Lust auf Leben - LN
Transcription
Lust auf Leben - LN
Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Lust auf Leben Herbst / Winter 2013 Schöner leben mit Lust auf Leben, dem regionalen Highlight-Magazin. TREND Zeigt her eure Bärte HIGHLIGHTS Geschenke-Tipps für Sie & Ihn WEIHNACHTEN Ein Festtag mit Gästen Entspannt gemeinsam feiern Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Liebe Leserin, lieber Leser, nun ist es wieder so weit: Weihnachten steht vor der Tür. Und wie in jedem Jahr kam es natürlich viel zu plötzlich. Gestern haben wir doch noch im Liegestuhl in der Sonne gelegen und nun probieren wir schon die Leckereien vom Weihnachtsmarkt? Ja! So schnell vergeht die Zeit und manchmal merkt man es kaum. Zwischen Geschenke shoppen und terminlichen Verpflichtungen, der Planung des Weihnachtsmenüs oder der Feiertage bleibt wenig Raum um innezuhalten. Und doch sollten wir uns in dieser besinnlichen Weihnachtszeit ein paar Momente für uns und unsere Liebsten reservieren und das vergangene Jahr Revue passieren lassen. Damit die Planung der Festtage nicht in Stress ausartet, haben wir die Seite fünf dem Thema „Wenn Gäste kommen“ gewidmet, so kann ein entspannter Abend mit Freunden oder der Familie beginnen. Auch um das Thema Geschenke haben wir uns natürlich gekümmert. Mit den Highlights auf Seite sechs lässt sich bestimmt der eine oder andere zum Fest beglücken. Und wenn nicht, wie wäre es mit einem stilvollen „Bärte-Accessoire“ von Seite acht? Denn Bärte sind absolut in, nicht nur im Gesicht der Männer, sondern auch als aktueller Trend in der kalten Jahreszeit. Außerdem gibt es auf den übrigen Seiten noch allerhand zu entdecken. Von schönen Einrichtungsgegenständen oder leckeren Köstlichkeiten in Bio-Qualität über Kleidung und Accessoires bis hin zu schönen Ausflugszielen mit dem Liebsten oder der Familie. Ein bunter Querschnitt mit Dingen, die LUST AUF LEBEN machen. te Mandeln gehöPunsch und gebrann „Mhhhhhhh lecker!“ bedingt zu den Leben“-Redaktion um ren für die „Lust auf achtsmarkt (v.l.): keiten auf dem Weihn Foto: jhp winterlichen Köstlich rg. ibo elak und Tessa Ma Dana Lange, Anne Fid Ihre Lust auf Leben-Redaktion Leben Impressum Lust auf 2013 Erscheinungstag: 12.12. & Anzeigen der Abteilung Marketing ung tlich ffen verö der Son ens Anzeigen: Rainer Wilk Stellv. Ltg. Marketing & ge Rog n istia Chr n: atio Koordin sa Maiborg Redaktionsleitung: Tes lak Dana Lange, Anne Fide Redaktion und Layout: s Titelbild: Gettyimage renholz 10-12, ecker Nachrichten, Her Verlag und Druck: Lüb -0 144 / 1 045 23556 Lübeck, Telefon AUF N E B LE WOHNGEFÜhHL lt sic Die Küche entwicke tück rzs He zum hr me er imm Die ng. hnu Wo ten der gesam chen Grenzen zwischen Ko lzen und Wohnen verschme 4. ite Se auf Sie n hre wie, erfa HIGHLIGHTShende vorste In Hinblick auf das be wieder viele es t gib st tsfe Weihnach en ausgieein für tolle Dinge, die l sprechen. me um fsb kau Ein en big derheiten son Be an ahl Eine Ausw 9. ite Se r finden Sie auf de WINTERFe,RMeEerUunDd E de n TER TRENDSET u aber Mann hat Bart – Fra chen, auch – und zwar auf Tas änanh tten Ke als r ode Shirts ion in ger. Eine kleine Exkurs gibt es die Welt des Bartes 9. d un 8 iten Se n auf de Wi r ha be n Sc hiff al hätten wir Hafen, aber manchm Nähe. Einen der in rge Be auch gerne ihalle, wo Sk r de Ersatz finden wir in h auc st nslu rze He h man nac uch im Flachland einen Ha von Winterurlaub erhaschen kann. Auf Seite 13. TRIPS & TOrzuUlanRdeEN We m da s Le be n hie achtszeit und gerade zur Weihn ist, dem g nu ge süß noch nicht Au sflu g em pfe hle n wir ein en rlan d iste Me m de , ien Ital na ch Touen Ein . de reu der Lebensf 14. ite Se auf es renvorschlag gibt Fotos und Bilder: af, Goldstube, Fotolia - Sharpshot, moonrun 2 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Für einen perfekten Look: Die Tasche von „Burberry“, die Stiefelette von „Dolce & Gabbana“, die Brille von „Ray Ban“ und ein passenden Gürtel dazu. 3 Mit dieser tollen Jacke von Philipp Plein fühlt sich Birgit Schulz-Schwichtenberg sichtlich wohl. Wundervolle Bekleidung In Timmendorfer Strand bietet der Geschäft Wunder Voll Designermode, Vintage-Accessoires und jede Menge Markenware zu erschwinglichen Preisen. D Gemeinsam mit Galionsfigur Frida begrüßt Birgit Haack ihre Kunden. Fotos: ahö as Jahr neigt sich dem Ende zu und draußen wird es frostig kalt. Allerhöchste Zeit, sich etwas Warmes zum Anziehen zu besorgen. Kuschelige Jacken und Mäntel aus Wolle, Kaschmir oder Pelz, dazu schickes Schuhwerk als Stiefel oder Schnürschuh und trendige Accessoires finden Modebegeisterte in der Boutique Wunder Voll in Timmendorfer Strand. In der Strandallee verwöhnt Inhaberin Brigit Haack ihre Kunden auch gerne mit einem Kaffee, während sich nach Herzenslust umgeschaut und anprobiert werden darf. Passend zur Jahreszeit ist auch Galionsfigur Frida gekleidet. Sie ist das Markenzeichen der Boutique und weist zurzeit in einem Weihnachtskostüm den Weg zu Wunder Voll. Und so sind natürlich auch die Kleidungsstücke der aktuellen Jahreszeit angepasst. Ob warme Daunenjacken oder Cashmere-Mäntel von „Etro“ und „Jil Sander“, leichte Daunenjacken von „Moncler“, Fellwesten von „Christ“ und „Silvy Schimmel“ sowie edle Jacken aus geschorenem Nerz – für jeden Geschmack ist etwas dabei. „Wir bieten zu 60 Prozent Markenkleidung aus den Kollektionen des vergangenen Jahres und Einzelstücke aus aktuellen Kollektionen“, sagt Birgit Haack. Sie wählt die Kleidungsstücke und Vintagemode, die von Designern aus der ganzen Welt stammen, gezielt aus. Prinzipiell nimmt sie nur gereinigte Kleidung und Accessoires an, bei denen sich jemand verkauft hat und die damit praktisch kaum getragen sind. Außerdem wird viel Wert darauf gelegt, dass es sich um aktuelle Mode handelt. Für den richtigen Auftritt, zum Beispiel zu den Festtagen, sorgen viele schöne Designerschuhe und -stiefel, die bis zu einem Drittel unter dem regulären Normalpreis bei Wunder Voll zu bekommen sind. Darunter sind die Marken „Louis Vuit- ton“, „Kiton“, „Tory Burch“ oder „Prada“ vertreten. Auch mit den Accessoires wie einer Mütze von „Seeberger“ oder einem Schal von „Gucci“ können modebewusste Kunden diesen Winter glänzen. Birgit Haack führt zudem eine große Auswahl an besonderen Taschen beispielsweise von „Tory Burch“, „Burberry“ oder auch „Mont Blanc“. Sonnenbrillen, Schmuck und Gürtel ergänzen das Sortiment. Auch die Herren dürfen Modebewusstsein zeigen, denn bei Wunder Voll ist ihnen gleich eine ganze Abteilung gewidmet. Wunder Voll Designer Secondhand Birgit Haack Strandallee 64, 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 04503 / 879 11 www.wundervollsecondhand.de/ Öffnungszeiten: Mo. bis Sa., 10 bis 18 Uhr, So., 12 bis 18 Uhr Design und Qualität auch online Wer nicht den Weg zu Wunder Voll auf sich nehmen möchte, kann auch von zu Hause aus im Onlineshop von Birgit Haack das Richtige finden. Wer gerne Designermode trägt, aber nicht unbedingt den Weg auf sich nehmen will, der hat auch im Internet die Möglichkeit, bezahlbare Markenkleidung zu bekommen. Birgit Haack bietet sowohl Neuware als auch Vintagebekleidung im Onlineshop bei Ebay an. Die Bekleidung wird zu Festpreisen im Sofortkauf angeboten, Interessierte können aber auch einen Preisvorschlag abgeben. Das Sortiment wird ständig aktualisiert und ist immer auf dem neusten Stand. Dabei stehen das Designerlabel und die Qualität beson- ders im Vordergrund. Auch im Onlineshop finden die Käufer nur sorgfältig ausgewählte Kleidung. ahö www.stores.ebay.de/ wundervoll-timmendorf Optimal für den Winter: Mütze von „Seeberger“, Brille von „Ralph Lauren“, ein Fuchsschal passend zur Jacke von „Prada“ und eine Bluse von „Burberry“, dazu die Tasche von „Tory Bruch“ und Stiefel von „Ermanno Scervino“. 4 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Die Küche entwickelt sich mehr und mehr zum Wohnzentrum der Familie. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Der Trend geht zur hellen und großzügig aufgeteilten Küche. Fotos: Ballerina-Küchen Moderne Lebenswelten Wenn es um Statussymbole geht, liegen Küchen ganz weit vorne. Küchenexperte Dirk Jahnholz vom Küchenhaus Lübeck kennt die aktuellen Trends. A ls Küchenexperte ist Dirk Jahnholz, Geschäftsführer im Küchenhaus Lübeck, immer auf der Suche nach neuen Trends in der Branche. Seine aktuelle Ausstellung auf zwei Etagen spiegelt neueste Kundenwünsche wider und liegt absolut im Trend, wie der Trendreport „Future Living“ vom Zukunftsinstitut im Auftrag der Siemens-Electrogeräte GmbH zeigt. Demnach wird die Küche immer mehr zum Statussymbol: Was früher das Auto war, ist heute die Traumküche. 57 Prozent der Studienbefragten bevorzugen eine schöne Küche. Die Studie zeigt ebenfalls, welche Trends bei der Vorstellung der Traumküche gut ankommen. Helligkeit und Natürlichkeit stehen an erster Stelle, aber auch Nachhaltigkeit. „Das sind Eigenschaften, die alle unsere Küchen erfüllen. Dabei spielt der persönliche Bedarf eine große Rolle, denn unsere Kunden wollen sich in ihrer neuen Küche wohlfühlen. Daran setzen wir mit unserer individuellen Beratung alles“, sagt der Küchenexperte Dirk Jahnholz. „Immer individuell“ ist der Slogan des Lübecker Küchenstudios. Der Trendreport von Siemens bestätigt ebenfalls: Individualisierung ist ein Megatrend. Kunden möchten bei einem so langlebigen Produkt keine Massenware von der Stange. Dirk Jahnholz kennt durch seine Erfahrung die Wünsche der Kunden und fin- Sichern Sie sich jetzt Ihren Vorteil bis zu 1.200 Euro! Aktion „Erholsamer Schlaf“ verlängert bis 31. 12. 2013 mehr unter: www.skanbo.de Im Gleisdreieck 17 Lübeck-Wesloe Telefon 04 51 / 61 05 30 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr det in der Zukunftsstudie seine Bestätigung. „Eine Küche soll nicht nur den eigenen Geschmack widerspiegeln, sondern auch mit leicht bedienbaren Geräten ausgestattet sein“, fasst er zusammen. 66 Prozent der Befragten hatten in der Studie angegeben, dass ihnen Kochen Spaß mache. Gleichzeitig empfinden 59 Prozent das Reinigen des Backofens als besonders lästig. Für beide Aspekte gibt es im Küchenhaus Geräte mit Selbstreinigungsfunktion oder besonderer Benutzerfreundlichkeit. Die Zukunftsforscher sprechen von einem „Cottagetrend“. Die Küche ist schon längst nicht mehr nur ein Ort, wo Nahrung zubereitet wird. So heißt es in der Umfrage: 45 Prozent sehen die Küche als Ort der Kommunikation. Was früher eine reine Funktionsküche war, entwickelt sich heute zu einer sogenannten Wohnzone. „Eine gut geplante Küche kann die Lebensgemeinschaften stärken. Dort wird miteinander gesprochen, gearbeitet und natürlich gekocht und gegessen“, so Jahnholz. „Uns ist es besonders wichtig, individuell auf jeden Wunsch einzugehen und unseren Kunden auch neue Anregungen zu verschaffen. Wir zeigen gerne, wie die neue oder umgestaltete Küche zum Wohnzentrum wird.“ Küchenhaus Lübeck Osterweide 2, 23562 Lübeck Tel.: 0451 / 61914883 www.kuechenhaus-luebeck.de Zur Studie Die Grundlage für die Studie „Future Living – Moderne Lebenswelten für das 21. Jahrhundert“ bildete zum einen eine umfassende Trendanalyse. Zum anderen wurden in einer bundesweiten repräsentativen Online-Umfrage im Juli 2013 in Zusammenarbeit mit YouGov Deutschland 1002 Personen im Alter ab 16 Jahren befragt. Herausgeber der Studie ist die Firma Siemens-Electrogeräte GmbH. Der Trendreport kann unter www.zukunftsinstitut.de/verlag/auftragsstudien.php bezogen werden. Gut schlafen im Naturparadies Das Möbelhaus Skanbo bietet Schlafsysteme aus naturbelassenen Materialien mit hohem Komfort an. „Ein guter Tag beginnt mit einem entspannten Aufwachen“, weiß Skanbo-Geschäftsführer Carsten Bliddal. Die naturbelassenen Materialien seines Schlafsystems „Hüsler Nest“ mit dem „Liforma Federelement“ passen sich den Bedürfnissen des Schläfers optimal an. Rückenprobleme werden gelindert oder verschwinden ebenso wie Schlafstörungen. Dafür treten ein erholsamer Schlaf, tiefere Entspannung und mehr Leistungsfähigkeit ein. Wirbelsäule, Nacken und Bandscheiben haben eine stabile und ideale Lage. Das Sys- tem ermöglicht durch einfache Einstellungen der Federelemente die jeweils beste Popp sition für den Nutzer. Skanbo – Natürliche Wohnkultur Im Gleisdreieck 17, 23566 Lübeck Tel.: 0451 / 61 05 30 Carsten Bliddal und Mitarbeiterin Katja Bochynski demonstrieren die einfache Bedienung des Hüsler-Schlafsystems. Foto: pp Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Wenn Gäste kommen Ein Festtag mit Gästen will vorbereitet sein. Dann klappt es auch mit der Weihnachtsstimmung. G äste zu Weihnachten einzuladen hat eine lange Tradition. Andererseits ist eine solche Einladung zu den Festtagen aber auch etwas ganz Besonderes, denn als Gastgeber möchte man sich von seiner besten Seite zeigen. Festlich soll es beim weihnachtlichen Treffen sein – aber auch familiär, ein besonderes Essen soll es geben – aber irgendwie auch keinen Stress, Harmonie wird angestrebt – doch bestimmt keine Langweile. Das sind hohe Erwartungen. „Eine gute Pla- nung ist das A und O, wenn Gäste erwartet werden“, sagt André Weidemann von der Carl-Friedrich-vonRumohr-Hotelfachschule in Lübeck. Generell ist es ratsam, bei der Auswahl der Festtagsgerichte auf Bewährtes zurückzugreifen statt sich mit Neuem unnötig unter Stress zu setzen. Nicht jedem gelingt an Heiligabend ein Soufflé oder eine im Wasserbad aufgeschlagene Zabaione. Hat man sich also über die Jahre den Ruf erworben, eine der besten Gänsebräterin weit und breit zu sein, tut man auch in diesem Jahr gut daran, diese Tradition nicht zu unterbrechen und es stattdessen mit Sushi probieren zu wollen. Das führt eher zu Enttäuschungen. Zu einer guten Planung gehört auch eine To-do-Liste. Ein Aperitif sorgt für Lockerheit und gelöste Stimmung unter den Gästen. Auf ihr findet man gern vergessene Details wie Servietten und Kerzen oder auch den Hinweis, Eingefrorenes rechtzeitig auftauen zu lassen. „Zu einer guten Vorbereitung gehört auch, Platz an der Garderobe zu schaffen“, so Weidemann. „Das verhindert Hektik bei der Ankunft der Gäste.“ Auch das Eindecken des Tisches lässt sich in Ruhe besser bewältigen. Sich selbst sollte ebenfalls niemand vergessen, schließlich will man an Weihnachten nett aussehen und nicht so, als ob man sich stundenlang in der Küche abgerackert hätte und mit den Nerven völlig am Ende ist. Und überhaupt gilt es entspannt zu bleiben, denn die Gäste wünschen sich einen gut gelaunten und unverkrampften Gastgeber. „Das darf man nie aus den Augen verlieren“, so Weidemann. Gelingt das, ist das Fest für jeden Beteiligten eine runde, harmonische Sache, die allen Freude bereitet. cp Mit einem festlich gedeckten Tisch und der Liebe zum Detail können die Gäste schon optisch verwöhnt werden. Geschirr, Besteck, Servietten und die Tischdekoration sind Fotos: cp dem Anlass entsprechend ausgewählt. Alles Gute zu Weihnachten Die fünf Biomärkte von Landwege bieten Qualität zum Genießen und Verschenken. Bei Landwege in Lübeck gibt es alle Zutaten und Lebensmittel, die das Festessen zum Genuss werden lassen, in Bio–Qualität. So finden ernährungs- und umweltbewusste Kunden knackiges Obst und Gemüse, frischen Käse und Milch, Fleisch und Wurst, sowie Brot und Kuchen, größtenteils aus der Region. In den fünf Biomärkten gibt es passend zu Weihnachten Walnüsse und Clementinen oder Rotkohl aus anerkannt ökologischem Anbau und die dazu passende Weihnachtsgans aus artgerechter Haltung. Heiße Obstsäfte ohne sowie Glühweinspezialitäten mit Alkohol lassen den Winter vergessen, die ökologisch angebauten Weine sind nicht nur gute Begleiter beim Festtagsmenü, sondern auch schöne Geschenke. Das gilt auch für die große Auswahl an Kosme- tikprodukten. Gerne stellt man in den Landwege-Biomärkten Präsentkörbe zusammen, die ganz individuell auf die Vorlieben des zu Beschenkenden eingehen. cp Landwege Biomärkte: Eutiner Ring 2, 23611 Bad Schwartau, Tel.: 0451 / 88 18 31 30, Am Brink 9, 23564 Lübeck Tel.: 0451 / 384 66 88, Heiligen-Geist-Kamp 4a 23568 Lübeck Tel.: 0451 / 290 64 62, Kanalstr. 78-80, 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 707 19 36, Ziegelstr. 3-5, 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 45 05 41 10 Wir en ein wünsch st und Fe Frohes hhaltig ein nac eues tolles n ! Jahr EINFACH EIN FEST: LANDWEGE! Die Adventszeit in Lübeck kann man nur genießen. Wir von LANDWEGE bieten unseren KundInnen zu Weihnachten viele festliche Ideen für nachhaltigen Genuss: In unseren fünf BioMärkten finden Sie wunderbare Lebensmittel, biologische Kosmetik, praktische GeschenkGutscheine und prächtige Präsentkörbe. Das Tolle: Die Umwelt wird gleich mit beschenkt! www.landwege.de Jürgen Franck und Elke Müller vom Biomarkt Landwege präFoto: cp sentieren leckere Säfte und Glühweine. 6 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Frühstück bei Tiffany war gestern. Perlbandringe Sein Glück findet man heute in der Goldstube. Schmuck macht glücklich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dieses formschöne Ringmodell fertigen wir nach Ihren Wünschen. In Gold, Silber, Platin oder Silber vergoldet. Poliert oder matt. Mit Süßwasser-, Südsee-, Tahitiperlen oder Edelsteinkugeln. Ganz nach Lust und Laune… Mo. geschlossen Di. bis Fr. 9.30–13 Uhr und 15–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr Goldschmiede Hardell Lübecker Str. 27 23611 Bad Schwartau Tel.: 0451 / 2 03 60 73 www.goldschmiede-hardell.de Goldstube Glockengießerstraße 28 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 7 77 89 www.goldstube-luebeck.de Highlights im Winter Mit den kalten Tagen steigt die Lust, sich etwas Gutes zu gönnen. Wir haben ein paar Tipps, die garantiert Ihr Herz erwärmen. Christ-Lederjacken in großer Auswahl für Sie und Ihn Für den festlichen Auftritt zum Jahreswechsel nutzen Sie unser Sparwoche: bis 17.12.13 gewähren wir auf Abendmode 10 Prozent Rabatt (nicht mit anderen Rabatten kombinierbar). Perfekte UV-freie Bräune für Zuhause mit natürlichen Bestandteilen aus Zuckerrohr: Für das Gefühl von „sonnengeküsster“ Haut und einem schönen, ebenmäßigen Teint. Unser Geschenketipp: bis 24.12.13 zahlen Sie für einen 50 3 Geschenkgutschein nur 40 3. Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie Hauptstrasse 22 22959 Linau Tel.: 04154 / 52 55 www.modehaus-schumacher.de Rechtzeitig gegen die Zeit Advent, Advent, ein Lichtlein brennt Unter Ihrer Haut ist die Haut, die Sie sich wünschen. Völlig schmerzund geräuschfrei werden aktive Wirkstoffe eingearbeitet. Zur gezielten und individuellen Behandlung gegen Hautalterung, Hyperpigmentierung sowie gegen Sonnenschäden an Gesicht, Hals, Dekolleté, zur Behandlung von Aknenarbe, Narbe, Dehnungsstreifen und zur Körperstraffung. Und für Zuhause: UV freie Bräune und Bodycosmetic von That‘s so. Verschenken Sie einen Beautygutschein von wm bodyconcept. Der Gebrauch eines Feuerzeugs der Marke Zippo ist so vielfältig, dass auch Nichtraucher oder Sammler voll und ganz auf ihre Kosten kommen. Das elegante Feuerzeug vereint Ästhetik und Funktionalität. Und egal welches Feuer entfacht werden muss, auf ein Zippo ist sogar bei Sturm Verlass. Jeder, der ein Zippo Feuerzeug im Amocs Armyshop Lübeck kauft, bekommt in der Vorweihnachtszeit eine Geschenkverpackung, Feuersteine und eine Flasche Zippobenzin oben drauf. wm bodyconcept Wiebke Muuß im Studio Fit in Form Welsbachstraße 5 23560 Lübeck [email protected] Tel.: 0175 / 4 38 08 79 AMOCS Armyshop Lübeck Denis Hoppe Beckergrube 49–53 23552 Lübeck [email protected] Tel.: 0451 / 5 05 84 35 Fax.: 0451 / 5 05 84 34 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr ANZEIGE PRÄSENTIERT EXKLUSIV: Ratzeburger Allee 14 b - 23564 Lübeck Tel. 0451-797332 - www.roehl-optik.de NUTZEN SIE IHR PERSÖNLICHES SEHPOTENZIAL. ZU 100 %. Die Impression® 2 Brillengläser von Rodenstock mit der neuen DNEye® Augenvermessung. haus-des-besseren-sehens.com 100% Sehen mit Rodenstock Brillengläsern Dank der modernen Forschung haben Brillenträger heutzutage die Auswahl zwischen verschiedensten Hightech-Brillengläsern. Besonders die technisch sehr anspruchsvollen Gleitsichtgläser wurden in den letzten Jahren immer weiter entwickelt. Jetzt präsentiert das Münchner Traditionsunternehmen Rodenstock zusammen mit Röhl Optik das perfekte Erfolgskonzept für besseres Sehen: Impression® Brillengläser mit DNEye®, die dem Brillenträger erstmals ermöglichen, sein persönliches Sehpotential zu 100% auszuschöpfen. Damit bekommt er die besten Rodenstock Brillengläser, die nach heutigem Stand der Technik möglich sind. Ein spürbares Plus für jeden Brillenträger, das sich vor allem beim Lesen, Arbeiten und in vielen anderen alltäglichen Situationen bemerkbar macht. Verfügbar sind die Impression® Gleitsichtgläser mit der neuen, zum Patent angemeldeten Technologie seit April 2012. der Eye Lens Technology, hat Rodenstock eine neue Technologie entwickelt, die bis zu 40% besseres Sehen in der Nähe ermöglicht. Außerdem schöpfen Rodenstock Impression® Brillengläser mit dem 3. Schritt DNEye® jetzt das persönliche Sehpotenzial voll aus, dank unerreicht individueller und präziser Brillengläser. Der Brillenträger sieht einfach schärfer und kontrastreicher, was vor allem in der Dämmerung spürbar ist. Zum ersten Mal kann er sein persönliches Sehpotential zu 100% ausschöpfen. Höchster Komfort und beste Verträglichkeit machen das Seherlebnis perfekt. Deshalb bedeutet Rodenstock ganz einfach: besser sehen. Und so funktioniert’s: Bereits seit 2011 ermöglichen Impression® Brillengläser mit dem Personal EyeModel bis zu 40% besseres Sehen im Nahbereich. Mit Rodenstock DNEye® kann der Kunde nun sein persönliches Sehpotenzial erstmals zu 100% ausschöpfen. Ermöglicht wird dies durch den RoBrillengläser mit DNEye® – so in- denstock DNEye® Scanner - ein dividuell wie der Brillenträger neues und innovatives Messgerät. selbst. Was bisher als nicht machbar galt, ist jetzt möglich: Mit dem Der Rodenstock DNEye® Scanner Personal EyeModel, dem 2. Schritt vermisst vollautomatisch und hochpräzise das Auge. Zusammen mit den üblichen Daten werden diese zusätzlichen Informationen mit der Bestellung an Rodenstock geschickt – und Rodenstock macht daraus ein perfektes Brillenglas, das an jedem einzelnen Durchblickspunkt optimal auf das Auge des Brillenträgers abgestimmt ist. Der Kunde bekommt damit nicht nur ein Beratungs- und Einkaufserlebnis auf höchstem technischen Niveau, sondern auch die präzisesten Rodenstock Brillengläser aller Zeiten, so individuell wie er selbst. Röhl Optik Mit Kompetenz, Qualität und Kundenservice überzeugt Röhl Optik in Lübeck. Das Team um Angelika Röhl bietet seinen Kunden engagierten Service rund um die Brille: von der ausführlichen Sehstärkenbestimmung über fachkundige Beratung bis hin zu einer breiten Auswahl an trendigen Brillenfassungen und modernsten Brillengläsern. Dabei setzt Röhl Optik auf hohe Qualität und langfristige Kundenzufriedenheit: Sie überzeugen mit präziser handwerklicher Arbeit und erstklassigen Markenprodukten von Rodenstock, Porsche Design, dunhill, Mercedes-Benz und anderen bekannten Marken. Die nächste Ausgabe von Lust auf Leben erscheint am 14. 02. 2014. Wir beraten Sie gern! Ihr Partner für einen starken Auftritt! Ansprechpartner Christian Rogge Tel. 04 51 / 144 - 12 01 [email protected] Foto: Ulrich Abels – Fotolia Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 7 Immer schön frisch bleiben Weihnachtsbäume möglichst kühl und trocken Lagern und erst so spät wie möglich in die „gute Stube“ holen. D ie Weihnachtsbäume sind im Handel eingetroffen: Einen frischen Baum erkennen die Käufer an seiner kräftigen Farbe. Die Nadeln sollten gleichmäßig gefärbt sein und keine braunen Spitzen haben, er- läutert die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände in Berlin. Ein weiteres Qualitätszeichen: Die Nadeln sitzen noch fest an den Zweigen, wenn der Baum geschüttelt wird. Weihnachtsbäume werden am besten in einem Netz ver- packt nach Hause transportiert. Dort müssen sie aufrecht stehen und sollten vor Sonne, Wind und zu viel Feuchtigkeit geschützt lagern, bis sie ins Haus geholt werden. Sie stehen am besten nicht auf einem Betonboden, sondern auf einem Untergrund aus Holz. Darauf trockne der Baum nicht so schnell aus. Weihnachtsbäume kommen am besten so spät wie möglich in die Wohnung – denn dort halten sich Nordmanntannen und Fichten im Durchschnitt nur gut zwei Wochen, so die Waldbesitzerverbände. dpa Aktives Gesundheitstraining und Wellnesserlebnis Das Sportstudio Duo Balance bietet ab Januar 2014 einige Neuheiten an. Sich Zeit nehmen für Körper und Seele ist das, was den meisten Menschen im hektischen Alltag fehlt. Schmerzen und Unwohlsein sind dann oft die Folgen. Im Duo Balance Pilates Studio arbeiten die Physiotherapeutinnen Anneke Kux und Tanja Radzewitz mit Pilates daran, dass der Körper wieder in Einklang kommt. Über die Aktivierung der Tiefenmuskulatur von Bauch und Rücken werden mit gezielten Übungen die Muskulatur gestärkt und das Gleichgewicht zwischen innerer und äußerer Aufrichtung wieder hergestellt. Darüberhinaus bietet das Studio Duo Balance Pilates auch in Gruppenstunden an. Die Übungen werden auf Matten oder an speziellen PilatesGeräten durchgeführt. Egal ob Pilates in individuellen Kleingruppen oder im Rahmen von Physiotherapie im Einzeltraining – eine medizinische Betreuung sorgt für die richtige Durchführung der Übungen und unterstützt die Teilnehmer in allen Trainingsstufen. Die neuen Kurse beginnen ab Januar und sind als Gutschein, zum Beispiel als gesundes Weihnachtsgeschenk, erhältlich. Erweitert wird das Angebot durch Aromaöl- und Hot-Stone-Massagen. Duo Balance Pilates-Training und Physiotherapie Falkenstraße 29 23564 Lübeck Tel.: 0451 / 203 52 17 www.duobalance.info In der Gruppe macht das Training gleich doppelt Spaß. Foto: Duo Balance Funkelnde Schmuckkunst In der Goldschmiedewerkstatt Lachmann werden individuelle und zauberhafte Schmuckstücke angefertigt. Schmuck ist ein besonderer Ausdruck von Zuneigung. Wer seine Liebsten zu Weihnachten mit einem exklusiven Geschenk überraschen möchte, der ist bei Lachmann’s Goldschmiede richtig. „Der Reiz besteht in den funkelnden Edelsteinen und der Handwerkskunst“, sagt Maren Evers-Knoop, die das Traditionsgeschäft mit ihrem Mann Karl-August Knoop führt. „Ein Schmuckstück ist etwas Persönliches“, sagt sie. „Es muss zu einem Menschen passen. Der Kunde sollte seine Kette, sein Collier oder seinen Ring lieSchmuck – ein exklusives Geschenk zu Weihnachten. Foto: pp ben.“ „Wir können außergewöhnliche Schmuck-Formen gestalten“, ergänzt Karl-August Knoop. Die Schmuckstücke werden zusammen mit den Kunden entwickelt, so entsteht ein besonderes Unikat. Und durch Gravuren und Oberflächenveredelungen können die Schmuckstücke auch persönlicher gestaltet pp werden. Lachmann’s Goldschmiede Glockengießerstraße 34 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 712 33 34 www.lachmannsgoldschmiede.de Glockengießerstraße 34 · 23552 Lübeck · Telefon 0451-71234 www.lachmanns-goldschmiede.de · [email protected] 8 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 9 Garantiert pflegeleicht: Moustache ausschneiden, an einem Holzstäbchen befestigen, vor das Gesicht halten und voilà – fertig ist der trendige Schnäuzer. Zeigt her eure Bärte Schnauzer, Schnübi oder Vollbart – Bart ist in und Mann trägt ihn nicht nur im Gesicht. D Dr. Christiane Behrendt verhilft ihren Patienten zu jüngerem Foto: aj Aussehen und dadurch mehr Lebensfreude. Die Schönheit zurückgewinnen Dr. Christiane Behrendt lässt ihre Patienten nicht alt aussehen, sie behandelt mit modernen Methoden. „Wow, siehst Du gut aus“ – von solchen Reaktionen erzählen zufriedene Patienten der Eutiner Dermatologin Dr. Christiane Behrendt häufig nach einer Anti-Age-Behandlung in ihrer Praxis. Der Erfolg liegt im natürlichen Effekt moderner Methoden und in einem neuen Ansatz der Dermatologie. Nicht mehr die punktuelle Faltenkorrektur, sondern der Blick auf das gesamte Gesicht, auf Ohren, Hals und Dekollete ist der Ausgangspunkt der Therapie. Dem individuellen Behandlungsplan liegt ein mehrstufiges Konzept zugrunde: Zunächst wird die Hautstruktur durch ein Tiefenpeeling oder Anwendung der Mesotherapie regenerativ stimuliert und verfeinert. Anschließend werden hängende Konturen neu definiert. Dabei nutzt die Fach- ärztin das Liqiudlifting, bei dem festsitzende Fettpölsterchen aufgelöst und so die betreffenden Partien angehoben werden. Erst dann werden mit Hyaluroninjektionen gezielte Korrekturen vorgenommen, verloren gegangenes Volumen zurückgegeben und eine junge Ausstrahlung verliehen. „Wir machen keine Überkorrekturen, alles muss im Ganzen passen“, erläutert Dr. Behrendt ihren Ansatz. Bei Altersflecken, Blutschwämmchen oder Alterswarzen arbeitet sie mit dem Laser. Dabei setzt sie keine Altersgrenzen: „Schönheit ist in jedem Lebensabschnitt ein wichtiges Thema“, sagt sie. aj ieses haarige Accessoire kleidet nicht nur Männergesichter, es ziert auch Ketten, Shirts, Taschen, Brillen, Ringe und Facebook-Profilbilder – sogar das von Frauen. Der Bart ist allgegenwärtig und der sogenannte Moustache liegt im Trend. Auch der deutsche Slampoet und Schriftsteller Patrick Salmen greift das Thema Bart auf und erklärt warum Mann unbedingt Bart tragen muss. „Denn auf Bart reimt sich nur hart und sonst nichts. Vor allem zart – das reimt sich nicht. Zart reimt sich auf glattrasiert. Nur hart reimt sich auf Bart“, betont Salmen in seinem Text „Bart“, mit dem er Deutscher Poetry-Slam-Meister wurde. „Ich brauche diesen kleinen haarigen Wirbel am rechten Wangenknochen, in dem sich meine Finger bei Bedarf verlieren können... Alles was mich schützt ist mein Bart“, so Salmen weiter. Auch die US-amerikanische Sängerin Lady Gaga hat Gefallen an der trendigen Gesichtsbehaarung gefunden. Kürzlich präsentierte sie ihr neues Album „Artpop“ im Klub Berghain in Berlin und überraschte die Anwesenden mit ihrem aufgeklebten, akkurat gezwirbelten Moustache. Moderator Klaas Heufer Umlauf, Schauspieler Orlando Bloom oder Fußballstar David Beckham gehen ebenso mit dem Trend und setzen ein Zeichen in Punkto Männlichkeit. Ob klein und dezent, entlang an Wange und Kinn, als Ober- lippenverzierung oder als wuchernder Vollbart – Bart ist in. Doch woher kommt eigentlich der Moustache-Trend? Einigen Internetseiten zufolge soll er seinen Ursprung in Ohio haben. Angeblich kam ein Tattoo-Künstler auf die Idee, sich den Schnurrbart auf den Finger zu tätowieren und hielt sich diesen über die Lippe. Schnell verbreiteten sich Bilder im Internet und der „Fingerstache“ wurde geschaffen. Die „Bartbewegung“ ist nicht mehr aufzuhalten. So er- Christel Saß möchte den Bart von ihrem Ehemann „Hajo“ auf keinen Fall missen. Dr. Christiane Behrendt Am Rosengarten 13, 23701 Eutin Tel.: 04521 / 796 75 55 Termine nur nach Vereinbarung. Hautärztin Allergologie · amb. Operationen · Lasermedizin med. Kosmetik, med. Fußpflege · Anti-Aging-Therapie Dermatologie auch für Kinder Lasermedizin Am Rosengarten 13 · 23701 Eutin www.kielerhautaerztin.de · Tel. 0 45 21 / 79 67 555 Termine nur nach Vereinbarung Wir führen eine moderne ästhetische Dermatologie mit Lasertherapie, Fruchsäurepeeling, Salicylsäurepeeling sowie Faltenkorrekturen und operativen ästhetischen Eingriffen durch. füllt der Bart sogar karitative Zwecke. Movember – also das Kunstwort aus November und Moustache – steht für eine Bewegung, die ihren Ursprung in Australien hat. Jedes Jahr im November lassen sich Männer einen Schnurrbart stehen, um während des Monats beispielsweise Spenden zugunsten der Prostatakrebsforschung zu sammeln. Seit 2011 lassen sich auch Lübecker Studenten, Ärzte und Dozenten jährlich einen Schnurrbart wachsen. Die Teilnehmer suchen sich Sponsoren und ver- einbaren mit ihnen einen Geldbetrag, der am Ende des Monats November gezahlt wird und der Lübecker AidsHilfe zugutekommt – vorausgesetzt, der Bart bleibt so lange im Gesicht. Eine ähnliche Idee hatte Hans Joachim Saß. Der Pensionär ist seit 25 Jahren stolzer Bartträger – mit einer kleinen Unterbrechung. Auf einer Weihnachtsfeier versprach er seinen Bart zu opfern, wenn 1000 Euro für die Kinderkrebshilfe zusammenkommen. Die Aktion verlief erfolgreich. Mit einer extrem scharfen Stahlklinge werden unerwünschte Haare entfernt. Zuerst wird Meham Taher ordentlich eingeschäumt. Fotos: Anne Fidelak, ra2 studio /Fotolia Wer schön sein will, muss leiden: Rasierwasser brennt wie Feuer auf der Haut. Alles wieder gut: Abschließend pflegt eine Creme die gereizte Haut. Ein Vierteljahr dauerte es, bis „Hajo“ wieder seinen geliebten Kaiser-Wilhelm-Bart frisieren konnte. Fünf Minuten braucht er jeden Tag, um ihn mit Hilfe von Haarspray und Augenbrauenbürstchen in die perfekte Form zu bringen. „Der Bart ist mein Markenzeichen“, so Saß. „Ohne seinen Bart ist Hajo nur ein halber Mann“, fügt Ehefrau Christel Saß hinzu. Ob nun ein Bart wie der von Hans Joachim Saß, ein Schnurrbart, ein Vollbart oder ein kaiserlicher Backenbart – nur ein gepflegter Bart sieht schön aus. In Punkto Bartstyling hat Barbier Yüksel Özyilmaz von Paschas Haarstudio das absolute Fingerspitzengefühl. Traditionell schneidet er die Bärte seiner Kunden mit Rasierschaum und Messer und verwöhnt die Haut abschließend mit einer Gesichtsmassage. Auch er spürt vermehrt den Trend zum Bartwuchs: „Viele junge Männer im Alter zwischen 20 und 25 Jahren kommen zu uns und lassen sich frisieren.“ Damit der Bart gepflegt aussieht, ist tägliches Waschen mit Haarshampoo ein Muss, denn Speisereste kommen gar nicht gut an. Um den Bart leichter kämmbar zu machen, empfiehlt sich Seidenöl. Auf sehr fetthaltige Cremes sollte weitestgehend verzichtet werden, da diese die Härchen verkleben. Zum Stylen eignet sich am besten handelsübliches Haarspray. af Bartikel Haarige Accessoires gibt es in sämtlichen Farben und Formen. Bartwuchs für alle –Klebebärte verteilen macht Spaß. Diesen bärtigen Anhänger gibt es bei „Cyroline“ in der Fleischhauerstr. 49. Fotos: af Mit dem Moustache- Korkendreher wird das Öffnen einer Flasche zum haarigen Vergnügen. Dekorativ und praktisch ist dieses bartverzierte Klebeband. Auch im Büro darf der bärtige Trend nicht fehlen. Diese Klammern gibt es im Kontor 54 in der Hüxstraße 88. Nicht nur dieser Kamm, auch der Korkendreher, die Klebebärte und das Klebeband sind bei Tiger in der Mengstraße 2 erhältlich. Zu kurz, zu tief, zu eng Medizinisches Fell für den Rücken Um auf Weihnachtsfeiern nicht in modische Fettnäpfchen zu treten, sollten ein paar Stilregeln beachtet werden. Helmut Naujoks empfiehlt Schaffelle: Die Eigenschaften des Fells unterstützen die Heilung bei längeren Liegephasen. Alle Jahre wieder möchten Arbeitgeber das Weihnachtsfest gebührend mit ihren Mitarbeitern feiern. Um im Kollegium zu glänzen, wirft sich so mancher Mitarbeiter ordentlich in Schale. Übers Ziel hinausschießen, sollte dabei jedoch niemand. Wie im Arbeitsalltag gelten auch bei der Weihnachtsfeier ein paar Stilregeln: Der Rock sollte nicht zu kurz, das Dekolleté nicht zu tief und das Kleid nicht zu eng sein. Transparente Tops und Motivkrawatten bleiben lieber im Schrank. Generell sollte Wert auf angemessene Kleidung gelegt werden. Doch was ist das richtige Outfit für die Weihnachtsfeier, wenn es keine Vorgaben durch den Chef oder einen Dresscode für die Branche gibt? Der Anlass bestimmt die Kleidung. Plant die Firma einen gemeinsamen Bummel über den Weihnachtsmarkt, sollte eine bequeme Freizeitkleidung gewählt werden. Findet die Betriebsweihnachtsfeier in einem exquisitem und gehobenen Restaurant statt, ist edle Kleidung angemessen. Und ziehen die Mitarbeiter direkt nach Büroschluss gemeinsam los, sollte man morgens am Schrank wie immer bürotaugliche Kleidung wählen. Ein tolles Styling bei den Damen ist beispielsweise eine Hosenkombination oder ein Bleistiftrock in Kombination mit Bluse und mit Highheels. Dank einiger Accessoires lässt sich das Outfit von büro- auf partytauglich pimpen. Kurz vor dem Gang zur Weihnachtsfeier legen die Frauen ausgefallenen Schmuck an und schlüpfen in Pumps mit etwas höheren Absätzen. Und Männer binden eine andere Krawatte um oder werten den Anzug mit einem Einstecktuch auf. dpa Im Jahre 1979 übernahm der Gerbermeister und staatlich geprüfter Ledertechniker Helmut Naujoks die Gerberei Naujoks in der Hansestadt Lübeck. Er bildet damit die mittlerweile siebte Generation von Gerbern in der Familie. Im Laufe der Jahre baute er die Gerberei aus. Der Gerbermeister kennt die verschiedenen Eigenschaften der unterschiedlichsten Fellsorten. Das Schaffell zum Beispiel ist ein ganz besonderes. Durch den chemischen, physikalischen und biologischen Aufbau des Fells kann dem Wundliegen von bettläge- rigen Patienten entgegengewirkt werden. Vor allem Ursachen wie Druck, Reibung und Feuchtigkeit führen bei längeren Liegephasen von Patienten zum Wundliegen. Unter allen drei Faktoren leidet die Haut und verändert ihre Struktur. Für den Betroffenen bedeutet das Schmerzen und erhöhte Infektionsgefahr. Die naturbelassene Wolle kann bis zum achtfachen des Eigengewichtes Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich klamm oder nass anzufühlen, dadurch hat der Patient ein längeres Trockenheitsgefühl. Flüssiges Wasser perlt hingegen vom Fell ab und kann einfach abgeschüttelt werden. Durch die Kräuselstruktur der Wollhaare des Schaffells richten sich diese immer wieder auf und können den Druck des Körpers so optimal auf die gesamte Unterlage verteilen. Außerdem knittert ein Schaffell nicht und bildet so keine unangenehmen Falten. Gerberei Helmut Naujoks Behaimring 36 23564 Lübeck Tel.: 0451 / 609 99 01 [email protected] www.gerberei-naujoks.de Gerbermeister aus Überzeugung: Helmut Naujoks kennt die Foto: Neelsen Eigenschaften der verschiedenen Felle. 10 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mit Eleganz gegen Cellulite Frisch Orthopädie-Schuhtechnik bietet moderne Strumpfhosen mit Kompressions- und Massageeffekt an. Wir stellen vor: Wer an Cellulite oder Venenschwäche leidet, der quält sich in der Regel mit Stütz- oder Kompressionsstrümpfen herum. Sie sind meist unangenehm, unschick und werden dezent unter Hosen und langen Kleidern verborgen. Doch das muss nicht sein. Im Hause Frisch Orthopädie-Schuhtechnik gibt es Strumpfhosen der Marke Solidea, die sowohl angenehm tragbar sind und modischen Schick besitzen als auch für eine Kompression und Massage sorgen. „Die patentierte dreidimensionale Wellenstruktur des Ge- webes übt beim Tragen eine permanente Massage auf die Haut aus“, erklärt Jacqueline Grabbert. „So werden Stoffwechsel und Blutstrom erhöht, Fettzellen und Cellulite schon nach kurzer Zeit sichtbar reduziert.“ Dabei sorgen die Strumpfhosen der Silver Wave Linie gleichzeitig für Charme und Wohlbefinden. Es gibt unterschiedliche Stärken, von vorbeugend bis therapeutisch. Die Strumpfhosen sind freiverkäuflich und für das tägliche Tragen ausgerichtet. Verstecken müssen sich die Frauen Elegant und modisch schick, die Kompressionsstrümpfe- und Strumpfhosen von der Firma Solidea trägt die Frau gerne. Foto: Frisch-Orthopädie damit nicht. Es gibt sie in verschiedenen modischen Farben und Mustern, eleganter Transparenz oder vollständig blickdicht. Zur Produkteinführung bietet die Orthopädietechnik Frisch jetzt alle Strumpfhosen mit einem Preisnachlass von zehn Prozent an. pp Orthopädie-Schuhtechnik Frisch GmbH & Co. KG Hansestraße 34a 23558 Lübeck Tel.: 0451 / 84 144 [email protected] www.hanseschuh.de Wohlgefühl in den Beinen: Solidea by Calzificio Pinelli Das Unternehmen Solidea by Calzificio Pinelli ist Hersteller von Stützstrümpfen und Stützstrumpfhosen für Freizeit und Sport. Solidea – ein Kurzwort aus den italienischen Begriffen für Sonne und Idee – bezieht sich auf die Sonne als den Motor des Lebens, des Wohlbefindens und der Energie. Dies inspirierte Enzo Pinelli bei seinen Überlegungen zu den Produkten, die zum Wohlergehen und der Beingesundheit der Frauen beitragen. Solidea interpretiert eine zeitlose Mode, die angenehm zu tragen und auf das Wohl der Beine ausgerichtet ist. Die Produkte fassen die wichtigsten therapeutischen Maßnahmen zur Vorbeugung von Cellulite und Schwellungen zusammen. Sie sind unter gesundheitlichen Aspekten mit und für Frauen entwickelt, getestet und hergestellt worden. Solidea zeigt den Frauen von heute, wie sie ihre Beine im Einklang von Eleganz und Wohlbefinden kleiden können. Silver Wave – Wellen gegen Wasser Topqualität mit angenehmen Tragekomfort, moderne und einzigartige Produkte. Solidea – die elegante Marke für Kompressionstherapie! FRISCH Hansestraße 34 a 23558 Lübeck Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr GmbH & Co. KG Orthopädie-Schuhtechnik Das hochtechnologische, patentierte Wellenspezialgewebe der Silver Wave Formhosen von Solidea by Calzificio Pinelli übt bei den natürlichen Körperbewegungen eine wirkungsvolle Mikromassage auf die Haut aus. Es regt die durch Cellulitis beeinträchtigte Hautdurchblutung an, beugt Schwellungen (Ödemen) der Beine vor und fördert den Abtransport eingelagerter Flüssigkeit. Damit reihen sich die Formhosen der Linie Silver Wave in die Spezialbehandlungsmethoden zur Bekämpfung von Cellulitis und Wassereinlagerungen ein. