigte
sich erneut, daß eine über 20 Jahre alte
FOAMGLAS®-Dämmung lagesicher, trokken und intakt bleibt, weder Alterungserscheinungen noch Minderung des Wärmeschutzes aufweist. Die sorgfältige Bestandsaufnahme des Daches läßt den
Schluß zu, daß die Funktionssicherheit des
neuen Aufbaus auch in Zukunft sichergestellt ist.
Das kompakt verklebte FOAMGLAS®-Aufdämmsystem bietet die bewährte Sicherheit des Kompaktdaches.
Nach Abschälen der Abdichtung genügt
die freigelegte Schaumglas-Dämmschicht
voll den Ansprüchen an Druckfestigkeit
und Planebenheit der Oberfläche für das
Aufkleben einer zusätzlichen FOAMGLAS®Dämmung mit Heißbitumen.
FOAMGLAS
®
7
FOAMGLAS®-Kompaktdach - einzigartig und
noch wirtschaftlicher mit dem System-UPGRADE
für Dämmung und Abdichtung
Das langzeitsichere
FOAMGLAS®-Flachdachsystem
Vollkasko gegen
Wasserschäden
Das FOAMGLAS®-Kompaktdach bietet den doppelten
Schutzbrief gegen Unterflutung und Wasserdurchtritt:
• Mehrere Lagen hochwertiger Abdichtung
• Wasser- und dampfdichte Schaumglas-Platten
• Dauerhafte Fugenverklebung
• Kraftschlüssiger Verbund mit dem Untergrund.
Großflächige Unterflutung des Kompaktdaches und bauphysikalische Auffeuchtungsprozesse durch Wasserdampfwanderung können aufgrund der besonderen
Eigenschaften von Schaumglas und des bewährten
Abdichtungsbitumens ausgeschlossen werden .
FOAMGLAS®-Kompaktdach integriertes Dämm- + Abdichtungssystem
Prinzipskizze FOAMGLAS®-Kompaktdach
FOAMGLAS®-KOMPAKTDACH
EINZIG MIT SYSTEM-UPGRADE.
IM TREND
NEUER WIRTSCHAFTLICHKEIT
UND UMWELTSCHUTZ.
machen FOAMGLAS® zum „Lifetime”
Dämmstoff oder „Dämmstoff für
Generationen”, mit uneingeschränktem
Wärmeschutz.
Kostenanalyse
FOAMGLAS®-Kompaktdach
für alle Arten des Unterbaus:
Holz, Stahltrapezblech,
Beton ...
8
Sollte bei einem bestehenden FOAMGLAS®Kompaktdach keine nachträgliche Verbesserung des Wärmeschutzes anstehen,
kann sich die Sanierungsmaßnahme auf
das Aufbringen einer neuen Abdichtungsbahn beschränken.
Erfahrungsgemäß stehen selbst bei über
20 Jahre alten FOAMGLAS®-Dämmungen
keine Rückbaumaßnahmen an.
Ganz im Gegensatz zu den meisten
Massendämmstoffen ist Schaumglas unverrottbar, feuchtigkeitsresistent, dauerhaft
druckfest und damit alterungsbeständig.
Beste Lagesicherheit und Formstabilität
Unsere Fachingenieure bieten Ihnen
jederzeit eine wirtschaftliche Bewertung
Ihres Dachbestandes an, bzw. helfen
Ihnen bei der Eingabe Ihrer Daten in ein
interaktives, über Internet bereitgestelltes
Kalkulationsprogramm:
www.baudaten.com/pr
www.baudaten.com/pr odukte/foamglas.
odukte/foamglas
Als Bewertungskriterien werden Investitionskosten, Energieverbrauch, Wartungsund Reparaturkosten, Rückbaukosten und
Zeitbedarf herangezogen.
Unter dem Strich zeigt sich, daß die
Investition in ein hochwertiges und nachrüstbares FOAMGLAS®-Kompaktdach nicht
nur Bauqualität fördert und Zukunftssicherheit bietet, sondern sich für den
Bauherrn und Bewirtschafter auch als
wirtschaftliche Option erweist.
Kostenvergleich
e
«FOAMGLAS®-Aufdämmsystem» ./.
«Totalsanierung»
Der Preisvorteil lohnt sich!
