Schupp-Kiefer_Aussen_01-09:Layout 1.qxd

schupp
kiefer
WILLKOMMEN
Jetzt für Sie: Alles
Gute zum Geburtstag.
Verehrte Leserinnen und Leser,
44 Jahre Schupp + Kiefer – das
möchten wir 2009 mit Ihnen feiern.
Unter dem Motto „44 Jahre – 44
Leistungen“ stellen wir Ihnen besondere Angebote unseres Hauses vor.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für
2009 – und würden uns freuen, dazu
beitragen zu können! Herzlichst,
Ihr
Ralph Detterbeck
Schupp + Kiefer feiert seinen
44. Geburtstag – und die Kunden bekommen die Geschenke. Über das
gesamte Jahr hinweg bietet das Autohaus besondere Aktionen und Vorteile rund um die „Schnapszahl“.
Damit will sich Schupp + Kiefer vor
allem bei den langjährigen Kunden bedanken. Zugleich nutzt Schupp + Kiefer
die Gelegenheit, interessante Neuerungen vorzustellen: „Wir haben im vergan-
genen Jahr unsere Leistungspalette
stark erweitert“, sagt Serviceberater
Hubertus Deist. „Diese neuen Möglichkeiten wollen wir mit den Geburtstagsaktionen im Dreiland bekannt machen.“
Geschenk 2: Aktionspreise mit „44“
Das Schupp + Kiefer-Team hat spitz gerechnet: „Im gesamten Jahr 2009 machen wir besondere Angebote“, betont
Hubertus Deist.
Geschenk 1: 10 % Januarrabatt
„Wir bieten im Januar einen günstigen
Rundum-Check“, so Serviceberater Hubertus Deist. „Ist eine Reparatur erforderlich, erhält der Kunde auf die Gesamtsumme 10 % Januarrabatt.“
Geschenk 3: günstig finanzieren
Derzeit sind viele Autos zu besonders
günstigen Winterpreisen zu haben. „Dazu
bieten wir aktuell ein Sorglospaket sowie
eine Sonderfinanzierung ab 4,99 %“, so
Verkaufsberater Frank Kaufmann.
Sparsam fahren:
Nur im Januar:
Weltneuheit:
Sparsam fahren:
5ER TOURING
AU FÜR 50 %
VIDEO-NAVI
FINANZIERUNG
Abb. TravelPilot 700
Mit großem Sorglospaket:
Kaufen & Fahren jetzt extragünstig!
Z. B. BMW 520d Touring 28.500,–
grau-met, EZ 10/05, Diesel, 29 tkm,
120 kW. Mehr Infos auf Seite 3.
*mtl.
144,–
Kommen Sie jetzt zur Hauptuntersuchung (HU) zu uns – die AbgasUntersuchung (AU) bekommen Sie
dann zum halben Preis! HU & AU
zusammen jetzt für freundliche
Abnahme durch Prüfer
einer amtlichen Überwachungsorganisation.
84,44
Jetzt bei uns entdecken: Der
Blaupunkt TravelPilot verbindet
Straßenansicht und Streckeninformation. Auch mit DVB-T-Fernsehempfang für 599,– Euro erhältlich.
Basisversion ab
444,44
So niedrig waren die Zinsen schon
lange nicht mehr! Fahren Sie jetzt
ab günstigen 4,99 % effektivem
Jahreszins. Wir beraten Sie gern.
Die Bewertung Ihres Altautos und
unser Finanzierungsangebot kosten Sie
0,–
*Leichtkauf-Konditionen und weitere Angebote im Innenteil.
MIT SICHERHEIT: 10 % SPAREN.
Im Januar: 10 % auf Servicearbeiten.
44 Jahre –
44 Leistungen.
Das alles und mehr bietet
Ihnen Schupp + Kiefer:
Unsere Januar-Aktion sorgt günstig für Sicherheit: mit tollen Aktionspreisen und
10 % Januarrabatt auf alle anderen Werkstattarbeiten (außer Unfälle).
Hätten Sie das gedacht? Deutsche Autos werden immer sicherer, müssen
immer seltener zur Wartung. Doch statt sich darüber zu freuen, lassen die
deutschen Autofahrer nur allzu häufig Wartungstermine verstreichen.
Im vergangenen Jahr haben 29
Prozent der Autofahrer ihr Auto nicht
warten lassen. Die Folge: Immer mehr
Fahrzeuge sind mit versteckten Mängeln unterwegs – etwa jedes fünfte
Auto ist betroffen.
