Programmheft PDF - Amazon Web Services

Transcription

VORWORT
Willkommen am 10. Zurich Film Festival
Liebe Festivalfreunde
Fröhliches Jubiläum!
Als wir 2005 unsere erste Ausgabe lancierten, hatten wir keine Vorstellung davon, was uns in den kommenden zehn Jahren erwarten
würde. Aus einem kleinen Team von vier Personen hat sich eine
Mannschaft von über 20 Festangestellten und 40 Teilzeitmitarbeitern entwickelt. Das Budget, aber auch die Zuschauerzahlen und
das mediale Interesse sind zu unserer Freude stetig gewachsen.
Auch die Filmbranche hat sich in der letzten Dekade drastisch
verändert. Grosse Kinostarts mit hoher Kopienzahl verdrängen
kleine, unabhängige Produktionen. Synchronisiertes Kino ist heute
eher die Regel als die Ausnahme. Umso wichtiger wird die Rolle von
Filmfestivals, die das Kino aus aller Welt feiern.
Vor 10 Jahren stellten Nadja Schildknecht, Karl Spoerri und
Antoine Monot Jr. ein Programm von rund zwei Dutzend Filmen
auf die Beine und nannten ihren Kinoevent nicht ohne Stolz Zurich
Film Festival. Die englische Schreibweise unseres Stadtnamens
deutete schon damals auf die internationalen Ambitionen hin.
Nicht wenige Skeptiker verzogen ihre Augenbrauen.
Unsere Jubiläumsausgabe präsentiert mehr als 140 Filme aus aller
Welt. Über 500 Gäste reisen nach Zürich, um ihre Werke persönlich
vorzustellen. Die drei Wettbewerbe und die Gala Premieren – die
Hauptsektionen unseres Festivals – stehen für Werke mit einer eigenen Handschrift; sie unterhalten, provozieren und bewegen.
„Neue Welt Sicht“ führt uns nach Indien und zeigt die radikale,
auch politische „Neue Kinowelt“ dieses vielfältigen Landes. Mit der
neuen Sektion TVision öffnet das ZFF die Kinosäle für spannende
TV-Produktionen, die die Grenzen zwischen Mainstream, Autorenkino und dramaturgischem Experiment gekonnt verschmelzen.
Unser Dank geht an die vier Hauptpartner Credit Suisse, Audi,
upc cablecom und Die Schweizerische Post. Ohne ihre grosszügige
Unterstützung könnten wir das Festival nicht durchführen. Ebenso
gilt unser Dank allen weiteren Partnern, den Behörden, den öffentlichen Institutionen, dem Donor- und Supporterverein und nicht
zuletzt den Filmemachern, Produzenten, Verleihern, Kinopartnern
und natürlich unserem grossartigen Team. Unser grösster Dank
gilt jedoch Ihnen, liebes Publikum, denn ohne Ihre Begeisterung
könnte das ZFF heute nicht seinen zehnten Geburtstag feiern. Wir
wünschen Ihnen viel Vergnügen, bleibende Eindrücke und unvergessliche Erlebnisse am 10. Zurich Film Festival.
Ihre Festivalleitung
Nadja Schildknecht und Karl Spoerri
Monot Jr. verliess das Festival im Jahr 2008, Schildknecht und
Spoerri aber machten sich daran, das ZFF zu einem Event mit beträchtlicher internationaler Ausstrahlung und Glamour zu verwandeln. Die Wettbewerbe konzentrieren sich auf neue, aufstrebende
Filmemacher aus der ganzen Welt, während die Gala Premieren
Hollywood-Stars und Arthouse-Auteurs nach Zürich bringen. Und
während das Film Finance Forum (neu Zurich Summit) Profis aus
dem ganzen Filmbusiness zusammenbringt, geben im Rahmen der
Master Class renommierte Experten ihr Fachwissen an junge Filmtalente aus dem deutschsprachigen Raum weiter.
Nun steht bereits das 10-Jahr-Jubiläum an. Die Stadt Zürich ist
allen Menschen dankbar, die im Laufe der letzten 10 Jahre mit
viel Leidenschaft für den Film und grosser Beharrlichkeit dazu
beigetragen haben, das Festival aufzubauen. Sie haben uns einen
feierlichen Kulturanlass geschenkt, der von Jahr zu Jahr an Grösse,
Bedeutung und Beliebtheit dazugewonnen hat. Ich wünsche dem
ZFF, aber auch Ihnen, liebe BesucherInnen, viele weitere Jahre
erfüllt mit spannenden und bereichernden Kino-Erlebnissen.
Stadtpräsidentin
Corine Mauch
Inhalt
FESTIVALINFO
Das Festival auf einen Blick
5 Tickets und Preise
33 Audience Award
116 Filmübersicht
124 Lokalitäten und Lageplan
126 Festivalzentrum
4
19 Song From the Forest von Michael Obert
37 Autómata von Gabe Ibáñez
19 Stray Dog von Debra Granik
37 Birdman von Alejandro González Iñárritu
20 The Great Invisible von Margaret Brown
38 Chef von Jon Favreau
55 Padrone e Sotto von Michele Cirigliano
20 The Green Prince von Nadav Schirman
38 Eden von Mia Hansen-Løve
21 The Look of Silence
von Joshua Oppenheimer
21 The Rise and Rise of Bitcoin
39 Gone Girl von David Fincher
von Nicholas Mross
22 Toto si surorile lui / Toto and his sisters
von Alexander Nanau
22 Virunga von Orlando von Einsiedel
23 Walking Under Water von Eliza Kubarska
WETTBEWERB
Internationaler
Spielfilm
Fokus
8
Bouboule / Chubby von Bruno Deville
26 Dark Star – HR Gigers Welt /
8
Chrieg
von Simon Jaquemet
9
Loreak / Flowers
von Jon Garaño, José Mari Goenaga
10 Manos Sucias
von Josef Kubota Wladyka
10 Melbourne von Nima Javidi
von Ulrich Seidl
41 Le meraviglie / The Wonders
von Alice Rohrwacher
42 Magic In The Moonlight
42 Manglehorn von David Gordon Green
Boreg / Self Made
von Shira Geffen
25 Capital C von Jørg M. Kundinger,
7
40 Im Keller / In the Basement
El 5 de Talleres / El Cinco
von Adrián Biniez
40 Good Kill von Andrew Niccol
Schweiz, Deutschland, Österreich
'71 von Yann Demange
9
von Andrea Di Stefano
41 Life Itself von Steve James
7
39 Escobar: Paradise Lost
Timon Birkhofer
25 Children of the Arctic
von Nick Brandestini
Dark Star – HR Giger’s World
von Belinda Sallin
26 Das Zimmermädchen Lynn /
The Chambermaid Lynn von Ingo Haeb
27 Der Kuckuck und der Esel / The Cuckoo von Woody Allen
43 Männerhort von Franziska Meyer Price
43 My Old Lady
von Israel Horovitz
18 Káin Gyermekei / Cain’s Children
von Marcell Gerő
18 Red Army von Gabe Polsky
57 ChB / Black & White
von Yevgeny Shelyakin
57 Cut Bank von Matt Shakman
58 Kreuzweg / Stations of the Cross
von Dietrich Brüggemann
58 Posthumous von Lulu Wang
58 Pump von Joshua Tickell,
von Sudabeh Mortezai
von Bettina Blümner
Who Am I - No system is safe
von Baran bo Odar
30 Zu Ende Leben von Rebecca Panian
AUSSER KONKURRENZ
Gala
35 Get on Up von Tate Taylor
35 Nightcrawler von Dan Gilroy
36 A Walk Among The Tombstones
von Scott Frank
36 And So It Goes von Rob Reiner
73 Al Awda ila Hims / Return to Homs
von Talal Derki
74 Carl Lutz – Der vergessene Held
Carl Lutz - The Forgotten Hero
von Daniel von Aarburg
47 The Salt of the Earth von Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado
47 The Search
von Michel Hazanavicius
von François Ozon
48 Whiplash von Damien Chazelle
49 Wish I Was Here von Zach Braff
49 A Most Wanted Man von Anton Corbijn
Special Screenings
53 Blue Jasmine von Woody Allen
53 By the Gun von James Mottern
53 Güeros
von Alonso Ruizpalacios
54 La voz en off / Voice over
von Cristián Jiménez
54 Magical Girl Wounded von Carlos Vermut
74 Hope von Boris Lojkine
59 Tales of the Grim Sleeper
46 The Rover von David Michôd
28 Macondo
73 Ai Weiwei: The Fake Case
von Andreas Johnsen
91
Rebecca Harrell Tickell
28 Im Labyrinth des Schweigens /
Labyrinth of Lies von Giulio Ricciarelli
Border Lines
ZFF für Kinder
30 Who Am I – Kein System ist sicher / 17 Iraqi Odyssey (3D) von Samir
57 United Passions von Frédéric Auburtin
von Anurag Goswami, Varun Chawla, Hossein Mozdgir Roozane, Rodd Rathjen, Payal Kapadia
von Taika Waititi, Jemaine Clement
60 The True Adventures of Raoul Walsh
12 The Skeleton Twins
17 Ballet 422 von Jody Lee Lipes
46 The Equalizer von Antoine Fuqua
Internationaler
Dokumentarfilm
56 What We Do in the Shadows
AWARDS & RETROSPEKTIVE
von Baldvin Zophoníasson
69 Kurzfilme aus Indien / Indian Shorts
75 We Come As Friends von Hubert Sauper
12 The Drop von Michaël R. Roskam
56 Når dyrene drømmer / When Animals Dream von Jonas Alexander Arnby
27 Die Demokratie ist los! von Thomas Isler
von Amit Masurkar
69 Titli von Kanu Behl
and the Donkey von Andreas Arnstedt
68 Sulemani Keeda / Writers
56 Home von Nicholas McCarthy
45 The Cut von Fatih Akin
von Nalan Kumarasamy
59 Ruth & Alex von Richard Loncraine
45 St. Vincent von Theodore Melfi
48 Une nouvelle amie / The New Girlfriend
13 Vonarstræti / Life In A Fishbowl
a Vampire von David Ruehm
68 Soodhu Kavvum / Evil Engulfs
74 Maidan von Sergei Loznitsa
29 Parcours D’Amour
von Germán Tejeira
55 Der Vampir auf der Couch / Therapy for 68 Ship of Theseus von Anand Gandhi
59 Road von Michael Hewitt, Dermot Lavery
von Claudio Fäh
29 Ohne Dich von Alexandre Powelz
13 Una Noche Sin Luna / A Moonless Night
von Stefan Jäger
67 Monsoon Shootout von Amit Kumar
44 Northmen: A Viking Saga
11 Svenskjävel / Underdog
von Ronnie Sandahl
55 11:23 – 09:59 (Projekt Angst)
67 Lucia von Pawan Kumar
von Craig Johnson
Freefalling – A Love Story
von Mirjam von Arx
44 National Gallery von Frederick Wiseman
11 Qui vive / Insecure von Marianne Tardieu
54 Freifall – Eine Liebesgeschichte /
von Nick Broomfield
von Marilyn Ann Moss, Joel Bender
60 Tigers von Danis Tanović
60 Ulrich Seidl – A Director at Work
von Constantin Wulff
61 Palace Hotel
von Emil Berna, Leonard Steckel
61 15 Corners of the World
von Zuzanna Solakiewicz
61 La mort du dieu serpent /
Death Of The Serpent God
von Damien Froidevaux
Neue Welt Sicht: Indien
77 Doktor Proktors Pupspulver
A Tribute To...
93
Career Achievement Award
77 Labyrinthus von Douglas Boswell
95
Lifetime Achievement Award
78 Pojedeme K Mori / Das Meer sehen
97
Golden Icon Award
von Arild Fröhlich
von Jiří Mádl
78 Quatsch und die Nasenbärbande / Fiddlesticks von Veit Helmer
78 Zipi y Zape y el club de la canica / Zip & Zap and the Marble Gang von Oskar Santos
TVision
85 Ettor Nollor / The Fat & the Angry von Johan Renck
RAHMENPROGRAMM
94
Int. Filmmusikwettbewerb
100
ZFF Masters
65 Court von Chaitanya Tamhane
85 Hand of God von Marc Forster
105
ZFF Talks
65 Fandry von Nagraj Manjule
86 Klondike – Part 1 von Simon Cellan Jones
114
Around the Festival Agenda
66 Gulabi Gang von Nishtha Jain
86 Showrunners von Des Doyle
66 I.D. von Kamal K.M.
86 Southcliffe von Sean Durkin
66 Katiyabaaz / Powerless
87 The Leftovers – Pilot von Peter Berg
von Deepti Kakkar, Fahad Mustafa
67 Liar’s Dice von Geethu Mohandas
87 True Detective von Cary Joji Fukunaga
FESTIVALINFO
FESTIVALINFO
Das Festival auf einen Blick
Ticketverkauf und Preise
Filmprogramm
Festivallokalitäten
In den drei Wettbewerbskategorien „Internationaler Spielfilm“,
„Internationaler Dokumentarfilm“ und „Fokus: Schweiz, Deutschland, Österreich“ präsentieren wir erste, zweite und dritte Regiearbeiten aus aller Welt (S. 7–30).
Das komplett neu gestaltete Festivalzentrum befindet sich wie immer
auf dem Sechseläutenplatz. Hier ist der zentrale Treffpunkt für
Filmemacher und Filmliebhaber! Ab dem 25. September täglich von
11.00–24.00 Uhr geöffnet (S. 126–127).
Neben dem Wettbewerb präsentieren wir ausser Konkurrenz die
meisterwarteten Filme des Jahres und die schönsten Neuentdeckungen als „Gala Premieren“ und „Special Screenings“ (S. 35–61).
Die Filmvorführungen finden in folgenden Festivalkinos statt:
Kino corso, Arthouse Le Paris, Arena Cinemas und Filmpodium.
Lageplan mit allen wichtigen Adressen (S. 124–125).
„Neue Welt Sicht“ ist dieses Jahr dem neuen indischen Filmschaffen
gewidmet (S. 65–69).
Rahmenprogramm
„Border Lines“ zeigt Filme, die sich mit Grenzsituationen und Konflikten auseinandersetzen (S. 73–75).
„ZFF für Kinder“ präsentiert Filme speziell für Kinder und Familien
(S. 77–78).
Internationaler Filmmusikwettbewerb: Fünf aufstrebende KomponistenInnen und ein Filmmusikkonzert sorgen für grosses Kino (S. 94–95).
ZFF Masters: Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen und erleben Sie grosse Filmemacher im Gespräch über ihre Arbeit (S. 100–101).
ZFF Talks: Diskutieren Sie mit Insidern der Branche (S. 105).
In der neuen Reihe „TVision“ zeigen wir innovative TV-Formate aus
aller Welt (S. 85–87).
In den Retrospektiven blicken wir auf das Schaffen der Regisseurin
Claire Denis, des Produzenten Michael Shamberg und der Schauspielerin Diane Keaton (S. 91–97).
Around the Festival Agenda: Feiern bis in die Nacht? Was neben den
Filmen sonst noch am ZFF läuft (S. 114–115).
zff.com
Hier erfahren Sie alles zum Programm inkl. Programmänderungen
und -ergänzungen sowie aktuelle Informationen zu den Anwesenheiten der Filmemacher.
Follow us on:
Communication Partner
Charity Partner
App mit dem Filmprogramm
des Zurich Film Festival
powered by cineman
Live Act Partner
Tobacco Partner
MyZFF Festivalplaner: Stellen Sie sich online Ihr persönliches
Festivalprogramm zusammen.
MyZFF Film-Reviews: Teilen Sie Ihre Meinung zu allen Filmen
online auf zff.com
Audience Award Partner
Destination Partner
Entertainment Partner
Tickets
Regulär
Ermässigt*
ZFF-Karte
Nachmittag**
16.–
13.–
14.–
Abend*** und Gala Premiere
22.–
17.–
15.–
ZFF für Kinder
9.–
TVision
0.–*
Special Gala
49.– / 36.–** / 24.–***
Preisverleihung mit Special Gala****
79.– / 59.–** / 39.–***
ZFF Masters
36.–
*
**
***
****
*
**
***
Wo kaufe ich mein Ticket
ab 15.9.: zff.com, starticket.ch, alle StarticketVerkaufsstellen, Tickethäuschen Paradeplatz
(12.00–19.00 Uhr), Kino corso (15.00–21.00 Uhr)
ab 22.9.: Tickethäuschen Sihlcity
(11.00 Uhr bis 21.00 Uhr)
ab 25.9.: Festivalzentrum Sechseläutenplatz (11.00–21.30
Uhr), Arthouse Le Paris (13.00 Uhr bis Beginn letzter Film),
Kino corso (12.00 Uhr bis Beginn letzter Film), Filmpodium
(12.30 Uhr bis Beginn letzter Film)
31.–
20.–
AHV / IV / Legi / Kultur Legi
vor 18.00 Uhr, ausgenommen am Wochenende, dort gelten Abendpreise
nach 18.00 Uhr
ausgenommen Career Achievement Award, dort gelten Gala Premiere Preise
Eintritt kostenfrei: Ticketbezug für alle Vorstellungen in der Reihe TVision nur mit ZFF-Karte
und Festivalpässen
Top Class Balkon
Balkon
Bei ausverkauften Vorstellungen besteht die
Möglichkeit, 15 Minuten vor Filmbeginn wieder
freigegebene Tickets zu beziehen.
Tickets für das gesamte Zurich Film Festival online kaufen auf starticket.ch.
Drucken Sie Ihr Ticket zu Hause aus! Weitere Infos auf starticket.ch.
Callcenter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz)
Festivalpässe
Festivalkarten / Gutschein
Mit den Festivalpässen (ab dem 25.9. im Festivalzentrum zu kaufen)
können täglich Kinotickets für denselben und den darauffolgenden Tag bezogen
werden. Sie sind personalisiert und nicht übertragbar.
Erhältlich sind die Karten ab dem 15.9. online auf zff.com, starticket.ch
und an allen ZFF-Verkaufsstellen.
Festivalpass CHF 149.–
Der Festivalpass berechtigt zum Bezug eines Tickets pro regulärer Vorstellung
(ausgenommen Gala Premieren), der ZFF Masters und der TVision-Reihe.
Studenten erhalten den Festivalpass für CHF 129.–.
60+ Festivalpass CHF 45.–
Der 60+ Festivalpass (ab 60 Jahren) berechtigt zum Bezug eines Tickets pro regulärer
Nachmittagsvorstellung (Beginn vor 18.00 Uhr, ausgenommen am Wochenende),
der ZFF Masters und der TVision-Reihe.
zff.com
ZFF-Gutschein CHF 22.–
Der ZFF-Gutschein kann für alle Vorstellungen (mit einem Preis bis zu CHF 22.–)
gratis gegen ein Ticket an allen Verkaufsstellen eingelöst werden.
ZFF-Karte CHF 29.–
Mit der ZFF-Karte kann ein Kinoticket pro regulärer Vorstellung ermässigt erworben werden plus ein Gratisticket pro Veranstaltung der TVision-Reihe. Besitzer der
kinokarte.ch, ArenaCard oder des Halbtax-/General-Abonnements des Filmpodiums
erhalten die ZFF-Karte für CHF 24.–.
10er-Wettbewerbsfilmkarte CHF 120.–
Diese Karte berechtigt zum Bezug von 10 Kinotickets für alle Filme
der Wettbewerbsreihen.
Cooperation Partner
Online Partner
Hotel Partner
Venue Partner
4
5
Supported by
WETTBEWERB
Internationaler
Spielfilm
Im Wettbewerb „Internationaler Spielfilm“ konkurrieren vierzehn erste, zweite oder dritte Regiearbeiten um den
Hauptpreis, das Goldene Auge, das mit CHF 25’000 dotiert ist. Der Gewinnerfilm wird durch eine vierköpfige,
international zusammengesetzte Jury ermittelt und anlässlich der Award Night am 4. Oktober 2014 gekürt.
Die Jury: Susanne Bier (Jury-Präsidentin), Val Kilmer, Donald De Line und Marie Masmonteil.
Die Filmemacher sind bei den meisten Vorführungen anwesend. Mehr Informationen unter zff.com.
'71
YANN DEMANGE
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 18.00 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 16.30 Uhr, corso 2
Sa, 04.10.14, 21.15 Uhr, corso 2
Schweizer Premiere
Thriller
UK, 2014
99 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Der Martini ist
geschüttelt, wir sind
gerührt. Lassen Sie uns
anstossen auf 10 Jahre
Zurich Film Festival.
Als Partner der ersten Stunde freuen wir uns über den filmreifen Erfolg
des Zurich Film Festival.
credit-suisse.com/sponsoring
Regie: Yann Demange
Drehbuch: Gregory Burke
Kamera: Anthony „Tat“ Radcliffe
Produzenten: Angus Lamont, Robin Gutch
Darsteller: Jack O’Connell, Paul Anderson,
Sean Harris, Charlie Murphy
Boreg
Belfast, 1971. Der Nordirlandkonfl ikt erreicht
seinen Zenit und eskaliert zum Bürgerkrieg,
als der britische Soldat Gary Hook zum Einsatz in der nordirischen Hauptstadt befohlen
wird. Kaum in Belfast angekommen, gerät die
Situation auch schon ausser Kontrolle. In der
Auseinandersetzung mit fanatisierten Zivilisten verliert der Soldat den Anschluss an seine
Kameraden. Auf dem Weg zurück zu seinem
Stützpunkt erlebt Gary eine Nacht voller Ungewissheit, Angst und Verzweiflung.
„Mit virtuosen, beklemmenden Bildern zeigt
Demange die Verworrenheit des Nordirlandkonflikts schonungslos auf.“
Stefanie Rusterholz
SHIRA GEFFEN
Self Made
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 18.00 Uhr, corso 2
Do, 02.10.14, 15.45 Uhr, Le Paris
So, 05.10.14, 21.15 Uhr, corso 4
Premiere im deutschsprachigen Raum
Drama
Israel, 2014
89 Min, DCP, Farbe
Sprache: Arabisch, Hebräisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Regie: Shira Geffen
Drehbuch: Shira Geffen
Kamera: Ziv Berkovich
Produzenten: David Mandil, Moshe Edery,
Leon Edery
Darsteller: Sarah Adler, Samira Saraya,
Doraid Liddawi, Na’ama Shoham, Ziad Bakri
Wer oder was entscheidet, wer wir sind? Michal
ist eine bekannte Künstlerin aus Jerusalem. Als
sie eines Morgens bei einem Sturz eine Kopfverletzung erleidet, verliert sie ihr Gedächtnis.
Nadine lebt in einem palästinensischen Flüchtlingslager und überquert täglich die israelische
Grenze, um ihrer Arbeit nachzugehen. Eines
Tages kommt es bei der Grenzkontrolle zu einer
Verwechslung, und die beiden Frauen tauschen
ihre Identitäten ...
„Regisseurin Shira Geffen spielt fantasievoll
mit Verwechslungen, Situationskomik und
absurdem Humor.“ Thao Duong
7
Bouboule
El 5 de Talleres
BRUNO DEVILLE
Chubby
Coming of Age
Schweiz, Belgien, 2014
83 Min, DCP, Farbe
Sprache: Französisch
Komödie
Argentinien, Uruguay, Deutschland,
Frankreich, Niederlande, 2014
100 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Regie: Bruno Deville
Drehbuch: Antoine Jaccoud, Bruno Deville
Kamera: Jean-François Hensgens
Produzenten: Jean-Louis Porchet, Gérard
Ruey
Darsteller: David Thielemans, Swann Arlaud,
Julie Ferrier, François Hadji-Lazaro, Lisa
Harder
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.15 Uhr, corso 2
Sa, 27.9.14, 15.30 Uhr, Le Paris
Do, 02.10.14, 19.15 Uhr, corso 2
Mit seinen 100 Kilo Körpergewicht hat es der
12-jährige Kevin buchstäblich nicht leicht.
Seit dem Tod des Vaters ist sein Leben von der
herrischen Mutter, den hochnäsigen Schwestern, Arztbesuchen und Aquagym-Kursen
bestimmt. Von den Nachbarskindern wird er
gemobbt. Trost findet Kevin in Pommes Frites
und Süssigkeiten, deren Verzehr ihn in eine
Traumwelt versetzt, in der alles viel leichter und
lustiger ist. Doch wenn Kevin seine Lebensweise
nicht ändert, wird sein Herz versagen. Es sieht
schlecht aus für den Jungen. Bis er eines Tages
dem Schäferhund Rocco und dessen Besitzer,
dem schroffen Wachmann Patrick, über den
Weg läuft – und endlich neue Freunde fi ndet.
„Die etwas andere Coming-of-Age-Geschichte.
Mit viel Herz, Humor und Charme präsentiert
sich diese schweizerisch-belgische Koproduktion
wie eine zuckersüsse Kalorienbombe.“
Karl Spoerri
Regie: Adrián Biniez
Drehbuch: Adrián Biniez
Kamera: Guillermo Nieto
Produzenten: Fernando Epstein, Agustina,
Chiarino, Gonzalo Rodríguez Bubis
Darsteller: Esteban Lamothe, Julieta
Zylberberg, Nestór Guzzini, Matías Castelli
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 21.00 Uhr, corso 4
Mi, 01.10.14, 20.30 Uhr, corso 4
Fr, 03.10.14, 20.00 Uhr, corso 4
Loreak
SIMON JAQUEMET
Auf die ganz grosse Bühne hat er es nie geschafft. Dennoch ist der Argentinier Patón ein
Vollblut-Fussballprofi – und ein lokaler Held
seiner Heimatstadt. Seit Jahren führt der Mittdreissiger seine Drittliga-Mannschaft Talleres
de Escalada als Captain aufs Feld. Als der
Hitzkopf wieder einmal eine rote Karte kassiert
und vom Verband für ganze acht Spiele gesperrt
wird, realisiert Patón, dass seine Karriere sich
langsam aber sicher dem Ende zuneigt. Zusammen mit seiner spitzzüngigen Partnerin Ale, die
ihn in jeder Lage unterstützt, will er den neuen
Lebensabschnitt planen. Doch für einen, der
dem Fussball sogar seinen Grundschulabschluss
geopfert hat, ist dies gar kein leichtes Unterfangen ...
„Fussball – einmal von einer anderen Seite.
Fünf Jahre nach GIGANTE kehrt Adrián Biniez
mit dieser hervorragend besetzten, stimmungsvollen Mischung aus Drama und Komödie ans ZFF zurück.“ Georg Bütler
Flowers
Internationale Premiere
Coming of Age
Schweiz, 2014
108 Min, DCP, Farbe
Sprache: Schweizerdeutsch
Untertitel: Englisch
Drama
Spanien, 2014
99 Min, DCP, Farbe
Sprache: Baskisch
Regie: Simon Jaquemet
Drehbuch: Simon Jaquemet
Kamera: Lorenz Merz
Produzenten: Christian Davi, Thomas
Thümena, Christof Neracher
Darsteller: Benjamin Lutzke, Ella RumpfCapron, Stefan Weibel, Sascha Gisler
Regie: José Mari Goenaga, Jon Garaño
Drehbuch: José Mari Goenaga, Aitor Arregi,
Jon Garaño
Kamera: Javi Agirre Erauso
Produzenten: Xabier Berzosa, Iñaki Gomez,
Iñigo Obeso
Darsteller: Nagore Aranburu, Itziar Ituño,
Itziar Aizpuru, Josean Bengoetxea, Egoitz
Lasa
8
-
JOSÉ MARI GOENAGA, JON GARAÑO
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 20.45 Uhr, corso 2
Di, 30.9.14, 20.30 Uhr, Arena 4
Fr, 03.10.14, 19.45 Uhr, Arena 8
ADRIÁN BINIEZ
El Cinco
Chrieg
Internationaler
Spielfilm
Supported by
WETTBEWERB
Die ganze Welt ist gegen Matteo. Zumindest
kommt es dem 15-Jährigen so vor. Freunde hat
er keine – und seine Eltern scheinen in einem
anderen Universum zu leben. Seine unbeholfenen Versuche, sich den Respekt seines Vaters
zu verschaffen, schlagen fehl. Eines Nachts
wird Matteo von zwei Männern abgeführt. Sie
bringen ihn auf eine abgelegene Alp, wo er den
Sommer in einem Erziehungscamp mit harter
Feldarbeit verbringen soll. Doch im Gebirge
angekommen, erlebt Matteo eine Überraschung:
Hier haben die revoltierenden Jugendlichen Anton, Dion und Ali das Zepter fest in der Hand.
Sie haben ihren Aufseher überwältigt und führen einen Krieg: gegen die Erwachsenen. Gegen
die Gesellschaft. Gegen alle und alles.
„Die Alpenkulisse dient in Simon Jaquemets
bildgewaltigem ‚No future kids’-Drama nicht
als Touristenattraktion, sondern als Bühne für
sein archaisches, rohes Debut mit starkem
Ensemble.“ Karl Spoerri
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 18.00 Uhr, corso 2
Mo, 29.9.14, 15.30 Uhr, Le Paris
So, 05.10.14, 15.15 Uhr, corso 4
Die Mittvierzigerin Ane ist entzückt, als ihr ein
prächtiger Blumenstrauss nach Hause geliefert wird. Nur weiss die Bauleiterin nicht, bei
wem sie sich zu bedanken hat – ihr eifersüchtiger Ehemann Ander ist jedenfalls nicht der
unbekannte Kavalier. Als sich diese Galanterien
häufen – immer donnerstags und immer mit
anonymem Absender – nimmt Anes Leben eine
Wendung. Auch das Leben von Lourdes gerät
durch schöne Blumenbouquets durcheinander.
Seit dem Verkehrs-Tod ihres Ehemanns werden
sie regelmässig an der Unfallstelle deponiert.
Lourdes’ Schwiegermutter Tere beschliesst, den
anonymen Blumen auf den Grund zu gehen ...
LOREAK ist ein bezaubernder Film über drei
eigenwillige Frauen und die Kraft von Blumen.
„Eine Bildsprache so schön wie die Sträusse,
welche die Frauen bekommen. Eine mysteriöse
Geschichte so verflochten wie die einzelnen
Blumen im Bouquet.“
Thao Duong
9
Internationaler
Spielfilm
Supported by
WETTBEWERB
Manos Sucias
Qui vive
JOSEF KUBOTA WLADYKA
MARIANNE TARDIEU
Insecure
Europapremiere
Drama
Kolumbien, USA, 2014
80 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Drama
Frankreich, 2014
83 Min, DCP, Farbe
Regie: Josef Kubota Wladyka
Drehbuch: Alan Blanco, Josef Kubota
Wladyka
Kamera: Alan Blanco
Produzenten: Elena Greenlee, Márcia Nunes
Darsteller: Cristian Advincula, Jarlin
Martinez, Manuel David Riascos, Hadder
Blandon
Regie: Marianne Tardieu
Drehbuch: Nadine Lamari, Marianne Tardieu
Kamera: Jordane Chouzenoux
Produzenten: Céline Maugis, Christophe
Delsaux
Darsteller: Reda Kateb, Adèle Exarchopoulos,
Moussa Mansaly, Rashid Debbouze
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 18.30 Uhr, corso 2
Mi, 01.10.14, 16.00 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 21.15 Uhr, Arena 4
Melbourne
Buenaventura, Kolumbien: Eine Unmenge
Kokain soll entlang der Pazifi kküste an seinen
Bestimmungsort geschafft werden. In der Hoffnung auf schnelles Geld nehmen der verzweifelte
Fischer Jacobo und der naive Draufgänger Delio
den Auftrag an. Auf der Bootsfahrt wird das
ungleiche Duo vom skrupellosen Schmuggler
Miguel begleitet. Informationen zur Route erhalten sie nur anonym und via Handy. Als eines
Morgens nichtsahnende Kinder vermeintlich
die heisse Ladung entdecken, verliert Miguel die
Nerven. Unvermittelt finden sich Jacobo und
Delio auf sich allein gestellt auf dieser Reise ins
Ungewisse. Um den gefährlichen Auftrag zu
Ende zu bringen, müssen sie nun auf ihre gegenseitige Unterstützung vertrauen.
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 18.00 Uhr, Le Paris
Do, 02.10.14, 21.30 Uhr, Arena 8
Sa, 04.10.14, 20.30 Uhr, corso 4
„Mit starken Farben malt Regisseur Josef
Kubota Wladyka sein spannungsgeladenes
und atmosphärisches Sozialdrama. MANOS
SUCIAS besticht durch seine authentische Art
und seinen eigenwilligen Rhythmus.“
Karl Spoerri
Svenskjävel
NIMA JAVIDI
Weltpremiere
Drama
Iran, 2014
93 Min, DCP, Farbe
Sprache: Farsi
Coming of Age
Schweden, Norwegen, 2014
100 Min, DCP, Farbe
Sprache: Norwegisch, Schwedisch
Regie: Nima Javidi
Drehbuch: Nima Javidi
Kamera: Hooman Behmanesh
Produzent: Javad Norouzeigi
Darsteller: Payman Maadi, Negar Javaherian,
Mani Haghighi, Shirin Yazdanbakhsh
Regie: Ronnie Sandahl
Drehbuch: Ronnie Sandahl
Kamera: Ita Zbroniec-Zajt
Produzenten: Annika Hellström, Martin
Persson, Gudny Hummelvoll
Darsteller: Bianca Kronlöf, Henrik Rafaelsen,
Mona Kristiansen
10
eine Wende bringen: Zum einen lernt er die
bezaubernde Lehrerin Jenny kennen. Und zum
anderen trifft er nach langer Zeit seinen alten
Kollegen Dedah wieder, der ihm ein verlockendes Angebot macht.
„Marianne Tardieu gelingt mit ihrem Debut
ein feinfühliges, intelligentes Drama, das mit
dem grandiosen Schauspielerduo Reda Kateb
und Adèle Exarchopoulos aufwartet.“
Stefanie Rusterholz
RONNIE SANDAHL
Underdog
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.30 Uhr, corso 2
Mi, 01.10.14, 18.45 Uhr, corso 2
Fr, 03.10.14, 18.30 Uhr, Le Paris
So, 05.10.14, 20.30 Uhr, corso 2
Chérif hat seinen Platz im Leben noch nicht
gefunden. Der zartbesaitete Mittdreissiger
mit Wurzeln im Nahen Osten träumt davon,
dereinst als Krankenpfleger zu arbeiten, fristet
seinen Alltag in Rennes jedoch zwischen dem
Zuhause seiner Eltern in der Banlieue und
einem Einkaufszentrum, wo er temporär als
Sicherheitsmann tätig ist. Ein Job, der ihn
alles andere als glücklich macht, zumal er sich
jeden Tag aufs Neue von einer Teenager-Bande
provozieren lässt. Zwei Begegnungen könnten
Heute werden Amir und Sara Teheran verlassen.
In der australischen Küstenstadt Melbourne
erwartet das junge Paar ein völlig neues Leben.
Seit Monaten haben sich die beiden Iraner auf
diesen Tag vorbereitet. Vor dem abendlichen
Abflug gibt es jedoch noch einiges zu erledigen:
Die schicke Zweizimmerwohnung muss gereinigt, das Mobiliar dem Pfandleiher übergeben
werden. Als Sara einwilligt, kurz auf das Baby
ihrer Nachbarin aufzupassen, ahnt sie nicht,
wie folgenschwer diese Entscheidung sein wird.
Von einem tragischen Ereignis aus der Fassung
gebracht, reihen Amir und Sarah plötzlich eine
zweifelhafte Entscheidung an die nächste – und
riskieren ihren Lebensplan.
„MELBOURNE ist ein dichtes Kammerspiel,
das tief unter die Haut geht. Regisseur Nima
Javidi gelingt mit seinem Spielfilmdebut ein
dramaturgischer Wurf.“ Georg Bütler
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 21.15 Uhr, Le Paris
Mi, 01.10.14, 13.30 Uhr, corso 2
So, 05.10.14, 17.45 Uhr, corso 2
Ana „Dino“ Dinovic träumt von einem besseren Leben. So wie viele andere Schweden hat
die arbeitslose junge Seconda ihrer Heimat
den Rücken gekehrt und versucht ihr Glück im
Nachbarland Norwegen. Auch der Familienvater
Steffen steht vor einem Neuanfang: Der ehemalige Tennis-Profi versucht in Oslo einen SushiLaden aufzubauen. Seit seine Frau berufsbedingt im Ausland weilt, ist er mit der Erziehung
seiner zwei Töchter restlos überfordert. Bis Dino
in sein Leben stolpert – und ihm ihre Dienste als
Kindermädchen anbietet. Und es dauert nicht
lange, bis die seltsam unbekümmerte Schwedin
die Herzen der beiden Mädchen gewinnt. Aber
auch Steffen kann seine Zuneigung zu der fast
zwanzig Jahre jüngeren Frau bald nicht mehr
verbergen.
„Dinos erfrischend direkte Art verzaubert
nicht nur Steffen und seine Familie ...
Ein ehrlicher, charmanter und schöner Film
zum ‚Einreiben‘.“
Iria Gutscher Suppiger
11
The Drop
Una Noche Sin Luna
MICHAËL R. ROSKAM
Drama
USA, 2014
107 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Drama
Uruguay, Argentinien, 2014
80 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Regie: Michaël R. Roskam
Drehbuch: Dennis Lehane
Kamera: Nicolas Karakatsanis
Produzenten: Peter Chernin, Jenno Topping
Darsteller: Tom Hardy, Noomi Rapace, James
Gandolfini, Matthias Schoenaerts
Regie: Germán Tejeira
Drehbuch: Germán Tejeira
Kamera: Magela Crosignani
Produzenten: Julián Goyoaga, Juan
Maristany
Darsteller: Roberto Suárez, Daniel Melingo,
Marcel Keoroglián, Elisa Gagliano, Julieta
Franco
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 20.15 Uhr, Le Paris
Sa, 27.9.14, 14.00 Uhr, corso 1
Do, 02.10.14, 21.15 Uhr, corso 2
Brennpunkt Brooklyn: Auf den Strassen des
New Yorker Stadtbezirks wechselt nachts eine
Menge Schwarzgeld die Besitzer. Die „Drop
Bar“ von Barkeeper Bob Saginowski und seinem
undurchschaubaren Cousin Marv dient als
Anlaufstelle für Gangster – und wird zur Geldwäsche missbraucht. Das Leben von Bob und
Marv gerät aus den Fugen, als die Bar von zwei
maskierten Männern überfallen und ausgeraubt
wird. Plötzlich schulden sie dem halben Viertel
Geld, das sie nicht haben. Für Bob und Marv
The Skeleton Twins
beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Um sich aus
ihrer misslichen Lage zu befreien, müssen die
beiden auf Fertigkeiten aus einem vermeintlich
längst abgeschlossenen Kapitel ihres Lebens
zurückgreifen ... Drei Jahre nach BULLHEAD
kehrt Michaël Roskam mit seinem neuen Film
ans ZFF zurück.
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 19.15 Uhr, corso 2
Di, 30.9.14, 13.15 Uhr, corso 2
Fr, 03.10.14, 19.00 Uhr, corso 2
„THE DROP besticht mit präzise gezeichneten Figuren und dramaturgischen Überraschungen. James Gandolfinis letzter grosser
Auftritt!“ Viviana Vezzani
Vonarstræti
CRAIG JOHNSON
Europapremiere
Tragikomödie
USA, 2014
92 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Drama
Island, Schweden, Finnland,
Tschechische Republik, 2014
130 Min, DCP, Farbe
Sprache: Isländisch
12
Die Zwillinge Maggie und Milo haben sich seit
ihrer Kindheit nicht nur räumlich weit voneinander distanziert. Eines aber haben die unglücklich verheiratete Maggie und der erfolglose
Schauspieler Milo gemeinsam: Beide stecken sie
in einer Lebenskrise – und überleben am selben
Abend einen Selbstmordversuch. Daraufhin lädt
Maggie ihren Bruder ein, eine Weile bei ihr zu
Hause zu verbringen. Zum ersten Mal seit zehn
Jahren wieder vereint, erhalten die Geschwister die Gelegenheit, herauszufinden, was in
Drei einsame Menschen machen sich in der
Silvesternacht auf den Weg in eine Kleinstadt
mitten in Uruguay. Der geschiedene Taxifahrer
César besucht die neue Familie seiner ExFrau und versucht die Liebe seiner 5-jährigen
Tochter Lucia zurückzugewinnen. Der Zauberkünstler Antonio bleibt auf dem Weg zu einem
Silvester-Auftritt wegen einer Panne stecken
– und verbringt die Nacht gemeinsam mit der
Maut-Kontrolleurin Laura im Nirgendwo an der
Autobahn. Der Folkloresänger Miguel sitzt im
Gefängnis, bekommt für den Jahreswechsel aber
einen Freigang, um wieder einmal vor Publikum
auftreten zu können. UNA NOCHE SIN LUNA
ist eine melancholische Reflexion über Einsamkeit, Liebe, verpasste Gelegenheiten und das
Vergehen der Zeit.
„Minimalistischer Episodenfilm aus Uruguay.
So stimmungsvoll wurde der Silvester-Blues
noch nie auf die Leinwand gebracht.“
Georg Bütler
BALDVIN ZOPHONÍASSON
Life In A Fishbowl
Schweizer Premiere
Regie: Craig Johnson
Drehbuch: Mark Heyman, Craig Johnson
Kamera: Reed Morano
Produzenten: Stephanie Langhoff, Jennifer
Lee, Jacob Pechenik
Darsteller: Kristen Wiig, Bill Hader, Luke
Wilson, Ty Burrell, Joanna Gleason, Boyd
Holbrook
GERMÁN TEJEIRA
A Moonless Night
Spielzeiten:
Do, 25.9.14, 20.45 Uhr, Le Paris
Mo, 29.9.14, 20.15 Uhr, Le Paris
Di, 30.9.14, 20.30 Uhr, corso 2
Do, 02.10.14, 19.00 Uhr, corso 4
Internationaler
Spielfilm
Supported by
WETTBEWERB
ihren Leben so schrecklich schiefgelaufen ist. In
beeindruckender Balance von humorvollen und
tragischen Momenten erzählt THE SKELETON
TWINS von der speziellen Verbundenheit von
Zwillingen – und von der täglichen Verzweiflung, die man Leben nennt.
„Hinreissende Hommage an das Gute-LauneKino der 80er Jahre, kombiniert mit einer melancholischen Note. Das Wort Tragikomödie
könnte für diesen Film erfunden worden sein.“
Viviana Vezzani
Regie: Baldvin Zophoníasson
Drehbuch: Baldvin Zophoníasson, Birgir
Steinarsson
Kamera: Jóhann Máni Jóhannsson
Produzenten: Julius Kemp, Ingvar
Thordarson
Darsteller: Thorsteinn Bachmann, Hera
Hilmarsdóttir, Thor Kristjánsson, Valur Freyr
Gunnarsson
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 21.30 Uhr, Arena 4
So, 28.9.14, 15.00 Uhr, corso 2
Di, 30.9.14, 15.30 Uhr, Le Paris
Sa, 04.10.14, 22.30 Uhr, corso 4
Drei Geschichten aus Island: Der einst erfolgreiche Schriftsteller Mori, heute ein Alkoholiker,
hat auch nach zwanzig Jahren noch immer mit
einem Schicksalsschlag aus der Vergangenheit
zu kämpfen. Bei seinem Verlag reicht er das Manuskript für ein neues Buch ein. Die alleinerziehende Mutter Eik verdient als Kindergärtnerin
nicht genug, um ihre Familie über die Runden
zu bringen. Sie entschliesst sich, ihren Körper
zu verkaufen. Der ehemalige Fussballer und
aufstrebende Banker Sölvi schliesslich über-
nimmt auch unmoralische Aufträge, um seinem
Chef zu gefallen. Er entfremdet sich zunehmend
von seiner Familie. Drei Menschen, die auf ihre
je eigene Weise ein Doppelleben führen. Drei
Menschen, deren Lebenswege sich kreuzen –
und gegenseitig beeinflussen.
„Zophoníassons raffinierte Inszenierung
fesselt einen von der ersten bis zur letzten
Minute – stark, dicht und spannend.“
13
© Fox, Ascot Elite, Disney
THANKS, ZFF, FOR A DECADE OF CINEMATIC HIGHLIGHTS
Weil wir grosses Kino lieben
Unser Herz schlägt für Ihren Filmgenuss
IN ZURICH
IN CINEMAS THIS OCTOBER
HAPPY ANNIVERSARY!
BRAD PITT
Seien Sie mit dabei und geniessen Sie zahlreiche hochkarätige Filmpremieren –
live am Festival oder mit On Demand bequem bei Ihnen zuhause.
Jetzt mehr erfahren unter upc-cablecom.ch/ondemand
upc cablecom unterstützt das
Zurich Film Festival als Hauptsponsor
IN CINEMAS JANUARY 2015
HERE’S TO THE THE NEXT 10 YEARS!
SONY PICTURES SWITZERLAND
Supported by
WETTBEWERB
Der neue Audi TT.
Das Auto für Batman.
Nicht für Robin.
Das Leben ist voller spannender Herausforderungen. Der neue Audi TT ist das
perfekte Auto, um sich diesen zu stellen.
Audi – stolzer Main Partner vom Zurich Film Festival – gratuliert zum Jubiläum
und wünscht weitere Jahre voller filmreifer und mutiger Auftritte.
www.audi.ch
Internationaler
Dokumentarfilm
Im Wettbewerb „Internationaler Dokumentarfilm“ konkurrieren dreizehn Filme um den Hauptpreis, das Goldene Auge. Bei allen Filmen handelt es sich um eine erste, zweite oder dritte Regiearbeit. Der Gewinner wird
durch eine fünfköpfige, international zusammengesetzte Jury ermittelt. Das Goldene Auge für den besten Film
ist mit CHF 25’000 dotiert. Der Gewinnerfilm wird anlässlich der Award Night am 4. Oktober 2014 gekürt.
Die Jury: Steve James (Jury-Präsident), Nick Broomfield, Greg Gorman, Nishtha Jain, Judith Roth.
Ballet 422
JODY LEE LIPES
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 20.45 Uhr, Arena 8
Sa, 27.9.14, 15.45 Uhr, Arena 8
Di, 30.9.14, 15.30 Uhr, corso 2
DOK: Kunst & Kultur
USA, 2014
76 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
© Jody Lee Lipes
Regie: Jody Lee Lipes
Kamera: Nick Bentgen, Jody Lee Lipes
Produzenten: Anna Rose Holmer, Ellen Bar
Protagonisten: Justin Peck, Tiler Peck,
Albert Evans
Was auf der Bühne des New York City Ballet so
leicht erscheint, setzt knochenhartes Training
voraus – und eine perfekte Choreographie. Der
25-jährige Justin Peck übernimmt die Herausforderung, innert zweier Monate ein neues Stück
zur Aufführung zu bringen. Der Film folgt
Pecks Arbeit von der Skizze bis zur Premiere.
Er nimmt uns mit in die Proberäume, zu den
Iraqi Odyssey (3D)
Kostümdesignern, zum hauseigenen Orchester.
Ein Einblick in die vielfältigen Arbeitsprozesse,
die hinter einem perfekten Auftritt stecken.
„BALLET 422 wird nicht nur Ballett-Fans verzaubern, sondern alle, die sich für Kunst und
Kreativität interessieren.“ Karl Spoerri
SAMIR
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 20.45 Uhr, corso 2
Do, 02.10.14, 13.00 Uhr, corso 2
So, 05.10.14, 17.30 Uhr, corso 4
Europapremiere
DOK: Geschichte & Politik
Schweiz, Deutschland, Irak, Vereinigte
Arabische Emirate, 2014
162 Min, DCP, Farbe & S/W
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch,
Russisch
Regie: Samir
Drehbuch: Samir
Kamera: Lukas Strebel, Pierre Mennel, Yuri
Burak, John Kelleran, Kirill Gerra, Samir
Produzent: Werner Schweizer
Protagonisten: Samira Jamal Aldin, Sabah
Jamal Aldin, Souhair Riadh Ahmed, Jamal Al
Tahir, Tanya Uldin, Samir
Bombenanschläge. Armut. Nachrichtenbilder
aus dem Irak zeigen uns ein ruiniertes Land.
Wie konnte es bloss so weit kommen? In den
1960er Jahren war der Irak auf dem besten
Weg, ein fortschrittlicher Staat zu werden. 40
Jahre Diktatur und die Auswanderung eines
grossen Teils der Mittelschicht liessen ein Land
in Trümmern zurück. Anhand des Schicksals
seiner eigenen irakischen Grossfamilie reflektiert der Schweizer Filmemacher Samir in seiner
ureigenen und formal stringenten Art über die
Geschichte eines Landes.
„Wie unfassbar modern und intellektuell der
Irak doch einst war – was ist nur daraus geworden? Berührend und verstörend zugleich.“
Christine von Fragstein
17
Káin Gyermekei
Song From the Forest
MARCELL GER
Cain’s Children
Schweizer Premiere
DOK: Gesellschaft & Mensch
Ungarn, Frankreich, 2014
104 Min, DCP, Farbe
Sprache: Ungarisch
DOK: Portrait
Deutschland, USA, 2013
Sprache: Englisch, Yaka
Regie: Marcell Ger
Drehbuch: Marcell Ger , Sára László
Kamera: Rudolf Péter Kiss
Produzenten: Sára László, Marianne
Dumoulin, Jacques Bidou
Protagonisten: Pásztor Pál, Nagy József
Gábor, Barcsai Zsolt
Regie: Michael Obert
Drehbuch: Michael Obert
Kamera: Siri Klug
Produzenten: Alexandre Tondowski, Ira
Tondowski
Protagonisten: Louis Sarno, Samedi
Mathurin Bokumbe
Schon als Kinder gerieten sie in tiefste Abgründe – gibt es für sie einen Weg zurück in die Gesellschaft? Pál, József und Zsolt wurden bereits
als Jugendliche im Alter von 14 bis 15 Jahren zu
Mördern und verbrachten einen Grossteil ihres
Lebens im bestbewachten Gefängnis des kommunistischen Ungarn. Im ebenso verstörenden
wie beeindruckenden Archiv-Videomaterial
aus der Zeit ihrer Inhaftierung äussern sich
die Jugendlichen zu ihren Taten – und ihren
Zukunftsperspektiven. Heute haben die drei
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.00 Uhr, corso 4
Sa, 27.9.14, 13.00 Uhr, corso 4
Di, 30.9.14, 13.00 Uhr, corso 4
Red Army
ihre Strafen verbüsst und suchen ihren Platz in
einer völlig veränderten Gesellschaft. Filmemacher Marcell Ger ha t die drei Männer in ihrem
heutigen Alltag begleitet – und zeigt uns Ungarn
von einer ungeheuerlichen Seite.
„Diese filmische Langzeitstudie schildert eindringlich den Lebensweg dreier Jugendstraftäter. Beeindruckend, wie nahe Marcell Gerő
an seine Protagonisten herankommt.“
Georg Bütler
Stray Dog
GABE POLSKY
USA, Russland, 2014
Sprache: Englisch, Russisch
DOK: Portrait
USA, 2014
105 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Spanisch
Regie: Gabe Polsky
Drehbuch: Gabe Polsky
Kamera: Peter Zeitlinger, Svetlana Cvetko
Produzent: Gabe Polsky
(Executive Producers: Jerry Weintraub,
Werner Herzog)
Protagonisten: Slava Fetisov, Vladislav
Tretiak, Scotty Bowman, Vladimir Pozner
Regie: Debra Granik
Drehbuch: Debra Granik
Kamera: Eric Phillips-Horst, Deborah
Bonello, Alba Mora Roca
Produzent: Anne Rosellini
Protagonisten: Ronnie Hall, Alicia Soriano
Hall, Felipe Angel Padilla Soriano, Felipe de
Jesús Padilla Soriano
18
umfangreichem Archivmaterial erleben wir mit,
wie der Kalte Krieg in- und ausserhalb der Eishallen ausgetragen wurde. RED ARMY zeichnet
die letzten Jahre einer Sportmannschaft nach –
schildert gleichzeitig aber auch den Zerfall eines
politischen Systems.
„Polsky spielt brillant mit humorvollen Zwischentönen, attraktivem Archivmaterial und
einer perfekten Montage. Jerry Weintraub
und Werner Herzog fungieren als kongeniales
Produzentenduo.“ Karl Spoerri
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.00 Uhr, corso 4
Mo, 29.9.14, 15.30 Uhr, corso 4
Sa, 04.10.14, 14.45 Uhr, Arena 8
13-jährigen Sohn geht Louis auf die lange Reise
aus dem einen Dschungel in einen anderen,
jenen aus Beton und Glas: New York City. Während sich Samedi in der für ihn völlig neuen Welt
schnell zurechtfindet, fällt Louis die Rückkehr
in die Zivilisation schwerer als gedacht.
„Michael Oberts Erstlingswerk ist das faszinierende Portrait eines Mannes, dessen Horizont von Urwaldriesen bis zu Wolkenkratzern
reicht.“
Georg Bütler
DEBRA GRANIK
In der Sowjetunion war Hockey nicht bloss ein
Sport. Während des Kalten Krieges galt das dominante sowjetische Eishockeyteam „Sbornaja“
mit seiner fi ligranen, auf das Kollektiv ausgerichteten Spielweise als Beweis für die Überlegenheit des sowjetischen Systems. In RED
ARMY erzählen Slava Fetisov, der die „Sbornaja“
als Captain in den 1980er Jahren zu zwei olympischen Goldmedaillen führte, und viele weitere
Beteiligte aus dem Innenleben der vielleicht
besten Hockeymannschaft aller Zeiten. Dank
MICHAEL OBERT
Als junger Mann hörte der New Yorker Musikliebhaber Louis Sarno im Radio einen Gesang, der ihn nicht mehr losliess. Er folgte den
geheimnisvollen Klängen bis in den zentralafrikanischen Regenwald, fand ihren Ursprung
bei den Bayaka-Pygmäen – und blieb bei ihnen.
Während der letzten 25 Jahre hat sich Louis
vollständig in die Gemeinschaft der Ureinwohner integriert und ist Vater des Pygmäenjungen
Samedi geworden. Nun ist es an der Zeit, ein
Versprechen einzulösen: Zusammen mit dem
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 18.15 Uhr, corso 4
Do, 02.10.14, 16.30 Uhr, corso 4
Sa, 04.10.14, 13.15 Uhr, corso 4
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.15 Uhr, Arena 8
So, 28.9.14, 12.30 Uhr, corso 2
Sa, 04.10.14, 21.15 Uhr, Arena 8
Internationaler
Dokumentarfilm
Supported by
WETTBEWERB
Harley-Davidson, Lederkleidung, Tattoos auf
den massigen Oberarmen: Auf den ersten Blick
erscheint Ron „Stray Dog“ Hall als beinharter Kerl. Doch hinter dem rauen Biker-Look
verbirgt sich ein einfühlsamer Mann, der als
Vietnam-Veteran bis heute an traumatischen
Kriegserlebnissen leidet. Seit sieben Jahren lebt
Ron in seinem eigenen kleinen Trailer-Park,
mitten im Niemandsland Missouris. Nun will
er zusammen mit seiner kürzlich aus Mexiko
eingewanderten Frau Alicia und ihren Söhnen
eine neue Familie auf bauen. Ein „American
Dream“ erfüllt sich – aber wovon kann man in
dieser Umgebung eigentlich träumen? STRAY
DOG ist eine Auseinandersetzung mit brennenden gesellschaftlichen Problemen Amerikas:
Kriegstraumata, Armut und Immigration.
„Debra Granik portraitiert in ihrem hervorragend gemachten Dokumentarfilm mit viel
Empathie und Humor einen Vietnamveteranen, der immer noch mit seiner Vergangenheit kämpft.“ Stefanie Rusterholz
19
The Great Invisible
The Look of Silence
MARGARET BROWN
Europapremiere
DOK: Umwelt & Natur
USA, 2014
93 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Dänemark, Finnland, UK, Norwegen,
Indonesien, 2014
99 Min, DCP, Farbe
Sprache: Indonesisch
Regie: Margaret Brown
Kamera: Adam Stone, Jody Lee Lipes, Jeff
Peixoto
Produzenten: Jason Orans, Julie Goldman,
Margaret Brown
Regie: Joshua Oppenheimer
Drehbuch: Joshua Oppenheimer
Kamera: Lars Skree
Produzent: Signe Byrge Sørensen
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 20.45 Uhr, corso 4
Sa, 27.9.14, 15.45 Uhr, corso 4
Mi, 01.10.14, 13.45 Uhr, Arena 4
Sa, 04.10.14, 15.30 Uhr, corso 2
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 21.15 Uhr, corso 4
Mo, 29.9.14, 13.15 Uhr, corso 4
Fr, 03.10.14, 14.15 Uhr, corso 2
Sa, 04.10.14, 15.45 Uhr, corso 4
Am 20. April 2010 explodiert die Ölplattform
Deepwater Horizon im Golf von Mexiko und
verursacht eine schwere Umweltkatastrophe. Wie
eine Seuche breitet sich das ausgelaufene Öl im
Meer aus – mit verheerenden Folgen für Mensch
und Natur. Die in der Golfregion wohnhafte
Filmemacherin Margaret Brown lässt in THE
GREAT INVISIBLE verschiedene Betroffene und
Beteiligte zu Wort kommen: zwei ehemalige Mitarbeiter der Plattform, Angehörige von Unfallopfern, arbeitslos gewordene Fischer, Anwohner
The Green Prince
der Golfküstenregion und Vertreter der Ölindustrie. Der Film beleuchtet aus unterschiedlichen
Perspektiven das komplexe Thema Ölgewinnung
und setzt sich sowohl mit deren Risiken als auch
mit unserer Abhängigkeit von diesem Rohstoff
auseinander. Ergreifend. Aufklärend.
„Was passiert, wenn die Katastrophe medial
verdaut ist? Margaret Brown zeichnet ein breitgefächertes Bild der Tragödie und zeigt die unterschiedlichen Perspektiven der Betroffenen.“
Viviana Vezzani
Deutschland, Israel, UK, 2014
95 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
DOK: Technologie & Wirtschaft
USA, 2014
96 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Nadav Schirman
Drehbuch: Nadav Schirman
Kamera: Hans Fromm, Giora Bejach, Raz
Dagan
Produzenten: Nadav Schirman, John Battsek,
Simon Chinn
Protagonisten: Mosab Hassan Yousef, Gonen
Ben Yitzhak
Regie: Nicholas Mross
Drehbuch: Patrick Lope, Daniel Mross,
Nicholas Mross
Kamera: Joerg Frank
Produzenten: Ben Bledsoe, Nicholas Mross,
Patrick Lope
Protagonisten: Daniel Mross, Charlie Shrem,
Jered Kenna, Erik Voorhees
20
Einst glaubte der junge Mosab an die Worte
und Taten seines Vaters Scheich Hassan Yousef,
eines der Gründer der radikal-islamistischen
Organisation Hamas. Heute gilt Mosab in den
Augen seiner Familie und vieler Palästinenser
als übler Verräter. Bereits als Teenager wegen
unerlaubten Waffenbesitzes in israelischer Gefangenschaft, trifft Mosab eine Entscheidung,
die sein Leben radikal verändert: Er beginnt als
Informant für den vermeintlichen Feind, den
israelischen Geheimdienst Shin Bet, zu arbeiten
JOSHUA OPPENHEIMER
Wie geht man damit um, wenn die Mörder der
eigenen Familie ungestraft weiterleben? In
Indonesien wurden in den 1960er Jahren in der
Folge eines Putschs Millionen vermeintlicher
Kommunisten von Paramilitärs brutal ermordet.
Zwei Jahre nach seinem aufwühlenden Film THE
ACT OF KILLING kehrt der Filmemacher Joshua
Oppenheimer an den Ort der Geschehnisse zurück. Dieses Mal rückt er die Opfer des Genozids
in den Fokus, die bis heute Tür an Tür mit den Tätern leben müssen. In THE LOOK OF SILENCE
The Rise and Rise of Bitcoin
NADAV SCHIRMAN
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 18.15 Uhr, corso 4
Di, 30.9.14, 20.45 Uhr, corso 4
Fr, 03.10.14, 15.00 Uhr, Arena 8
So, 05.10.14, 15.45 Uhr, corso 2
Internationaler
Dokumentarfilm
Supported by
WETTBEWERB
und führt fortan ein zerrissenes Doppelleben
als Spion. Auf der Basis von Mosabs Memoiren
inszeniert Regisseur Nadav Shirman die unglaubliche Geschichte im Stile eines klassischen
Doku-Thrillers.
„Wahrheit, Identität, Loyalität, Verrat – die
Spionagegeschichte zwischen Shin Bet und
Hamas ist angesichts des neuen, entsetzlichen Krieges aktueller denn je.“
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 21.00 Uhr, Arena 8
Di, 30.9.14, 12.00 Uhr, Filmpodium
Do, 02.10.14, 19.45 Uhr, Filmpodium
So, 05.10.14, 20.45 Uhr, Arena 8
Was ist Bitcoin? Die 2009 von privater Hand
lancierte virtuelle Währung wurde auch schon
als digitales Gold bezeichnet. Als Zahlungsmittel erlebte Bitcoin in den vergangenen Jahren
einen Boom und wird mittlerweile weltweit von
vielen Händlern akzeptiert. Aber ist Bitcoin
wirklich die Währung der Zukunft – oder nur
ein kurzlebiger Hype? Regisseur Nicholas
Mross folgt seinem Bruder Dan, einem vielbeschäftigten Familienvater, Programmierer
und Bitcoin-Aficionado, auf eine Reise durch
begleitet er einen Optiker, dessen älterer Bruder
damals gefoltert und umgebracht wurde, in seinen
Heimatort. Dort trifft sein Protagonist auf die
Familien der Täter – und konfrontiert sie mit einer
unerträglichen Wahrheit, von der sie nichts wissen
wollen.
„Ein Blick in tiefe menschliche Abgründe. Die
Gegenüberstellung der selbstgefälligen Täter mit
den Opferfamilien macht sprachlos und entlarvt
ein Gewalt-Regime, das bis heute existiert.“
Stefanie Rusterholz
NICHOLAS MROSS
die Welt der neuen digitalen Währung und
beleuchtet das Internet-Phänomen in all seinen
Facetten: Zu Wort kommen zahlreiche BitcoinUnternehmer, aber auch die soziale und politische Dimension der „Open Source“-Währung
rückt in den Fokus.
„Faszinierender Einblick in die Entstehung der
virtuellen Währung und eine spannende Chronik des aktuellen Goldrausches.“
Thao Duong
21
Toto si surorile lui
Walking Under Water
ALEXANDER NANAU
Toto and his sisters
Rumänien, 2014
93 Min, DCP, Farbe
Sprache: Rumänisch
Polen, Deutschland, UK, 2014
77 Min, DCP, Farbe
Sprach: Badjao
Regie: Alexander Nanau
Drehbuch: Alexander Nanau
Kamera: Alexander Nanau
Produzenten: Valeriu Nicolae, Catalin
Mitulescu, Alexander Nanau, Marcian Lazar,
Hanka Kastelicova
Regie: Eliza Kubarska
Drehbuch: Eliza Kubarska
Kamera: Piotr Rosolowski, Lisa Strohmayer
Produzent: Monika Braid
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 18.30 Uhr, corso 4
So, 28.9.14, 15.30 Uhr, corso 4
Sa, 04.10.14, 19.15 Uhr, Arena 8
Virunga
Zusammen mit seinen älteren Schwestern Andreea und Ana lebt der neunjährige Toto in einer
heruntergekommenen Gegend am Rande von
Bukarest. Als Fünfjähriger musste er miterleben, wie seine Mutter Siminca von einer Sondereinheit der rumänischen Polizei abgeführt
wurde. Seither sind die drei Roma-Kinder auf
sich alleine gestellt, denn die Mutter sitzt wegen
Drogenhandels im Gefängnis. Als Toto und
Andreea endlich von einem Waisenhaus aufgenommen werden, verändert sich ihr Leben. Toto
lernt zu lesen, zu schreiben, zu lachen und entdeckt eine neue Leidenschaft: das Tanzen. – Der
gleichermassen intensive wie elegant gemachte
Dokumentarfi lm gewährt einen einmaligen
Einblick in eine Kindheit am Rande – und doch
mittendrin in der Gesellschaft.
DOK: Umwelt & Natur
UK, 2014
97 Min, BluRay, Farbe
Sprache: Englisch, Französisch,
Lingala, Suaheli
Regie: Orlando von Einsiedel
Kamera: Franklin Dow
Produzenten: Orlando von Einsiedel, Joanna
Natasegara
22
© David Kaszlikowski/Vertical Vision Film Studio
Im tief blauen Wasser vor der Küste Borneos
führen Alexan und Sari ein Leben wie die
Fische. Der Gang des Meeres bestimmt den
Alltag der Ureinwohner, und Alexan lehrt seinen
Neffen das Tiefseetauchen und die Jagd mit der
Harpune. Obwohl Sari das abenteuerliche Leben
geniesst, wird dem Jungen bewusst, dass eine
Arbeit im nahe gelegenen Touristenresort ihm
eine einfachere Alternative bieten würde. Mit
spektakulären Unterwasseraufnahmen nimmt
uns WALKING UNDER WATER mit auf eine
© Orlando von Einsiedel for virungamovie.com@VirungaMovie
Die tiefen grünen Wälder im Osten des Kongo
bilden den Nationalpark Virunga, eine der artenreichsten Regionen der Welt und Heimat der
letzten Berggorillas in Afrika. Das UNESCOWelterbe ist ein Touristen-Magnet und sichert
den Einheimischen und Tieren ihren Lebensraum. Seit ein paar Jahren aber bedrohen Wilderer, Ölkonzerne und bewaffnete Milizen das
Naturparadies. Eine grosse Herausforderung für
die kleine Truppe von Rangern, die ihr Leben
für den Erhalt des Parks riskieren. Regisseur
ELIZA KUBARSKA
faszinierende Reise in die Welt des Ozeans und
dokumentiert eine aussergewöhnliche, vom
Aussterben bedrohte Lebensart der Ureinwohner Borneos. In welch krassem Gegensatz die
Badjao-Kultur zur modernen Zivilisation steht,
verdeutlichen die Bilder aus dem Touristenparadies.
„Atemberaubender Tauchgang in eine
mystische Unterwasserwelt. Eine magische
Dokumentation über das Erwachsenwerden.“
Thao Duong
Diese Geschichte lässt
mich kalt lief es mir
den Rücken hinunter.
ORLANDO VON EINSIEDEL
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 21.15 Uhr, Arena 4
Fr, 03.10.14, 12.45 Uhr, corso 4
So, 05.10.14, 11.15 Uhr, Arena 8
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 18.30 Uhr, Arena 4
Mo, 29.9.14, 16.00 Uhr, Arena 4
Mi, 01.10.14, 12.00 Uhr, Arena 4
Sa, 04.10.14, 12.30 Uhr, Arena 8
„Erstaunlich, wie es Regisseur Alexander
Nanau gelingt, die Entwicklung von Toto
einzufangen. Ein Drama, wie es nur das echte
Leben schreibt.“
Thao Duong
Supported by
Internationaler
Dokumentarfilm
Supported by
WETTBEWERB
Orlando von Einsiedel fängt in VIRUNGA die
überwältigenden Schönheiten der Natur und
ihrer Lebewesen ein, alarmiert jedoch gleichzeitig über deren rücksichtslose Zerstörung durch
machtgierige Interessengruppen.
„VIRUNGA beleuchtet das ökonomische,
soziale und kulturelle Minenfeld im Kongo.
Engagiert. Mutig. Packend.“
Viviana Vezzani
Das Leben ist voller Wendungen.
Unsere Vorsorge passt sich an.
www.swisslife.com
Supported by
WETTBEWERB
Fokus
Schweiz, Deutschland, Österreich
Im Wettbewerb „Fokus“ präsentieren wir zwölf neue Spiel- und Dokumentarfilme aus dem deutschsprachigen Raum. Bei
allen Filmen handelt es sich um erste, zweite oder dritte Regiearbeiten. Die Filme konkurrieren um ein mit CHF 20’000
dotiertes Goldenes Auge, das durch eine vierköpfige, internationale Jury vergeben wird. Der Gewinnerfilm wird anlässlich der Award Night am 4. Oktober 2014 gekürt. Die Jury: Stefan Arndt (Jury-Präsident) , Jan-Ole Gerster,
Peter Reichenbach, Anna Thommen.
Capital C
JØRG M. KUNDINGER, TIMON BIRKHOFER
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 19.00 Uhr, Arena 4
Di, 30.9.14, 17.45 Uhr, Arena 8
Do, 02.10.14, 12.15 Uhr,
Filmpodium
So, 05.10.14, 18.15 Uhr, Arena 8
Weltpremiere
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Jørg M. Kundinger, Timon Birkhofer
Drehbuch: Jørg M. Kundinger
Kamera: Jørg M. Kundinger
Produzenten: Jørg M. Kundinger, Timon
Birkhofer
Protagonisten: Brian Fargo, Zach Crain,
Jackson Robinson
Wie funktioniert Crowdfunding, und was steckt
hinter diesem neuen Phänomen des InternetZeitalters? Zach Crain stellt gestrickte Isolatoren für Getränkeflaschen her. Brian Fargo
entwickelt Videogames. Jackson Robinson
illustriert ein neues Spielkartenset. Ihnen allen
ist eines gemeinsam: Sie haben ihre Projekte
jeweils mittels Crowdfunding aufgegleist.
Children of the Arctic
Die Post macht viel mehr, als man denkt. So unterstützen wir zahlreiche
Schweizer Filmfestivals. Damit fördern wir das Kulturschaffen und
helfen mit, einmalige Momente zu ermöglichen: post.ch/sponsoring
Hauptpartnerin des Zurich Film Festival
„Ein sorgfältig gemachter Film über ein
topaktuelles Thema, wunderschön fotografiert und packend montiert – grosses
Kino!“ Iria Gutscher Suppiger
NICK BRANDESTINI
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.00 Uhr, Arena 8
Sa, 27.9.14, 16.30 Uhr, corso 2
Di, 30.9.14, 13.00 Uhr, Arena 4
Sa, 04.10.14, 13.00 Uhr, corso 2
Weltpremiere
Bewegende Momente erleben:
Auch das ist die Post.
In CAPITAL C erzählen diese und zahlreiche
weitere Crowdfunding-Aficionados von den
Chancen und Gefahren einer revolutionären
Form, Unternehmen aller Art zu finanzieren.
Schweiz, 2014
94 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Iñupiaq
Untertitel: Deutsch
Regie: Nick Brandestini
Drehbuch: Nick Brandestini, Taylor Segrest
Kamera: Nick Brandestini
Produzent: Vesna Eckert
Protagonisten: Samuel Patkotak, Josiah
Patkotak, Flora Atqaqsaaq Patkotak, Ace
Edwards, Maaya Kelly
Das Jagen und der Walfang gehören seit Generationen zur Kultur der Iñupiat, einem indigenen
Ureinwohnervolk Alaskas. Doch das Erbe dieser
Gemeinschaft ist gefährdet, denn der moderne Zeitgeist hat die junge Generation bereits
eingeholt. Einerseits bleibt der Wunsch nach
Tradition und Zusammengehörigkeit bestehen,
andererseits ist das Bedürfnis nach Weiter-
bildung und Individualität geweckt. Der Film
portraitiert fünf Teenager zwischen 14 und 18
Jahren auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben.
„Dieser junge Schweizer Regisseur ist wie
besessen von seiner Vision, fremde Kulturen
für uns zu erforschen – dieses Mal das IñupiatVolk in der Arktis. Chapeau!“
25
Fokus CH, DE, AT
Supported by
WETTBEWERB
Dark Star – HR Gigers Welt
BELINDA SALLIN
Dark Star –
HR Giger’s World
Der Kuckuck und der Esel
The Cuckoo and
the Donkey
Weltpremiere
Weltpremiere
DOK: Portrait
Schweiz, 2014
96 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Schweizerdeutsch
Satire
Deutschland, 2014
95 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Belinda Sallin
Drehbuch: Belinda Sallin
Kamera: Eric Stitzel
Produzent: Marcel Hoehn
Protagonisten: Hansruedi Giger, CarmenMaria Giger, Stanislav Grof, Hans H. Kunz
Regie: Andreas Arnstedt
Drehbuch: Andreas Arnstedt, Horst Fichte
Kamera: Moritz Anton
Produzenten: Andreas Arnstedt, Martin
Lehwald
Darsteller: Thilo Prothmann, Jan H.
Stahlberg, Joost Siedhoff
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 20.30 Uhr, Le Paris
Mo, 29.9.14, 15.30 Uhr, Filmpodium
Mi, 01.10.14, 12.45 Uhr, Filmpodium
Wer war der Mann, der die weltberühmte
ALIEN-Kreatur erschaffen hat? Der Künstler
HR Giger kreierte furchterregende, verstörende, gleichzeitig aber auch seltsam ästhetische Wesen. Er kartographierte Albträume,
zeichnete Landkarten des Unterbewussten und
modellierte die Ur-Ängste der Menschen. Doch
Giger entwarf diese Schreckenswelt nicht, weil
er Gefallen daran fand, sondern weil er nicht
anders konnte. Der bescheidene und humorvolle
Mann hielt auf diese Weise seine eigenen Ängste
Das Zimmermädchen Lynn
im Zaum. Regisseurin Belinda Sallin erkundet
in DARK STAR den faszinierenden Kosmos des
HR Giger und portraitiert einen verehrten und
umstrittenen Künstler.
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 18.00 Uhr, Arena 4
Fr, 03.10.14, 17.15 Uhr, Arena 8
Sa, 04.10.14, 16.30 Uhr, Arena 4
„Ein intimes Künstlerportrait von Hansruedi
Giger, seinen Weggefährten, Freunden und
Frauen. Wir begleiten ihn durch seine Welten,
Gedanken und Abgründe.“
Karl Spoerri
INGO HAEB
The Chambermaid
Lynn
Weltpremiere
Drama
Deutschland, 2014
98 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Schweiz, 2014
80 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch, Französisch,
Schweizerdeutsch
Regie: Ingo Haeb
Drehbuch: Ingo Haeb
Kamera: Sophie Maintigneux
Produzenten: Ingmar Trost, Olaf Hirschberg
Darsteller: Vicky Krieps, Lena Lauzemis,
Steffen Münster, Christine Schorn
26
Conrad Weitzmann ist kein besonders erfolgreicher Autor. Dennoch ist er überzeugt davon,
dass die Welt von der Liebesgeschichte seiner
Eltern erfahren muss. Vor zehn Jahren, nach
dem Tod seiner Mutter, begann er mit dem
Drehbuch. Und tatsächlich schien der Stoff den
Fernsehredaktor Stuckradt Halmer zu begeistern. Doch nach fünf Jahren Mailverkehr und
zahllosen Änderungen erkennt Conrad endlich,
dass er keinen Schritt weitergekommen ist – und
zu drastischen Mitteln greifen muss. Gemein-
Die Demokratie ist los!
Europapremiere
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 18.00 Uhr, corso 4
Do, 02.10.14, 15.45 Uhr, Arena 4
So, 05.10.14, 15.30 Uhr, Arena 8
ANDREAS ARNSTEDT
sam mit seinem Vater entführt er kurzerhand
den Fernsehmann und sperrt ihn in den Keller.
Er soll ihm dabei helfen, das Skript fertigzustellen. Doch seine Geisel scheint von diesem
Drehbuch gar nichts zu wissen …
„Mit einer guten Portion schwarzen Humors
führt uns Andreas Arnstedt ins unüberschaubare Labyrinth der deutschen Fernsehlandschaft, in der manch talentierter Filmemacher untergeht.“
THOMAS ISLER
Regie: Thomas Isler
Kamera: Frank Barbian, Thomas Isler
Produzenten: Brigitte Hofer, Cornelia Seitler
Kein anderes Zimmermädchen arbeitet so
gründlich wie Lynn Zapatek. In ihrer Welt dreht
sich alles – zwanghaft fast – ums Putzen. Wenn
sie nicht gerade sauber macht, verbringt Lynn
ihre Zeit gerne bei den Hotelgästen auf den Zimmern – nur wissen diese nichts davon. Sie legt
sich unter deren Betten, lauscht den Gesprächen
oder probiert gar deren Garderobe an. Eigentlich sehnt sich die schüchterne 30-Jährige nur
nach menschlicher Nähe. Sie möchte wissen,
was hinter dem Leben der anderen steckt. Als
Lynn eines Tages dem Callgirl Chiara begegnet, die im Hotel ihre Kunden bedient, fasst sie
einen abenteuerlichen Plan. Mit viel Sinn für die
feinen Zwischentöne enthüllt DAS ZIMMERMÄDCHEN LYNN tief verborgene menschliche
Ängste – und Träume.
„Vicky Krieps brilliert in der Rolle als einsames, isoliert lebendes Zimmermädchen, das
sich bei ihren Hotelgästen unter das Bett legt,
um ein wenig zwischenmenschliche Nähe zu
spüren.“ Stefanie Rusterholz
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 21.00 Uhr, Arena 8
Do, 02.10.14, 14.15 Uhr, Arena 8
So, 05.10.14, 13.15 Uhr, Arena 8
Europa ist in einer Krise. An den rechten
Rändern der Politlandschaft werden immer
lautere antieuropäische, antiislamische und
nationalistische Töne vernehmbar, vermischt
mit dem Loblied auf ein Land, das vermeintlich alles richtig gemacht hat: die Schweiz mit
ihrer direkten Demokratie. Doch in der Schweiz
stösst gerade diese direkte Demokratie an ihre
Grenzen. Vom Stimmvolk geforderte Verfassungsänderungen wie die Anti-Minarett- oder
die Ausschaffungs-Initiative laufen Grundprin-
zipien international anerkannter Menschenrechts-Übereinkommen zuwider. Der Film
behandelt das Begehren nach direkter Demokratie in unseren Nachbarländern Österreich,
Deutschland und Frankreich und stellt ihm die
Erfahrungen unseres Landes mit den Grenzen
dieses politischen Systems gegenüber.
„Thomas Isler geht dem politischen System
der Schweiz bemerkenswert direkt auf den
Grund – überaus informativ und kurzweilig!“
27
Fokus CH, DE, AT
Supported by
WETTBEWERB
Im Labyrinth des Schweigens
GIULIO RICCIARELLI
Labyrinth of Lies
Ohne Dich
ALEXANDRE POWELZ
Europapremiere
Drama
Deutschland, 2014
122 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Drama
Deutschland, 2014
93 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Giulio Ricciarelli
Drehbuch: Giulio Ricciarelli, Elisabeth Bartel
Kamera: Martin Langer, Roman Osin
Produzenten: Uli Putz, Jakob Claussen
Darsteller: Alexander Fehling, Gert Voss,
Friederike Becht, André Szymanski
Regie: Alexandre Powelz
Drehbuch: Alexandre Powelz, Alexander
Umminger
Kamera: Eeva Fleig
Produzenten: Gloria Burkert, Günter Moritz,
Monika Agler, Andreas Born, Stephan
Wagner, Alexander Seib
Darsteller: Katja Riemann, Charly Hübner,
Helen Woigk, Arne Gottschling, Meral Perin
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 20.30 Uhr, corso 2
Mo, 29.9.14, 18.30 Uhr, Arena 4
Fr, 03.10.14, 15.45 Uhr, Le Paris
Sa, 04.10.14, 19.00 Uhr, Arena 4
Macondo
Frankfurt, 1958. Von „Auschwitz“ haben die
einen nie gehört, und die anderen wollen es so
schnell wie möglich vergessen. Der frischgebackene Staatsanwalt Johann Radmann muss
sich wie alle Neulinge um wenig interessante
Verkehrsdelikte kümmern. Als eines Tages der
Journalist Thomas Gnielka im Gerichtsgebäude
für Aufruhr sorgt, wird er hellhörig: Ein Freund
Gnielkas hat einen Lehrer als ehemaligen
Auschwitz-Aufseher identifi ziert, doch niemand will seine Anzeige aufnehmen. Gegen den
Willen seiner direkten Vorgesetzten beginnt sich
Radmann mit dem Fall zu beschäftigen. Auf der
bedingungslosen Suche nach der Wahrheit gerät
der junge Jurist immer tiefer in ein Labyrinth
aus Verdrängung, Lügen und Verklärung.
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 21.00 Uhr, Arena 4
Mo, 29.9.14, 16.30 Uhr, Arena 8
Do, 02.10.14, 18.15 Uhr, Arena 4
„Viel wurde über die Jahre vor und während
des Zweiten Weltkriegs erzählt, wenig über
die Aufarbeitung der Kriegsverbrechen innerhalb der deutschen Gesellschaft. Dieser Film
schliesst hier eine wichtige Lücke.“
Karl Spoerri
Parcours D’Amour
SUDABEH MORTEZAI
Schweizer Premiere
Europapremiere
Drama
Österreich, 2014
98 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch, Tschetschenisch
Deutschland, 2014
89 Min, DCP, Farbe
Regie: Sudabeh Mortezai
Drehbuch: Sudabeh Mortezai
Kamera: Klemens Hufnagl
Produzenten: Oliver Neumann, Sabine Moser
Darsteller: Ramasan Minkailov, Aslan Elbiev,
Kheda Gazieva
Regie: Bettina Blümner
Drehbuch: Bettina Blümner
Kamera: Mathias Schnöningh, Axel
Schneppat
Produzent: Peter Schwartzkopff
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 20.15 Uhr, Arena 8
Mi, 01.10.14, 16.15 Uhr, Arena 4
Do, 02.10.14, 20.45 Uhr, Arena 4
28
Ramasan passt auf seine Schwestern auf, erledigt die täglichen Einkäufe und hilft seiner
Mutter als Übersetzer. Seit dem Tod des Vaters
ist er der Mann im Haus – für den Elfjährigen
eine grosse Verantwortung. Ramasans Familie
hat sich aus Tschetschenien nach Wien durchgeschlagen, wo sie nun in der riesigen Flüchtlingssiedlung Macondo lebt und auf Asyl hofft.
Die kleine Welt des Jungen bricht auf, als der
neue Nachbar Isa sich als ehemaligen Kriegskameraden seines Vaters vorstellt. Der geheim-
Die Beziehung zwischen der engagierten
Hebamme Rosa und dem unkonventionellen
Therapeuten Marcel wird durch eine Krebsdiagnose erschüttert. Die planlos durchs Leben
stolpernde Kellnerin Motte wird zu ihrem Entsetzen schwanger – von ihrem besten Freund
Neo, der sich seiner sexuellen Orientierung noch
nicht sicher ist. Die Putzfrau Layla schliesslich
will nicht akzeptieren, dass ihr Ex Navid sie für
eine jüngere Frau verlassen hat. „Ohne dich“
– ein Ausdruck, der sich positiv wie negativ
nisvolle Mann weckt in Ramasan das Bedürfnis,
mehr über seinen Vater zu erfahren. Neugierig
und zugleich misstrauisch lässt er sich auf eine
Freundschaft mit Isa ein. Als dieser jedoch seiner Mutter Avancen macht, schlägt Ramasans
Stimmung schlagartig um …
„Eine feine Studie über Kindheit und Identität,
die durch ihre fast schon dokumentarische
Beobachtung und subtile Erzählweise besticht.
Ein Film mit Herz!“
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 19.15 Uhr, Arena 4
So, 28.9.14, 16.30 Uhr, Arena 8
Di, 30.9.14, 15.45 Uhr, Arena 8
interpretieren lässt: „Ohne dich kann ich nicht
leben“ heisst auch „Mit dir ist das Leben viel
schöner“. Regisseur Alexandre Powelz schöpft
dieses Deutungspotenzial voll aus. OHNE DICH
ist ein Film über die Liebe und ihre bitteren
Ingredienzen.
„Eine kleine Hommage an SHORT CUTS: drei
Geschichten um Liebe, Sehnsucht, Geborgenheit
und Tod mit einer sagenhaften Katja Riemann
und einem wunderbaren Charly Hübner im
Kampf um ihr Dasein.“ Christine von Fragstein
BETTINA BLÜMNER
Wie geht man damit um, wenn man im Alter
niemanden an seiner Seite hat? Eugène, Gino
und Christiane haben die Blüte ihres Lebens
schon länger hinter sich. Dies hält sie jedoch
nicht davon ab, ihre Nächte in Tanzlokalen zu
verbringen. Dort treffen sie auf Gleichgesinnte
– und leben ihre Sehnsucht nach Zweisamkeit
beim Tanzen aus. Der professionelle Tänzer
Michel hat daraus ein Geschäft gemacht: Als
Abendbegleitung führt er einsame Damen aufs
Parkett. Regisseurin Bettina Blümner hat ihre
ProtagonistInnen über den Zeitraum eines Jahres in Paris begleitet. PARCOURS D’AMOUR
ist ein humorvoller Film über Menschen, deren
Bedürfnisse in der Gesellschaft viel zu oft ausgeblendet werden.
„Romantisch, skurril, zum Schmunzeln und
doch so sinnlich! Rentner, Witwen, Gigolos
und Escort-Männer beim Tanztee in Paris. Auf
der Suche nach einem ‚letzten‘ Flirt im Alter?
Nichts wie hin!“
29
Supported by
WETTBEWERB
Who Am I – Kein System ist sicher
BARAN BO ODAR
Who Am I –
No System is Safe
SRF, Telepool Zürich und ZFF unterstreichen mit dem gemeinsam
lancierten Treatment Award ihr Engagement für das Autorenschaffen
in der Schweiz. Mit dem letztjährigen Gewinnerprojekt „Stürm – bis ich
tot bin oder frei“ kann bereits ein erster Erfolg verzeichnet werden.
Zusammen mit der Produktionsfirma Contrast Film hatte Dave Tucker 2013 das Treatment am Wettbewerb eingereicht und die Jury überzeugt. Das Preis- und Entwicklungsgeld in der Höhe von 30’000
Franken bot den Machern den benötigten finanziellen Rahmen, das Projekt intensiv weiterzuverfolgen.
Die Arbeit hat sich gelohnt, mittlerweile hat die Qualität des Projekts auch grosse Förderer auf den Plan
gerufen und wird vom Bundesamt für Kultur (BAK) gefördert.
Europapremiere
Thriller
Deutschland, 2014
105 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Baran bo Odar
Drehbuch: Baran bo Odar, Jantje Friese
Kamera: Nikolaus Summerer
Produzenten: Quirin Berg, Max Wiedemann
Darsteller: Tom Schilling, Elyas M’Barek,
Hannah Herzsprung, Wotan Wilke Möhring
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 21.15 Uhr, Arena 4
Mi, 01.10.14, 18.00 Uhr, Arena 5
So, 05.10.14, 19.15 Uhr, Arena 4
Benjamin ist unsichtbar, ein Niemand, der sein
Leben vorwiegend in der virtuellen Welt verbringt. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als
er den charismatischen Max kennenlernt. Auch
wenn beide auf den ersten Blick unterschiedlicher nicht sein könnten, so eint sie doch dieselbe Passion: das Hacken. Zusammen mit Max’
Freunden gründen sie die subversive Hackergruppe CLAY (Clowns Laughing @ You) und
treffen mit ihren provokanten Spass-Aktionen
den Nerv einer ganzen Internet-Generation.
Zu Ende Leben
Doch aus dem Spiel wird plötzlich Ernst, als
die Gruppe in den Radar von BKA und Europol
gerät. Gejagt von der Cybercrime-Ermittlerin
Hanne Lindberg, mutiert Benjamin vom Niemand zu einem der meistgesuchten Hacker der
Welt.
„Rasant montierter und virtuos inszenierter
Thriller mit brillantem Cast – festhalten!“
REBECCA PANIAN
Weltpremiere
Schweiz, 2014
91 Min, DCP, Farbe
Sprache: Schweizerdeutsch
Regie: Rebecca Panian
Drehbuch: Rebecca Panian
Kamera: Stefan Dux, Markus Adam, Rebecca
Panian, Aladin Hasic
Produzent: Rudolf Isler
Protagonisten: Thomas Niessl, Franz Hohler,
Nik Hartmann, Gottfried Honegger, Pedro
Lenz, Kurt Aeschbacher u.v.a.
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 19.00 Uhr, Arena 8
Mo, 29.9.14, 13.30 Uhr, Arena 8
Do, 02.10.14, 16.30 Uhr, Arena 8
30
Es ist leicht, das Leben zu verplanen – und den
Tod zu verdrängen. Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhand nehmen,
wird die Auseinandersetzung mit Verlust und
Trauer zunehmend gemieden. Dieses Tabu will
die Regisseurin Rebecca Panian brechen. Für den
Dokumentarfilm ZU ENDE LEBEN hat sie den
51-jährigen Thomas, der an einem Gehirntumor
leidet, über mehrere Monate hinweg begleitet.
Vor allem aber hat sie zahlreiche bekannte und
weniger bekannte Schweizer Persönlichkeiten aus
Kultur, Medien, Medizin und Religion gebeten,
sich Gedanken zum Thema Tod zu machen. Die
Geschichte von Thomas und die Reflexionen der
anderen Protagonisten verdichten sich zu einer
eindrücklichen Collage. Ein Film, der vom Tod
handelt, aber vor Leben sprüht.
„Tom und seine unbezwingbare Krankheit machen uns das Geschenk des Lebens auf existenzielle Weise bewusst: Wie möchte ich leben
und wie möchte ich, wenn es dann so weit ist,
gehen?“ Christine von Fragstein
SRF WÜNSCHT VIEL SPASS
BEIM FILM.
FREUEN SIE SICH AUF WEITERE SPIELFILM-HIGHLIGHTS.
ALLE INFOS SRF.CH
Madagascar 3 EUROPE’S MOST WANTED © 2012 DreamWorks Animation LLC. All rights reserved. / Men in Black © 2014 Sony Pictures Digital Productions Inc. All rights reserved. / Life of Pi™ & © 2014 20th Century Fox
Film Corporation. All rights reserved. / The Dark Knight Rises © Warner Bros. Entertainment Inc. and Legendary Pictures Funding, LLC
Diese positive Entwicklung und die Qualität des ersten Gewinnerprojekts hat die langjährigen Partner
in der Absicht bestärkt, auch weiterhin kontinuierlich vielversprechende Autorentalente zu fördern.
Denn gute Filme basieren auf guten Drehbüchern und diesen Umstand wollen die Initianten mit dem
Treatment Award gebührend gewichten.
Audience Award
presented by
Mitmachen und gewinnen
Fachjurys vergeben Preise in den drei
Wettbewerbskategorien – den Publikumspreis vergeben Sie! Ihre Stimme können Sie
mit dem Stimmzettel abgeben, den Sie vor
Beginn jeder Vorführung eines Wettbewerbfilms am Eingang des Kinosaals erhalten.
Nach der Vorstellung bewerten Sie den Film
und geben den Stimmzettel wieder ab.
Unter allen Teilnehmern verlosen wir eine
spiegellose Wechselobjektivkamera im Wert
von rund CHF 2'600.–. Ob eindrucksvolle
Fotos oder spannende 4K-Videos – wecken
Sie mit der Panasonic LUMIX DMC-GH4HEG-K den Paparazzo in sich.
MEIN STYLE. MEINE KAMERA.
DIE ZUKUNFT DER FOTOGRAFIE LIEGT IN MEINER HAND
Mit einer LUMIX G Wechselobjektiv-Kamera gelingen spielend leicht brillante Bilder.
Egal ob die stylishe GM1, die in jede Jackentasche passt, oder die GH4 für ultrascharfe
4K Videos – für alle, die ihre Fotografie auf das nächste Level heben wollen, gibt es ein
perfektes LUMIX G Modell. Entdecken Sie LUMIX G unter panasonic.ch
“Die LUMIX G ist schnell, kompakt und technisch perfekt. So macht fotografieren Spass.”
Yann Sommer - Fussball-Profi & Panasonic Markenbotschafter
2014-09-11_ZFF_Special_200x135_5_GER_JUDGE.indd 1
21.08.14 17:17
AUSSER KONKURRENZ
Gala Premieren
In der Reihe „Gala Premieren“ präsentieren wir Ihnen die meisterwarteten Filme des Jahres mit internationaler
Starbesetzung und die schönsten Festival-Entdeckungen aus aller Welt.
Filmemacher und / oder Cast sind bei den meisten Vorführungen anwesend.
Mehr Informationen unter zff.com.
Eröffnungsfilm: Get on Up
TATE TAYLOR
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 21.00 Uhr, Arena 5
on
ten Projekti
seit der ers
eren
und gratuli
en.
gen Besteh
zum 10 jähri
US M M
Die
steme
öbelbausy
n d as
unterstütze
Festival
Zurich Film
Biopic
USA, 2014
139 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch, Französisch
Regie: Tate Taylor
Drehbuch: Steven Baigelman, Jez
Butterworth, John-Henry Butterworth
Kamera: Stephen Goldblatt
Produzenten: Mick Jagger, Brian Grazer,
Erica Huggins, Victoria Pearman, Tate Taylor
Darsteller: Chadwick Boseman, Nelsan Ellis,
Dan Aykroyd, Viola Davis, Craig Robinson,
Octavia Spencer
Supported by
„Godfather of Soul“, „Mr. Dynamite“ oder auch
„The Hardest Working Man in Show Business“.
Der R&B-Legende James Brown werden viele
Attribute zugeschrieben. Aber wer ist dieser
facettenreiche Musiker? Als 16-Jähriger landet
Brown im Gefängnis, wo er seine Liebe zur
Musik entdeckt. Wieder auf freiem Fuss, macht
sich der junge Mann bald einen Namen und
Center Gala: Nightcrawler
entwickelt seinen unverkennbaren Stil. Während Brown berufl ich durchstartet, wird er wie
nebenbei zu einer ikonischen Figur der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Bei allem Erfolg
hat der Künstler aber auch immer wieder mit
familiären Problemen zu kämpfen.
DAN GILROY
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 21.00 Uhr, corso 1
Europapremiere
Supported by
Drama
USA, 2014
117 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Dan Gilroy
Drehbuch: Dan Gilroy
Produzenten: Michel Litvak, Jake Gyllenhaal,
David Lancaster, Jennifer Fox, Tony Gilroy
Darsteller: Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Bill
Paxton, Riz Ahmed
www.usm.com
Je schrecklicher die Bilder, desto besser das Geschäft. Wenn die Dunkelheit über L.A.s Strassen
einbricht, beginnt für den „Nightcrawler“ Lou
Bloom die Jagd: Autounfälle, Einbrüche, Überfälle – Lou lässt keine Gelegenheit aus, um mit
seiner Videokamera skandalöse Bilder einzufangen. Abnehmer seiner Videos ist die abgebrühte
TV-Produzentin Nina, die dieses Spiel schon
länger spielt und von Lous Talent begeistert
ist. Angetrieben vom verzweifelten Drang nach
Erfolg, stürzt sich Lou immer tiefer ins Geschäft
– und läuft in Gefahr, selber in die Schlagzeilen
zu geraten.
35
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
A Walk Among The Tombstones
SCOTT FRANK
SPEC
GAL IAL
A*
In A
nw
Autómata
GABE IBÁÑEZ
esen
h e it
L i a m vo n
Nee
son
senh
vo n
e it
An
B a n to n i o
d e ra
s
Thriller
USA, 2014
114 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Science-Fiction
USA, Spanien, 2014
110 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Scott Frank
Drehbuch: Scott Frank
Kamera: Mihai Malaimare Jr.
Produzenten: Danny DeVito, Michael
Shamberg, Stacey Sher, Tobin Armbrust,
Brian Oliver
Darsteller: Liam Neeson, Dan Stevens, David
Harbour, Boyd Holbrook
Regie: Gabe Ibáñez*
Drehbuch: Gabe Ibáñez, Igor Legaretta
Gómez, Javier Sánchez Donate
Kamera: Alejandro Martínez
Produzenten: Antonio Banderas*, Sandra
Hermida*, Danny Lerner, Les Weldon
Darsteller: Antonio Banderas, Birgitte Hjort
Sørensen, Melanie Griffith, Dylan McDermott
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 21.00 Uhr, corso 1*
Fr, 03.10.14, 21.15 Uhr, corso 2*
Supported by
Der pensionierte New Yorker Cop und frühere
Alkoholiker Matthew Scudder denkt nicht
daran, sich zur Ruhe zu setzen. Seit er das Korps
nach einer Schiesserei mit tragischem Ausgang
verlassen musste, nimmt er als unlizenzierter
Privatdetektiv Aufträge an, die ihn nicht selten
dorthin führen, wo er sich am besten auskennt:
in die zwielichtige Unterwelt des Big Apple.
Obwohl Scudder es mit dem Gesetz nicht immer
so genau nimmt, zögert er, als er von einem
Heroin-Schmuggler angeheuert wird, den bru-
And So It Goes
talen Mord an dessen Frau aufzuklären. Schon
bald muss Scudder feststellen, dass der Mord
keine Einzeltat war – und auch nicht der letzte
sein wird. Gemeinsam mit dem Drogenhändler
macht sich Scudder auf eine Jagd, die ihn bis an
seine moralischen Grenzen bringt – und darüber
hinaus. Wie für Liam Neeson geschaffen scheint
die Rolle des Matthew Scudder, des ebenso
hartgesottenen wie verletzlichen Helden aus der
Romanserie von Lawrence Block.
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 21.15 Uhr, corso 1*
Sa, 04.10.14, 21.00 Uhr, Arena 5
Supported by
Birdman
ROB REINER
Komödie
USA, 2014
94 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Komödie
USA, 2014
119 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Rob Reiner
Drehbuch: Mark Andrus
Kamera: Reed Morano
Produzenten: Alan Greisman, Mark Damon,
Rob Reiner
Darsteller: Michael Douglas, Diane Keaton,
Sterling Jerins, Frances Sternhagen
Regie: Alejandro González Iñárritu
Drehbuch: Nicolas Giacobone
Kamera: Emmanuel Lubezki
Produzenten: John Lesher, Arnon Milchan,
James W. Skotchdopole, Alejandro González
Iñárritu
Darsteller: Emma Stone, Edward Norton,
Naomi Watts, Michael Keaton, Andrea
Riseborough, Zach Galifianiakis, Amy Ryan
(Golden Icon Award:
Preisverleihung mit Special Gala)
So, 05.10.14, 15.00 Uhr, corso 1
Supported by
36
Dem erfolgreichen Immobilienmakler Oren
Little liegt nicht viel an seinen Mitmenschen
und er bemüht sich auch nicht, sympathisch
zu erscheinen. Den Tod seiner Frau und die
Entfremdung von seinem einzigen Sohn hat er
bis heute nicht richtig verkraftet. Orens selbstgefälliges Leben erfährt eine Wende, als eines
Tages sein Sohn völlig unerwartet vor der Tür
steht und ihm seine neunjährige Enkeltochter
in Obhut gibt, von der er bis dahin nicht einmal
wusste. Von der Situation überfordert und in der
Hoffnung, sich aus der Verantwortung stehlen
zu können, wendet sich Oren an seine Nachbarin
Leah. Mit der Witwe von nebenan, die sich ungeachtet ihres Alters noch immer als Sängerin
zu etablieren versucht, scheint Oren rein gar
nichts zu verbinden. Doch je mehr Zeit er mit
Leah und seiner Enkelin verbringt, desto mehr
beginnt er, seine Ansichten zu überdenken. Eine
romantische Komödie mit dem kongenialen Duo
Diane Keaton und Michael Douglas.
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 21.30 Uhr, corso 1
Supported by
Die Erde in naher Zukunft. Der blaue Planet
steht am Abgrund, da das Ökosystem endgültig zu kollabieren droht. Gleichzeitig leben
Wissenschaftler ihren grossen Traum aus: Sie
kreieren künstliche Intelligenz. Jacq Vaucan, ein
Versicherungsagent der Robotik-Firma ROC, ist
angesichts der bevorstehenden Geburt seines ersten Kindes ob dem desolaten Zustand der Erde
ganz besonders besorgt. Zur selben Zeit erhält
Vaucan den Auftrag, einige Roboter zu überprüfen, die angeblich die üblichen Sicherheits-
standards verletzen. Was zunächst nach einem
Routineauftrag aussieht, erweist sich für Vaucan
bald als das Abenteuer seines Lebens – denn er
macht eine Entdeckung, die weitreichende Konsequenzen für die Zukunft der Menschheit haben wird. In diesem mit Noir- und Western-Elementen gespickten Science-Fiction-Thriller setzt
Antonio Banderas in der Rolle des Jacq Vaucan
eindrückliche schauspielerische Akzente.
ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 21.15 Uhr, corso 1
SPEC
IAL
G
In A AL A*
nw e
Einst verkörperte Riggan Thomson den ikonischen Superhelden Birdman – eine Rolle, die
ihn weltberühmt machte. Heute ist der gealterte Schauspieler in Vergessenheit geraten und
kämpft sich durch fi nanzielle und persönliche
Krisen. Mit der Broadway-Adaption „What We
Talk About When We Talk About Love“ will
Riggan nun als Regisseur und Darsteller sein
grosses Comeback feiern. Ihm zur Seite steht
seine Tochter, die sich seit ihrer Entlassung
aus einer Herzklinik als Managerin des Vaters
versucht. Doch wenige Tage vor der Premiere
laufen die Dinge immer mehr aus dem Ruder,
denn Riggans Hauptdarsteller erweist sich als
gleichermassen neurotischer wie überheblicher
Egomane ... Alejandro González Iñárritus fünfter, von der Comic-Welt inspirierter Spielfi lm
führt uns mit dem ehemaligen BATMAN-Star
Michael Keaton durch den Superhelden-Wahn.
37
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
Chef
Escobar: Paradise Lost
JON FAVREAU
ANDREA DI STEFANO
SPEC
IAL
G
In A AL A*
nw e
s
enh
vo n
e it
Be
del
Toro nicio
& Jo
Hut
s
ch e
rson h
Schweizer Premiere
Schweizer Premiere
Komödie
USA, 2014
109 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Thriller
Frankreich, Spanien, Belgien, 2014
114 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Spanisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Jon Favreau
Drehbuch: Jon Favreau
Kamera: Kramer Morgenthau
Produzenten: Sergei Bespalov, Jon Favreau
Darsteller: Jon Favreau, Sofia Vergara,
Scarlett Johansson, Dustin Hoffman, Robert
Downey Jr., John Leguizamo
Regie: Andrea Di Stefano*
Drehbuch: Andrea Di Stefano
Kamera: Luis Sansans
Produzent: Dimitri Rassam*
Darsteller: Benicio del Toro*,
Josh Hutcherson*, Brady Corbet, Claudia
Traisac*, Ana Girardot, Carlos Bardem
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 20.30 Uhr, Arena 5
Mi, 01.10.14, 18.45 Uhr, Arena 4
Supported by
Eden
Eigentlich ist Carl Casper ein leidenschaftlicher
und kreativer Kochkünstler – nur fordert sein
Boss Riva die immer gleichen Gerichte, mit denen er das Restaurant in L.A. seit Jahren füllt.
Als Carl selbst dem angesagten Gastro-Blogger
Oliver Platt einen einfallslosen Klassiker servieren muss, geraten die Dinge ausser Kontrolle
– und Carl steht schon bald auf der Strasse. Da
kommt ihm eine verrückte Idee aus der Küche
seiner Ex-Frau Inez gerade recht: Gemeinsam
mit seinem langjährigen Weggefährten Jon und
seinem Sohn Percy verwandelt er einen heruntergekommenen Truck in eine hippe Küche auf
Rädern und erlebt eine ganz neue Art von Erfolg
– sowohl als Koch wie auch als Vater. Regisseur und Hauptdarsteller Jon Favreau nimmt
Abschied von Action-Blockbustern wie IRON
MAN oder COWBOYS & ALIENS und serviert
eine gut gewürzte Komödie mit einer grossen
Prise Charme!
Supported by
Gone Girl
MIA HANSEN-LØVE
Kolumbien in den 1980er Jahren. An einem
wunderschönen, von Kokospalmen gesäumten
Strand bauen der junge Kanadier Nick und sein
Bruder Dylan ein kleines Surferparadies auf.
Als Nick die einheimische Maria kennenlernt,
verliebt er sich sofort in die wunderschöne Frau.
Maria ihrerseits ist in den Wahlkampf ihres
geliebten Onkels involviert – kein geringerer als
der berühmt-berüchtigte, skrupellose Drogenbaron Pablo Escobar. Schon bald wird Nick in
die Familie seiner Geliebten eingeführt und
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 18.30 Uhr, corso 1*
Sa, 04.10.14, 18.15 Uhr, corso 1
DAVID FINCHER
Schweizer Premiere
Coming of Age
Frankreich, 2014
131 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Französisch
Thriller
USA, 2014
145 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Mia Hansen-Løve
Drehbuch: Mia Hansen-Løve, Sven HansenLøve
Kamera: Denis Lenoir
Produzent: Charles Gillibert
Darsteller: Félix De Givry, Pauline Etienne,
Vincent Macaigne, Greta Gerwig, Vincent
Lacoste, Golshifteh Farahani
Regie: David Fincher
Drehbuch: Gillian Flynn
Kamera: Jeff Cronenweth
Produzenten: Leslie Dixon, Bruna
Papandrea, Reese Witherspoon
Darsteller: Rosamund Pike, Ben Affleck
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 18.00 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 18.30 Uhr, Arena 5
Supported by
38
Fasziniert vom amerikanischen Garage-House,
legt im Paris der 1990er Jahre der schüchterne
Teenager Paul seine ersten Platten auf. Die
neue Elektro-Welle dominiert das Partyleben,
Kokain und Ecstasy machen jede Nacht zum
Tag. Gemeinsam mit seinen Freunden, die zur
selben Zeit Bands wie „Daft Punk“, „Dimitri“
oder „Cassius“ gründen, stürzt sich Paul in ein
berauschendes Leben voller Beats und flüchtiger
Bettgeschichten. Bald tanzen in den einschlägigen Pariser Clubs Tausende zu seinen Rhyth-
men. Die Jahre vergehen mit Tourneen durch
Europa und Amerika. Aber irgendwann kommt
der Tag, an dem Paul dieses Leben nicht mehr
führen kann. Während in den Clubs Europas die
Musik seiner früheren Freunde noch immer en
vogue ist, muss sich Paul langsam, aber sicher
neu orientieren. Die Regisseurin Mia HansenLøve zeichnet in dieser atmosphärisch dichten
Milieustudie die Entwicklung der elektronischen Musik Frankreichs nach.
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 18.00 Uhr, corso 1
Supported by
feiert den Geburtstag des „Patrón“ in dessen
luxuriösem Anwesen „La Hacienda“. Das neue
Umfeld fasziniert den jungen Mann gleichermassen, wie es ihn verunsichert. Als er merkt,
worauf er sich wirklich eingelassen hat, ist es
bereits zu spät. Regisseur Andrea di Stefano
inszeniert das sich an wahren Begebenheiten
orientierende Drama als nervenaufreibenden
Thriller und lässt Benicio del Toros Talent
freien Lauf.
Hat Nick Dunne seine Frau ermordet? Just
am fünften Hochzeitstag ist Nicks Gattin Amy
spurlos verschwunden. Nachdem bei der gross
angelegten Suchaktion keine aussagekräftigen
Hinweise aufgetaucht sind, gerät Nick selber
in den Fokus der polizeilichen Ermittlungen
– und der sensationsgierigen Medien. Nicks
Darstellung einer glücklichen Ehe erhält wegen
seiner widersprüchlichen Aussagen gehörige
Risse und macht ihn verdächtig. Zudem deuten
Indizien darauf hin, dass Amy Angst hatte vor
ihrem Mann. Ungeachtet seiner Unschuldsbeteuerungen sieht sich Nick zunehmend einer
riesigen Medienhetze ausgesetzt. Der Fund eines
Tagebuchs bringt schliesslich unerwartererweise
auch eine dunkle Seite von Amy ans Licht ... Der
Thriller GONE GIRL basiert auf dem gleichnamigen Bestseller-Roman von Gillian Flynn.
Regisseur David Fincher zeichnet das Psychogramm einer Ehe: Wie gut kennt man einen
geliebten Menschen wirklich?
39
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
Good Kill
Le meraviglie
ANDREW NICCOL
The Wonders
Schweizer Premiere
Thriller
USA, 2014
105 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Drama
Italien, Schweiz, Deutschland, 2014
111 Min, DCP, Farbe
Italienisch
Regie: Andrew Niccol
Drehbuch: Andrew Niccol
Kamera: Amir Mokri
Produzenten: Mark Amin, Nicolas Chartier,
Zev Foreman
Darsteller: Ethan Hawke, January Jones, Zoe
Kravitz, Bruce Greenwood
Der US-Air-Force-Offi zier Thomas Egan war
stets ein ambitionierter Pilot. Heute sitzt er
täglich acht Stunden vor einem Computer und
lässt per Knopfdruck Explosionen und Rauchwolken auf dem Bildschirm erscheinen. Doch
was wie ein Computerspiel aussieht, ist die
Realität des amerikanischen Kampfes gegen den
Terror: Egan steuert Kampfdrohnen im Nahen
Osten. Die Frustration über seine Ausmusterung
als aktiver Flieger lässt er zu Hause an seiner
Freundin aus und er greift öfter mal zur Flasche.
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.30 Uhr, Arena 5
Do, 02.10.14, 17.30 Uhr, corso 1
Supported by
Im Keller
Als Egan dann auf Anweisung der CIA einen
Auftrag mit fragwürdigem Ziel ausführen soll,
gerät er in einen moralischen Konfl ikt. Regisseur Andrew Niccol greift mit GOOD KILL
ein hochbrisantes Thema auf und hält uns die
Gefahren der Kriegsführung per Fernsteuerung
vor Augen. Was wird es der Menschheit nützen
und vor allem: Was wird es sie kosten, wenn
Technologien wie Kampfdrohnen die Zukunft
bestimmen?
Regie: Alice Rohrwacher
Drehbuch: Alice Rohrwacher
Kamera: Hélène Louvart
Produzenten: Carlo Cresto-Dina, Karl
„Baumi“ Baumgartner, Tiziana Soudani,
Michael Weber
Darsteller: Maria Alexandra Lungu, Sam
Louwyck, Alba Rohrwacher, Sabine Timoteo,
Monica Bellucci
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 18.00 Uhr, Le Paris
Supported by
Life Itself
ULRICH SEIDL
In the Basement
Schweizer Premiere
Österreich, 2014
85 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
DOK: Portrait
USA, 2014
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Ulrich Seidl
Drehbuch: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Kamera: Martin Gschlacht
Produzent: Ulrich Seidl
Regie: Steve James
Kamera: Dana Kupper
Produzenten: Zak Piper, Steve James, Garrett
Basch
Protagonisten: Roger Ebert, Chaz Ebert,
Raven Ebert, Ava DuVernay, Ramin Bahrani,
Richard Corliss
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 18.30 Uhr, Le Paris
IM KELLER handelt von Menschen und Kellern
– und davon, was Menschen in ihren Kellern so
alles treiben. IM KELLER handelt von Obsessionen, von Blasmusik, von teuren Möbeln und
billigen Herrenwitzen. Von Sexualität und Schussbereitschaft, Fitness und Faschismus, Peitschenschlägen und Puppen. Ulrich Seidls neuer Film ist
ein Essay, tragisch und komisch, eine Fahrt durch
das Souterrain der österreichischen Seele.
„Der Keller ist in Österreich ein Ort der Freizeit
und der Privatsphäre. Viele Österreicher verbringen mehr Zeit im Keller ihres Einfamilienhauses
als im Wohnzimmer, das oftmals nur zu Repräsentationszwecken dient. Im Keller gehen sie
ihren eigentlichen Bedürfnissen nach, ihren Hobbys, Leidenschaften und Obsessionen. In unser
aller Unterbewusstsein ist der Keller aber auch ein
Ort der Dunkelheit, ein Ort der Angst, ein Ort der
menschlichen Abgründe.“ Ulrich Seidl
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 18.30 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 15.15 Uhr, corso 4
Supported by
Obwohl Gelsomina erst zwölf Jahre alt ist, hat
sie schon fast das Sagen in ihrer Familie. Für
ihren schweigsamen Vater Wolfgang ist sie die
zukünftige Königin des kleinen Reichs, das er
hier über die Jahre aufgebaut hat. Im norditalienischen Nirgendwo bringt sich die ungewöhnliche Patchwork-Familie mit Bienenzucht über
die Runden. Es ist ein aussergewöhnlicher Sommer, und die strengen Regeln, die die Familie
bisher zusammengehalten haben, beginnen sich
aufzuweichen: Zum einen taucht Martin auf, ein
eigenartiger deutscher Junge aus einem Wiedereingliederungsprogramm. Zum anderen erfährt
Gelsomina von einer Fernseh-Show, für die sie
ihre Familie unbedingt anmelden möchte. LE
MERAVIGLIE wirft einen sensiblen Blick auf
eine Kindheit auf dem Land, auf die Sorgen, vor
allem aber auf die kleinen Wunder, die sie mit
sich bringt. In Cannes wurde Alice Rohrwachers
imposanter Zweitling mit dem Grossen Preis der
Jury ausgezeichnet.
STEVE JAMES
Schweizer Premiere
40
ALICE ROHRWACHER
Seine Filmkritiken waren gefürchtet – und
wurden gefeiert! Filme zu lieben und zu hassen
war die Leidenschaft von Roger Ebert, die der
amerikanische Publizist mehr als 40 Jahre lang
in seinen Texten zum Ausdruck brachte. Aber
auch im Fernsehen, in der Talkshow „Siskel
& Ebert“, zerpflückten er und Kritiker-Rivale
Gene Siskel die Filme in wilden Wortgefechten
auf gleichermassen unterhaltsame wie intelligente Weise. Was der Filmkritik – und mit ihr
auch den Filmen – zu ungeahnter Popularität
verhalf. Regisseur Steve James hat Ebert in
seinem letzten, vom Schilddrüsenkrebs gezeichneten Lebensabschnitt begleitet. Er erzählt die
Geschichte(n) dieses Filmbesessenen anhand
dessen Memoiren, zahlreicher Archivaufnahmen
und vieler Gespräche mit Familie, Freunden und
Berufskollegen. LIFE ITSELF ist die Hommage
an einen profunden Filmkenner – und eine Liebeserklärung an das Leben.
41
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
Magic In The Moonlight
Männerhort
WOODY ALLEN
Drama
USA, 2014
97 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Komödie
Deutschland, 2014
98 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Woody Allen
Drehbuch: Woody Allen
Kamera: Darius Khondji
Produzenten: Letty Aronson, Edward
Walson, Stephen Tenenbaum
Darsteller: Emma Stone, Colin Firth, Marcia
Gay Harden, Hamish Linklater
Regie: Franziska Meyer Price
Drehbuch: Rainer Ewerrien, David Ungureit
Kamera: Bernhard Jasper
Produzent: Uli Aselmann
Darsteller: Christoph Maria Herbst, Elyas
M’Barek, Detlev Buck, Serkan Cetinkaya
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 20.45 Uhr, corso 1
Supported by
Manglehorn
Die Côte d’Azur in den 1920er Jahren: Hier geniesst die Haute-Volée das süsse Leben zwischen
Jazz-Clubs, Landhäusern und Mode-Events.
Kein Wunder, dass sich da auch Hochstapler
tummeln. Darunter die vermeintliche Wahrsagerin Sophie Baker, die mit ihren Prophezeiungen den Reichen und Schönen das Geld
aus der Tasche zieht. Um ihr das Handwerk zu
legen, wird aus London der bekannte Illusionist
Stanley Crawford nach Südfrankreich beordert.
„She won’t fool me“, meint der britische Gentle-
man siegessicher. Doch während sich die beiden
näher kennenlernen, beginnt Stanley nach und
nach daran zu zweifeln, ob Sophie wirklich eine
Schwindlerin ist – oder raubt ihm die charmante
Amerikanerin schlicht den Verstand? Regisseur
Woody Allen setzt mit dieser romantischen Komödie seine cineastische Europareise fort und
macht im Frankreich der wilden Zwanzigerjahre
Station. In den Hauptrollen setzt er das brillante
Duo Colin Firth und Emma Stone in Szene.
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 22.45 Uhr, corso 1
Supported by
My Old Lady
DAVID GORDON GREEN
Europapremiere
Drama
USA, 2014
97 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Komödie
USA, Frankreich, 2014
106 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: David Gordon Green
Drehbuch: Paul Logan
Kamera: Tim Orr
Produzenten: Lisa Muskat, David Gordon
Green, Derrick Tseng, Molly Conners,
Christopher Woodrow
Darsteller: Al Pacino, Holly Hunter, Harmony
Korine, Chris Messina
Regie: Israel Horovitz
Drehbuch: Israel Horovitz
Kamera: Michel Amathieu
Produzenten: Nitsa Benchetrit, David C.
Barrot, Rachael Horovitz, Gary Foster
Darsteller: Kevin Kline, Dame Maggie Smith,
Kristin Scott Thomas, Dominique Pinon,
Noémi Lvovsky, Stéphanie Freiss
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.00 Uhr, Arena 5
So, 05.10.14, 20.45 Uhr, Le Paris
Supported by
42
Parfums Christian Dior
AJ Manglehorn wird verfolgt von den Erinnerungen an die Frau seiner Träume. Noch immer
leidet er unter dem fatalen Fehlentscheid, den
er vor vierzig Jahren getroffen hat. Um ein
letztes krummes Ding zu drehen, setzte er seine
grosse Liebe Clara aufs Spiel – und landete für
viele Jahre im Gefängnis. Nun lebt der einsame
Mann in einer Kleinstadt und versucht, ein
neues Leben aufzubauen. Er geht seiner Arbeit
als Schlosser nach, kümmert sich um seine
Katze, isst täglich am selben Ort und plaudert
jeden Freitag mit dem gleichen Bankangestellten. Ein scheinbar normales Leben – doch seine
tief verletzte Psyche kann Manglehorn nicht
ablegen. Noch immer schreibt er Briefe an seine
alte Liebe und hofft, sie eines Tages wiederzusehen. Nur eine neue Bekanntschaft könnte
Manglehorn dabei helfen, sein gebrochenes Herz
wieder zusammenzufl icken. Ein Jahr nach JOE
kehrt David Gordon Green mit diesem mitreissenden Drama ans ZFF zurück.
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 20.30 Uhr, Le Paris
Sa, 04.10.14, 16.00 Uhr, Arena 5
Supported by
FRANZISKA MEYER PRICE
Frauenquote, Frauenparkplätze, OnlineShopping, Klatsch und Tratsch. Der SoftwareEntwickler Eroll, der Dixie-Klo-Vertreter Lars
und der Berufspilot Helmut fühlen sich in ihrer
Männlichkeit verletzt. Eine frauenfreie Zone
muss her. Im zentralen Heizungskeller ihrer
Neubausiedlung richten die drei gestressten
Ehemänner ein geheimes Refugium ein, in dem
sie ungestört Fussball schauen, Fast Food essen,
Bier trinken und über das andere Geschlecht
lästern können. Doch als der Facility Manager
– neudeutsch für Hausmeister – Aykut die letzte
Bastion der Männlichkeit entdeckt, droht er mit
deren Räumung. Eines ist sicher: Die Männer
werden sich nicht kampflos aus ihrem Paradies
vertreiben lassen. Ausgehend vom gleichnamigen Theaterstück, lässt Regisseurin Franziska
Meyer Price die Männer noch einmal rebellische
Jungs sein. Das Schauspielertrio Elyas M’Barek,
Christoph Maria Herbst und Detlev Buck bringt
beide Geschlechter zum Lachen.
ISRAEL HOROVITZ
Mathias ist pleite. Da kommt dem etwas heruntergekommenen New Yorker der Tod seines ihm
entfremdeten Vaters gar nicht so ungelegen –
denn er erbt ein grosses Appartement in Paris.
Dort muss Mathias zu seinem Ärger feststellen,
dass da noch jemand wohnt: Es ist Mathilde,
eine kultivierte ältere Dame, und sie behauptet,
ihr sei das lebenslange Wohnrecht vertraglich
zugesichert. Mathias, der sein Erbe möglichst
schnell in flüssiges Geld verwandeln wollte, ist
machtlos. Widerwillig muss er sich nicht nur mit
Mathilde, sondern auch mit deren spitzzüngiger
Tochter Chloé arrangieren, die schützend ein
Auge auf ihre Mutter hat. Während Mathias
zusammen mit einem Immobilienmakler seine
Optionen auslotet, findet er heraus, dass die alte
Dame nicht nur Mieterin ist, sondern über fünfzig Jahre lang die Geliebte seines Vaters war.
Der US-Dramatiker Israel Horovitz entzückt
uns mit einer gleichermassen warmherzigen wie
geistreichen Komödie.
43
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
National Gallery
St. Vincent
FREDERICK WISEMAN
DOK: Kunst & Kultur
Frankreich, 2014
174 Min, DCP,
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Komödie
USA, 2014
103 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Frederick Wiseman
Kamera: John Davey
Produzenten: Frederick Wiseman, PierreOlivier Bardet
Regie: Theodore Melfi
Drehbuch: Theodore Melfi
Kamera: John Lindley
Produzenten: Peter Chernin, Fred Roos,
Jenno Topping
Darsteller: Melissa McCarthy, Bill Murray,
Naomi Watts, Chris O’Dowd
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 16.00 Uhr, Le Paris
Supported by
Was haben die Bilder von Tizian und William
Turner, von Caravaggio und Van Gogh uns heute
noch zu erzählen? Wie werden die Meisterwerke
den Besuchern vermittelt? Was steckt hinter
einem Museumsbetrieb, und wie lässt sich eine
solche Institution vermarkten? Meisterregisseur Frederick Wiseman verbrachte 2012 zwölf
Wochen in der National Gallery in London. In
seinem einzigartigen Direct-Cinema-Stil zeigt
uns Wiseman, was er als Zeuge im Museum alles
beobachtet: die grossen Kunstwerke in mo-
Northmen: A Viking Saga
numentalen Grossaufnahmen, aber auch alles
andere, was den Museumsbetrieb ausmacht.
Die Besucher und ihr Blick auf die Bilder.
Führungen, Vorträge, Konzerte. Kuratoren
und Kunstvermittler, die Museumsleitung oder
Marketingspezialisten bei der Arbeit.
NATIONAL GALLERY ist ein Film über die
Kunst und deren Kraft und zugleich das Portrait
einer aussergewöhnlichen Institution.
CLAUDIO FÄH
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 20.45 Uhr, Arena 5
Mo, 29.9.14, 21.15 Uhr, corso 1
Supported by
The Cut
Schweizer Premiere
Abenteuer
Schweiz, 2014
97 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Drama
Deutschland, 2014
138 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Claudio Fäh
Drehbuch: Bastian Zach, Matthias Bauer
Kamera: Lorenzo Senatore
Produzenten: Ralph S. Dietrich, Karin G.
Dietrich, Daniel Hoeltschi, Frank Kaminski,
Ulrich Stiehm, Marco Del Bianco, Gishelher
Venzke, Bertha Spieker, Rolf Wappenschmitt
Darsteller: Tom Hopper, Ryan Kwanten, Ken
Duken, Charlie Murphy, James Norton, Ed
Skrein, Anatole Taubman, Johann Hegg
Regie: Fatih Akin
Drehbuch: Fatih Akin, Mardik Martin
Kamera: Rainer Klausmann
Produzenten: Fatih Akin, Fabienne Vonier,
Karl Baumgartner, Reinhard Brundig
Darsteller: Tahar Rahim, Akin Gazi, George
Georgiou, Numan Acar
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 20.15 Uhr, corso 1
Mi, 01.10.14, 20.30 Uhr, Arena 5
Supported by
44
Überlebenschance, die weit entfernte Wikingerburg Danelag zu erreichen. Auf ihrem beschwerlichen Weg durch die schottischen Highlands
bringen die Wikinger Lady Inghean, die Tochter
des schottischen Königs Dunchaid, in ihre Gewalt. Als Dunchaid seine Söldner, die gefürchtete Wolfsmeute, auf ihre Fersen hetzt, kommt es
zu einem gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit,
einem Kampf auf Leben und Tod.
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 20.00 Uhr, corso 1
Supported by
Niemand wäre je auf die Idee gekommen, in
Vincent Canatella einen heutigen Heiligen zu
sehen. Der ältere Mann erinnert vielmehr an
einen zynischen Stinkstiefel: Er hurt, er flucht,
er spielt – und gefällt sich als eingefleischter Misanthrop. Als die kürzlich geschiedene
Maggie mit ihrem zwölfjährigen Sohn Oliver ins
Nachbarhaus einzieht, bekommt Vincents Leben
plötzlich einen neuen Anreiz. Da er wieder
einmal bei den Pferdewetten verloren hat, bietet
er der alleinerziehenden Mutter seine Dienste
an – als „Kindermädchen“. Und Vincents Erziehungskompetenzen sind natürlich vorbildlich: Er unterrichtet den Jungen in allem, was
ihn zeitlebens über die Runden brachte. Dazu
gehört auch, Oliver in die Künste der Selbstverteidigung einzuweihen, mit denen sich dieser
gegen die Attacken seiner Mitschüler zu wehren
lernt ... Zwei Männerseelen blühen auf – und es
stellt sich die Frage: Hat Vincent vielleicht doch
das Zeug dazu, ein Heiliger zu werden?
Mesopotamien, 1915: Nazaret Manoogian
verliert alles, was er hat: seine Familie, sein Zuhause, seine Sprache. Eines Nachts werden alle
armenischen Männer von der türkischen Gendarmerie zusammengetrieben und in die Wüste
entführt, wo Zwangsarbeit und Tod sie erwarten. Dank vieler glücklicher Umstände überlebt
Nazaret die Schrecken des Völkermordes. Als er
eines Tages erfährt, dass auch seine totgeglaubten Zwillingstöchter dem Massaker entkommen
sind, hat er ein neues Lebensziel: Er begibt sich
auf die Spuren seiner beiden Kinder. Die lange
Reise führt ihn aus den Wüsten Mesopotamiens über Havanna bis in die kargen, einsamen
Prärien North Dakotas. Auf seiner Odyssee
begegnet er den unterschiedlichsten Menschen:
engelsgleichen Charakteren, aber auch dem
Teufel in Menschengestalt. Regisseur Fatih Akin
vollendet seine „Liebe, Tod und Teufel“-Trilogie
mit einem cineastischen Feuerwerk an Emotionen.
FATIH AKIN
Weltpremiere
Vom eigenen König verbannt, nimmt eine Horde
von Wikingern Kurs auf die Küste Britanniens.
Asbjörn und seine Männer haben es auf die
Goldschätze im Kloster auf der Insel Lindisfarne abgesehen – ihre einzige Hoffnung, sich
vom auferlegten Bann freikaufen zu können.
Auf hoher See wird die Mannschaft jedoch
von einem schweren Sturm überrascht, der ihr
Drachenboot an den Felsen vor der schottischen
Küste zerschellen lässt. Auf feindlichem Gebiet
gestrandet, bleibt den „Northmen“ als einzige
THEODORE MELFI
45
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
The Equalizer
The Salt of the Earth
ANTOINE FUQUA
Schweizer Premiere
Schweizer Premiere
Actionfilm
USA, 2014
131 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Brasilien, Italien, Frankreich, 2014
Sprache: Französisch, Portugiesisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Antoine Fuqua
Drehbuch: Richard Wenk
Kamera: Mauro Fiore
Produzenten: Todd Black, Jason Blumenthal,
Tony Eldridge, Mace Neufeld, Alex Siskin,
Michael Sloan, Steve Tisch
Darsteller: Denzel Washington, Marton
Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour,
Bill Pullman
Regie: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado
Drehbuch: Juliano Ribeiro Salgado, Wim
Wenders, David Rosier
Kamera: Hugo Barbier, Juliano Ribeiro
Salgado
Produzent: David Rosier
Protagonist: Sebastião Salgado
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 18.15 Uhr, corso 1
So, 05.10.14, 21.00 Uhr, Arena 5
Supported by
The Rover
Seine Vergangenheit hat Robert McCall hinter
sich gelassen. Um seine Existenz als UndercoverAgent in einem Spezialkommando auszulöschen,
musste er sogar den eigenen Tod vortäuschen.
Nun führt er ein unscheinbares Leben als Angestellter in einem Baumarkt. Als McCall aber
Zeuge wird, wie brutale russische Gangster das
Leben der jungen Prostituierten Teri bedrohen,
veranlasst ihn sein Ethos als gläubiger Christ,
in sein früheres Metier zurückzukehren. Als
Equalizer will er sich der Hilflosen in der Ge-
sellschaft annehmen und jenen zu ihrem Recht
verhelfen, die der Ungerechtigkeit und Gewalt
schutzlos ausgeliefert sind. Der Action-Thriller
basiert in Teilen auf der gleichnamigen FernsehSerie aus den späten 1980er Jahren. Regisseur
Antoine Fuqua arbeitete mit Hauptdarsteller
Denzel Washington bereits in TRAINING DAY
erfolgreich zusammen.
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 21.00 Uhr, Le Paris
Supported by
The Search
DAVID MICHÔD
Schweizer Premiere
Drama
USA, Australien, 2014
102 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Drama
Frankreich, 2014
134 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Französisch,
Russisch
Regie: David Michôd
Drehbuch: David Michôd
Kamera: Natasha Braier
Produzenten: Liz Watts, David Linde, David
Michôd
Darsteller: Guy Pearce, Robert Pattinson,
Scoot McNairy, David Field, Anthony Hayes,
Gillian Jones, Susan Prior
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 18.30 Uhr, Arena 5
So, 05.10.14, 21.00 Uhr, corso 1
Supported by
46
Parfums Christian Dior
Australiens Outback in der nahen Zukunft: Eric
ist ein grimmiger, einsamer Drifter. Mit seinem
letzten Besitz, einem Rover, durchstreift er die
nach einem wirtschaftlichen Kollaps von Armut
und Kriminalität gezeichnete Wüstenregion.
Eric verpflegt sich gerade in einer heruntergekommenen Gaststätte, als eine Bande von
Kriminellen auftaucht – und prompt mit seinem
Rover flüchtet. Nun hat Eric ein klares Ziel:
Er will seinen Wagen zurück – koste es, was es
wolle. Zusammen mit dem schwer verwundeten
Rey, den die Autodiebe nach ihrem misslungenen Überfall zurückgelassen haben, macht er
sich auf eine Verfolgungsjagd durch die endlosen
Steppen. Regisseur David Michôd inszeniert
THE ROVER als modernen Western in einem
post-apokalyptischen Setting. Guy Pearce und
Robert Pattinson ergänzen sich glänzend als
Duo: Zwar vermögen die beiden Protagonisten
keine wirkliche Freundschaft aufzubauen, finden aber dennoch den Draht zueinander.
Regie: Michel Hazanavicius
Drehbuch: Michel Hazanavicius
Kamera: Guillaume Schiffman
Produzenten: Thomas Langmann, Michel
Hazanavicius
Darsteller: Bérénice Bejo, Annette Bening,
Maxim Emelianov
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 18.00 Uhr, corso 1
Supported by
WIM WENDERS, JULIANO RIBEIRO SALGADO
Sebastião Salgado ist ein Zeuge der schlimmsten
Leiden und der atemberaubendsten Schönheiten
von Mensch und Erde. Als Reporter erlebte der
brasilianische Fotograf die Proteste ausgebeuteter Arbeiter in Lateinamerika. Er durchquerte
mit hungernden Flüchtlingen die Sahelzone
und dokumentierte den Genozid in Ruanda.
Über 40 Jahre lang setzte er sich menschlichen
Katastrophen aus, um sie mit seiner Kamera zu
bezeugen, sie öffentlich zu machen. Der Kampf
um Würde und Menschlichkeit in einer un-
menschlichen Umgebung zieht sich wie ein roter
Faden durch sein Werk. Das Aussergewöhnliche
und die unfassbare Schönheit von Salgados Fotografien entdeckte Wim Wenders bereits in den
1980er Jahren. Gemeinsam mit dem Sohn des
Fotografen, Juliano Ribeiro Salgado, hat Wenders nun einen Film geschaffen, der nicht nur
eine Hommage an Salgados Werk ist, sondern
auch daran erinnert, was es bedeutet, auf dieser
Erde Mensch zu sein.
MICHEL HAZANAVICIUS
Direkt vor seinen Augen werden die Eltern des
9-jährigen Hadji von russischen Soldaten brutal
ermordet. Wir schreiben das Jahr 1999, und der
zweite Tschetschenienkrieg zwingt Tausende
Menschen zur Flucht. Hadji gelingt es, seinen
kleinen Bruder bei einer Familie unterzubringen und selber auf verschlungenen Wegen ein
Flüchtlingslager zu erreichen. In ein Waisenhaus
eingeliefert, trifft Hadji auf die NGO-Mitarbeiterin Carole. Einzig der engagierten Französin
gelingt es, wenigstens einen rudimentären
Kontakt zu dem autistisch wirkenden Jungen
herzustellen. In der Hoffnung, die UN-Behörden
zu einer Intervention in Tschetschenien bewegen
zu können, will Carole das Schicksal Hadjis
dokumentieren. Zur selben Zeit macht sich
Hadjis ältere Schwester Raissa auf die Suche
nach ihrem Bruder. Regisseur Michel Hazanavicius (THE ARTIST) aktualisiert den Plot
der gleichnamigen, oscarprämierten Schweizer
Produktion von 1948 für die Gegenwart.
47
Gala Premieren
AUSSER KONKURRENZ
Une nouvelle amie
Wish I Was Here
FRANÇOIS OZON
The New Girlfriend
Drama
Frankreich, 2014
107 Min, DCP, Farbe
Komödie
USA, 2014
106 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: François Ozon
Drehbuch: François Ozon
Kamera: Pascal Marti
Produzenten: Eric Altmayer, Nicolas
Altmayer
Darsteller: Anaïs Demoustier, Romain Duris,
Raphaël Personnaz
Regie: Zach Braff
Drehbuch: Zach Braff, Adam Braff
Kamera: Lawrence Sher
Produzenten: Stacey Sher, Michael
Shamberg, Zach Braff, Adam Braff
Darsteller: Zach Braff, Kate Hudson, Pierce
Gagnon, Joey King, Mandy Patinkin
Seit ihrer Kindheit gehen Claire und Léa zusammen durch dick und dünn. Daran ändert sich
auch nichts, als beide jungen Frauen heiraten
und Léa ein Kind zur Welt bringt. Kurz nach
der Geburt aber erkrankt Léa schwer. Auf dem
Sterbebett ringt sie ihrer besten Freundin ein
Versprechen ab: Claire wird sich um ihr Kind
kümmern – und auch um ihren Ehemann David. Kurz nach Léas Tod sucht Claire den Witwer auf und entdeckt ein gut gehütetes, intimes
Geheimnis: David geniesst es, Frauenkleider zu
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 21.00 Uhr, Le Paris
Supported by
Whiplash
tragen – und hat sich auch schon einen weiblichen Namen zugelegt: Virginia! Schicke Röcke,
Lingerie, Make-up oder Haarentfernung: Keine
weiblichen Rituale sind dem charmanten David
fremd. Claire ist gleichermassen überrascht wie
fasziniert von Davids ungewöhnlicher Passion ...
Regisseur François Ozon entzückt uns mit einem
anregenden, warmherzigen Film über die Freuden
der Liebe.
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.30 Uhr, corso 1
Mo, 29.9.14, 18.15 Uhr, Arena 5
Supported by
Schweizer Premiere
Drama
USA, 2014
106 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Thriller
UK, USA, Deutschland, 2014
121 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Damien Chazelle
Drehbuch: Damien Chazelle
Kamera: Sharone Meir
Produzenten: Jason Blum, Helen Estabrook,
Michel Litvak, David Lancaster
Darsteller: Miles Teller, JK Simmons, Melissa
Benoist, Paul Reiser, Austin Stowell, Nate
Lang
Regie: Anton Corbijn
Drehbuch: Andrew Bovell
Kamera: Benoît Delhomme
Produzenten: Gail Egan, Stephen Cornwell,
Malte Grunert, Simon Cornwell, Andrea
Calderwood
Darsteller: Philip Seymour Hoffman, Rachel
McAdams, Grigoriy Dobrydin, Willem Dafoe,
Robin Wright, Nina Hoss, Daniel Brühl,
Homayoun Ershadi
48
Welche Torturen muss man über sich ergehen
lassen, um es ganz an die Spitze zu schaffen?
Dem 19-jährigen Andrew genügt es nicht, ein
guter Schlagzeuger zu sein. Herausragend möchte er sein – wie die Jazz-Legende Buddy Rich.
Kaum ist Andrew an einer renommierten New
Yorker Musikschule aufgenommen, wird auch
schon der berüchtigte Dozent Terence Fletcher
auf ihn aufmerksam und nimmt ihn in seine
Jazz-Band auf. Der ehrgeizige Lehrer scheut
keine Druckmittel, um das Äusserste aus seinen
Als Teenager träumte Aidan Bloom davon,
als Science-Fiction-Superheld den Planeten
zu retten. Mit seinen mittlerweile 35 Jahren
gelingt es dem ziemlich erfolglosen Schauspieler
gerade mal knapp, seine Familie über Wasser
zu halten. Immerhin vermag Aidan – dank der
Unterstützung seines Vaters Saul – seine Kinder
Grace und Tucker in die teure Privatschule der
jüdischen Gemeinde zu schicken. Umso härter
trifft es ihn, als Saul an Krebs erkrankt und die
Schulkosten der Enkel nicht länger übernehmen
A Most Wanted Man
DAMIEN CHAZELLE
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 20.45 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 18.30 Uhr, corso 1
ZACH BRAFF
Schülern herauszuholen. Seine ohnehin schon
rabiaten Unterrichtsmethoden arten gegenüber
Andrew immer mehr in Schikanen und Gewaltexzessen aus. Denn Fletcher glaubt an das
Talent des jungen Mannes und lässt ihm keine
Ruhe, ehe er den Durchbruch schafft – oder
vollkommen zusammenbricht. Damien Chazelles intensiver Erstling macht die Hingabe zur
Musik genauso wie den übersteigerten Ehrgeiz
der Protagonisten nahezu greif bar.
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 18.30 Uhr, corso 1
Sa, 04.10.14, 21.00 Uhr, Le Paris
Supported by
kann. Aus der Not heraus beschliesst Aidan, seine beiden Kinder fortan selbst zu unterrichten.
Das familiäre Chaos ist vorprogrammiert – aber
bald stellt sich heraus, dass Aidan und seine
Kinder auch jenseits des Lehrplans eine ganze
Menge voneinander lernen können. Mit WISH
I WAS HERE knüpft Regisseur und Schauspieler Zach Braff thematisch an seinen Erstling
GARDEN STATE an und extrahiert humorvoll,
worauf es im Leben ankommt.
ANTON CORBIJN
Kettenraucher, schwerer Alkoholiker – und
schlau wie ein Fuchs: Günther Bachmann ist ein
Spion alter Schule. Seit Hamburg in den Nachwehen von 9/11 als Terrorzelle gilt, überwacht
der Leiter einer deutschen Anti-Terror-Einheit
die muslimische Gemeinde der Hansestadt.
So gerät der tschetschenische Immigrant Issa
Karpov schon kurz nach seiner Ankunft ins Visier von Bachmann – zumal er beabsichtigt, das
in Bankschliessfächern gelagerte Vermögen seines Vaters zu sichern und verdächtige Kontakte
knüpft. Im Gegensatz zu seiner Kollegin von der
CIA sieht Bachmann in Karpov allerdings nur
einen kleinen Fisch. Er will den Tschetschenen
als Lockvogel benutzen, um an die Drahtzieher
eines grosses Terror-Netzwerks heranzukommen. Regisseur Anton Corbijn hat den gleichnamigen Roman von John le Carré für die
Leinwand adaptiert. In der Rolle des Günther
Bachmann brilliert der Anfang Jahr verstorbene
Philip Seymour Hoffman.
49
018.0714048
A B 2 . O K TO B E R 2 0 14
Wir stellen vor:
Unsere Hauptdarstellerin.
Mit der erneuerten Business Class der
Boeing 767 Flotte von American Airlines
kommen Sie entspannt und bereit für den
Auftritt aufdem roten Teppich an. Die Sitze
lassen sich in komplett flache Betten verwandeln
und haben direkten Zugang zum Gang.
American Airlines ist stolzer
Partner des Zürich Film Festivals.
Buchen Sie Ihren täglichen Direktflug
von Zürich nach New York auf aa.com.
An der Bahnhofstrasse in Zürich
S TA R R I N G
Traiteur
TäGlIch BEREITEN wIR mIT
vIEl lIEBE uNd AufwANd
ERSTKlASSIGE dElIKATESSEN
füR SIE zu.
Fromagerie
IN uNSERER AffINAGE vEREdElN
wIR uNSERE KäSE SOlANGE,
BIS SIE pERfEKT SINd.
Prosciutteria
Auf uNSERE pROScIuTTERIA SINd
wIR GANz BESONdERS STOlz.
wIR SINd SIchER, SIE vERSTEhEN
BAld wARum.
Convenience
fRISch uNd fERTIG. Auch wENN
ES SchNEll GEhEN SOll,
GARANTIEREN wIR füR ERSTKlASSIGE QuAlITäT.
Sweetworld
ENTdEcKEN SIE dIE SüSSEN
SEITEN dES lEBENS.
wIdERSTANd lEISTEN IST
zwEcKlOS.
Wine & More
GlASwEISE dEGuSTIEREN –
uNSER NEuES ENOmATIc-SySTEm
mAchT’S möGlIch.
House of Tea
EIN EINzIGARTIGES ANGEBOT
AN ERlESENEN TEESORTEN AuS
AllER wElT. ABwARTEN uNd TEE
TRINKEN IST NIchT NöTIG.
American Airlines, die Flight Symbol logo und Tail Symbor sind Marken von American Airlines, Inc.
oneworld ist eine Mark der oneworld Alliance, LLC. © American Airlines, 2014
AUSSER KONKURRENZ
Special Screenings
In der Reihe „Special Screenings“ zeigen wir eine Auswahl einzigartiger und brandneuer Filme aus den Bereichen Spiel- und Dokumentarfilm,
darunter das Neuste aus der Schweizer Filmproduktion (Fokus CH), drei spanischsprachige Produktionen aus dem Programm unseres PartnerFestivals von San Sebastián (San Sebastián Window), intelligentes Genre-Kino (Midnight Specials) sowie die beiden Siegerfilme der schweizerischen „Semaine de la critique“.
Filmemacher und / oder Cast sind bei den meisten Vorführungen anwesend. Mehr Informationen unter zff.com.
Blue Jasmine
WOODY ALLEN
In A
C at
Tragikomödie
USA, 2013
98 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Woody Allen
Drehbuch: Woody Allen
Kamera: Javier Aguirresarobe
Produzenten: Letty Aronson, Stephen
Tenenbaum, Edward Walson
Darsteller: Cate Blanchett, Alec Baldwin,
Sally Hawkins, Peter Sarsgaard
By the Gun
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 17.15 Uhr, corso 1
Supported by Nachdem ihr Ehemann Hal wegen Betrugs
festgenommen und das gemeinsame Vermögen
beschlagnahmt wurde, muss Jasmine von ihrem
komfortablen Leben in Manhattans Upperclass
Abschied nehmen. Sie zieht nach San Francisco
in die bescheidene Mietwohnung ihrer Schwester
Ginger und will ihr Leben wieder in Ordnung brin-
gen – gar nicht so leicht für eine Frau, die am Ende
ihrer Kräfte ist und den schönen Schein wahren
will. Für die Darstellung der Jasmine wurde Cate
Blanchett mit einem Oscar belohnt. Das ZFF zeigt
den Film aus Anlass ihres Besuchs in Zürich. Nach
der Vorführung steht die Schauspielerin für ein
Q&A zur Verfügung.
JAMES MOTTERN
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 18.15 Uhr, Arena 5
Sa, 04.10.14, 21.00 Uhr,
Filmpodium
Weltpremiere
Thriller
USA, 2014
100 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: James Mottern
Drehbuch: Emilio Mauro
Kamera: Jimmy Lindsey
Produzenten: Matthew E. Chausse, Emilio
Mauro, Doug Herman
Darsteller: Ben Barnes, Leighton Meester,
Harvey Keitel, Toby Jones, Kenny Wormald,
Slaine, Richie Coster
Güeros
nw e
senh
e it
vo
e Bl n
an c
het
t
Schon im jugendlichen Alter ist Nick Tortano in
Bostons kriminelle Kreise geraten. Von seinem
Vater erfährt der älteste Sohn italienischer
Einwanderer bis heute nichts als Ablehnung. So
wendet sich Nick zunehmend einer „besseren“
Familie zu – der Mafia. Der ambitionierte Nachwuchs-Gangster arbeitet sich schnell empor, um
sich seinen festen Platz im Clan zu sichern. Bald
muss er aber feststellen, dass die Organisation
ihrem Ruf längst nicht mehr gerecht wird. Als
Nick die Dinge selber in die Hand nimmt, bringt
er jedoch nicht nur sich, sondern sein gesamtes
Umfeld in Gefahr.
ALONSO RUIZPALACIOS
Spielzeiten:
Do, 25.9.14, 21.00 Uhr, Arena 4
Fr, 26.9.14, 15.30 Uhr, corso 2
Schweizer Premiere
Roadmovie
Mexiko, 2014
108 Min, DCP, S/W
Sprache: Spanisch
Regie: Alonso Ruizpalacios
Drehbuch: Alonso Ruizpalacios,
Gibrán Portela
Kamera: Damián García
Darsteller: Tenoch Huerta, Sebastián Aguirre,
Ilse Salas, Leonardo Ortizgris
San Sebastián Window
Da seine Mutter nicht mehr mit ihm zurechtkommt, schickt sie den aufmüpfigen Teenager
Tomás zu seinem grossen Bruder Sombra nach
Mexico City, wo dieser mit seinem Kommilitonen Santos in einer heruntergekommenen
Dachgeschosswohnung lebt. Tomás hat eine
Kassette mitgebracht, eine Hinterlassenschaft
des Vaters, mit Musik von Epigmenio Cruz. Der
soll einst sogar Bob Dylan zum Weinen gebracht
haben. Als das Trio erfährt, dass Cruz vereinsamt
in einem Krankenhaus liegt, machen sie sich in
ihrer alten Kiste auf, dem längst vergessenen
Star die letzte Ehre zu erweisen. Der Beginn
einer urbanen Odyssee ...
53
Special Screenings
AUSSER KONKURRENZ
La voz en off
Padrone e Sotto
CRISTIÁN JIMÉNEZ
Voice over
Spielzeiten:
Do, 25.9.14, 18.15 Uhr, Le Paris
Fr, 26.9.14, 15.30 Uhr, Le Paris
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 18.00 Uhr, corso 4
So, 05.10.14, 15.30 Uhr, Le Paris
Weltpremiere
Drama
Chile, Kanada, Frankreich, 2014
97 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Schweiz, 2014
72 Min, DCP, Farbe
Sprache: Italienisch
Untertitel: Deutsch
San Sebastián
Window
Regie: Cristián Jiménez
Drehbuch: Cristián Jiménez, Daniel Castro
Kamera: Inti Briones
Produzenten: Bruno Bettati, Augusto Matte,
Nadia Turincev
Darsteller: Ingrid Isensee, María Siebald,
Paulina García, Cristián Campos
Magical Girl
MICHELE CIRIGLIANO
Die arbeitslose Sofia hat sich von ihrem Mann
getrennt und beschliesst, zum Vorteil ihrer
Psychohygiene ein Jahr lang weder Internet
noch Handy zu nutzen. Die Kinder können mit
dem Selbstfindungs-Trip ihrer Mutter allerdings wenig anfangen. Sofias frisch promovierte
Schwester Ana hat andere Probleme. Mit Mann
und Kind aus Paris zurückgekehrt, fi ndet sie
kein passendes neues Zuhause. Die beiden ungleichen Schwestern treffen sich im Heim ihrer
Eltern – und fallen beide aus allen Wolken, als
sie erfahren, dass ihr Vater sich nach 35 Jahren
Ehe von ihrer Mutter trennen will. Ein Familienvulkan bricht aus.
CARLOS VERMUT
Regie: Michele Cirigliano
Drehbuch: Michele Cirigliano
Kamera: Aurelio Buchwalder
Produzenten: Hercli Bundi, Philippe Favre
Fokus CH
In einer schäbigen Bar im tiefen Süditalien
treffen sich ältere Männer, fast alles Bauern oder
Jäger, zum Karten- und Trinkspiel „Padrone
e Sotto“. Wer trinken darf, ist Sieger. Und wer
nüchtern bleibt, gehört zu den Verlierern. Während das Bier fl iesst und sich die Gemüter erhit-
