Genealogische Forschung - Embajada de Alemania Buenos Aires

Genealogische Forschung
Die deutschen Auslandsvertretungen stellen weder in Deutschland noch im
Ausland genealogische Nachforschungen an und verfügen über keine
Einwanderungsregister.
Las Embajadas no aportan ni en Alemania ni en en el exterior información
para la confección de un árbol genealógico.
Folgende deutsche und internationale Internetanschriften enthalten möglicherweise für Sie
nützliche Informationen:
Recomendamos acceder a la páginas web que se mencionan a continuación:
www.ahnenforschung-genealogie.de
www.berufsgenealogie.net
www.ahnenlotse.de
www.genealogienetz.de
www.familysearch.org
www.ancestry.com
www.surnamenavigator.org
www.cyndislist.com
www.bh.org.il
Zahlreiche Adressen zur Familienforschung und Aufenthaltsermittung finden Sie auch im
Internet z. B. bei www.google.com unter dem Stichwort "Personensuche", „Genealogie“ o. ä.
und auch bei www.wikipedia.org.
Numerosas direcciones dedicadas a la genealogía y busqueda de familiares puede encontrar en
www.google.com ingresando „busqueda de personas“.
A. Werden Informationen zu Personen gesucht, die in Argentinien eingewandert sind, können
folgende Institutionen hilfreiche Auskünfte erteilen:
A. Se puede solicitar Informaciones sobre personas que inmigraron a la Argentina en las
siguientes instituciones:
Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) (Zeitraum 1882 – 1926)
Av. Independencia 20
1099 Buenos Aires
Tel.: 4342-6749, 4334-7717
Fax: 4331-0832
Dirección Nacional de Migraciones (Zeit nach 1926)
Av. Antártida Argentina 1355
C 1104 ACA Buenos Aires
Tel.: 4317-0234/5/6/7/8 (Montag bis Freitag 7:30 – 20:00 Uhr)
www.migraciones.gov.ar
[email protected]
Auswandererlisten in Deutschland
Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg
Staatsarchiv Bremen
Ballinstadt
Am Staatsarchiv 1
Veddeler Bogen 2b
Fax: 0049-421-361-10247
20539 Hamburg
Tel.: 0049-421-361-6221
www.linktoyourroots.de
[email protected]
(Schiffspassagierlisten von 1850-1934)
www.staatsarchiv-bremen.de
Zudem existieren sogenannte „Matrikellisten“ ( In der Zeit vom 01.06.1870 bis zum 13.12.1913
mussten sich z.B. deutsche Staatsangehörige mit dauerndem Aufenthalt im Ausland zur
Beibehaltung ihrer Staatsangehörigkeit alle zehn Jahre bei den deutschen Auslandsvertretungen
in der „Matrikelliste“ registrieren lassen.). Bei Fragen zu Matrikellisten empfehlen wir eine
Anfrage beim Bundesverwaltungsamt, wo die Konsularmatrikel aus Argentinien mittlerweile
archiviert werden.
B. Bei der Suche nach Vorfahren in Deutschland empfehlen wir, sich zunächst an die
Standesämter oder Rathäuser, für die Zeit vor dem 01.01.1876 an die Kirchbuchführer der
Ursprungsstadt der Vorfahren zu wenden. Die Adressen deutscher Städte können unter
www.meinestadt.de abgerufen werden.
B. Si usted busca antecedentes en Alemania es recomendable dirigirse al registro civil o a la
municipialidad bajo la direccion: www.nombredelaciudad.de .
Antes del año 1876 hay que dirigirse a los registros de las iglesias de la ciudad correspondiente.
Nachstehend haben wir verschieden Behörden und Institutionen für Sie zusammengestellt, die
bei genealogischen Forschungen weiterhelfen können.
Wir empfehlen ausdrücklich, sich bei Kontaktaufnahme mit diesen Stellen nach etwaigen
anfallenden Gebühren zu erkundigen.
A continuación encontrará entes e instituciones que pueden ayudarle en su investigación
genealógica. Ante cualquier consulta recomendamos averiguar las tarifas.