Quelle: DAT-Report 2008 und TÜV Süd.
Wir von Schupp + Kiefer bieten Ihnen
deshalb jetzt im Januar einen preisgünstigen Rundum-Check – natürlich
ohne Anmeldung. Und auf alle Reparaturen geben wir Ihnen 10 Prozent
Januarrabatt.
1. Hallo Taxi: Damit Sie während der
Wartung Ihres Fahrzeugs mobil sind,
erhalten Sie von uns einen Taxigutschein zur Weiterfahrt – gratis.
2. Luft anhalten: Wir prüfen den Zustand von Reifen, Felgen und Ventilen
und sagen Ihnen, ob Ihre Räder noch
sicher sind – gratis.
3. Stop & Go: Wir führen bei Ihrer
Bremsanlage eine Sichtprüfung durch
und testen die Bremsen auf unserem
Bremsenprüfstand – gratis.
4. Mehr Licht: Wir zeigen Ihnen, wie
hell moderne Leuchtmittel strahlen. Im
Januar sparen Sie die Montagekosten!
5. Delle ade: Mit unserer Kleinschadenreparatur lassen wir kleine
Kratzer und Dellen ganz einfach
verschwinden.
6. Platz da: Wir lagern Ihre Räder
komfortabel & sicher in unserem
Reifenhotel. Für den Wechsel auf die
Sommerräder vereinbaren wir frühzeitig einen Termin mit Ihnen.
Tipp 7 bis 13 im nächsten Prospekt.
Lotus-Effekt:
VERSIEGELUNG
Unsere TÜV-geprüfte Frontscheibenversiegelung lässt Regen und
Schmutz sofort abperlen.
inkl. Material
und Lohn ab
39,90
Hilfe ohne Kosten:
GLASSCHADEN
Wir überprüfen Ihre Frontscheibe
kostenfrei! Steinschlag-Schäden
reparieren wir ohne Anmeldung.
Mit Teilkasko-Versicherung zahlen
Sie bei uns dafür
0,–
Zum Ölwechsel:
RUNDUM-CHECK
Während Sie bei uns Kaffee
trinken, wechseln wir bei Ihrem
Auto das Öl – inklusive Filter.
Dazu machen wir einen RundumCheck! Z. B. für
E36, 4-Zylinder
44,44
STRASSENGLÄTTE, SCHNEE & EIS.
Winterextras – einfach clever.
Batterieerhaltungsgeräte helfen allen
Wenigfahrern. Das solargetriebene System ermöglicht auch nach längeren
Pausen einwandfreies Starten.
Dachboxen bringen zusätzlichen
Stauraum – nicht nur für Skier.
Der dazugehörige Grundträger eignet
sich auch für Fahrrad-, Surfbrett- oder
Snowboardhalter.
Felgenschlösser schützen Alufelgen
vor Diebstahl – und ihre Besitzer vor
einer unschönen Erfahrung.
Feierpreise: Original BMW Winter-Kompletträder.
195/55 R 16
225/45 R 17 V
225/50 R 17 H
215/60 R 16
175/65 R 15
175/60 R 16
Runflat Stahlfelge
Sternspeiche 158
Doppelspeiche 116
V-Speiche 110
Stahlfelge
Double SpokeLMR87
BMW 1er
BMW 3er
BMW 5er
BMW X3
Mini
Mini
für
für
für
für
für
für
799,–
1.475,–
1.333,–
1.259,–
444,–
999,–
Starten trotz Frost:
Hilft gegen Frust:
Immer dabei:
Wischerblätter:
BATTERIE
STARTERKABEL
WINTERPFLEGE
FREIE SICHT
Nichts ist ärgerlicher als eine
schwächelnde Batterie. Tauschen
Sie jetzt und sichern Sie sich volle
Leistung für kalte Nächte.
Original BMW Batterie, 36 Ah
schon ab
Fremdstarterkabel helfen im Falle
eines Falles Ihnen und anderen.
Bei uns sind sie jetzt in einer
praktischen BMW Tasche erhältlich.
Im Januar
für nur
Unsere Original BMW WinterpflegeTasche sorgt mit Scheibenklar mit
Frostschutz, Eiskratzer, Scheibenenteiser und Antibeschlagtuch jederzeit für gute Sicht.
Jetzt kommt was runter:
Neue Original BMW Wischer sorgen
für mehr Durchblick – und schützen
Sie vor allerlei Überraschungen.
