Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 21
Freitag, den
11. März 2011
Nummer 5/2011
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
Schlossgaststätte öffnet wieder
Der neue Pächter der Auerbacher Schlossgaststätte sucht für das Restaurant noch einen Namen.
Ideen und Vorschläge bitte per E-Mail an: [email protected]
Foto: Hartwig
Auerbachs Gaststätte im Schloss
wird im Frühsommer wieder öffnen. Vor wenigen Tagen unterzeichnete der Plauener Gastronom
Wolfgang Schoberth dazu einen
Pachtvertrag mit der Stadt Auerbach. Bereits Anfang Juni soll das
Restaurant mit bis zu 80 Sitzplätzen im neuen Gewand die Gäste
empfangen. Ein völlig neues Innenraumkonzept mit gedeckten Farben
sowie der geschickte Einsatz von
Licht und Spiegeln sorgen dann für
Wohlfühlambiente. Der neue Pächter setzt auf vogtländisch-deutsche
Küche und regionale Produkte.
Fünf Arbeitsplätze werden in der
Gaststätte entstehen, dabei werden
- Anzeige -
Autohaus Meinhold
Bewerber aus Auerbach bevorzugt.
Zurzeit laufen im Schloss notwendige Bauarbeiten auf Hochtouren.
„Das Schloss ist unser Wahrzeichen und soll nun ein gastronomisches Aushängeschild werden“,
betont Oberbürgermeister Manfred
Deckert (auf dem Foto rechts, links
Wolfgang Schoberth).
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 5/2011
Aus der Sitzung des Stadtrates
am 28. Februar 2011
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss BV/0664/11/OBM
Beschluss Umnutzung Allwetterbad Brunn
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Umnutzung des Allwetterbades Waldbad Brunn zum Freibad mit Saunabetrieb und beantragt
die Aufhebung der Fördermittelrückzahlung auf die nicht mehr nutzbare
Schwimmhalle (gutachterlich festgestellte Mängel der Dachkonstruktion) aufgrund der zwischenzeitlichen Einstufung des Gebietes in die Erdbebenzone 1.
Die Stadt Auerbach ist derzeit nicht in der Lage, mit eigenen Mitteln den
Förderzweck der Schwimmhalle wieder herzustellen.
Beschluss BV/0654/11/Tb
Baubeschluss: Grundhafter Ausbau „Platz am Sportplatz Reumtengrün“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt den grundhaften Ausbau des Parkplatzes am Sportplatz im Ortsteil Reumtengrün im Rahmen
der ländlichen Entwicklung RL ILE/2007 mit einem Gesamtumfang von:
76.506,72 € brutto Gesamtkosten Bau und Planung
Vergabe von Bauleistung: Grundhafter Ausbau „Platz am Sportplatz Reumtengrün“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Bauleistung zum
grundhaften Ausbau des Parkplatzes am Sportplatz im Ortsteil Reumtengrün an die Baufirma:
E. Morgner u. Sohn GmbH, Stützengrün
zu einem Angebotspreis in Höhe von 45.555,32 Euro brutto zu vegeben.
Vergabe von Bauleistungen: „Park der Generationen Nord“ BA 2 Landschaftsbauarbeiten, Grundausbau, Skateanlage
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Bauleistungen zum
BA 2 - Landschaftsbauarbeiten, Grundausbau und Skateanlage zum Bauvorhaben „Park der Generationen Nord“ an die Baufirma:
VSTR GmbH, Rodewisch
Die Angebotssumme beträgt 1.185.765,61€ brutto.
Beschluss BV/0661/11/GLM
Vergabe von Bauleistungen: Sanierung und Anbau Mittelschule
„Geschwister Scholl“ Los 57 -Tischlerarbeiten Türen Altbau
Beschlussvorschlag
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Bauleistungen zum
Los 57 - Tischlerarbeiten Türen Altbau zum Bauvorhaben Sanierung und
Anbau Mittelschule „Geschwister Scholl“ an die Fa. Kurwan Bau- und
Möbeltischlerei, 09619 Mulda
Die Angebotssumme beträgt 143.524,53 € brutto.
Beschluss BV/0638/11/BS
Neuerlass der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen
und die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen
in Trägerschaft der Stadt Auerbach/V. (Elternbeitragssatzung für
Kindertageseinrichtungen)
Beschlussvorschlag
Der Stadtrat beschließt den Neuerlass der Satzung über die Erhebung
von Elternbeiträgen und die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Auerbach/V. (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen) in der beiliegenden Fassung.
Satzung der Stadt Auerbach über die Erhebung
von Elternbeiträgen
für die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Auerbach/Vogtl.
(Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen)
Auf Grundlage § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003
(SächsGVBI. 2003 Nr. 4 S. 55, ber. S. 159 Fsn-Nr: 230-1), § 15 Abs. 1
des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (Gesetz über Kindertageseinrichtungen - SächsKitaG) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 15. Mai 2009 (SächsGVBI. 2009 S 225) und
Artikel 9 des Gesetzes begleitender Regelungen zum Doppelhaushalt
2011/2012 (Haushaltsbegleitgesetz 2011/12 - HGB 2011/2012) in der
Fassung der Bekanntmachung 15. Dezember 2010 (SächsGVBI. 2010
Nr. 16 S. 387) beschließt der Stadtrat der Stadt Auerbach in seiner Sitzung am 28. Februar 2011 folgende Satzung der Stadt Auerbach über
die Erhebung von Elternbeiträgen für die Betreuung von Kindern in den
Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Auerbach/Vogtl. (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen)
§1
Geltungsbereich
(1) Diese Satzung regelt die Erhebung von Elternbeiträgen für die Betreuung und Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der
Stadt Auerbach gemäß § 1 Abs. 1 - 5 und §§ 2, 3 SächsKitaG. Das Benutzungsverhältnis bei den kommunalen Kindertageseinrichtungen wird
durch einen Betreuungsvertrag geregelt.
(2) Für die Betreuung von Kindern in Kindestageseinrichtungen im Gebiet
der Stadt Auerbach, die sich in freier oder privater Trägerschaft befinden
und eine kommunale Mitfinanzierung erhalten, gilt § 5 dieser Satzung.
§2
Beitragsschuldner
Beitragsschuldner des Elternbeitrages für die Betreuung von Kindern in
kommunalen Kindertageseinrichtungen sind die Personensorgeberechtigten des Kindes, das die Einrichtung besucht. Mehrere Personensorgeberechtigte haften als Gesamtschuldner.
§3
Beitragserhebung
(1) Elternbeiträge werden für den regelmäßigen Besuch einer kommunalen Kindertageseinrichtung erhoben. Die Zahlungspflicht besteht auch im
Falle einer vorübergehenden Abwesenheit des Kindes infolge Krankheit,
Urlaub, Ferien u. s. w. und für eine Schließung der Kindertageseinrichtung. Die Gesamtschließdauer einer Einrichtung darf jedoch höchstens
10 Tage pro Jahr betragen.
(2) Für Gastkinder wird ebenfalls ein Beitrag erhoben. Gastkinder sind Kinder, die in Ausnahmefällen eine Betreuung nur tageweise in Anspruch nehmen, wenn in der Einrichtung freie Plätze vorhanden sind und dadurch kein
zusätzlicher Personalbedarf im Sinne von § 12 Abs. 2 SächsKita G entsteht.
§4
Entstehung der Beitragsschuld und Fälligkeit
(1) Die Beitragspflicht entsteht mit der Aufnahme des Kindes in die Kindertageseinrichtung gemäß dem geschlossenen Betreuungsvertrag zwischen der Stadt Auerbach und den Personensorgeberechtigten.
(2) Die Beitragsschuld besteht jeweils für einen vollen Kalendermonat.
(3) Der Elternbeitrag ist bis zum 15. eines Monates für den laufenden
Monat fällig.
(4) Die Beitragspflicht erlischt zum Ende des Monates, in dem das Kind
aus der Einrichtung abgemeldet wird oder der Betreuungsvertrag endet.
(5) Wird der Elternbeitrag bis zum 15. des auf den Fälligkeitsmonat folgenden Monats nicht entrichtet, erlischt das Benutzungsverhältnis für
das Kind zum Ende des laufenden Monates.
Nr. 5/2011, Auerbacher Stadtanzeiger
3
§5
Festsetzung des Elternbeitrages
§7
Inkrafttreten
(1) Die Elternbeiträge werden gemäß § 15 Abs. 1 und 2 SächsKitaG nach
Betreuungsart, -umfang und familiärer Verhältnisse in Abstimmung mit
dem örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe festgesetzt.
Sie betragen monatlich:
Diese Satzung tritt am 01.04.2011 in Kraft.
Gleichzeitig tritt damit die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen in
Trägerschaft der Stadt Auerbach/Vogtl. (Elternbeitrags- und Betreuungssatzung für Kindertageseinrichtungen) vom 23. März 2009 (BeschlussNr: 593/68/09 vom 23. März 2009), geändert durch die Satzung zur
1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und die
Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft
der Stadt Auerbach/Vogtl. (Elternbeitrags- und Betreuungssatzung für
Kindertageseinrichtungen) vom 31. Januar 2011 (Beschluss des Stadtrates Nr. BV/0604/10/BS vom 31. Januar 2011) außer Kraft.
für Kinder im Krippenalter
(gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG)
bei täglich bis 4,5 h Betreuungszeit
bei täglich mehr als 4,5 bis 6 h
Betreuungszeit
bei täglich mehr als 6 h bis 9 h
Betreuungszeit
für Kinder im Kindergartenalter
bei täglich bis 4,5 h Betreuungszeit
bei täglich mehr als 4,5 bis 6 h
Betreuungszeit
bei täglich mehr als 6 h bis 9 h
Betreuungszeit
für Kinder im Hortalter
bei täglich 5 h Betreuungszeit
bei täglich 6 h Betreuungszeit
1. Kind 2. Kind 3. Kind
77,50 € 46,50 € 15,50 €
103,35 € 62,00 € 20,67 €
155,00 € 93,00 € 31,00 €
Auerbach, den 28.02.2011
47,50 € 28,50 €
9,50 €
63,35 € 38,00 € 12,65 €
95,00 € 57,00 € 19,00 €
50,00 € 30,00 € 10,00 €
55,00 € 33,00 € 11,00 €
(2) Sofern das Kind/die Kinder bei einem alleinerziehenden Elternteil
lebt bzw. leben, wird der jeweils gültige Elternbeitrag nach Absatz 1 um
10 v. H. ermäßigt. Als alleinerziehend gilt nicht, wer in einer Lebensgemeinschaft oder eheähnlicher Gemeinschaft lebt.
(3) Erfolgt eine regelmäßige Betreuung in einer Kindertageseinrichtung
über die Dauer von 9 Stunden täglich hinaus, so wird ein zusätzlicher