In Prozent ausgedrückt, ist ein UPGRADE
des FOAMGLAS®-Kompaktdaches um
fast 50 % preisgünstiger als eine Totalsanierung mit destruktivem Rückbau des gesamten Schichtenpaketes.
Nachstehende Tabelle gibt einen Kostenvergleich zwischen dem AUFDÄMMSYSTEM (mit Abschälen der Dachhaut,
Erhalt der intakten FOAMGLAS®-Dämmung plus FOAMGLAS® UPGRADE) und
der TOTALSANIERUNG, d.h. Rückbau
des gesamten Dachaufbaus, inklusive
Zwischenschichten, durchfeuchtetem
Dämmstoff, Abdichtung sowie Aufbau
eines neuen FOAMGLAS®-Kompaktdaches.
Die höhere Wirtschaftlichkeit
des FOAMGLAS®-Systems
kommt Ihnen zugute -
Hierbei wurden nicht einmal Zusatzkosten berücksichtigt, die durch jahrelangen Wärmeverlust infolge unwirksamer, weil feuchter Dämmung entstehen.
als Eigentümer
und Mieter
QUALITÄTSSTANDARD +
ENERGIEOPTIMIERUNG
Noch wurden die Initialkosten berücksichtigt, die doppelt anfallen,
wenn das Dachsystem nicht der zugesagten Qualitäts- und Lebenserwartung entspricht.
= KOSTENVORTEIL FÜR SIE
Was kostet die Sanierung von Campus G der Fachhochschule MERCATOR in Gent?
FOAMGLAS
®
9
Produkt mit hohem Umweltstandard
N A C H H A LT I G + R E S S O U R C E N S C H O N E N D
Ökologische Auswirkungen?
Aus unbegrenzt zur Verfügung
stehenden, natürlichen Rohstoffen
hergestellt, überwiegend Sand.
Frei von gesundheitsschädlichen
Stoffen wie Formaldehyden, Styrolen,
Brandschutzmitteln (wie bromierte
oder ähnliche Verbindungen), Bindemittel, Fasern, FCKW, HFCKW und HFW.
Toxikologisch unbedenklich.
Nicht brennbar, gemäß Baustoffklasse A1 nach DIN 4102,
bzw. Euroklasse A
Schweiz: Brandkennziffer 6.3.
Beständig gegen Nagetiere, Termiten
und Insekten; verrottungsbeständig.
Umweltverträglich
in allen Nutzungsstadien:
- Rohstoffgewinnung
- Verarbeitung
- Nutzung
- Entsorgung.
Hohe Lebenserwartung bei gleichbleibendem Dämmvermögen.
Jetzt mit 66% sortenreinen
Glasrecyklaten hergestellt.
Mit der Wahl eines FOAMGLAS®-KompaktdachesUPGRADE in der Neubauplanung bzw. in
der Sanierung kann der Bauherr oder Auftraggeber das immer wieder geforderte
„Intelligent Building Design” umsetzen und
somit den Qualitätsstandard am Bau heben
(vgl. hierzu die Richtlinie 6028 des Vereins
Deutscher Ingenieure (VDI), die Maßstäbe
wie Nachhaltigkeit, Ökologie, Ökonomie und
Sozialverträglichkeit einfordert).
Der Energieverbrauch für die
Herstellung beträgt bei der neuen
Produktgeneration nur 550 kWh/m3
FOAMGLAS®.
Die C02-Emission konnte erneut gesenkt
werden auf 120 kg/m3, wobei 75 kg/m3
der Produktion im Werk anzurechnen ist
und 45 kg/m3 der der Produktion vorgelagerten Energiebevorratung. Die
Amortisation der CO2-Emission liegt bei
sechs Monaten.
Das Produkt ist für die Inertstoffdeponie zugelassen und erfüllt die
Grenzwertkriterien des ELUAT-Tests
(EMPA, Schweiz Bericht Nr. 123544 A).
Dachbahnrecycling
10
Das belgische Amt für Müll- und
Bauschuttbewirtschaftung (OVAM)
- Region Flandern - bescheinigt mit
dem VLAREA-Zertifikat, daß FOAMGLAS®Altmaterial einem mineralischen
De fabricage procedure dat de
9 uitzonderlijke eigenschappen van
Le procéde de fabrication
permettant de garantir les 9 qualités
het cellulair glas FOAMGLAS garandeert
is ISO 9002 gecertifieerd.
exceptionnelles du verre cellulaire
FOAMGLAS est certifié ISO 9002
Le procéde de fabrication
permettant de garantir les 9 qualités
exceptionnelles du verre cellulaire
FOAMGLAS est certifié ISO 9002
ISO 9002
★)
SCHAFT U
MW
EIN
EM
ERTRÄGLICH
TV
ES
EL
umweltverträgliches
Bauprodukt nach
AUB-Zertifikat
RODUKT E
UP
.V
BA
.
Aufbereitungsanlage
für Bitumenabfälle.
Angesichts der Tatsache, daß jährlich
200.000 Tonnen Dachbahnabfälle anfallen,
gewinnt die Wiederverwertung von
Bitumen zunehmend an Gewicht.
Der Abriß eines größeren Bitumendaches
gestaltet sich immer gleich - unabhängig
davon, ob es weiterverwertet oder auf
eine Mülldeponie gebracht werden soll.
Die Abdichtung wird mit einem Querschneider in abnehmbare Stücke zerschnitten, diese dann mit einem Dachhobel abgestoßen.
* ARBE
ITS
G
Die Weiterverwertung alter
Bitumenbahnen kann auf verschiedene Arten erfolgen:
1. Die Dachabfälle werden
als Bindemittelsubstitut
im Straßenbau eingesetzt.
2. Sie können als Sekundärbrennstoff in der thermischen Verwertung genutzt werden.
3. Es ist möglich, Altmaterial für die Herstellung
neuer Dachbahnen zu
recykeln.
Die Sanierung eines FOAMGLAS®-Daches
durch Abschälen der Dachhaut ist besonders umweltverträglich, weil hier nicht
nur weniger Bauschutt anfällt (nur die
recyclingfähigen Dachbahnen), sondern
auch, weil der Erhalt der ursprünglichen
Dämmschicht ressourcenschonend Rohstoffe einspart.
Zudem besteht die neue FOAMGLAS®Produktgeneration heute aus 66% hochwertigem Altglas (post-consumer waste).
Dies hat positive Auswirkungen für die
Umwelt, in Hinblick auf die Senkung der
Herstellungsenergie, des geringeren CO2Ausstoßes sowie den Abbau von Unmengen gesammelten Altglases.
Bereits auf kurze Bewirtschaftungszeiträume gerechnet bringt ein FOAMGLAS®Kompaktdach finanzielle Vorteile für den
Eigentümer, den Mieter und nicht zuletzt
den damit verbundenen Nutzen für die
Umwelt.
B. * *
.U.
(A
Das Dachbahnen-Altmaterial
kann dem Recycling zugeführt werden. Durch Abschälen der Dachbahn von
FOAMGLAS® wird die Materialtrennung auf einfache
Weise durchgeführt.
Für die weiteren Recyclingschritte ist die dünne Lage
eventuell an der Dachbahnunterseite haftender Schaumglaszellen unproblematisch.
FOAMGLAS ®® - DER DÂMMSTOFF
MIT DEM ÖKO-GÜTESIEGEL ★)
Zertifikat A.U.B. Nr. Z.PIT199, München.
Für Ihr Sanier ungspr oblem
steht Ihnen ein erfahrenes Team zur Seite ...
Kein Herausschneiden
von Proben
Proben / keine
keine Löche r !
... Diagnose und Inspektion
des eingebauten Dämmstoffes
ohne Öffnung des Daches
Vor Aufnahme der Sanierungsarbeiten
sollte abgeklärt werden, in welchem
Zustand sich die unter der Abdichtung
liegende Dämmung befindet. Nur so läßt
sich sinnvoll entscheiden, ob der Dämmstoff auzutauschen ist oder erhalten werden kann.
Der FOAMGLAS®-Fachmann sucht nach Feuchtigkeit im Dachaufbau mit dem
Deckscanner oder dem Feuchtemesser.
Messung von Feuchtigkeit
im Dachaufbau
FOAMGLAS®-Techniker arbeiten mit verschiedenen Meßinstrumenten, um Feuchtigkeit im Dachaufbau festzustellen.
Ohne Aufschneiden der Dachabdichtung
und ohne Probeentnahme läßt sich (je
nach Meßgeräte-Typ) Feuchtigkeit bis zu
einer Tiefe von 60 - 120 mm feststellen.