11:23 – 09:59 (Projekt Angst)
STEFAN JÄGER
Spielzeiten:
Do, 25.9.14, 20.00 Uhr, Arena 5
Fr, 26.9.14, 15.00 Uhr, corso 4
Mi, 01.10.14, 15.00 Uhr, corso 4
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 23.15 Uhr, corso 4
Sa, 04.10.14, 21.30 Uhr, corso 3
Weltpremiere
Mystery
Spanien, 2014
127 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Horror
Schweiz, Deutschland, 2014
75 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch, Schweizerdeutsch
Regie: Carlos Vermut
Drehbuch: Carlos Vermut
Kamera: Santiago Racaj
Produzenten: Pedro Hernández Santos,
Álvaro Portanet, Amadeo Hernández
Darsteller: Bárbara Lennie, José Sacristán,
Luis Bermejo
San Sebastián
Window
Luis will seiner an Leukämie erkrankten Tochter den letzten Wunsch – ein sündhaft teures
Kleid, das sie in ihrer japanischen Lieblingsserie
entdeckt hat – unbedingt erfüllen, bloss fehlt
ihm das nötige Kleingeld. Bárbara, eine attraktive Frau mit zwielichtiger Vergangenheit,
Freifall – Eine Liebesgeschichte
ist bereit, einen hohen Preis zu bezahlen, um
den schönen Schein ihrer Ehe zu wahren. Das
Leben der beiden nimmt eine schicksalshafte
Wendung, als sie sich eines Tages auf der Strasse
begegnen. MAGICAL GIRL führt uns in eine
abgründige, von Erpressungsversuchen, Geheimnissen und Obsessionen dominierte Welt.
MIRJAM VON ARX
Regie: Stefan Jäger
Drehbuch: Stefan Jäger
Kamera: Dominik Berg
Produzent: Stefan Jäger
Darsteller: Lene Dax, Sheila Eckhardt, Yasin
El Harrouk, Andreas Ricci, Frederic Soltow,
Carmen Witt, Manfred Liechti
Midnight Special
Kurz vor ihrem Diplom machen sich sechs SchauspielstudentInnen auf den Weg in die Schweizer
Alpen. Ziel des Ausflugs ist es, die eigenen Ängste
mittels Mutproben zu überwinden. Geplant ist
eine Nacht in einer der unterirdischen Alpenfestungen. Zwar wird in der Gruppe anfangs
Der Vampir auf der Couch
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 23.00 Uhr, Le Paris
Fr, 03.10.14, 23.00 Uhr, Arena 4
Weltpremiere
Weltpremiere
DOK: Liebe & Beziehung
Schweiz, Deutschland, 2014
Sprache: Deutsch, Englisch
Komödie
Österreich, Schweiz, 2014
88 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Mirjam von Arx
Drehbuch: Mirjam von Arx
Kamera: Peter Kullmann, Samuel Gyger
Produzenten: Mirjam von Arx, Tanja Meding
Protagonisten: Mirjam von Arx, Herbert
Weissmann, Andreas Dachtler
54
„Herbert und ich lernen uns in derselben Woche
kennen, in der ich meine Krebsdiagnose erhalte.
Die Liebe schlägt ein wie der Blitz, wir wollen
für den Rest des Lebens zusammenbleiben. Drei
Monate später ist er tot. Herbert war ein BaseSpringer. Sein Verlust – mitten während meiner
Chemotherapie – wirft mich völlig aus der Bahn.
Wie kann er sein Leben wegwerfen, während ich
um meins kämpfe? Auf der Suche nach Antworten begleite ich Andreas, Herberts besten
Freund und Base-Coach, zum Unglücksort.
Im Lauterbrunnental, dem Death Valley der
Schweiz, finde ich langsam ins Leben zurück.“
(Mirjam von Arx)
noch über die Ähnlichkeit mit BLAIR WITCH
PROJECT gewitzelt, doch schon bald gerät das
Spiel zur unvorhersehbaren Angstprobe für alle …
Dieses No-Budget-Horror-Experiment von Regisseur Stefan Jäger führt uns in die ungemütliche
Unterwelt des Schweizer Réduit, die gewaltige
Verteidigungsanlage aus der Zeit der Weltkriege.
DAVID RUEHM
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 18.00 Uhr, Le Paris
Mi, 01.10.14, 16.30 Uhr, corso 2
Fokus CH
zen, versucht der Regisseur Michele Cirigliano
zu verstehen, was ihn schon als Kind angesichts
dieses Spiels verwirrte: Wo genau liegt die Grenze zwischen Spiel und Wirklichkeit? Der Film
sondiert die geschlossene Männergesellschaft
des „Mezzogiorno“ und wird so zum Soziogramm universeller Machtmechanismen.
Regie: David Ruehm
Drehbuch: David Ruehm
Kamera: Martin Gschlacht
Produzenten: Franz Novotny, Alexander
Glehr, Christof Neracher, Christian Davi,
Thomas Thümena
Darsteller: Tobias Moretti, Jeanette Hain,
Cornelia Ivancan, Dominic Oley, Karl Fischer
Midnight Special
Wien, 1930: Graf Geza von Közsnöm ist mit
seiner Frau Elsa nach Wien gekommen, um sich
von Dr. Sigmund Freud behandeln zu lassen. Er
ist seines Lebens überdrüssig und hat genug von
seiner Frau und deren ständigem Jammern über
das fehlende Spiegelbild. Nicht ahnend, dass der
Graf und seine Frau Vampire sind, stellt Freud
ihnen den Maler Viktor vor, der Elsa portraitieren soll. Als der Graf auf Lucy, Victors eigenwillige Freundin, trifft, ist es um ihn geschehen. Er
sieht in ihr die Liebe seines Lebens und ist fest
entschlossen, sie zu einer Untoten zu machen.
Vampir-Komödie in Anlehnung an Bram
Stokers „Dracula“.
55
Special Screenings
AUSSER KONKURRENZ
Home
United Passions
NICHOLAS MCCARTHY
FRÉDÉRIC AUBURTIN
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 22.30 Uhr, corso 4
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 18.30 Uhr, Arena 5
Schweizer Premiere
Horror
USA, 2014
Sprache: Englisch
Drama
Frankreich, 2014
110 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Französisch
Regie: Nicholas McCarthy
Drehbuch: Nicholas McCarthy
Kamera: Bridger Nielson
Produzent: Sonny Malhi
Darsteller: Naya Rivera, Catalina Sandino
Moreno, Ashley Rickards, Wyatt Russell
Midnight Special
Als die Immobilienmaklerin Leigh den Auftrag
bekommt, ein grosses leerstehendes Haus zu
verkaufen, zögert sie nicht lange. Laut der Besitzer,
eines Ehepaars mittleren Alters, wird das Haus
aus finanziellen Gründen veräussert. Leigh nimmt
einen Augenschein – und trifft in einem der Zim-
Når dyrene drømmer
mer auf eine völlig verstörte junge Frau. Sie kommt
zum Schluss, dass es sich bei ihr um die Tochter
des Besitzer-Paares handeln muss. Aber dann
weckt ein alter Zeitungsartikel ihr Misstrauen: Die
junge Frau hatte angeblich vor Jahren Selbstmord
begangen … Drei Jahre nach THE PACT nun der
neue Film von Nicholas McCarthy.
When Animals Dream
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 23.00 Uhr, Le Paris
JONAS ALEXANDER ARNBY
Regie: Frédéric Auburtin
Drehbuch: Frédéric Auburtin, Jean-Paul
Delfino
Kamera: Inti Briones
Produzenten: Louisa Maurin,
Christine Gozlan
Darsteller: Gérard Depardieu, Sam Neill,
Tim Roth, Thomas Kretschmann
ChB
Eine Gruppe junger Enthusiasten schliesst
sich am Anfang des 20. Jahrhunderts für ein
ambitiöses Projekt zusammen: Die Gründung
des Internationalen Fussballverbandes (FIFA).
Das Drama UNITED PASSIONS erzählt die
Geschichte dieses Verbandes und der Fussballweltmeisterschaft, einem der erfolgreichsten
Unternehmen des 20. Jahrhunderts, aus der
Sicht dreier prägender Protagonisten: Jules
Rimet, Joao Havelange und Sepp Blatter. Die
einflussreichen Männer der FIFA werden – nicht
ohne Humor – von Gérard Depardieu, Sam Neill
und Tim Roth in Szene gesetzt.
YEVGENY SHELYAKIN
Black & White
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 20.45 Uhr, corso 2
Schweizer Premiere
Horror
Dänemark, 2014
84 Min, DCP, Farbe
Sprache: Dänisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Jonas Alexander Arnby
Drehbuch: Rasmus Birch
Kamera: Niels Thastum
Produzenten: Caroline Schlüter Bingestam,
Ditte Milsted
Darsteller: Sonia Suhl, Lars Mikkelsen, Sonja
Richter, Jakob Oftebro
Supported by Midnight Special
Die Aussenseiterin Marie lebt mit ihren Eltern
in einem abgelegenen Fischerdorf an der Nordküste Dänemarks. Sie hat niemanden, dem sie
sich anvertrauen kann, ausser dem Arbeitskollegen Daniel, der von ihrem wilden Naturell fasziniert ist. Allmählich kommen sich die beiden
What we do in the Shadows
näher, doch gleichzeitig erfährt Maries Körper
seltsame Veränderungen: Haare spriessen, wo
sie nicht sollten, und immer öfter wird die junge
Frau von unkontrollierbaren, animalischen
Aggressionen übermannt ... Der atmosphärische
Werwolf-Thriller aus Dänemark zählte zu den
Geheimtipps des Festivals von Cannes.
TAIKA WAITITI, JEMAINE CLEMENT
Drama
Russland, 2014
92 Min, DCP, Farbe
Sprache: Russisch
Regie: Yevgeny Shelyakin
Drehbuch: Andrey Galanov, Yevgeny
Shelyakin
Kamera: Dayan Gaytkulov
Produzenten: Binke Anisimov, Ibragim
Magomedov, A. Galanov, Y. Galanova
Darsteller: Aleksey Chadov, Merab Ninidze,
Sergey Makovetsky, Guram Bablishvili
Cut Bank
Yaroslav erwacht gefesselt auf einem Boot.
Der nationalistische Russe entsinnt sich, einen
Mann umgebracht zu haben – aber dieser sitzt
ihm zu seinem Entsetzen gegenüber. Es ist der
Kaukasier Nurik, und er gibt seinem Mörder zu
verstehen, dass er ab sofort als dessen Schutzengel fungieren wird. Das ungleiche Duo hat
einen gemeinsamen Feind, in dessen Club sich
ihre Wege zum ersten Mal kreuzten. Da Nurik
dessen Safe gestohlen hat, ist dieser ihnen
nun auf den Fersen. Auf ihrer Flucht Richtung
Moskau machen die beiden Ganoven kuriose
Bekanntschaften – und bauen langsam eine
Freundschaft auf.
MATT SHAKMAN
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 23.00 Uhr, Arena 8
Sa, 04.10.14, 23.00 Uhr, Arena 8
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 18.30 Uhr, Arena 5
Europapremiere
Komödie
Neuseeland, 2014
86 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Taika Waititi, Jemaine Clement
Drehbuch: Taika Waititi, Jemaine Clement
Kamera: Richard Bluck, DJ Stipsen
Produzenten: Taika Waititi, Emanuel
Michael, Chelsea Winstanley
Darsteller: Taika Waititi, Jemaine Clement,
Jonathan Brugh, Cori Gonzalez Macuer,
Stuart Rutherford
56
Midnight Special
Viago, Vladislav, Deacon und Petyr teilen sich
eine Villa. Abgesehen vom fehlenden Spiegelbild, einseitiger Ernährung und gelegentlichen
Schlägereien mit Werwölfen, unterscheidet
sich ihr Vampir-Alltag kaum von dem jeder
anderen Wohngemeinschaft: Streitereien um
den Putzplan, Mietrückstände und gemeinsam
gefeierte Partys. Als der 8000-jährige Petyr den
jungen Nick versehentlich zum Vampir macht,
müssen die anderen dem Frischling erst einmal
die Grundregeln des ewigen Lebens beibringen.
Mit viel Humor offenbart diese „Mockumentary“ sämtliche Facetten des Schattendaseins einer
ganz gewöhnlichen Blutsauger-WG.
Thriller
USA, 2014
92 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Matt Shakman
Drehbuch: Roberto Patino
Kamera: Ben Richardson
Produzenten: Ed Zwick, Dan Cohen, Mark
Manuel, Ted O’Neal, Laura Rister, Mickey
Barold
Darsteller: Liam Hemsworth, Teresa Palmer,
John Malkovich, Billy Bob Thornton
Cut Bank, Montana. Dwayne McLaren will endlich raus aus dem kleinen Nest. Sobald er genug
Geld zusammen hat, wird der Automechaniker
mit seiner Freundin Cassandra in die Grossstadt
ziehen. Als Dwayne eines Tages durch Zufall mit
seiner Videokamera die Ermordung des Postboten Georgie dokumentiert, winkt ihm eine hohe
Belohnung. Erwartungsvoll übergibt Dwayne
das Beweismaterial dem lokalen Sheriff. Da
Georgies Leiche aber nicht aufzufinden ist, hat
Dwayne nicht nur finanziell das Nachsehen:
Ehe er sich versieht, gerät er selber ins Visier der
Ermittler. CUT BANK überrascht mit manch
unerwarteter Wendung und feinem Humor.
57
Special Screenings
AUSSER KONKURRENZ
Kreuzweg
Road
DIETRICH BRÜGGEMANN
Stations of the
Cross
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 21.30 Uhr, corso 4
Sa, 04.10.14, 21.45 Uhr, Arena 4
Schweizer Premiere
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 18.30 Uhr, Arena 8
DOK: Sport
UK, Irland, 2014
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Drama
Deutschland, 2014
107 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Dietrich Brüggemann
Drehbuch: Dietrich und Anna Brüggemann
Kamera: Alexander Sass
Produzenten: Jochen Laube, Leif Alexis,
Fabian Maubach
Darsteller: Lea van Acken, Franziska Weisz,
Florian Stetter, Lucie Aron, Klaus M. Kamp
Posthumous
MICHAEL HEWITT, DERMOT LAVERY
„Willst du nicht auch für Gott leben?“ Die Familie
der 14-jährigen Maria gehört der strengkatholischen Priesterbruderschaft St. Paulus an, die für
sich in Anspruch nimmt, die Tradition aus 2000
Jahren Kirche unverfälscht fortzuleben. Jede
Handlung wird als Prüfung vor Gott verstanden,
und Maria geht regelmässig zur Beichte, um ihre
Sünden zu gestehen. Denn im Alltag der Schülerin
lauert Satan überall und lockt mit seinen Versuchungen. Kurz vor ihrer Firmung muss sich Maria
entscheiden: für eine weltoffene Existenz – oder
die Hingabe an Jesus. KREUZWEG überzeugt
durch formale Stringenz und seine emotionale
Wucht.
LULU WANG
Regie: Michael Hewitt, Dermot Lavery
Drehbuch: Michael Hewitt, Dermot Lavery
Kamera: Mark Garrett
Produzenten: Michael Hewitt, Dermot
Lavery
Protagonisten: William Joseph Dunlop,
Robert Dunlop, William Dunlop, Michael
Dunlop
Ruth & Alex
„Nothing to fear. Everything to lose.“ Der
Motorrad-Strassenrennsport ist die gefährlichste aller Rennsportarten. Bei mörderischen
Geschwindigkeiten – gemessen werden bis zu
320 km/h – duellieren sich Männer auf gewöhnlichen irischen Landstrassen. Sie sind für diesen
Zweck denkbar ungeeignet, werden sie doch
RICHARD LONCRAINE
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 18.30 Uhr, corso 2
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 21.00 Uhr, Arena 5
Sa, 04.10.14, 16.00 Uhr, corso 1
Weltpremiere
Europapremiere
Komödie
94 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch, Englisch
Komödie
USA, 2014
92 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Lulu Wang
Drehbuch: Lulu Wang
Kamera: Stefan Ciupek
Produzent: Bernadette Bürgi
Darsteller: Jack Huston, Brit Marling,
Lambert Wilson, Tom Schilling, Alexander
Fehling
Regie: Richard Loncraine
Drehbuch: Charlie Peters
Kamera: Jonathan Freeman
Produzenten: Charlie Peters, Lori McCreary,
Curtis Burch, Tracy Mercer
Darsteller: Morgan Freeman, Diane Keaton,
Cynthia Nixon, Michael Christofer, Carrie
Preston
Pump
Der Marktwert von Liams Kunstwerken schnellt
kometenhaft in die Höhe, als der Künstler seinen eigenen Tod vortäuscht. Er mag aber nicht
darauf verzichten, sich im Erfolg zu sonnen, und
taucht bei der Vernissage seiner Berliner Retrospektive auf. Als Liam der neugierigen Repor-
terin McKenzie begegnet, verschweigt er ihr
seine wahre Identität und gibt sich als sein eigener Bruder aus. Obwohl die smarte Journalistin
diese Farce bald durchschaut, spielt sie das Spiel
weiter mit. Gemeinsam entdecken die beiden
„Schwindler“ den wahren Wert von Kunst,
Schönheit und Liebe.
JOSHUA TICKELL, REBECCA HARRELL TICKELL
oft von Bäumen oder Telefonmasten gesäumt.
ROAD, dem Liam Neeson die Erzählstimme
leiht, schildert in rasanten Bildern die Geschichte der nordirischen Familie Dunlop, die
diesen verrückten Sport seit über dreissig Jahren
dominiert. Eine Erfolgsgeschichte. Und eine
Tragödie.
Supported by
Ruth und Alex sehen sich gezwungen, ihr geliebtes Appartement in Brooklyn zu verkaufen. Das
lange verheiratete Paar ist zwar noch sehr aktiv,
aber das Alter macht sich eben doch bemerkbar,
etwa beim Erklimmen der Treppen. Die schwere
Entscheidung fällt ausgerechnet in eine Zeit,
Tales of the Grim Sleeper
die von mehreren unangenehmen Ereignissen
geprägt ist: Der Hund erkrankt. Immobilienmakler sorgen für unliebsame Hektik. Und ein
gestrandeter Öltransporter versetzt ganz New
York in Terror-Alarm. Inmitten des ganzen Chaos
lässt das Paar seine schönen gemeinsamen Jahre
in dieser Wohnung Revue passieren.
NICK BROOMFIELD
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 18.15 Uhr, corso 4
So, 05.10.14, 13.00 Uhr, corso 4
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 18.00 Uhr, corso 4
Europapremiere
USA, 2014
88 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Joshua Tickell, Rebecca Harrell Tickell
Drehbuch: Johnny O’Hara
Kamera: Martin DiCicco
Produzenten: Rebecca Harrell Tickell, Joseph
„Yossie“ Hollander, Eyal Aronoff
Protagonisten: Elon Musk, John Hofmeister,
Peter Goldmark
58
Supported by 317 Millionen Menschen. 212 Millionen Automobilisten. Die USA sind abhängig von importiertem Öl. Deren Derivate sind noch immer
die einzige Option an der Tankstelle. Welche
Möglichkeiten stehen dem Land offen, um sich
aus der Abhängigkeit von mächtigen Ölkonzernen zu befreien? Der Dokumentarfilm PUMP
stellt eine Reihe potentieller Alternativen vor.
Sie sind günstiger, umweltfreundlicher – und die
Ressourcen befinden sich auf eigenem Boden.
Vertreter der Ölindustrie und zahlreiche weitere
Experten legen ihre Erkenntnisse dar und stellen sich der Diskussion über ein brandaktuelles
Thema.
USA, UK, 2014
105 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Nick Broomfield
Kamera: Barney Broomfield
Produzent: Marc Hoeferlin
25 Jahre lang trieb ein Serienmörder in South
Central L.A. sein Unwesen – unbehelligt. Erst
im Juli 2010 wurde Lonnie Franklin verhaftet,
nicht in der Folge kriminalistischer Ermittlungen, sondern dank eines Zufalls. Wie konnte
es zu einer derartigen polizeilichen Schlamperei
kommen? Und was hat das mit dem Quartier
und seiner vorwiegend afroamerikanischen
Bevölkerung zu tun? In seinem filmischen Essay
lässt ZFF-Jurymitglied Nick Broomfield jene zu
Wort kommen, die von der Polizei nie angehört
wurden. Er spricht aber auch mit Freunden des
verhafteten Mannes – und folgt den Spuren
seiner Verbrechen.
59
Special Screenings
AUSSER KONKURRENZ
The True Adventures of Raoul Walsh
MARILYN ANN MOSS, JOEL BENDER
Palace Hotel
EMIL BERNA, LEONARD STECKEL
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 16.45 Uhr,
Filmpodium
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 19.00 Uhr, Arena 8
Weltpremiere
DOK: Portrait
USA, 2014
Sprache: Englisch
Regie: Marilyn Ann Moss, Joel Bender
Drehbuch: Marilyn Ann Moss, Joel Bender
Produzenten: Marilyn Ann Moss, Joel Bender
Tigers
Drama
Schweiz, 1952
104 Min, DCP, Schwarz-Weiss
Italienisch
Untertitel: Französisch
Raoul Walsh war einer der prägendsten Regisseure des klassischen Hollywood-Kinos. Sein
Œuvre bilden über 150 Filme unterschiedlichster Genres. Auf der Basis von Texten aus der
Biographie von Marilyn Ann Moss, aber auch
mittels umfangreichen Film- und Fotomaterials
aus Walshs persönlichem Archiv erzählt
THE TRUE ADVENTURES OF RAOUL
WALSH die aussergewöhnliche Lebensgeschichte Walshs – auf dem Filmset und jenseits davon.
Sein Leben spiegelt die Geschichte von Hollywood selbst, ist faszinierend und abenteuerlich
wie ein Märchen und gleichzeitig eine berührende Liebesgeschichte.
DANIS TANOVI
Regie: Emil Berna, Leonard Steckel
Drehbuch: William Michael Treichlinger
Kamera: Konstantin Irmet-Tschin
Produzent: Oscar Düby
Darsteller: Paul Hubschmid, Käthe Gold,
Anne-Marie Blanc, Claude Farell
Im Hotel Palace zu St. Moritz kreuzen sich die
Schicksale von Gästen und Angestellten: Ein
Gast wird bestohlen. Ein Dieb wird gefasst. Ein
Hilfskoch steigt zum Etagenkellner auf. Und auch
die Liebe kommt in der kleinen Welt des grossen
Hotel Palace nicht zu kurz. Über allem
15 Corners of the World
wacht ordnend die hübsche Patronin – mit dem
Herz auf dem rechten Fleck. In Zusammenarbeit
mit Praesens Film, der Cinémathèque Suisse,
Memoriav und SRF präsentiert das ZFF erstmals
die restaurierte Fassung eines Schweizer Kinoklassikers. Die Besetzungsliste liest sich wie ein
„Who is Who“ des alten Schweizerfi lms.
ZUZANNA SOLAKIEWICZ
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 18.15 Uhr, Le Paris
So, 05.10.14, 16.00 Uhr, Arena 5
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 18.15 Uhr, corso 3
Drama
Indien, Frankreich, UK, 2014
90 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Urdu
DOK: Kunst & Kultur
Polen, Deutschland, 2014
Sprache: Polnisch
Regie: Danis Tanovi
Drehbuch: Danis Tanovi , Andy Paterson
Kamera: Erol Zubcevic
Produzenten: Prashita Chaudhary, Kshitij
Chaudhary, Guneet Monga, Anurag Kashyap,
Andy Paterson, Cat Villiers, Cedomir Kolar,
Darsteller: Emraan Hashmi, Geetanjali,
Danny Huston, Khalid Abdalla
Regie: Zuzanna Solakiewicz
Kamera: Zvika Gregory Portnoy
Produzent: Marta Golba
Der jungverheiratete Ayan verdient sein Geld mit
dem Verkauf lokal hergestellter Medikamente.
Ein Gewerbe, das in Pakistan nicht gerade
floriert, denn der Markt wird von westlichen
Markennamen dominiert. So versucht Ayan sein
Glück schliesslich beim Grosskonzern Lasta.
Ulrich Seidl – A Director at Work
Und es dauert nicht lange, bis der charmante Verkäufer zu einem erfolgreichen Vertreter des multinationalen Riesen avanciert. Doch als er eines
Tages entdeckt, welche Nebenwirkungen die von
ihm vertriebene Säuglingsnahrung verursacht, ist
der Schock gross. Der Erfolg des Konzerns basiert
auf einem schrecklichen Geheimnis.
CONSTANTIN WULFF
Präsentiert vom SVFJ
Critic's Choice
Herausragende Musik-Dokumentarfilme sind
eine Spezialität der „Semaine de la Critique“. Der
82-jährige Pole Eugeniusz Rudnik ist eine Legende der elektronischen Musik. Nicht weniger, als
deren Klang wärmer zu machen, ist sein Ziel, und
noch immer arbeitet er mit Tonband, Schere
La mort du dieu serpent
und Klebeband. Der Film illustriert diese Musik
nicht einfach, sondern legt in unserer natürlichen
und gebauten Umwelt wunderschöne visuelle
Fährten, die die Klänge vom Ohr hinüber ins
Auge locken – und wieder zurück in unser Ohr,
als geschärfte Wahrnehmung auf der Suche nach
der Seele dieser Musik. (Martin Walder, SVFJ)
Death of the Serpent God
DAMIEN FROIDEVAUX
Spielzeiten:
Sa, 04.10.14, 15.30 Uhr, Le Paris
DOK: Kunst & Kultur
Schweiz, Österreich, 2014
52 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Frankreich, 2014
91 Min, DCP, Farbe
Sprache: Französisch, Soninke
Critic's Choice
Regie: Constantin Wulff
Drehbuch: Constantin Wulff
Kamera: Johannes Hammel
Produzent: Johannes Rosenberger
Protagonist: Ulrich Seidl
Regie: Damien Froidevaux
Kamera: Damien Froidevaux
Produzenten: Xavier Pons, Christian Rouaud
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 11.00 Uhr,
Filmpodium
Schweizer Premiere
60
Das fi lmische Portrait zeigt den österreichischen Filmemacher Ulrich Seidl bei der Arbeit.
Die vieldiskutierte „Methode Seidl“ wird dabei
ganz direkt anschaulich gemacht: Die Kamera
schaut Seidl bei den Dreharbeiten zu seinem
neuen Film IM KELLER über die Schulter und
beobachtet ihn anlässlich der Proben zu seiner
jüngsten Theaterinszenierung „Böse Buben /
Fiese Männer“. In Kombination mit ausführlichen Gesprächen und Ausschnitten aus früheren Werken zeichnet der Film das Bild eines
faszinierenden Ausnahmekünstlers. (Siehe auch
IM KELLER, Gala Premieren, S. 40).
Präsentiert vom SVFJ
Dieser Film fängt sozusagen dort an, wo VOL
SPÉCIAL aufhörte. Die 20-jährige Koumba wird
aus Frankreich ausgewiesen, wo sie aufgewachsen ist. Im Senegal landet sie schliesslich im Dorf
ihrer Ahnen, streitsüchtig, furchtlos rebellierend.
Ihr künftiger Weg, inzwischen als Mutter eines
Kleinkinds, ist unvorhersehbar. Und genauso
ist es diese filmische Langzeitbeobachtung: Das
Risiko ihres Scheiterns mit seiner Protagonistin
ist spürbar. Aber auch spürbar ist eine faszinierende Metamorphose Koumbas, deren Körper
wie Charakter weichere und harmonischere Züge
annehmen. Eine gewisse Hoffnung scheint auf.
(Martin Walder, SVFJ)
61
THE REFRESHING COCKTAIL
Geniessen Sie das 10. Zurich Film Festival und die diversen Produktionen, die von der Zürcher Filmstiftung massgeblich unterstützt wurden: CHRIEG von Simon Jaquemet; CHILDREN OF THE ARCTIC von Nick Brandestini; DARK
STAR - HR GIGERS WELT von Belinda Sallin; FREIFALL - EINE LIEBESGESCHICHTE von Mirjam von Arx. Wir wünschen
unterhaltsame Stunden!
www.filmstiftung.ch
M A RT I N I R OYA L E!
• • • • • •• • • • • • • •• • •
• •• • •• ••• • • • •• ••• • • ••• • •• • •••• •• • •••• • • •• •• ••• • •• •• •• • •••• • • • • •• • •
Supported by
AUSSER KONKURRENZ
Das älteste vegetarische Restaurant der Welt gratuliert
dem Zurich Film Festival zum zehnjährigen Jubiläum.
Neue Welt Sicht:
Indien
Namaste! Die Reihe Neue Welt Sicht ist dieses Jahr dem neuen indischen Independent-Kino gewidmet. Fernab vom Massenkino Bollywoods tritt auf dem indischen Subkontinent zurzeit eine neue Generation von unabhängigen Filmemachern
mit ihren Erstlingswerken hervor – und sorgt in Indien und ausserhalb zunehmend für Furore. Das Programm gestaltet
sich vielfältig: Von den internationalen Festivalhits der „Mumbai New Wave“ wie TITLI, MONSOON SHOOTOUT oder
SHIP OF THESEUS über sozialkritische „Augenöffner“ wie GULABI GANG oder FANDRY bis hin zu regionalen LowBudget-Kassenerfolgen wie SOODHU KAVVUM oder LUCIA sind sämtliche Aspekte des neuen indischen Filmschaffens
in dieser Reihe vertreten. Viel Vergnügen in dieser aufregend anderen Filmwelt!
Court
CHAITANYA TAMHANE
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 18.00 Uhr,
Filmpodium
Do, 02.10.14, 18.00 Uhr, corso 3
Dokudrama
Indien, 2014
116 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Gujaratisch, Hindi,
Marathi
Regie: Chaitanya Tamhane
Drehbuch: Chaitanya Tamhane
Kamera: Mrinal Desai
Produzent: Vivek Gomber
Protagonisten: Vira Sathidar, Vivek Gomber,
Geetanjali Kulkarni, Pradeep Joshi, Usha
Bane, Shirish Pawar
Fandry
Ein Kanalarbeiter wird tot aufgefunden – vermeintlich Selbstmord. Verhaftet wird ein älterer
Folksänger. Hat er in einem seiner Lieder den
Suizid verharmlost und damit den Arbeiter zur
Tat verleitet? Der Vorfall wird vor einem kleinen
Amtsgericht im Mumbai verhandelt. Hier dringen die Ängste der einfachen Leute an die Ober-
fläche, derweil die Juristen ungerührt und stets
gefasst ihrer Arbeit nachgehen. Aber wer sind
diese Juristen ausserhalb des Gerichtssaals?
Sind sie überhaupt geeignete Rechtsprecher?
Das Drama COURT erlaubt uns einen unverstellten Blick hinter die Fassaden eines indischen Gerichts und seiner Akteure.
NAGRAJ MANJULE
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 20.30 Uhr,
Filmpodium
Di, 30.9.14, 15.30 Uhr, Arena 4
Schweizer Premiere
Coming of Age
Indien, 2013
103 Min, DCP, Farbe
Sprache: Marathi
Wir freuen uns, auch am 10. Zurich Film Festival eine nicht unwichtige Rolle zu spielen. Unter
anderem als Caterer der glanzvollen Award-Night und als Host der offiziellen Afterparty von
«NORTHMEN» im Hiltl Club. Auf viele filmische und kulinarische Leckerbissen im Jubiläumsjahr!
Regie: Nagraj Popatrao Manjule
Drehbuch: Nagraj Popatrao Manjule
Kamera: Vikram Amladi
Produzenten: Nilesh Navalakha, Vivek
Kajaria
Darsteller: Kishor Kadam, Chaya Kadam,
Somnath Avghade, Suraj Pawar Payeshari
Jabya besitzt eine zerlöcherte Hose, ein abgetragenes Hemd und ein Schulheft. Viel mehr
kann sich seine Familie nicht leisten. Sie gehört
den „Dalits“ an, der untersten Stufe der Gesellschaft, und wird im Dorf nur geduldet, solange
sie dafür sorgt, die „unreinen“ Wildschweine
zu vertreiben. Das hält den Träumer Jabya aber
nicht davon ab, sich ausgerechnet in Shalu, ein
Mädchen aus der Oberschicht, zu verlieben.
Entschlossen, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen, gerät der Teenager in Konfl ikt mit dem
Kastensystem – und seiner eigenen Familie. Das
Sozialdrama wurde im Mai zum indischen „Film
des Jahres“ gekürt.
65
Neue Welt Sicht
Supported by
AUSSER KONKURRENZ
Gulabi Gang
Liar‘s Dice
NISHTHA JAIN
GEETHU MOHANDAS
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 19.15 Uhr,
Filmpodium
So, 05.10.14, 16.30 Uhr, Arena 4
Schweizer Premiere
Schweizer Premiere
Indien, Norwegen, Dänemark, 2012
96 Min, DCP, Farbe
Sprache: Hindi
Roadmovie
Indien, 2014
103 Min, DCP, Farbe
Sprache: Hindi, Himachali
Regie: Nishtha Jain
Drehbuch: Nishtha Jain, Torstein Grude
Kamera: Rakesh Haridas, Torstein Grude
Produzent: Torstein Grude
Protagonist: Sampat Pal Devi
I.D.
Bis heute haben viele Inderinnen mit den patriarchalen und korrupten Strukturen ihrer Gesellschaft zu kämpfen. Gewalt an Frauen ist verbreitet, und Täter bleiben viel zu häufig ungestraft.
Die Nordinderin Sampat Pal nahm das Heft selber in die Hand und rief die Frauenrechtsbewegung „Gulabi Gang“ ins Leben. Zusammen mit
ihren mittlerweile zahlreichen Mitstreiterinnen,
die an ihren pinken Saris zu erkennen sind, zieht
sie von Dorf zu Dorf, um ungeklärten Straftaten
auf den Grund zu gehen und die Frauen über
ihre Rechte aufzuklären. In GULABI GANG
folgen wir der charismatischen Frauenrechtlerin
über den Zeitraum eines Jahres.
KAMAL K.M.
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.00 Uhr,
Filmpodium
So, 28.9.14, 11.45 Uhr,
Filmpodium
Schweizer Premiere
Regie: Geethu Mohandas
Drehbuch: Geethu Mohandas
Kamera: Rajeev Ravi
Produzenten: Alan McAlex, Ajay G. Rai
Darsteller: Nawazuddin Siddiqui, Geetanjali
Thapa, Manya Gupta
Lucia
Regie und Drehbuch: Kamal K.M.
Kamera: Madhu Neelakandan
Produzenten: Resul Pookutty, Rajeev Ravi,
Madhu Neelakandan, Sunil Babu,
B. Ajithkumar
Darsteller: Geetanjali Thapa, Murari Kumar,
Rukshana Tabassum, Shinjini Raval, S. Sharma
Regie: Pawan Kumar
Drehbuch: Pawan Kumar
Kamera: Siddharth Nuni
Produzent: Pawan Kumar
Darsteller: Sathish Ninasam, Shruthi
Hariharan, Hardhika Shetty, Achyuth Kumar
Katiyabaaz
DEEPTI KAKKAR, FAHAD MUSTAFA
Powerless
langen Reise begegnet Kamla dem mysteriösen
Armee-Deserteur Nawazuddin, der die beiden
Frauen fortan – nicht ohne eigennützige Motive
– begleitet. Regisseurin Geethu Mohandas
erzählt in diesem atmosphärischen Roadmovie
von den Unsicherheiten einer Reise – und einer
verunsicherten Gesellschaft.
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 20.30 Uhr,
Filmpodium
Fr, 03.10.14, 14.45 Uhr,
Filmpodium
Drama
Indien, 2013
Sprache: Kannada
teter Ereignisse. Den einzigen Hinweis nutzend
– sein Mobiltelefon –, macht Charu Bekanntschaft mit der indischen Bürokratie, vor allem
aber mit einer Stadt, die sie so nicht kannte. In
den Slums am Rand der Megametropole sucht
Charu einen ihr unbekannten Mann – und bald
auch sich selbst.
Um ihren spurlos verschwundenen Ehemann
zu fi nden, nimmt Kamla eine abenteuerliche
Reise auf sich: Gemeinsam mit ihrer kleinen
Tochter Manya und einer Ziege macht sie sich
von ihrem Bergdorf nahe der Grenze zu Tibet
auf den weiten Weg nach Delhi, wo ihr Mann
zuletzt auf einer Baustelle arbeitete. Auf der
PAWAN KUMAR
Drama
Indien, 2012
87 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Hindi
Identität – was definiert einen Menschen?
Die junge Businessfrau Charu lebt mit einer
Freundin in einem der modernen Wolkenkratzer
Mumbais. Als sie eines Tages einen Malerarbeiter bewusstlos in ihrer Wohnung auffindet,
macht sich Charu auf die Suche nach dessen
Identität und gerät in einen Strudel unerwar-
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 19.15 Uhr,
Filmpodium
Mi, 01.10.14, 15.15 Uhr,
Filmpodium
Sa, 04.10.14, 17.00 Uhr, Arena 8
Tagsüber führt Nikki ein schlichtes Leben als
Platzanweiser in einem heruntergekommenen
Kino. Nachts lebt er den Traum eines reichen
und berühmten Filmstars. Mit Hilfe der geheimnisvollen Schlafpille „Lucia“ kann Nikki
jederzeit dem Alltagstrott in seine persönliche
Traumwelt entfl iehen. Doch als er plötzlich
Monsoon Shootout
in seiner Welt als Filmstar aufwacht und eine
leere Pillendose neben sich findet, beginnt er
zu zweifeln. Welches Leben ist real und welches
nur erträumt? Der einzig mittels Crowdfunding
finanzierte Film ist eine farbenfrohe Hommage
an die fi lmische Erzählkunst, das indische Kino
– und das Leben selbst.
AMIT KUMAR
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 17.45 Uhr, corso 3
Di, 30.9.14, 13.45 Uhr, Arena 8
So, 05.10.14, 13.15 Uhr, corso 2
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 19.00 Uhr, Arena 5
Do, 02.10.14, 17.00 Uhr, corso 2
Fr, 03.10.14, 22.30 Uhr, Arena 8
Schweizer Premiere
Indien, 2013
84 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Hindi, Urdu
Thriller
Indien, UK, 2013
88 Min, DCP, Farbe
Sprache: Hindi
Regie: Deepti Kakkar, Fahad Mustafa
Drehbuch: Fahad Mustafa
Kamera: Amith Surendran, Maria TriebEliaz, Fahad Mustafa
Produzenten: Deepti Kakkar, Fahad Mustafa
Regie: Amit Kumar
Drehbuch: Amit Kumar
Kamera: Rajeev Ravi
Produzenten: Trevor Ingman, Guneet Monga,
Martijn De Grunt
Darsteller: Vijay Varma, Nawazuddin
Siddiqui, Neeraj Kabi, Geetanjali Thapa
66
Stromkabel dominieren das Bild der Millionenstadt Kanpur. Trotzdem sitzen viele Bewohner
oft tagelang im Dunkeln – sie können sich legal
bezogenen Strom nicht leisten. Loha Singh
löst das Problem in Robin-Hood-Manier: Auf
halsbrecherische Art und Weise zapft er intakte
Leitungen an, um seine Mitmenschen mit
Elektrizität zu versorgen. Seine Gegenspielerin
ist Rita Maheshwari, die smarte Frau an der
Spitze des Energiekonzerns Kesco. Sie steht vor
der kaum lösbaren Aufgabe, die Interessen ihrer
Firma mit den Bedürfnissen der Bevölkerung
auszutarieren. POWERLESS seziert den Kabelsalat einer indischen Grossstadt.
In einem Vorort Mumbais hat die Polizei den
Auftrag, das Netzwerk eines skrupellosen
„Slumlords“ lahmzulegen. Nach einer Verfolgungsjagd durch die regengetränkten Strassen
kommt es für den Polizeineuling Adi zu einer
folgenschweren Entscheidung. Der junge Polizist
hat seinen Finger bereits am Abzug, zögert
jedoch. Was passiert, wenn er schiesst? Wird er
zum Helden? Oder zum Mörder? Adi durchlebt
drei verschiedene Realitätsvarianten. Doch je
mehr er richtig machen will, desto mehr neue
Probleme tauchen auf … MONSOON SHOOTOUT ist ein eleganter Noir-Thriller in einem
ebenso düsteren wie realistischen Setting.
67
Ship of Theseus
Titli
ANAND GANDHI
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 20.30 Uhr, corso 3
Fr, 03.10.14, 20.30 Uhr, Filmpodium
Sa, 04.10.14, 18.00 Uhr, Filmpodium
Schweizer Premiere
Drama
Indien, 2012
149 Min, DCP, Farbe
Sprache: Arabisch, Englisch, Hindi,
Schwedisch
Regie: Anand Gandhi
Drehbuch: Anand Ghandi
Kamera: Pankaj Kumar
Produzenten: Mukesh Shah, Sohum Shah
Darsteller: Aida El Kashef, Neeraj Kabi,
Sohum Shah, Faraz Khan
Soodhu Kavvum
Neue Welt Sicht
Supported by
AUSSER KONKURRENZ
KANU BEHL
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 21.00 Uhr, Arena 5
Sa, 27.9.14, 18.00 Uhr, Arena 8
Do, 02.10.14, 13.45 Uhr, corso 4
Drama
Indien, 2014
124 Min, DCP, Farbe
Sprache: Hindi
Die gefeierte blinde Fotografin Aaliya erlangt
nach einer Operation ihre Sehfähigkeit zurück
– und beginnt an ihrer Kunst zu zweifeln. Der
schwerkranke Mönch Maitreya muss sich in
Anbetracht einer lebensbedrohenden Krankheit zwischen seinen Prinzipien und dem Tod
entscheiden. Den jungen Börsenmakler Navin
schliesslich überkommen nach einer erfolgreichen Nierentransplantation grosse Skrupel.
SHIP OF THESEUS erzählt in drei Episoden
von Ursache, Wirkung und Moral menschlichen
Handelns. Das vielfach preisgekrönte Schlüsselwerk des neuen indischen Kinos ist gleichermassen intelligent wie unterhaltsam.
NALAN KUMARASAMY
Evil engulfs
Spielzeiten:
Mi, 01.10.14, 19.30 Uhr, corso 3
Fr, 03.10.14, 12.00 Uhr, Arena 8
Regie: Kanu Behl
Drehbuch: Sharat Katariya, Kanu Behl
Kamera: Siddharth Diwan
Produzent: Dibakar Banerjee
Darsteller: Shashank Arora, Shivani
Raghuvanshi, Ranvir Shorey, Amit Sial, Lalit
Behl
Titli will sich aus den Zwängen seiner kriminellen
Familie befreien. Der Jüngste dreier Brüder zeigt
kein Interesse, sich an deren krummen Geschäften zu beteiligen, zumal er in dieser Familie
nichts zu sagen hat. Er plant stattdessen, die
Konzession für eine Parkgarage zu erwerben und
Kurzfilme aus Indien
Indian Shorts
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 21.30 Uhr, Arena 4
Do, 02.10.14, 21.45 Uhr,
Filmpodium
Sa, 04.10.14, 23.00 Uhr, corso 1
Komödie
Indien, 2013
126 Min, DCP, Farbe
Sprache: Tamilisch
Kurzfilme
Indien
73 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Hindi u.a.
Regie: Nalan Kumarasamy
Drehbuch: Nalan Kumarasamy
Kamera: Dinesh Krishnan
Produzent: CV Kumar
Darsteller: Vijay Sethupathi, Sanchita Shetty,
Karunakaran, Bobby Simha
For Hire: Varun Chawla, 2013, 24'
Provoked: Hossein M. Roozane, 2013, 2'
TrueLoveStory: Gitanjali Rao, 2014, 20'
Weapons of Mass Destruction:
Payal Kapadia, 2013, 3'
Tau Seru: Rodd, Rathjen, 2013, 8'
Kaun Kamleshwar:
Anurag Goswami, 2012, 19'
Sulemani Keeda
Der Kleinkriminelle Das will die nächste Sprosse der Karriereleiter erklimmen: Kidnapping.
Die wichtigsten Regeln für die erfolgreiche
Ausübung des Metiers scheint er bereits zu
kennen: Entführe keine bekannten Personen.
Fordere kein allzu hohes Lösegeld. Trage keine
Waffen. Zusammen mit drei arbeitslosen Kum-
pels und angespornt von seiner Traumfrau Shalu
startet er das Unternehmen mit Erfolg. Bis die
verrückte Bande übermütig wird – und sich ausgerechnet an die Entführung des Sohnes eines
einflussreichen Ministers macht. Die ausgefl ippte Gangster-Komödie ist einer der grossen Hits
des tamilischen Kinos.
sich auf diese Weise unabhängig zu machen. Als
Titli von seinen Brüdern mit der hübschen Neela
verheiratet wird – notabene gegen seinen und
ihren Willen – scheint sein Plan gescheitert. Doch
während sich Titli und Neela besser kennenlernen, realisieren die beiden, dass sie sich gegenseitig helfen können, ihre Träume zu verwirklichen.
Die neusten Kurzfi lme aus Indien zeugen
vom langsamen gesellschaftlichen Wandel im
Schwellenland. Die junge Generation träumt
von einer anderen, offeneren Welt und rebelliert
dort, wo sie am System zweifelt. Die ausgewählten Werke setzen sich jenseits von Bollywood mit der aktuellen Situation im Land der
unterschiedlichen Ethnien auseinander – mal
gesellschaftskritisch, mal romantisch, mal hoffnungsvoll, mal experimentell.
(Kuratiert von Senta van der Weetering & Andreas Bühlmann, Internationale Kurzfi lmtage
Winterthur)
AMIT V. MASURKAR
Writers
Spielzeiten:
Di, 30.9.14, 21.30 Uhr,
Filmpodium
So, 05.10.14, 21.30 Uhr, Arena 4
Komödie
Indien, 2014
89 Min, DCP, Farbe
Sprache: Hindi
Regie: Amit V. Masurkar
Drehbuch: Amit V. Masurkar
Kamera: Surjodeep Ghosh
Produzenten: Datta Dave, Chaitanya Hegde
Darsteller: Naveen Kasturia, Mayank Tewari,
Aditi Vasudev, Karan Mirchandani
68
Die Schriftsteller Dulal und Mainak träumen
davon, als Drehbuchautoren Bollywood aufzumischen. Dem stehen allerdings die massiven
Defi zite der beiden schrägen Vögel in Sachen
Manieren und Seriosität entgegen. Als sie mit
ihrer Idee zum Film „Sulemani Keeda“ erfolglos
einen Produzenten nach dem anderen abklap-
pern, stolpern sie über den Möchtegern-Star
Gonzo, Sohn eines bekannten Kino-Tycoons, der
prompt ein Drehbuch in Auftrag gibt. Endlich
ist die Chance zum Greifen nah – doch Dulal
verliebt sich Hals über Kopf in Ruma, die ganz
andere Pläne hat … Charmante, in Mumbais
Kreativviertel angesiedelte Komödie.
69
FUSSVERKEHR SCHWEIZ UND DAS BALLETT ZÜRICH PRÄSENTIEREN
AM
ZURICH FILM FESTIVAL
SIEH-DICH-VOR
.CH
AB 29. SEPTEMBER IN KINO & TV
URAUFFÜHRUNG IM RAHMEN DES ZURICH FILM FESTIVAL. EIN FILM VON BEN STREBEL. CHOREOGRAPHIE CHRISTIAN SPUCK/JEAN-FRANÇOIS BOISNON. MIT GIULIA TONELLI UND TÄNZERINNEN UND TÄNZERN DES BALLETT ZÜRICH.
PRODUKTION PUMPKIN FILM. GESAMTLEITUNG BLUE SPIRIT COMMUNICATIONS. FÜR FUSSVERKEHR SCHWEIZ. MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES FONDS FÜR VERKEHRSSICHERHEIT.
018.0114001_Anzeige_Programmheft_ZFF_220x148mm_4f_d.indd 1
27.08.14 18:45
And the winner is ...
10 Jahre Zurich Film Festival – Gratulation!
Leinwandlegenden hautnah: Das Baur au Lac freut sich, über viele Jahre die grossen Stars
des ZFF beherbergen zu dürfen. Seit den frühen Tagen des Kinos wählten die Diven und
ihre männlichen Kollegen das Baur au Lac als temporäres Zuhause, wenn sie an der Limmat
weilten. Sophia Loren und Audrey Hepburn, Alfred Hitchcock und Fernandel, sie alle liessen
in den 1950er und 60er Jahren die Herzen echter Cineasten höher schlagen.
Starbucks
Caffè Latte
Coffee Partner des Zurich Film Festival
r
fü ne
e
ch
Au loss ften
ch cha
s
ge lls 700
se
u
Ge bis z onen
s
r
Pe
Ausdruck eines Lebensstils
Filmreifer Apéro
im Meylenstein!
Catherine Deneuve personifizierte den französischen Film der 80er, während Sir Peter Ustinov,
unberührt von jeglichem Zeitgeist, gar ein halbes Jahrhundert internationaler Filmgeschichte
repräsentierte. Daniel Craig war anlässlich der James Bond Premiere zu Gast und John Cleese
verbreitete einen Hauch von Monty Python. Als offizielles Partnerhotel des Zurich Film Festival
durfte das Baur au Lac neben vielen anderen auch Oliver Stone, Goldie Jean Hawn, Kurt Russell,
Renée Zellweger, Peter Fonda, Stephen Frears, Morgan Freeman, Isabelle Anne Huppert
und Richard Gere begrüssen.
Baur au Lac – the place to stay in Zurich
Donnerstag bis Samstag
Jeweils ab 17.00 bis 01.00 Uhr
Tischreservation unter:
lounge@meylenstein oder 043 888 11 33
www.meylenstein.ch
BAUR AU LAC
Talstrasse 1 . CH - 8001 Zürich . Schweiz
Tel. +41 (0)44 220 50 20 . Fax +41 (0)44 220 50 44
[email protected] . www.bauraulac.ch
In collaboration with
AUSSER KONKURRENZ
Border Lines
In der Reihe „Border Lines“ präsentieren wir Filme, die sich mit Grenzsituationen auseinandersetzen: mit aktuellen Themen des Weltgeschehens und humanitären Projekten, mit territorialen und sozialen Spannungen, mit Konflikten zwischen
Individuum und Staat.
Die medizinische Nothilfeorganisation Médecins Sans Frontières / Ärzte ohne Grenzen (MSF) ist Charity-Partner des ZFF.
Seit mehr als 40 Jahren leistet MSF Menschen medizinische Hilfe, die von bewaffneten Konflikten, Epidemien, mangelhaften Gesundheitssystemen oder Naturkatastrophen betroffen sind. MSF handelt unabhängig und unparteiisch. 1999
erhielt die Organisation den Friedensnobelpreis.
Ai Weiwei The Fake Case
ANDREAS JOHNSEN
Spielzeiten:
Mo, 29.9.14, 19.00 Uhr, Arena 8
Mi, 01.10.14, 13.00 Uhr, corso 4
Schweizer Premiere
DOK: Portrait
Dänemark, 2013
86 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch, Chinesisch
Watch the trailer
We carry the movies
Regie: Andreas Johnsen
Drehbuch: Andreas Johnsen
Kamera: Andreas Johnsen
Produzent: Katrine A. Sahlstrøm
tsp.ch/thecarrier-zff
81 Tage verbrachte der regimekritische Künstler
Ai Weiwei in Gefangenschaft. Der charismatische Tausendsassa ist der chinesischen Regierung aber weiterhin ein Dorn im Auge – und lebt
seit seiner Freilassung unter Hausarrest und
ständiger polizeilicher Überwachung. Der dänische Filmemacher Andreas Johnsen begleitet
Al Awda ila Hims
Ai Weiwei bei seiner schwierigen Rückkehr in
den „Alltag“ und zeigt auf, wie er den Rückhalt
in der Bevölkerung und das Interesse der internationalen Medien als Schutzschild zu nützen
vermag. Der ständigen Drangsalierung trotzend,
ist Ai Weiwei entschlossen, sich als kritischer
Künstler treu zu bleiben.
TALAL DERKI
Return to Homs
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 18.15 Uhr,
Filmpodium*
*mit anschliessender Podiumsdiskussion
So, 28.9.14, 12.45 Uhr, corso 4
Di, 30.9.14, 15.45 Uhr, corso 4
Syrien, Deutschland, 2013
90 Min, DCP, Farbe
Sprache: Arabisch
Cooperation Partner
tntswisspost.com
Regie: Talal Derki
Drehbuch: Talal Derki
Kamera: Ossama Al Homsi, Talal Derki,
Kahtan Hassoun, Orwa Nyrabia
Produzenten: Orwa Nyrabia, Hans Robert
Eisenhauser
Homs, Syrien: Demonstrationszüge und
Sprechchöre sind die Mittel des friedlichen
Widerstands, den der charismatische Basset und
seine Freunde gegen das Regime von Präsident
Assad organisieren. Spätestens als die Stadt von
der syrischen Armee zerbombt und abgeriegelt
wird, sehen sich die jungen Freiheitskämpfer
jedoch gezwungen, ihre Methoden zu überdenken. Regisseur Talal Derki hat die Revolutionäre
über einen Zeitraum von zwei Jahren, zwischen
2011 und 2013, begleitet – eine einmalige, in
Sundance mit dem Hauptpreis gewürdigte
Dokumentation der Wirren und Abgründe des
Bürgerkriegs in Syrien.
73
Border Lines
In collaboration with
AUSSER KONKURRENZ
Carl Lutz – Der vergessene Held
Carl Lutz – The Forgotten Hero
We Come As Friends
Spielzeiten:
So, 05.10.14, 19.00 Uhr,
Filmpodium
DANIEL VON AARBURG
Schweizer Premiere
Schweiz, 2014
Sprache: Deutsch, Englisch,
Hebräisch, Ungarisch,
Schweizerdeutsch
Frankreich, Österreich, 2014
105 Min, DCP, Farbe
Sprache: Arabisch, Englisch,
Chinesisch, Ma'di, Toposa
Regie: Daniel von Aarburg
Drehbuch: Daniel von Aarburg
Kamera: Marco Barberi
Produzent: Patrick M. Müller
Hope
HUBERT SAUPER
Als Schweizer Diplomat in Budapest rettet Carl
Lutz während des zweiten Weltkriegs Zehntausende verfolgter Juden vor dem sicheren Tod.
Doch statt dass ihm die Heimat nach Kriegsende seine Heldentat verdankt, wird gegen Lutz
ein Verfahren wegen Kompetenzüberschreitung
eröffnet. Bis an sein Lebensende kämpft der
im Ausland gefeierte Lutz ebenso verbittert
wie vergeblich für seine Rehabilitierung in der
Schweiz. Regisseur Daniel von Aarburg erzählt
die Geschichte des „Schweizer Schindlers“ Lutz
anhand der Oral History zahlreicher Überlebender des Holocaust und mit umfangreichem
Archivmaterial.
Regie: Hubert Sauper
Drehbuch: Hubert Sauper
Kamera: Hubert Sauper, Barney Broomfield
Produzenten: Hubert Sauper, Gabriele
Kranzelbinder
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 19.00 Uhr,
Filmpodium
Di, 30.9.14, 14.30 Uhr,
Filmpodium
Do, 02.10.14, 15.00 Uhr,
Filmpodium
Im Jahre 2011 spaltet sich der Südsudan vom
Norden ab und erlangt seine Unabhängigkeit.
Mitten im politischen Wandel bereist der Filmemacher Hubert Sauper das Land. Auf seiner
Erkundungstour begegnet er einheimischen
Zufallsbekanntschaften, aber auch internationalen Entscheidungsträgern, Vertretern chinesischer
Ölkonzerne, britischen UN-Soldaten oder amerikanischen Missionaren. Die unterschiedlichsten
Parteien melden in diesem chaotischen Land ihre
Ansprüche an. Ironischerweise gleicht sich ihr
Gebaren – alle sind sie schliesslich als Freunde des
Sudans gekommen ... Nach DARWIN’S NIGHTMARE das neue Meisterwek von Hubert Sauper.
BORIS LOJKINE
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 13.45 Uhr,
Filmpodium*
*mit anschliessender Podiumsdiskussion
Schweizer Premiere
Mo, 29.9.14, 15.45 Uhr, corso 2
So, 05.10.14, 21.30 Uhr,
Filmpodium
Drama
Frankreich, 2014
91 Min, DCP, Farbe
Sprache: Arabisch, Englisch,
Französisch
Regie: Boris Lojkine
Drehbuch: Boris Lojkine
Kamera: Elin Kirschfink
Produzent: Bruno Nahon
Darsteller: Justin Wang, Endurance Newton,
Dieudonne Bertrand Balo’o, Bobby Igiebor
Maidan
Weit und gefährlich ist der Weg vom Golf von
Guinea durch die Sahara bis zum Tor Europas
an der marokkanischen Küste. Auf der von
Schleppern organisierten Reise trifft die junge
Nigerianerin Hope auf den kamerunischen
Flüchtling Léonard. Obwohl sie von ihm schroff
abgewiesen wird, bleibt sie ihm trotzig auf den
Fersen – denn Hope spürt, dass sie ohne Léonard keine Chance hat, diese Reise zu überleben.
Regisseur Boris Lojkine hat dieses in Cannes
preisgekrönte, gleichermassen authentische wie
kompromisslose Flüchtlingsdrama vor Ort auf
einer der meistbegangenen Migrationsrouten
gedreht.
SERGEI LOZNITSA
Kino.
Emotion pur.
WerbeWeischer – Offizieller Kooperationspartner
vom Zurich Film Festival – gratuliert herzlich zum
10-Jährigen Bestehen!
Spielzeiten:
Do, 25.9.14, 19.00 Uhr, Arena 8
Fr, 26.9.14, 16.00 Uhr,
Filmpodium
Ukraine, Niederlande, 2014
133 Min, DCP, Farbe
Sprache: Ukrainisch
Regie: Sergei Loznitsa
Kamera: Sergei Loznitsa, Serhiy Stefan
Stetsenko, Mykhailo Yelchev
Produzenten: Sergei Loznitsa, Maria Baker
74
Auf dem Maidan, dem Unabhängigkeitsplatz
der ukrainischen Hauptstadt Kiev, kommt es
im Winter 2013/14 zum zivilen Aufstand gegen
das Regime von Präsident Janukovitsch. Der
ukrainische Regisseur Sergei Loznitsa dokumentiert Ablauf und Entwicklung des revolutionären
Prozesses im Direct-Cinema-Stil: Seine Kameras
registrieren die Zubereitung einer warmen Suppe
genauso wie Diskussionen unter den Demonstrierenden, das Singen der Nationalhymne und
Strassenschlachten mit der Polizei. MAIDAN
setzt keine einzelnen Protagonisten in Szene –
sein Protagonist ist die Revolution selbst. Das
einmalige Zeugnis eines Landes im Wandel.
www.werbeweischer.ch
75
W
AUSSER KONKURRENZ
ZFF für Kinder
Schon mal Pupspulver gegessen und in den Himmel geflogen? Mit einem Nasenbär ein Dorf in Schutt und Asche gelegt?
Die Sommerferien im Erziehungsheim verbracht? Heimlich Deine Eltern gefilmt? Deine Freunde in einem echten!
Computerspiel gerettet? Wir laden euch ein, mit kleinen Helden die wahnwitzigsten Abenteuer zu erleben, in Bilder zu
versinken und viele Kinder aus fremden Ländern kennenzulernen. Gemeinsam mit der Bildungsdirektion des Kantons
Zürich hat das ZFF fünf herausragende Kinder- und Familienfilme ausgewählt. Die Filme werden in der Originalversion
gezeigt und vor Ort live auf Deutsch eingesprochen. Tickets sind zum Spezialpreis von 9 Franken erhältlich.
ZFF für Kinder – Publikumspreis: Die Kinder geben im Anschluss an Film und Diskussion ihre
Meinung ab – der Film mit der besten Bewertung wird an der ZFF Award Night ausgezeichnet.
Doktor Proktors Pupspulver
ARILD FRÖHLICH
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 14.00 Uhr, Arena 4
Sa, 27.9.14, 14.00 Uhr, Arena 4
So, 28.9.14, 11.00 Uhr, Arena 4
Schweizer Premiere
Kinderfilm
Deutschland, Norwegen, 2013
88 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch (Synchronfassung)
Regie: Arild Fröhlich
Drehbuch: Johan Bogeus
Kamera: Askild Vik Edvardsen
Produzenten: Cornelia Boysen, Synnøve
Hørsdal
Darsteller: Emily Glaister, Eilif Hellum
Noraker, Kristoffer Joner, Anke Engelke
Labyrinthus
Der geniale, bislang erfolglose Doktor Proktor
hat ein Pupspulver erfunden, mit dem man
fl iegen kann. Seine Freunde Lise und der kecke,
winzig kleine Bulle aus der Nachbarschaft versuchen ihn vor dem geldgierigen Mr. Thrane zu
schützen: Er will die Pupspulver-Formel klauen
und unter seinem Namen patentieren lassen.
Leider spioniert Mr. Thrane den naiven
Dr. Proktor nachts aus und kommt in den Besitz
der Formel. Aber was viel schlimmer ist: Er lässt
Dr. Proktor und Bulle sogar ins Gefängnis werfen. Werden Lise und Bulle beweisen können,
dass Doktor Proktor der Erfinder ist? Nach dem
Roman von Jo Nesbø.
DOUGLAS BOSWELL
Spielzeiten:
Do, 02.10.14, 13.00 Uhr, Arena 4
Sa, 04.10.14, 11.00 Uhr, Arena 4
So, 05.10.14, 14.00 Uhr, Arena 4
Familienfilm
Belgien, Niederlande, 2014
96 Min, DCP, Farbe
Sprache: Holländisch
Deutsch live eingesprochen
Regie: Douglas Boswell
Drehbuch: Pierre De Clercq
Kamera: Reinier van Brummelen
Produzenten: Bart van Langendonck, Peter
Bouckaert
Darsteller: Spencer Bogaert, Emma
Verlinden, Felix Maesschalck, Pepijn Caudron
V E G E TA R I S C H E S R E S TA U R A N T B A R TA K E AWAY C AT E R I N G | S E E F E L D S T R . 2 | T I B I T S I M N Z Z B I S T R O ,
F A L K E N S T R . 12 , B E I M O P E R N H A U S , Z Ü R I C H | W W W .T I B I T S . C H | W W W .T I B I T S . C O . U K |
Der 14-jährige Junge Frikke lebt mit Mutter
Tilde, Schwester Dorien und Hund Pikkles in
einer beschaulichen Provinzstadt. Nach der
Schule fi ndet er durch Zufall ein Computerspiel,
in dem echte Kinder in ein virtuelles Labyrinth
hochgeladen werden. Aus dem Labyrinth erreicht ihn ein letzter Notruf von einem veräng-
stigten Mädchen – so lernt er Nola kennen. In
einem Wettlauf gegen die Zeit muss er den bösen
Erfinder des Spiels finden, um seine Freunde
Marko und Nola zu befreien. Spielen oder nicht
spielen? Dies wird Frikkes Schicksalsfrage, denn
das Leben seiner Freunde ist in Gefahr.
Insta
77
AUSSER KONKURRENZ
Pojedeme K Mori / Das Meer Sehen
JIŘĺI MÁDL
Spielzeiten:
Fr, 26.9.14, 16.30 Uhr, Arena 4
Sa, 27.9.14, 16.30 Uhr, Arena 4
So, 28.9.14, 16.00 Uhr, Arena 4
Mo, 29.9.14, 13.00 Uhr, Arena 4
Schweizer Premiere
GROSSES KINO,
WIE DU PICKEL UND MITESSER ZUM
VERSCHWINDEN BRINGST.
Kinderfilm
Tschechische Republik, 2014
92 Min, DCP, Farbe
Sprache: Tschechisch
Regie: Jiří Mádl
Drehbuch: Kaňková Klára
Kamera: Edita Kainrathová
Produzent: Miloslav Šmídmajer
Darsteller: Petr Šimčák, Jan Maršál,
Lucie Trmíková, Ondřej Vetchý
Frei von Alkohol, Emulgatoren,
Duft- und Konservierungsstoffen.
Anstelle von Ferien am Meer bekommt Tomás
von seinen Eltern eine Videokamera geschenkt.
Zusammen mit seinem besten Freund Haris
fi lmt er alles und überall, auch heimlich. Durch
die Kamera beobachtet er Dinge, die ihm Sorgen
bereiten: Warum verschwindet sein Vater regel-
Quatsch und die Nasenbärbande
mässig und lügt ihn noch dazu an? Was verbergen seine Eltern vor ihm? Auch Haris nutzt
die Kamera, um von seinem Leben zu erzählen.
Nach einem Streit mit Haris’ Vater beschliesst
seine Mutter, in ihr Heimatland Kroatien
zurückzukehren. Werden Tomás und Haris dort
endlich das Meer sehen dürfen?
VEIT HELMER
Fiddlesticks
WIRKUNG IM QUADRAT.
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 11.00 Uhr, Arena 4
So, 28.9.14, 13.30 Uhr, Arena 4
Fr, 03.10.14, 14.00 Uhr, Arena 4
Filabé gibt’s auch für die tägliche Gesichtspflege, zur Reduktion
von Falten und zur Anwendung bei Alters- und Pigmentflecken.
Cooperation Partner:
Schweizer Premiere
Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Apotheke/Drogerie beraten.
www.filabe.ch
Kinderfilm
Deutschland, 2014
82 Min, DCP, Farbe
Sprache: Deutsch
Regie: Veit Helmer
Drehbuch: Hans-Ullrich Krause, Veit Helmer
Kamera: Felix Leiberg
Produzent: Veit Helmer
Darsteller: Fritzi Haberlandt, Benno
Fürmann, Nadeshda Brennicke, Samuel Finzi,
Wolfram Koch, Jule Böwe
Filmfestival_Anzeige_BB_200x135.5_GER_FILABE.indd 1
Das kleine Örtchen Bollersdorf wird plötzlich auf
den Kopf gestellt: Marktforscher sehen in den
Bewohnern perfekte Produkttester und die Erwachsenen machen begeistert mit. Senioren werden allerdings ausgeschlossen und ins Altersheim
verfrachtet. Die sechs Mädchen und Jungen der
Kindergartengruppe können gerade noch ihren
Nasenbären namens Quatsch verstecken, bevor
er eingefangen wird. Doch die Erwachsenen
haben ihre Rechnung ohne die Nasenbärbande
gemacht. Die Kinder wollen ihre Omas und Opas
befreien und das Dorf gemeinsam mit Quatsch
und vielen neuen Erfindungen zurückerobern.
Zipi y Zape y el club de la canica Zip & Zap and the Marble Gang
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 16.30 Uhr, Arena 4
Sa, 04.10.14, 14.00 Uhr, Arena 4
So, 05.10.14, 11.00 Uhr, Arena 4
OSKAR SANTOS
Kinderfilm
Spanien, 2013
95 Min, DCP, Farbe
Sprache: Spanisch
Regie: Oskar Santos
Drehbuch: Francisco Roncal, Jorge Lara,
Oskar Santos
Kamera: Josu Inchaustegui
Produzenten: Francisco Ramos, Fernando
Bovaira, Mercedes Gamero
Darsteller: Dani Páramo, Juan González,
Claudia Vega, Marcos Ruiz, Alvaro Bravo
78
Filabé Skin Clear geht die Ursachen unreiner
und fettiger Haut systematisch an. Das Gesichtspflegetuch bei Pickeln und fettiger Haut
versorgt die Haut mit irritationshemmenden
Wirkstoffen und reguliert die Talgproduktion.
Die sanfte Massage mit den Mikrofibrillen öffnet verstopfte Poren, löst Verhornungsstörungen und reinigt effizient. Das Resultat
ist eine sichtbar verschönerte und weniger
fettige Hautoberfläche sowie nachweislich
weniger Pickel und Mitesser.
Die unartigen Zwillingsjungen Zipi und Zape
werden in den Sommerferien in eine Erziehungsanstalt geschickt, wo jede Form von
Spiel und Spass strikt verboten ist. Gemeinsam
mit ihren Verbündeten Micro, Filo und Piojo
spielen sie fortan nur noch nachts und gründen
die Murmel-Gang. Mit Hilfe der Enkelin des
Direktors, Matilde, kommen sie einem alten
Geheimnis auf die Spur, das tief im Inneren der
Anstalt verborgen ist. Doch eines Nachts werden
sie vom Direktor erwischt ... Nach der beliebten
spanischen Kinder-Comic-Serie „Zipi y Zape“.
05.08.14 17:54
«My mama always
said life was like
a box of chocolates.
You never know what
you’re gonna get.»
So filmreif sprechen wie
Tom Hanks in Forrest Gump.
10 Jahre ZFF - ein toller Anlass mehr dazu.
Gerne sind wir auch Ihr stolzer Partner!
alphasprachwelt.ch
alphasprachwelt.ch
+41 44 266 11 77
WORKING IN THE FILM INDUSTRY?
Pneuwechsel
mit
Zeitgewinn!
THEN… THERE IS NO WAY AROUND BLICKPUNKT:FILM
The latest news, in-depth analyses and detailed background reports, exclusive data
and charts make Blickpunkt:Film an indispensable information and planning aid for
the German film industry.
Get your free trial subscription now:
www.blickpunktfilm.de/freetrial
Advertise with Blickpunkt:Film and reach German buyers, producers, distributors,
cinema operators, TV companies, associations and film festivals.
Susanne Heßlenberg
+49 (0) 89/4 51 14-363, [email protected]
> Food
> Drinks
Der Abholservice von Schaller!
> Partyboat
> boats
Pier 7
der Treffpunkt im
Herzen von Zürich
Mehr Infos unter: www.pneuschaller.ch/Abholdienst
Limmatquai 7
www.pier7.ch
NACH DEM FILM?
AB
IN
DEN
CLUB!
TICKETS FÜR DIE BESTEN ZÜRCHER CLUBS
GIBT'S BEI STAR
ST TICKET.
Rote Fabrik, Exil, Hafenkneipe, Härterei & MaagHalle,
Kaufleuten, Komplex 457, Blok, Mascotte, Moods,
Papiersaal, Plaza, Stall 6, Eldorado, Bogen F
und viele mehr...
EGAL WO.
EGAL WANN.
MIT DER STAR
ST TICKET-APP FÜR IPHONE.
DOWNLOAD NOW...
for free! www.starticket.ch/iphone
India Zelt & Event AG
Bahnhofweg 2, CH-6048 Horw
Tel 041 280 50 10 Fax 041 280 21 10
[email protected] www.indiazelt.ch
official constructing engineer of the festival centre
8001 Zürich
hn Tn fhlt hrr Wrbng
ds gwss tws.
The perfect after
movie settings
Hotel Rössli
Rössligasse 7
8001 Zürich
Hotel Seehof
Seehofstrasse 11
8008 Zürich
T: +41 44 256 70 50
www.hotelroessli.ch
T +41 44 254 57 57
www.seehof.ch
RHI_ZFF_Programmheft_FINAL.indd 1
06/08/14 3:36 PM
Bühne frei…
für den «Sport in Zürich»
Ohne Ton fehlt Ihrer Werbung das gewisse Etwas.
Und ohne das ZFF würde Zürich ein Event mit internationaler Ausstrahlung fehlen.
Wir gratulieren dem Zurich Film Festival zum 10-Jahr-Jubiläum und freuen uns,
als Partner einen Beitrag zur Förderung und Vielfalt der Schweizer Kinokultur zu leisten.
Infos über Zürichs Bäder, Anlagen, Vereine, Veranstaltungen und Kurse.
Sportpartner-Börse: Gleichgesinnte zum Joggen, Badminton oder Fussball spielen finden.
Newsletter für aktuelle Tipps zum Mitmachen & fit bleiben.
infos sportamt.ch
publicitas.ch/cinema
Hasta la vista im PLATZHIRSCH
Dein Revier 365 Tage im Jahr – von früh bis spät
PLATZHIRSCH Hotel & Bar am Hirschenplatz, Spitalgasse 3, 8001 Zürich, www.hotelplatzhirsch.ch
ins_Platzhirsch_Programm_200x64.75.indd 1
19.08.14 10:08
Supported by
AUSSER KONKURRENZ
TVision
Das Fernsehen verzeichnet dank künstlerisch innovativer, hochkarätig besetzter Serien und Mini-Serien ein neues Goldenes Zeitalter. TV-Produktionen sind heute ein kreatives Biotop für Filmemacher, Autoren und Schauspieler, welche die
Grenzen zwischen Mainstream, klassischem Autorenkino und dramaturgischem Experiment gekonnt verschmelzen. Das
Zurich Film Festival kommt dieser Entwicklung mit der Schaffung der Sektion „TVision“ entgegen. In dieser Reihe präsentieren wir (Mini-) Serien auf der grossen Leinwand.
Eintritt kostenfrei. Ticketbezug für alle Vorstellungen in der Reihe „TVision“ nur mit ZFF-Karte und Festivalpässen.
Ettor Nollor
JOHAN RENCK
The Fat & the Angry
Spielzeiten:
Episode 1:
Fr, 26.9.14, 12.15 Uhr, Arena 8
So, 28.9.14, 12.30 Uhr, Arena 8
Mi, 01.10.14, 13.30 Uhr, Arena 8
Episode 2:
Fr, 26.9.14, 14.00 Uhr, Arena 8
So, 28.9.14, 14.10 Uhr, Arena 8
Mi, 01.10.14, 15.10 Uhr, Arena 8
Krimi
Schweden, 2014
2 x 90 Min, DCP, Farbe
Sprache: Schwedisch
Regie: Johan Renck
Drehbuch: Oskar Söderlund
Kamera: Linda Wassberg, Filip Lyman
Produzenten: Christer Nilson, Helena
Wirenhed
Darsteller: Jonathan Andersson, Liv Mjönes,
Gustaf Skarsgård, Aliette Opheim, Måns
Herngren, Kjell Wilhelmsson, Matias Varela
Göteborg: Eine Explosion auf einem abgelegenen Parkplatz hinterlässt die Überreste von
fünf Toten. Für die Polizei stellt sich schnell heraus, dass die Ursache kein Unfall war. Ermittlerin Petra bleibt nur wenig Zeit, bis sich das FBI
einmischt, da einige Indizien auf eine Verschwörung internationalen Ausmasses hinweisen ...
Hand of God – Pilot
ETTOR NOLLOR führt uns in die Unterwelt
des organisierten Verbrechens und zeigt die
schwedische Grossstadt von ihrer düstersten
Seite. Das ZFF präsentiert die zweiteilige MiniSerie in einem Stück und in voller Länge.
MARC FORSTER
Spielzeiten:
Sa, 27.9.14, 19.00 Uhr, Arena 5
Schweizer Premiere
Drama
USA, 2014
Sprache: Englisch
Regie: Marc Forster
Drehbuch: Ben Watkins
Kamera: Matthias Koenigswieser
Darsteller: Ron Perlman, Dana Delany, Alona
Tal, Garret Dillahunt
Pernell Harris ist ein gleichermassen machthungriger wie abgebrühter Mann mit eigenen
Moralvorstellungen – und er ist Richter. Nach
einem Nervenzusammenbruch will er sich auf
die Suche nach dem Verbrecher machen, der sein
Familienleben zerstört hat. Doch dann widerfährt Harris Wundersames. Über das Medium
seines behinderten Sohnes beginnt der gebrochene Mann Dinge zu sehen und Stimmen zu
hören, die anderen Menschen verborgen bleiben.
Ist es Gott, der Pernell Harris den Weg weisen
will? Regisseur Marc Forster dreht mit HAND
OF GOD seine erste Fernseh-Serie. Das ZFF
präsentiert die Pilotfolge.
85
TVision
Supported by
AUSSER KONKURRENZ
Klondike – Part 1
The Leftovers – Pilot
SIMON CELLAN JONES
PETER BERG
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 19.00 Uhr, Arena 4
Spielzeiten:
So, 28.9.14, 21.30 Uhr, Arena 8
Schweizer Premiere
Abenteuer
USA, 2014
Sprache: Englisch
Drama
USA, 2014
Sprache: Englisch
Regie: Simon Cellan Jones
Drehbuch: Paul Scheuring
Kamera: Mike Eley
Produzenten: Chad Oakes, Michael Frislev,
Clara George
Darsteller: Abbie Cornish, Martin Csokas,
Tim Roth, Sam Shepard
Regie: Peter Berg
Drehbuch: Damon Lindelof, Tom Perrotta
Kamera: Michael Slovis
Produzent: Nan Bernstein Freed
Darsteller: Justin Theroux, Amy
Brennemann, Christopher Ecclestone,
Liv Tyler
Showrunners
Amerika, 1897: Dem Goldrausch verfallen,
machen sich Bill Haskell und sein bester Freund
Byron Epstein auf den abenteuerlichen Treck in
die kaum erkundete Wildnis von Alaska. Das
raue Gebirge mit seinen extremen Wetterbedingungen erweist sich aber als nur eine von vielen
unvorhergesehenen Hürden. In der Frontier-
Stadt Dawson City angekommen, müssen die
beiden feststellen, dass sie niemandem trauen
können. Gierige Geschäftemacher, käufl iche