Elternbeitrag in Höhe einer Monatspauschale von
17,22 € für Kinder im Krippenalter,
10,55 € für Kinder im Kindergartenalter
je angefangene Stunde erhoben.
(4) Für Gastkinder wird ein Beitrag in Höhe eines Tagessatzes (1/21) des
ungekürzten Elternbeitrages gemäß Alter des Kindes erhoben.
Hinweis nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO)
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
§6
Übernahme des Elternbeitrags
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Der Elternbeitrag wird gemäß § 15 Abs. 5 Satz 2 SächsKitaG auf Antrag
vom örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe übernommen, soweit
die Belastung den Eltern und dem Kind gemäß § 90 Abs. 3 und 4 SGB
VIII nicht zumutbar ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Markttermine für Monat März 2011
auf dem Neumarkt
Di., 15.03.11 Do., 17.03.11 Di., 22.03.11 Do., 24.03.11 Di., 29.03.11 Do., 31.03.11 Wochenmarkt
Wochenmarkt mit erweitertem Angebot
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Erweiterte Öffnungszeiten
Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt
Schulstraße 1/08209 Auerbach
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: nach vorheriger Terminabsprache
Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und das Gewerbeamt
wie folgt geöffnet:
Jeden Freitag in der geraden Kalenderwoche
von 13.00 bis 16.00 Uhr
4
10. AUERBACHER
AUTOFRÜHLING
Samstag
16.04.11
13:00 bis 18:00 Uhr
Neumarkt & Nicolaistraße
Mehr als 150 Fahrzeuge,
Modenschau und Musik,
Bummeln und Shoppen
- Anzeigen -
Auerbacher Schlossturm ohne Wappen
Drei-Türme-Stadtlogo wird restauriert
Im Zusammenhang mit der Generalsanierung des Auerbacher
Schlosses wird auch der 44 Meter
hohe Turm bautechnisch überholt.
Kunsthandl.
Thomas
Ideen in Druck
Fotos: Hartwig
Handwerker des Auerbacher Bauhofes werden sich in den nächsten
Wochen mit der Reparatur beschäftigen.
So schnell wie möglich soll dann
das Wappen wieder am Turm angebaut werden.
www.wittich.de
aqua nostra
Auerbachs Schlossturm wurde
Anfang März seines Wappens
„beraubt“. In einer spektakulären Aktion entfernten Kameraden
der Feuerwehr das traditionelle
Logo vom Wahrzeichen der DreiTürme-Stadt, um es einer Verschönerungskur zu unterziehen. Das
rund vier Quadratmeter große, aus
Metall bestehende Wappen, wurde mit Hilfe der Drehleiter aus 30
Meter Höhe abgeseilt.
Das Wappen schmückt diesen seit
der 700-Jahr-Feier der Stadt (2. bis
10. Oktober 1982). Mittlerweile
nagte der Zahn der Zeit am sogenannten Auerbacher Zinnlöwen,
eine Überholung der zentnerschweren Konstruktion macht sich
notwendig.
5
Spannendes Märchenquiz
Neu in der Museums-Sammlung
Stadtmuseum gibt Gewinner bekannt
In dieser Rubrik stellt Ihnen das Museum Auerbach
Neuzugänge in der musealen Sammlung vor
Foto: Hartwig
Zum Ende der Winterferien
schloss die Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum Auerbach
ihre Pforten. Bei den Besuchern
fand die gezeigte Märchenwelt in
Form von Kulissen, Kostümen und
Requisiten großes Lob. Ein Dank
geht an „Theatermutter“ Renate Weigert, die die präsentierten
Märchenspiele liebevoll in Szene
setzte.
Das für junge Rätselfreunde ausgelobte „Märchenquiz“ brachte
so manchen kleinen Besucher
ins Grübeln. Zu erkennen waren
neun Märchenszenen, zahlreiche
Jungen und Mädchen fanden die
richtige Lösung. Aus den vielen
abgegebenen Antworten zogen
Lucas, Lea und Sellina (Foto) folgende Gewinner:
Jacqueline Wendler
Rick Kostner
Kevin Heckel
Lucas Kusebauch
Nils Hesse
Herzlichen Glückwunsch!
Die Gewinner werden schriftlich
informiert.
Von Jagdfieber und Sammelleidenschaft
Sammler können sich bewerben
„Von Jagdfieber und Sammelleidenschaft“ wird eine neue
Sonderausstellung des Museums
Auerbach erzählen, die Anfang
Juni beginnt.
Nicht wenige Menschen sind
von einer Leidenschaft erfasst,
die manchmal auch Leiden
schafft. Spätestens wenn der
Partner oder die Partnerin
stöhnt: „Wohin damit noch?“
Das Museum will die Objekte
der Begierde des Jägers nun zur
Freude der Besucher ausstellen.
Gezeigt wird jeweils eine kleine
Auswahl aus der privaten Sammlung und es gibt Informationen
zum Sammler.
Aus der Vielzahl der unterschiedlichen
Sammelleidenschaften
erhofft sich das Team um Museumsleiterin Simona Jungmann
eine weite Spannbreite in der
Präsentation.
Kasperpuppen, Grammofone,
Kaffeemühlen, Figuren, Fingerhüte, Modelle ....
Womit überraschen Sie uns?
Diese beiden gestickten Sinnsprüche auf Leinenstoff hat das
Museum gezielt für die nächste Sonderausstellung erworben.
„Sinnsprüche aus Großmutters
Zeiten Spruch-Eier und andere
Kostbarkeiten“ lautet der Titel der
diesjährigen Osterausstellung.
Die Lebensweisheiten und Bilder
erzählen viel über den Zeitgeist
ihrer Entstehungszeit. Ihre Blüte
erlebten die Stickereien zwischen
1870 und 1930. Das Museum
wird u. a. auch Tücher - gestickt
während der Weltkriege - zeigen.
Nicht nur Wandschoner, Überhandtücher oder Tischdecken
wurden gefertigt.
Auch Altartücher, Zierkissen, Verlobungstücher,
Schrankborten
wurden mit Lebensweisheiten
rund um Heim, Herd, Glaube und
Heimat versehen. An die 170 Stücke, eingebettet in Wohnsituationen der Entstehungszeit, werden
ab 3. April im Museum zu sehen
sein. Es wird also nicht einfach,
die hier vorgestellten Behänge im
Original im Museum zu finden.
- Anzeige -
Ab sofort ist es möglich, sich
mit seiner Sammlung kurz
schriftlich zu bewerben. Museum Auerbach, Schlossstraße 11, 08209 Auerbach,
Telefon 0 37 44/83 55 17.
Oder Sie bewerben sich per
E-Mail an:
[email protected]
AWG
6
Stadtbibliothek Auerbach
Schlossstrasse 9
08209 Auerbach
T el. 03744-213125 F ax 03744-219953
E-M ail: [email protected]
Homapage: www.bibliothek-auerbach.de
Kinderbücher- Sachbücher
E. Aichert – Wir feiern Erntedank
S.A. Caldwell – Im geheimen Reich der Drachen
Einblicke in den menschlichen Körper
A. Claybourne - Die 100 gefährlichsten Dinge
der Welt und wie man sie überlebt
N. Golluch – Mein erstes Buch vom Computer
N. Golluch – Mein erstes Buch vom Einkaufen
Geheimnisvolle Naturphänomene : die
spannensten Erscheinungen und Kräfte der Natur
S. Hämmerle – Abenteuer Sehen
M. Nielsen – Titanic
H.-J. Karrenbock – Abschied für immer : vom
Umgang mit Trauer und Tod
G. Schury – Happs und weg : durch Körper, Klo
und alle Kanäle
Ch. Woodford – Technik der Zukunft
H. Zellenrath – Scrapbooking für Kinder
B. Bogs – Blauer Planet : Erde im Wandel
GEOlino EXTRA – May, Inka und Azteken
J. Woodward – So funktioniert dein Superhirn :
Schlauer werden mit Tests, Tricks u. Logikrätsel
S. Noa – Löwenzahn – Sprudeln und spritzig :
alles rund ums Wasser
H. Kock – Piraten
S. Noa – Löwenzahn – Fest im Sattel
C. Toll – Der Goldhamster
C. Beilléres – Wir leben in Polen
V. Hardesty – Luftfahrt (Insider-Wissen)
C. Llewellyn – Dinosauerier
D VDs in der Kinderabteilung
Die Abenteuer von Hucklyberry Finn
Die Abenteuer von Pinocchio
Anastasia
Bernard – Da steppt der Bär
Bibi Blocksberg und die Vampire
Cats & Dogs – Die Rache der Kitty Kahlohr
Flicka 2 – Freunde fürs Leben
Frau Holle
Für immer Shrek – Das große Finale
Die Geschichte von Ägypten. Hercules. Mulan
Der Glöckner von Notre Dame
Das grosse Krabbeln
Der Grüffelo
Hanni & Nanni
Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
Ich – einfach unverbesserlich!
Kleiner roter Traktor 12 – Die Überraschungsparty
Der Mondbär - Folge 1 + 3 +5
Marmaduke
Mickys grosses Weihnachtsfest
Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann
Oben
Peter Pan
Die Pinguine aus Madagascar
Die Regentrude
Shaun das Schaf – Die Schlammschlacht
Spongebob Schwammkopf – Der König des Karate
Spongebob Schwammkopf – Die 10 glücklichsten
Momente
Teddy und Annie
Toy Story 3
Weihnachten mit Willy Wuff
Wunder einer Winternacht
Das Wunder von Manhattan
Romane in der E rwachsenenabteilung
SPI E G E L-B ESTSE L L E R
Tom Clancy – Dead or Alive : Thriller
S. Collins – Die Tribute von Panem – Flammender
Zorn
Horst Evers – Für Eile fehlt mir die Zeit
Chris Cleave – Lettle Bee
Ally Condie – Die Auswahl
J. Fuchsberger – Altwerden ist nichts für Feiglinge
Sachliteratur in der E rwachsenenabteilung
Taxmann 2011 - Einkommensteuererklärung
W. Kessel – Geschichte des deutschen
Bundestages
J.-U. Rogge – Pubertät : Loslassen u. Haltgeben
Freizeitführer Vogtland
Vogtland Panorama Weg – Wanderreiseführer
Wandertouren im Vogtland
H. Düchting – Wie er kenne ich? Die Kunst der
Pop Art
Elektroinstallation rund ums Licht
Finanztest Jahrbuch 2011
T. Finnanger – Tildas Winterwelt
K.-M. Klip – Karen-Maries Papierdesign
P. Leach – Babyzeit
Bastian Sick – Hier ist Spaß garantiert
S. Sommerfeld – Kindergartenweihnachtsbuch
M. Bellenhaus – Rechtschreibung 4. Klasse
S. C. Breiter – Dekobilder zum Verlieben
Ch. Dirkes – What’s App? : genial und verrückt
H1N1 – Schweinegrippe verstehen statt fürchten
M. Kempkes – Guppy, Platy, Molly
Kreativbox Basteln : Box+Buch+Vorlagen
M. Marquardt – Halbmarathon + Marathon
G. Friedrichs – Mit Kindern Technik entdecken :
frühe technische Bildung bei Kindern
S. Gut – Für dich : individuelle Geschenke für
viele Anlässe
P. Pedevilla – Bastelspaß mit Papiermaché
L. Podobri – Kalender im Scrapbook-Stil
L. Podobri – Karten im Scrapbookstil
S. Rupp – Scrapbook Bookmarks
P. Morgenthaler – VooDolls : magische VoodooPüppchen selber machen
Scrapbooking : 1 x 1 der kreativen Fotoalben
T. Sonnenburg – Die Ausreisser : d. Weg zurück
M. Schwarz – Home Media : PC, TV & HiFi
Vernetzen
M. Skubschewski – Geschenk-Ideen rund ums
Foto : aus Scrapbooking-Papieren
P. Stamer-Brandt – Wut-weg-Spiele für Kita,
Hort und Schule : Aggressionen abbauen …
Starportrait – Robert Pattison, Kristen Stewart,
Taylor Lautner
Test – Jahrbuch 2011
J. Unger – Geniale T-Shirts
7
V. Weigert – Stillen : das Begleitbuch für eine
glückliche Stillzeit
P. Hollecker – Die genialsten Tricks für den Firefox
P. Konopka – Richtig Rennrad fahren
T. Leichsenring – Kinder Deutschlands
J.H. Reicholfs – Warum wir siegen wollen : der
sportliche Ehrgeiz als Triebkraft in
der Evolution des Menschen
W.-D. Roth – Plasma, HDTV; MP3 und Co :
Wegweiser durch die Multimedia-Welt
F. Wöllzenmüller – Richtig Laufen
A. Fricke : grüne Geldanlagen
St. Bentrop – Mieter – Vermieter : die typischen
Streitfälle und wie man sie aktiv löst
H.W. Fröhlich : Steuerklärung für Rentner
Der Kauf eines gebrauchten Hauses
S. Klug : Kinderfeste : die schönsten Rezepte
S. Klug – Nahrungsmittelintoleranz bei Kindern
Kreative Resteküche . einfach, schnell, günstig
F. Lauth – Arbeitslos – und nun?
S. Lohf – Das große Naturmaterial-Bastelbuch
M. Meuth – Kochwerkstatt : Küchentechnik …
Jamie Oliver – Genial kochen mit Jamie Oliver
G. Pilz – Sichere Geldanlagen
D. Pohl – Meine sichere Altersvorsorge
R. Pohle – Lass los, was die Seele belastet
I. Pohlmann – Versicherungscheck für Rentner
M.-L. Schrimp-Rager – Erwachsen werden : ein
Begleiter durch die Pubertät
SPI E G E L-B ESTSE L L E R
Karin Duve – Anständig essen : e. Selbstversuch
L. Schmidt – Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt
Walter Kohl – Leben oder gelebt werden : Schritte
auf dem Weg zur Versöhnung
J E D E N E RST E N D I E NST A G
IM MONAT
BILDERBUC H K INO
IN DER BIBLIO T H E K
Dienstag, 05. April ! 17.00 Uhr
!Ostererzählung ! + !Das Oster küken"
Dienstag, 03. Mai ! 17.00 Uhr
!Der N E I N rich" + !A ls das Nilpferd Sehnsucht
hatte"
Die Stadtbibliothek Auerbach wird durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau
als regional bedeutsame E inrichtung gefördert.
8
Museum Auerbach 2011
Sonderausstellungen und Veranstaltungen
Osterausstellung
Sinnsprüche aus Großmutters Zeiten,
Sprucheier und andere zarte Kostbarkeiten
03.04. „Auerbachs Keller“
Sonderführungen durch historische Kellergewölbe in der Altstadt. Aufstieg Schlossturm und Umtrunk um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr; Teilnehmerzahl max. 30 Personen, Anmeldung unter
0 37 44/8 35 5- 13 od. - 14
Gebühr: 4 € Erw. u. 2 € Kinder ab 6 Jahre
15.05. Aktionen zum Internationalen Museumstag
14 Uhr Eröffnung des „Gartens steinerner
Zeitzeugen“ am Museum
15 Uhr Sonderführung „Auerbachs Keller“
02.06. - 30.10. „Von Jagdfieber und Sammelleidenschaft“
Sonderausstellung mit Schätzen aus privaten
Sammlungen
11.09. Tag des offenen Denkmals & Museumsfest
12 - 18 Uhr
u. a. 15 Uhr Sonderführung „Auerbachs Keller“
und 13/14/16/17 Uhr auf den Schlossturm
31.10. - 24.11. geschlossen
(wegen Aufbau der Weihnachtsausstellung)
26.11. „Auerbachs Keller“
Sonderführungen durch historische Kellergewölbe in der Altstadt. Aufstieg Schlossturm und Umtrunk um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr; Teilnehmerzahl max. 30 Personen, Anmeldung unter
0 37 44/8 35 5- 13 od. - 14
Gebühr: 4 € Erw. u. 2 € Kinder ab 6 Jahre
26.11. - 26.02.2012 Weihnachtsausstellung
„Weihnachten in Europa“ & Sonderschau:
Historische Tierfiguren aus Lineol
Parkanlagen in Auerbach
Museumsfreunde bitten um Unterstützung
03.04. - 15.05. Unsere Stadt hat viele Parkanlagen
und wird deshalb auch „Stadt im
Grünen“ genannt. So wie viele unserer Parkanlagen in einem Dornröschenschlaf schlummern, also
Gehölze verwachsen und Wege verschwinden, so geht auch das Wissen
um unsere Parks verloren. Deshalb
soll die diesjährige Ausstellung unseres Vereins der „Museumsfreunde
Auerbach“ die Ausstellung zu den
Auerbacher Parkanlagen zum Thema haben. Wir wollen erinnern und
einen Anstoß geben, dass mehr zur
Erhaltung und Erneuerung getan
werden muss.
Anlagen:
Park am Schützenhaus
Park der Generationen (im Bau)
Schillerpark
Goethepark
Park am unteren Bahnhof gegenüber der ehemaligen Post
Knolls Park
Schraderpark
Park im Gelände der Seminarschule
Steingarten,
Stadtpark - Alter Friedhof
Schlosspark
Alle Unterlagen werden unversehrt
zurück gegeben und das Urheberrecht der Geber wird geschützt.
Leider können wir nur auf sehr
wenig Material zurückgreifen und
sind so auf Ihre Mithilfe unbedingt
angewiesen. Wir suchen zu den
folgenden Parkanlagen Fotos, Informationen und Beschreibungen
zur Entstehung und Gestaltung der
Wir freuen uns auf zahlreiche Dokumente und bedanken uns für Ihre Unterstützung bei unseren Bemühungen.
Wir sind telefonisch unter 0 37 44/
21 78 70 erreichbar und würden
die Leihgaben bei Ihnen abholen.
- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten - Anzeigen -
Geratech
Seidel
9
10
11
12
13
14
Mit Fackeln durch den Winterwald
Rebesgrüner Sängerin mit neuer CD
Janine Lenk: musikalische Träume in 13 Titeln
Foto: Morgner
Geführt von Revierförster Dirk
Schönfelder machten sich fast 90
Begeisterte vor wenigen Tagen auf
eine Sieben-Kilometer-Wanderung
durch den noch winterlichen
Grünheider Forst. Die Wanderroute führte vom Waldpark Grünheide aus über die „Sieben Wege“
ins Zinsbachtal.
„Nachdem es einige Beschwerden
von Naturfreunden über den Wegfall der geführten Wanderungen
gab, aktivieren wir nun wieder
dieses Angebot gemeinsam mit
dem Team vom „Haus des Gastes“
in Vogelsgrün.
Diesmal wollen wir die winterliche Bewirtschaftung des Waldes
näher unter die Lupe nehmen“,
erklärte Revierförster Dirk Schönfelder, der extra eine Holzerntemaschine vom Typ Harvester in
Stellung brachte und vorführte.
Am Jungfernsprung, einem Felsen
im Zinsbachtal, wurden die Wanderer bei einer Rast an der Blockhütte gastronomisch versorgt. Mit
Fackeln, die für eine fantasiereiche Atmosphäre im abendlichen
Wald sorgten, wurde schließlich
der Rückweg angetreten. (MM)
- Anzeigen -
Yoga & Wellness
Foto: Hartwig
Janine Lenk aus Rebesgrün ist
„Kurzzeitverliebt“. So nämlich
lautet der Name ihrer soeben erschienen zweiten CD-Produktion.
Die 19-jährige junge Frau geht dabei mit 13 Titeln ins Rennen auf
dem hart umkämpften deutschen
Schlagermarkt.
Professionelle Hilfestellung bekam
sie von Ray Watts, einem österreichischen Komponisten und Produzenten. Das erste Mal griff Janine
Lenk als Vierjährige zum Mikrofon.
Auf einem Polterabend sang sich
vor fast einhundert Zuhörern
einen Titel der Kellys. Selbstbewusst und talentiert präsentierte
sie damals den Song. „Seitdem
wusste ich, das Singen und die
Bühne mein Ding ist“ betont Janine. Sie absolvierte viele Jahre lang
Gesangsunterricht, suchte sich
einen Produzenten und bastelte
an ihrer Karriere. Dank ihres Könnens wurden Fernsehstationen
aufmerksam, Janine war schon
im MDR, der ARD, SAT1 und
natürlich im Vogtlandfernsehen
präsent.
In Achim Menzels Kinderhitparade wurde sie im Jahr 1999 zu einer Musikantenprinzessin gekürt.
Yoga & Wellness
Neben einer Deutschlandtournee
absolvierte Janine im Jahr 2002
auf Einladung eines amerikanischen Radiosenders eine musikalische Tour durch Florida. „Das
war ‚ne tolle Sache, ich habe dort
auf amerikanischen Oktoberfesten
gesungen“ so Janine. Ein spannungsvoller Höhepunkt im Schlagerleben von Janine Lenk wurde
im vergangenen Jahr der Auftritt
in der ARD-Show „Immer wieder
Sonntag“.
Kräftigen Rückenwind bekam Janine Lenk durch die Zusammenarbeit mit dem Produzenten Ray
Watts.
Seit dem Jahr 2009 pendelte die
Sängerin mehrfach zwischen ihrem Heimatort Rebesgrün und
dem im Österreich gelegenen
Studio von Ray Watts. „Der Mann
ist ungeheuer kreativ und hat
die aktuellen Songs nur für mich
komponiert“, lobt die Künstlerin.
In ihren modern produzierten
Schlagern singt die junge Frau
von ihren Träumen und lässt die
Zuhörerschaft an ihren kleinen
Geheimnissen teilhaben.
Die Produktionsphase für die CD
war anstrengend und auch kostenintensiv. Unterstützung bekam
Janine dabei von ihren Eltern
und Schwester Doreen. Mutter
Andrea behält die Übersicht bei
allen anstehenden Terminen.
Vater Thomas kümmert sich bei
Live-Auftritten um technische
Dinge. „Ich bin ein bodenständiger Mensch und brauche bei meiner Musik die Familie um mich“
betont Janine Lenk, die in ihrem
wahren Leben als Fachangestellte
in der Stadtverwaltung Auerbach
arbeitet.
In diesen Tagen bewirbt die Sängerin intensiv ihre „KurzeitverliebtCD“. Passt es ins Format, werden
ausgewählte Rundfunksender mit
der Scheibe versorgt.
Der Internet-Anbieter Amazon
hat die CD in sein Sortiment aufgenommen. Das MDR-Fernsehen
zeigt Interesse. „Am 15. Mai werde ich Gast in der MDR-TV-Sendung - Alles Gute zum Geburtstag
- sein“, kündigt Janine Lenk an.
15
Sparkasse startet Fotowettbewerb für Vogtlandkalender 2012
Vogtländische Landschaftsaufnahmen, Sehenswürdigkeiten oder Stimmungen der Natur
im Wandel der Jahreszeiten gesucht
Die Sparkasse Vogtland ruft alle
vogtländischen Hobby-, Freizeitund Profifotografen auf, sich am
Fotowettbewerb für den Vogtlandkalender 2012 zu beteiligen. Gesucht werden die schönsten Landschaftsaufnahmen, beeindruckende
Sehenswürdigkeiten des Vogtlandes
oder Stimmungen der Natur im
Wandel der Jahreszeiten. Seit vielen Jahren erstellt das Kreditinstitut
einen Fotokalender mit vogtländischen Motiven, der sich größter
Beliebtheit erfreut. In einer Auflage
von 70.000 Exemplaren wird der
Kalender jährlich an die vogtländischen Kunden als Dankeschön für
die Treue verteilt und findet sich
dann das ganze Jahr über in Haushalten, kommunalen Einrichtungen,
vogtländischen Unternehmen, Büros und Werkstätten wieder.
Der Fotowettbewerb zum Vogtlandkalender 2012 läuft bis zum
30. Juni 2011. Jeder Teilnehmer
kann bis zu vier Aufnahmen einreichen. Die Fotos (in Querformat) müssen als Datei in einer
druckfähigen Größe existieren.
Genauere Informationen und Teilnahmebedingungen zum Wettbewerb sind im Internet unter
www.vogtland-kalender.de zu
erfahren. Hier können auch eingereichte Aufnahmen bewundert
und vom 1. Juli bis 31. Juli bewertet werden. Die Bilder mit den
meisten Stimmen kommen in eine
Vorauswahl, die abschließend eine
Jury aus erfahrenen Mitgliedern
des Fotoclubs Vogtland begutachtet und bewertet. Die dreizehn
besten Fotomotive werden für
den Vogtlandkalender 2012 ausgewählt. Die Sparkasse Vogtland
präsentiert nach Abschluss des
Fotowettbewerbs die schönsten
einhundert eingereichten Aufnahmen als Würdigung im Rahmen
einer öffentlichen Fotoausstellung.
Bürgersprechstunden der Landtagsabgeordneten
Jürgen Petzold (CDU):
Am Dienstag,
dem 15. März 2011
von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr
in Auerbach,
Albert-Schweitzer-Straße 30
Anmeldung und Terminabsprache unter
0 37 45/74 95 77 erbeten.
______________________
Andrea Roth (Die Linke)
Keine aktuellen Termine gemeldet.
Anmeldungen und Terminabsprachen unter
0 37 44/22 41 88.
ZEIT SPAREN –
private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
- Anzeige -
Existenzgründerveranstaltung in Auerbach
Selbstbestimmung in der eigenen Existenz, raus aus der
Arbeitslosigkeit!
Die Stadt Auerbach und die Existenzgründungerberatung David
Ruppert bieten allen Gründungswilligen oder Selbstständigen Seminare zum Thema Existenzgründungen und Existenzfestigung an.
Die nächsten Seminare sind vom
22.03. bis 24.03.2011 und 17.05.
bis 19.05.2011 geplant.
Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung
des Unternehmens und der Person, Rechtsformen und vieles
mehr. Eingehend behandelt werden die Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung,
Einstellungszuschüsse und Fördermittel.
Der Bund und das Land Sachsen
können Gründern mit Zuschüssen
und zinsgünstigen Darlehen unterstützen. Alle Informationen mit
ausführlichen Antragsverfahren
zum Gründungszuschuss nach
§ 57 SGB III und zur freiwilligen
Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit werden erläutert. Das
Einstiegsgeld für ALG Il-Empfänger nach § 29 SGB II, sowie mögliche Landesfördermittel (SAB) werden ausführlich besprochen. Die
Teilnahmegebühr beträgt 40 € pro
Seminar. Kostenlos erhalten alle
Teilnehmer unterrichtsbegleitendes Material des BMWi sowie ein
Softwarepaket zur Existenzgründung und Unternehmensführung.
Der Unterricht erfolgt an allen Tagen von 08.00 bis 16.00 Uhr im
Rathaussaal.
Anmeldungen und Informationen
ab sofort unter Tel.: 03 62 02/
7 59 40 (16.00 - 20.00 Uhr), Mobil:
01 70/5 64 57 83 oder E-Mail an:
[email protected].
Bitburger Braugruppe
16
Samstagnachmittag shoppen und gewinnen!
Perfekte Mode für Damen und Herren
Siegel Markenmode mit größerer Verkaufsfläche
Eine neue Aktion des Stadtmarketingvereins „Wir in Auerbach“ e. V. lädt seit 5. März
2011 zusätzlich zum langen
Samstagseinkauf in die Auerbacher Innenstadt ein.
Jeder Einkauf am Samstag zwischen 13:00 und 16:00 Uhr wird
bei den teilnehmenden Händlern
auf unserer 3-Türme-Bonuskarte
honoriert.
Wie funktioniert es:
Sie erhalten pro Einkauf in dieser
Zeit einen Stempel auf ihre Bonuskarte. Bereits mit acht Stempeln,
ganz gleich ob aus einem oder
mehreren Geschäften, können
Sie an der monatlichen Verlosung
attraktiver Sachpreise teilnehmen.
Dazu müssen Sie nur die vollständig abgestempelten und ausgefüllten Bonuskarten in einem an der
Aktion beteiligten Geschäft in die
dort bereitgestellten Aktionsboxen einwerfen.
Jeweils zu Beginn eines Monats
werden alle abgegebenen 3-Türme-Bonuskarten eingesammelt.
Am 2. Samstag des Monats um
14:00 Uhr erfolgt dann die Gewinnauslosung in einem der teilnehmenden Geschäfte.
Das Geschäft, in dem die Auslosung stattfindet, stellt den jeweiligen Preis zur Verfügung.
Alle aktuellen Informationen,
Termine, Geschäfte, Preise und
Gewinner finden Sie auch im Internet:
www.wia-stadtmarketing.de
Viel Glück und danke für Ihre Einkäufe in unserer Heimatstadt!
Diese Geschäfte nehmen an
unserer Aktion teil:
- ABC-Schuhe
- Aurel Parfümerie
- AWG Modecenter
- CBR Companies
- Chelsea Store
- Eine Welt Laden/Camel-Shop
- Eiscafé de la Dessert
- EP: R&C Elektronik und Computer
- Ernsting‘s family
- Mayer‘s Markenschuhe
- Müller Drogerie
- prooptik
- Siegel Markenmode
- Thea Reibel Wäsche +
Dessous
- Vodafone Shop Auerbach/
EP: R&C Media Center
Foto: Hartwig
Auerbachs Geschäftswelt ist um
ein Schmuckstück reicher. Das
traditionelle Fachgeschäft Strickwaren Siegel von Beate Barthel
am Neumarkt konnte seine Verkaufsfläche durch einen Umbau
verdoppeln.
Gleichzeitig wurde der Name der
weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Boutique geändert.
„Siegel Markenmode“ bietet ab
sofort nicht nur Mode für Damen,
sondern auch aktuelle Markenkleidung für Herren an. „Größten
Wert legen wir auf freundliche Bedienung, gute Beratung und perfekten Service“ versichert Beate
Barthel.
Zu den ersten Gratulanten anlässlich der Neueröffnung zählten
Oberbürgermeister Manfred Deckert (im Foto links) und Baubürgermeister Gerd Badstübner.
Durchführung Motorsägenkurse
durch den Staatsbetrieb Sachsenforst
Was?
Wo?
Wann?
Wer?
Kontakt?
Grundlehrgang I: „Arbeiten mit der Motorkettensäge
am liegenden und stehenden Holz“
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe
Markersbachstr. 3
08262 Muldenhammer
03.05. bis 06.05.2011
Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der
Arbeit einsetzen
Interessenten melden sich bitte bis zum 12.04.2011
an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe,
bei Herrn Putz, Telefon: 03 74 65/28 88.
Information der Jagdgenossenschaft Rützengrün/Schnarrtanne
Die Mitgliedervollversammlung der Jagdgenossenschaft Rützengrün/Schnarrtanne findet
am Donnerstag, dem 14. April 2011, um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Zum Windrad“, in Vogelsgrün, Albertsberger Straße statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung der Mitglieder und Gäste
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht der Rechnungsprüfung
6. Diskussion
7. Beschlüsse
Alle Eigentümer von jagdbaren Flächen, die diese noch nicht gemeldet haben, können diese Flächen beim Jagdvorsteher, Herrn Lenk, 08228
Rützengrün, Hauptstraße 31 in die Jagdkartei eintragen lassen. Dazu ist der Grundbuchauszug und die Kontonummer, zur Überweisung des
Pachtzinses, erforderlich.
Die Vollversammlung ist nicht öffentlich.
Der Vorsitzende
17
Woche 14.03. 19.03.11
Mo
Di
17:00
16:00
14:00
18:00
18:00
14:00
18:00
19:00
18:00
18:30
19:00
20:00
18:30
20:00
14:00
15:00
15:00
14:00
18:00
18:00
14:00
18:30
18:00
20:00
18:30
20:00
22:00
18:30
Mi
Do
Fr
Sa
15:00 21:00
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
Fußball
Frühlingsdeko
Tischtennisturnier
Kochclub Russisch
Turnhallenzeit- Diesterwegturnhalle
Kreativwerkstatt Frühlingsdeko Teil 1
Diesterwegturnhalle
Projekttag:
Frühling
geschlossen
Lesewerkstatt
Präventionstag: Mobbing
HL Kreativ: Frühlingsboten aus Ton
Offener Treff
Kaminzeit
Einweihung DJ- Pult mit Flirtparty
Sport und Spiel
Flirtparty
geschlossen
Samstagstreff + Billardturnier
geschlossen
Woche 21.03. 26.03.11
Mo
Di
Mi
Do
Fr
17:00
16:00
14:00
15:00
15:00
14:00
18:00
15:00
14:00
18:00
15:00
14:00
18:00
16:00
14:00
Sa
19:00
18:00
18:30
17:00
20:00
18:30
20:00
20:00
18:30
20:00
20:00
18:30
20:00
20:00
18:30
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
CT
HL
SFZ
Fußball - Turnhalle
Aprilplanung
Frühlingsanfang Wir begrüßen den Frühling
Cafe - time
Aktionstag: Frühjahrsputz
Lesewerkstatt
Frühjahrsputz
Projekttag
Ausstellung 4min 15sec
Kreativwerkstatt Frühlingsdeko Teil 2
Grillen
Offener Treff
Cafe- time
Cook & Eat mit Dimi
der Hollywoodparty
Kinder Kochklub- Italienischer Abend
mit Dimi
geschlossen
geschlossen
geschlossen
offener Treff = OT
(Tischtennis, Billard, PC, Konsolen, TV,
Spiel und Spaß und vielem mehr )
CT info@drk-city14:00
treff.de
20:00
15:00-20:00
HL high-life@awoFR bis 22:00
auerbach.de
SA bis 21:00
SFZ [email protected]
14:00
18:30
18
„4 Minuten
15 Sekunden“ DAK zeigt
Rauch-Ausstellung
in Auerbach
Fotos zum Staunen und
Nachdenken im Jugendzentrum City-Treff
Vier Minuten, 15 Sekunden
- so lange dauert im Schnitt
das Rauchen einer Zigarette. Unter dem Titel „4 min
15 sek“ steht auch die Wanderausstellung der DAK, die
in Auerbach Station macht.
Vom 28. März bis 8. April
sind die von Designstudenten
gestalteten Fotos im Jugendzentrum „City-Treff“, Breitscheidstraße 33, zu sehen.
„Wenn junge Leute zur Zigarette greifen, sind sie im Durchschnitt gerade mal 13 Jahre alt“,
sagt Antje Grünler, Leiterin des
Servicezentrums der DAK Auerbach.
„Für einige bleibt es bei dem einen Versuch, für viele andere jedoch ist es der Beginn einer Raucherkarriere, die man nicht nur
selbst teuer bezahlt“, sagt Grünler mit Blick auf die hohen Kosten für Folgekrankheiten und die
Gefahren des Passivrauchens.
„Das Beste ist natürlich, dass
Jugendliche erst gar nicht damit
beginnen“, betont Grünler.








   



 


   
  



    
   
 
   
   
  



• 



• 
• 

• 

• 

• 
• 
• 






• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

















Die DAK sucht mit der Ausstellung neue Wege, junge Menschen anzusprechen und sie für
die Gefahren des Rauchens zu
sensibilisieren.
„Plakative Slogans und Verbote
nützen meist nicht viel“, erklärt
Grünler. Deshalb geht unsere
Ausstellung mit dem Thema
kreativ und vielschichtig um. Sie
soll nachdenklich machen.“
Mal originell, mal hintergründig
oder mal plakativ - so haben Studenten des Hamburger Institute
of Design das Thema Rauchen in
all seinen Facetten bildlich umgesetzt. Die Fotos und Collagen
wurden für die DAK im Rahmen
eines Wettbewerbes erstellt.
Zu sehen ist die Ausstellung täglich von 14 bis 20 Uhr. Und nach
Vereinbarung.
- Anzeigen -
aqua nostra
Wetzig
19
Geburtstage des Monats März 2011 (16. bis 31. März 2011)
94. Geburtstag
Frau Selma Weiß
Frau Elfriede Döhler
92. Geburtstag
Frau Christa Normann
91. Geburtstag
Herrn Werner Goller
Frau Hanni Huster
90. Geburtstag
Frau Gerda Rammler
Frau Adelheid Döhler
85. Geburtstag
Frau Adele Pokwa
Herrn
Erich Wunderlich
am 16.03.
am 20.03.
am 17.03.
am 21.03.
am 31.03.
am 23.03.
am 27.03.
am 18.03.
am 18.03.
Frau Charlotte Mothesam 24.03.
Frau Gudrun Eberlein am 25.03.
Frau Gertrud Herold am 27.03.
Herrn Helmut Meier am 29.03.
80. Geburtstag
Frau Liane Martin
am 19.03.
Frau Gerda Dally
am 20.03.
Frau Ilse Hilpmann am 21.03.
Frau Margarete Aulicham 22.03.
Herrn Wenzel Bruch am 23.03.
Frau Gertraude Jakob am 26.03.
Frau Traute Leistner am 26.03.
Herrn
Johannes Hentschel am 27.03.
Frau Renate Schulz am 28.03.
Frau
Lieselotte Eisenberg
Frau
Christine Wünsche
Herrn Siegfried Glaß
75. Geburtstag
Frau Helga Matthes
Frau Ellen Pätzold
Herrn Helmut Steger
Frau Jutta Fuchs
Frau Inge Tiepmer
Frau
Gretel Blechschmidt
Herrn Egon Haß
Frau Sonja Greulich
am 29.03.
am 30.03.
am 31.03.
am 23.03.
am 23.03.
am 23.03.
am 24.03.
am 26.03.
Frau
Sieglinde Köckeritz
70. Geburtstag
Frau Renate Schiefer
Herrn Walter Graf
Herrn Horst Reichelt
Frau Rita Arzt
Frau Christa Gertz
Frau Maria Prüfer
Herrn Hubert Scharff
Herrn Gerhard Reich
am 31.03.
am 16.03.
am 17.03.
am 17.03.
am 20.03.
am 23.03.
am 23.03.
am 26.03.
am 28.03.
am 27.03.
am 27.03.
am 31.03.
- Anzeigen -
Lohnsteuerhilfeverein
Geschäftserfolg
Huatechnik Löschner
Mit einer Anzeige in
Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen
erreichen Sie Ihre
Region.
www.wittich.de
Luderer
20
GÖLTZSCHTALGALERIE NICOLAIKIRCHE AUERBACH
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de, E-Mail: [email protected]
VERANSTALTUNGEN
MÄRZ 2011
Kartentelefon (0 37 44) 21 18 15
AUSSTELLUNG noch bis 25.04.2011 „Lineare Verknüpfung“ von Matthias Strugalla
VERANSTALTUNGEN
Sa., 12.03.
19.00 Uhr
„FRAU GÖNNT SICH JA SONST NICHTS“
Modenschau und Mehr
Unter diesem Motto soll es ein Abend nur (?) für „Sie“
werden. Eine Präsentation von toller Mode, schicken
Frisuren, eleganten bis sportlichen Schuhen, modischen
Brillen, zauberhaften Dessous und Schmuckstücken und
noch vielem mehr. Auch coole Drinks und etwas für den
kleinen Hunger sind im Angebot.
Mi., 16.03.
19.00 Uhr
Der HOSPIZVEREIN Vogtland e. V. lädt ein
Vortrag: „Welche Hilfe bietet eine Palliativstation?“
Referent: Herr DM Matthias Englisch, Oberarzt im Palliativstützpunkt des Krankenhauses Obergöltzsch Rodewisch
Fr., 18.03.
19.30 Uhr
Sa., 26.03.
20.00 Uhr
„ZU FUSS DURCH DEN ORIENT“
Ein Vortrag in Foto und Film vom Worldrunner
ROBBY CLEMENS
Am 3. Januar 2007 startete ROBBY CLEMENS in Leipzig
vor dem Gewandhaus und lief am 9. November am Brandenburger Tor in Berlin wieder ein. Um seine körperliche
Fitness und Gesundheit auf der Strecke zu gewährleisten,
begleitete den Worldrunner ein qualifiziertes Betreuerteam.
Lassen auch Sie sich von den leuchtenden Farben, lebendigen Basaren, dem fast greifbaren Duft der Gewürze, von
imposanten Natur- und Landschaftsaufnahmen sowie der
sprichwörtlichen Gastfreundschaft der Menschen auf seiner
Route begeistern und seien Sie mit dabei wenn Clemens sich
Orte und Sehenswürdigkeiten wie die Felsenstadt Petra und
den Mont Nebo in Jordanien erläuft, Musket - die Hauptstadt des Oman - besucht, die Grenze zwischen Europa und
Asien am Bosporus überquert oder durch Dubai´s Häuserschluchten läuft. Die Laufroute führte ROBBY CLEMENS
unter anderem durch die Türkei, Syrien, Jordanien, die
Vereinigten Arabischen Emirate und den Oman. Durch den
Steckenverlauf ergab sich so jeden Tag sprichwörtlich ein
kompletter Marathonlauf. Sie können ROBBY CLEMENS
live erleben und aus erster Hand seine Erlebnisse, Abenteuer
und Erfahrungen nachvollziehen.
BUNTE HUNDE und „E. G.“
Konzert
BUNTE HUNDE sind drei Musiker, die in dieser Formation seit 2009 zusammenspielen. Das etwa 90-minütige
Programm besteht ausschließlich aus Eigenkompositionen. Stilistisch könnte man das Ganze irgendwo bei
Liedermacher, gemischt mit den Einflüssen von Jazz und
Rock einordnen. Neben den Hauptinstrumenten (git, br,
dr) kommen viele weitere, wie z. B. Tuba, Mundharmonika, Flöte und diverse Perkussionsinstrumente zum Einsatz ... aber auch Instrumente, die eigentlich gar keine
sind. Die Themen der deutschen Texte reichen von den
Höhen und Tiefen des Lebens, über den Wunsch wieder
Kind zu sein bis zur Macht des Geldes. Aber auch nur
einfach auf einer Wiese zu liegen und nichts zu tun ist
ihnen ein Lied wert.
Das Programm der BUNTEN HUNDE wird an diesem
Abend ergänzt durch den Auerbacher EKKEHARD
GLASS - alias EKKEHARD DER BARDE - der zeigt, dass
er nicht nur als historischer Spielmann im mittelalterlichen Musikmilieu zu Hause ist. Als „E. G.“ interpretiert
er einige seiner Lieblingslieder von bekannten deutschsprachigen Songwritern und Rockpoeten zur Gitarre.
Mi., 30.03.
18.00 Uhr
WORKSHOP KLÖPPELN
Klöppeln mit Draht
Ein Workshop für versierte Klöpplerinnen (Vorkenntnisse
der Klöppelkunst sollten auf jeden Fall vorhanden sein),
die sich gerne einer Herausforderung stellen. In diesem
3-stündigen Workshop bekommen Sie unter fachkundiger Anleitung eine praktische Einführung in die Klöppelkunst mit Draht (z. B. Silberdraht).
Sie sollten mitbringen:
Ihren Klöppelsack
Hülsenklöppel
Aufsteck-Nadeln
Klöppelpappe
Um die individuelle Betreuung zu gewährleisten, ist dieser Workshop für 8 Teilnehmer konzipiert.
Teilnahme nur nach verbindlicher
Anmeldung: 0 37 44/21 18 15
Vorschau:
So., 03.04.
16.00 Uhr
„DIE SUCHT NACH DEN BERGEN“
Dia-Show von und mit dem Auerbacher IVO MEIER
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
21
Zweckverband Wasser und
Abwasser Vogtland
Wasserturm Auerbach Bendelstein am Flugplatz öffnet
für Besucher
Dienstag, den 22. März 2011 von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr
• Besichtigung der technischen Anlagen
• Turmbesteigung
• Schautafeln Wasseraufbereitung, Talsperre, Wasserversorgung
• Kostenlose Wasserbar
• Wasser-Darts
• Wissensrad
• Kostenlose Wasserproben
• Stündlicher Fototermin mit Aqualino
SOZIALFORUM Göltzschtal
Außerordentliche Bürgerversammlung:
Neue Richtwerte für KdU ab 01.03.2011
Sind Aufforderungen zur Kostensenkung zu erwarten?
Wie sind die regionalen Unterschiede im Vogtlandkreis
zu erklären?
Welche Vorschriften gelten für die Ermittlung?
Wurden sie eingehalten?
Sind Widerspruch und Klage sinnvoll?
-
-
-
-
Hundertjähriger lädt zum Besuch ein Wasserturm Auerbach/Bendelstein öffnet
Am 22. März ist Tag des Wassers
und ein großer Tag für den Wasserturm Auerbach/Bendelstein.
Er feiert seinen 100-jährigen
Geburtstag und öffnet deshalb
erstmalig seine Türen zur Besichtigungen und zur Besteigung des
mit Zinnen bewehrten Turmes,
von dem sich ein weiter Rundblick über das Göltzschtal bietet.
Der Wasserturm, der weite Gebiete der Stadt Auerbach mit Wasser
versorgt, ist bereits seit 1911 in
Betrieb. Zuverlässig beliefert er
die Auerbacher Einwohner mit
Trinkwasser.
Am 22. März besteht von 9:00 Uhr
bis 18:00 Uhr die Möglichkeit
zur Besichtigung. Im Festzelt sind
Schautafeln zur Wasseraufberei-
tung, Wasserversorgung und zur
Talsperre Muldenberg, dem größten regionalen Wasserfass für das
Göltzschtal, zu sehen.
Spaß und Spiel bieten WasserDarts und Wissensrad. Wer geschickt ist, kann eine leckere Roster frisch vom Grill gewinnen und
sich an der Wasserbar bedienen.
Anlässlich des Jubiläums werden
auch mitgebrachte Wasserproben
der Besucher kostenlos auf Wasserhärte, ph-Wert, Leitfähigkeit,
Trübung und Nitratwert untersucht.
Der Zweckverband Wasser und
Abwasser Vogtland (ZWAV) lädt
alle recht herzlich zu diesem Jubiläum ein.
Wir laden Sie für den
14. März 2011 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
in den Klubraum der Auerbacher AWG
Eisenbahnstr. 32
(Wohnblock hinter der Geschäftsstelle der AWG
im Auerbacher Neubaugebiet)
zum
Bürgerforum
ein.
Es informieren
Herr Unglaub, Geschäftsführer der Wohnbau Plauen
und der AWO Auerbach, und Dr. Dorothea Wolff
vom Sozialforum Göltzschtal
Alle betroffenen und sozial engagierten Bürger
sind herzlich eingeladen.
- Anzeige -
lokale Information
Ihr Amtsblatt hier steckt Ihre
Heimat drin.
www.wittich.de
P&P
22
Verbraucherzentrale Sachsen
Beratungsstelle Auerbach
Am Graben 12, 08209 Auerbach
Internet: http://www.verbraucherzentrale-sachsen.de
E-Mail: [email protected]
Wenn aus günstig
teuer wird
Gefahren von Vorauskasse
beim Onlineshopping
Onlineshopping ist kein Phänomen von eisigen Winter- oder
stürmischen Herbsttagen, an denen der Weg in die nächste Einkaufsmeile weit und beschwerlich
scheint. Rund ums Jahr kaufen
immer mehr Verbraucher bequem
Waren und Dienstleistungen im
Internet und profitieren von günstigen Preisen, Nachhauselieferung
und der Möglichkeit, den Vertrag
fristgerecht zu widerrufen, wenn
die Ware den Vorstellungen nicht
entspricht.
Das Einkaufen im Internet kann
aber auch seine Tücken haben.
So berichten Verbraucher seit einiger Zeit, dass Bestellungen von
Handys, die im Onlineshop unter
www.Sunphone24.de mit Sitz im
sächsischen Pirna geordert wurden, trotz bereits erfolgter Zahlung
nicht geliefert werden.
Vorauskasse, zumindest bei einer
Erstbestellung, ist bei Verkäufern
recht beliebt. „Nicht nur in Fällen
von betrügerischer Absicht, auch
im Falle einer Insolvenz oder im
Rahmen einer Rückabwicklung
des Kaufvertrages kann Vorauskasse für Ärger sorgen, wenn das Geld
verloren geht, nicht zurückgezahlt
wird oder nicht ohne Weiteres erstattet werden kann“, informiert
Friederike Wagner von der Verbraucherzentrale Sachsen.
Die Zeit, die man sich beim Weg in
die Stadt und dem Stöbern durch
die Geschäfte spart, sollte man
daher zumindest anteilig in eine
ausführliche Recherche über das
Angebot und den Händler investieren. Anhaltspunkte für die Qualität
der ausgelieferten Waren, die Servicequalität oder das Kommunikationsverhalten bei Problemen können z. B. Erfahrungsberichte im
Internet oder im Bekanntenkreis
bringen. „Auf Nummer sicher geht
jedoch, wer auf Vorauskasse ganz
verzichtet und erst nach Erhalt
und Prüfung der Ware diese bezahlt“, so Wagner.
Wenn man weder die Ware noch
sein Geld zurückerhält, besteht
grundsätzlich die Möglichkeit,
Anzeige gegen den Verkäufer bei
Polizei oder Staatsanwaltschaft zu
erstatten. Eine strafrechtliche Ver-
folgung sorgt jedoch nicht automatisch dafür, dass entweder das Handy am Ohr oder das Geld wieder in
der Brieftasche des Verbrauchers
klingelt. So kann die Zeit- und Geldersparnis des vermeintlichen Online-Schnäppchens schnell dahin
sein, wenn man hereingefallen ist
und sich nun aufwändig um eine
Schadensregulierung
kümmern
muss.
Buch mit sieben Siegeln
gibt Tipps zum besseren Verständnis der Stromrechnung
In der Beratungspraxis erleben es
die Mitarbeiter der Verbraucherzentrale Sachsen häufig, dass Verbraucher ihre Stromabrechnung
nicht verstehen. Sei es, dass die
Rechnung nicht nachvollziehbar
ist oder einzelne Angaben nicht
zuordenbar sind. Dabei sind die
Energieversorgungsunternehmen
verpflichtet, ihren Kunden Rechnungen entsprechend den gesetzlichen Vorgaben (Grundversorgungsverordnungen für Strom und
Gas, Energiewirtschaftsgesetz) zu
stellen, die eindeutig sind.
„Dazu gehören beispielsweise
Angaben zum entsprechenden
Tarif oder zum Preismodell, zum
Verbrauchszeitraum, zur Zählernummer, zu den Zählerständen
und dem sich daraus ergebenden
Verbrauch sowie zu den Grund-,
Arbeits- und Leistungspreisen“,
informiert Roland Pause, Energieexperte der Verbraucherzentrale
Sachsen. „Weiterhin gehören die
Abnahmestelle und der Verbrauch
im Vorjahreszeitraum dazu.“
Auch Preisänderungen im Abrechnungszeitraum sind in der
Stromrechnung anzugeben. Neben Pflichtangaben können eine
ganze Reihe von freiwilligen Informationen gegeben werden, wie
z. B. Angaben zur Kraft-WärmeKopplung - (KWK) und zur Erneuerbaren-Energie - (EEG) Umlage,
außerdem zur Konzessionsabgabe,
zur Stromsteuer oder zur Zusammensetzung des Stromes.
„Gerade diese Vielzahl der Angaben macht die Rechnung unübersichtlich und schwer nachvollziehbar“, gibt Pause zu bedenken. „Die
Abrechnungen orientieren sich
meist auch nur an den Bedürfnissen der Unternehmen und nicht
an denen der Verbraucher. Die
Abrechnung erfolgt durchgängig
auf Basis von Nettopreisen. Erst
zum Schluss erfolgt die Angabe
der Bruttokosten.“ Ein Preisvergleich wird dadurch erschwert,
denn bei einem Angebot eines
anderen Stromversorgers erfolgt
die Angabe des kWh-Preises als
Bruttopreis. Wollen die Verbraucher diesen mit dem ihrer Rechnung vergleichen, müssen sie
zum Taschenrechner greifen, um
aus den in der Rechnung angegebenen einzelnen Nettopreisen den
entsprechenden Bruttopreis zu berechnen.
Für Verbraucher, die weiterhin
unsicher sind und die eigene
Stromrechnung als „Buch mit
sieben Siegeln“ sehen, plant die
Verbraucherzentrale Sachsen, ab
März 2011 Vorträge zum Thema
„Stromrechnung“ in ihren Beratungseinrichtungen anzubieten.
Benachrichtigungskarten
irritieren Verbraucher
informiert über angebliche
Postdienstleister
Gegenwärtig erhalten Verbraucher
in Sachsen ominöse Benachrichtigungskarten, genannt Infopost,
die aussehen, als sind sie von der
Deutschen Post bzw. DHL. Diese
Karten gaukeln vor, dass ein Paket
nicht zugestellt werden konnte,
da niemand zu Hause war. Die
angebliche Zustellungsmitteilung
informiert weiter über die Größe
des Pakets und dass man sich für
eine gewünschte Zustellung telefonisch melden soll.
„Diverse
Firmen
versuchen
möglicherweise an Daten von
Verbrauchern zu kommen oder
ggf. am Telefon Verträge aufzuschwatzen, auch die Teilnahme
an Gewinnspielen käme infrage“,
vermutet Marion Schmidt von der
Verbraucherzentrale Sachsen. Wer
tatsächlich eine „echte“ Benachrichtigungskarte der Deutschen
Post erhält, kann diese Sendung
auch in der Filiale der Deutschen
Post abholen. Private Dienstleister
kommen in der Regel auch noch
einmal vorbei.
Deshalb empfiehlt Schmidt, weder zu reagieren noch die angegebene Telefonnummer anzurufen.
Höchste Vorsicht ist immer geboten, wenn am Telefon persönliche
Daten abgefragt werden oder gar
die Kontonummer abgeglichen
werden soll.
Oftmals wissen Verbraucher auch
nicht, dass auch am Telefon Verträge abgeschlossen werden können. Zwar hat man in der Regel
ein Widerrufsrecht, aber oftmals
ist der Ärger bereits vorprogrammiert. „Von angeblichen Gewinnen sollte man sich ebenfalls nicht
blenden lassen, denn keiner hat
etwas zu verschenken“, meint
Schmidt.
In ein Wespennest
gestochen
Viel Ärger über zu hohe Entgelte für Pfändungsschutzkonten
Seit die Verbraucherzentrale Sachsen vor knapp 4 Wochen darüber
berichtete, dass sie gegen überzogen hohe Entgelte für Pfändungsschutzkonten rechtlich vorgeht,
sind bei ihr viele Beschwerden
über diesbezügliche Preise eingegangen. „Mit diesen wichtigen
Hinweisen unterstützen uns die
Verbraucher bei unserer weiteren
Vorgehensweise gegen bisher uneinsichtige Kreditinstitute“, sagt
Andrea Heyer, Finanzexpertin der
Verbraucherzentrale Sachsen.
Entgelte für so genannte P-Konten, die um ein Vielfaches höher
liegen als die Preise für normale
Girokonten sind nach Auffassung
der Verbraucherzentrale Sachsen
gesetzwidrig. Aus diesem Grund
wurde im Januar 2011 zunächst
die VR-Bank Mittelsachsen abgemahnt. Das Institut verlangte von
seinen Kunden für die Führung eines P-Kontos 15 Euro pro Monat.
Heute, nach Abgabe der geforderten Unterlassungserklärung gegenüber der Verbraucherzentrale
Sachsen, sind es nur noch 6 Euro
- genauso viel wie für ein anderes
übliches Kontomodell. Auch die
Volksbank Leipzig hat auf die Abmahnung der Verbraucherzentrale
Sachsen reagiert und die entsprechende Unterlassungserklärung
abgegeben. Es bleibt nun noch abzuwarten, welchen neuen - niedrigeren - Preis das Kreditinstitut
künftig von Kunden mit P-Konto
verlangt.
Eine weitere Abmahnung wurde
auf den Weg gebracht. „Die Kreissparkasse Döbeln, die ebenfalls
15 Euro pro Monat von den Betroffenen fordert, hat nun bis zum
9. März Zeit, eine Unterlassungserklärung abzugeben“, informiert
Heyer. Kommt sie dieser Aufforderung nicht nach, wird sich ein Gericht mit der Angelegenheit befassen müssen. „Auch für diesen Fall
sind wir durchaus optimistisch,
denn Ende 2010 haben bereits die
Landgerichte Leipzig, Halle und
Bamberg Entscheidungen getroffen, die unserer Rechtsauffassung
entsprechen.“
Die aktuelle Entwicklung sollte
den Kreditinstituten endlich An-
Projektes erarbeitet. Außerdem
werden bis Ende März 2013 das
Kleingedruckte in Verträgen von
Alten- und Pflegeheimen unter die
Lupe genommen sowie Vorträge
zum neuen Gesetz angeboten.
Wer sich vor Vertragsschluss mit
einer Pflegeeinrichtung über seine Rechte informieren möchte,
kann die Broschüre kostenlos in
der Verbraucherzentrale Sachsen,
Beratungsstelle Auerbach, Am
Graben 12 abholen. Bei Übersendung eines mit 1,45 EUR frankierten DIN A5-Rückumschlages
(Angaben bezogen auf ein Einzelexemplar) an die Verbraucherzentrale Sachsen, Beratungsstelle
Auerbach, Am Graben 12, 08209
Auerbach, wird der Ratgeber auch
gern zugeschickt.
Vertragsrechte von Pflegebedürftigen im Blick
Wunschbriefkasten
für Senioren
Kostenlose Broschüre der Verbraucherzentralen informiert
umfassend
Der Ratgeber mit dem Titel „Vertrag im Blick - Ihre Rechte nach
dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz“ informiert Verbraucher und insbesondere Pflegebedürftige und ihre Angehörigen
rund um das neue Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz (WBVG).
Anhand zahlreicher Beispiele
und Übersichten zeigt die Publikation, worauf Verbraucher beim
Vertragsschluss und während des
Vertragsverhältnisses mit einer
Pflegeeinrichtung achten müssen.
Denn leicht ist es nicht, die eigene
Wohnung nach jahrzehntelanger
Selbstständigkeit aufzugeben, in
eine andere Unterkunft zu ziehen
und gleichzeitig die eigene Pflege
und Versorgung in die Hände einer Einrichtung oder eines Pflegedienstes zu legen. Deshalb beantwortet der Ratgeber „Vertrag im
Blick“ oft gestellte Fragen. Unter
welchen Bedingungen ist das am
1. Oktober 2009 in Kraft getretene Gesetz anwendbar? Worüber
muss der Anbieter informieren,
bevor ein Vertrag geschlossen
wird? Was muss ein Vertrag beinhalten? Und was passiert, wenn
die vorgegebenen Abläufe und
Kriterien vom Pflegeheim nicht
eingehalten werden?
Bereits am 1. Oktober 2010 starteten 14 Verbraucherzentralen
und der Verbraucherzentrale
Bundesverband (vzbv) ein Projekt zur Umsetzung der Verbraucherrechte in der Pflege, das vom
Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
(BMFSFJ) gefördert wird. Die Broschüre wurde im Rahmen dieses
fragt nach Erfahrungen und
Wünschen im Umgang mit
Versicherern und Banken
„Eine Geldanlage sollte nach meinem Budget und nach meinen
Wünschen gestaltet sein und nicht
umgekehrt - das wäre „ehrlicher
Umgang mit den Kunden“ - so
lauten die Vorstellungen von sächsischen Senioren an die Finanzbranche. Bis zum 4. März 2011
haben sie im Rahmen einer Aktion
die Möglichkeit, der Verbraucherzentrale Sachsen ihre Erfahrungen
mit Anbietern der Finanzbranche
seit 2009 und daraus resultierende Wünsche mitzuteilen. Die
Auswertung der Ergebnisse erfolgt
am Weltverbrauchertag, dem 15.
März 2011.
„Wir bedanken uns für alle bisher
eingegangenen Antworten“, sagt
Kay Görner von der Verbraucherzentrale Sachsen. „Wir sind auch
weiterhin an Zuschriften der sächsischen Seniorinnen und Senioren
interessiert und bitten daher um
rege Teilnahme.“ In den bisherigen Antworten wurden Schwachpunkte im Versicherungs- und
Geldanlagebereich angesprochen,
die zwar nicht neu sind, in der
Politik und der Finanzbranche
aber immer wieder in Vergessenheit geraten. Darunter sind beispielsweise „Private Krankenversicherung ist für mich nicht mehr
bezahlbar“, „Versicherungsbedingungen waren sehr kompliziert“
oder „Geldanlage wurde mir aufgeschwatzt“. Auch ganz aktuelle
Verbraucherprobleme wie „zu
hohe Dispozinsen“ oder „Beratung im Sinne des Kunden und
nicht Verkauf von Geldanlagen
für eine Umsatzsteigerung“ wurden aufgegriffen. Positive Erfahrungsberichte, wie zum Beispiel
„gutes Preis-Leistungsverhältnis
der Versicherung“ werden in der
Auswertung durch die Verbraucherzentrale Sachsen natürlich
auch berücksichtigt.
- Anzeigen -
Je mehr Senioren sich an der
Umfrage beteiligen, desto höher
die Bedeutung der Ergebnisse.
Diese sollen ein deutliches Signal
in Richtung Finanzwirtschaft und
Politik sein. Der Umfragebogen zu
Versicherungen und Geldanlagen
liegt in unserer Beratungsstelle
Auerbach, Am Graben 12 aus.
Er kann auch direkt im Internet
unter www.verbraucherzentralesachsen.de ausgefüllt werden.
PB-Automobile
Wer an einer persönlichen Beratung interessiert ist, kann einen
Termin am Zentralen Servicetelefon
jeweils montags bis freitags zwischen
9.00 Uhr und 16.00 Uhr unter
der Telefonnummer 01 80/5- 79
77 77 (Festnetzpreis 14 Cent/
Min.; Mobilfunkpreis maximal 42
Cent/Min.) oder unter 0 37 44/
21 96 41 vereinbaren.
Böhm
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Christina Schönfelder
berät Sie gern.
Tel.:
03 72 96/31 08
Fax:
03 72 96/1 49 29
Funk:
01 72/3 70 43 36
[email protected]
www.wittich.de
lass genug sein, ihre Geschäftspolitik in Bezug auf die Entgelte für
P-Konten zu überdenken. Es bleibt
zu hoffen, dass die Geldhäuser in
den nächsten Tagen von sich aus
ihre diesbezüglichen Preise nach
unten anpassen.“Wir werden die
Angelegenheit weiter verfolgen“,
verspricht Heyer.
Verbraucher, die Informationen
rund um das P-Konto suchen,
können sich in der Verbraucherzentrale Sachsen beraten lassen.
Ein Flyer mit wichtigen Basisinformationen steht auf Internetseite www.verbraucherzentralesachsen.de unter den kostenlosen
Downloads zum Herunterladen
zur Verfügung und ist auch in der
Beratungsstelle Auerbach, Am
Graben 12 erhältlich.
23
24
- Anzeigen -
Sparkasse Vogtland
25
Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V.
Malerei mit Gesang präsentiert
Auerbacher - Begegnungs - Centrum
Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband
Musikschule Auerbach:
Göltzschtal-Künstler zeigen ihre Werke
Computer - Grundlehrgang
Ziel:
Vermittlung von Grundkenntnissen zu
Hard- und Software, u. a. Betriebssystem
von Windows, Textverarbeitungsprogramm
Microsoft Office, Tabellenkalkulationsprogramm Excel
Lehrgangsdauer:
20 Unterrichtsstunden im Zeitraum von
ca. 2 Wochen
Ort:
ABC - Altmarkt 9, 08209 Auerbach,
Tel.: 0 37 44/8 17 99
Abschluss:
schriftlicher Nachweis über erfolgreiche
Teilnahme
Anmeldungen werden ab sofort wieder entgegengenommen.
Foto: Hartwig
„Die aktuelle Ausstellung mit Werken einiger Mitglieder des Vogtländischen Kunstvereins Göltzschtal
kann sich sehen lassen. Wir sind
berechtigt stolz darauf!“ Mit diesen
Worten eröffnete Kunstpädagogin
Marion Schädlich (auf dem Foto)
am 4. März eine kleine, aber feine
Vereinsausstellung in Auerbachs
Musikschule am Altmarkt. Gezeigt
werden dabei ausschließlich Werke
der Mitglieder. Von Malerei über
Sprühtechnik bis hin zur Grafik
reicht die Palette der präsentierten
Kunstwerke.
Vor 18 Jahren gründeten Künstler
und Kunstliebhaber im Göltzschtal
einen Verein. Damit erfolgte der
Start für eine erfolgreiche und auf
kreative Vielfalt ausgerichtete Arbeit. Die Gemeinschaft zählt heute
53 Mitstreiter. Und die haben mit
ihren Talenten und Handschriften beeindruckende Spuren hinterlassen. Nicht nur im Vogtland,
sondern in ganz Sachsen und in
den westdeutschen Partnerstädten
Grevenbroich und Lauda/Königshofen, haben sich die Künstler aus
dem Göltzschtal einen guten Na-
„Altes Kaffeehaus“
men gemacht. Traditionell und in
regelmäßigen Abständen stellt der
Verein Ausstellungen auf die Beine.
Vereinschef Joachim Otto schätzt
ein, das sich in den letzten Monaten der Zusammenhalt innerhalb
der Gemeinschaft verbessert hat.
Joachim Otto: „Wir haben unsere
Arbeit neu strukturiert und neben
den langjährigen Mitgliedern auch
junge Menschen für unseren Verein
begeistern können“. Dies ist auch
dringend notwendig, denn der Altersdurchschnitt der Mitglieder liegt
immer noch ziemlich hoch.
In der aktuellen Vereinsausstellung stellen acht Künstler aus.
„Egal, ob Profi oder Hobbymaler,
das Niveau der ausgestellten Werke ist beachtlich“ lobte Marion
Schädlich. Bis Ende April kann die
interessante Schau in der Musikschule Auerbach zu den täglichen
Öffnungszeiten bewundert werden. Wer Glück hat, kommt dabei
noch in den Genuss von Klavier-,
Geigen- oder Flötenmusik. Die
Ausstellung wird nämlich in unmittelbarer Nähe zu den Übungsräumen der Musikschüler gezeigt.
26
Der Hospizverein Vogtland e. V. lädt ein
Seit Januar öffnet einmal monatlich
ein „Trauercafé für Berufstätige“ abends von 18.30 bis 20.00
Uhr im Büro des Hospizvereins
08209 Auerbach, Altmarkt 6.
Es hat sich noch kein fester Tag
etabliert. Deshalb bitten wir Sie,
den nächsten Termin telefonisch
während unserer Sprechzeiten im
Büro zu erfragen. Das Angebot ist
kostenfrei und unabhängig von
Alter, Konfession oder Nationalität. Bitte zögern Sie nicht. Sie sind
herzlich eingeladen!
Ebenso herzlich möchten wir Sie
zu unserem nächsten öffentlichen
Themenabend am Mittwoch, dem
16. März 2011 um 19 Uhr in
die Göltzschtalgalerie - Nicolaikirche in Auerbach, Alte Rodewischer Str. 2 einladen. Herr DM
Matthias Englisch, Oberarzt im
Palliativstützpunkt im Klinikum
Obergöltzsch, spricht zum Thema:
„Welche Hilfe bietet eine Palliativstation?“
Er wird uns sehr kompetent erläutern, was Palliativpflege ist und
wie in der Praxis mit dem Thema
„In Würde leben - bis zuletzt“ umgegangen wird. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Sprechzeiten:
Di. 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr
08223 Auerbach, Am Altmarkt 6
Tel. 0 37 44/3 09 84 50
Di. 9 - 12 Uhr, Do. 15 - 18 Uhr
08468 Reichenbach, Nordhorner
Platz 1
Tel. 0 37 65/61 28 88
mobil 01 74/7 12 59 76
www.hospizverein-vogtland.de
[email protected]
Angebote des
Familientreffs März 2011
Dienstag, 15.03.2011
9.00 - 12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis mit gemeinsamen Frühstück
Mittwoch, 16.03.2011
15.00 - 17.00 Uhr Kreativer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
AOK-Plus-Kurse 2011
im Sportstudio!
1. Halbjahr
-> „Aktiv und fit“ bis 50 J. - 10 Kurs-
einheiten
vom 22.03.11 bis 24.05.11
jeweils dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr
-> „Aktiv und fit“ bis 50 J. - 10 Kurseinheiten
vom 24.03.11 bis 26.05.11
jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
2. Halbjahr
-> „Schritt für Schritt“ ab 50 J. - 10 Kurseinheiten
vom 31.05.11 bis 02.08.11
-> „Schritt für Schritt“ - 10 Kurseinheiten
vom 09.06.11 bis 11.08.11
vom 13.09.11 bis 15.11.11
vom 15.09.11 bis 17.11.11
-> Für alle AOK-Versicherten kostenfrei!
15.00 - 17.00 Uhr
Frauentreff in geselliger Runde
-> Einfach Gutschein bei der AOK anfordern und im Diafit einreichen!
15.00 - 17.00 Uhr Frauentreff: Einladung an alle zum Thema:
„Kosmetik auf Naturbasis“/Eintritt 1,50EUR
-> pro Versicherter ein Kurs im Jahr
Donnerstag, 31.03.2011
15.00 - 17.00 Uhr
Spätaussiedlertreff - Beratungstag
· Hilfe bei Antragstellung
· Vermittlungen zu Beratungsstellen
· Hilfe bei finanziellen Zuschüssen
Jeden Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Info Beratung für Familien
Kindergeburtstage Alle Geburtstagskinder bis 10 Jahre können mit ihren Freunden einen
Nachmittag bei Spiel und Spaß in unseren Räumlichkeiten verbringen.
Terminvereinbarung: Frau Markgraf, Tel: 0 37 65/71 70 50
Deutscher Familienverband Kreisverband Vogtland e. V.
Andreas Schubert Str. 19 08209 Auerbach
Tel.: 0 37 44/18 37 80 E-Mail: www.dfv-vogtlandkreis.de
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
-> Kurs läuft ab 5 Anmeldungen (Kursteilnehmer)
Bis bald in Ihrem
Diafit Sportstudio,
Falkensteiner Str. 18,
08209 Auerbach,
Tel. 0 37 44/21 40 76
Feste und Veranstaltungen
AWO Seniorenzentrum Panoramablick
Auerbach/Eisenbahnstraße 14
• 24.03.2011
14.00 Uhr
im Festsaal Frühlingsfest mit Herrn Schubert
• 13. und 19.04.2011
09.30 Uhr
im Festsaal Osterbäckerei mit der Kita Mischka
• 23.04.2011
14.30 Uhr
im Foyer Osterkonzert mit Musikschule Fröhlich
• 27.04.2011
14.00 Uhr
im Festsaal musikalischer Nachmittag
mit Herrn Grüner
Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V.
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Telefon: 0 37 65/34 97 98 (nur während der Sprechzeit)
Telefax: 0 37 65/71 71 25
Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr
Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de
E-Mail: [email protected]
Freitag, dem 25. März 2011
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
und Anzeigen ist
Frühjahrssemester 2011
Freitag, der 18. März 2011
Veranstaltungen März 2011
15.03., 15:00 Uhr
Zirkel Geschichte
Ort: Gaststätte Neuberinhaus,
Weinholdstr. 7, 08468 Reichenbach
Der 30-jährige Krieg
Referent: Herr Prof. Werling
17.03., 16:00 - 18:00 Uhr Bowling
Ort: Bowlingcenter, Albertistr. 43,
08468 Reichenbach Teilnahme nur mit Turnschuhen
23.03., 14:30 Uhr
Zirkel Medizin /Psychologie
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Thema: Hilfe! Schimmel im Haus Referent: Herr Dipl. Ing. Rüdiger Weis
23.03., 09:15 Uhr
Zirkel Ganzheitliches
Gedächtnistraining
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün
und Reumtengrün
Zirkel Literatur (Der Termin wird von der Zirkelleitung festgelegt und von dieser in der Freien Presse veröffentlicht bzw. über den Telefonrundruf bekanntgegeben.) Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7, 08468 Reichenbach,14:30 Uhr
Thema: Kleist als Dramatiker
Referentin: Frau Wollmann
März
Veranstaltungen 2011
Vortragsreihe zur Gesundheit
durch Frau Dr. Ruttloff bzw. Herr Dr. Walter im Ratskeller Falkenstein
Frühlingsfest ab 13:00 Uhr
im Badecafé Bad Elster
Muttertags-Vatertagsfeier in Michi‘s
Eiscafé Auerbach
Geburtstagskinderfeier I. Quartal 2011
in Michi‘s Eiscafé Auerbach
Sommerfest in Trieb Gasthaus Schneider
Vortragsreihe Verbraucherzentrale
Verkehrsteilnehmerschulung
ab 18:00 Uhr im Ratskeller Falkenstein
Referent Herr Nahrendorf
Weihnachtsfeier in der „Troll-Schenke“
Rodewisch
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinen den 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Geschäftsführer: Marco Müller
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt.
www.wittich.de
Zu den Veranstaltungen sind alle Mitglieder und weitere Interessenten ganz herzlich eingeladen.
Sprechzeiten des VdK im Gebäude LRA Vogtlandkreis; Auerbach, Bahnhofstr. 10 Haus C,
Erdgeschoss Zi. 4b/4c:
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr; 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ganz in Ihrer Nähe
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Sozialverband VdK Sachsen e. V. Ortsverband Auerbach
14. oder 21.03.2011 30.04.2011
14.05.2011 07.07.2011 13.08.2011
21.09.2011 12.10.2011 03.12.2011 27
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Frau Schönfelder,
Tel.: (03 72 96) 31 08,
Fax: (03 72 96) 1 49 29,
Funk: (01 72) 3 70 43 36
[email protected]
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
28
Veranstaltungen Ev.-Luth. Kirchgemeinde
St. Laurentius Auerbach März 2011
St. Laurentiuskirche Auerbach
13. März 2011
09.30 Uhr
Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden,
anschl. Kirchenkaffee
(Pfrn. Klabunde)
14. März bis 17. März 2011
Bibelwoche jeweils 19.30 Uhr „Im Himmel geplant“
20. März 2011
09.30 Uhr
„Der Kirchenjahresexpress“
Familiengottesdienst mit dem gleichnamigen Kindermusical von und mit Gaby & Amadeus Eidner
27. März 2011
09.30 Uhr
Gottesdienst (Pf. Weinhold)
Gemeindetreff Albert Schweitzer
19. März 2011
16.00 Uhr
Gottesdienst Pf. Kaufmann
Johanniskapelle Rempesgrün (Lasallestraße 43)
13. März 2011
08.30 Uhr
Gottesdienst (Pf. Vorwergk)
20. März 2011
Herzliche Einladung nach Auerbach
27. März 2011
10.00 Uhr
Gottesdienst
Kirche Beerheide (Rempesgrüner Straße)
13. März 2011
10.00 Uhr
20. März 2011
08.30 Uhr
27. März 2011
10.30 Uhr
Gemeinschaftsstunde in der LKG Herzliche Einladung
Kirchsaal Brunn (Alte Straße 24)
13. März 2011
09.00 Uhr
Gottesdienst (Pf. Weinhold)
20. März 2011
Herzliche Einladung nach Auerbach
27. März 2011
09.00 Uhr
Gottesdienst Pf. Vorwergk
Besondere Veranstaltungen
Bibelwoche vom 14. März bis 17. März 2011 jeweils 19.30 Uhr
in der St. Laurentiuskirche
Thema: „Im Himmel geplant“ Texte aus dem Epheserbrief werden betrachtet
Die Kollekte der Bibelwoche ist für Kinder- und Jugendfreizeiten unserer
Gemeinde
Montag, 14. März:
Der große Plan
Dienstag 15. März:
Der entscheidende Schritt
Mittwoch 16. März:
Das sichere Haus
Donnerstag, 17. März:
Das liebende Herz
20. März 2011
11.00 Uhr Mitgliederversammlung des Freundeskreises der Musik und
Denkmalpflege an St. Laurentius im Kirchgemeindehaus, Turngasse 6
Sonntag 20. März 2011 im Anschluss an den Gottesdienst um 11.00 Uhr
Jahreshauptversammlung des Freundeskreises der Musik und Denkmalpflege an St. Laurentius
Freitag, 25. März bis 27. März 2011
Wochenendfreizeit für Mädchen der 4. bis 7. Klasse in Schilbach Infos
bei Pfrn. Klabunde oder im Pfarramt
Voranzeige: „Frühlingstreff ab 60“ am 2. April 2011
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, Turngasse 6
Infos und Anmeldung im Pfarramt, Kirchplatz 4 (21 29 64)
Wenn Sie vor 25, 50, 60, 65, 70, ... Jahren konfirmiert sind. Herzliche
Einladung zur Jubelkonfirmation in Auerbach St. Laurentiuskirche
am 15. Mai 2011 um 9.30 Uhr zum Festgottesdienst. Anmeldung
und Informationen im Pfarramt, Kirchplatz 4 Tel. 21 29 64
Ab 14.30 Uhr Kaffeetrinken im Kirchgemeindehaus, Turngasse 5
Große Kirchenreinigung am Mittwoch, 30. März ab 8.00 Uhr
Bitte Eimer, Lappen & Schrubber mitbringen!
Katholische Gemeinde
„Zum Heiligen Kreuz“ Auerbach
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 0 37 44/21 26 15
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch. Str. des Friedens (neben dem
Gymnasium) Kapelle Treuen: 08233 Treuen. Friedrich-Engels-Str. 10
Freitag, 11. März 2011
8.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
17.00 Uhr Jugendvesper in Wechselburg
Samstag, 12. März 2011
17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Sonntag, 13. März 2011
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Dienstag, 15. März 2011
Mittwoch, 16. März 2011
Donnerstag, 17. März 2011
19.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
19.00 Uhr Jugendtreff (Auerbach)
Samstag, 19. März 2011
10.00 Uhr Ministrantenstunde
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Dienstag, 22. März 2011
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Auerbach)
19.00 Uhr Jugendtreff (Auerbach)
21.03. 2011 - 25.03.2011 ökumenische Bibelwoche in Treuen
21.03.
19.30 Uhr
Ev.- meth. Gemeindezentrum
22.03.
19.30 Uhr Martin-Luther-Saal
23.03.
19.30 Uhr Katholische Kapelle
24.03.
19.30 Uhr Ev.- meth. Gemeindezentrum
25.03.
19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft
27.03.
9.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche - gemeinsamer Gottesdienst
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum der
Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 03 76 06/27 73
09:30 Uhr Gottesdienst
Vorausschauend:
Sonntag, 27. März 2011, 10:00 Uhr
Gottesdienst für die Jugend des Kirchenbezirkes Plauen
Landeskirchliche Gemeinschaft
Zillestraße 6
Ansprechpartner Andreas Bach, 0 37 44/1 71 82
So., 13.03.
10.30 Uhr Kindertreff
16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Fr., 18.02.
19.30 Uhr Jugendtreff
Sa., 19.03.
20.00 Uhr Abend der Mittleren Generation
So., 20.03.
16.00 Uhr Gemeinschaftsslunde
Mo., 21.03.
16.00 Uhr Frauenstunde
Di., 22.03.
19.30 Uhr Männerstunde
19.30 Uhr Frauentreff Fasanenstraße
Fr., 25.03.
19.30 Uhr Jugendtreff
So., 27.03.
10.30 Uhr Kindertreff
16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Samstag, 12.03.2011
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 13.03.2011
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Donnerstag, 17.03.2011
15:00 Uhr
Wir über 50
Freitag, 18.03.2011
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 19.03.2011
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 20.03.2011
Freitag, 25.03.2011
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 26.03.2011
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 27.03.2011
10:00 Uhr
Gottesdienst
15.00 Uhr
Frauenkreis
Café „Nebenan“
im Bürgerhaus der Freien evangelischen Gemeinde
Samstag, 12. März - Kinderfrühstück ab 8.30 Uhr
Alle Kinder bis 7 Jahren sind herzlich eingeladen in Begleitung
eines Elternteiles sich das Kinderfrühstück schmecken zu lassen.
Ältere Kinder können alleine kommen.
Öffnungszeiten:
Dienstag ab 11.00 Uhr
Mittwoch ab 14.00 Uhr
Donnerstag ab 14.00 Uhr
Regelmäßige Angebote:
Gemeinsames Kochen (nur Dienstag ab 11.00 Uhr),
Krabbeltreff, Hausaufgabenhilfe, Spiel und Spaß, Basteln, Gesprächsmöglichkeit
Kontakt:
Telefon: 0 37 44/24 11 77
[email protected]
SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN
Adventgemeinde Auerbach
Samstag, 12.03.2011
9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 19.03.2011
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 26.03.2011
9.00 Uhr Predigt und Bieblgespräch
„Beerheide im Internet“
Schauen Sie mal rein!
regional informiert
Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
Neuapostolische Kirche Sachsen/
Thüringen K.d.ö.R.
29
30
Wir gratulieren
70. Geburtstag Frau Renate Möckel
am 25. März
Aufruf zur Anmeldung zum Partnerschaftstreffen
in Ballrechten-Dottingen
Die Stadtverwaltung
Auerbach gratuliert recht
herzlich und wünscht alles
Gute, Gesundheit und
noch viele schöne Jahre.
anlässlich des 20-jährigen Jubiläums vom 9. bis 11. September 2011
Werte Bürgerinnen und Bürger
von Beerheide und Hohengrün!
In diesem Jahr jährt sich unsere
Partnerschaft mit der Gemeinde
Ballrechten/Dottingen zum 20.
Mal. Aus diesem Anlass wurden
wir im vergangenen Sommer
zur Verabschiedung unserer
Gäste aus der Partnergemeinde
von Bürgermeister Bernd Gassenschmidt recht herzlich zum
Feiern dieses Ereignisses zum
Weinfest nach Ballrechten/Dottingen eingeladen.
Der Ortschaftsrat bittet alle Interessenten sich erstmals verbindlich anzumelden, um die
Bestellung eines Busses oder einer anderen Beförderungsmöglichkeit besser planen zu können
(bei Krankheit besteht natürlich
keine Verpflichtung der Teilnahme). Der Termin für die Anmeldung endet am 31. März 2011.
Die Anmeldungen nehmen
Frau Neupert unter der Tel.-Nr.:
21 67 54 und Frau Pohl unter
der Tel.-Nr.: 21 12 56 (geschäft-
lich: 21 23 38) entgegen. Bitte
teilen Sie uns auch mit, ob Sie
ein Quartier benötigen oder
Ihre Unterbringung privat klären wollen.
Der Ortschaftsrat würde sich
über Ihre Teilnahme zur Fahrt
zum 20-jährigen Jubiläum der
Partnerschaft mit BallrechtenDottingen sehr freuen.
Ortsvorsteherin
Katrin Pohl
Einladung Einwohnerversammlung
gut informiert
www.wittich.de
Ihr Amtsblatt hier steckt Ihre
Heimat drin.
Straßenbau Straße des Friedens, OT Beerheide
Wir gratulieren
85. Geburtstag
Herrn Karl Wendler
am 26. März
91. Geburtstag
Frau Herta Schädlich am 25. März
Die Stadtverwaltung
herzlich und wünscht
alles Gute, Gesundheit
und noch viele schöne
Jahre.
Sehr geehrte Anwohner,
wie Sie sicher aus der Presse erfahren haben, wurden die Arbeiten
für den 3. und 4. Bauabschnitt
Straßenbau „Straße des Friedens‘‘
zwischen der Rempesgrüner Straße und dem Abzweig Birkenweg
an die Firma Löbelbau GmbH
Heinsdorfergrund vergeben.
Um Details zum geplanten Bauablauf zu geben, laden wir alle Anwohner und weitere interessierte
oder betroffene Bürger zu einer
Informationsveranstaltung am
17. März 2011, 18.30 Uhr in
das Kulturhaus Beerheide
ein. Dort wird der beauftragte Baubetrieb, Vertreter des Planungs-
büros und der Stadtverwaltung
Auerbach anwesend sein, um vor
allem organisatorische Fragen zu
beantworten.
Weiterhin werden die Ansprechpartner des Baubetriebes vor Ort
vorgestellt und die geplanten Bauberatungstermine bekannt gegeben.
Information der Jagdgenossenschaft Rützengrün/Schnarrtanne
Die Mitgliedervollversammlung der Jagdgenossenschaft Rützengrün/Schnarrtanne findet
am Donnerstag, dem 14. April 2011, um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Zum Windrad“, in Vogelsgrün, Albertsberger Straße statt.
Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung der Mitglieder und Gäste
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht der Rechnungsprüfung
6. Diskussion
7. Beschlüsse
Alle Eigentümer von jagdbaren Flächen, die diese noch nicht gemeldet haben, können diese Flächen beim
Jagdvorsteher, Herrn Lenk, 08228 Rützengrün, Hauptstr. 31, in die Jagdkartei eintragen lassen. Dazu ist
der Grundbuchauszug und die Kontonummer, zur Überweisung des Pachtzinses, erforderlich.
Die Vollversammlung ist nicht öffentlich.
Der Vorsitzende
31
Impressionen vom Schlittenfest
Fotos: Barth
Das zweite Schlittenfest im Oberdorf von Schnarrtanne sorgte für
Stimmung, Spaß und sportliche
Betätigung.
Der Ortschaftsrat bedankt sich bei
allen Organisatoren und freiwilligen Helfern vom Heimatverein.
Bis in die späten Abendstunden
wurde gerodelt und gefeiert. Tim
Spitzner und Sebastian Freund versorgten die Teilnehmer mit Leckerem vom Grill.
Herr Barth dokumentierte das
Schlittenfest mit seiner Kamera.
Wir gratulieren
Rebesgrün im Internet
Der schnellste Weg zu Neuigkeiten
85. Geburtstag 92. Geburtstag Frau Maria Seidel
Frau Johanna Bartsch
am 16. März
am 22. März
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles
Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Rebesgrün
13. März 2011
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
20. März 2011
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
3. April 2011
8.30 Uhr Gottesdienst
© 2010 by engelmann-design
32
33
34
Wir gratulieren
Schlachtfest beim VfL Reumtengrün
70. Geburtstag
Herrn Dieter Knott
am 24. März
Bitte Kartenvorverkauf nutzen
75. Geburtstag
Herrn Eberhard Mattheuer
am 25. März
Herrn Lothar Hertel
am 25. März
Frau Hanna Günther
am 23. März
Ein deftiges Bockbier- und Schlachtfest geht am Samstag dem 19. März
in der VfL-Sportstätte „An der Treba“ in Reumtengrün über die Bühne. Los geht es um 19 Uhr, dass
VfL-Team empfiehlt auf Grund der
großen Nachfrage den Vorverkauf
der Eintrittskarten zu nutzen.
Dies ist jeweils dienstags, donnerstags und freitags ab 19 Uhr in der
Sportlerklause möglich.
Musikalisch umrahmt wird das
Schlachtfest von „misch-music“
aus Annaberg-Buchholz
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
90. Geburtstag Frau Magdalene Eckstein
am 19. März
Unsere Gottesdienste
Die Stadtverwaltung
herzlich und wünscht
alles Gute, Gesundheit
und noch viele
schöne Jahre.
13. März 2011
mit Jesus Kids
20. März 2011
8.30 Uhr Gottesdienst
Reumtengrün
27. März 2011
mit Jesus Kids
3. April 2011
10.00 Uhr Gottesdienst mit Jesus Kids
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
Familienanzeigen
Danke
Sie möchten gratulieren oder sich bedanken?
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie
sich bitte an unsere Anzeigenfachberater
oder direkt an den Verlag unter Telefon: 0 35 35 / 489-0.
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, [email protected]
Füller
35
36
Anzeigen

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Similar documents

das spiele journal - Österreichisches Spiele Museum

Weihnachten 201 4