Neu gebaut

1 Gartencenter Schliephake in
38350 Helmstedt
1
2
2 Gartencenter Kremer in 42857
Remscheid
VERK AUFSA NL AGEN 2010
Neu gebaut
Sie planen einen Neu- oder Umbau? Dann schauen Sie sich doch
vorher einmal an, was bei Kollegen neu entstanden ist. Wir
haben uns bei Gewächshausbauern und Planungsbüros nach
aktuellen Projekten erkundigt und die wichtigsten Infos für Sie
zusammengestellt.
Objekte in Deutschland (nach PLZ)
Plaza Baumarkt mit 300 m2 Gesamtfläche,
neues 2-schiffiges Gewächshaus schließt
D I E D E G A - D AT E N B A N K
Verkaufsanlagen im
Internet
Unsere Internet-Datenbank sammelt Infos
zu Verkaufsanlagen der letzten Jahre. Unter www.DEGA-verkaufsanlagen.de finden Sie alle Objekte, die wir in den vergangenen Jahren im Rahmen des Beitrags
„Neu gebaut“ vorgestellt haben. Sie können zudem bequem nach verschiedenen
Kriterien nach Verkaufsanlagen suchen.
❚ Berliner Großmarkt GmbH, 10365 Berlin
an eine bestehende Baumarktkonstruktion
(Januar 2010, Baufirma: Thermoflor): Neu-
an, Eindeckung der Isolierglasflächen mit
bau der Gewächshäuser für den Blumen-
Wärmedämmungsgläsern, Ug-Wert 1,1 W/
großmarkt Berlin, bebaute Fläche 5 700 m²,
m²K, umlaufende Blenden im RAL-Farbton
Schiffbreite 20,40 m, Rinnenhöhe 6,65 m,
9007 (grau-aluminium).
Dacheindeckung Polycarbonat Stegdrei-
❚ BBM Baumarkt, 26169 Friesoythe (Juli
fachplatten 16 mm, feuerverzögernde Sand-
2010, Baufirma: Siedenburger): Neubau
wichplatten F120, Wandeindeckung ESG
eines Gartencenters mit 3 067 m², unterteilt
4 mm/Isolierglas 26 mm, Polycarbo-natplat-
wird die Gewächshauskonstruktion in ein
ten 40 mm, Sandwichplatten 80 mm, feuer-
Warmhaus mit 1 352 m², ein Kalthaus 965
verzögernde Sandwichplatten 80 mm (F60),
m² sowie einer überdachten Freifläche von
Besonderheiten: Schiffbreite optimal an die
750 m², teilweise Verglasung mit Sonnen-
Grundstücksgröße angepasst.
schutzglas vom Typ „Stopsol-Supersilver-
❚ Sundflor GmbH, Gartenfachmarkt,
Klar“.
18439 Stralsund (voraussichtlich Januar
❚ Fachmarktzentrum, 26419 Schortens
2011, Baufirma Rabensteiner): Neubau mit
(September 2009, Baufirma: Siedenbur-
2 280 m²; Erweiterung der vorhandenen
ger): Neubau eines BauSpezi-Baumarkts mit
2-schiffigen Breitschiffanlage (1 220 m²). Ein-
einer
gangshalle in Pyramidenform, Haup t-trakt
1 200 m², aufgeteilt in eine 4-schiffige über-
und überdachte Freifläche in Breitschiffbau-
dachte Freifläche mit etwa 500 m² sowie
weise mit transparenter Eindeckung.
ein 1-schiffiges Warmhaus mit 700 m², Front-
❚ Plaza Baumarkt, 19258 Boizenburg (Fe-
giebelfassade mit farbigen Abdeckungen,
bruar 2010, Baufirma: Siedenburger):
teilweise A1 Bedachung, Isolierverglasung,
Gewächshauskonstruktion
7/2010
von
29
VERKAUFSANLAGEN
TECHNIK
3 Bellandris Mencke in 45549
Sprockhövel
3
4 Jäger in 49635 Bad Bergen
4
Ug-Wert 1,2 W/m²K und in der überdachten
einer Dachneigung von 21,5° errichtet,
einem Gitterbogenbinder auf 4 Rundstützen
Freifläche Stegplatten 16 mm B1.
Trennwände und -giebeln teilen den Ge-
versehen, farbige Sprossenabdeckungen. In
❚ KWS Lochow, 29303 Bergen (voraus-
wächshausblock in einen Technik-, Sozial-,
allen Bereichen Spezialisoliergläser mit
sichtlich August 2010, Baufirma: Sieden-
Vernalisations- und Pflanzenbereich auf,
niedrigem U-Wert, Eindeckung überwiegend
burger): Genau die gleiche Anlage wie in
Technik- und Sozialtrakt ist nach DIN 1055
transparent mit hochwertigem Sicherheits-
Einbeck, jedoch mit einer Grundfläche von
bemessen, um diesen Bereich stützenfrei
isolierglas, lediglich im Kassen- und Bouti-
987 m².
zu gestalten, ist ein Portalsystem gewählt
quebereich Dachpaneelen, Stehwände und
❚ OBI, 34125 Kassel (August 2009, Bau-
worden, Verkleidung der Wandflächen mit
Giebel mit Isolierglas, dazwischen bieten
firma: Kräss GlasCon): Gartencenter mit
Isolierglas und Alu-Sandwichelementen, die
Wandpaneelen Platz für Außenwerbung und
einer Cabrioüberdachung, mit Zentralbau-
Außenschattierung im Dachbereich ist ho-
innen ergeben sich ausreichend Dekoflä-
kulisse, hat einen 7-schiffigen Warmbereich,
rizontal, an den Seiten- und Giebelwänden
chen. Südgiebel und Weststehwand mit
wobei eine Giebelseite an den Baumarkt
vertikal, Energieschirme in den einzelnen
„Stopsol grün“ verglast, um die Sonnenein-
angebaut wurde. Fläche des Warmbereichs
Vernalisationskabinen, Gewächshaus wurde
strahlung in das Haus zu reduzieren, sepa-
1 480 m², 7-schiffiger Kaltbereich mit 700 m²
in nur 10 Monaten errichtet.
rate Heizung mit Hausanschlüssen sowie
wurde in Verlängerung an den Warmbereich
❚ Bild 1 Schliephake, 38350 Helmstedt
Sozialbereich und Personalraum sind mit in
angebaut, Gesamtfläche 3 240 m². Dach des
(September 2009, Baufirma: Kräss Glas-
die Anlage integriert, kundenfreundliche
Warm- und Kaltbereichs je zu 50 % mit Sand-
Con): Freistehendes Gartencenter auf einer
Parkplätze ausreichend vorhanden.
wichelementen und Glas eingedeckt, Cab-
Fläche von 1 333 m², insgesamt 4 Schiffe,
❚ Raiffeisen-Markt, 38442 Wolfsburg-
rioüberdachung mit 1 060 m² mit Stegdop-
die sich in einen Kalt- und Warmabteil, einen
Fallersleben (Mai 2010, Baufirma: Plon-
pelplatten eingedeckt. Für das komplette
Verkaufsraum und eine offene Überdachung
ka): 3-schiffiges Verkaufsgewächshaus,
Gartencenter wurden thermisch getrennte
mit anschließendem Freiverkaufsgelände
überbaute Fläche 372 m².
Sprossen des Profilsystems VARIOLUX ver-
aufteilen. Innenbereich verfügt über einen
❚ Bild 2 Kremer Gartencenter, 42857
wendet.
modern gestalteten Kassenbereich in Holz-
Remscheid (März 2010, Baufirma Raben-
❚ KWS Saat AG, 37555 Einbeck (Juni 2010,
optik, alle Pflanztische mit Anstau-Ebbe-
steiner): 6 800 m² Neubau, Architektonisch
Baufirma: Siedenburger): Neubau einer
Flutsystem, wofür gesammeltes Regenwas-
ansprechende Verkaufsanlage mit hoher
Gewächshausanlage als Kulturgewächshaus
ser verwendet wird, um kostbares Trinkwas-
Glasfront und vorgesetztem quaderförmi-
mit einer Größe von 7 030 m². Gewächshaus
ser zu sparen, Ein- und Ausgangsbereich
gem Kopfbau; Rabensteiner-Thermorinne
wird als Gewächshausblock Typ Venlo mit
durch ein tiefes Vordach geschützt und mit
(GU Leistung).
30
7/2010
5
5 Bellandris Lüske in 49740
Haselünne
❚ Bild 3 Bellandris Mencke GbR, 45549
verbaut, steht für eine deutlich verbesserte
trale
Sprockhövel (Oktober 2009, Baufirma:
thermische Trennung der Aluminiumglas-
Festeindeckung und Colorbel Verglasung,
Siedenburger): Neubau eines 3-schiffigen
halteprofile in Dach und Wand und eine
hauptsächlich aber mit Stopsol-Supersil-
Verkaufsgewächshauses, Gartencenter wur-
neuentwickelte, isolierte Rinnenkonstrukti-
ver.
de um rund 2 200 m² erweitert, unterteilt in
on, besonders energieeffiziente Gebäude-
❚ Bild 6 Gartencenter Welter AG, 64823
810 m² Warmhaus und 1 340 m² Kalthaus mit
hülle.
Groß-Umstadt (Juni 2009, Baufirma: Plon-
Sozialtrakt, Wände mit Isolierglas StopSol
❚ Blumengroßmarkt Landgard, 55120
ka): 4-schiffiges Verkaufsgewächshaus,
classic grün verglast, Fassade des beste-
Mainz (März 2010, Baufirma: Thermo-
Besonderheit: Dachgaube im Eingangsbe-
henden Gewächshauses wurde mit einer
flor): Erweiterung des BGMs, bebaute Flä-
reich (Vordach), optisch gestaltet mit hoch-
neuen Dach- und Wandeindeckung auf der
che 2 140 m², Schiffbreite 17,60 m, Rinnen-
gezogenem Zugband aus Rundstahl, Zug-
vorhandenen Stahlkonstruktion oder Unter-
höhe 5,50 m, Dacheindeckung klare Poly-
bandabhängung am First und 6 strahlenför-
konstruktion dem Neubau angepasst.
carbonatplatten 16 mm (1 387 m²), Sand-
mig angeordneten Rundstählen, überbaute
❚ Bild 4 Thorsten Jäger, 49635 Badbergen
wichplatten mit PC-Dachlüftungen (753 m²),
Fläche 1 568 m².
(März 2010, Baufirma: Plonka): 2-schiffi-
Wandeindeckung
❚ Baywa, 72522 Backnang: (September
Polycarbonatplatten
und
Lagerhalle, teilweise
mit
ges Verkaufsgewächshaus mit Verbindungs-
16 mm, Sandwichplatten 60 mm.
2009, Baufirma: Kräss GlasCon): Das neue
gang, Besonderheit: die gebogenen Fach-
❚ Sun Flower Gartencenter, 60435 Frank-
Gartencenter mit 5 100 m² wurde giebelsei-
werkträger im Eingangsbereich, überbaute
furt (Oktober 2009, Baufirma: Rabenstei-
tig an den bestehenden Baumarkt angebaut,
Fläche 907 m².
ner): Breitschiff mit Gitterbinder, seitlich
hat 4 Schiffe und ist aufgeteilt in einen
❚ Bild 5 Gartencenter Bellandris Lüske,
angeschlossenen Pultdächer. Die Anlage
Warmbereich und eine überdachte Freiver-
49740 Haselünne (April 2010, Baufirma:
wird als Eingangshalle (Gemüsemarkt) für
kaufsfläche, im kompletten Gartencenter
Siedenburger): Neubau eines Verkaufsge-
das eigentliche Gartencenter genutzt; Flä-
wurde das Profilsystem VARIOLUX einge-
wächshauses mit 5 900 m² Grundfläche,
che: 740 m².
setzt, im Warmbereich sind 2 Schiffe mit
Warmhaus 2 100 m², Kalthaus 1 970 m², Café
❚ Baldur Garten, 64625 Bensheim (Juni
Thermoelementen und 2 Schiffe in Glas ein-
112 m², überdachte Freifläche 620 m², ein-
2010, Baufirma: Siedenburger): 2 925 m2
gedeckt, Stehwände der überdachten Frei-
gedeckt mit der Wärmeschutzverglasung
große Gewächshauskonstruktion wurde an
verkaufsfläche sind mit VSG 8 mm einge-
StopSol Classic grün, zusätzlich Paneele in
eine bestehende Halle angebaut. Die Glas-
deckt, Stehwände und Giebel der offenen
Holzoptik in der Fassade, erstmals wurde
konstruktion erhebt sich in 8 m Höhe, auf-
Überdachung sind mit VSG 8 mm oder Ther-
das neu entwickelte Profilsystem Ecolite
geteilt in Sozialräume, Büros, Techniker- Zen-
moelementen eingedeckt. Besonderheit:
7/2010
31
VERKAUFSANLAGEN
TECHNIK
6 Gartencenter Welter in 64823
Groß-Umstadt
7 Gärtnerei Dischinger in 82110
Germering
6
7
die eingesetzte Vario-Hebe-Falt-Wand von
❚ Blumen Weggler, 78234 Engen (voraus-
❚ Gärtnerei Kech, 79848 Bonndorf (vor-
Kräss, wodurch sich variable Konzepte der
sichtlich November 2010: Baufirma Ra-
aussichtlich Oktober 2010, Baufirma:
Verkaufsraumgestaltung ergeben.
bensteiner): Venlo-Verkaufsanlage in Cab-
Rabensteiner): Gewächshaus für Verkauf
❚ Gartencenter Iben, 76275 Ettlingen
rio-Bauweise; Gesamtfläche 1 043 m².
und Produktion im Hochschwarzwald mit
(Juni 2010, Baufirma Rabensteiner): Ver-
❚ Gartencenter Spiegel, 78464 Konstanz
hoher Schneelast; Gesamtfläche 627m².
kaufsanlage mit Zwischengeschoss; Fläche:
(Oktober 2009, Baufirma: Rabensteiner):
❚ Bild 7 Christian Dischinger in 82110
560 m².
3-schiffige Verkaufsanlage mit 1 000 m².
Germering (Herbst 2009, Planer: Grust,
❚ Gillet Hagebaumarkt, 76829 Landau
❚ Blumenpanorama Hosch, 78532 Tutt-
Holzkirchen): Neue Anlage. Verkaufsabteil
(voraussichtlich August 2010, Baufirma:
lingen (März 2010, Baumfirma: Kräss
mit Eingangsvordach bekommt ein asym-
Siedenburger): Vorhandene 4 Schiffe des
GlasCon): 3-schiffiges Verkaufsgewächs-
metrisches Bogendach. Die rundliche, zur
Warmbereichs und offene Überdachung
haus mit einer Gesamtfläche von 567 m² an
Gewächshausanlage hin geöffnete Form
werden durch eine neue Gewächshausan-
ein bestehendes Pultdachgewächshaus
gibt der Anlage einen besonderen optischen
898 m2
angebaut. Der beheizbare Kaltbereich mit
Reiz. Aufgrund der Höhe kann das Verkaufs-
Warmhaus und schließt teilweise an eine
416 m² und die überdachte Freifläche mit
abteil 2-geschossig genutzt werden. Ver-
bereits bestehende Konstruktionen an, neue
130 m² ergänzen das Konzept optimal mit
kaufsflächen im Erdgeschoss, im Oberge-
Innenschattierung sowie ein teilweiser neu-
dem bereits bestehenden Warmhaus, mo-
schoss Aufenthaltsraum, Büro und Lager-
er Schaltschrank und Regelgeräte.
dern gestalteter Windfang mit 21 m² als
flächen. Kaltabteil mit 510 m² und überdach-
❚ LGS Villingen Schwenningen, 78048
zentraler Eingangsbereich, Dach wurde mit
te Freifläche mit 110 m² in Venlobauwei-
Villingen Schwenningen (April 2010, Bau-
Stegdoppelplatten 16 mm, Wände mit Iso-
se.
firma: Rabensteiner): Breitschiff als Schau-
lierglas und Sandwichwandelemente einge-
❚ Gärtnerei Vögele, 88085 Langenargen
gewächshaus mit 490 m².
deckt.
(Mai 2010, Baufirma: Kräss GlasCon):
lage ersetzt. Neue Anlage umfasst
Umbau, Gebäude mit einer bebauten Gesamtfläche von 428 m² wurden optimal in
die bestehende Anlage integriert, in den
Bestand wurden 3 unterschiedliche Konstruktionen eingesetzt, ein 1-schiffiges Verkaufsgewächshaus, 8,5 × 17,00 m in Satteldachkonstruktion, Wände und Dach mit
Sandwichelementen eingedeckt, Dachlüftung und die in der Frontfassade integrierten Glaselemente in stopsol-beschichteter
Isolierverglasung ausgeführt, das neue
Pultdach-Betriebsgebäude prägt die neue
Optik der gesamten Verkaufsanlage, verdeckt praktisch die niedrige Giebeloptik der
ältesten Produktionshäuser. Das doppelstöckige, 1-schiffige Pultdachgebäude 6 × 18 m,
längsseitig an die bestehenden Gewächshäuser angebaut, enthält einen Arbeitsraum
im EG sowie Büro und Lager im OG, Dach
und Wand mit Sandwichelementen eingedeckt, in der Wand zur Auflockerung und
Lichteinstrahlung Glaselemente sowie eine
Doppelanschlagtür zur Belieferung des Lagers im OG per Hubgerät eingesetzt, Pro-
32
7/2010
8
8 Blumen Schlegel in 89171
Illerkirchberg
duktionsgewächshaus mit 176 m² einseitig
mit Sicherheitsisolierglas 26 mm eingedeckt,
Saisonhaus mit 270 m² sowie Freiverkaufs-
an das bestehende Verkaufsgewächshaus
Stehwände und Giebel bestehen aus groß-
flächen. Hinzu kommen noch Flächen für
angebaut. Wegen dem Einbau von mehreren
flächigen Scheiben in Isolierglas 26 mm. Um
Büro, Technik, Sozial- und Lagerräume. Die
Automatiktüren zum Verbinden der alten
die beiden Giebel an der Straßen-/Park-
Beheizung erfolgt mit einer Pelletheizung.
und neuen Gebäudeteile wurden in diesem
platzseite optisch aufzuwerten, sind die
❚ Robert Bosl, 93197 Zeitlarn (April 2010,
Zuge auch die Fassaden der älteren Gebäu-
Sprossen mit farbigen Abdeckungen verse-
Baufirma: Plonka): 2-schiffiges Verkaufs-
de teilweise umgebaut und somit optisch
hen. Die relativ schmale und auch farbige
gewächshaus, aufgeteilt in 270 m² Verkaufs-,
aufgewertet.
Blende verbindet die Anlage zu einer Einheit.
270 m² Kultur- und 200 m² Kaltabteil, über-
❚ Hofkammer Württemberg, 88361 Alt-
Der hier verwendete Paneelsockel spart
baute Fläche 740 m².
hausen (April 2010, Baufirma: Rabenstei-
Kosten, verkürzt die Bauzeit und übertrifft
❚ Ernst Markmiller GmbH, 94463 Deggen-
ner): Palmenhaus für den Herzog von Würt-
Beton im Dämmwert. Die im Dachverlauf
dorf (Februar 2010, Baufirma Plonka):
temberg in Pagodenbauweise; 250 m²
eingebaute Innenschattierung optimiert die
Erweiterung des bestehenden Profi-Fach-
❚ Bild 8 Blumen Schlegel, 89171 Iller-
Raumhöhe und das Raumklima. Regeltech-
markts um ein 2-schiffiges Verkaufsge-
kirchberg (Februar 2010, Baufirma: Ra-
nisch wurde die neue Anlage auf den bereits
wächshaus, aufgeteilt in ein Warmhaus mit
bensteiner): Verkaufsanlage mit 1 700 m²
vorhandenen RAM-Klimacomputer aufge-
590 m² und eine Freiflächenüberdachung
in Venlo-Bauweise, angebaut an bestehen-
schaltet, im Bedienbereich Fußbodenhei-
mit 250 m², überbaute Fläche: 840 m²
den Blumenladen.
zung, restlicher Wärmebedarf mit Flachheiz-
❚ Zaubergarten Wolfbeisz Wertheim,
❚ BayWa, 89257 Illertissen (Herbst 2009,
körpern hinter den gut gedämmten Paneel-
97877 Wertheim (voraussichtlich August
Baufirma: Kräss GlasCon): 6-schiffige Sat-
sockeln und zwischen den Stützen abge-
2010, Baufirma Rabensteiner): Anbau von
teldachkonstruktion mit Zwischendach an
deckt, auf Rinnenhöhe verlaufen nur die
200 m² an Bestand mit neuer Kundenfüh-
das vorhandene Gartencenter angebaut,
Zuleitungen.
rung.
Verglasungssystem VARIOLUX. Der beste-
❚ Robert Bosl, 93197 Zeitlarn (April 2010,
❚ Gärtnerei Stil & Blüte, 97922 Lauda-
hende 3-schiffige Warmbereich wird um
Planer: Grust Gewächshausplanung):
Königshofen (November 2009, Baufirma:
12 m verlängert, die angrenzende offene
Neubau einer Verkaufsgewächshausanlage
Rabensteiner): Verkaufsanlage mit 500 m²
Überdachung umgedeckt und dem Warm-
in Breitschiffbauweise mit 9,60 m Schiffbrei-
in Breitschiffbauweise, 2-schiffig.
bereich angeschlossen, Warmbereich ins-
te auf der grünen Wiese. Der Verkaufsbe-
gesamt 1 450 m², dabei 650 m² in Dach und
reich besteht aus einem Verkaufsabteil mit
Wand mit Wärmeschutz-Sicherheitsglas
130 m², einem Kaltabteil mit 180 m², einem
eingedeckt und 260 m² mit Sandwichelementen, Fläche des neuen Kaltbereichs
insgesamt 1 190 m², dabei 3 Schiffe mit
Verbund-Sicherheitsglas 6 mm eingedeckt
und 3 Schiffe inklusive Übergang mit Sandwichelementen. Ohne die Umdeckung der
offenen Überdachung beträgt die gesamte
Fläche der Erweiterung 1 640 m².
❚ Bild 9 Gärtnerei Großkopf, 91334 Hemhofen (Baufirma: Kräss GlasCon): Von der
geplanten 3-schiffigen Anlage wurden im
ersten Bauabschnitt zwei Schiffe mit 260 m²
gebaut, in einem Schiff ist die Dacheindeckung teils massiv ausgeführt, um einen
angenehmen Bedien- und Kassenbereich
zu schaffen, farblich betonte Automatiktüre,
schützendes Vordach, restliche Dachfläche
7/2010
33
VERKAUFSANLAGEN
TECHNIK
9 Gärtnerei Großkopf in 91334
Hemhofen
10 Tropenhaus Wolhusen AG in 6110
Wolhusen/CH
9
10
Gysi+Berglas AG): Gysi-Gewächshausan-
Röhren- und Warmluftheizung, zur Konden-
lage 5-schiffig, Breite 5 × 12,5 m = 62,50 m,
satverhinderung dienen zwei Monoblock-
❚ Bild 12 Hämmerli Horticulteur, 1033
Länge 3 × 82 m, 2 × 38 m, Grundfläche
anlagen mit Lüftungsrohren, Regenwasser-
Cheseaux
4 026 m2, Statik Produktion 180 kg/m2, Res-
fassung in zwei Stahlblechsilos mit total
Objekte in der Schweiz
(Mai
2010,
Baufirma:
230 kg/m2,
Gysi+Berglas AG): Gysi-Verkaufsanlage mit
taurant und Bruthaus
Dach im
500 m3 Inhalt, für die Bewässerung der
Offenüberdachung mit 467 m², Folienhaus
Restaurantbereich mit Isolierglas 22 mm,
Pflanzen wird Fischwasser über ein Tropf-
Richel mit 288 m², Dach Verkaufsanlage mit
Dach im Produktionshaus mit ESG 5 mm,
system ausgebracht, mit einer Befeuch-
Isolierglas 22 mm, einfache Firstlüftung,
Dach im Bruthaus mit Iso-dachplatten
tungsanlage wird auch adiabatisch gekühlt,
Faltlüftung in Stehwand, Heizung ab best.
115 mm, gesamte Anlage mit Doppel-First-
Klimasteuerung und Elektroinstallation mit
Fernleitung, mit Röhren- und Luftheiz-Ap-
lüftungen, in den Außenstehwänden sind
Partnerfirmen ausgeführt, tropische Früch-
paraten, Folienhaus in DoppelfolieCoex an
Klapplüftungen eingebaut, Heizenergie wird
te und Fische stehen in der danebenstehen-
der Stehwand Seitenlüftungen angebracht,
mittels Wärmepumpe dem Lötschbergwas-
den NL-Produktionsanlage 5 280 m2 in Kul-
für die Energieschirme wurde ein XLS 16
ser entzogen, Heizsystem ist eine Kombi-
tur.
Firebrake Gewebe (feuerhemmend) einge-
nation zwischen Röhren- und Warmlufthei-
❚ Bildungszentrum, 8330 Pfäffikon/CH
setzt, Kriwan-Klimacomputer regelt alle
zung, Pflanzen werden mit einem Gemisch
(Mai 2010, Baufirma: Gysi+Berglas AG):
Klimazonen.
von Berg-, Regen- und Fischwasser mittels
Gysi-Gewächshausanlage, 12-schiffig, Halle
❚ COOP Ilfis, 3550 Langnau i. E./CH (Feb-
einer Tropfbewässerung bewässert, in der
1–4 mit 1 810 m², Lager/Werkstatt mit
ruar 2010, Baufirma: Gysi+Berglas AG):
Ausstellungszone wird mit einer Befeuch-
1 022 m², Zierpflanzenhaus mit 268 m², Dach
Gysi-Gewächshausanlage, Warmhaus, Län-
tungsanlage die Luftfeuchtigkeit geregelt,
in Halle 1 bis 4 mit Isolierglas und Isolier-
ge 11,71 m, Breite 15,90 m, Kalthaus, Länge
Klimacomputer und Elektroinstallation sind
platten, Dach in der Werkhalle mit Isolier-
12,44 m, Breite 15,90 m, Offenüberdachung,
durch Partnerfirmen ausgeführt.
platten 115 mm, Dach im Zierpflanzenhaus
Länge 5,12 m, Breite 15,90 m, Grundfläche
❚ Bilder 10+11 Tropenhaus Wolhusen AG,
mit Isolierglas (ESG-ESSG), gesamte Anlage
525 m², Dach Warm- und Kalthaus einseitig
6110 Wolhusen/CH (März 2010, Baufir-
mit Einfachfirstlüftungen ausgerüstet, Steh-
mit Isolierverglasung VSG/ESG eingedeckt,
ma: Gysi+Berglas AG): Gysi-Fachwerkkon-
wände des Zierpflanzenhauses mit Klapplüf-
Offenüberdachung mit einer Einfachvergla-
struktion in 3 versetzten Wellen ausgebildet,
tungen, Heizsystem mit Deckenstrahlplat-
sung VSG eingedeckt, ganze Anlage mit
Breite 30 m, Länge 70 m = 2 100 m2, Höhe
ten, Röhren- und Warmluftheizung ausge-
Doppel-Firstlüftungen, Außengiebelwand im
am First 14 m, thermisch getrennte Alumi-
rüstet, Regenwasserfassung in einem Stahl-
Kalthaus mit Klapplüftung, für die Raumhei-
nium-Spezialprofile für kittlose Verglasung,
blechsilo (88 m3), Schattieranlage im Zier-
zung wurden Luftheizapparate montiert, bei
ganze Dachfläche mit Isolierglas 5+6 mm
pflanzenhaus mit XLS 18 Revolux-Gewebe
den automatischen Türen sind zum Teil Luft-
ESG/ESG gedeckt, Dachbereich Restaurant
(feuerhemmend), Kriwan-Klimacomputer
schleieranlagen angebracht, Schattieranla-
mit Isolierglas 5+8 mm ESG/VSG, pro Welle
regelt alle Klimazonen.
ge mit schwerentflammbarem Gewebe,
je 6 Stück durchlaufende einfache Lüftungs-
❚ Garten-Center Ernst Meier AG, 8635
Pyrotex Modacryl, Kriwan-Klimacomputer
flügel, beide Giebelwände mit je 2 Stück
Dürnten/CH (August 2010, Baufirma:
regelt die Klimazonen.
Klapplüftungen, Heizungsübergabestation
Thermoflor): Kompletter Neubau eines Gar-
❚ Tropenhaus Frutigen AG, 3714 Fruti-
ab dem Fernwärmenetz der Transit AG, Hei-
tencenters, inklusive Schattierung, Heizung,
gen/CH (November 2009, Baufirma:
zung besteht aus einer Kombination von
Klimasteuerung und Elektroinstallation, bebaute Fläche 8 213 m², Schiffbreite 12,00
und 15,00 m, Rinnenhöhe 5,00 m, Dacheindeckung ESG 5 mm, Isolierverglasung 26 mm
(1 × ESG/1 × VSG), Sandwichplatten
80/115 mm, Wandeindeckung ESG 5 mm,
Isolierverglasung 26 mm (2 × Floatglas),
Sandwichplatten 80 mm, Besonderheiten:
2 Cabriohäuser in open-sky-Technik (MLV
und MLS-System), auf dem Beton-Festbau
34
7/2010
11
11 Innenansicht Tropenhaus in 6110
Wolhusen/CH
ein Lichtband von 9,60 × 24,00 m, in das
❚ Baumschule Loidl, 8224 Kaindorf/A (Fe-
Cabriohaus wird ein „Schmetterling-Ge-
bruar 2010, Baufirma Rabensteiner):
Objekte in den Niederlanden
wächshaus“ von 6,40 × 12,00 m eingebaut.
3-schiffige Verkaufsgewächshausanlage
❚ Gartencenter Intratuin Ijsselstein, 3404
❚ Rusterholz Baumschulen AG, 8942
unterteilt in Warmbereich und Freifläche;
Ijsselstein/NL (Baufirma: Thermoflor):
Oberrieden/CH (Oktober 2009, Baufirma
Gesamtfläche 1 570 m².
Erweiterung des bestehenden Gartencen-
Rabensteiner): 1-schiffige Verkaufsge-
❚ Gartenbau Schacherl, 8600 Bruck a.d.
ters mittels Lieferung und Montage eines
wächshausanlage mit seitlichem Vordach;
Mur/A (voraussichtlich September 2010,
Kalthauses, bebaute Fläche 1 475 m², Schiff-
Fläche: 375 m².
Baufirma Rabensteiner): 2-schiffige Ver-
breite 3 Schiffe des bestehenden Gewächs-
❚ Produktionsgewächshaus Rutishauser,
kaufsanlage mit Flachdach im Eingangsbe-
hauses, Rinnenhöhe 4,00 m, Dacheinde-
9523 Züberwangen/CH (August 2010,
reich; Fläche: 1 040 m².
ckung klare Polycarbonat-Stegfünffachplat-
Baufirma: Thermoflor): Erweiterung/Er-
ten 16 mm, Wandeindeckung Blank-Floatglas
satzbau der bestehenden Gärtnerei, bebau-
mit einer Stopsol-Beschichtung, bronzefar-
te Fläche 4 963 m² (inklusive Verlängerung
biges Stopsol-Isolierglas 16 mm.
Bürogebäude), Schiffbreite: 4 × 12,80 m, 1
× ½ Schiff (5,55 m), Rinnenhöhe 8,00 und
5,00 m, Dacheindeckung feuerverzögernde
Sandwich-Dachplatten, PMMA Stegdoppelplatten 16 mm, Wandeindeckung Stopsol
Isolierglas 16 mm, PMMA Stegdoppelplatten
16 mm, Sandwichplatten Außenwände
60 mm, feuerverzögernde Sandwich-Wandplatten, Besonderheiten: Bauausführung mit
2. Ebene, Logistik im Erdgeschoss, Pflanzenproduktion im Obergeschoss.
Objekte in Österreich
❚ Floristik & Gartenbau Bair, 6460 Imst/A
(voraussichtlich August 2010, Baufirma:
Rabensteiner): Verkaufsanlage in CabrioBauweise; Fläche: 640 m²
❚ Gartenbau Friedl, 8020 Graz/A (November 2009, Baufirma: Kräss GlasCon):
4-schiffige Verkaufsanlage mit knapp 900 m²,
bestehend aus Warm- und Kaltbereich,
überdachter Freifläche sowie einem Verbindungsbau, neue hohe und verspiegelte Fassade und Portal-Eingangsvordach, die hohe
Bauweise ermöglicht im 1,5-schiffigen
Warmbereich einen doppelstöckigen Innenausbau, extra großer Schnittblumenraum
mit 30 m², mittig gelegen, rundum verglast,
die überdachte Freifläche und ein multifunktionaler Verbindungsbau ergänzen das gesamte Konzept optimal.
7/2010
35
VERKAUFSANLAGEN
TECHNIK
12 Hämmerli Horticulteur in 1033
Cheseaux/CH
13 Intratuin Nuenen in 5674 Nuenen/
NL
12
13
❚ Gartencenter Bolle Dier & Tuin, 4301
❚ Bild 13 Gartencenter Intratuin Nuenen,
❚ Gartencenter Wolters, 7586 Overdin-
Zierikzee/NL (Februar 2010, Baufirma:
5674 Nuenen/NL (März 2010, Baufirma:
kel/NL (Oktober 2010, Baufirma: THER-
Thermoflor): Erweiterung des bestehenden
Thermoflor): Neubau eines Gartencenters
MOFLOR): Erweiterung des bestehenden
Gartencenters, bebaute Fläche insgesamt
mit 2 und 3 Ebenen, bebaute Fläche insge-
Gartencenters, bebaute Fläche 4 270 m²,
2 000 m², Schiffbreite 15,00 m, Rinnenhöhe
samt 8 600,36 m², Rinnenhöhe 5,00 m, Dach-
Schiffbreite 12,80 m und 13,65 m, Rinnen-
5,30 m, Dacheindeckung Polycarbonat Steg-
eindeckung S5P Polycarbonat, Wandeinde-
höhe 4,00 m und 7,00 m (Eintritt), Dachein-
fünffachplatten 16 mm, Sandwichplatten,
ckung Holz, Sandwichplatten und Stopsol
deckung Polycarbonat-Stegdreifachplatten
Wandeindeckung Isolierglas 16 mm/Stopsol-
Isolierglas, Besonderheiten: Gartencenter
16 mm, Sandwichplatten 40/75 mm, Wand-
Isolierglas 16 mm, Brüstungspaneele/Sand-
wurde im Multi-Roof Design erstellt, Dach-
eindeckung Isolierglas 16 mm, Sandwich-
wichplatten 60 mm, feuerverzögernde Sand-
höhe bis zu 14,50 m, das Eingangsportal der
platten 60 mm, Sandwichplatten 80 mm
wichplatten 60 mm (F30), Besonderheiten:
Anlage hat ein auffälliges und einladendes
feuerverzögernd, Besonderheiten: rote
rotbeschichtete Gewächshauskonstruktion
Runddach.
Stahlkonstruktion des bestehenden Gebäudes wird auch im Neubau verwendet, ver-
einschließlich Schattierungsanlage.
❚ Blumenversteigerung Veiling Plantion,
❚ Gartencenter Intratuin Halsteren, 4661
6681 Ede/NL (April 2010, Baufirma: THER-
bindet „alt“ und „neu“ zu einer Einheit.
Halsteren/NL (Juli 2010, Baufirma: Ther-
MOFLOR): Neubau des Gewächshausteils
❚ Gartencenter Groenrijk Oosterhout,
moflor): Erweiterung und Renovierung des
der neuen Blumenversteigerung, bebaute
4901 Oosterhout/NL (August 2010, Bau-
bestehenden Gartencenters, bebaute Flä-
Fläche 6 731 m², Schiffbreite 16,50 m, Rin-
firma: THERMOFLOR): Kompletter Neubau
che insgesamt 5 700 m², Schiffbreite 12,80
nenhöhe 6 m, 8,8 m und 9,8 m, Dacheinde-
eines Gartencenters, einschließlich Beton-
+ 15,00 m, Rinnenhöhe 5,00 m und 7,00 m,
ckung klare Polycarbonat-Stegfünffachplat-
bau, bebaute Fläche 6 878 m², Schiffbreite
Dacheindeckung
ten 16 mm, Wandeindeckung Spiegel-Draht-
6 × 15,00 m + 1 × 7,50 m, Rinnenhöhe 5,00 m
Polycarbonatplatten
Sandwichplatten,
glas 6 mm, Isolierglas 16 mm, Sandwichplat-
+ 8,00 m (Eintritt), Dacheindeckung Polycar-
Wandeindeckung Holz/Isolierglas 26 mm,
ten 60 mm. Besonderheiten: Kombination
bonat-Stegfünffachplatten 16 mm, Sand-
feuerverzögernde Sandwichplatten F6. Be-
von Betonbau für die Versteigerung und Bau
wichplatten 40/75 mm, Wandeindeckung
sonderheiten: teilweise gebogene Binder in
der Gewächshaus-/Verkaufsanlage, impo-
Stopsol-Isolierglas 16 mm, ESG, Spiegel-
schwarzer Pulverbeschichtigung, Renovie-
nierende Gestaltung, neue Versteigerung
Drahtglas, Sandwichplatten + 30/90 min.
rung aller Wände des bestehenden Garten-
Plantion ersetzt die alte Blumenversteige-
feuerverzögernd, Besonderheiten: ein kom-
centers, richtungsweisende Verkaufsraum-
rung in Bemmel und befindet sich direkt an
plett neues Projekt an einem neuen Stand-
gestaltung und Warenpräsentation.
der A1/A40.
ort, wobei viel Sorgfalt auf die Bodenfläche
16 mm
36
+
32 mm,
7/2010
14
14 Gartencenter Plantasjen in
Harstadt-Kilamyra/Norwegen
und die Formgestaltung gelegt wurde. Die
2 458 m², Schiffbreite12,80 m, Rinnenhöhe
Stahlkonstruktion hat eine anthrazitgraue
4,00 m, Dacheindeckung Blank-Floatglas
Beschichtung.
4 mm, Einfach-Sicherheitsglas (ESG) 4 mm,
S PA R S A M E S K L I M A KO N Z E P T
Die Kombination machts
Wandeindeckung PMMA-Platten 16 mm.
Objekte in Belgien
❚ Bild 14 Gartencenter Plantasjen Harstad-Kilamyra/Norwegen (März 2010,
❚ Blumengroßmarkt Agora Hauts-Sarts,
Baufirma: THERMOFLOR): Kompletter Neu-
4040 Herstal/Belgien (Januar 2010, Bau-
bau eines Gartencenters, bebaute Fläche
firma: THERMOFLOR): Kompletter Neubau
3 104 m², Schiffbreite 5 × 12,80 m, 1 × 9,60 m
eines Großmarktes, bebaute Fläche
(Eingangspyramide), Rinnenhöhe 4,50 m und
14 266 m², Schiffbreite 15,00 m + 1 × 19,20 m,
7,50 m (Eingangspyramide), Dacheinde-
Rinnenhöhe 8,00 m Mittelschiff, 6,00 m üb-
ckung Polycarbonat Stegfünffachplatten
rige Schiffe, Dacheindeckung Sandwichplat-
16 mm, Sandwichplatten 80/115 mm, Wand-
ten, Polycarbonat Stegfünffachplatten (S5P)
eindeckung Isolierverglasung Außenwände
16 mm, Wandeindeckung Isolierglas 16 mm
26 mm, Sandwichplatten Außenwände
+ Stopsol Isolierglas 16 mm, Sandwichplat-
80 mm, Besonderheiten: Thermoflor baute
ten 60 mm, feuerverzögernde Sandwichplat-
im Winter, jenseits des Polarkreises!
ten F60, Besonderheiten: das hohe Schiff
wird mit Bogenbindern ausgeführt.
Objekte in Übersee
Objekte in Frankreich
❚ Hole’s Garden Center, St. Albert/Kanada (Baufirma: THERMOFLOR): Neubau
❚ Gartencenter Villa Verde, 57290 Fa-
eines Gartencenters, bebaute Fläche
meck/Frankreich (September 2010, Bau-
4 178 m² einschließlich Eingangsportal,
firma: THERMOFLOR): Kompletter Neubau
Schiffbreite 12,80 m, Rinnenhöhe 7,00 m,
eines Gartencenters, bebaute Fläche
Dacheindeckung ESG/VSG 26 mm, Isolier-
2 265 m², Schiffbreite 1 × 11,80 m, 4 ×
glas, Wandeindeckung Isolierglas 16 mm +
11,20 m, Rinnenhöhe 6,00 m und 4,10 m,
26 mm.
Dacheindeckung
Polycarbonatplatten
16 mm, Polycarbonatplatten 32 mm (Warm-
TEXT nach Firmenangaben
haus), Sandwichplatten 60/99 mm, Wand-
zusammengestellt; BILDER: Werkfotos
eindeckung Isolierglas 16 mm, Sandwichplatten 60 mm (Außenwände), Besonderheiten: geplant und gebaut entsprechend dem
Ein Gartencenter oder Verkaufsgewächshaus soll nicht nur optisch ansprechend
und einladend sein, sondern auch klimatisch angenehme Arbeits- und Verkaufsräume bieten, so dass sich Kunden und
Mitarbeiter wohlfühlen. Gleichzeitig soll
auch die Energiebilanz stimmen.
Neues Konzept: Um beides unter einen
Hut bringen zu können, kombiniert der
Gewächshausbauer Kräss beim Bau eine
verbesserte Dämmung der Gewächshaushülle durch die neuen „Thermo 36
hi“ Profile mit dem Klimakonzept K3000
zum „VarioPlus Klima Aktiv Haus“.
Die neuen Profile sowie die Konzeption
der Hülle in Abhängigkeit von den lokalen
Klimadaten sorgen dafür, dass sowohl im
Sommer als auch im Winter ein angenehmes Klima in den Verkaufsräumen
herrscht und ein Gartencenter energieeffizient betrieben werden kann.Die Energieersparnis wird durch die dreifach isolierte Wandverglasung, kombiniert mit
dem neu entwickelten Sprossensystem
„Thermo 36 hi“, realisiert.
Eine besondere Verglasungssystematik
zusammen mit K3000 minimiert die Überhitzung der Verkaufsräume. Sonnenenergie kann im Winter effizienter genutzt
werden und intransparente Flächen, beispielsweise Sandwichelemente, die früher für eine bessere Wärmedämmung
eingesetzt wurden, wieder durch Glas ersetzt werden.
einheitlichen Erscheinungsbild von Villa Verde.
Objekte in Skandinavien
❚ Produktionsgewächshaus Famifarm Oy,
79600 Joroinen/Finnland (September
2010, Baufirma: THERMOFLOR): Erweiterung der bestehenden Gärtnerei (Lieferung
Nutzen für Gartencenterbetreiber:
❯ Längere Verweildauer der Kunden im
Gartencenter
❯ Weniger Pflanzenverderb im Sommer
❯ Angenehmes Klima für Mitarbeiter
❯ Systemgarantie aufgrund herstellerkonformer Bauweise
❯ Bis zu einem Drittel Energieersparnis
laut Hersteller.
und Montage der Gewächshäuser inklusive
DEGA
der Schattierungsanlage), bebaute Fläche
7/2010
37
VERKAUFSANLAGEN
TECHNIK
Aktuellste
Informationen:
Massivkörper integriert, der Verkauf findet
im Erdgeschoss statt (im Gewächshaus wie
FIRMA SIEDENBURGER,
RAHDEN
auch im Massivgebäude).
❚ Gruson, Magdeburg (September 2010):
❚ Baumschule Morjahn, 41812 Erkelenz
In dem ersten Bauabschnitt wurde das Klei-
In der Zeit zwischen der oben verfassten
(Oktober 2010):
ne Tropenhaus abgerissen und die sanie-
Übersicht und heute realisierten einige Fir-
Neubau einer zweischiffigen Verkaufsge-
rungsbedürftigen Häuser ausgeglast. Das
men weitere neue Projekte. Die Meldungen
wächshausanlage auf 463 m², Fertigstellung
Kleine Tropenhaus wurde mit einer Größe
finden Sie im Anschluss.
Ende November 2010
von 162 m² neu errichtet und mit Sonnen-
FIRMA PLONKA, SALZKOTTEN
❚ Hagebau, 26160 Bad Zwischenahn (Ok-
einer Größe von 351 m² und das Viktoria-
tober 2010):
haus werden mit neuen Profilen versehen
❚ Hagebau, 82380 Peißenberg/ Obb. (Fer-
Neubau eines vierschiffigen Verkaufsge-
und neu verglast.
tigstellung: Mai 2010):
wächshauses (1 640 m²), aufgeteilt in Warm-
Die Glasfassade aus Bauteilen eines Garten-
haus (1 200 m²) und Freiflächenüberdachung
❚ Augsburg Schwerte (August 2010):
marktes und die Laternenverglasung im
(440 m²), Fertigstellung Ende November
Erweiterung der bereits 2005 errichteten
Dach. Die Fassade besteht aus Aluminium-
2010
Gewächshausanlage. Die Bereiche Baum-
schutzglas eingedeckt. Das Palmenhaus mit
schule und Lager werden um 1 475 m² ver-
spezialprofilen System Sapa Variolux Thermo 26, thermisch getrennt, mit Gummiab-
❚ Hagebau Swertz , 46509 Xanten (Okto-
größert und direkt an der bestehenden
deckungen und Isolierverglasung.
ber 2010):
Anlage angeschlossen. Eingedeckt wird mit
Die Laternenverglasung im Baumarkt
Neubau eines dreischiffigen Verkaufsge-
Iso 26 StopSol Classic grün sowie Sandwich-
(Isolierglas) wird in Aluminiumspezialprofi-
wächshauses auf 1 330 m², aufgeteilt in
elemente im Lagerbereich.
len System Sapa Variolux Thermo 36 verlegt,
652 m² Warmhaus, 328 m² Kalthaus und
die auf einer Holztragkonstruktion befestigt
350 m² Freiflächenüberdachung, Fertigstel-
❚ Holz und Bau Weener GmbH, Weener
sind. Besonderheit hierbei sind die versie-
lung Mitte November 2010.
(Beginn voraussichtlich September 2010):
gelten Scheibenstöße im Dachbereich.
Neubau einer 740 m² großen Gewächshaus❚ ZG Raiffeisen, 76137 Karlsruhe:
anlage, die teilweise an ein Massivgebäude
❚ Toom, 93413 Cham (Fertigstellung: Mai
Neubau eines dreischiffigen Verkaufsge-
anschließt. Eingedeckt wird die Konstrukti-
2010):
wächshauses (Technikmarkt) mit einer über-
on im Warmhaus mit Sonnenschutzglas
Neubau einer fünfschiffigen Verkaufsge-
bauten Fläche von insgesamt rund 430 m²
„StopSol-Classik-Klar“. Die Verglasung der
wächshausanlage (964 m²), aufgeteilt in
(Fertigstellung im Juli 2009) und ein sechs-
Überdachung besteht aus VSG. Im Leis-
240 m² Warmhaus und 724 m² Kalthaus.
schiffiges Verkaufsgewächshaus (Garten-
tungsumfang ist die Innenschattierung so-
Die Besonderheit bei diesem Bauvorhaben:
markt) mit einer überbauten Fläche von
wie ein Schaltschrank und Regelgeräte
Das Gartencenter wird mittels Pultdächern
insgesamt rund 1 140 m² (Fertigstellung im
enthalten. Die Innenschattierung wird in XLS
an den Baumarkt gebaut.
Januar 2010). Der Gartenmarkt ist unterteilt
17 Revolux alu/weiß angebracht.
in einen vierschiffigen Warmbereich (760 m²)
❚ Hagebau, 51545 Waldbröl (Oktober
und eine zweischiffige Freiflächenüberda-
❚ Gärtnerei Oestmann, Kirchlinteln (noch
2010):
chung (380 m²).
im Bau, voraussichtlich Oktober 2010):
Nordöstliche Erweiterung des Gartencen-
Abriss einer Gewächshauskonstruktion und
ters um ein zweischiffiges Verkaufsge-
❚ ZG Raiffeisen, 76571 Gaggenau (Novem-
Wiederaufbau an der gleichen Stelle. Der
wächshaus als Freiflächenüberdachung
ber 2010):
Neubau wird an eine bestehende Anlage
(72 m²) , südwestliche Erweiterung um in
Neubau eines vierschiffigen Verkaufsge-
angebaut. Die zweischiffige Konstruktion
zweischiffiges Verkaufsgewächshaus als
wächshauses (674 m²), traufseitig an das
von rund 1 400 m² wird in den Stehwänden
Freiflächenüberdachung (532 m²) und Um-
bauseitige Marktgebäude angebaut, unter-
und Giebeln mit Isolierglas 26 mm mit einem
bau der bestehenden Freiflächenüberda-
teilt in 507 m² Warmhaus und 167 m² Frei-
Ug-Wert von 3.0 W/m²K eingedeckt. Hinzu
chung zur Warmhalle (Fertigstellung Mitte
flächenüberdachung, Fertigstellung Mitte
kommen Schiebetüren und Automatiktüren
November 2010).
Dezember 2010.
sowie ein trapezförmig angebrachter Energieschirm XLS 17 Revolux in der Farbe alu/
❚ Floristik Vessa, 89081 Ulm (Fertigstel-
❚ Jägerbauer, A – 6020 Innsbruck (Sep-
lung September 2010):
tember 2010):
Neubau Floristikzentrum mit einem ein-
Neubau eines zweischiffigen Verkaufsge-
schiffigen Verkaufsgewächshaus mit Sattel-
wächshauses mit Eingangsanlage, Vordach
November 2010):
dach (rund 130 m²) und einem einschiffigen
und Wegeüberdachung. Das Verkaufsge-
Neubau einer Lagerhalle von 1 160 m²
Verkaufsgewächshaus mit Pultdach (rund
wächshaus weist eine überbaute Gesamt-
Grundfläche. Eingedeckt wird mit Stahl-
60 m²).
fläche von rund 745 m² auf. Fertigstellung
Sandwichelementen im Dach- und Wand-
Oktober 2010.
bereich. Unterteilt ist die Halle in einen
Besonderheit bei diesem Bauvorhaben:
Das Gewächshaus mit Pultdach ist in dem
38
7/2010
weiß.
❚ Schlösser, Duisburg (voraussichtlich
Sozialtrakt und Lagerbereich.