Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 20
Freitag, den
17. Dezember 2010
Nummer 24/2010
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2011
wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Drei-Türme-Stadt
Manfred Deckert, Oberbürgermeister
- Anzeige -
GETRÄNKEWELT
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 24/2010
Aus der Sitzung des Technischen Ausschusses
am 29. November 2010
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss-Nummer: BV/0564/10/GLM
Entscheidung über die Nutzung von Dachflächen für Fotovoltaik
Archiv Bahnhofstr. 1
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die
Dachfläche des Objektes Bahnhofstraße 1 für eine Fotovoltaikanlage in
Selbsterrichtung durch die Stadt Auerbach/Vogtl. zu nutzen. Vor Beginn
der Arbeiten ist eine Projektbetrachtung und eine Wirtschaftlichkeitsberechnung vom Technischen Ausschuss zu beschließen.
Entscheidung über die Nutzung von Dachflächen für Fotovoltaik Bauhofgebäude Eisenbahnstr. 47
Dachflächen der Objekte des Bauhofes Eisenbahnstraße für eine Fotovoltaikanlage in Selbsterrichtung durch die Stadt Auerbach/Vogtl. zu nutzen. Vor Beginn der Arbeiten ist eine Projektbetrachtung und eine Wirtschaftlichkeitsberechnung vom Technischen Ausschuss zu beschließen.
Entscheidung über die Nutzung von Dachflächen für Fotovoltaik
- neue Seminarturnhalle
Dachflächen der neuen Seminarturnhalle Seminarstraße 11 für eine Fotovoltaikanlage in Selbsterrichtung durch die Stadt Auerbach/Vogtl. zu nutzen. Vor Beginn der Arbeiten ist eine Projektbetrachtung und eine Wirtschaftlichkeitsberechnung vom Technischen Ausschuss zu beschließen.
Stellungnahme zum Bauantrag für den Anbau an ein bestehendes
Wohnhaus auf dem Flurstück 170a der Gemarkung Schnarrtanne,
Schönheider Str. 260
Das gemeindliche Einvernehmen wird gemäß § 35 Abs. 4 Nr. 5 BauGB
unter folgender Bedingung erteilt.
- Bei erforderlichen Baumfällungen sind die Bestimmungen des § 39
Bundesnaturschutzgesetz zu beachten.
Stellungnahme zum Bauantrag zur Nutzungsänderung des bisher
gewerblich genutzten Gebäudes zu Wohnzwecken auf dem Fl.Stck. 635/3 der Gemarkung Reumtengrün, Richardshöhe 9
Das gemeindliche Einvernehmen wird gemäß § 35 Abs. 2 unter folgenden Bedingungen erteilt:
- Stellungnahme des ZWAV ist nachzureichen
- Zufahrt ist privatrechtlich zu sichern
Stellungnahme zum Bauantrag für den Um- und Ausbau eines
ehemaligen Stickereigebäudes zu Wohnzwecken auf dem
Fl.-Stck. 168 der Gemarkung Reumtengrün, Bergstraße
Das gemeindliche Einvernehmen wird gemäß § 34 BauGb erteilt.
Nichtöffentlicher Sitzungsteil:
Sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 144 BauGB
Sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 144 BauGB
Beschluss-Nummer: BV/0577/10/BPL
KU-Förderung „Südliche Altstadt“ für die Erweiterung und Modernisierung der Geschäftsräume in der Gabelsberger Straße 2
Beschluss-Nummer: BV/0578/10/Tb
Vergabe von Planungsleistungen für die Deckensanierung im ländlichen
Raum des ILE-Gebietes Westerzgebirge, in den Ortsteilen Rebesgrün und
Schnarrtanne für das Jahr 2011
Vergabe von Planungsleistungen für den grundhaften Ausbau der Straßen
im ländlichen Raum des ILE-Gebietes Westerzgebirge, im OT Schnarrtanne (Hubertusweg und Sonnenweg sowie dem zentralen Platz) für das
Jahr 2011
Vergabe von Planungsleistungen für den grundhaften Ausbau der Straßen
im ländlichen Raum des ILE-Gebietes Westerzgebirge, in den Ortsteilen
Reumtengrün (Wendeschleife Bergstraße/Fronberg)
Aus der Sitzung des Verwaltungsausschuss
am 01. Dezember 2010
Nichtöffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss-Nummer: BV/0562/10/KÄ
Stundung von Gewerbesteuern und Nachzahlungszinsen
Stundung von Grundsteuern
Stundung von Grundsteuern
Aus der Sitzung des Stadtrates
am 13. Dezember 2010
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss BV/0588/10/GLM
Vergabe von Bauleistungen: Umbau und Sanierung Schloss Auerbach Los 12 - Lüftung
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Bauleistungen zum
Los 12 - Lüftung zum Bauvorhaben Umbau und Sanierung Schloss
Auerbach an die Fa. Gerd Ludwig, 08527 Plauen.
Die Angebotssumme beträgt 26.062,90 € brutto.
Beschluss BV/0558/10/BPL
Stellungnahme zur Umgestaltung des Fachmarktzentrums an der
B 169 in Falkenstein (Ortsgrenze Ellefeld)
Vom Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. wird das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.10.2010 zur Umgestaltung der bestehenden Fachmärkte und zur Errichtung eines Lebensmittel- und Getränkemarktes auf den Flurstücken Nr. 535/2, 536/3, 536/4 und 536/6
der Gemarkung Falkenstein nicht erteilt, da negative städtebauliche
Nr. 24/2010, Auerbacher Stadtanzeiger
3
Auswirkungen in den Gemeinden des mittelzentralen Städteverbundes
Göltzschtal zu erwarten sind. Auch sind schädliche Auswirkungen auf
den zentralen Versorgungsbereich und auf zentrale Versorgungsbetriebe der Stadt Auerbach zu erwarten, da die Verkaufsfläche auf insgesamt
3.709,35 m2 für Zentren relevante Sortimente erweitert werden soll.
Satzung
Auch widerspricht das Fachmarktzentrum dem Flächennutzungsplan
(hier: Mischgebiet) und dem Einzelhandelskonzept des mittelzentralen
Städteverbundes Göltzschtal (kein Nahversorgungszentrum, kein zentraler Versorgungsbereich oder -betrieb)
Auf Grundlage des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen, der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
und des § 67 SGB XII in der jeweils gültigen Fassung hat der Stadtrat
der Stadt Auerbach in seiner Sitzung am 13.12.2010 folgende Satzung
beschlossen.
Beschluss BV/0592/10/BS
Vergabe Reinigungsleistungen für die MS „Geschwister Scholl“,
die GS Diesterweg und das Goethegymnasium für das Jahr 2011
Der Stadtrat der Stadt Auerbach vergibt die Reinigungsleistungen für die
MS „Geschwister Scholl“, die GS Diesterweg und das Goethegymnasium
an Firma Gegenbauer FM, Chemnitz
zu einem Angebotspreis in Höhe von
111.722,45 € (brutto).
Beschluss zur 1. Änderung der Richtlinie der Großen Kreisstadt
Auerbach zur Förderung von Kindern aus einkommensschwachen Familien
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die 1. Änderung der Richtlinie der Großen Kreisstadt Auerbach zur Förderung von Kindern aus
einkommensschwachen Familien in der beiliegenden Fassung.
1. Änderung der Richtlinie der Großen Kreisstadt Auerbach/
Vogtland zur Förderung von Kindern aus einkommensschwachen
Familien
Die Richtlinie vom 22.02.2010 wird wie folgt geändert
In Punkt 2.1 wird im ersten Anstrich nach dem Wort „SächsKitaG“ ergänzt innerhalb der Stadt Auerbach‘. Im zweiten Anstrich wird nach
dem Wort „Schulpflicht“ ergänzt „innerhalb der Stadt Auerbach“.
In Punkt 2.3 wird gestrichen: ,SGB II oder‘ und „oder die Elternbeiträge
für Kindertageseinrichtungen gemäß § 30 Abs. 3 und 4 SGB VIII und
der Richtlinie für den Vogtlandkreis zur Übernahme von Betreuungskosten Teilnahmebeiträgen in der jeweils gültigen Fassung vollständig
nicht selbst zu tragen haben“.
In Punkt 3.1. wird nach dem Wort „Einrichtung“ ergänzt innerhalb der
Stadt Auerbach.‘‘ Außerdem wird ein neuer Punkt wir folgt eingefügt:
„3.4. Sofern das Kind eine Einrichtung außerhalb der Stadt Auerbach
besucht, wird eine Leistung nur gewährt, wenn schwer wiegende Gründe für den Besuch einer Kindertagesstätte oder Schule vorliegen. Dies
ist insbesondere der Fall, wenn eine besondere Förderung des Kindes
nur in einer bestimmten Einrichtung, die in der Stadt Auerbach nicht
vorhanden ist, möglich wird.“
Die Änderungen treten am 01.01.2011 in Kraft.
Noch laufende Bewilligungen aufgrund bisher geltender Verfahrensweisen bleiben bis zum Ende des Bewilligungszeitraums unberührt.
Auerbach, den 13.12.2010
Neuerlass der Satzung über die Benutzung der Unterkünfte für
ambulant betreutes Wohnen der Stadt Auerbach
Der Stadtrat der Stadt Auerbach stimmt dem Neuerlass der Satzung über
die Benutzung der Unterkünfte für ambulant betreutes Wohnen der
Stadt Auerbach in der beiliegenden Fassung zu.
über die Benutzung und die Benutzungsgebühren
der Unterkünfte für ambulant
betreutes Wohnen der Stadt Auerbach
§1
öffentliche Einrichtung
(1) Die Stadt Auerbach betreibt eine Einrichtung für von Obdachlosigkeit
bedrohte Bürger und für Bürger mit besonderen sozialen Schwierigkeiten
aus der Stadt Auerbach und dem Vogtlandkreis als öffentliche Einrichtung.
(2) Die vorübergehende Unterbringung mit Betreuung durch qualifiziertes
Personal soll die Betroffenen in die Lage versetzen, wieder zu einer selbständigen Lebensführung zu gelangen, wieder in die Gesellschaft integriert
zu werden und in einer eigenen Wohnung den Alltag zu bewältigen.
§2
Begriffsdefinition
(1) Von Obdachlosigkeit bedroht im Sinne dieser Satzung ist,
- wer ohne dauerhafte Wohnung ist,
- wem der Verlust seiner ständigen oder vorübergehenden Wohnung
unmittelbar bevorsteht.
(2) Unter Bürger mit besonderen sozialen Schwierigkeiten ist zu verstehen,
- wer nicht in Lage ist, aufgrund einer Abhängigkeitserkrankung oder
daraus resultierender Mehrfachschädigung einen eigenständigen
Haushalt zu führen,
- wer nicht in der Lage ist, seine finanzielle Situation selbstständig zu
verwalten,
- wer unter gerichtlicher Betreuung im Sinne des Betreuungsgesetzes
steht,
- oder in vergleichbaren Situationen ist und keine Hilfe anderer Einrichtungen erhält.
(3) Nicht als bedürftig im Sinne dieser Satzung gilt, wer nicht sesshaft
ist und nach seiner Lebensart auch keine Anzeichen für eine künftige
Sesshaftigkeit erkennen lässt oder wer als Minderjähriger aus der Obhut
der Personenberechtigten entwichen ist, herumstreunt, gefährdet oder
verwahrlost ist und deshalb in die Obhut des Jugendamtes genommen
werden musste.
§3
Aufnahme und Nutzungsverhältnis
(1) Die Aufnahme in das ambulant betreute Wohnen erfolgt durch den
Fachbereich 3, Bereich Soziales der Stadtverwaltung Auerbach.
(2) Nutzungsberechtigt ist, wer im Besitz eines gültigen Ausweisdokumentes ist.
(3) Zwischen der Stadt Auerbach und dem Nutzungsberechtigten wird
eine Nutzungsvereinbarung geschlossen. Sie beginnt mit dem Tag des
Einzuges.
(4) Vor der Aufnahme hat der Antragsteller von sich aus auf etwaige
Gefährdung anderer Benutzer (durch ansteckende Krankheiten usw.)
hinzuweisen. Die Stadt Auerbach kann darüber hinaus bei konkreten
Anhaltspunkten vor der Aufnahme den Nachweis durch ein ärztliches
Zeugnis verlangen, dass ärztliche Bedenken gegenüber der Benutzung
der Einrichtung nicht bestehen.
(5) Das Nutzungsverhältnis begründet jedoch kein Mietverhältnis im
Sinne des BGB.
§4
Benutzung der Räume
(1) Die Einrichtung darf nur von Nutzungsberechtigten gemäß § 3 und
nur zu Wohnzwecken benutzt werden.
4
(2) Die zur Verfügung gestellten Räume sind pfleglich zu behandeln, in
einem ordentlichen Zustand zu halten, vor Beschädigung zu schützen
und zweckbestimmt zu benutzen. Die Stadt Auerbach erlässt dazu eine
Hausordnung, an die alle Benutzer gebunden sind.
(3) Die Nutzungsberechtigten haben den Anordnungen der Betreuer der
Stadtverwaltung (Sozialamt) oder beauftragten Dritten im Rahmen der
Nutzungsvereinbarung Folge zu leisten.
(4) Dem Nutzungsberechtigten ist das Einbringen von persönlichen
Sachen gestattet, die für die Zeit des Aufenthaltes notwendig sind. Die
Stadt Auerbach gewährt keine Haftung bei Verlust. Das Mitbringen von
Tieren sowie die Tierhaltung in der Einrichtung sind untersagt.
(5) Der Konsum und das Einbringen Drogen nach dem Betäubungsmittelgesetz sind in der Einrichtung untersagt.
(6) Das Mitführen von Hieb-, Stich- und Schusswaffen ist untersagt.
(7) Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder mutwillige Beschädigung am Gebäude oder Inventar entstehen, können dem Nutzungsberechtigten in Rechnung gestellt werden. Die Veränderung der
zugewiesenen Räume in jeglicher Form ist untersagt.
§5
Beendigung des Nutzungsverhältnisses
(1) Das Nutzungsverhältnis endet mit Ablauf des Monates, welcher dem
des Nutzungsbeginns folgt. Es verlängert sich jeweils um einen Monat,
wenn nicht seitens der Stadt Auerbach oder des Nutzungsberechtigten mit
einer Frist von zwei Wochen erklärt wird, dass die Nutzung enden soll.
(2) Bei Verstoß gegen die Hausordnung kann die Stadt Auerbach die Nutzungsberechtigung sofort widerrufen.
(3) Bei Beendigung des Nutzungsverhältnisses hat der Nutzungsberechtigte alle mitgebrachten Gegenstände zu entfernen und die Unterkunft in
einem sauberen Zustand zu verlassen.
(4) Sofern der Nutzungsberechtigte die Einrichtung nach Beendigung des
Nutzungsverhältnisses nicht verlässt, ist die Stadt Auerbach zur sofortigen Räumung berechtigt. Eine Fristsetzung hierfür ist nicht erforderlich.
§6
Gebührenerhebung, Gebührenschuldner
(1) Für die Benutzung der in der Einrichtung in Anspruch genommenen
Räume werden Gebühren nach Maßgabe der in § 7 festgelegten Gebührensätze erhoben.
(2) Gebührenschuldner sind Personen, mit denen eine gültige Nutzungsvereinbarung besteht.
(3) Die Gebührenschuld entsteht mit dem Tag des Einzuges.
(4) Die Gebührenschuld endet mit Beendigung des Nutzungsverhältnisses.
§7
Gebührenhöhe
(1) Für die Nutzung wird eine Grundgebühr in Höhe von 3,00 € pro m2
Wohnfläche der jeweiligen Wohneinheit erhoben.
(2) Zusätzlich zur Grundgebühr werden Nebenkosten für Betriebskosten
und Betreuung erhoben. Die Nebenkosten werden pauschal pro Wohneinheit bzw. pro m2 berechnet. Der Verbrauch von Energie und Kaltwasser wird pro Wohneinheit erfasst. Die Kosten für Warmwasser, Raumheizung und Betriebskosten (Schornsteinfeger, Grundsteuer, Versicherung)
wird pro m2 berechnet. Die Kosten für Müllentsorgung, TV-Empfang und
Betreuung werden pro Wohneinheit abgerechnet. Jeweils zum 31.12.
eines Jahres erfolgt eine Abrechnung. Die Nebenkosten können jederzeit
der Preisentwicklung angepasst werden.
§8
Zahlung der Gebühr
(1) Die Nutzungsgebühr ist vom Nutzer bis zum 3. Werktag des Monats
unaufgefordert an die Stadt Auerbach zu zahlen.
(2) Wird eine Wohneinheit während des laufenden Monats bezogen, so
ist die Gebühr anteilig für die verbleibenden Tage des Monats zu zahlen.