Sie erhalten von uns einen
Nachlass von
bis zu
59,–
54,44
14,44
20 %
22 VON 15.000 ATTRAKTIVEN AUTOMOBILEN.
6.200 x BMW/Mini
320d Touring Comfort 24.900,– >
12/2007, 24tkm, 130kW, Klima, PDC,
Tempomat
mtl. 122,–
mtl. 239,–
Z4 2,0 Open Air 19.900,– > 11/05,
30tkm, 110kW, Leder, CD mtl. 97,–
Alu
Cooper 14.900,– > 07/07, 44tkm,
88kW, Klima, CD, Pepper mtl. 73,–
Range Rover Discovery TDV 6 SE
41.900,– > 11/08, 1tkm, 140kW, Autom, Xenon, Navi Verbr. komb. 10,2 l/100km;
118d Advantage 18.900– > 05/07,
49tkm, 105kW, Klima, CDmtl. 92,–
325i Cabrio 18.900,– > 02/03,
61tkm, 141kW, Leder, Navi, Xenon
CO2 komb. 270 g/km
mtl. 205,–
mtl. 92,–
120d Coupe 31.900,– > 02/08,
14tkm, 130kW, Navi, Glasdach, Alu,
Aeropaket
mtl. 156,–
335i Coupe 36.900,– > 05/06,
70tkm, 225kW, Navi, Xenon, Telefon,
Sportfahrwerk
mtl. 180,–
Clubman Cooper D 22.500,– > 11/07,
11tkm, 80kW, Leder, Sportsi, Alu, ChiliPaket, UPE* 27.100,– mtl. 110,–
Range Rover Sport TDV 8 HSE
66.900,– > 11/08, 2tkm, 200kW, Navi,
Alu, UPE* 82.000,– Verbr. komb. 11,1 l/
100km; CO2 komb. 294 g/km mtl.
120d 25.900,– > 10/07, 6tkm, 130kW,
Leder, Glasdach, Alu mtl. 127,–
123d Coupe Performance 43.900,–
> 09/08, 1tkm, 150kW, Navi, Aero-Paket, UPE* 55.000,– Verbr. komb. 5,2 l/100km;
CO2 komb. 138 g/km
mtl. 214,–
520iA Touring 14.500,– > 05/02,
49tkm, 125kW, Automatik, Klima,
Glasdach
mtl. 71,–
Cooper S 16.900,– > 09/05, 61tkm,
125kW, Leder, Xenon, Alarm, Glasdach,
Chilipaket
mtl. 83,–
525d Touring Advantage 24.900,– >
09/05, 88tkm, 130kW, Navi, Xenon,
Tempomat
mtl. 122,–
Cooper Cabrio Sidewalk 28.900,– >
11/08, 1tkm, 85kW Leder, Xenon, Navi
327,–
A3 2,0 TDI Sportback S-Line
23.900,– > 01/08, 21tkm, 103kW, Leder, Klima, Radio, Alu mtl. 117,–
Mercedes CLK 320 Avantgarde
20.900,– > 03/03, 74tkm, 160kW, Leder, Navi, Xenon
mtl. 102,–
Verbr. komb. 7,3 l/100km; CO2 komb. 174 g/km
mtl. 141,–
320iA 13.900,– > 06/2002, 38tkm,
125kW, Automatik, Leder, Comfortpamtl. 68,–
ket
X3 3,0dA Comfort Plus 33.900,– >
06/07, 23tkm, 160kW, Xenon, Tempomtl. 166,–
mat, Multif-Lkr
9.100 x andere
Jaguar X-Type Estate 2,2d 49.000,–
> 09/08, 3tkm, 107kW, Navi, Xenon,
Maserati 4200GT 39.900,– > 07/03,
43tkm, 295kW, Skyhook, Xenon, Navi
mtl. 195,–
Exklusiv bei uns: Mehr als eine Automarke.
Ab sofort: Mehr Service rund um den Kauf.
7 VORTEILE FÜR IHREN AUTOKAUF
SORGLOS-PAKET FÜR JEDES AUTO
Seit 1965 sind wir das Autohaus Ihres Vertrauens. Zu unserem 44-jährigen Bestehen bedanken wir uns bei Ihnen – mit einer für die Region
einmaligen Leistungspalette.
Das sind Ihre 7 Vorteile bei Schupp + Kiefer:
AUSWAHL: 15.000 Fahrzeuge ständig verfügbar
QUALITÄT: geprüfte Fahrzeuge
BERATUNG: persönlich und markenneutral
PREISE: günstig durch gemeinsamen Einkauf
FINANZIERUNG: attraktive Konditionen
KURZE WEGE: Ihr vertrauter Partner vor Ort
WERKSTATT-SERVICE: Betreuung nach dem Kauf
Gerne informieren wir Sie persönlich!
Entscheiden Sie sich jetzt für einen Neuwagen,
Jahres- oder Gebrauchtwagen aus unserem
Gesamtangebot von über 15.000 Fahrzeugen.
Wir bieten Ihnen als zusätzliche Extras während
unserer Aktionswochen:
1. Inzahlungnahme Ihres Altwagens zu
vorteilhaften Konditionen.
2.Eine attraktive Sonderfinanzierung bzw. Leasing
in Zusammenarbeit mit unserer Hausbank.
3.Einen Zubehör-Gutschein über 144 Euro, nutzbar für alle Räder, Zubehör und mehr.
4.Unser neues Vorteils-Scheckheft im Wert von
578 Euro.
mtl. Rate: Beispiel der Santander Consumer Bank: 24 Monate, 4,99 % effekt. Jahreszins, 35 % Anzahlung und 60 % Zielrate. UPE*: ehem. unverb. Neupreis-Preisempfehlung des Herstellers.
44 JAHRE: RÜCKBLICK & AUSBLICK.
2008 haben sich die Zeiten gewandelt.
Noch immer lieben die Deutschen ihre
Mobilität. Sie fahren immer bessere und
sicherere Fahrzeuge – und sie vergleichen mehr denn je.
„Wir haben schon im vergangenen Jahr
erfragt, wie unsere Kunden über Mobilität denken und was sie von uns erwarten“, sagt Ralph Detterbeck (rechts).
Er ist seit zehn Jahren bei Schupp +
Kiefer tätig und erarbeitete mit seinem
Team die Neuausrichtung des traditionsreichen Autohauses.
44 Jahre. 100 % Einsatz.
1965 war die Gründung eines neuen
Autohauses noch etwas ganz Besonderes. Und so erhielt das neue BMW
Autohaus Schupp + Kiefer in Weil
reichlich Aufmerksamkeit. 1973 –
also nur acht Jahre später – war das
Autofahren bereits der Deutschen
liebste Beschäftigung. Schupp + Kiefer reagierte und eröffnete ein zweites BMW Autohaus in Lörrach.
„MISS AUTOHAUS“ AUS LÖRRACH
So schön ist das Dreiland: Das Fachmagazin „Autohaus“ wählte im vergangenen Herbst die erste „Miss Autohaus“. Mit Jeni-Laura Proietto, Dragana Prculj und Klara Guthardt hatten
gleich drei Mitarbeiterinnen von
Schupp + Kiefer den Mut, ihre Bewerbung einzusenden. Aus insgesamt 120
Einsendungen wurden zwölf junge Damen ausgewählt und für den „Miss
Autohaus“-Kalender fotografiert. Für
Schupp + Kiefer lächelt nun Klara Guthardt vom Kalenderblatt für den Monat
November: „Das professionelle Fotoshooting hat riesigen Spaß gemacht.“
Wer die Damen in voller Schönheit
sehen möchte: Den Kalender gibt es
jetzt bei Schupp + Kiefer.
Alle Leistungen an einer Adresse
„Wir betreuen heute vom Standort Lörrach alle Kunden, die früher in beide Betriebe gekommen sind. Doch zwei
Standorte waren angesichts des sinkenden Wartungsbedarfs nicht mehr
erforderlich. Zugleich öffnen wir unsere
Werkstatt für Fahrzeuge anderer Hersteller. So werden wir zum Autohaus für
die ganze Familie – und können viele
Leistungen günstiger anbieten.“
Autohaus für die ganze Familie
Vom angenehmen Rundum-Service
profitieren damit nicht nur BMW- und
MINI-Fahrer. „Auch für andere Marken
bieten wir eine Betreuung auf höchstem
Niveau“, sagt Ralph Detterbeck.
Neue, Jahreswagen und Gebrauchte
Im Autohandel sind zu BMW und MINI
(in Vermittlung) weitere große Marken
hinzugekommen: „Als Partner der Einkaufsgruppe Automobile (EGA) bieten
wir eine markenunabhängige Beratung
sowie eine Wunschfahrzeug-Suche aus
15.000 Autos aller Marken“, erläutert
Verkaufsberater Frank Kaufmann (links).
JUBILARE BEI SCHUPP + KIEFER
Sie arbeiten gern bei Schupp +
Kiefer: 10, 20 und 30 Jahre dabei
sind die Jubilare des Jahres 2008.
1978 kam Hans-Rudi Kiefer (links) als
Spengler zu Schupp + Kiefer.
Richard Weh (rechts) begann seine
Ausbildung zum Kfz-Mechaniker.
1988 startete Michael Denz (unten)
im gleichen Beruf. Er ist heute Serviceberater. Die gleiche Funktion hat
Hubertus Deist (unten), der 1998 zu
Schupp + Kiefer kam. Ebenso lang ist
Silke Grethler (Mitte) dabei, die die
Buchhaltung des Betriebs unterstützt.
IHRE ANSPRECHPARTNER
Verkaufsberater
Frank Kaufmann
07621/9778-23
frank.kaufmann@
schupp-kiefer.de
Serviceberater
Hubertus Deist
07621/9778-0
hubertus.deist@
schupp-kiefer.de
Serviceberaterin
Kerstin Meyer
07621/9778-0
kerstin.meyer@
schupp-kiefer.de
Teile & Zubehör
Steffen Vocke
07621/9778-0
steffen.vocke@
schupp-kiefer.de
Verkaufsberater
Roman Kiefer
07621/9778-43
roman.kiefer@
schupp-kiefer.de
Serviceberater
Michael Denz
07621/9778-0
michael.denz@
schupp-kiefer.de
Serviceassistenz
Franziska Ullrich
07621/9778-0
info@
schupp-kiefer.de
Teile & Zubehör
Jörg Kuner
07621/9778-0
info@
schupp-kiefer.de
schupp
kiefer
mobilisiert Menschen.
Schupp + Kiefer GmbH
Wiesentalstraße 24 · 79540 Lörrach · Telefon 07621/97 78-0 · Fax -88 · [email protected]
Besuchen Sie uns im Internet: www.schupp-kiefer.de
Öffnungszeiten Verkauf
Mo bis Fr 7.30 bis 18.00 Uhr
Sa
9.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Service
Mo bis Fr 7.30 bis 18.00 Uhr
Sa
9.00 bis 12.00 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung.
Drucksatzfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro und inkl. MwSt. Soweit nicht anders vermerkt, sind alle Angebote bis 31.01.2009 gültig. Distribution: Einkaufsgenossenschaft Automobile eG, Wermelskirchen.
Impressum: Informationen der EGA und Ihres Autohauses. Verantwortlich: Ralph Detterbeck. Konzeption und Realisation: Klötzing van Loon Kommunikation Essen, www.kvlk.de
=>
Diese auffällige
Gutschein-Lasche
10 % RABATT
istDer
vonverlockendste
rechts
Herbst
aller Zeiten.
über Ihren
Prospekt
geklappt!
Im Januar:
Kommen Sie mit Ihrer nächsten
Reparatur zu uns! Im Januar gewähren wir Ihnen auf alle Arbeiten
(außer Unfallreparaturen) einen
Sofortrabatt in Höhe von
10 %
Batterie & Co:
ENERGIE-CHECK
Wir überprüfen Ihre Fahrzeugbatterie sowie die Funktion des Generators. Muss die Batterie ersetzt werden, erhalten Sie
10% Rabatt
22,22
Unser Service:
UNFALLHILFE
In Ihrem Beisein kümmern wir uns
um die Unfallabwicklung mit der
Versicherung, organisieren Ihnen
einen Ersatzwagen und reparieren
Ihr Fahrzeug laut Herstellervorgabe
schnellstmöglich.
Sicherheit dank
GARANTIE
Ganz gleich, ob Sie sich für einen
Neuen oder Gebrauchten entscheiden: Umfassende Garantien sind
bei uns selbstverständlich und
schützen Sie vor Ärgernissen.
Finanzierung für
REPARATUREN
Die Reparatur ist nötig, belastet Ihr
Konto aber zu sehr? Dann informieren wir Sie gern über eine Finanzierung für Reparatur, Ersatzteile und
Zubehör. Finanzierungen bieten wir
Ihnen gemeinsam mit der
Soweit nicht anders vermerkt: Angebote
& Gutscheine sind bis 31.01.09 gültig.