Frauen und Marodeure werden zu unberechenbaren Rivalen im Kampf um Reichtum – und
ums Überleben. Das ZFF präsentiert den ersten
Teil der dreiteiligen Adventure-Mini-Serie.
DES DOYLE
True Detective
Was wäre, wenn unvermittelt 140 Millionen
Menschen einfach so verschwänden? Wie gingen
die Zurückgebliebenen damit um? In THE
LEFTOVERS ist das die Prämisse. Drei Jahre
nach dem Ereignis können sich die Einwohner
von Mapleton das mysteriöse Verschwinden
ihrer Liebsten noch immer nicht erklären.
CARY JOJI FUKUNAGA
Spielzeiten:
Fr, 03.10.14, 12.15 Uhr,
Filmpodium
Spielzeiten:
1x01 – The Long Bright Dark
Sa, 27.9.14, 13.00 Uhr, Arena 8
1x02 – Seeing Things
Sa, 27.09.14, 14.15 Uhr, Arena 8
DOK: Kunst & Kultur
Irland, USA, 2014
86 Min, DCP, Farbe
Sprache: Englisch
Krimi
USA, 2014
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
Regie: Des Doyle
Drehbuch: Des Doyle
Kamera: Alan Calzatti
Protagonisten: J.J. Abrams, Joss Whedon,
Kurt Sutter, Jason O’Mara
Regie: Cary Joji Fukunaga
Drehbuch: Nic Pizzolatto
Kamera: Adam Arkapaw
Produzent: Carol Cuddy
Darsteller: Matthew McConaughey, Woody
Harrelson, Michelle Monaghan, Tory Kittles,
Elizabeth Reaser, Michael Potts, Clarke Peters
Southcliffe
Einzig den Polizeichef Kevin Garney plagt eine
böse Ahnung – doch er sucht den Schein von
Normalität zu wahren ... Im deutschsprachigen
Raum ist die neue Science-Fiction-Serie aus dem
Hause HBO auf dem Pay-TV-Kanal Sky Atlantic
HD zu sehen. Das ZFF zeigt die Pilotfolge.
Wer ist für TV-Serien und Comedy-Shows wie
LOST, BUFFY, BOARDWALK EMPIRE oder
BIG BANG THEORY verantwortlich und sorgt
für ihre stetige Weiterentwicklung? Hinter all
den ausgeklügelten Konzepten amerikanischer
Serien stecken sogenannte Showrunner. Sie
sind die kreativen Macher, zugleich aber auch
gewiefte Koordinatoren. Im täglichen Kampf
zwischen Kunst und Kommerz müssen sie den
Überblick über Entwicklung, Skript, Produktion, Finanzen und Logistik behalten. In SHOWRUNNERS begleiten wir sie bei ihrer Arbeit.
Ein faszinierender Blick hinter die Kulissen der
Fernsehindustrie.
Louisiana, 1995. Die Detektive Rustin „Rust“
Cohle und sein Partner Martin Hart ermitteln im
Fall eines Ritualmordes. 17 Jahre später, als eine
ähnlich zugerichtete Leiche auftaucht, werden die
beiden ungleichen Kollegen zu ihren damaligen
Ermittlungen getrennt voneinander befragt. Ihre
Schilderungen eröffnen ungeahnte Abgründe
menschlicher Existenz. Die 8 Episoden umfassende Krimiserie ist das neuste Meisterwerk aus
dem Hause HBO. Im deutschsprachigen Raum ist
die Krimiserie in voller Länge auf dem Bezahlsender Sky Atlantic HD zu sehen. Das ZFF präsentiert
die ersten beiden Episoden.
SEAN DURKIN
Spielzeiten:
1x01 The Hollow Shore
Mo, 29.9.14, 12.15 Uhr, Arena 8
1x02 – Light Falls
Di, 30.9.14, 12.15 Uhr, Arena 8
Drama
UK, 2013
4 x 46 Min, BluRay, Farbe
Sprache: Englisch
Regie: Sean Durkin
Drehbuch: Tony Grisoni
Kamera: Mátyás Erdély
Produzenten: Peter Carlton,
Derrin Schlesinger
Darsteller: Rory Kinnear, Sean Harris,
Shirley Henderson, Anatol Yusef,
Eddie Marsan
86
1x03 – Sorrow’s Child
Mi, 01.10.14, 12.15 Uhr, Arena 8
1x04 – All Souls
Do, 02.10.14, 12.15 Uhr, Arena 8
Als im verschlafenen englischen Städtchen
Southcliffe der Morgen dämmert, zerreisst
plötzlich eine Reihe von Pistolenschüssen die
Stille. Das grausame Massaker fordert fünfzehn
Todesopfer. Als Täter wird eindeutig der ehemalige Soldat Stephen Morton identifi ziert. Der
Journalist David Whitehead will die Motive des
Massenmörders ergründen und sucht bei den
Einwohnern der Stadt nach Antworten. Dabei
stösst er auf dunkle Geheimnisse und kommt
schliesslich nicht darum herum, auch tief in seiner eigenen Vergangenheit zu graben. Das ZFF
zeigt die vierteilige Drama-Serie in voller Länge.
Grosses Kino
Interio feiert Geburtstag:
40 Jahre.
40 Überraschungen.
Bis zu 40% Rabatt.
Kein Wochenangebot verpassen!
Jetzt Newsletter abonnieren
und profitieren: interio.ch/40
Jede Woche
schenken wir Ihnen
bis zu 40% Rabatt auf
ausgewählte Möbel
und Accessoires.
87
Filme, Stars und Show.
Emotionale Erlebniswelten
für fulminante Auftritte.
Dieser Film soll nicht zu Ende gehen.
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Dolder Grand.
Als Hotelpartner des 10. Zurich Film Festival bieten wir den passenden Rahmen
für Ihren Aufenthalt: 176 luxuriöse Zimmer und Suiten, erlesene Gastronomie und
einen Spa-Bereich auf 4’000 Quadratmetern.
The Dolder Grand
The City Resort of Zurich since 1899
Tel +41 44 456 60 00
www.thedoldergrand.com
Ihr Partner für professionelle
Audio-, Video- und Lichttechnik.
₂
/
¹
S
I
E
PR
Am Opernhaustag gibt es alle Tickets zum halben Preis. Tickets für die
abendliche Vorstellung sind ab 12 Uhr an der Billettkasse,
im Telefonverkauf und online erhältlich.
Jetzt Newsletter abonnieren unter www.opernhaus.ch/opernhaustag
Seestrasse 77 | 8703 Erlenbach | Tel. +41 (0) 43 222 33 33 www.mediarent.ch
A Tribute To...
Claire Denis
Supported by
Seit über 25 Jahren bereichert die französische Filmemacherin Claire Denis das zeitgenössische Arthouse-Kino. Jenseits von erzählerischen und formalen Standards hat die
frühere Regieassistentin von Jim Jarmusch und Wim Wenders ihre ganz eigene Bildsprache
entwickelt. Identitätsbildung und (Post-)Kolonialismus gehören seit ihrem Debut CHOCOLAT (1988) zu den wichtigsten Inhalten der in Westafrika aufgewachsenen Regisseurin
und Drehbuchautorin. Zu ihren preisgekrönten Filmen zählen u. a. NENETTE ET BONY
(1996), BEAU TRAVAIL (1999) und WHITE MATERIAL (2009). Mit dem A Tribute To ...
Award ehrt das ZFF Claire Denis als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des europäischen Kinos. Sie wird den Preis anlässlich der Award Night am 4. Oktober persönlich
entgegennehmen. Sechs ihrer wichtigsten Werke sind in einer kleinen Retrospektive am ZFF
zu sehen.
2034089_AZ_UNI_GL_02_200x135_5.indd 1
35 Rhums
Beau Travail
Chocolat
CLAIRE DENIS
CLAIRE DENIS
CLAIRE DENIS
Der Zugführer Lionel und seine erwachsene
Tochter Jo pf legen ein harmonisches Leben
in einem Pariser Arbeitervorort. Beide führen eine enge Beziehung zu ihrer Nachbarin
Gabrielle, die früher einmal Lionels Geliebte war. 35 RHUMS ist ein berührender Film
über Abschiedsschmerz und Neuanfänge.
Eine vergessene Truppe der Fremdenlegion
am Golf von Dschibuti vertreibt sich die Zeit
mit Kriegsspielen und Strassenreparaturen.
Für Feldweibel Galoup ist die Männergemeinschaft sein Leben und seine Heimat.
Doch die Ordnung wird durch die Ankunft
des jungen Soldaten Sentain durcheinandergebracht.
France Dalens kehrt an den Ort ihrer Jugend
nach Kamerun zurück, wo ihr Vater als
Kolonialverwalter stationiert war. In der Erinnerung lebt ihre Zuneigung zum damaligen
Hausdiener Protée wieder auf. Claire Denis’
autobiographisch grundiertes Debut erzählt
von Rissen im Gefüge kolonialer Selbstverständlichkeiten.
Mo, 29.09.14, 12.00 Uhr, Filmpodium
So, 05.10.14, 17.00 Uhr, Filmpodium
Fr, 26.09.14, 21.15 Uhr, Filmpodium
Les salauds
Nénette et Boni
White Material
CLAIRE DENIS
CLAIRE DENIS
CLAIRE DENIS
Marco Silvestri, Kapitän eines Frachtschiffs, wird dringend nach Paris gerufen.
Seine Schwester Sandra durchleidet nach
dem Selbstmord ihres Ehemannes eine
schwierige Zeit. Marco begibt sich auf die
Spuren seines Schwagers – und gerät in tiefe menschliche Abgründe. Ein ungewöhnlicher Thriller über Sex und Macht.
Die Geschwister Nénette und Boni wachsen
nach der Scheidung ihrer Eltern getrennt auf.
Als der 19-jährige Fabrikarbeiter Boni eines
Tages seine inzwischen 15-jährige Schwester
wiedertrifft, ist er aufgebracht und überrascht. Nénette ist aus dem Internat geflohen.
Sie hat ein Problem – und braucht seine Hilfe.
Westafrika. Trotz bürgerkriegsähnlicher Zustände will Maria ihre Kaffeeplantage unter
keinen Umständen verlassen. Ihr Ex-Mann
André kann diese Sturheit nicht nachvollziehen. Er plant die Rückführung der Familie
nach Frankreich – ohne Marias Wissen. Eine
Paraderolle für Isabelle Huppert.
Sa, 27.09.14, 16.00 Uhr, Filmpodium
So, 05.10.14, 20.45 Uhr, corso 3
29.07.14 17:40
So, 05.10.14, 14.45 Uhr, Filmpodium
YOUR PLACE
IN
FILM HISTORY
This national landmark, built
in 1401, is now one of Switzerland's
most distinguished 5 Star luxury hotels.
Tradition meets iconic, modern design.
Right in the heart of Zürich.
WIDDER HOTEL
RENNWEG 7, CH 8001 ZÜRICH TEL +41 (0) 44 224 25 26
H O M E @ W I D D E R H O T E L . C H W W W. W I D D E R H O T E L . C H
W I D D E R
H O T E L
Z Ü R I C H
Di, 30.09.14, 18.45 Uhr, corso 3
Sa, 04.10.14, 19.00 Uhr, corso 3
91
Supported by
Career Achievement Award
Michael Shamberg
Michael Shamberg ist einer der herausragenden gegenwärtigen Filmproduzenten Amerikas.
Zusammen mit Stacey Sher führt er die Produktionsfirma Double Feature Films. Zudem ist er
als Berater für BuzzFeed Motion Pictures tätig, eine neue Plattform, die filmischen Online Content produziert. Seine Filmografie erstreckt sich über eine Zeitspanne von über vier Jahrzehnten
und umfasst die unterschiedlichsten Genres, darunter oscarnominierte Filme
Pre i
wie THE BIG CHILL (1983) oder ERIN BROCKOVICH (2000). Zu Ehren
sve
des Produzenten zeigt das ZFF sechs seiner wichtigsten Werke in einer
m i t rl e i h u n
M
g
kleinen Retrospektive. Michael Shamberg wird den Career Achievement
S h a i ch a e l
m
G al a l i v e e
b e rg
Award am Freitag, 26.9. persönlich im Kino corso entgegennehmen –
Pr e m r l e b e
n–
i e re
anlässlich der Aufführung von WISH I WAS HERE. Auch seine neue
von inklus
i
WI S
H I W ve
Produktion A WALK AMONG THE TOMBSTONES ist im Rahmen
Frei
AS H
ta g
ERE
,
18.3
des 10. ZFF als Galapremiere zu sehen.
0 Uh 26.09.1
4
r, co
rso
1
Tick
e t ve
r
k
auf
zff.c
:
om
A Fish called Wanda Gattaca
Erin Brockovich
CHARLES CRICHTON
ANDREW NICCOL
STEVEN SODERBERGH
Nach einem Juwelendiebstahl geraten vier
Gauner in haarsträubende Verwicklungen,
in denen jeder versucht, das Beste für sich
rauszuholen. Dafür müssen sogar einige
Aquarienfische als Druckmittel herhalten.
Die Oscar-nominierte schwarze Komödie
zählt zu den erfolgreichsten Filmen der
1980er Jahre.
Die nahe Zukunft: Weil Vincent nicht über
die nötigen genetischen Voraussetzungen
verfügt, eignet er sich nicht dazu, als Gattaca-Pilot das Weltall zu erforschen. Kurzentschlossen nimmt er die Identität eines
anderen an. Ein gefährliches Unterfangen –
schon bald hat Vincent die Geheimdienste
auf den Fersen.
Abgebrannt und verzweifelt erschleicht sich
die zweifach geschiedene, allein erziehende
Erin eine Position als Bürokraft bei einem
Rechtsanwalt. Dass sie dabei auf eine Akte
stösst, die den Stein für den spektakulärsten
Schadenersatzprozess aller Zeiten ins Rollen
bringt, hätte wohl niemand vermutet.
Fr, 03.10.14, 19.45 Uhr, corso 3
Sa, 27.9.14, 18.15 Uhr, corso 3
Garden State
Out of Sight
Reality Bites
ZACH BRAFF
STEVEN SODERBERGH
BEN STILLER
Andrew, ein emotional abgestumpfter
Schauspieler, kehrt zur Beerdigung seiner
Mutter nach New Jersey zurück. Er geht
seinem Vater aus dem Weg und trifft alte
Freunde, bis er eines Tages die schöne
und eigenartige Sam kennenlernt, die sein
Leben verändern wird. Schräg, romantisch
und liebenswert.
Jack Foley ist ein erfolgreicher Bankräuber.
Als er eines Tages doch im Gefängnis landet,
plant er sogleich seinen Ausbruch – und landet auf der Flucht in einem Kofferraum mit
der Polizistin Karen Sisco. Die beiden riskieren in der Folge alles, um herauszufinden, ob
da mehr zwischen ihnen ist als nur das Gesetz.
Nach dem College teilen sich Lelaina, Vickie,
Troy und Sammy ein Appartement, Geldprobleme und ihre Träume. Troy und Lelaina
fühlen sich zueinander hingezogen, wollen es
aber nicht zugeben. Als diese den erfolgreichen
Yuppie Michael kennenlernt, steht sie plötzlich
zwischen zwei eifersüchtigen Rivalen.
Di, 30.09.14, 21.30 Uhr, corso 3
So, 28.09.14, 17.15 Uhr, corso 3
| +41 44 222 20 30 | BRASSERIE-SCHILLER.CH
STARS
SIND
UNSERE
GÄSTE
HOTEL PLATTENHOF
PLATTENSTRASSE 26
8032 ZÜRICH
WWW.PLATTENHOF.CH
Mo, 29.09.14, 19.45 Uhr, corso 3
Fr, 03.10.14, 22.15 Uhr, corso 3
93
Zusätz
l
ich:
Filmm
mit Hausikkonzert
ns Zim
mer
GL A
3.
D
THE LI IATOR
SHERL ON KING
O CK H
INCEP OLME S
TION
DRIVIN
GM
MADA ISS DAISY
G
CRIMS A S C AR
ON TID
E
INTERNATIONALER
FILMMUSIKWETTBEWERB
Am festlichen Konzertabend in der Tonhalle Zürich kommen die Kompositionen der Finalisten des Internationalen Filmmusikwettbewerbs
zu ihrer Uraufführung. Das anschliessende Filmmusikkonzert steht
dann ganz im Zeichen des grossen Filmmusikers Hans Zimmer.
Uraufführung der 5 besten Beiträge im
Internationalen Filmmusikwettbewerb
Finalisten:
Jury:
Leitung:
Dominik Giesriegl (Österreich)
Lidia Kalendareva & Alin Cristian
Opera (Deutschland/Russland/
Rumänien)
Matteo Pagamici (Schweiz)
Leeran Raphaely (USA)
Richard Ruzicka (Deutschland)
Frank Strobel, Axel Tillement,
Marcel Barsotti, Guy Farley,
Bettina Oberli
Frank Strobel
Moderation: Eva Wannenmacher
Dieses Jahr haben sich 231 Komponistinnen
und Komponisten aus 40 Ländern für den
Wettbewerb angemeldet. Sie wetteifern um
das mit CHF 10’000 dotierte Goldene Auge
für die „Beste Internationale Filmmusik“.
Die Wettbewerbsaufgabe für alle Teilnehmer
bestand darin, für den sechsminütigen Kurzfilm MAXIMALL (FR 2010) ein Score für
Sin-fonieorchester zu realisieren.
Die fünf besten Beiträge wurden von einer
renommierten Fachjury vorsondiert und
werden an diesem Abend vom Tonhalle-Orchester Zürich unter der Leitung von Frank
Strobel uraufgeführt. Am selben Abend wird
der Sieger von der Jury gekürt.
2. Teil:
Filmmusikkonzert
mit Hans Zimmer und Überreichung
des Lifetime Award
Hans Zimmer ist einer der innovativsten und
kreativsten Filmmusikkomponisten und
-Produzenten der Gegenwart. Der gebürtige
Deutsche steuerte Kompositionen zu mehr
als 100 Filmen bei. Er wurde unter anderem
mit einem Oscar (für THE LION KING) und
dem begehrten Henry Mancini Award ausgezeichnet. Nun erhält er vom ZFF den Lifetime
Achievement Award. Zu Ehren Hans Zimmers
bringt das Tonhalle-Orchester Zürich ein
eigens für diesen Abend zusammengestelltes
Filmmusikkonzert mit diversen Scores zur
Auff ührung. Auf dem Programm stehen Ausschnitte aus Filmen wie GLADIATOR, THE
LION KING oder INCEPTION. Im Anschluss
an das Konzert erfolgt die Übergabe des Ehrenpreises an Hans Zimmer direkt vor Ort.
Partner
Lifetime Achievement Award
Hans Zimmer
Hans Zimmer ist einer der innovativsten, kreativsten und erfolgreichsten Filmmusikkomponisten der Gegenwart. Der gebürtige Deutsche
steuerte seit den 1980er Jahren Kompositionen zu mehr als 100
Filmen bei. Als einer der ersten Filmkomponisten brachte Zimmer in
seinen Scores die Kombination traditioneller Orchestermusik mit elektronischen Klängen ideal zur Geltung. Im Laufe seiner Karriere wurde
Zimmer unter anderem mit einem Oscar (für THE LION KING, 1995),
zwei Golden Globes sowie drei Grammys ausgezeichnet. Zu seinen bekanntesten Scores gehören Werke wie RAINMAN (1988), AS GOOD
AS IT GETS (1997) oder INCEPTION (2010). Gegenwärtig arbeitet
Zimmer an Christopher Nolans neuem Film INTERSTELLAR, der im
kommenden November lanciert wird. Hans Zimmer wird den Lifetime
Achievement Award am 1. Oktober 2014 persönlich entgegennehmen.
Die Übergabe des Goldenen Auges erfolgt im Rahmen des
3. Internationalen Filmmusikwettbewerbs und wird von
Pre i
s
einem speziell für diesen Abend zusammengestellten
v
er
m it
H an l e ihun g
Filmmusikkonzert begleitet.
li
s
ve e
Zim
F ilm r l e b e n
mer
–
mus
ik w i n k l u s
iv
Mit t
e t tb
ewe e
wo c
rb
h, 0
1
.
1
0
Ton
hall .14, 19.
e Zü
0
rich 0 Uhr,
Tick
ww
e t ve
w.to
rk
nha
lle-o auf:
rch e
s te r
.ch
PROGRAMM
1. Teil:
Filmmusikwettbewerb
Mi 01.10.14, 19.00 Uhr
Tonhalle, Grosser Saal
1. Teil: Internationaler Filmmusikwettbewerb
Uraufführung der Kompositionen der
5 Finalisten
2. Teil: Filmmusikkonzert
mit Hans Zimmer
Suite aus GLADIATOR / End Titles aus
DRIVING MISS DAISY / Suite aus THE
LION KING / Suite aus INCEPTION
/ „Zoostres Breakout“ aus MADAGASCAR, „The End?“ aus SHERLOCK
HOLMES: GAME OF SHADOWS / „Roll
Tide“ aus CRIMSON TIDE
GROSSES KINO
Champagne Taittinger und die Glamourwelt des Filmes führen schon lange eine innige
Liebesbeziehung. James Bond trank ihn lange bevor es so etwas wie bezahltes Product
Placement gab, und die legendäre Grace Kelly lieh dem Champagnerhaus in den 50ern
ihr Gesicht. Kein Wunder, denn Taittinger ist nicht bloss Champagner. Taittinger ist
Lebenslust im Glas.
Preisverleihung "Beste Internationale
Filmmusik"
Ehrung Hans Zimmer mit Lifetime
Achievement Award
Der Internationale Filmmusikwettbewerb wird vom ZFF, dem TonhalleOrchester Zürich und dem Forum
Filmmusik veranstaltet.
Tickets sind unter:
www.tonhalle-orchester.ch und direkt
in der Tonhalle erhältlich
«HOME OF THE LEADING BRANDS
Supported by
Globalwine AG | Räffelstrasse 25 | 8045 Zürich | +41 44 450 16 16 | [email protected] | www.globalwine.com
94
95
Supported by
Golden Icon Award
Diane Keaton
Pre i
mit sverleih
D i an
u
liv
e Ke ng
G al
a Pr e e rl e b
ato
emi
en –
n
e re
inkl
vo
u
Die vielseitige amerikanische Powerfrau Diane Keaton ist eine
n AN
si
Ausnahme-Schauspielerin und Ikone des US-Kinos. Den GrundD S O ve
Mit t
IT G
w
stein für ihre grosse Karriere legte Keaton am Broadway. Ihre
OES
21.1 o ch, 0
5 Uh
1.10
.
1
r
4
, co
Darstellung der Linda in „Play it Again Sam“ brachte ihr eine
rso
1
Tick
e t ve
Tony-Nomination ein – und die Rolle im gleichnamigen Film an
zff.c rkauf:
der Seite von Woody Allen. Es folgte eine langjährige erfolgreiche
om
Zusammenarbeit mit dem New Yorker Multitalent, die mit dem Oscar
als beste Hauptdarstellerin für ANNIE HALL (1977) gekrönt wurde. In
Drama und Komödie gleichermassen versiert, brilliert die „Grande Dame“ Hollywoods in über
60 Spielfilmen, darunter in der GODFATHER-Trilogie (1972-1990) oder SOMETHING’S
GOTTA GIVE (2003). Zu Ehren der Preisträgerin zeigt das ZFF sechs ihrer wichtigsten Werke
in einer kleinen Retrospektive. Diane Keaton nimmt den Golden Icon Award am 1. Oktober
2014 persönlich im Kino corso entgegen.
Annie Hall
Manhattan
Something's
Gotta Give
WOODY ALLEN
WOODY ALLEN
NANCY MEYERS
Alvy Singer ist ein erfolgreicher – wenn
auch neurotischer – Fernsehkomiker, der
in New York lebt. Eines Tages trifft er die
Fotografin und Sängerin Annie Hall. Der
Funke springt sofort über – und entfacht
eine komplizierte Beziehung. Für die Rolle
der Annie Hall wurde Diane Keaton mit
einem Oscar ausgezeichnet.
Der New Yorker Fernsehautor Isaac Davis
ist berufl ich erfolgreich, aber im Privatleben
nicht vom Glück verfolgt. Nach einer missratenen Ehe mit der schönen Jill stürzt er sich
Hals über Kopf in eine vielversprechende
Beziehung mit der leicht neurotischen Mary.
Bissig, komisch, menschlich.
Für den ewigen Junggesellen Harry sind
gleichaltrige Frauen uninteressant. Mit seiner
neuen jungen Flamme will er ein romantisches
Wochenende in einem Strandhaus verbringen –
dort macht allerdings auch ihre Mutter Ferien.
Jack Nicholson und Diane Keaton geben ein
wunderbar streitendes Duo ab.
Fr, 26.9.14, 19.00 Uhr, corso 3
Mi, 01.10.14, 17.30 Uhr, corso 3
Do, 25.09.2014, 20.30 Uhr, Filmpodium
Fr, 26.09.14, 17.00 Uhr, corso 3
Mi, 01.10.14, 22.15 Uhr, corso 3
The Godfather I
The Godfather II
The Godfather III
FRANCIS FORD COPPOLA
Mafiapate Don Vito Corleone bereitet seine
Pensionierung vor. Die Nachfolge soll sein
Sohn Sonny antreten, während Wunschkandidat Michael eigene Pläne schmiedet.
Als Don Vito jedoch einem Mordanschlag
zum Opfer fällt, sieht sich Michael in der
Verantwortung und empfiehlt sich als künftigen Herrscher des Imperiums.
In parallel verlaufenden Handlungssträngen
schildert der zweite Teil des Mafia-Klassikers
das Heranwachsen von Vito Corleone in
Sizilien und seine Emigration nach New York
in den 1910er Jahren sowie Michael Corleones
Aufstieg als neuer Pate in den 50ern, der das
Familiengeschäft weiter ausbaut.
New York, 1979. Der Pate Michael Corleone
hat seine Casinos in Las Vegas abgestossen
und sich in die Bank des Vatikans eingekauft.
Doch das Milliardengeschäft droht zu platzen.
Hinter den Kulissen des Petersdoms wird
ein teuflischer Komplott eingefädelt – der
Corleone-Clan kämpft ums Überleben.
Sa, 27.09.14, 20.45 Uhr, corso 3
So, 28.09.14, 20.45 Uhr, corso 3
Make-up für den roten Teppich
Reser vieren Sie sich anlässlich des
10-jährigen Jubiläums
Ihr persönliches Glamour-Make-up für den speziellen Anlass.
Vom 25. September bis 04. Oktober 2014
Im Globus Zürich Bahnhofstrasse, Tel. 058 578 12 91
und Globus Glattzentrum, Tel. 058 578 81 14
Fr, 26.09.14, 21.00 Uhr, corso 3
97
Wir vermitteln
Talente.
Willkommen zum
Casting.
adecco.ch
DAS AUGE
ISST MIT.
DIREKT AUF DEM SECHSELÄUTENPLATZ
COMMERCIO.CH | ARTHOUSE.CH
Aroma, seit 10 Jahren Gestaltungspartner
des Zurich Film Festival.
DREIDIMENSIONALE KOMMUNIKATION
INTERIOR | EXHIBITION | EVENT | RETAIL
RAHMENPROGRAMM
Tickets für die ZFF MASTERS sind an allen Vorverkaufsstellen des ZFF
erhältlich.
Frederick Wiseman
© Sepp Dreissinger
© Gretje Ferguson
Frederick Wiseman ist einer der einf lussreichsten Dokumentarfilmer der vergangenen
Jahrzehnte. Mit seinen filmischen Portraits bedeutender US-amerikanischer Institutionen gelingt es Wiseman, die „amerikanische Seele“ einzufangen. Dabei greifen weder
Interviews noch Voice-over in die beobachtende Haltung des Chronisten Wiseman ein.
Zu seinen preisgekrönten Meilensteinen gehören Filme wie TITICUT FOLLIES (1967),
WELFARE (1975) oder das 2013 erschienene Universitäts-Portrait AT BERKELEY. Zuletzt war Wiseman auch zunehmend in Europa tätig. Im Rahmen der ZFF MASTERS
spricht der Altmeister der Dokumentarfilmkunst über seine Arbeit. Worin liegt für ihn
der Reiz des “Direct Cinema”? Wie findet er zu seinen Themen und welche Projekte
reizen ihn heute noch?
Michael Ballhaus
© Sepp Dreissinger
© Gretkje Ferguson
Mi, 01.10.14, 18.00–19.00 Uhr, Filmpodium, Sprache: Englisch
Literaturhaus
Ulrich Seidl
Werner Herzog zählt ihn zu seinen Lieblingen, Michael Haneke schätzt seine Radikalität, zahlreiche junge Filmemacher orientieren sich an seiner Bildsprache: Die Rede
ist von Ulrich Seidl, einem der bedeutendsten Filmemacher Österreichs. Die Grenzen
zwischen Fiktion und Dokumentation auslotend, sind seine Projekte faszinierend und
verstörend, scheinbar realitätsfern und gleichzeitig beunruhigend wirklichkeitsnah.
Zu seinem Werk gehören preisgekrönte Filme wie TIERISCHE LIEBE (1995) oder
HUNDSTAGE (2001). Im vergangenen Jahr sorgte Seidl mit seiner PARADIES-Trilogie
für Aufsehen. Im Rahmen der ZFF MASTERS gewährt Ulrich Seidl Einblick in sein
Schaffen: Was fasziniert ihn an der Vermischung von Dokumentation und Fiktion? Wie
lernt er die Protagonisten seiner Filme kennen?
Susanne Bier
© Les Karner
Die ZFF MASTERS inklusive kurzer Lesung werden in Zusammenarbeit mit dem
Literaturhaus Zürich organisiert.
Sa, 04.10.14, 14.00–15.15 Uhr, Filmpodium, Sprache: Deutsch
So, 28.09.14, 17.00–18.00 Uhr, Filmpodium, Sprache: Englisch
Susanne Bier ist eine der erfolgreichsten europäischen Filmemacherinnen unserer Zeit.
Internationale Erfolge konnte die dänische Drehbuchautorin und Regisseurin mit Produktionen wie BROTHERS (2004) und AFTER THE WEDDING (2006) verzeichnen.
Mit dem starbesetzten THINGS WE LOST IN THE FIRE realisierte sie 2007 ihre erste
US-Produktion. Ihr Familiendrama IN A BETTER WORLD (2010) wurde mit dem
Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. Bei den ZFF MASTERS
gewährt Susanne Bier einen Einblick in ihre Arbeit als Filmemacherin. Welche Hürden
galt es zu überwinden, um im männerdominierten Filmbusiness Fuss zu fassen? Welchen Herausforderungen müssen sich europäische Filmschaffende in Hollywood stellen?
Bilder sagen mehr als tausend Worte – keiner hat dieses Mantra besser verinnerlicht
als der 1935 geborene Kameramann Michael Ballhaus. Er gilt u. a. als Erfinder des
„Ballhaus-Kreisels“, einer 360-Grad-Fahrt mit der Kamera. Ende der 1960er Jahre
begann eine jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit mit Rainer Werner Fassbinder. In
den 1980er Jahren folgte er Martin Scorseses Ruf nach Hollywood, wo er zu einem der
gefragtesten „Directors of Photography“ aufstieg und für Filme wie AGE OF
INNOCENCE (1993) oder THE DEPARTED (2006) verantwortlich zeichnete. Bei den
ZFF MASTERS spricht der Kameramann über seine Erfahrungen im Filmgeschäft und
stellt seine im Frühjahr 2014 erschienene Autobiografie vor.
Museumsgesellschaf t
ZFF Masters
Die ZFF MASTERS bieten die einmalige Gelegenheit, renommierte
internationale Filmemacher und Experten live zu erleben und einen
Einblick in ihre Arbeit zu erhalten. Die ZFF MASTERS finden
im Filmpodium statt und stehen allen Interessierten und Filmbegeisterten offen.
© Sepp Dreissinger
So, 05.10.14, 12.45–13.45 Uhr, Filmpodium, Sprache: Deutsch
Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum.
JTI ist stolz, ein langjähriger Partner des Zurich Film Festivals zu sein.
Hans Zimmer
jti.com
Mit der Verschmelzung traditioneller Instrumente und synthetischer Klänge erschliesst
Filmkomponist Hans Zimmer seit dreissig Jahren neue filmische Welten. Die Musik zu
RAIN MAN brachte dem gebürtigen Deutschen 1988 den Durchbruch. Seitdem komponierte er die Musik zu über 100 Filmen und erhielt unzählige Preise, darunter einen
Oscar. Zu seinen unvergesslichen Scores zählen THE LION KING (1994), GLADIATOR
(2001), THE DARK KNIGHT (2009) und INCEPTION (2010). Im Rahmen der ZFF
MASTERS spricht Zimmer über seine Arbeitsweise als Filmkomponist. Wie zieht man
musikalische Inspiration aus der Optik und Thematik eines Films und setzt zugleich
eigene Akzente? Wie beeinf lusst Musik den filmischen Kosmos und umgekehrt?
Do, 02.10.14, 17.30 – 18.30 Uhr, Filmpodium, Sprache: Deutsch
Cooperation Partner
Supported by
Special Thanks
Media Partner
100
200x135.5.indd 1
11.08.14 09:08
WENN SIE
MEISTERWERKE
NICHT NUR AUF
DER LEINWAND MÖGEN.
JEDER MOMENT EIN EVENT.
www.compass-catering.ch
www.compass-group.ch
UNEXPECTED MOMENTS
www.unexpected-moments.ch
RAHMENPROGRAMM
ZFF Talks
Die ZFF TALKS bieten die Gelegenheit, mit Persönlichkeiten aus der Filmbranche zu sprechen. Internationale Schauspieler und Filmschaffende eröffnen dem Publikum spannende Einblicke in die Herausforderungen vor und hinter der Kamera. Die ZFF TALKS fi nden im Festivalzentrum am Sechseläutenplatz statt.
Freier Eintritt zu allen ZFF Talks.
24h
für CHF
72h
für CHF
24
48
ZürichCARD – Viel erleben für wenig Geld
Gratiseintritt in die meisten Zürcher Museen, wie in das Landesmuseum und das Kunsthaus Zürich
Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich und Umgebung
zuerichcard.com
Peter Fonda
Val Kilmer
Dienstag,
30. September,
12.00-13.00 Uhr,
Festivalzentrum
Englisch
Mittwoch,
1. Oktober,
12.00-13.00 Uhr,
Festivalzentrum
Englisch
Peter Fonda ist eine Legende: Nicht nur als Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur erlangte er internationales Renommee, sondern
auch als Ikone der kulturellen Gegenbewegung der 1960er Jahre. Seine
Rolle des Chopper-fahrenden Wyatt im Kultfilm EASY RIDER (1969)
machte ihn auf einen Schlag weltberühmt – und brachte ihm sein
rebellisches „born to be wild“-Image ein. Als Teil der Fonda-Familie,
zu der auch Henry, Jane und Bridget Fonda zählen, macht er bis heute
als Schauspieler von sich reden.
Nach seinem Studium an der New Yorker Schauspielschule Juilliard
begann Val Kilmer zunächst eine erfolgreiche Theaterkarriere. Als
Iceman im Kultfilm TOP GUN (1986) gelang dem damals 27-Jährigen
der Durchbruch auf der grossen Leinwand. Zu seinen berühmtesten
Rollen zählt die Verkörperung der Rock-Legende Jim Morrison im
Biopic THE DOORS (1991) wie auch seine Rolle an der Seite von Al
Pacino und Robert De Niro im Thriller HEAT (1995). Demnächst
wird er als Mark Twain in einer Neuverfilmung von TOM SAWYER &
HUCKLEBERRY FINN zu sehen sein.
Greg Gorman
Und viele weitere Vergünstigungen im Freizeitbereich
Donnerstag,
2. Oktober,
12.00-13.00 Uhr,
Festivalzentrum
Englisch
„Greg Gorman ist die einzige Person, die ich meine Leiche fotografieren liesse“, sagte John Waters über den begehrten Star-Fotografen.
Celebrities allen Alters und Kalibers bekam er bereits vor seine Linse
– darunter Andy Warhol, Robert De Niro und Sophia Loren. Neun
Bildbände, unzählige Ehrungen und internationale Ausstellungen
feiern seit Jahrzehnten Gormans Fotografien, die den individuellen
Charakter seiner Modelle an die Oberfläche zu holen suchen.
Bargeldloser
Zahlungsverkehr
Wir wünschen Ihnen
„Goldene Augenblicke“ –
auch beim Bezahlen.
ConCardis wünscht einen cineastischen Hochgenuss – und jederzeit schnelle, sichere und bequeme
Kartenzahlung bei den ConCardis Händlern. Weitere Informationen unter www.concardis.ch
Maske: Falsche Wunden, die echt aussehen
Casting: Die richtige Besetzung finden
Freitag, 26. September, 16.00-17.00 Uhr, Festivalzentrum
Referent: Marc Hollenstein, Maskenbildner
Eintritt frei
Freitag, 3. Oktober, 16.00-17.00 Uhr, Festivalzentrum
Referentin: Corinna Glaus, Casting-Verantwortliche
Eintritt frei
Als Zuschauer ist man sich kaum bewusst, was der Film ohne
Maskenbildner wäre: Mit Kunstfertigkeit schminkt er die Schauspieler schön und frisch oder alt und abgezehrt. Er malt künstliche
Wunden und schafft es, dass Filmleichen uns schaudern lassen.
Marc Hollenstein ist darin Profi. In Filmen wie SENNENTUNTSCHI oder EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI hat er
für die richtigen Effekte gesorgt. In seinem Vortrag erzählt er vom
Beruf des Maskenbildners und seinem Alltag bei Dreharbeiten.
In manchen Filmen wirkt alles so stimmig, dass dem Darsteller
eine Rolle wie auf den Leib geschneidert scheint. Beim Casting geht
es um dieses Matching von Schauspieler und Rolle ebenso wie um
Kriterien der Finanzierung und Promotion. Als Casting-Verantwortliche von Filmen wie ROSIE oder GIULIAS VERSCHWINDEN sorgte Corinna Glaus für die passende Besetzung von den
Haupt- bis in die Nebenrollen. In ihrem Vortrag erzählt sie, wie sie
vorgeht, um die richtige Besetzung für einen Film zu finden.
Die Talks werden realisiert von
ConCardis Schweiz AG | Leutschenbachstrasse 95 | 8050 Zürich | [email protected]
105
ZZF2014_200x135.indd 1
21.07.2014 09:48:38
Live vom Zurich Film Festival auf dem Sechseläutenplatz vom 25. September
bis 5. Oktober 2014. Energy Zürich auf 100,9 MHz, DAB+ und energy.ch
MEMOR ABLE
HOTEL CONTINENTAL
ZUERICH
THE SPIRIT OF A CHALET IN THE HEART OF A CITY
Das Catering für Ihren Anlass
in traumhaften Eventlocations.
Glamouröses Ensemble
Ihr Logenplatz in Zürich
Gaumenfreuden
Dank der engen Partnerschaft mit
dem Zurich Film Festival und unserem
Standort direkt am Puls des Geschehens
erleben Sie alle Stars hautnah mit.
Nach erlebnisreichen Tagen bieten
unsere hellen Zimmer und Suiten im
gehobenen Standard eine Oase der
Ruhe und Entspannung.
Das Restaurant Opera verführt
Sie im einzigartigen Ambiente
mit raffinierten Fischkreationen
auf höchstem Niveau.
Museum Rietberg: Villa Wesendock mit Sommerpavillon. © Foto: Didier Boy de la Tour
Wir möchten in jeder der rund 50 einzigartigen Eventlocations für Ihren Geschäfts- oder Privatanlass ein perfektes
Resultat erzielen. Und dies erreichen wir nur gemeinsam mit Ihnen. Deshalb ist uns der persönliche Kontakt wichtig.
T. +41 43 288 08 80, www.senses-catering.ch
Catering I Raumgestaltung I Locations
Falkenstrasse 6 | 8008 Zürich | Schweiz | Telefon +41 44 258 98 98
www.ambassadorhotel.ch
FESTIVALINFO
Auf dem ZFF Channel gibt es das ZFF auch für zu Hause.
Das Zurich Film Festival bietet in Zusammenarbeit mit upc cablecom
einen eigenen On Demand Channel an. Dieser beinhaltet ausgewählte
Filme aus den vergangenen Jahren, Filme von Preisträgern und Jurymit-
gliedern des ZFF sowie weitere Empfehlungen der ZFF Programmer.
Der ZFF Channel ist über das On Demand Angebot von upc cablecom
zu empfangen.
Informationen unter: upc-cablecom.ch/ondemand
Fruitvale Station
Die schwarzen Brüder
Dabba / The Lunchbox
Ryan Coogler, USA 2013
Internationaler Spielfilmwettbewerb, 2013
Xavier Koller, Schweiz 2013
ZFF für Kinder, 2013
Ritesh Batra, Indien 2013
Gala Premiere, 2013
Weitere Filme auf dem ZFF Channel (Auszug):
Empfehlungen der ZFF Programmer (Auszug):
DON JON (Gala Premiere, 2013)
EXIT MARRAKECH (Gala Premiere, 2013)
FILTH (Gala Premiere, 2013)
ONLY LOVERS LEFT ALIVE (Gala Premiere, 2013)
RUSH (Opening Film, 2013)
HER
NYMPHOMANIAC: VOLUME II
YVES SAINT LAURENT
DER GOALIE BIN IG
PHILOMENA
Steckt auch
in dir ein
Filmemacher?
ZFF 72 Talent Contest
Dreh innerhalb von 72 Stunden einen Film von maximal 72 Sekunden
Preise im Wert von über CHF 10 000
Anmeldeschluss: 24. September 2014, 24:00 Uhr
Themenbekanntgabe: 26. September 2014, 12:00 Uhr
Alle Infos unter: zff.com
HAPPY END
THE SWISS ART OF GENTLE WHITENING
ZFF 72 Talent Party
21:00 Uhr, 03. Oktober 2014, Papiersaal
Live Act Klischée (CH)
Afterparty by deepdive sounds
Inklusive Verleihung des
Publikums– und Jury-Preises des
ersten ZFF 72 Talent Contest
Supported by
www.swissdent.ch
In Cooperation with
MODERN
1
3
2
UNCOMPLICATED
R
1 STADT 11 TAGE
130 FILME 10 JAHRE
1 STARKES TEAM!
Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf die kommenden 10 Jahre!
K a l a n d e r g a s s e 1
O
O
.8045
M
S
Z ü r i c h
STERNEN GRILL
&
S
U
HONEST
I
T
E
S
.www.fourpointssihlcity.com
OBERER STOCK
Herzhafte Schweizer Gerichte schnell und einfach an Ihren Platz serviert.
365 Tage im Jahr
11.30 bis 23.00
Rufener Ltd. BSW, Mühlebachstrasse 162, CH-8008 Zürich, T +41 44 457 70 00, www.rufenerevents.ch
Frisch, fein und immer offen. www.sternengrill.ch, am Bellevue Zürich
397.4AA.005.W Filmfestival_200x64mm.indd 1
04.06.14 10:11
D A S F E S T I VA L B I E R
falken.ch
around
the
Festival
agenda
Freitag 26.09.
LIVE DJ
Festivalzentrum
ab 18 Uhr, freier Eintritt
ZFF AFTERPARTY
Club Bellevue
ab 23 Uhr, Eintritt CHF 25.-
NEUE WELT SICHT INDIEN
OPENING PARTY
Papiersaal (Sihlcity)
ab 23 Uhr
VVK CHF 20.– / AK CHF 25.–
Donnerstag 02.10.
LIVE DJ
ZFF JUBILÄUMSPARTY
Festivalzentrum
1 Party, 3 Locations
ZFF AFTERPARTY
Samstag 27.09.
Club Bellevue
Dienstag 30.09.
LIVE DJ
Festivalzentrum
LIVE DJ
Festivalzentrum
ZFF AFTERPARTY
Club Bellevue
ab 23 Uhr, Eintritt CHF 25.-
ZFF AFTERPARTY
NORTHMEN: A Viking Saga
OFFICIAL AFTERPARTY
Hiltl Club
ab 23 Uhr
VVK/ AK CHF 30.–
Montag 29.09.
NORT
HMEN
:
A Vik
ing Sa
ga
AFTER
PART
Y
Sonntag 28.09.
Club Bellevue
Mittwoch 01.10.
LIVE DJ
Festivalzentrum
LIVE DJ
SWEET & SEXY PARTY
Festivalzentrum
Club Bellevue
114
Festivalzentrum
Club Bellevue
Collana Bar e Caffè
Freitag 03.10.
LIVE DJ
Festivalzentrum
SWEET & SEXY
LABEL PARTY
L
A
I
C
E
SP
TS
N
E
V
E
0.
Das legendäre Partylabel
feiert am Zurich Film Festival.
01.10.
SWEE
S E XY
– 04.1
.
9
0
.
26
T&
PART
Y
22 UH
Club Bellevue
freier Eintritt
zff.com / club-bellevue.ch
R
ZFF JUBILÄUMSPARTY
NEUE WELT SICHT INDIEN
OPENING PARTY
PROFESSORS & BEAT EVOLUTION (UK)
26.09
Indian Dhol Player,
.
Nachle Dance Company
INDIA
Die Vereinigung indischer
FUSIO N
N
Rhythmen und Tänze mit Musik
23 UH
R
des britischen Undergrounds.
Catering by Hiltl
Eintritt: VVK CHF 20.– / AK CHF 25.–
zff.com / papiersaal.ch / starticket.ch
1 Party, 3 Locations
DJ T-ina Darling aus Berlin sowie
SmallTown C ollective werden das
Festivalzentrum zum Kochen bringen.
02.10
.
JUBIL
ÄUMS
PART
Y
22 UH
R
Festivalzentrum / Club Bellevue
Collana Bar e Caffè
freier Eintritt
zff.com / club-bellevue.ch / commercio.ch
ZFF AFTERPARTY
Club Bellevue
ab 23 Uhr, Eintritt: CHF 25.-
ZFF 72 PARTY
ab 22 Uhr,
VVK CHF 20.–, AK CHF 25.–
NORTHMEN: A Viking Saga
OFFICIAL AFTERPARTY
Samstag 04.10.
Feiern Sie die Weltpremiere
von „Northmen: A Viking Saga“
an der offiziellen Afterparty
im Hiltl Club.
Afterparty by Speechless
Crew & Cast vor Ort
LIVE DJ
Hiltl Club
Eintritt: VVK/AK CHF 30.–
zff.com / hiltl.ch / starticket.ch
Festivalzentrum
Festivalzentrum
Sechseläutenplatz
ZFF 72 TALENT CONTEST / PARTY
Live in concert: Klischée (CH)
Afterparty by deepdive sounds
27.09
.
NORT
A Vik
HMEN
ing Sa
AFTER
23 UH
R
Club Bellevue
Rämistrasse 6
:
ga
PART
Y
Verleihung des Publikumsund Jurypreises des ersten
ZFF 72 Talent Contest.
03 .10
.
ZFF 7
2
22 UH
R
Eintritt: VVK CHF 20.– /AK CHF 25.–
zff.com / papiersaal.ch / starticket.ch
Hiltl Club
St.Annagasse 16
Papiersaal / Folium
Sihlcity, Kalanderplatz 6
115
FESTIVALINFO
FESTIVALINFO
11.00 – 19.00 Uhr
19.00 – 02.00 Uhr
Donnerstag, 25. September
Arena 4
Arena 5
Arena 8
18.15 La voz en off S. 54
Arthouse Le Paris corso 4
Filmpodium
19.00 Maidan S. 74
20.00 Magical Girl S. 54
21.00 Güeros S. 53 20.45 The Skeleton Twins S. 12
20.30 Something’s Gotta Give S. 99
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 4
Filmpodium
Freitag, 26. September
16.30 Pojedeme K Mori S. 78
19.00 Capital C S. 25
21.30 Vonarstræti S. 13
Arena 4
18.30 Good Kill S. 40
21.00 Titli S. 69
Arena 5
18.00 Children of the Arctic S. 25
20.45 Ballet 422 S. 17
23.00 What We Do In The Shadows S. 56
Arena 8
Arena 8 12.15 Ettor Nollor 1x01 S. 85 14.00 Ettor Nollor 1x02 S. 85
18.00 Freifall – Eine Liebesgeschichte S. 54
20.15 The Drop S. 12
23.00 Der Vampir auf der Couch S. 55
Arthouse Le Paris
Arthouse Le Paris 15.30 La voz en off S. 54
18.30 Wish I Was Here S. 49 21.15 Autómata S. 37
corso 1
corso 1
corso 2 15.30 Güeros S. 53
18.15 Bouboule S. 8
20.30 Im Labyrinth des Schweigens S. 28
corso 2
17.00 Annie Hall S. 99
19.00 Manhattan S. 99
21.00 Godfather S. 99
corso 3
corso 3
18.00 Káin Gyermekei S. 18
20.45 The Great Invisible S. 20
23.15 11:23–09:59 (Projekt Angst) S. 55
corso 4
corso 4 15.00 Magical Girl S. 54
16.00 Maidan S. 74
19.00 We Come As Friends S. 75
21.15 Chocolat S. 91
Filmpodium
Filmpodium
23.00 NWS Eröffnungsparty S. 114
Papiersaal
Papiersaal
23.00 ZFF Afterparty S. 114
Club Bellevue
Club Bellevue 16.00 ZFF Talks: Maske S. 105
ab 18.00 Live DJ S. 114
Festivalzentrum
Festivalzentrum Arena 4
14.00 Doktor Proktors Pupspulver S. 77
Arena 5
Samstag, 27. September
19.15 Parcours d‘amour S. 29
21.30 Kurzfilme aus Indien S. 69
Arena 4
19.00 Hand of God S. 85
21.00 Manglehorn S. 42
Arena 5
14.15 True Detective 1x02 S. 87
15.45 Ballet 422 S. 17
18.00 Titli S. 69
21.15 Red Army S. 18
Arena 8
Arena 8 13.00 True Detective 1x01 S. 87
18.00 '71 S. 7
20.30 Dark Star – HR Gigers Welt S. 26
23.00 Nar dyrene drommer S. 56 Arthouse Le Paris
Arthouse Le Paris 15.30 Bouboule S. 8
corso 1
14.00 The Drop S. 12 17.15 Blue Jasmine S. 53
20.15 Northmen: A Viking Saga S. 44
22.45 Männerhort S. 43
corso 1
19.15 Una Noche Sin Luna S. 13 21.30 Melbourne S. 10
corso 2
corso 2 16.30 Children of the Arctic S. 25
18.15 Gattaca S. 93
20.45 The Godfather: Part II S. 99
corso 3
corso 3
18.30 Toto si surorile lui S. 22
21.00 Stray Dog S. 19
corso 4
corso 4 13.00 Káin Gyermekei S. 18 15.45 The Great Invisible S. 20
16.00 Nénette et Boni S. 91
18.15 Al Awda ila Hims S. 73
21.00 I.D. S. 66 Filmpodium
Filmpodium
23.00 Official Afterparty Northmen: A Viking Saga S. 114
Hiltl Club
Hiltl Club
Club Bellevue
Club Bellevue ab 18.00 Live DJ S. 114
Festivalzentrum
Festivalzentrum Arena 4
11.00 Quatsch und die Nasenbärbande S. 78
Arena 5
Sonntag, 28. September
18.30 Walking Under Water S. 23
21.00 Ohne Dich S. 29
18.15 By the Gun S. 53
20.45 St. Vincent S. 45
12.30 Ettor Nollor 1x01 S. 85
16.30 Parcours D’Amour S. 29
19.00 Zu Ende Leben S. 30 21.30 The Leftovers 1x01 S. 87
Arena 8
16.00 National Gallery S. 44
20.30 My Old Lady S. 43
Arthouse Le Paris
18.30 Escobar: Paradise Lost S. 39
21.30 Birdman S. 37 corso 1
18.00 Loreak S. 9
20.45 Chrieg S. 8
corso 2 12.30 Red Army S. 18
17.15 Reality Bites S. 93
20.45 The Godfather: Part III S. 99
corso 3
18.15 The Green Prince S. 20
21.15 The Look of Silence S. 21
corso 4 12.45 Al Awda ila Hims S. 73 15.30 Toto si surorile lui S. 22
17.00 ZFF Masters: Wiseman S. 100
19.15 Gulabi Gang S. 66
Filmpodium 11.30 I.D. S. 66 13.45 Hope S. 74
Arena 4
Arena 5
Festivalzentrum Follow us on:
powered by cineman
116
13.30 Quatsch und die Nasenbärbande S. 78 ab 18.00 Live DJ S. 114
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Festivalzentrum
Wettbewerb
Ausser Konkurrenz
Retrospektiven
Rahmenprogramm
117
FESTIVALINFO
FESTIVALINFO
11.00 – 19.00 Uhr
FILMÜBERSICHT
19.00 – 02.00 Uhr
Montag, 29. September
16.00 Walking Under Water S. 23 18.30 Im Labyrinth des Schweigens S. 28
18.15 Wish I Was Here S. 49
12.15 Southcliffe 1x01 S. 86
13.30 Zu Ende Leben S. 30
15.30 Loreak S. 9
18.00 Qui Vive S. 11
18.00 Gone Girl S. 39
15.45 Hope S. 74
18.30 Manos Sucias S. 10
17.45 Katiyabaaz S. 66
15.30 Stray Dog S. 19
18.15 Song From the Forest S. 19
12.00 Beau Travail S. 91
18.00 Court S. 65
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
ab 18.00 Live DJ S. 114
Festivalzentrum
21.15 Who Am I – Kein System ist sicher S. 30
20.30 Chef S. 38
19.00 Ai Weiwei The Fake Case S. 73
21.00 The Rise and Rise of Bitcoin S. 21
20.15 The Skeleton Twins S. 12
21.15 St. Vincent S. 45
20.45 Iraqi Odyssey (3D) S. 17
19.45 Erin Brockovich S. 93
21.00 El 5 de Talleres S. 9
20.30 Fandry S. 65
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
Festivalzentrum
Dienstag, 30. September
13.00 Children of the Arctic S. 25
Arena 4
Arena 5
Arena 8
corso 2
13.15 Una Noche Sin Luna S. 13
corso 3
18.00 Der Kuckuck und der Esel S. 27
15.45 Parcour D’Amour S. 27
Arthouse Le Paris
corso 1
15.30 Fandry S. 65
15.30 Ballet 422 S. 17
13.00 Káin Gyermekei S. 18
18.30 Life Itself S. 41
18.30 A Most Wanted Man S. 49
18.00 Boreg S. 7
18.45 Les salauds S. 91
18.15 Pump S. 58
15.45 Al Awda ila Hims S. 73
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
12.00 ZFF Talks: Peter Fonda S. 105
Festivalzentrum
ab 18.00 Live DJ S. 114
19.00 Monsoon Shootout S. 67
20.30 Chrieg S. 8
20.15 Macondo S. 28
Arena 4
Arena 5
21.15 Svenskjävel S. 11
21.00 Nightcrawler S. 49
21.30 Out of Sight S. 93
16.45 The True Adventures of Raoul Walsh S. 60
19.15 Liar’s Dice S. 67
21.30 Sulemani Keeda S. 68
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
Festivalzentrum
Mittwoch, 1. Oktober
16.15 Macondo S. 28
18.00 Who Am I – Kein System ist sicher S. 30
Arena 8
18.15 Tigers S. 60
Arthouse Le Paris
corso 1
18.15 The Equalizer S. 46
16.30 Freifall – Eine Liebesgeschichte S. 54
18.45 Melbourne S. 10
corso 2
17.30 Manhattan S. 99
corso 3
13.00 Ai Weiwei The Fake Case S. 73
15.00 Magical Girl S. 54
18.00 Das Zimmermädchen Lynn S. 26
corso 4
18.00 ZFF Masters: Susanne Bier S. 100
Filmpodium
Arena 4
12.00 Walking Under Water S. 23
13.45 The Great Invisible S. 20
Arena 5
Club Bellevue
Festivalzentrum
12.00 ZFF Talks: Val Kilmer S. 105
ab 18.00 Live DJ S. 114
18.45 Chef S. 38
21.15 Virunga S. 22
20.30 Northmen: A Viking Saga S. 44
18.30 Road S. 59
21.00 Die Demokratie ist los! S. 27
20.45 Whiplash S. 48
21.15 And So It Goes S. 36
20.45 ChB S. 57
19.30 Soodhu Kavvum S. 68
22.15 Annie Hall S. 99
20.30 Lucia S. 67
22.00 Sweet&Sexy Party S. 114
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
Festivalzentrum
Donnerstag, 2. Oktober
13.00 Labyrinthus S. 77
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
14.15 Die Demokratie ist los! S. 27
15.45 Boreg S. 7
13.00 Iraqi Odyssey (3D) S. 17
corso 2
corso 3
13.45 Titli S. 69
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
Festivalzentrum
12.00 ZFF Talks: Greg Gorman S. 105
Follow us on:
powered by cineman
16.30 Zu Ende Leben S. 30
18.30 The Rover S. 46
18.00 Eden S. 38
17.30 Good Kill S. 40
18.00 Court S. 65
16.30 Song From the Forest S. 19
17.30 ZFF Masters: Hans Zimmer S. 100
Collana Bar e Caffè
118
15.45 Das Zimmermädchen Lynn S. 26
19.00 Palace Hotel S. 61
20.45 Macondo S. 28
21.00 Ruth & Alex S. 59
21.00 Une nouvelle amie S. 48
20.00 The Cut S. 45
19.15 Bouboule S. 8
21.15 The Drop S. 12
20.30 Ship of Theseus S. 68
21.30 Kreuzweg S. 58
21.45 Kurzfilme aus Indien S. 69
22.00 Jubiläumsparty S. 114
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Club Bellevue
Festivalzentrum
Wettbewerb
Ausser Konkurrenz
Retrospektiven
Rahmenprogramm
119
FESTIVALINFO
FESTIVALINFO
11.00 – 19.00 Uhr
19.00 – 02.00 Uhr
Freitag, 3. Oktober
16.30 Zipi y Zape y el club de la canica S. 78
19.00 Klondike – Part 1 S. 86
2
23.00 Der Vampir auf der Couch S. 55
Arena 4
18.30 Eden S. 38
21.00 Get on Up S. 35
Arena 5
12.00Soodhu Kavvum S. 68 15.00The Green Prince S. 20
19.45 Chrieg S. 8
Arena 8
Arena 8
21.00 The Salt of the Earth S. 47
Arthouse Le Paris
Arthouse Le Paris 15.45 Im Labyrinth des Schweigens S. 28
Arena 4
Arena 5
14.00Quatsch und die Nasenbärbande S. 78
18.30 Whiplash S. 48
21.00 A Walk Among the Tombstones S. 36
19.00 Una Noche Sin Luna S. 13 21.15 A Walk Among the Tombstones S. 36
19.45 A Fish Called Wanda S. 93 22.15 Garden State S. 93
corso 3
12.45 Virunga S. 22
15.15 Life Itself S. 41
18.00 Padrone e Sotto S. 55
22.30 Home S. 56
corso 4
12.15 Showrunners S. 86 14.45 Lucia S. 67
20.30 Ship of Theseus S. 68 Filmpodium
22.00 ZFF 72 Party, Live in concert: Klischée (CH) S. 114
Papiersaal
Club Bellevue 23.00 ZFF Afterparty S. 114
16.00 ZFF Talks: Casting S. 105
ab 18.00 Live DJ S. 114
Festivalzentrum corso 1
corso 1
corso 2
corso 2
16.30 '71 S. 7
corso 3
corso 4
Filmpodium
Papiersaal
Club Bellevue
Festivalzentrum
Samstag, 4. Oktober
Arena 4
Arena 5
19.00 Im Labyrinth des Schweigens S. 28 21.45 Kreuzweg S. 58
Arena 4
16.00 My Old Lady S. 43
18.30 Cut Bank S. 57
21.00 Autómata S. 37
Arena 5
19.15 Toto si surorile lui S. 22
21.15 Red Army S. 18 23.00 What We Do In The Shadows S. 56
Arena 8
Arena 8 12.30 Walking Under Water S. 23 14.45 Stray Dog S. 19
15.30 La mort du dieu serpent S. 61
18.30 Im Keller S. 40
21.00 A Most Wanted Man S. 49
Arthouse Le Paris
Arthouse Le Paris
corso 1 16.00 Ruth & Alex S. 59
18.15 Escobar: Paradise Lost S. 39
20.45 Magic in the Moonlight S. 42 23.00 Kurzfilme aus Indien S. 69
corso 1
13.00 Children of the Arctic S. 25 15.30 The Great Invisible S. 20 18.30 Posthumous S. 58
21.15 '71 S. 7
corso 2
corso 2
19.00 Les salauds S. 91
21.30 11:23–09:59 (Projekt Angst) S. 55
corso 3
corso 3
13.15 Song From the Forest S. 19 15.45 The Look of Silence S. 21
18.00 Tales of the Grim Sleeper S. 59
22.30 Vonarstræti S. 13 corso 4
corso 4
14.00 ZFF Masters: Michael Ballhaus S. 101
18.00 Ship of Theseus S. 68
21.00 By the Gun S. 53
Filmpodium
Filmpodium
Club Bellevue
Club Bellevue ab 18.00 Live DJ S. 114
Festivalzentrum
Festivalzentrum Sonntag, 5. Oktober
Arena 4
Arena 5
16.30 Gulabi Gang S. 66
19.15 WhoAmI – Kein System ist sicher S. 30
21.30 Sulemani Keeda S. 68
16.00 Tigers S. 60
18.30 United Passions S. 57
21.00 The Equalizer S. 46
20.45 The Rise and Rise of Bitcoin S. 21 Arena 8 11.15 Virunga S. 22 13.15 Die Demokratie ist los! S. 27 15.30 Das Zimmermädchen Lynn S. 26
15.30 Padrone e Sotto S. 55
18.00 Le Meraviglie S. 41
21.00 Manglehorn S. 42
Arthouse Le Paris
corso 1 15.00 And So It Goes S. 36
18.00 The Search S. 47
21.00 The Rover S. 46
corso 2
18.15 15 Corners of the World S. 61
20.45 White Material S. 91
corso 3
17.30 Iraqi Odyssey (3D) S. 17 21.15 Boreg S. 7 corso 4 13.00 Pump S. 58 15.15 Loreak S. 9
12.45 ZFF Masters: Ulrich Seidl S. 101
14.45 35 Rhums S. 91
17.00 Beau Travail S.91
19.00 Carl Lutz – Der vergessene Held S. 74
21.30 Hope S. 74
Filmpodium 11.00 Ulrich Seidl S. 60
Follow us on:
powered by cineman
120
Arena 4
Arena 5
Arena 8
Arthouse Le Paris
corso 1
corso 2
corso 3
corso 4
Filmpodium
Wettbewerb
Ausser Konkurrenz
Retrospektiven
Rahmenprogramm
121
Atelier KE
P Cat
Perfekter Service, wo immer Sie wollen
Das Schöpfer-Team macht Ihren Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis auf höchstem Niveau. Unsere Spitzenköche verwöhnen Sie und
Ihre Gäste mit kulinarischen Höhepunkten aus Küche und Keller. Auf
Wunsch unterstützen wir Sie von der Planung bis zur reibungslosen
Durchführung Ihres Anlasses. Wir machen Sie rundum glücklich.
Einzigartiger Service,
wo immer Sie wollen.
Wir verzaubern Sie mit einer
einzigartigen Atmosphäre und
erfüllen all Ihre Wünsche und
Vorstellungen in Perfektion. Mit
Erfahrung und Leidenschaft
setzen wir jeden Anlass gekonnt
und stilvoll in Szene. Bei uns
erhalten Sie die Gesamtlösung,
bei welcher von der Komposition
des Menus bis hin zum speziellen
Dekor alles im Einklang steht.
Egal, wie gross Ihr Anlass ist.
Wir engagieren uns mit Herz für
jeden Event.
Für Sie ist uns
kein Weg zu weit.
Sie möchten in einem
Schloss, in einem Festzelt, auf
einem Berggipfel oder auf Ihrem
Privatanwesen den Anlass Ihrer
Träume durchführen? Für einen
gelungenen Event bieten sich
unendlich viele verschiedene
Lokalitäten an, und wir können
Sie überall mit unserer «Flotte»
beliefern. Unsere Fahrzeuge und
Transporter sind bei Tag und in
der Nacht in der ganzen Schweiz
für Sie unterwegs – 365 Tage im
Jahr.
Unser Geschenk an Sie:
5 Sonntage Lesegenuss
Wir gratulieren dem Zurich Film Festival zum
10-Jahre-Jubiläum und schenken Ihnen die «NZZ am Sonntag»
5 Sonntage kostenlos zum Kennenlernen.
Jetzt bestellen: SMS mit Keyword NZZ92
sowie Namen und Adresse an Nr. 880 (20 Rp./SMS)
oder unter nzz.ch/zff92
Wir kennen keine logistischen
Grenzen.
Schöpfer Catering AG
Gewerbestrasse 9
CH-6330 Cham 2
Telefon +41 41 712 13 29
www.schoepfer-gastronomie.ch
Medienpartner des:
FESTIVALINFO
Züri rollt
Festivallokalitäten
Hauptbahnhof
Lö
we
ns
tra
s
e
Ka
se
rn
en
str
as
se
George
Bar&Grill
3
Sihl
Hiltl
brü
2
cke
Rennweg
Sihlstrasse
11
8
e
Collana
Bar e Caffè
2
4
sse
a
str
tibits im NZZ Bistro
tibits
ld
efe
Papiersaal / Folium
Opernhaus
Opernhaus
i
Züri rollt
Starbucks
Tickethäuschen Sihlcity
Brasserie
Schiller
Se
Saalsporthalle
Rüsterei
Rampe Süd
Arena Cinemas
Starbucks
ss
übe Sihlcity
lstr
ass
e
Stadelhofen
Mascotte
e
se
rs
tr
as
ssh
tr.
ds
el
ef
ss
Sechseläutenplatz
Parkhaus Opéra
Gie
i
Festivalzentrum
Quai 61
qua
Santa Lucia Corso
Schweizer Rück
Uto
Globus am Bellevue
mit Foodlounge
Kino corso
Arthouse Le Paris
str
ck
e
ho
Sc
tra
rs
fe
ho
Parkhaus Opéra
Unter dem Sechseläutenplatz,
Zufahrt via Falkenstrasse.
Yooji’s
Bellevue
el
Sihlcity Nord
Züri rollt
ad
St
Rentenanstalt
qua
Parkhaus Opéra AG
Schillerstrasse 5, 8001 Zürich
(Zufahrt via Falkenstrasse)
www.parkhaus-opera.ch
Club Bellevue
Sternen Grill
Uto
Parkhaus
Starbucks
Bellevue
5
Opernhaus
Opernhaus
n
Ge
5
Stadelhofen
Festivalzentrum
Qu
sse
Starbucks Sihlcity
Kalanderplatz 1,
8045 Zürich
www.starbucks.ch
is
Gu
Bürkliplatz
Kino corso
Mascotte
Arthouse Le Paris
Se
13
al
er
5
2
4
str
a
Si
hl
Bahnhof Enge
an
9
8
i
ai
Züri rollt
Bellevue: Linien 5
2
11
qua
Tonhalle
Bellevue
Züri rollt
ke
rüc
aib
Qu
Uto
»
Festivalzentrum Sechseläutenplatz
Sihlcity / Arena Cinemas
Food & Beverage
Sihlcity ZFF-Partner
Rampe Süd / Urbano Bar
Kalandergasse 1,
8045 Zürich
www.fourpointssihlcity.com
barfussbar/
Pier 7
Frauenbadi
8
a
str
ter
tibits / tibits im NZZ Bistro
– Seefeldstrasse 2, 8008 Zürich
– Falkenstrasse 14, 8008 Zürich
www.tibits.ch
Bellevue: Linien 2, 8, 9, 11
Santa Lucia Corso
Theaterstrasse 10,
8001 Zürich
www.bindella.ch
Rüsterei
Kalanderplatz 6,
8045 Zürich
www.ruesterei.ch
11
ea
Globus am Bellevue mit Foodlounge
Theaterstrasse 12,
8001 Zürich
www.globus.ch
Brasserie Schiller
Sechseläutenplatz, 10
8001 Zürich
www.brasserie-schiller.ch
13
Th
Club Bellevue
Rämistrasse 6 / Freieckgasse, 8001 Zürich
www.club-bellevue.ch
Öffnungszeiten:
Mo-Do ab 22.00, Freier Eintritt
Fr/Sa 23.00 Uhr – open end
So geschlossen
»
Filmpodium
Paradeplatz
e
ch
ds
an
Br
as
tr
es
nk
e
Food & Beverage
Sechseläutenplatz ZFF Partner
Theaterstrasse 9, 8001 Zürich
beim Sechseläutenplatz
www.commercio.ch
se
se
4
Tickethäuschen
ücke
terbr
Paradeplatz
Müns
ss
Filmpodium
Nüschelerstrasse 11, 8001 Zürich
Öffnungszeiten ZFF-Kasse:
ab 25.9., 12.30 Uhr bis Beginn letzter Film
www.filmpodium.ch
Die VBZ bringt Sie ans Festival.
st
ra
s
ra
st
Arena Cinemas
Kalanderplatz 8, 8045 Zürich
www.arena.ch
Tickets, Infos: Kalanderplatz
Öffnungszeiten: ab 22.9., 11.00 Uhr bis
Beginn letzter Film
Ta
l
Pe
en
Arthouse Le Paris
Gottfried-Keller-Strasse 7, 8001 Zürich
Öffnungszeiten ZFF-Kasse:
ab 25.9., 13 Uhr bis Beginn letzter Film
www.arthouse.com
s
ra
st
an
lik
de
Kino corso
Öffnungszeiten ZFF-Kasse: ab 15.9
15–21 Uhr, ab 25.9., 12 Uhr
bis Beginn letzter Film
www.kitag.com
Filmpodium
se
9
Be
Kinos
Yooji's Sushi Deli
St. Urbangasse 8,
8001 Zürich
www.yoojis.com
Fa
lke
n
sse
Uraniastrasse
Limmat
ras
s
gst
Lan
rst
ra
11
2
Hiltl
Sihlstrasse 28, 8001 Zürich
www.hiltl.ch
124
ne
5
Papiersaal & Folium
Kalanderplatz 6, 8045 Zürich
www.papiersaal.ch
www.folium.ch
Bezirksgebäude
i
Mascotte
www.mascotte.ch
de
Bus 161/16
Pier 7 •
Limmatquai 7, 8001 Zürich
www.pier7.ch
Ba
13
Mythenqua
Tonhalle Zürich
Claridenstrasse 7, 8002 Zürich
www.tonhalle-orchester.ch
3
2
Züri rollt
rasse
Opernhaus Zürich •
Falkenstrasse 1, 8008 Zürich
www.opernhaus.ch
Nur auf Einladung
Sternen Grill &
Sternen Grill Restaurant im 1. Stock
Theaterstr. 22,
8001 Zürich
www.sternengrill.ch
3
Central
3
id
ar
Cl
barfussbar/Frauenbadi •
Stadthausquai 12, 8001 Zürich
www.barfussbar.ch
•
Starbucks
- Theaterstrasse 8 (Orell Füssli), 8001 Zürich
- Limmatquai 4, 8001 Zürich
www.starbucks.ch
hofst
Ticketverkauf Sihlcity
Tickets, Infos
Kalanderplatz, 8045 Zürich
Öffnungszeiten: ab 22.9., 11.00 Uhr
bis Beginn letzter Film
www.zff.com
Quai 61
Mythenquai 61
8002 Zürich
www.quai61.ch
Bahnhofbrücke
Bahnhofplatz
Bahn
Ticketverkauf Paradeplatz
Paradeplatz, 8001 Zürich
Öffnungszeiten: ab 15.9., 12–19 Uhr
www.zff.com
George Bar & Grill
Sihlstrasse 50
8001 Zürich
www.george-grill.ch
Limmatquai
Tickets, Infos, Shop, Bar/Lounge
Akkreditierung (Press/Industry)
Sechseläutenplatz, 8001 Zürich
Öffnungszeiten 25.9.:
12–24 Uhr / Akkreditierung ab 14.00 Uhr
Öffnungszeiten ab 26.9.: 11–24 Uhr
www.zff.com
se
Züri rollt
FESTIVALINFO
FESTIVALINFO
Peter Lindbergh
Ticketverkauf, Information, Bar, Lounge, Shop, Talks und Ausstellung unter einem Dach
Ausstellung „Timeless Portofino“
Öffnungszeiten: täglich 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr (am 25.09.14 ab 12.00 Uhr)
Eleganz und Emotion. Dafür steht die fotografische Kunst
von Peter Lindbergh. Seit vielen Jahren gehört der zwischen
New York und Paris lebende Künstler zu den bedeutendsten
Fotografen der Modewelt. Mit seinen unverkennbaren
Schwarzweissbildern hat sich Lindbergh das Vertrauen zahlreicher Grössen aus dem Film- und Showgeschäft erarbeitet.
In der Ausstellung „Timeless Portofino” sind brandneue
Fotografien Lindberghs ausgestellt: Die Fotoserie entstand
im Auftrag der ZFF-Co-Partnerin IWC Schaffhausen im
italienischen Hafenstädtchen Portofino und setzt Filmgrössen wie Cate Blanchett, Ewan McGregor, Christoph Waltz
und Emily Blunt sowie die beiden Topmodels Adriana Lima
und Karolina Kurkova in Szene. Am Samstag, 27.09., wird
die Ausstellung „Timeless Portofino” in Anwesenheit von
Peter Lindbergh und Cate Blanchett offiziell eröffnet.
Captions: Actors Cate Blanchett, Emily Blunt, Zhou Xun, Ewan McGregor and Christoph
Waltz photographed by Peter Lindbergh for the launch of the new Portofino Midsize watch
collection from the Swiss luxury watch manufacturer IWC Schaffhausen. Portofino (Italy),
May 2014. Credits: Peter LINDBERGH © Peter LINDBERGH
Audi RSQ “i-Robot”
“i-Robot” goes Sechseläutenplatz
Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr wieder in unserem Festivalzentrum begrüssen zu dürfen. Der Dreh- und Angelpunkt des Zurich Film
Festival wird zu seinem 10-Jahre-Jubiläum noch attraktiver als bisher
daherkommen. In der eigens fürs ZFF angefertigten neuen Zeltstruktur können Sie auf fast 900 Quadratmetern alles Wissenswerte über
das Festival erfahren, Ihre Kinotickets buchen sowie, in unserem
Festival-Shop, Erinnerungsstücke kaufen (das Sortiment finden Sie
auf S. 128).
Einladender Treffpunkt für alle Festivalbesucher
Geniessen Sie die cineastische Atmosphäre, zu der die Ausstellung mit
Werken des Star-Fotografen Peter Lindbergh (siehe S. 127) beiträgt.
Stellen Sie bei einem Kaffee gemütlich Ihr persönliches Festivalprogramm zusammen und besorgen Sie sich für den Kinobesuch die extra
vom Restaurant tibits angefertigten Lunchpakete. Verfolgen Sie hier
einen unserer Talks, in denen Schauspieler/innen wie Peter Fonda oder
Val Kilmer dem Publikum Rede und Antwort stehen. Oder machen
Sie bei einem Festival-Drink spannende Bekanntschaften, denn hier
treffen sich auch alle Filmemacher und Filmliebhaber, Medienschaffende und internationale Gäste. Gerne informiert Sie unser Personal
über alle Neuigkeiten rund um das Zurich Film Festival, berät Sie bei
Ihrer Filmauswahl oder bucht Ihnen direkt Ihren Festivalpass oder Ihr
Kinoticket.
Einmalige Stimmung am grünen Teppich
Vom Festivalzentrum aus haben Sie freie Sicht auf den „Green Carpet“,
wo jeden Abend nationale wie auch internationale Filmschaffende und
Leinwand-Berühmtheiten ihre Premieren feiern. Informationen zu den
Star-Gästen am grünen Teppich finden Sie täglich auf zff.com.
Weitere Ticketverkaufsstellen finden Sie in unseren Festivalkinos, im
Tickethäuschen Paradeplatz sowie auf dem Kalanderplatz im Sihlcity.
Eine Übersicht aller Festivallokalitäten finden Sie auf S. 124.
Audi RSQ “i-Robot”
Abendprogramm
Geniessen Sie die cineastische Festivalatmosphäre
und besuchen Sie uns am Sechseläutenplatz.
Unsere Bar ist täglich von 11.00–24.00 Uhr für Sie
geöffnet. Unsere Resident DJs sorgen jeden Abend
ab 18.00 Uhr für Partystimmung.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
Catering Partner
Will Smiths DNA ist hier beinahe noch zu spüren:
Der Audi RSQ ist ein originales Einzelstück, das für den
Actionfilm I,ROBOT (2004) von Alex Proyas hergestellt
wurde. Es stellt im Film einen polizeilichen Dienstwagen
aus dem Jahr 2035 dar. Sein „Kugelantrieb“ erlaubt es dem
Fahrzeug, sich schwebend zu bewegen!
Das futuristische Gefährt wird im Festivalzentrum
ausgestellt.
Staff Partner
Am 02. Oktober 2014 findet die grosse Jubiläumsparty
statt. Wir freuen uns, mit Ihnen unseren 10. Geburtstag
zu feiern. Stossen Sie mit uns an.
DJ T-INA Darling, (DE) 2.10., Festivalzentrum SmallTown Collective, (CH) 2.10., Festivalzentrum
Beverage Partner
126
Coffee Partner
Event Partner
Technical Partner
127
FESTIVALINFO
ZFF-Merchandising-Shop
Weitere Artikel finden Sie in unserem Shop im Festivalzentrum
LeuchtturmNotizbuch
CHF 19.–
Necessaire
CHF 34.– (gross)
CHF 29.– (klein)
RegieklappenNotizbuch
Lanyard
CHF 5.–
CHF 34.–
Tommy Hilfiger
Shirt
Maison Mollerus
Reisetasche Flüela
CHF 69.– (limited edition) CHF 699.– (limited edition)
Festivaltasche
Regenschirm
Beyer-Schmuck
Armband
Plüschteddy
CHF 29.–
CHF 17.–
CHF 79.–
CHF 9.–
Kinder-Turnsäckli
(Nylon)
Gym Bag (Baumwolle)
CHF 7.–
CHF 9.–
ZFF-Casino
Öffnungszeiten: Do 2.10. 22.00–02.00 Uhr und Fr 3.10. 17.00–24.00 Uhr
Spielen und gewinnen – mit dem Casino als Schauplatz verbindet das Kino eine enge Beziehung!
Am Do 2.10. und Fr 3.10. kommen alle Spielfreunde am ZFF-Rouletttisch auf ihre Kosten.
Die Teilnahme ist kostenlos am Spieltisch von Swiss Casinos Zürich – erspielte Punkte können
gegen Produkte im ZFF-Merchandising-Shop eingetauscht werden.
Festivalgeschehen Sihlcity
Das zweite Festivalzentrum in unmittelbarer Nähe der Arena Cinemas:
Tickets: Die Verkaufsstelle auf dem Kalanderplatz ist täglich von 11.00 bis zum Beginn des
letzten Filmes geöffnet.
Veloverleih: An der Velostation stehen kostenfrei spezielle ZFF-Edition Allegro Bikes von der
Firma Colag AG zur Verfügung. Öffnungszeiten: Täglich von 09.00–21.30 Uhr.
Festivalbar: Rüsterei. Geniessen Sie die einmalige Atmosphäre in der Festival-Location
Rüsterei vor und nach dem Film.
Abendprogramm im Papiersaal: Siehe S. 114–115
Impressum
Druckauflage: 200’000 Herausgeber: Spoundation Motion Picture GmbH, Bederstrasse 51, 8002 Zürich
Verlag und Produktion: Spoundation Motion Picture GmbH, Bederstrasse 51, 8002 Zürich Redaktion: Georg Bütler (Leitung),
Gianluca Izzo, Marey Weingart Gestaltung: Sabrina Böni (Leitung), Kim Corti, Leila El Gamal Lektorat: Balts Livio
Programm: Karl Spoerri (Leitung), Viviana Vezzani, Christine von Fragstein, Iria Gutscher Suppiger, Georg Bütler, Thao Duong, Stefanie Rusterholz
Zurich Film Festival Team: Shelagh Armit, Yvonne Augustin, Jennifer Baudenbacher, Nicole Béky, Yves Bilgerig, Patrik Bockhacker, Sarah Böhmer, Sabrina Böni, Georg Bütler,
Stella Castelli, Kim Corti, Thao Duong, Leila El Gamal, Anne-Sophie Ewald, Christine von Fragstein, Anja Fröhner, Selina Gartler, Amelie Geibel, Melanie Gfeller, Beat Glur,
Marco Godat, Christina Graf, Simon Grüter, Iria Gutscher Suppiger, Leslie Hansen, Tina Hegi, Stephan Henz, Gianluca Izzo, Fabienne Kipfer, Jasmin Kirner, Carina Klaszki,
Josefine Krabbe, Stefanie Marti, Elke Mayer, Olivia Mosimann, Michèle Nussbaum, Beatrice Peytrignet, Nita Raci, Stefanie Rusterholz, Nadja Schildknecht, Ariane Schönbächler,
Laiya Sievi, Sandra Smolcic, Karl Spoerri, Lilian Tauv, Viviana Vezzani, Andrea Vogel, Marey Weingart, Claudia Wintsch Lautner, Melanie Zorko
128

Programmheft PDF - Amazon Web Services

Transcription

Similar documents

1838. Artikel

glück - trailer

Willkommen am 8. Zurich Film Festival

Sek 2 - 14/18 – Die Schweiz und der Grosse Krieg

2:37 - Two Thirty

Lighting Fields

lars eidinger sitzt neue mode aus alexander gerst baut aufs

Jahresbericht 2012/ 2013 - Freies Gymnasium Zürich

Willkommen am 9. Zurich Film Festival

2/06 - FC Zuchwil

Report - FSP Fine Swiss Properties

karlsruher meisterklassen - Hochschule für Musik Karlsruhe

Mediendossier herunterladen

heruntergeladen - Bekannte Filmvorspanne

online zum durchblättern

Filabé Partner Handbuch 01022016

1:5 sportsline 2wd-510

gesamtbuch

T 02_Der Frankfurter Auschwitz

Mediendossier zum Programm der 51. Solothurner Filmtage

Programmheft 2015 - Amazon Web Services

the no. 1 for premium wines