Bei der Erhebung von Teilbeträgen wird für jeden Tag 1/30 der Monatsgebühr fällig.
§9
Verwaltungszwang
Die Stadt Auerbach kann zur Erfüllung der nach dieser Satzung bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den Einzelfall erlassen.
§ 10
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Die Satzung vom 21.05.1995
zuletzt geändert am 14.12.1998 tritt mit diesem Tag außer Kraft.
Auerbach, 13.12.2010
Hinweis nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO)
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsbehelfsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Beschluss BV/0594/10/HA
Überplanmäßige Ausgabe Sanierung Kita „Zwergenhaus“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die überplanmäßige Ausgabe
in Höhe von 200,0 T€ für die Sanierung der Kita „Zwergenhaus“.
Die Finanzierung erfolgt aus den Mehreinnahmen Verkauf von Anteilen
Zweckverband Gasversorgung Südsachsen (91000.33020).
Beschluss BV/0593/10/KÄ
Überplanmäßige Ausgabe Winterdienst
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die überplanmäßige Ausgabe
in Höhe von 70,0 T€
für den Winterdienst (67500.54210).
Die Finanzierung erfolgt aus den Mehreinnahmen Konzessionsabgabe
ELT (81000.22000).
Beschluss BV/0559/10/OBM
Änderung der Aufwandspauschale des Aufsichtsrates der AWO
Auerbacher Wohnbau GmbH rückwirkend ab 01. Januar 2010
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Änderung der Aufwandspauschale für die Aufsichtsräte der AWO Auerbacher Wohnbau GmbH
rückwirkend ab 01.01.2010.
Folgende Vergütungssätze pro Sitzung werden festgelegt:
• Vorsitzender: 150 EUR
• Stellvertreter: 130 EUR
• Mitglieder und Beiräte: 100 EUR
Die Mittel sind im Haushaltsplan der AWO Auerbacher Wohnbau GmbH
eingestellt bzw. ab 2011 einzustellen.
Öffentliche Zustellung
Stadt Auerbach/V.
- Stadtkasse Nicolaistraße 51
08209 Auerbach
Benachrichtigung gem. § 15 Abs. 4 Verwaltungszustellungsgesetz
für den Freistaat Sachsen (SächsVwZG) i. V. mit § 122 Abs. 3 und
Abs. 5 Abgabenordnung (AO)
Für
Herrn Enrico Schönberg
unbekannt abgemeldet seit 01.01.2006
letzte bekannte Adresse: Straße der Jugend 53, 08228 Rodewisch
liegt in der Stadtkasse der Stadtverwaltung Auerbach,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach, ein Schriftstück aus.
Das Schriftstück kann während der allgemeinen Öffnungszeit dort abgeholt werden.
Das Schriftstück gilt an dem Tage als zugestellt, an dem seit dem Tage des
Erscheinens der Benachrichtigung im Auerbacher
Stadtanzeiger als Amtsblatt der Stadt Auerbach/V., zwei Wochen verstrichen sind (§ 15 Abs. 3 SächsVwZG) und gilt damit gem. § 122 Abs. 4
AO als bekannt gegeben.
Stadtverwaltung Auerbach
- Stadtkasse -
Stadt Auerbach/V.
08209 Auerbach
Für
Herrn Steffen Feustel
unbekannt verzogen seit 25.02.2003
letzte bekannte Adresse: Schneeberger Straße 34, 08324 Bockau
liegt in der Stadtkasse der Stadtverwaltung Auerbach. Nicolaistraße 51,
08209 Auerbach, ein Schriftstück aus. Das Schriftstück kann während
der allgemeinen Öffnungszeit dort abgeholt werden.
Das Schriftstück gilt an dem Tage als zugestellt, an dem seit dem Tage
des Erscheinens der Benachrichtigung im Auerbacher Stadtanzeiger als
Amtsblatt der Stadt Auerbach/V., zwei Wochen verstrichen sind (§ 15
Abs. 3 SächsVwZG) und gilt damit gem. § 122 Abs. 4 AO als bekannt
gegeben.
-Stadtkasse-
Stadt Auerbach/V.
08209 Auerbach
Für
Herrn Jens Bointner
nach unbekannt abgemeldet seit 06.09.2007
letzte bekannte Adresse: August-Bebel-Straße 11, 08223 Falkenstein
liegt in der Stadtkasse der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51,
08209 Auerbach, ein Schriftstück aus. Das Schriftstück kann während
der allgemeinen Öffnungszeit dort abgeholt werden.
5
Das Schriftstück gilt an dem Tage als zugestellt, an dem seit dem Tage
des Erscheinens der Benachrichtigung im Auerbacher Stadtanzeiger als
Amtsblatt der Stadt Auerbach/V., zwei Wochen verstrichen sind (§ 15
Abs. 3 SächsVwZG) und gilt damit gem. § 122 Abs, 4 AO als bekannt
gegeben.
- Stadtkasse -
Umtausch der Hundesteuermarken 2011 - 2015
Vollzug der Satzung der Stadt Auerbach über die
Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung)
vom 05. Mai 2003 in der Fassung der Bekanntmachung
vom 30.01.2009 (veröffentlicht im Stadtanzeiger
Nr. 2/2009 am 06.02.2009)
Achtung, Hundehalter der Stadt Auerbach einschließlich der Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün:
vom 04. Januar 2011 bis 29. Januar 2011 werden
in der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistr. 51 (Rathaus), 1. Etage, Zimmer 2.11, während der Sprechzeiten:
Montag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
im Haus des Gastes, Reiboldsgrüner Str. 5 in der Ortschaft Schnarrtanne
während der Sprechzeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Mittwoch
12.00 Uhr - 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Freitag
10.00 Uhr - 15.00 Uhr
im Rathaus, Hauptstr. 70 in der Ortschaft Rebesgrün während der
Sprechzeiten:
Dienstag
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
in den Räumen des Sportlerheims des VfL Reumtengrün, Am Sportplatz 1
in der Ortschaft Reumtengrün während der Sprechzeiten:
Dienstag
18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Donnerstag 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
vom 11. Januar 2011 bis 22. Januar 2011 werden
in den Räumen der Firma „Möbel Hecker“, Talweg 4 in der Ortschaft
Beerheide während der Geschäftszeiten:
Montag - Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
die Hundesteuermarken für die Rechnungsjahre 2011 - 2015 ausgegeben.
In den Ortschaften Schnarrtanne, Rebesgrün, Reumtengrün und Beerheide werden die Hundesteuermarken nur umgetauscht. Kann die
Hundesteuermarke für 2009/2010 nicht vorgelegt werden, wird die
neue Hundesteuermarke für 2011 - 2015 nur in der Stadtverwaltung
Auerbach, Nicolaistr. 51 (Rathaus), 08209 Auerbach, gegen eine Verwaltungsgebühr ausgehändigt.
Ab dem 01. Februar 2011 sind die Hundesteuermarken für die Vorjahre
ungültig.
Der Umtausch der Hundesteuermarken ist somit für den Hundehalter
zwingend notwendig. Nach § 12 der Hundesteuersatzung der Stadt Auerbach muss der Hundehalter die von ihm gehaltenen, außerhalb des von
ihm bewohnten Hauses und des umfriedeten Grundbesitzes laufenden
Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke
versehen.
Für jeden steuerpflichtigen Hund wird von der Stadtverwaltung Auerbach eine Hundesteuermarke ausgegeben.
6
Die Hundesteuermarke ist auf Verlangen eines Beauftragten der Stadt
Auerbach vorzuzeigen.
Wir weisen nochmals auf die Meldepflicht gemäß § 11 der Hundesteuersatzung der Stadt Auerbach hin.
Wer gegen die Hundesteuersatzung der Stadt Auerbach verstößt, handelt
gemäß dieser Satzung ordnungswidrig im Sinne des § 6 Abs. 2 Ziff. 2
SächsKAG und kann entsprechend § 6 Abs. 3 SächsKAG mit einer Geldbuße bis zu 10.000 EUR belegt werden.
Zum Umtausch sind die Steuernummer (Personen-Konto) des Hundehalters und die abgelaufene Hundesteuermarke mitzubringen.
Bei Verhinderung des Umtausches durch den Hundehalter ist eine Vollmacht zu erteilen. Wird die abgelaufene Hundesteuermarke nicht zum
Umtausch vorgelegt, wird gem. § 12 Abs. 3 und 4 der Hundesteuersatzung der Stadt Auerbach die neue Hundesteuermarke für 2011 - 2015
als Ersatzmarke ausgehändigt. Hierfür werden Verwaltungsgebühren
erhoben.
Fachbereich Finanzen
Sachgebiet Steuern
Bekanntmachung der Landesdirektion Chemnitz
über die Planfeststellung „B 169 - Ortsumgehung Göltzschtal“ Az.: 32-0513.26/16/16 vom 5. November 2010
Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Chemnitz vom
5. November 2010 - Az.: 32-0513.26/16/16 - ist der Plan für das Bauvorhaben „B 169 - Ortsumgehung Göltzschtal“ gemäß § 17 Satz 1 des
Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in Verbindung mit § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) festgestellt worden. Dem Träger der
Straßenbaulast wurden Auflagen erteilt.
In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetragenen
Einwendungen, Forderungen und Anregungen entschieden worden.
Der Beschluss liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes
bis einschließlich 20. Dezember 2010
in der Stadt Falkenstein, Willy-Rudert-Platz, 08223 Falkenstein/Vogtland, im Bauamt, 1. Etage im Beratungsraum während der Dienststunden
Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
in der Stadt Auerbach/Vogtland, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach, im
Tiefbauamt, Zimmer 2.4. im Erdgeschoss während der Dienststunden
Dienstag von 7.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 7.00 bis 16.00 Uhr
in der Stadt Rodewisch, Wernesgrüner Straße 32, 08228 Rodewisch, im
Bauamt, Zimmer 211 während der Dienststunden
Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr
in der Gemeinde Neustadt, Oelsnitzer Straße 40, 08223 Neustadt/Vogtland, in der 1. Etage während der Dienststunden
Dienstag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Der Beschluss gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist allen Betroffenen
und denjenigen gegenüber, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, als zugestellt (§ 74 Abs. 5 Satz 3 VwVfG).
Gemäß §§ 3 Abs. 1 Satz 1, 3c in Verbindung mit Punkt 14.6 der Anlage 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Juni 2005 (BGBl. I S. 1757,
2797). das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 22. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2986, 2998) geändert worden ist, wurde durch die Planfeststellungsbehörde festgestellt, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung
durchzuführen ist. Diese wurde als unselbstständiger Teil des Planfeststellungsverfahrens durchgeführt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats
nach Zustellung, die durch die öffentliche Bekanntmachung ersetzt wird,
Klage beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht, Ortenburg 9, 02625
Bautzen (Postanschrift: Sächsisches Oberverwaltungsgericht, Postfach 44
43, 02634 Bautzen) erhoben werden. Als Zeitpunkt der Zustellung gilt der
letzte Tag der Auslegungsfrist. Die Klageerhebung muss schriftlich erfolgen. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Sachsen) und den
Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten
Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sind innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach Klageerhebung
anzugeben. Der angefochtene Planfeststellungsbeschluss soll in Urschrift
oder in Abschrift beigefügt werden. Vor dem Sächsischen Oberverwaltungsgericht muss sich jeder Beteiligte, außer im Prozesskostenhilfeverfahren, durch einen Rechtsanwalt oder einen Rechtslehrer an einer deutschen
Hochschule im Sinne des Hochschulrahmengesetzes mit Befähigung zum
Richteramt als Bevollmächtigten vertreten lassen. Die Vollmacht ist schriftlich zu erteilen. Behörden und juristische Personen des öffentlichen Rechts
einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse können sich auch durch eigene Beschäftigte
mit Befähigung zum Richteramt oder durch Beschäftigte mit Befähigung
zum Richteramt anderer Behörden oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen
Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse vertreten lassen.
Die Anfechtungsklage gegen den Planfeststellungsbeschluss hat keine
aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden
Wirkung (§ 80 Abs. 5 Satz 1 Verwaltungsgerichtsordnung) kann nur innerhalb eines Monats nach Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses
beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht, Ortenburg 9, 02625 Bautzen
(Postanschrift: Sächsisches Oberverwaltungsgericht, Postfach 44 43,
02634 Bautzen) gestellt und begründet werden.
Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss
von den Betroffenen und denjenigen, die Einwendungen rechtzeitig erhoben haben, bei der Landesdirektion Chemnitz, Referat 32, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, schriftlich angefordert werden.
Chemnitz, den 5. November 2010
Landesdirektion Chemnitz
gez. Annette Drossel
Abteilungsleiterin
Bekanntgabe der Auslegung
des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2009
der Auerbacher Wohnbau GmbH
Auf den Sitzungen am 02. Juli 2010 und 23. August 2010 des Aufsichtsrates und der Gesellschafter der Auerbacher Wohnbau GmbH wurde der
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 festgestellt. Der Prüfbericht des
Wirtschaftsprüfers, der Verhülsdonk & Partner GmbH, endet mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk: „Unsere Prüfung hat zu
keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der
bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des
Gesellschaftervertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Jahresabschluss liegt in der Auerbacher Wohnbau GmbH, Breitscheidstr. 33, 08209 Auerbach in der Zeit vom 17.12.2010 bis 30.12.2010 während der Öffnungszeiten zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus.
gezeichnet: Unglaub
Geschäftsführer der Auerbacher Wohnbau GmbH
7
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
Interviewer für den Zensus 2011 gesucht!
Die Stadt Auerbach/Vogtl. bereitet
sich auf die EU-weiten Volkszählungen, den Zensus 2011 vor.
Der Zensus 2011 läuft in Deutschland nach einem neuen Verfahren:
Statt alle Einwohner zu befragen,
wie es bisher bei traditionellen
Volkszählungen üblich war, werden diesmal hauptsächlich Daten
aus Verwaltungsregistern genutzt.
Diese Methode reduziert die Belastung der Bürgerinnen und Bürger
mit Auskunftspflichten und verursacht insgesamt geringere Kosten.
Daten, die nicht aus den Verwaltungsregistern gewonnen werden
können, wie z. B. Informationen
zu Bildung, Ausbildung und Beruf,
werden per Stichprobe bei rund
380.000 Einwohnern und Einwohnerinnen des Freistaates Sachsen
befragt. Dafür werden bereits jetzt
ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter gesucht, die bereit
sind als Interviewer zu helfen. Ihre
Hauptaufgabe ist es, ab Mai 2011
im Rahmen der Haushaltebefragung
zusammen mit den Betroffenen die
Fragebogen auszufüllen. Für diese
ehrenamtliche Tätigkeit sollten Sie
zuverlässig, verschwiegen und zeitlich flexibel sein. Zudem werden
sie ausführlich geschult und in ihre
Aufgaben eingewiesen.
Für die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten Aufwandsentschädigungen. Für jede erfolgreich
geführte Befragung gibt es durchschnittlich 7,50 EUR pro Haushalt.
Wer Interesse für diese ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt und das 18.
Lebensjahr vollendet hat, wendet
sich bitte an die örtliche Erhebungsstelle der Stadt Auerbach/Vogtl.:
per E-Mail: marion.nahrendorf@
stadt-auerbach.de, telefonisch: ab
06.12.2010 0 37 44/3 09 47 21
oder postalisch: örtliche Erhebungsstelle Zensus 2011,Volkmarstr.18,
08209 Auerbach/Vogtl.
Informationen gibt es auch im Internet unter
http://www.zensus2011.de/.
Liebe Auerbacherinnen und Auerbacher,
liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Foto: HH
das Jahr 2010 neigt sich zu Ende
und es ist an der Zeit zurückzublicken und zu reflektieren, was war
gut im alten Jahr und was ist nicht
so optimal verlaufen. Gleichzeitig
sollten wir aber auch den Blick nach
vorn richten und schauen, was uns
im neuen Jahr erwartet.
Das Jahr 2010 war im Großen und
Ganzen aus meiner Sicht ein gutes
Jahr für unsere Stadt und unsere
Gemeinden. Wir haben Dank einer
sehr konstruktiven und partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Stadträtinnen und Stadträten,
den Vertreterinnen und Vertretern
der Ortschaften und der Stadtverwaltung viel erreichen können.
So waren wir die erste Stadt im
Vogtland, welche die flächendeckende Bereitstellung des schnellen Internet aus eigener Kraft realisieren konnte. Zügig voran geht die
Sanierung der Geschwister Scholl
Mittelschule. Ein Anbau wurde bereits fertig gestellt und die Fachkabinette werden von den Schülerinnen und Schülern rege genutzt. In
Hinterhain konnten wir Dank der
Mittel aus dem Konjunkturpaket II
einen neuen Hort bauen. Die Kindertagesstätte Zwergenhaus wurde
neu gebaut, hier werden unsere
Kinder im kommenden Februar
einziehen können.