Auf diese Weise kann der Zustand der
Wärmedämmung bewertet werden, und
Sie können vor der Sanierung entscheiden, ob Sie die Wärmedämmung erneuern
wollen oder nicht.
Erinnern wir daran, daß die Hauptaufgabe
einer (trockenen und unbeschädigten)
Wärmedämmung darin besteht, Energie
zu sparen und ein komfortables Innenraumklima zu schaffen.
Es ist deshalb von vorrangiger Bedeutung,
sowohl bei Neubau als auch bei Sanierung, von vornherein einen qualitativ hochwertigen Dämmstoff zu wählen, der langfristig und zuverlässig - ohne Leistungsminderung - die erwartete Funktion
erfüllt.
Pittsburgh Corning Serviceleistungen
... Wo erforderlich: die Dachöffnung.
Wann und warum?
Es gibt mehrere Gründe, die eine Dachöffnung mit Herausschnitt von Proben
zusätzlich erforderlich machen:
❁ Sollten Leckagen oder Tauwasser aufgetreten sein, läßt sich durch Herausschneiden einer Probe aus dem Dach
der Zustand der verschiedenen Aufbauschichten besser beurteilen.
❁ Falls die Messungen mit dem Deckscanner oder dem Feuchtemesser
Feuchtigkeit im Dachaufbau ergeben
haben (selbst wenn keine Feuchtespuren im Inneren des Gebäudes feststellbar sind), kann eine weitergehende Untersuchung mit Probenahme
durchaus sinnvoll sein.
❁ Zur genauen Feststellung des Schichtenaufbaus, da es durchaus vorkommt,
daß der ausgeführte Dachaufbau nicht
den Auflagen von Ausschreibung oder
Plänen entspricht. Dies gilt auch im Fall
alter Bausubstanz, wenn Pläne nicht
mehr zur Verfügung stehen.
Eine Dachöffnung mit
Herausschnitt von Proben ist
in manchen Fällen nicht vermeidbar ... (siehe nebenstehende Erläuterungen).
Zur detaillierten
Abklärung des
Sanierungsausmaßes
und Auftragserteilung
ist die genaue Kenntnis
des Schichtenaufbaus
von Vorteil.
FOAMGLAS
®
11
FOAMGLAS® Sanierung mit den besten Empfehlungen ...
Immobilienverwaltung
Wohnungsbaugesellschaft
REFERENZEN
Das Dach wurde vor
ungefähr 30 Jahren
gedämmt. Während der
Sanierungsplanung
konnte eine Probenahme den einwandfreien Zustand der
ursprünglichen
FOAMGLAS ® -Dämmung
bestätigen.
Das Abschälen der Dachabdichtung vom Dämmstoff
konnte
ohne
Schwierigkeiten durchgeführt werden und der
Erhalt der ursprünglichen Schaumglas-Dämmung
war in doppelter Hinsicht kostensparend:
Weitaus geringere
Bauschuttmengen.
Keine Material- und
Lohnkosten für den
Einbau eines neuen
Dämmstoffes.
Wir konnten uns davon überzeugen,
daß sich die FOAMGLAS® -Dämmung in
ausgezeichnetem Zustand befand
und keine Alterungserscheinungen
aufwies.
Weitaus geringere Mengen Bauschutt bewirkten erhebliche Einsparungen bei den Rückbau- und
Entsorgungskosten, was sich selbstverständlich auf den Endpreis auswirkte.
Die Entscheidung für ein FOAMGLAS®-Kompaktdach - von Anf
12
LEISTUNGEN
SERVICE
St adt Charleroi
Pittsburgh Corning - Dämmtechnik
mit dem Qualitätsvorsprung
von 50 Jahren Erfahrung
PERSÖNLICHE BERATUNG
DURCH DEN FACHINGENIEUR
UNTERSTÜTZUNG BEI
VORPLANUNG + PLANUNG
Für die Dachsanierung reichte es
aus, die gealterte Dachbahn vom
Dämmstoff abzuschälen.
PLANUNGS- + VERLEGERICHTLINIEN, AUSSCHREIBUNGSTEXTE
BAUSTELLENEINWEISUNG
PREISKALKULATION +
JUST-IN-TIME LIEFERUNG
PRÜFUNG VON MATERIALVERTRÄGLICHKEITEN
WÄRME- + FEUCHTESCHUTZTECHNISCHE BERECHNUNGEN
WIRTSCHAFTLICHKEITSBERECHNUNGEN
DACHINSPEKTION
Diese positive Erfahrung bestätigte
unsere Überzeugung, daß es eine gute
Entscheidung war, von Anfang an in
eine Dämmung aus Schaumglas zu investieren.