Suche nach vermissten Personen im Zusammenhang mit den Weltkriegen:
Búsqueda de personas desaparecidas en las guerras mundiales:
Internationaler Suchdienst des Roten
Kreuzes
Große Allee 5-9
34444 Bad Arolsen
www.its-arolsen.org
(Anfragen in Englisch, Französisch,
Deutsch möglich)
Tel.: 0049-5691-6290
Fax: 0049-5691-629501
E-Mail: [email protected]
Deutsches Rotes Kreuz
Generalsekretariat
Suchdienst München
Zentrale Dokumentationsstelle
Chiemgauerstr. 109
81549 München
Tel.: 0049-89-68077730
Fax: 0049-89-68074592
E-Mail: [email protected]
(auch bei Vermissten und infolge von
Katastrophen- u. Unglücksfällen)
Krankenbuchlager Berlin
Wattstr. 11-13, 13355 Berlin
Tel.: 0049-30-4630-2146
Fax: 0049-30-4630-2189
(Sammlung der Verlustlisten des 1. Weltkrieges,
Lazarettbücher 2. Weltkrieg)
Kirchenregister:
Evangelisches Zentralarchiv
- Kirchenbuchstelle Bethaniendamm 29
10997 Berlin
Tel.: 0049-30-2250-4536
Fax: 0049-30-2250-4540
E-Mail: [email protected]
www.ezab.de
Katholisches Kirchenbuchamt
des Verbands der Diözesen Deutschland
Kaiser-Friedrich-Str. 9
53113 Bonn
Tel.: 0049-228-103311
Fax: 0049-228-103374
E-Mail: [email protected]
Heimatortskartei
Zentralstelle für Heimatortskarteien
Lessingstr. 3
80336 München
Tel.: 0049-89-54497-201
Fax: 0049-89-54497-207
E-Mail: [email protected]
www.kirchlicher-suchdienst.de
Bei Anfragen, die sich auf Familienmitglieder beziehen, die einem Adelsgeschlecht entstammen:
Consultas relacionadas con antepasados de ascendencia noble:
Deutsches Adelsarchiv
Schwanallee 21
35037 Marburg
Tel.: 06421-26162
Fax: 06421-27529
E-Mail: [email protected]
Genealogische Vereine, Verbände und Gesellschaften der Bundesrepublik Deutschland
Agrupaciones e Asociaciones genealógicas de Alemania
Deutsche Arbeitsgemeinschaft genealogischer
Verbände e.V.
Spiegelgasse 13
Postfach 600518
Gesellschaft für dt. Sprache
Sprachberatung Anfragenverteilungsstelle65183 Wiesbaden
14405 Potsdam
E-Mail: [email protected]
www.dagv.org
Tel.: 0049-611-999550
Fax: 0049-611-9995530
E-Mail: [email protected]
www.gfds.de
(Herkunft von Familiennamen)
Gesellschaft für Namenskunde
Augustusplatz 9
04109 Leipzig
Tel.: 0049-31-9737-464
E-Mail: [email protected]
Genealogische Gesellschaft e.V.
Postfach 302042
20307 Hamburg
Tel.: 0049-40-525-6601
E-Mail: [email protected]
Akademie für Genealogie, Heraldik
und verwandte Wissenschaften e.V.
Gutenbergstr. 12b
38118 Braunschweig
Europ. Migrationszentrum
Schliemannstr. 23
10437 Berlin
Tel.: 0049-30-44651065
Fax: 0049-30-4441085
E-Mail: [email protected]
www.emz-berlin.de
Verband deutschsprachiger Berufsgenealogen e.V.
Friedrichstr. 25
Tel. und Fax: 0049-5441-7336
www.berufsgenealogie.net
Bund der Familienverbände e.V.
Dorfstr. 7
98693 Unterpörlitz
Literatur
Praktische Forschungshilfe
C.A. Starke Verlag
Zeppelinstr. 2
65549 Limburg a.d.Lahn
Tel.: 0049-6431-96150
Fax: 0049-6431-961515
E-Mail: [email protected]
www.starkeverlag.de
„Familienkundliche Nachrichten“ Verlag
Degener & Co.
Nürnbergerstr. 27
91403 Neustadt/Aisch
Tel.: 0049-9161-886039
Fax: 0049-9161-1378
E-Mail: [email protected]
www.degener-verlag.de
Glenzdorfs Internationales Genealogen
Lexikon
W. Rost Verlag
31848 Bad Münder am Deister
Taschenbuch für Familiengeschichtsforschung
Verlag Degener & Co
s.o.
„Wegweiser für die Forschung nach Vorfahren aus den ostdeutschen und
sudetendeutschen Gebieten sowie aus den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und
Südeuropa“
„ Guá para öa investigación de antepasadps provenientes de regiones de Alemania Oriental y de
los Montes Sudetes y de regiones de Europa Oriental y del Sur)
Verlag Degener & Co
s.o.
***************************************************
Haftungsausschlus
Alle Angaben beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungen der deutschen
Auslandsvertretungen in Argentinien zum Zeitpunkt der Abfassung des Merkblattes. Für die
Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden;
Rechtsansprüche können aus diesem Merkblatt nicht hergeleitet werden.