Dank des Förderprogramms Ländliche Entwicklung war es möglich,
in den Gemeinden einige Straßen
zu sanieren. Ebenfalls über dieses
Programm wurde das Kulturhaus
Beerheide schick gemacht.
Unser neues Stadtarchiv wird in
wenigen Monaten fertig werden.
Der Innenausbau kommt zügig voran. Dieses Bauvorhaben freut mich
ganz besonders. Zum Einen bekommen unsere Archivmitarbeiterinnen
endlich ordentliche Arbeitsbedingungen und zum Anderen wird der
Auerbacher Ortseingang durch das
schmucke Haus aufgewertet. In Zusammenarbeit mit dem ZWAV ist es
gelungen, dass unsere Ortschaften
Reumtengrün und Rebesgrün an die
zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen werden. Die Bauarbeiten
werden in 2011 realisiert.
Schwierig gestaltete sich das Thema Grundschule Reumtengrün. Ich
glaube aber, dass mit dem Einzug
des evangelischen Schulvereins der
Schulstandort gesichert werden
konnte.
Ebenfalls eine Großbaustelle war
und ist unser Schloss. Auch hier
konnten wir Dank des Konjunkturpaketes eine Sanierung durchführen, welche im Frühjahr 2011
abgeschlossen werden kann. Auch
wenn wir mehr Geld investieren
mussten als geplant, so ist es doch
gut angelegtes Geld. Das Wahrzeichen der Stadt erstrahlt dann wieder in neuem Glanz.
Abgeschlossen werden konnte der
Bau der Reumtengrüner Straße
mit dem Kreisverkehr. Landkreis,
ZWAV und Stadt brachten diese
wichtige Verkehrsader wieder auf
Vordermann. Der grundhafte Ausbau verlangte allen Anwohnern und
Gewerbetreibenden viel ab. Hier
kann ich mich nur für die Geduld
und Einsicht aller bedanken.
Leider mussten wir in 2010 viel
Geld in die Hand nehmen um die
Spuren von Vandalismus und blinder Zerstörungswut zu beseitigen.
Allein im Gebiet um Grünheide
mussten wir Schäden in Höhe von
zehntausend Euro beseitigen. Hier
wurden alle Wegweiser, zwei Brücken und diverse Schnitzereien zerstört. Dieses Geld hätten wir an anderer Stelle gut gebrauchen können.
Im Frühjahr 2011 werden wir mit
dem Bau des Parks der Generationen beginnen. Voraussetzung hierfür war der Abriss des ehemaligen
Fabrikgebäudes Sachsenröder. Der
Park der Generationen wird zum
Treffpunkt von Jung und Alt werden.
Auch im kommenden Jahr werden
wir Straßen in Ordnung bringen. So
wird Chrinitzleithen fertig werden
und wir beginnen mit dem Bau der
Straße des Friedens in Beerheide. Wir
werden die bestehenden Großprojek-
te abschließen und unsere Vereine
weiterhin unterstützen.
Unsere Feuerwehr bekommt einen
neuen Rettungsspreizer und in die
Kindertagesstätten wird weiter investiert. Die Jahre 2011 und 2012 werden sehr schwierige Jahre werden.
Die Haushaltslage der Kommunen ist
extrem angespannt. Deswegen müssen wir sehr darauf achten, dass die
vorhandenen Mittel so effektiv wie
möglich eingesetzt werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch in das
neue Jahr. Vor allem wünsche ich
Ihnen Gesundheit und Wohlergehen. Mögen alle Ihre Wünsche in
Erfüllung gehen. Und schauen Sie
bitte auf diejenigen, denen es nicht
so gut geht. Helfen Sie, wenn Sie
helfen können.
Ich möchte in 2011 eine Initiative in‘s Leben rufen, die da heißt:
„Auerbacher für Auerbacher“. Wir
müssen in Zukunft noch enger
zusammenrücken um denen zu
helfen, denen es nicht so gut geht,
die durch Schicksalsschläge in Not
geraten sind. Ich bin überzeugt, Sie
unterstützen dieses Vorhaben.
Ich bedanke mich an dieser Stelle
ganz herzlich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, bei
unseren Stadträtinnen und Stadträten, bei den Vertretern der Ortschaftsräte, bei den Kameraden der
Feuerwehren, bei allen Vereinen
unserer Stadt für die sehr gute
Zusammenarbeit und das Engagement.
Uns allen wünsche ich für die bevorstehenden Aufgaben viel Kraft,
Mut und Entschlossenheit.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Manfred Deckert
Oberbürgermeister
8
Info-Veranstaltung
zum Park der
Generationen
In Auerbach entsteht ein Park der
Generationen. Der Startschuss
zum Bau wurden gegeben, die
Planungen laufen auf Hochtouren.
Das Interesse der Bevölkerung an
dem Projekt nimmt zu.
Was genau wird gebaut? Kann
noch Einfluss genommen werden?
Auf diese und andere Fragen antworten Vertreter der Stadtverwaltung Auerbach und des zuständigen Architekturbüros am
Montag, dem 20. Dezember
2010 um 17 Uhr
im Rathaus Auerbach, Nicolaistraße 51 (Ratssaal, 2. Obergeschoss)
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Saskia Reiml, Stadtteilmanagerin
„Südliche Altstadt“
Gerd Badstübner, Bürgermeister
Bürgersprechstunden
der Bundestagsabgeordneten
Bundestagsabgeordneter
Robert Hochbaum (CDU)
Donnerstag, den 23. Dezember 2010
von 09:00 bis 12:00 Uhr
in seinem Wahlkreisbüro
Am Markt 7,
08223 Falkenstein
durch.
Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter Telefon
0 37 45/7 72 39 erforderlich Telefonische Voranmeldung
unter 0 37 45/7 72 39
erbeten.
Bundestagsabgeordneter
Rolf Schwanitz (SPD)
Terminvereinbarungen sind
möglich unter der Rufnummer:
0 37 41/13 41 18.
Bürgersprechstunden
der Landtagsabgeordneten
Jürgen Petzold (CDU)
Am Dienstag, dem 11. Januar
2011
von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr in
Auerbach, Albert Schweitzer Straße 30
Anmeldung und Terminabsprache
unter 0 37 45/74 95 77 erbeten.
Andrea Roth (Die Linke)
keine aktuellen Termine gemeldet
294 Weihnachtsmänner in Auerbach
Rotkittel brachten Kinderaugen zum Leuchten
Die Drei-Türme-Stadt sah am
zweiten Advent wieder einmal
rot. Das traditionelle Weihnachtsmänner-Treffen stand auf dem
Programm und wurde dank vieler
Teilnehmer und Helfer zum vollen Erfolg. Exakt 294 Rupprechte
nahmen diesmal daran teil. Das
waren etwas weniger als im Vorjahr, denn da marschierten über
300 Rotkittel durch Auerbach.
Los ging es am Auerbacher Rathaus. Dort wurden die Weihnachtsmänner amtlich registriert,
kostümiert, gezählt und mit jeweils einem von Sponsoren gut
gefüllten Sack ausgerüstet. Mitarbeiter vom Fremdenverkehrsamt
achteten dabei auf die Seriosität
der Weihnachtsmänner. „Kostüm
und Sack bekommt nur derjenige, dessen Anmeldung bei uns
vorliegt und den wir als gewissenhaften Weihnachtsmann einschätzen“, so Anita Kunz von der
Stadtverwaltung Schließlich seien
in der Vergangenheit einige wenige Rotkittel mit den gefüllten Säcken einfach durchgebrannt, „das
wird nun nicht mehr passieren“,
betonte Frau Kunz.
An der Spitze des Weihnachtsmannzuges marschierte das Auerbacher
Jugendblasorchester. Mit lauter und
sehr modern gespielter Weihnachtsmusik heizten aber auch die Schalmeien der Drei-Türme-Stadt ein.
Die zahlenmäßig größte Beteiligung
wurde durch Vereine gestellt.
Ob Waldpark Grünheide, verschiedene Heimatvereine oder der
Fliegerclub, die Mitglieder der Vereine brachten tüchtig Stimmung
unters weihnachtlich gestimmte
Publikum. Die LeichtathletikSportler der LSG Auerbach mobilisierten aus ihren Reihen allein 55
Teilnehmer und wurden dafür mit
einem vom Stadt-Gewerbeverein
spendierten Preis belohnt.
Die große Parade der Weihnachtsmänner und -frauen bestimmte
rund zwei Stunden lang das Treiben in der festlich geschmückten
Stadt. Nach dem Marsch über den
Adventsmarkt und durch die Fußgängerzone versammelten sich die
Rotkittel auf dem Altmarkt. Dort
konnten die vielen Zuschauer
dann die Rupprechte endlich in
Ruhe bestaunen, denn während
des Umzuges herrschte überall
dichtes Gedränge.
Fotos: Hartwig
Gruppenprogramm
während der Weihnachtsausstellung
Für Gruppen ab zehn Personen
hat das Museum Auerbach während der aktuellen Sonderausstellung „Märchenweihnacht“ ein
attraktives Weihnachtspäckchen
geschnürt. Nach dem Aufstieg
auf den Schlossturm, stärken sich
die Teilnehmer mit einem Becher
Glühwein, bevor es dann mit der
Führung weiter hinab in das mittelalterliche Tonnengewölbe unter
dem Museum geht.
Zum Abschluss besichtigen die
Gäste die Weihnachtsausstellung
im Museum. Neben Märchenhaftem gibt es hier auch traditionelle
weihnachtliche Volkskunst, eine
Sammlung bemerkenswerter Flaschenbergwerke, bewegtes Spielzeug, Puppenstuben und Kaufmannsläden zu bewundern.
Dieses Programm kann unter der
Telefonnummer: 0 37 44/8 35 513 und -14 für 6 Euro pro Person
gebucht werden.
Termine außerhalb der regulären
Öffnungszeiten sind möglich.
9
Geschenkideen
aus dem Museum
„Von Andreasabend bis
Zuckermännle“ 14,90 Euro
Weihnachtsfest und Weihnachtsbrauch im Vogtland
Herausgeber:
Verein der Freunde u. Förderer des
Vogtlandmuseums Plauen e. V.
VogtlandKalender 2011
Historische
Postkarten
Spardose
Moosmann
MärchenPocket-Quiz
9,95 Euro
1,00 Euro
5,00 Euro
5,00 Euro
Renate Weigert
5,00 Euro
„Unterm feurigen Rad der Zeit“
„Alle meine Instrumente“
Julius Mosen
9,90 Euro
„Die geheimnisvolle Onda und
andere Märchen“
Diese Artikel können Sie zu unseren Öffnungszeiten im Museumsshop erwerben.
Neu in der Sammlung
In dieser Rubrik stellt Ihnen das
Museum Auerbach Neuzugänge
in der musealen Sammlung vor.
Butterwaage, funktionsfähig Datierung: wahrscheinlich ca. 1928
bis 1930
Wir erhielten dieses Objekt mit
Auerbacher Historie als Schen-
kung von Frau Annelie Berger aus
Auerbach.
Seit 1928 produzierte in Auerbach
der Vogtländischen Milchhof. Es
ist sehr wahrscheinlich, dass die
Waage zur Erstausstattung des Betriebes gehörte.
Die Waage wurde im Labor der
Molkerei für die Einstellung des
Wassergehalts der Butter verwendet. Jeweils zehn Gramm Butter
wurden dabei eingewogen. Durch
Erhitzen und Eindampfen konnte
dann die Trockenmasse ermittelt
werden.
Frau Berger selbst arbeitete
mit dieser Waage von 1964 bis
1971/72. Später wurden modernere Messgeräte eingeführt und
dieses Gerät wurde eher zum
Ziergegenstand. Aus dem VdgB
Molkereigenossenschaft Auerbach
(ab 1947) entstand später der VEB
Milchhof Plauen - BT - Auerbach,
der nach der Wende 1991/1992
aufgelöst wurde.
Mietangebot
4-Raum-Wohnung in Auerbach
Die Stadt Auerbach vermietet im Feuerwehrgebäude (Neubau), Gartenstraße 1, zweites Obergeschoss, eine attraktive Wohnung. 104 Quadratmeter, 4 Zimmer, Küche, Bad/Dusche/WC, zusätzliches Gäste-WC,
Flur, Kellerraum. Interessenten melden sich bitte im Rathaus, Nicolaistraße 51, Zimmer 1.5., Telefon 0 37 44/82 51 63 oder 82 51 61.
Foto: HH
Ein frohes, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Jahr 2011 verbunden mit recht viel Gesundheit
wünscht Ihnen das Team vom Fremdenverkehrsamt Auerbach.
10
D VDs für Kinder
Alice im Wunderland
Alvin und die Chipmunks 2
Aristocats
Pippi Langstrumpf 4 Pippi-Langstrumpf-Filme
Hier kommt Lola
Die kleine Hexe
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
Sams in Gefahr
Niko Ein Rentier hebt ab
Frau Holle
Die Regentrude
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf gemacht hat
Der Mondbär 4
Das Wunder von Manhattan
Flicka 2 Freunde furs Leben
Hanni & Nanni
Das große Krabbeln Bugs
Marmaduke
Weihnachten mit Willy Wuff
Bibi Blocksberg
"
Oben
Wunder einer Winternacht
Der Mondbär 1 4
Kleiner Roter Traktor
D VDs in der E rwachsenenabteilung
Sachfilme
Mario Barth Die Weltrekord-#
!
Die Michael Jackson Story Man in the mirror
René Marik Autschn!
Serengeti Afrikas Garten Eden
Michael Moore Sicko : das amerikanische
Gesundheitswesen
Peter Kunz Das andere Ende der Welt : eine
Entdeckungsreise durch Neuseeland
Erika Sirsch Kompetent und sicher zu Hause
pflegen
Stones Shine Alight
Rolf Tönnes Gitarre spielen
Der tropische Regenwald
Unheilig Puppenspiel live Vorhang auf!
Erwin Wagenhofer We feed the world : Essen
global
11
Spielfilme
Albert Schweitzer Ein Leben für Afrika
Männer, die auf Ziegen starren
Nine Lives
Prince of Persia
Robin Hood
A Serious Man
Verdammnis
Wenn Liebe so einfach wäre
ZweiOhrKücken
Beim Leben meiner Schwester
Die Bucht the cove
Sagenhaft : Sagen und Mythen aus dem Vogtland
Away We Go
Der Club der toten Dichter
Haben Sie das von den Morgans gehört?
Hachiko Eine wunderbare Freundschaft
Mamma Mia! : der Film
Miss Potter : das Leben von Beatrix Potter
Die nackte Wahrheit
Nirgendwo in Afrika
P.S. Ich liebe dich
Der Pferdeflüsterer
Der Solist
Star Treck
Tannöd
Whisky mit Wodka
Belletristik in der E rwachsenenabteilung
SPIEGEL-BESTSELLER
Dora Heldt Kein Wort zu Papa
Wolfgang Herrndorf Tschick
Iny Lorentz Die Ketzerbraut
Keith Richards Life
Haruki Murakami 1Q84
Ingrid Noll Ehrenwort
T. Pratchett Der Club der unsichtbaren Gelehrten
Tess Gerritsen Totengrund
John Katzenbach Der Professor
John Le Carré Verräter wie wir
Hermann Koch Angerichtet
Francois Lelord Hector und das Wunder der
Freundschaft
Lélix J. Palma Die Landkarte der Zeit
P.C. Cast House Of Night Ungezämt
Richelle Mead Vampire Academie Seelenruf
Alyson Noel Evermore Das dunkle Feuer
Die Stadtbibliothek Auerbach wird durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau
als regional bedeutsame E inrichtung gefördert.
12
101.
Elisabeth Roth feierte
101. Geburtstag
„Lass uns lesen und lass uns tanzen,
das sind zwei Hauptvergnügen, die niemals irgendein Schaden
anzurichten imstande sind“
(Voltaire)
Auerbachs Bürgermeister Badstübner
gratulierte der Jubilarin
Fotos: Hartwig
Ein schönes Weihnachtsfest, Zeit zum Lesen
und einen gesunden Start ins neue Jahr
wünscht das Team der Stadtbibliothek Auerbach
Elisabeth Roth wohnt seit sechs Jahren im DiakonieSeniorenheim „Abendsonne“ an der Pfarrgasse. Dort
feierte die agile Frau am 10. Dezember 2010 ein stolzes
Jubiläum: ihren 101. Geburtstag.
Zur Gratulation überreichte Auerbachs Bürgermeister Gerd
Badstübner der Jubilarin einen Blumenstrauß. Laut dem
Team des Seniorenheimes ist Frau Roth eine lebenslustige Dame, die sich auch im hohen Alter ihre Lebensfreude nicht nehmen lässt. Die aus Mylau stammende Dame
legt noch viel Wert auf Kleidung, gutes Essen und gesellige
Runden.
- Anzeigen -
Hertel Dietmar
Turn- u. Sportgemeinschaft
13
14
Farbenprächtige Bergparade am dritten Advent
Krönender Abschluss des Auerbacher Weihnachtsmarktes
Mit einer großen Bergparade fand
am dritten Advent der Auerbacher Weihnachtsmarkt seinen
krönenden Abschluss. Bergbrüderschaften aus Sosa, Schneeberg,
Oelsnitz/Erzgebirge und Zwickau
zogen dabei durch das Zentrum
der Drei-Türme-Stadt zum Neumarkt. Von dem farbenprächtigen
Spiel ließen sich viele Besucher aus
dem ganzen Vogtland, ja sogar aus
Auerbachs Partnerstadt Greven-
broich, begeistern. Musikalisch angeführt wurde der weihnachtliche
Bergaufzug von der Schneeberger
Bergkapelle. Mit dabei war auch
der Chor der Bergbrüderschaft
Zwickau, der für seinen Auftritt
vom Publikum ebenfalls viel Beifall
bekam. Insgesamt wurde die Parade von rund 150 Bergkameraden
ausgeführt.
Fotos: Hartwig
Weihnachtsfeier im Obdachlosenheim
wurden die Bewohner auf die
Festtage eingestimmt. Jeder bekam ein kleines Geschenk. Vor
allem die von der Firma SchuhMayer gemeinsam mit der Sächsischen Fleischerinnung gesponserten Winterschuhe lösten große
Freude aus.
Schneeräumen ist
auch Bürgerpflicht
Winterdienst räumt nur
öffentliche Flächen
Der starke Schneefall in den
letzten Wochen hält zurzeit
die Mitarbeiter des Auerbacher Bauhofes tüchtig in
Atem. Alle zur Verfügung
stehenden Kräfte sind mobilisiert, um die Straßen der Stadt
zu beräumen.
„Wir appellieren an alle Hauseigentümer, die Fußwege
vor ihren Grundstücken von
Schnee und Eis zu befreien“,
bittet der Leiter des Bauhofes.
Es genügt vollkommen, die
Gehwege in einer Breite von
1,50 Meter zu räumen. Der
Schnee von Privatgrundstücken darf dabei nicht auf öffentlichen Flächen abgelagert
werden.
Besonders staunten die Heim-Bewohner aber über das von Oberbürgermeister Manfred Deckert
mitgebrachte Geschenk - einen
großen Flachbildfernseher für den
Gemeinschaftsraum.
Auerbachs Obdachlosenheim an
der Seminarstraße organisierte vor
wenigen Tagen für die derzeitigen
Bewohner eine Weihnachtsfeier.
Foto: HH
Das Obdachlosenwohnheim wird
vom Deutschen Roten Kreuz betrieben. Mit einem gemeinsamen
Abendbrot in gemütlicher Runde
(auf dem Foto von links: HeimMitarbeiterin Brigitte Nawrotek,
Fachbereichsleiter Knut Kirsten,
Oberbürgermeister Manfred Deckert und Heimbewohner Jonas
Otto)
Senioren feierten Weihnacht
Alle Autobesitzer werden aufgefordert, ihre Fahrzeuge so
abzustellen, das Winterdienstfahrzeuge nicht behindert
werden.
Dachlawinen und Eiszapfen
an Privathäusern sind umgehend zu beseitigen.
Foto: Hartwig
Ein weihnachtlicher Nachmittag
fand zwischen dem zweiten und
dritten Advent im Kulturhaus
Beerheide statt. Rund 160 Senioren genossen das von Sängerin
Silke Fischer präsentierte musikalische Programm. Für das leibliche
Wohl war bestens mit Stollen und
Kaffee gesorgt. Oberbürgermeister
Manfred Deckert und Fachbereichsleiter Knut Kirsten wünschten den Senioren ein besinnliches
Weihnachtsfest.
15
Großer Preis des Mittelstandes
Warum nominieren?
1. Das Motto des Wettbewerbs
ist heute bedeutsamer denn
je: „Gesunder Mittelstand
- Starke Wirtschaft - Mehr
Arbeitsplätze“
2. Häufig sind diese Unternehmen
nur regional oder in Nischen
bekannt, sie sind „Hidden
Champions“, verdienen aber
weit mehr Respekt und Anerkennung. Verschaffen Sie den
Unternehmen diese Anerkennung, indem Sie sie zum Wettbewerb „Großer Preis des Mittelstandes“ nominieren. Denn
„wer hier nominiert wurde,
hat allein durch diese Auswahl
bereits eine Auszeichnung erster Güte erfahren“ (Barbara
Stamm, Präsidentin des Bayerischen Landtags).
oder die Arbeitsplätze allein,
sondern das Unternehmen als
Ganzes und in seiner komplexen Rolle in der Gesellschaft.
4. Nominierte Firmen werden
auf
www.mittelstandspreis.
com präsentiert und erhalten
im Wettbewerbsjahr eine privilegierte - kostenfreie - „Premium“- Mitgliedschaft im
Redaktions- und kommunikationsportal www.kompetenznetz-mittelstand.de, um sich
ausführlich zu präsentieren.
5. Kreative Unternehmen nutzen
ihre Nominierung auf Messen
und Ausstellungen, im Briefverkehr und im Rahmen ihrer
Marketingaktionen in Presse,
Funk und Fernsehen.
3. Als einziger Wirtschaftspreis
Deutschlands betrachtet der
„Große Preis des Mittelstandes“
seit 1995 nicht nur die Betriebswirtschaft, die Innovationen
Jährlich erscheinen mehrere
hundert Medienberichte zu
Ausschreibung, Nominierungen und Preisverleihung - eine
echte Symbiose von Wettbewerb und Marketing.
Wer wird ausgezeichnet?
1. Je Wettbewerbsregion (max.
zwei Bundesländer) werden
i. d. R. drei Preisträger und
fünf Finalisten ausgezeichnet.
Preisträger der Vorjahre können 2011 wieder als „Premier“ und „Premier-Finalist“
gekürt werden
2. Die Sonderpreise „Bank des
Jahres“ und „Kommune
des Jahres“ werden ausgelobt für Persönlichkeiten bzw.
Institutionen, die nachweisbar
Rahmenbedingungen unternehmerischen Handelns positiv beeinflusst haben. In Kooperation mit der Deutschen
Post AG wird außerdem ein
Sonderpreis „Dialogmarketing“ ausgeschrieben.
Welche Voraussetzungen müssen die Nominierten erfüllen?
Nominierte Unternehmen sollten
• mindestens zehn Arbeitsplätze
und 1,0 Mio. Euro Umsatz aufweisen;
- Anzeigen -
Autohaus Meinhold
Autohaus Bauer
• wenigstens drei Jahre stabil am
Markt tätig sein;
• frei von kommunaler oder
staatlicher Beteiligung sein.
Gefordert sind hervorragende Leistungen in fünf Wettbewerbskriterien:
1. Gesamtentwicklung des Unternehmens
2. Schaffung/Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen
3. Modernisierung und Innovation
4. Engagement in der Region
5. Service und Kundennähe, Marketing.
Unternehmen, die sich für eine Nominierung durch die Stadt Auerbach
interessieren, wenden sich bitte bis
14. Januar 2011 an Herrn Badstübner, Stadtverwaltung Auerbach - Rathaus, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach, (Telefon: 0 37 44/82 51 26)
16
Woche 20.12.-‐25.12.10 Mo Di Mi Do Fr Sa 16:00 – 19:00 14:00 – 20:00 14:00 – 18:30 17:00 – 19:00 14:00 – 20:00 14:00 – 18:30 16:00 – 18:00 07:00 – 12:00 14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ Vorbereitung Weihnachtsfeier Wii-‐Sports Offener Treff Weihnachten im City-‐Treff mit Überraschung Wii-‐Just Dance Klecks-‐ und Kleckerwerkstatt -‐ Kerzenziehen Wintertee -‐ time Weihnachtsfeier Seminarschule, danach OT -‐ 18 Uhr Movie-‐Time ist Märchenzeit Reinigung des Hauses Geschlossen Lesewerkstatt „Weihnachtsgeschichten’“ Wir wünschen allen… …unseren Besuchern eine… …besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit! Geschlossen Geschlossen Geschlossen Woche 27.12.-‐ 01.01.11 Mo Di Mi Do Fr Sa 14:00 – 20:00 14:00 – 18:00 14:00 – 20:00 CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ CT HL SFZ Geschlossen Loungeeröffnung – staunen, mitmachen, chillen Geschlossen Geschlossen Geschlossen Lasst es Krachen beim Kegeln (Anmeldung im SFZ) Geschlossen Geschlossen Geschlossen Sportactivity-‐ offene Veranstaltung Geschlossen Geschlossen Silvester-‐ Geschlossen Silvester-‐ Geschlossen Silvester -‐ Geschlossen Wir wünschen allen… …unseren Besuchern ein… …gesundes und glückliches Jahr 2011. offener Treff = OT Tischtennis, Billard, PC, Konsolen, TV, Spiel und Spaß und vieles mehr CT info@drk-‐city-‐
14:00 treff.de 20:00 14:00-‐20:00 HL high-‐life@awo-‐
FR bis 22:00 auerbach.de SA bis 21:00 SFZ sfz@awo14:00 auerbach.de 18:30 Nr. 24/2010, Auerbacher Stadtanzeiger
17
Vorfreude, schönste Freude...
Das Schulhaus der DiesterwegGrundschule kann sich jetzt in der
Weihnachtszeit, nach dem traditionellen Adventsprojekt, sehen
lassen. Alle Räume sind festlich
geschmückt, die Fenster zieren
Scherenschnitte und Weihnachtsbäume erleuchten die Korridore.
Es wurde, wie jedes Jahr, gedichtet, gemalt und gebastelt.
Foto: Diesterweg-GS
- Anzeigen -
Böhme
Die Schülerinnen und Schüler der
beiden dritten Klassen besuchten
im Rahmen des Ethikunterrichts
die Laurentiuskirche. Vielen Dank
sagen wir an dieser Stelle Herrn
Ullmann, der uns die Kirche zeigte
und viel Wissenswertes über das
Gotteshaus erzählte und Herrn
Meier, dem Kantor der Kirche, der
den Kindern seine Orgel von der
kleinsten bis zur größten Pfeife
vorführte und natürlich winterliche Weisen zum Besten gab.
Auch die Mädchen und Jungen
der Klasse 4a, die in der Bäckerei Wunderlich in Schreiersgrün
Plätzchen backen durften, kamen
begeistert von ihrem Ausflug zurück.
Ein herzliches Dankeschön sagen
wir auch hier den Mitarbeitern der
Backstube.
Die Schülerredaktion
Schultheiß
18
Stärkster Grundschüler 2010
Zwei Auerbacher Grundschulen beim Wettkampf mit ganz vorn
Mit 18 Klimmzügen, 38 Liegestützen, 5,61 Meter beim Schlussdreisprung und 13,1 Sekunden im
Sternenlauf, bei dem es um Schnelligkeit und Koordination geht, fegt
der achtjährige Tim Seifert von der
Schiller Grundschule Rodewisch
alle anderen 39 Teilnehmer am
Wettkampf „Stärkster Grundschüler 2010“ auch nur von der Nähe
zum obersten Podesttreppchen.
Nicht nur die Lehrer und Betreuer der acht teilnehmenden
Grundschulen zeigten sich beeindruckt, auch die Trainer der mit
veranstaltenden TSG Rodewisch
zollten dem Drittklässler eine sehr
gute sportliche Leistung. Auf den
Plätzen folgten Tom Herold von
der Diesterweg Grundschule Auerbach und Kurt Volkmer von der
Grundsschule Markneukirchen.
Acht Mannschaften mit je fünf
Teilnehmern, gewertet wurden jeweils die besten vier Starter, gaben
die Grundschüler aus Auerbach,
Rodewisch, Ellefeld, Klingenthal,
Markneukirchen, Falkenstein und
- Anzeige -
Franz, Otto
Dorfstadt gestern in der Göltzschtalhalle Rodewisch in einem gut
zweistündigen Wettbewerb ihr
Bestes, um am Ende den Mannschaftspokal mit nachhause nehmen zu können.
Neben der Einzelleistung wird außerdem die stärkste Grundschule
ermittelt.
Auf dem obersten Treppchen durften sich mit 368 Punkten die fünf
Jungs der gastgebenden Schiller
Grundschule positionieren. Den
zweiten Platz belegte die Mannschaft der Auerbacher Diesterweg
Grundschule mit 362 Punkten vor
der Grundschule Auerbach-Hinterhain mit 348 Punkten.
Den
Wettbewerb
„Stärkster
Grundschüler“ hat die Schiller
Grundschule Rodewisch in Zusammenarbeit mit der TSG Rodewisch und dem Kreissportbund
1993 ins Leben gerufen.
Witterungsbedingt sagten zwei
Grundschulen kurzfristig ihre Teilnahme ab, so die verantwortliche
Lehrerin Jana Smolarczik. (pdk)
Foto: Dieter Krug
Den zweiten Platz im Wettbewerb „Stärkster Grundschüler 2010“ belegte die Mannschaft der Auerbacher Diesterweg Grundschule mit 362
Punkten vor der Grundschule Auerbach-Hinterhain mit 348 Punkten.
Auf den ersten Platz kam die Grundschule Rodewisch mit 368 Punkten.
19
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 14. Januar 2011
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
und Anzeigen ist
Freitag, der 7. Januar 2011
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün
und Reumtengrün
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinen den 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Geschäftsführer: Marco Müller
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Frau Schönfelder,
Tel.: (03 72 96) 31 08,
Fax: (03 72 96) 1 49 29,
Funk: (01 72) 3 70 43 36
[email protected]
- Anzeigen -
Elektro Büttner
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
20
Ein Dankeschön allen fleißigen Helfern
Wir, das Team der Kita „Wirbelwind“ möchten uns auf diesem
Wege einmal recht herzlich für die
Hilfe unserer Eltern und Großeltern bedanken. In diesem zu Ende
gehenden Jahr 2010 war sie besonders vielfältig.
Da wir unsere Krippengruppe im
Sommer erst eingerichtet haben,
wurde der Spielraum neu gestaltet. Die Eltern unserer Krippenkinder Franziska Stahl, Stefanie
Günther, David Strobel und Alexander Schulz erklärten sich spontan bereit, diese Aufgabe zu übernehmen.
Auch Spielzeug, Wäsche und ein
Laufgitter, das zuhause nicht mehr
gebraucht wird, stellten uns Eltern
zur Verfügung.
Es wurde ein neuer Mehrzweckraum geschaffen, der durch die
kreativen Ideen von Rebekka
Musikalische Weihnachtsgrüße
Möckel sowie Kerstin und Ronny
Schmidt zum Schmuckstück wurde.
Eine große Hilfe waren auch unsere Omas Annerose Schädlich und
Karin Strobel, die uns Beutel, Kissen und Bezüge nähten.
Alle Eltern unterstützten uns das
ganze Jahr über, sei es bei Begleitung von Ausflügen oder beim
Sammeln von Altpapier, Alttextilien usw.
Nochmals recht herzlichen Dank
im Namen unserer Kinder, die von
der großen Hilfsbereitschaft in erster Linie profitieren.
Wir wünschen allen Kindern, Eltern und Großeltern ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in das
Jahr 2011!
Das Team der Kita „Wirbelwind“
Rempesgrün
Liebe Eltern, liebe Fördervereinsmitglieder,
liebe Freunde des Jugendblasorchesters
der Stadt Auerbach!
Foto: JBO
Wieder geht ein ereignisreiches
Jahr zu Ende. Unser Orchester
konnte neue Probenräume im Anbau der Mittelschule Geschwister
Scholl beziehen. Herzlichen Dank
für die Unterstützung beim Umzug! Durch Ihre tatkräftige und
finanzielle Hilfe konnten wir alles
zur vollsten Zufriedenheit gemeinsam meistern.
Leider zieht sich die Renovierung
der Aula länger hin, als geplant.
So konnten wir in diesem Jahr
nur unser beliebtes Neujahrskonzert in der Aula durchführen.
Das Frühjahrskonzert fand in der
St. Laurentiuskirche statt und
das Weihnachtskonzert wird im
Kulturhaus Beerheide stattfinden.
Unser Klangkörper trat 2010 zu
zahlreichen Veranstaltungen im
Vogtland auf. Besonders herausragend in diesem Jahr waren die
Auftritte zum Sächsischen Landeserntedankfest in Auerbach. Hier
traten unsere Musiker das erste
Mal in ihrer neuen schicken Orchesterkleidung auf.
Auf diesem Wege möchte ich mich
bei allen bedanken, die sich im
Jahr 2010 für unsere künstlerische
Jugendarbeit engagierten und uns
- Anzeige -
Faren Claus
unterstützten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien fröhliche
und besinnliche Weihnachtstage
und für das neue Jahr alles Gute,
viel Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.
Mit weihnachtlichen Klängen werden wir uns von Ihnen am Sonntag, dem 19. Dezember 2010 um
15.00 Uhr verabschieden. Unser
traditionelles Weihnachtskonzert
findet im Kulturhaus Beerheide
statt.
Als Gäste haben wir uns den
Frauenchor Rodewisch, den Liederkranz Obercrinitz, den Männerchor Hinterhain und den Männerchor Beerheide eingeladen.
Durch das Programm führt Heike
Junghänel.
Für das leibliche Wohl zur Kaffeezeit sorgt das Personal des Kulturhauses Beerheide.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen zum Weihnachtskonzert und wünsche Ihnen und
Ihrer Familie alles Gute.
Andreas Schmidt
1. Vorstand und Dirigent
21
- Anzeige -
PB Automobile
Geburtstage des Monats Januar 2011
(1. bis 15. Januar 2011)
96. Geburtstag
Frau Ilse Weber
am 02.01.
95. Geburtstag
Herr Emil Schmalfuß
Herr Helmut Sommer
am 09.01.
am 14.01.
93. Geburtstag
Frau Elsa Gabriel
am 14.01.
92. Geburtstag
Frau Else Hänchen
am 02.01.
91. Geburtstag
Frau Gertraude Franke Frau Else Mehnert Frau Herta Mertens
am 04.01.
am 06.01.
am 12.01.
90. Geburtstag
Frau Gertraute Leistner Frau Ilse Fankhänel
am 11.01.
am 12.01.
85. Geburtstag
Frau Anneliese Schmidt Frau Elfriede Graichen Frau Ingeborg Fischer
am 01.01.
am 04.01.
am 10.01.
80. Geburtstag
Frau Christa Olschewski Frau Christa Bauer Frau Liane Königsberg Frau Rosa Kässmann Frau Renate Männel
Herr Eberhard Liebold
Herr Gabriel Neuchenbauer
am 01.01.
am 05.01.
am 05.01.
am 07.01.
am 10.01.
am 11.01.
am 13.01.
75. Geburtstag
Frau Ruth Stöhr Frau Christa Buchheim Herr Günter Wolfrum am 01.01.
am 02.01.
am 04.01.
75. Geburtstag
Frau Margarethe Adler Herr Christoph Päßler Herr Roland Kollhoff Frau Iselinde Kraft Frau Renate Schekatz Frau Liane Dörfel Frau Hildegard Winzer Herr Rüdiger Lorenz
am 07.01.
am 08.01.
am 09.01.
am 11.01.
am 12.01.
am 13.01.
am 13.01.
am 14.01.
70. Geburtstag
Frau Brigitte Schreiter Frau Annette Möckel Herr Dieter Buntin Herr Ulrich Göldner Frau Christine Lorenz Frau Uta Schädlich Herr Hans Lorenz Herr Heinz Wuschek
am 01.01.
am 05.01.
am 08.01.
am 09.01.
am 11.01.
am 12.01.
am 14.01.
am 15.01.
- Anzeige -
Freund - Autopflege
22
GÖLTZSCHTALGALERIE NICOLAIKIRCHE AUERBACH
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de, E-Mail: [email protected]
VERANSTALTUNGEN
JANUAR 2011
Kartentelefon (0 37 44) 21 18 15
Das Team der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach
wünscht allen Gästen, Besuchern, Freunden und Förderern
einen guten und gesunden Start im neuen Jahr
und viele kulturvolle und vergnügliche Stunden im Jahr 2011
AUSSTELLUNGEN
noch bis 09.01.2011Vereinsausstellung des Vogtländischen
Kunstvereins Göltzschtal e. V.
14.01. bis 03.04.2011Lineare Verknüpfung“ von Matthias
Strugalla
Fr., 17.12.
20.00 Uhr
So., 19.12.
18.00 Uhr
„AN NOLLAIG“
IRISCHE WEIHNACHT mit DIZZY SPELL
An Nollaig - das irische Weihnachtsfest - rückt näher.
Statt Schnee fällt Regen auf ein einsames Häuschen an
der Steilküste von Donegal. Rauch steigt aus dem Kamin
und durch ein rußiges Fenster dringt flackerndes Licht
in die Winternacht. Drinnen hat die Großmutter Molly
ein Torffeuer entzündet. Großvater Séamus erzählt den
Enkeln die Geschichte von der Kuh, die den Dudelsackspieler fraß.
Die Leipziger Folkband DIZZY SPELL nimmt sich dieser
Weihnachtsfantasie an und lädt ein zu einem gemütlichen Abend mit Christmas Carols, Tanzmelodien und
allerlei winterlichen Geschichten von der Grünen Insel.
Freuen Sie sich auf einen Abend mit der typisch irischen
Mischung aus feucht-fröhlicher Melancholie, schrägem
Humor und viel handgemachter Musik. Besetzung: Juliane Weinelt (Gesang, Querflöte, Storytelling), Kerstin
Braun (Gesang, Perkussion, Fiddle, Mandoline), Jan Oelmann (Gesang, Fiddle, Gitarre, Bouzouki, Storytelling)
und als Secial Guest: Stephan Groth (Gesang, Drehleier,
irische Flöten).
Das Galerieteam bereitet natürlich den Abend auch in
kulinarischer Hinsicht etwas irisch.
QUADRO NUEVO
Das Weihnachtsprogramm
So., 02.01.
16.00 Uhr
Fr., 07.01.
19.30 Uhr
Erinnerungen an die eigene Kindheit. Draußen die Winterluft, drinnen der Kerzenduft. Bratäpfel schmoren im
Ofen. Klänge der freudigen Erwartung. Weihnachtslieder,
welche des Menschen Suche nach Trost, Licht und Liebe
wiedergeben. Ungewohnt und doch vertraut. Bekannte
und selten gehörte Stücke werden von den vier Virtuosen
charmant interpretiert. Einzigartig, filigran, gefühlvoll.
Lieder, welche des Menschen Suche nach Trost, Licht
und Liebe wiedergeben. QUADRO NUEVO spielt eine
sehr persönliche Auswahl stimmungsvoller Melodien.
Ein besonderes Konzert in der vierten Jahreszeit!
QUADRO NUEVO tourt seit 1996 durch die Länder der
Welt und gab über 2000 Konzerte . In dieser Zeit hat das
Ensemble eine ganz eigene Sprache der Tonpoesie entwickelt. Sie ist geprägt von der europäischen Spielform
des Tango, der leidenschaftlichen Liebe zum Instrument
und von großer Spielfreude. Alle CDs von Quadro Nuevo
erhielten den Deutschen Jazz Award und kletterten in
die Top Ten der Jazz- und Weltmusik-Charts. QUADRO
NUEVO - das sind Mulo Francel (Saxofon, Klarinetten,
Mandoline, Psalter), Andreas Hinterseher (Akkordeon,
Vibrandoneon, Xylofon), Dietmar Lowka (Kontrabass,
Perkussion), Evelyn Huber (Harfe, Salterio).
Achtung: Das Konzert findet in St. Laurentiuskirche zu Auerbach statt!
Karten bekommen Sie im Vorverkauf in der St.
Laurentiuskirche, in der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, in den Geschäftsstellen der FP und unter
www.vogtland-ticketshop.de
MICHELE RÖDEL & MICHAEL ZUMPE
Neujahrskonzert
In dem neu überarbeiteten Programm präsentieren die
beiden Künstler in einem festlichen Konzert zum Jahresanfang bekannte Arien und Lieder aus Opern und
Operetten und Werke aus dem klassischen Liedgut von
Beethoven, Schumann, Schubert u. a. Die jetzt 23jährige MICHÈLE RÖDEL fühlt sich mit Konzerten in ihrer
Heimatregion sehr verbunden, zumal sie im neuen Jahr
mit Tourneen in Belgien, Italien und der Schweiz sehr
gefordert ist. Weiterhin steht noch die Aufführung einer
Oper von Telemann, in der sie die Hauptrolle singt, auf
ihrem Programm. Der Bariton MICHAEL ZUMPE, der
im Ausland mit dabei sein wird, wohnt im Spreewald; er
ist Leiter der brandenburgischen Opernakademie.
„5 JAHRE, 5 MEERE“
Goldstein-Live-Multivisions-Show
Leben wie Robinson, jeden Tag neu entdecken. Auf ihren
abenteuerlichen Reise lernten Mario und seine Freundin
Yvonne mit Meer und Wind zu leben, sie trotzten Sturm
und Flaute, durchsegelten regentrübe Tage und tiefschwarze, undurchdringliche Nächte bis zum erlösenden
Sonnenaufgang. Sie machten sich auf zu fernen Ländern
und unberührten Inselwelten, immer ihrem Traum auf
der Spur. Andere Kulturen und Denkweisen kennenlernen, aber auch weit weg sein von alldem, was uns hier
so oft absurd vorkommt. Töchterchen Yoko wurde geboren und Worte wie Freiheit und Abenteuer bekamen
eine andere Bedeutung. Getrieben von Sehnsucht und
Neugierde ging es nun zu dritt weiter Richtung Westen,
mit dem Wind um die Welt.
Fr., 14.01.
19.30 Uhr
Fr., 21.01.
20.00 Uhr
Die Bilder von malerischen Landschaften, wilden
Dschungelwäldern und einzigartigen Begegnungen erzählen farbenfrohe Geschichten. Die Natur beschenkte
die Abenteurer üppig. Flecken auf der Landkarte offenbarten Kleinode der Natur mit warmherzigen, lustigen
Bewohnern und deren Lebensgewohnheiten. Dazwischen immer das Meer mit seiner friedlichen Einsamkeit
und unendlichen Weite ...
VERNISSAGE
Eröffnung der Ausstellung „Lineare Verknüpfungen“ mit Werken von MATTHIAS STRUGALLA
„PROVIANT FÜR MEINE SEELE“
Scarlett Ó & Jörg „Ko“ Kokott
Zwei unverwechselbare, miteinander harmonierende
Stimmen, zwei charismatische und vielseitige Musiker!
Sie haben eine große Strecke ihres musikalischen Weges
gemeinsam zurückgelegt -gut 20 Jahre unterwegs mit der
legendären Folkband WACHOLDER -aber auch schon
während dieser Zeit und vor allem danach an diversen
Solo- und anderen Projekten gearbeitet. Im Frühjahr
2008 war WACHOLDER auf ausgedehnter GeburtstagsTour zum 30. Jahrestag der Gründung der Band. Hier
entstand die Idee, aus dem reichen Fundus der in all diesen Jahren gefundenen, gesammelten, aufgeführten Lieder zu schöpfen und die schönsten von ihnen zu einem
Balladenprogramm zusammenzustellen. Und ein paar
Rock/Pop/Schlager/Hits aus der Jugendzeit der beiden
Protagonisten, unter dem Motto „... die Nummer wollte
ich schon immer mal singen“, sollten auch dabei sein.
Lasst euch überraschen!
Sa., 29.01.
20.00 Uhr
23
DIE RADIESCHEN
„Auf kein Neues“ - Kabarettprogramm mit GERD
HOFFMANN
Wenn man beinahe 20 Jahre politisches Kabarett macht,
dann muss man mit Enttäuschungen leben können.
Nicht nur in der Wirtschaft wechseln Konjunktur und
Flaute sich gesetzmäßig ab. Die Dinge kommen und gehen und kommen wieder - und nicht alle sehen besser
aus, wenn sie das nächste Mal auftauchen. Bei einigen
gesellschaftlichen Missständen und ungeklärten Fragen
ist es fast zum Verrücktwerden, mit welcher Hartnäckigkeit sie nahezu unverändert wieder auf der Matte stehen.
Gesundheit, Bildung, Steuern, Krieg und Frieden -jedes
Jahr die gleiche Leier, könnte man meinen. Aber ganz so
ist es nicht. Dummheit, Ignoranz und Medienwahnsinn
sind offenbar immer noch steigerbar. Und so wird auch
der Berliner weitersticheln, - lästern und -ätzen.
Es ist nicht bekannt, ob und wenn ja wann Sisyphos anfing, Spaß an seinem Tun zu haben. Gerd Hoffmann jedenfalls hat seine Freude an seinem Politkabarett - diebische Freude. Beim Publikum ist Vorfreude gerechtfertigt;
auf einen engagierten Kabarettisten und einen Abend mit
bösen Späßen, charmantem Witz und überraschenden
Wendungen.
Neujahrskonzert 2011
Foto: Chor Vogtl. AE
der Vogtländischen Chorgemeinschaft
Sonntag, 9. Januar 2011, 17.00 Uhr Zweifeld-Sporthalle Falkenstein
Es erklingen beliebte Melodien
aus Oper, Operette und Musical
Jeanette Oswald, Sopran
Yuriy Svatenko, Tenor
Götz Schneegaß, Bariton
Vogtländische Chorgemeinschaft
Silberbachchor Bad Schlema
Tanzstudio 1-2-Step
Kammerphilharmonie „Miriquidi“
Dirigent
MD. Reinhardt Naumann
24
Anzeigen
Anzeigen
25
26
Verbraucherzentrale Sachsen
Kühlschrank, Waschmaschine & Co.
Energiesparen im Haushalt
leicht gemacht
Besonders energieeffiziente Haushaltsgeräte sparen im Laufe der
Jahre wesentlich mehr Strom- und
Wasserkosten ein, als bei der Anschaffung Mehrkosten entstehen.
Wer nach dem Weihnachtstrubel
den Neukauf von Haushaltsgeräten plant und sich vorher umfassend informiert, kann der Umwelt
sowie dem eigenen Portemonnaie
einen großen Gefallen tun.
Aufgrund unterschiedlicher Angaben zur Energieeffizienz bei
verschiedenen Arten von Haushaltsgeräten ist es oftmals schwierig, den Überblick zu behalten.
Deshalb bietet die Verbraucherzentrale Sachsen mit der aktuellen
Broschüre „Besonders sparsame
Haushaltsgeräte 2010/11“ einen
Überblick über Geräte, die besonders effizient im Strom- und Wasserverbrauch sind.
Das Heft erklärt kurz und verständlich, an welchen Kriterien
man sich bei der Auswahl des
effizientesten Gerätes orientieren
kann. Darüber hinaus werden
für Kühl- und Gefrierschränke,
für Waschmaschinen, Trockner
und Spülmaschinen die sparsamsten Haushaltshelfer aufgelistet.
Zahlreiche Erläuterungen und
Ratschläge zu den Themen Klimaklasse und Aufstellort, zu den
Temperaturzonen in Kühl- und
Gefriergeräten, zu den Begriffen
No-Frost und Low-Frost, zu Vorschaltgeräten und der Entsorgung
von Altgeräten runden die kostenlose A4-Broschüre ab. Sie ist
ab sofort in allen Beratungsstellen
der Verbraucherzentrale Sachsen
erhältlich.
Bei weiterführenden Fragen zum
Energiesparen im Haushalt, wie
der Senkung von Heizkosten,
Maßnahmen der Wärmedämmung, effizienten Heizsystemen
bis hin zu Fördermitteln können
sich Verbraucher an die Energieberater der Verbraucherzentrale
wenden. Unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
ist zu erfahren, wo sich der nächste Beratungsstandort für eine persönliche Beratung befindet. Diese
kostet einen Eigenanteil von 5
Euro pro halbe Stunde. Es wird
um Terminvereinbarung gebeten
unter 09 00/1 -3 63 74 43*. Unter dieser Nummer kann auch telefonisch beraten werden. Auf der
oben angegebenen Internetseite
der Energieberatung kann die
Broschüre unter ‚Info-Broschüren‘
ebenfalls kostenlos heruntergeladen werden.
*0,14 EUR/Min. aus dem dt.
Festnetz, abweichende Preise für
Mobilfunkteilnehmer
Ratgeber: Elektrosmog
Wo er entsteht, was er bewirkt, wie man sich schützt
Technische Geräte stehen wohl
auch 2010 ganz weit oben auf
den Wunschzetteln der Kleinen
und Großen. Handy, Spielekonsole, Digitalkamera und Flachbildfernseher sollen ab Januar für
hochwertige Unterhaltung sorgen
- vielleicht aber auch für hochfrequente Strahlung, die der Gesundheit auf lange Sicht schadet?
Ob Elektrosmog durch tragbare Telefone, Haushaltgeräte und
Elektroinstallationen in den eigenen vier Wänden entsteht, was
die Strahlung bewirkt und wie
man sich dagegen schützt, ist eine
derr zentralen Fragen, die der Ratgeber „Elektrosmog“ beleuchtet.
Er bietet praktikable Vorschläge
zur Vermeidung von dauerhaften
Elektrosmog und verständliche Informationen zu Grenzwerte und
Ökosiegeln von elektronischen
Geräten.