VORTRÄGE + SCHULUNGEN
TECHNISCHE DOKUMENTATION
ONLINE INFO-SERVICE
EUROPAWEITES VERTRIEBSNETZ,
WELTWEITE LIEFERUNG
ang an - spart Kosten und Ressourcen.
FOAMGLAS
®
13
Bautafel
Objekt:
Dachsanierung des
Campusgebäudes G,
Fachhochschule Mercator
Henleykaai
B - 9000 Gent
Gebäudetyp:
Schulgebäude
Bauherr:
Provinciebestuur Oost-Vlaanderen
Gouvernementstraat 1
B - 9000 Gent
Architekt des Gebäudes G:
Francis Serck, Gent,
Jan Tanghe, Brügge und
Groep Planning, Brügge
Architekt Dachsanierung:
Provinciale Dienst 31 Gebouwen
Arch. Kindt L. W. • Wilsonplein 2
B - 9000 Gent
Dachdecker:
NV Blitso
Sint Annastraat 1 0
B - 9320 Nieuwerkerken
Anwendungsgebiet:
- Hochbau, Flachdach
- Dämmplatten FOAMGLAS® T4,
Dicke: 5 cm und 10 cm
UPGRADE FOAMGLAS® :
Aufbringen einer zweiten
Lage FOAMGLAS® auf die
gut erhaltene, funktionstüchtige SchaumglasDämmung im Altdach.
14
Technischer Berater Wärmedämmung:
Frank Vanhove
Mobiltel: 0475/795618
Tel/Fax: 058/231565
e-mail: [email protected]
Dämmstoff Hersteller:
Pittsburgh Corning Europe,
Hochbau - Belgien
Lasne Business Park • Gebäude F
Chaussée de Louvain 431
B - 1380 Lasne
Tel:
02/3510230
Fax:
02/3531599
internet: www.foamglas.be
e-mail: info @foamglas.be
Fläche: 2319,65 m2
Ausführung der Sanierung:
September 2000 - Februar 2001
FAX-ANTWORT
Anforderung weiterer Unterlagen
Bitte senden Sie mir / uns kostenlos und unverbindlich
Informationen zu folgenden FOAMGLAS®-Anwendungen:
FOAMGLAS®-KOMPAKTDACH
KOMPAKT-GEFÄLLEDACH
TERRASSE / GRÜNDACH
FOAMGLAS® CELLULAR GLASS IN BUILDING
Basisdokumentation, FOAMGLAS® Hochbauanwendungen,
erhältlich in:
Englisch
Französisch
Niederländisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
FOAMGLAS® PARKDACH
Klassischer Aufbau: BetonNutzplatte auf FOAMGLAS®
Splitt-Mischgut mit Farbpigmentierung oder Asphalt
auf FOAMGLAS®:
- geringe Aufbauhöhen
- geringes Gewicht
Beton-Nutzplatte
Splitt-Mischgut
Asphalt
Keine Feldfugen
Kontaktaufnahme durch einen Pittsburgh Corning-Fachberater.
Gewünschter Termin in Kalenderwoche: ______________________________
ische und re
cy
log
ko
JE
e Dämmst
off
bar
ier
cl
GLAS ®, d
AM
er
ö
FO
Seite kopieren und
Fax senden an:
TZ
GL
TM
IT 6 6 % ALT
AS
PITTSBURGH CORNING EUROPE Belgien + GH Luxemburg
02/353 15 99
Name und Anschrift / Firmenstempel.
DEUTSCHE PITTSBURGH CORNING GMBH
02129/16 71
PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG
+ FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN
032/374 20 60
PITTSBURGH CORNING GMBH,
Österreich
0732/73 74 09
FOAMGLAS
®
15
Die neue Dimension des Wärmeschutzes - für neue Wirtschaftlichkeit
Zur Erneuerung der
Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
SENKUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS
NACHHALTIG UND RESSOURCENSCHONEND
Weniger Bauschutt
Dachabdichtung,
+
einfach die gealterte
Dachbahn von der
FOAMGLAS®-
Ersparnis an Material- und Lohnkosten
für einen neuen Dämmstoff
Unterlage abschälen.
Der Dämmstoff aus
=
Schaumglas bleibt
trocken und funk-
DOPPELTER PREISVORTEIL, so daß unter
dem Strich das FOAMGLAS®-Kompaktdach
als eines der kostengünstigsten Systeme
am Markt überzeugt.
die Standzeit des
Gebäudes.
FOAMGLAS
®
Der Dämmstoff mit Zukunft
FOAMGLAS® Anwendungen sind
Gegenstand von ausführlichen
technischen Richtlinien für
Bemessung, Planung, Ausschreibung
und Ausführung. Diese Richtlinien
in Form von Arbeitsblättern
stehen über alle Filialen
der Pittsburgh Corning oder
über deren Vertretungen
auf Anfrage
zur Verfügung.
s.com
oamgla
www.f
Bei FOAMGLAS® dreht sich nicht nur
alles um die aktuelle Wärmeschutzverordnung, sondern auch um die Zukunft.
PITTSBURGH CORNING EUROPE S.A.
Hauptgeschäftssitz:
Lasne Business Park - Gebäude F
Chaussée de Louvain, 431
1380 LASNE • Belgien
Tel.: (02) 351 02 30 • Fax: (02) 353 10 63
Internet:
www.foamglas.com
DEUTSCHE PITTSBURGH CORNING GmbH
Abteilung Marketing
Landstraße 27-29
42781 Haan • Deutschland
Tel.: (02129) 93 06-21 • Fax: (02129) 16 71
Internet: www.foamglas.de
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG
Wydengasse 4; Postfach
2557 Studen • Schweiz
Tel.: (032) 374 20 20 • Fax: (032) 374 20 60
Internet:
www.foamglas.ch
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING GmbH
Hauptstraße 33
4040 Linz-Urfahr • Österreich
Tel.: (0732) 73 09 63 • Fax: (0732) 73 74 09
Internet:
www.foamglas.at
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING NEDERLAND B.V.
Postbus 72
3430 AB Nieuwegein • Niederlande
Tel.: (030) 60 35 241 • Fax: (030) 60 34 562
Internet: www.foamglas.nl
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING SCANDINAVIA AB
BOX 128
18322 Täby • Schweden
Tel.: (08) 44 63 090 • Fax: (08) 44 63 091
Internet: www.pittsburgh-corning.se
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING FRANCE
5, rue Saarinen • SILIC 125
94523 Rungis CEDEX • Frankreich
Tel.: (01) 56 34 70 00 • Fax: (01) 56 34 70 01
Internet: www.foamglas.fr
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING U.K. Ltd.
Southcourt • 29 South Street
Reading Berkshire, RG1 4QU • Großbritannien
Tel.: (0118) 95 00 655 • Fax: (0118) 95 09 019
Internet: www.foamglas-building.co.uk
e-mail:
[email protected]
FOAMGLAS® PENÍNSULA IBÉRICA
c/Creu n°24 Casa A
08960 Sant Just Desvern • Spanien
Tel.: (093) 470 54 27 • Fax: (093) 470 54 26
Internet: www.foamglas.com
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING NORWAY (UK) Ltd.
Bygdøy Allé 14 • 0262 OSLO 2 • Norwegen
Tel.: (22) 55 66 44 • Fax: (22) 44 97 87
Internet: www.foamglas.com
e-mail: [email protected]
FOAMGLAS®
Borgmester Jensens Allé 7, 4 .tv.
2100 København • Dänemark
Tel.: 70 20 66 05 • Fax: 70 20 66 15
Internet:
www.foamglas.dk
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING EUROPE S.A.
Hochbau u. Industrie-Technik
Belgien & Großherzogtum Luxemburg
Lasne Business Park - Gebäude F
Chaussée de Louvain, 431
1380 LASNE • Belgien
Tel.: (02) 352 31 82 • Fax: (02) 353 15 99
Internet:
www.foamglas.be
e-mail:
[email protected]
the innovative insulation people
PC® und FOAMGLAS® sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern.
Dieses Dokument darf nicht als Verlegeanweisung verstanden werden.
PI/FG®-Aufdämmsys./Abschältechnik/08/2001 - PCE - Studies & Communication Department
tionstüchtig über