Der Ratgeber „Elektrosmog“ kann
für 7,90 Euro in der Beratungsstelle Auerbach, Am Graben 12 abgeholt werden.
Benachrichtigungsgebühr
weiter unzulässig
Gericht kippt Klausel über die
Unterrichtung bei Nichtausführung einer Einzugsermächtigung
In einem der ersten Urteile (Az.:
08 O 1140/10 n.rk.) zu den neuen Geschäftsbedingungen zum
Zahlungsverkehr von Banken und
Sparkassen hat das Landgericht
Leipzig am 06.12.2010 zugunsten der Verbraucher entschieden.
Diese Entscheidung ist ein wichtiges Signal, denn viele Institute
glaubten, seit dem 31. Oktober
2009 ihren Kunden wieder eine
Benachrichtigungsgebühr in Rechnung stellen zu können und werden nun eines Besseren belehrt.
Die Geschichte um Entgelte im
Zusammenhang mit nicht ausgeführten Lastschriften und Überweisungen ist lang. Mit mehreren
Urteilen musste der Bundesgerichtshof in den vergangenen Jahren den Kreditinstituten immer
wieder klar machen, dass sie in
diesen Fällen von ihren Kunden
kein Geld verlangen können.
Neue Hoffnung schöpften die
Geldhäuser jedoch offensichtlich
im Herbst 2009 im Zusammenhang mit der Einführung des neuen Zahlungsverkehrsrechts. So
wurde in die neuen „Bedingungen
für Zahlungen mittels Lastschrift
im Einzugsermächtigungs- und
Abbuchungsverfahren“ wiederum
eine Klausel geschrieben, die sie
zur Erhebung einer Benachrichtigungsgebühr berechtigen sollte.
Pro Vorgang verlangten die Kreditinstitute daraufhin zwischen
einem und fünf Euro. Schnell
mehrten sich deshalb seit Jahresanfang die Beschwerden bei
den Verbraucherzentralen. Dort
wurde dieses Entgelt - bezogen
auf die bisher herkömmliche deutsche Lastschrift - auch nach neuer
Rechtslage als unzulässig bewertet. Folglich wurden - stellvertretend für viele Anbieter - gegen die
Sparkasse Meißen erste rechtliche
Schritte eingeleitet. Die dortige
Sparkasse war nicht bereit, bezüglich der Verwendung der Klausel
eine Unterlassungserklärung abzugeben. So wurde eine Klage auf
den Weg gebracht.
Wegen der generellen Bedeutung
bleibt jetzt allerdings abzuwarten,
ob die Sparkasse in Berufung geht.
Betroffenen Verbrauchern wird
empfohlen, die Rückzahlung der
in den letzten Monaten zu Unrecht erhobenen Benachrichtigungsgebühren zu verlangen. Die
Verbraucherzentrale in Auerbach
hilft bei der Geltendmachung des
Anspruchs bei Bedarf gern mit
persönlicher Beratung und einem
Musterbrief.
Wechselprobleme oder
drohende Insolvenz des
Stromversorgers - was
nun?
Im Dunkeln sitzt keiner - örtlicher Versorger muss liefern
Viele Verbraucher sorgen sich,
dass man bei einer drohenden
Insolvenz seines Stromversorgers
oder bei einem fehlgeschlagenen
Wechsel plötzlich ohne Strom dasteht. Diese Sorge könnte übrigens
auch eine Ursache für mangelnde
Wechselwilligkeit sein, denn im
Freistaat Sachsen haben bisher
nur wenige Haushalte tatsächlich
ihren Stromversorger gewechselt.
Die Stromversorgung gehört zur
Daseinsvorsorge. Deswegen hat
der Gesetzgeber vorgesorgt, dass
die Verbraucher in diesen Fällen
nicht ohne Strom dastehen.
Entsprechend der Stromgrundversorgungsverordnung (StromGVV) hat der Grundversorger die
Verbraucher weiter mit Strom zu
versorgen, wenn ein Anbieterwechsel fehlschlägt bzw. ein anderer Stromversorger nicht mehr
in der Lage ist, seinen Kunden mit
Strom zu beliefern. In diesem Falle werden die Verbraucher nach
§ 38 Energiewirtschaftsgesetz in
der Ersatzversorgung mit Energie
beliefert, die nicht teurer sein darf
als die Grundversorgung.
Die Verbraucher stehen nicht im
Dunkeln, so die Auerbacher Beratungsstelle und empfiehlt, bei
Preiserhöhungen über einen Anbieterwechsel nachzudenken. Wo
günstige Versorger zu finden sind,
kann man im Internet z. B. in
Suchmaschinen für Stromanbieter
erfahren. Ratsuchende, die keinen
Internetzugang haben oder Hilfe
benötigen, können sich bei der
Verbraucherzentrale in Auerbach,
Am Graben 12 unterstützen und
beraten lassen.
Advent, Advent, die Wohnung brennt …
Zur Leistung von Hausrat-,
Wohngebäudeund
Haftpflichtversicherung bei Wohnungsbränden
Schon am ersten Adventwochenende gab es Meldungen von Wohnungsbränden, die durch unbeaufsichtigte Kerzenfeuer entstanden
waren.
Fängt das Mobiliar in der eigenen
Wohnung Feuer, ist dies ein Fall
für die Hausratversicherung. Allerdings wird diese nicht immer
den vollen Schaden ersetzen. Hat
sich der Versicherungsnehmer
grob fahrlässig verhalten, kann
die Versicherungsleistung gekürzt
werden. Das heißt, das alte „Allesoder-Nichts-Prinzip“ gilt nicht
mehr, nachdem es bei grober Fahrlässigkeit in der Vergangenheit
keinen Cent gab. Gekürzt wird
heute entsprechend dem Grad
des schuldhaften Verhaltens des
Verbrauchers. So muss jeder Einzelfall individuell beurteilt werden
- notfalls vor Gericht. So entschied
das Oberlandesgericht Düsseldorf
(AZ.: 4 U 49/97) zu Gunsten einer gestressten Mutter, die sich
ihrem quengelnden Kind widmete
und dabei nicht mehr an die noch
angezündeten
Adventskerzen
gedacht hatte. Nicht immer ist
es also grob fahrlässig, wenn ein
Kerzenlicht kurz aus den Augen
gelassen wird. Anders wird die
Situation dagegen aber wohl beurteilt werden, wenn zum Beispiel
ein Single für ein Schwätzchen
mit dem Nachbarn für eine halbe Stunde die Wohnung verlässt,
ohne die Kerze zu löschen. In diesem Fall wird der Versicherer zu
einer Leistungskürzung berechtigt
sein.
Breitet sich der Brand aus, kommen noch weitere Versicherungen
in Betracht. Steht das Einfamilienhaus in Flammen, kommt für
die Schäden am Haus die Wohngebäudeversicherung ins Spiel.
Greift das Feuer auf die Wohnung
oder das Haus eines Anderen über,
ist das ein Fall für die Privathaftpflichtversicherung. Im Hinblick
auf die Wohngebäudeversicherung
spielt die Einschränkung des Versicherungsschutzes bei grober Fahrlässigkeit grundsätzlich auch eine
Rolle. Allerdings gibt es erweiterte
Tarife, die grob fahrlässig verursachte Schäden mit einschließen.
Die Privathaftpflichtversicherung
leistet demgegenüber an einen
Geschädigten immer auch dann,
wenn der Schaden grob fahrlässig
verursacht wurde.
Wer sich anbieterunabhängig
über gute Versicherungsbedingungen und günstige Prämien
bei Hausrat-, Wohngebäude- und
Privathaftpflichtversicherung informieren möchte, sollte sich in
der Beratungsstelle Auerbach, Am
Graben 12 persönlich beraten lassen.
Und ewig lockt die Kaffeefahrt
Dubiose Gewinnmitteilungen
suggerieren Zusammenarbeit
mit dem Verbraucherschutz
oder Versandhäusern
Das Jahr neigt sich zwar dem
Ende zu, die unseriösen Anbieter
werden aber nicht müde, sächsische Verbraucher mit Gewinnmitteilungen zu überschwemmen.
Momentan flattern Schreiben des
Verwaltungsbüros Schmidt und
Bollen mit Sitz in Quakenbrück in
die Briefkästen der Haushalte. Der
Sachbearbeiter Herr Müller verspricht darin die Auszahlung von
3.000 Euro, wobei der Termin öffentlich und letztmalig stattfinden
würde.
Statt des attraktiven Tagesausflugs
erwartet die Teilnehmer wohl
auch in diesem Fall eine langwierige Verkaufsveranstaltung in einem
abgelegenen Gasthaus. Dort werden erfahrungsgemäß überteuerte
Produkte von zweifelhafter Qualität und Wirkung an den Mann
und die Frau gebracht.
Besonders dreist ist im aktuellen
Fall der Versuch, mit der Formulierung „Verbraucherschutz ihres
Bundeslandes“ dem Anschreiben
einen seriösen Anstrich zu verleihen. So wird in den massenhaft
verschickten Gewinnmitteilungen
suggeriert, dass der Verbraucherschutz erst darauf aufmerksam
gemacht hätte, dass ein Gewinn
ausgezahlt werden müsse. Die
Verbraucherzentrale
Sachsen
arbeitet weder mit derartigen
Unternehmen zusammen noch
verschicken wir unerwünschte
Werbepost. Dreist auch ein aktueller Fall aus dem Vogtland, bei
dem der Eindruck erweckt wird,
ein bekanntes Versandunternehmen habe Reiseschecks verlost.
Hier wird zu einer Veranstaltung
in einen Gasthof eingeladen. Keinesfalls sollten Verbraucher derartige Einladungen zu Gewinnfahrten oder -veranstaltungen direkt
im Papierkorb entsorgen, denn
es ist kein Fall bekannt, bei dem
tatsächlich ein Gewinn ausgezahlt
wurde.
Wer dennoch Fragen zu Gewinnmitteilungen und Kaffeefahrten
hat, kann sich persönlich an die
Beratungsstelle Auerbach, Am
Graben 12 wenden.
Smart sein beim Smartphonekauf
Verbraucherzentrale rät zur
Prüfung von Handyverträgen
Neben Pullovern, Strümpfen und
Krawatten liegen in den letzten
Jahren auch vermehrt Elektronikartikel unter sächsischen Weihnachtsbäumen. Sicherlich steht
auch ein schickes Smartphone bei
vielen großen und kleinen Sachsen auf dem Wunschzettel für das
Fest der Liebe und der Geschenke.
Wer diesen Wunsch erfüllen will,
sollte neben schickem Design und
tollen Funktionen aber auch noch
ein paar andere wesentliche Punkte beachten. Damit mit der ersten
Handyrechnung im neuen Jahr
nicht gleich das böse Erwachen
kommt, sollte zum Kauf eines
Smartphones auch gleich ein passender Tarif ausgesucht werden.
27
Sonst kann es schnell passieren,
dass mit ein paar Klicks und Updates am gerade ausgepackten
Weihnachtsgeschenk die Handyrechnung zum Entsetzen des stolzen Besitzer plötzlich eine 3- oder
4-stellige Höhe erreicht, wenn z.
B. abhängig vom Datenvolumen
für jedes Kilobite einzeln bezahlt
wird. Gerade wenn das Handy
ohne Vertrag gekauft wird, ist es
wichtig, den bestehenden Altvertrag auf seine Kompatibilität mit
dem Zeitalter der mobilen Internetnutzung zu prüfen.
Außerdem können neben den
Kosten, die durch die ständigen
Verbindungen zum Internet entstehen, auf dem Handydisplay
auch die Gefahren lauern, die
man sonst vom Internet zu Hause
kennt. So kann z. B. wenn schnell
geklickt und eine Kostenpflicht
übersehen wird, auch beim mobilen Internet schnell die Freude getrübt und unnötiger Ärger sowie
Aufwand produziert werden.
Da die Weihnachtszeit kurz, die
Erledigungen vielfältig und die
Angebote überwältigend sind, hält
die Verbraucherzentrale Sachsen
gegen Erstattung von Kopierkosten in Höhe von 0,90 EUR übersichtliches Informationsmaterial
mit dem Titel „Kostenfallen vermeiden - Mobil ins Internet mit
Handy, Net- oder Notebook“ bereit, dem weitere Tipps nicht nur
für das passende Handy-Geschenk
zu entnehmen sind.
Das Informationsmaterial erhalten
Verbraucher in der Beratungsstelle
Auerbach, Am Graben 12.
- Anzeige -
gut informiert
Ihr Amtsblatt –
hier steckt Ihre
Heimat drin.
www.wittich.de
Elektro Enders
28
Noch vor
Weihnachten
zu haben:
Von Falkenstein
bis Rodewisch
“alt”bekannte und fast
vergessene Ansichten.
40 Minuten schönstes Vogtland
Vogtland-DVD jetzt im Fremdenverkehrsamt erhältlich
In ihr wird das Vogtland von
seiner schönsten Seite dargestellt, 40 Minuten herrliche
Aufnahmen. Der Filmemacher
begab sich dazu nicht nur zu
Schönheiten unter der Erde, er
begab sich auch in die Luft,
um aus dieser Perspektive
Interessantes zu bieten.
Ihm hatte es auch die
Vogtlandbahn angetan, er
bestieg sie für Sie, um von
Falkenstein bis ins Stadtzentrum von Zwickau zu
gelangen, das einzige „außervogtländische“
Ziel.
Dafür gibt es aber auch dort
einiges Sehenswerte zu erkunden.
Bestimmt werden bei unseren Jüngsten Wünsche
wach, wenn sie Aufnahmen vom Freizeitpark in
Plohn oder der Sommerrodelbahn in Mühlleithen sehen.
Von Jung und Alt gern erlebt,
eine Schifffahrt auf der Pöhler
Talsperre, aber auch der Auf-
enthalt während einer gemütlichen Fahrt auf der offenen
Plattform der nostalgischen
Plauener „Elektrischen“ ist
recht reizvoll.
Auch ein Wandervorschlag
fehlt nicht im Video. Beeindruckend: die überlaufende
Talsperre Muldenberg. Die-
In Auerbach: Buchhandlung
Buch & Kunst, Neumarkt
und POLYGRAPH
(Nicolaistraße und Burgstraße)
- Anzeigen -
Wagner, Bernd
Töpfer
ses Schauspiel wird nicht so
schnell wieder zu beobachten
sein.
Und der Sprecher, der Sie mit
seinem Kommentar zu den Bildern begleitet? Er ist ein Profi,
dem man mit seiner einfühlsamen Rhetorik die Begeisterung über das Gezeigte
„anhört“. Ein Vogtländer
filmte für Vogtländer, und
ein Vogtländer sorgte für
die angenehme sprachliche
Begleitung.
Insgesamt: Es ist eine gelungene sehr kurzweilige DVD,
produziert für Vogtländer
und Reisewillige, die unser
Land besuchen möchten,
und sie ist so beschaffen,
dass man sie am liebsten
gleich ein zweites Mal einlegen möchte.
Die DVD ist eine Produktion von Foto-Forkel in Falkenstein und ist im Fremdenverkehrsamt Auerbach für 10,95
Euro erhältlich.
18.01.
15:00 Uhr 19.01.
14.30 Uhr 29
Zirkel Geschichte
Ort: Gaststätte Neuberinhaus, Weinholdstr. 7,
08468 Reichenbach
Die Geschichte der Habsburger
Verantw.: Prof. Dr. Werling
Vortag
Ort: WHZ, HT Reichenbach, Hörsaal 306, Klinkhardtstr. 30, 08468 Reichenbach
Thema: Sachsen kauft fair
Referentin: Frau Dr. Bettina Musiolek
20.01.
16:00 - 18:00 Uhr Bowling
Ort: Bowlingcenter, Albertistr. 43, 08468 Reichenbach
Teilnahme nur mit Turnschuhen
26.01.
09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3,
08468 Reichenbach
Feste und Veranstaltungen
im AWO Seniorenzentrum Panoramablick
Auerbach
Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V.
Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Telefon: 0 37 65/34 97 98 (nur während der Sprechzeit)
Telefax: 0 37 65/71 71 25
Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr
Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de
E-Mail: [email protected]
Wintersemester 2010/2011
• 20.01.2011, 15.00 Uhr
im Festsaal Neujahrskonzert mit dem bekannten Panflötenspieler
Thorsten Schlender
• 10.02.2011, 14.00 Uhr
im Festsaal Seniorencafé mit einem Vortrag einer Mundartautorin
• 02.03.2011, 14.00 Uhr
im Festsaal Faschingsfeier mit musikalischer Begleitung durch
Die Bendelsteiner
• 24.03.2011, 14.00 Uhr
im Festsaal Frühlingsfest mit Herrn Schubert
• 13. und 19.04.2011, 09.30 Uhr
im Festsaal Osterbäckerei mit der Kita Mischka
• 23.04.2011, 14.30 Uhr
im Foyer Osterkonzert mit Musikschule Fröhlich
• 27.04.2011, 14.00 Uhr
im Festsaal musikalischer Nachmittag mit Herrn Gruner
• 19.05.2011, 14.00 Uhr
im Festsaal Seniorencafé zum Thema Verbraucherschutz
- Anzeige -
Veranstaltungen Januar 2011
05.01.
14.30 Uhr Zirkel Literatur
Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7,
08468 Reichenbach
Thema: Paul Fleming - sein Lebenswerk
Referent: Herr Dr. Schubert
15:30 Uhr
14:00 Uhr 12.01.
09:15 Uhr Zirkel Musik
08468 Reichenbach
Thema: Die Spätromantiker II; Gustav Mahler
Zirkel Schreibende Senioren
Ort: Begegnungsstätte. Nordhorner Platz 3,
08468 Reichenbach
Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
08468 Reichenbach
Weihnachtsg.
30
Anzeigen
Anzeigen
31
32
AOK-Plus-Kurse 2011
im Sportstudio!
- Anzeigen -
Kämpfer
AWG
1. Halbjahr
-> „Schritt für Schritt“
ab 50 J. - 10 Kurseinheiten
vom 11.01.11 bis 15.03.11 -> jeweils
dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr
-> „Schritt für Schritt“ ab 50 J. - 10 Kurseinheiten
vom 13.01.11 bis 17.03.11 -> jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
-> „Aktiv und fit“ bis 50 J. - 10 Kurseinheiten
vom 22.03.11 bis 24.05.11 -> jeweils dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr
2. Halbjahr
-> „Schritt für Schritt“ ab 50 J. - 10 Kurseinheiten
-> „Schritt für Schritt“ - 10 Kurseinheiten
-> Für alle AOK-Versicherten kostenfrei !
-> Einfach Gutschein bei der AOK anfordern und im Diafit einreichen!
-> Kurs läuft ab 5 Anmeldungen (Kursteilnehmer)
-> pro Versicherter ein Kurs im Jahr
Bis bald in Ihrem
Diafit Sportstudio,
Falkensteiner Str. 18
08209 Auerbach,
Tel. 0 37 44/21 40 76
Veranstaltungen Evangelisch- Lutherische Kirchgemeinde St. Laurentius Auerbach
Dezember 2010/Januar 2011
Gemeindetreff Albert-Schweitzer
St. Laurentiuskirche Auerbach
19. Dezember 2010, 4. Advent
14.30 Uhr
Gottesdienst mit Krippenspiel des Kindergartens
24. Dezember 2010 Heiligabend
14.30 Uhr
Christvesper mil Krippenspiel der Kurrende (Sup. Hesse)
16.30 Uhr
Christvesper mil Kirchenmusik (Sup. Hesse)
25. Dezember 2010, 1. Chrisilag
6.00 Uhr Christmette mit Krippenspiel der JG (Pf. Weinhold)
9.30 Uhr Gottesdienst mil Krippenspiel der JG
26. Dezember 2010, 2. Christtag
9.30 Uhr
Gottesdienst in der Landeskirchl. Gemeinschaft
31. Dezember 2010, Silvester
16.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Superintendent Hesse)
21.00 Uhr
Musik und Besinnung (Pf. Weinhold)
1. Januar 2011, Neujahr
16.00 Uhr
Gottesdienst (Superintendent Hesse)
8. Januar 2011, Sonnabend
17.00 Uhr
J. S. Bach Weihnachtsoratorium Kantaten 4 - 6
9. Januar 2011, Sonntag
09.30 Uhr
Gottesdienst (Pf. Weinhold) Fahrdienst Gemeindebus
9.30 Uhr
Allianzabschlussgottesdienst
9.30 Uhr Allianzkindergottesdienst im KGH, Turngasse 6
9.30 Uhr
Gottesdienst anschl. Abendmahl (Sup. Hesse)
9.30 Uhr
Familiengottesdienst mit dem Kindergarten und Taufgedenken Januar/Februar (Pf. Weinhold)
Sonnabend, 15. Januar 2011
16.00 Uhr
Gottesdienst (Pf. Schmutzler)
Johanniskapelle Rempesgrün (Lassallestraße 43)
19. Dezember 2010, 4. Advent.
10.00 Uhr
24. Dezember 2010, Heiligabend
16.30 Uhr
Christvesper mit Krippenspiel (Pf. Weinhold)
26. Dezember 2010, 2. Christtag
8.30 Uhr
Gottesdienst (Pf. Weinhold)
31. Dezember, Silvester
17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Pf. Weinhold)
Einladung nach Auerbach
2. Januar 2011
08.30 Uhr
9. Januar 2011
10.00 Uhr
Gottesdienst (Pfrn. Klabunde)
16. Januar 2011
8.30 Uhr
Gottesdienst (Sup. Hesse)
23. Januar 2011
10.00 Uhr
30. Januar 2011
8.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Sup. Hesse)
Kirche Beerheide (Rempesgrüner Straße)
19. Dezember 2010, 4. Advent
8.30 Uhr
24. Dezember 2010, Heiligabend
15.00 Uhr
Christvesper mit Krippenspiel
26. Dezember 2010, 2. Christtag,
10.00 Uhr
15.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Pf. Weinhold)
2. Januar 2011
10.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Weinhold)
09. Januar 2011
8.30 Uhr
Gottesdienst (Pfrn. Klabunde)
16. Januar 2011
10.00 Uhr
Allianzabschlussgottesdienst in der Kirche
23. Januar 2011
8.30 Uhr
30. Januar 2011
10.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Sup. Hesse)
Kirchsaal Brunn (Alte Straße 24)
19. Dezember, 4. Advent
9.00 Uhr
Gottesdienst (Pf. Vorwergk)
25. Dezemher 2010, 1. Christtag
6.00 Uhr
Christmette mit Krippenspiel (Pfrn. Klabunde)
26. Dezember
16.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst (Pf. Vorwergk)
2. Januar 2011
9.00 Uhr
Gottesdienst (Sup. Hesse)
9. Januar 2011
Herzliche Einladung nach Auerbach
16. Januar 2011
23. Januar 2011
9.00 Uhr
Gottesdienst (Pf. Vorwergk)
30. Januar 2011
Besondere Veranstaltungen
Sonntag, 19. Dezember 2010
18.00 Uhr
Konzert Ensemble „Quadro Nuevo“ Eintrittskarten im
Pfarramt
Freitag, 31. Dezember 2010
21.00 Uhr
Jahresabschlusskonzert - Musik und Besinnung -Gesangsensemble Rodewisch, Orgel-Ulrich Meier Eintritt frei,
Kollekle für die kirchenmusikalische Arbeit an der Laurentiuskirche
15.00 Uhr Feierstunde für ehrenamtliche Mitarbeiter im KGH
17.00 Uhr
Joh. Seb. Bach Weihnachtsoratorium Kantaten 4 - 6 Solisten, Kammerorchester Zwickau, Auerbacher Kammerchor
Gesamtleilung KMD Ulrich Meier
Platzkarten ab 6. Dezember im Vorverkauf: Alpha-Buchhandlung, Freie Presse.
Fremdenverkehrsamt,
Pfarramt Kirchplatz 4
Allianzgebetswoche
von Montag, 10. Januar 2011 bis 16. Januar 2011
Thema: „Gemeinsam beten und dienen ...“
Montag, 10.01.
19.30 Uhr
Auerbach. Ev. Freik. Gemeinde Falkensteiner Straße 6
Dienstag, 11.01.
19.30 Uhr
Auerbach, Ereie Evang. Gemeinde. Goethestraße 7
Mittwoch, 12.01.
19.00 Uhr
Beerheide. Ev.-Lutherische Kirche
33
19.30 Uhr
Batholomäuskirche Treuen - Gebetskonzert mit Text,
Musik und Bildern von und mit Christoph Zehendner,
Manfred
Staiger im Heiko Wolf
Donnerstag, 13.01.
19.00 Uhr
Beerheide, Landeskirchliche Gemeinschaft
19.30 Uhr
Auerbach, Ev.-Meth. Kirche, Rathenaustraße 5
Freitag, 14.01.
19.30 Uhr
Auerbach, Kirchgemeindehaus, Turngasse 6
(Jugendabend)
Samstag, 15.01.
19.30 Uhr
Auerbach, Kirchgemeindehaus, Turngasse 6
(Frauengebetszeit)
19.30 Uhr
Auerbach, Gemeindehaus Adventgemeinde
Sonntag, 16.01.
9.30 Uhr
Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche
9.30 Uhr
Auerbach, Kirchgemeindehaus. Turngasse 6
Allianzkindergottesdienst
10.00 Uhr
Beerheide, Ev.Luth. Kirche
Katholische Gemeinde „Zum Heiligen Kreuz“
Auerbach
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 0 37 44/21 26 15
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens
(neben dem Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
19.00 Uhr Jugendtreff (Auerbach)
Samstag, 18. Dezember 2010
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
10.00 Uhr
Dienstag, 21. Dezember 2010
8.30 Uhr
Mittwoch, 22. Dezember 2010
8.30 Uhr
Heiliger Abend, 24. Dezember 2010
15.00 Uhr
Krippenspielandacht (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
17.30 Uhr
22.00 Uhr
Feier der Christnacht (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
1. Weihnachtstag, 25. Dezember 2010
8.30 Uhr
10.00 Uhr
2. Weihnachtstag, 26. Dezember 2010
8.30 Uhr
10.00 Uhr
17.00 Uhr
15.00 Uhr
Andacht zum Jahresschluss (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
17.00 Uhr
Andacht zum Jahresschluss (Kath. Kapelle Treuen)
Samstag, 1. Januar 2011
10.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag, 2. Januar 2011
8.30 Uhr
10.00 Uhr
Dienstag, 4. Januar 2011
8.30 Uhr
Mittwoch, 5. Januar 2011
8.30 Uhr
Donnerstag, Hl. Drei Könige, 6. Januar 2011
8.30 Uhr
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Freitag, 7. Januar 2011
8.30 Uhr
34
Samstag, 8. Januar 2011
17.00 Uhr
8.30 Uhr
10.00 Uhr
8.30 Uhr
8.30 Uhr
8.30 Uhr
19.00 Uhr
Jugendtreff (Auerbach)
Das Wort wurde Mensch und lebte unter uns. Wir selbst haben seine
göttliche Herrlichkeit gesehen, wie sie Gott nur seinem einzigen Sohn
gibt. In ihm sind Gottes vergebende Liebe und Treue zu uns gekommen.
(Aus Johannesevangelium Kapitel 1 Vers 14 nach der Übersetzung „Hoffnung für Alle“)
Die Freie evangelische Gemeinde in der Goethestraße 7 wünscht allen
Lesern des Auerbacher Stadtanzeigers, dass jeder diese Liebe, die durch
die Geburt von Jesus Christus lebendig geworden ist, in seinem Leben
erfährt.
Eine friedliche und besinnliche Weihnachtszeit und Gottes Segen für das
neue Jahr wünschen wir Ihnen allen.
Matthias Wunderlich
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde
Auerbach
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Freitag, 17.12.2010
19.30 Uhr
Gebetsstunde
Samstag, 18.12.2010
19.00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 19.12.2010
10.00 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 21.12.2010
18.30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Freitag, 24.12.2010
16.00 Uhr
Christvesper
Sonntag, 26.12.2010
10.00 Uhr
Weihnachts-Gottesdienst
Freitag, 31.12.2010
17.00 Uhr
Jahresschlussandacht
Sonntag, 02.01.2011
10:00 Uhr Neujahrsgottesdienst
18:30 Uhr
Freitag, 07.01.2011
19:30 Uhr
Gebetsstunde
Samstag, 08.01.2011
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 09.01.2011
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Herrnmahlfeier
Allianzgebetswoche vom 09.01.2010 bis 16.01.2010
Thema: „Gemeinsam Beten und Dienen…“
18:30 Uhr
Donnerstag, 20.01.2011
15:00 Uhr
Wir über 50
Freitag, 21.01.2011
19:30 Uhr
Gebetsstunde
Samstag, 22.01.2011
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 23.01.2011
10:00 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch, 26.01.2011
15.00 Uhr
Frauenkreis
Freitag, 28.01.2011
19:30 Uhr
Gebetsstunde
Samstag, 29.01.2011
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 30.01.2011
10:00 Uhr
Gottesdienst
Café „Nebenan“ im Bürgerhaus der
Freien evangelischen Gemeinde
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Regelmäßige Angebote:
ab 14:00 Uhr Gesprächsmöglichkeit
ab 15:00 Uhr Hausaufgabenhilfe
ab 17:00 Uhr Spiel und Spaß
Falkensteiner Straße 6
Veranstaltungen
So., 19.12.2010
9.00 Uhr Abendmahl“
10.00 Uhr Gottesdienst
14.30 Uhr
Weihnachtsfeier
Die., 21.12.2010
19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde
So., 19.12.2010
9.00 Uhr Abendmahl
10.00 Uhr Familien - Gottesdienst
Fr., 31.12.2010
16.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
So., 02.01.2011
9.00 Uhr Abendmahl
Die., 04.01.2011
19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde
So., 09.01.2011
9.00 Uhr Abendmahl
10.00 Uhr
Gottesdienst
Mo., 10.01 bis
So 15.01.2010
Allianzgebetswoche
Jeder ist herzlich willkommen
Persönliche Anfragen an Tel. 0 37 44/21 08 42 , 21 24 22
Evangelisch-methodistische
Kirche
Bezirk Auerbach
Pastor Joachim Schmiedel
Rathenaustraße 5
08209 Auerbach
Telefon: 0 37 44 / 21 22 13
Fax: 0 37 44 / 17 16 80
Gemeinde Auerbach
19.00 Uhr
Treffpunkt in Auerbach
10.00 Uhr
Predigtgottesdienst zum 4. Advent,
parallel Kindergottesdienst
15.00 Uhr
Christvesper
6.00 Uhr
Christmette mit Krippenspiel
17.00 Uhr
Jahresschlussgottesdienst
9.30 Uhr Bezirksgottesdienst mit der Feier der Erneuerung des
Bundes mit Gott und Abendmahl, parallel Kindergottesdienst
19.30 Uhr
Frauenkreis
17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht Klasse 2 - 5 in der EmK Rodewisch
Donnerstag, 6. Januar 2011
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht Klasse 6-8
19.00 Uhr
Treffpunkt in Rodewisch
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
Ab Montag, 10. Januar 2011 Allianzgebetswoche 2011 in den evangelischen Gemeinden Auerbachs
Neuapostolische Kirche
Sachsen/Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum
der Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 03 76 06/27 73
09:30 Uhr
Gottesdienst
35
16:00 Uhr
in der NAK Auerbach, Neumarkt 1
„Singen und Musizieren im Advent“
Herzlich willkommen!
Gemeinsam stimmen die Gemeinde-,
Kinder-, Jugendchöre und Instrumentalisten der
Kirchengemeinden Auerbach und Falkenstein mit
volkstümlichen, klassischen und geistlichen Weisen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Der Eintritt ist frei.
09:30 Uhr
Gottesdienst - Weihnachten Freitag, 31. Dezember 2010
16 Uhr
Gottesdienst - Jahresabschluss Sonntag, 2. Januar 2011
10:00 Uhr
Übertragung des Gottesdienstes mit Stammapostel
W. Leber aus Erfurt via Satellit
19:30 Uhr
Gottesdienst
09:30 Uhr
Gottesdienst
19:30 Uhr
Gottesdienst
Liebe Beerheider und Hohengrüner
Bürgerinnen und Bürger,
Beerheide im Internet
wenn die Abende länger werden und sich das Jahr unaufhaltsam
seinem Ende nähert, ist es auch an der Zeit, Rückblick zu halten
und zu danken für das, was im zu Ende gehenden Jahr gut gelungen
ist und Freude bereitet hat. Gutes Gelingen ist nicht immer nur das
Ergebnis der eigenen Leistung.
Deshalb möchte ich mich besonders herzlich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen für mich und den Ortschaftsrat bedanken. Gemeinsam haben wir wieder versucht, für unsere Ortschaften
zum Wohl aller Bürger das Möglichste zu erreichen. Besonders hervorheben möchte ich dabei zwei wesentliche Ereignisse. Zum Ersten freuen wir uns sicherlich alle über die neue Fassadengestaltung
unseres Kulturhauses sowie der Umgestaltung dessen Eingangsbereiches und der Neugestaltung des angrenzenden Parks. Als Zweites
liegt mir am Herzen, mich bei den vielen Helfern und Besuchern
unseres 1. Beerheider Weihnachtsmarkt zu bedanken. Wir alle hoffen, dass diese neue Veranstaltung zu einem weiteren bleibenden
Höhepunkt unserer Dorfgemeinschaft wird.
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel übermittle ich Ihnen herzliche Grüße des Ortschaftsrates. Ich wünsche
Ihnen, dass Sie Weihnachten als das Fest der Freude und des Friedens im Kreise Ihrer Familie, Verwandten und Freunde feiern können. Weiterhin wünsche ich Ihnen einen guten Start in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2011.
Katrin Pohl
Ortsvorsteherin
Schauen Sie mal rein
- Anzeige -
Nerger
36
Wir
gratulieren
- Anzeige -
75. Geburtstag
Herr Gerhard Heckel am 15.01.
Schönfelder, André
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute,
Gesundheit und noch viele
schöne Jahre.
Wir gratulieren
75. Geburtstag
Frau Dietlinde Hans am 15.01.
93. Geburtstag
Frau Hanna Staudte
am 11.01.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute,
Gesundheit und noch viele
schöne Jahre.
Liebe Bürgerinnen und Bürger
aus Schnarrtanne, Vogelsgrün, Bad Reiboldsgrün, Grünheide, Albertsberg und Carolagrün
Im Namen des Ortschaftsrates wünsche ich Ihnen allen eine frohe Weihnachtszeit, erholsame Feiertage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Denny Petzold
Ortsvorsteher
- Anzeige -
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN
BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN
BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Telefon: 03 72 96/31 08
Telefax: 03 72 96/1 49 29
Funk: 01 72/3 70 43 36
E-Mail:
[email protected]
www.wittich.de
Christina Schönfelder berät Sie gern.
Hohmuth
37
Weihnachtsmarkt im Winterwald
Gute Stimmung und viel Schnee am Carlsturm
Ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt inmitten des tiefverschneiten Waldes feierte am zweiten
Advents-Wochenende in Schnarrtanne/Vogelsgrün seine Premiere.
Rund um den Carlsturm, gegenüber dem Zöbisch-Haus, stellte
dazu der Heimatverein des Ortes
etwas völlig Neues auf die Beine.
„In unserem Heimatverein wurde die Idee geboren, erstmals
einen Weihnachtsmarkt hier im
Schnarrtanner Wald durchzuführen“, erklärte Ortsvorsteher
Denny Petzold. Unter dem Motto
„Klein aber fein“ suchten sich die
Heimatfreunde passende Partner.
An den Verkaufsständen wurden
Töpferwaren, Kerzen, Schnitzereien und Filz-Produkte angeboten.
Die knackige Winterkälte bekämpften die vielen Besucher mit
extra heißem Glühwein. Dem
Appetit wurde mit Leckerem vom
Grill Paroli geboten. In einem beheizten Bastelzelt kamen die Kinder auf ihre Kosten. Kutschfahrten
durch den tief verschneiten Wald
machten aber genauso viel Freude.
Ortsvorsteher Petzold lobt das
Engagement seines Heimatvereines. „Die Truppe hat nicht nur
diesen herrlichen ersten WaldWeihnachtsmarkt ins Leben gerufen, sondern sogar noch eine extra
Busverbindung aus den Städten
Auerbach und Rodewisch zu uns
in den Wald organisiert“, so Petzold.
Haus des Gastes Schnarrtanne
mit neuen Öffnungszeiten
Ab sofort gelten folgende veränderte Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag 10.00 bis 15.00 Uhr
Mittwoch 12.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 bis 15.00 Uhr
Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr
Achtung!
In der 51. Kalenderwoche hat das Haus des Gastes nur am Mittwoch,
dem 22. Dezember von 12 bis 17 Uhr geöffnet. In der 52. Kalenderwoche ist nur am Dienstag, 28. Dezember, von 10 bis 15 Uhr geöffnet.
Evangelisch-methodistische Kirche
Bezirk Auerbach
Pastor Joachim Schmiedel
Rathenaustraße 5
08209 Auerbach
Telefon: 0 37 44 / 21 22 13
Fax: 0 37 44 / 17 16 80
Gemeinde Schnarrtanne
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst zum 4.Advent
Fotos: Hartwig
15.00 Uhr
Christvesper in Auerbach
8.00 Uhr
Christmette
15.00 Uhr
Jahresschlussgottesdienst
9.30 Uhr
Bezirksgottesdienst in Auerbach mit der Feier der Erneuerung des Bundes mit Gott und
Abendmahl, parallel Kindergottesdienst
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
Ab Montag, 10. Januar 2011 Allianzgebetswoche 2011 in Auerbach in
den evangelischen Gemeinden
Ev.-Luth. Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde
Schnarrtanne -Vogelsgrün
Schönheider Str. 202
08209 Schnarrtanne
Tel.: 0 37 44/21 39 38
Gottesdienste in Schnarrtanne
3. Advent, 12.12.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergd.
4. Advent 19.12.
17.00 Uhr
Adventlich-weihnachtlicher Familiensingegd.
38
Heiligabend, 24.12.
16.00 Uhr
Christvesper mit Spiel der Kinder
1. Christtag, 25.12.
6.00 Uhr
Christmette mit Krippenspiel
2. Christtag, 26.12.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl u. Kindergd.
Silvester, 31.12.
17.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendm. zum Jahresschluss
Sonntag, 02.01.11
10.00 Uhr
Neujahrs-Gottesd. mit Abendm. und Kindergd.
Sonntag, 09.01.
10.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Wiederhlg. Krippenspiel
Sonntag, 16.01.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 23.01.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergd.
Sonntag, 30.01.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 06.02.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 13.02.
14.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe u. Kindergd.
Sonntag, 20.02.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 27.02.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 07.03.
10.00 Uhr
Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen
Aschermittwoch, 09.03. - Beginn der Passionszeit -Frühjahrsbußtag
19.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 13.03.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch, 16.03.
19.30 Uhr
Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 20.03.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl u. Kindergd.
Sonntag, 27.03.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 03.04.
14.00 Uhr
Gottesdienst anschl. Gemeindekaffee
Sonntag, 10.04.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung
Sonntag, 17.04.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Konfirmation (+ Kindergd.)
Karfreitag, 22.04.
14.00 Uhr
Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu
Ostersonntag, 23.04.
10.00 Uhr
Gottesd. zur Feier der Auferstehung Jesu
(mit Abendmahl und Kindergottesdienst)
Ostermontag, 24.04.
14.00 Uhr
Gottesdienst anschl. Osterspaziergang
Sonntag, 01.05.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 08.05.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 15.05.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendm. + Kindergd.
Sonntag, 22.05.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 29.05.
10.00 Uhr
Familiengottesdienst u. Taufgedächtnis I. Halbjahr
Rebesgrün im Internet
Der schnellste Weg zu Neuigkeiten
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Rebesgrün,
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende entgegen.
In der vor uns liegenden Advents- und Weihnachtszeit wollen wir
in besinnlichen Stunden Rückschau auf das Vergangene halten
und uns der schönen, erfolgreichen Wochen und Monate erinnern. Sicher gibt es Bürgerinnen und Bürger, denen es im abgelaufenen Jahr nicht so gut erging. Vielleicht ist auch manch einer von
schweren Schicksalsschlägen getroffen worden. Ihnen gilt unser
aller Mitgefühl. Lassen Sie uns gemeinsam in diesen Lagen der
Weihnachtszeit Kraft und Mut schöpfen für neue Aufgaben und
Herausforderungen.
Bedanken möchte ich mich auch im Namen aller Ortschaftsräte
für das von unseren Vereinen, Kirchgemeinden, Einrichtungen
und Gewerbetreibenden für unseren Ort Geleistete. Ohne deren
Engagement ist ein Ort in seinem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben undenkbar.
Liebe Rebesgrüner, ich wünsche ihnen ein friedvolle und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr
2011.
Ihr Christfried Strobel
Ortsvorsteher
Wir gratulieren
85. Geburtstag
Herr Manfred Heckel am 02.01.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und
wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Sitzungsplan des Ortschaftsrates
von Rebesgrün für das Jahr 2011
Sitzungsort: Rathaus Rebesgrün/Hauptstraße 70
Beginn der Sitzung: 18.00 Uhr
Montag, den 10. Januar 2011
Montag, den 7. Februar 2011
Montag, den 7. März 2011
Montag, den 11. April 2011
Montag, den 16. Mai 2011
Dienstag, den 14. Juni 2011
Montag, den 8. August 2011
Montag, den 5. September 2011
Dienstag, den 4. Oktober 2011
Dienstag, den 1. November 2011
Montag, den 28. November 2011
Sprechzeiten Ortschaftsrat:
jeweils dienstags von 16 bis 18 Uhr im ehemaligen Rathaus Rebesgrün,
Hauptstraße 70, Telefon: 0 37 44/21 30 62
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Rebesgrün
19. Dezember 2010
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
24. Dezember 2010
17.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
25. Dezember 2010
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
31. Dezember 2010
15.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
1. Januar 2011
16.00 Uhr
Gottesdienst in Auerbach
2. Januar 2011
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Kindergottesdienst
39
Rebesgrüner Weihnachts-Postkarte
Kostenlos zum Mitnehmen
Mit der Weihnachtskarte 2009
waren wir selbst überrascht von
der überaus positiven Resonanz.
Briefe, E-Mails, Anrufe ohne Ende
... Offensichtlich haben wir vielen
aus dem Herzen gesprochen.
Es gibt sie also auch dieses Jahr,
die Rebesgrüner Weihnachts-Postkarte! Grüßen Sie Ihre Freunde
und Bekannten aus der Gemein-
de Rebesgrün. Diese Postkarte
wird ab sofort in den Geschäften
in Rebesgrün ausgelegt. Und das
Beste daran, alles kostenlos! Jeder kann sich soviel nehmen, wie
er benötigt. In einer limitierten
Auflage von 2.500 Stück sponsert
engelmann-design diese Aktion.
Also zugreifen, solange der Vorrat
reicht!
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Reumtengrün,
In Richtung Jahresende gehend,
möchte ich mich heute an Sie
wenden. Man mag es kaum glauben, dass das Jahr 2010 schon fast
wieder Geschichte ist und diesbezüglich der Eindruck gewonnen
werden kann, dass die Zeit immer schneller voranschreitet. Das
letzte Jahr hatte es in sich und so
manche Entscheidung, die nicht
immer leicht war, musste getroffen
werden.
Dabei denke ich zuerst an die Geschichte unserer Schule. Die Tatsache, dass die Schule weiter betrieben wird, sollte mit Weitsicht und
Respekt betrachtet werden. Denn
wer jüngst zum Tag der „Offenen Tür“ mit beiwohnen konnte,
darf mit Stolz feststellen, dass der
Schulstandort sehr gut angenommen wird. Dieser Tatbestand soll
uns gemeinsam für die Zukunft
zufrieden stimmen. Kleinigkeiten,
wie die Schautafeln und der Park-
platz am Fronweg, konnten ihrer
Bestimmung übergeben werden
und runden somit das Reumtengrüner Ortsbild auf.
Unser größtes Objekt, der Abwasserbau, begleitet uns auch noch bis
2011. Hinzu kommen noch der
Brückenbau am Sportplatz sowie
die Parkplätze am Bad, der Vorplatz unserer Feuerwehr und der
Parkplatz am Sportplatz. Bei aller
Freude über diese Objekte wird
noch 2011 viel Geduld und gegenseitige Rücksichtnahme abverlangt
werden. In diesem Punkt, liebe
Reumtengrüner, bitte ich Sie weiterhin um Ihr Verständnis.
Natürlich besteht unser Alltag
nicht nur aus Arbeit, sondern auch
das eine oder andere Jubiläum soll
zum Feiern einladen und damit zu
einer Abwechslung im Alltag beitragen. 2011 feiert unsere Feuer-
wehr ihr 120-jähriges
Bestehen und viele
vereinsinterne Feiern
sowie das Höhenfeuer und unsere Kirmes
runden die Feierlichkeiten ab.
Wobei hier eines
schon fest steht, dass die vorbereitenden Arbeiten zu den Feierlichkeiten „100 Jahre Kirchgemeinde“
sowie „650 Jahre Reumtengrün“
im Jahr 2012 ihre Schatten vorauswerfen. Mit Freude können wir
vermelden, dass sich in Reumtengrün ein Heimatverein gegründet
hat.
Liebe Reumtengrüner!
Es ist mir ein Herzensbedürfnis,
allen Vereinen für ihre geleistete
Arbeit im Sinne unseres Heimatortes recht herzlich zu danken. Bedanken möchte ich mich auch bei
Foto: Hartwig
allen Reumtengrüner Firmen und
Privatpersonen sowie bei unserem
Ortschaftsrat, die maßgeblich dazu
beigetragen haben, unser Reumtengrün weiterzu ntwickeln.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine noch recht gemütliche und besinnliche Adventszeit,
ein gesegnetes Weihnachtsfest,
allen beste Gesundheit und einen
guten Rutsch ins Jahr 2011.
Ihr Ortsvorsteher
Uwe Ebert
40
Weihnachtsmarkt in Reumtengrün
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
450 Euro Spende für Nando
Unsere Gottesdienste
Reumtengrün
19. Dezember 2010
24. Dezember 2010
15.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
26. Dezember 2010
17.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Krippenspiel
31. Dezember 2010
17.00 Uhr Abendmahlsgotfesdienst
1. Januar 2011
16.00 Uhr Gottesdienst in Auerbach
Wir gratulieren
70. Geburtstag
Frau Erika Nitzsche Frau Eva-Maria Frickel am 04.01.
am 08.01.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele
schöne Jahre.
Trikots von der Bären-Apotheke
VfL-Männer freuen sich über neue Sport-Shirts
Fotos: Kita Waldwichtel
Anfang Dezember war es wieder
so weit. Die Weihnachtsmärkte
öffneten ihre Pforten. So auch im
Kindergarten „Waldwichtel“ in
Reumtengrün. Erstmalig fand hier
ein so großer Markt statt, der von
der Kita und Eltern organisiert und
durchgeführt wurde.
Dabei wurde gebastelt, gemalt
und gespielt. Es gab ein Weihnachtsprogramm in der Kirche
- Anzeige -
und eine große Spendenaktion für
den schwer verunglückten kleinen
Auerbacher Jungen Nando.
Der Reumtengrüner Weihnachtsmarkt wurde gut besucht und
mit geschätzten 150 Besuchern
ein Erfolg für alle. Die Organisatoren freuen sich, der Familie des
kleinen Nando mit dem Erlös des
Flohmarktes, stolzen 450 Euro,
helfen zu können.
Foto: Guld
Die Sportler des VfL Reumtengrün
freuen sich über neue Trikots.
Gesponsert wurden diese von
der Bären-Apotheke in Auerbach.
„Ich wollte den Fußballspielern
der ersten und zweiten Männer-
Luderer
mannschaft zu Weihnachten ein
Geschenk bereiten. Die Trikots
mit unserer Werbung kommen sicherlich gut an“, betonte Apotheker Andreas Herzog.
41
Was ist eigentlich das Wichtigste an Weihnachten …
… fragten die Mitglieder des
Schulchores
der
staatlichen
Grundschule Reumtengrün in
ihrem diesjährigen Weihnachtsprogramm. Eingebettet in ein originell inszeniertes Theaterstück
erklangen zahlreiche traditionelle
und moderne Weihnachtslieder.
Mit ihrer Aufführung erfreuten
die Schüler der 2. bis 4. Klasse
zunächst die Zuschauer zur Seniorenweihnachtsfeier am 04.12.
in der Turnhalle. Am Nikolaustag
waren dann im Kirchensaal Eltern,
Großeltern und Geschwister ein
begeistertes Publikum.
Umrahmt war die Aufführung von
einem vom Förderverein organi-
sierten Weihnachtsmarkt. Hier
wurde für das leibliche Wohl der
Gäste gesorgt und die Schüler
verkauften selbst gebastelte Weihnachtsdekoration.
… und wenn in diesem Rahmen
Zeit für eine nette Unterhaltung
war und beim Klang der Weihnachtslieder der eine oder andere
in der hektischen Vorweihnachtszeit etwas zur Ruhe kam, dann hat
die Veranstaltung genau zu dem
beigetragen, was eigentlich das
wichtigste an Weihnachten ist …
Lydia Solondz-Lorenz
Mitglied des Vorstandes
des Fördervereins
Fotos: Solondz-Lorenz
- Anzeige -
Walter Pilz
Alberter u. Kollegen
Brigitte Wetzig
42
Anzeigen
Anzeigen
43
44
Anzeigen

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Similar documents

Jahresrückblick 2007

Gesundheitscheck Infektionen Übergewicht Zähne Gelenke Herz

jazzfest gronau

- Schwielowsee

Die in der pädagogischen Diagnostik verwendeten

Bus- und Gruppenreiseangebote Plauen

Marktbote KW 51 - 14.12. - gekürzte Fassung

Hofläden und Direktvermarkter im Vogtland

Jahresinfo 2012

Marketingstudie „Montanregion Erzgebirge“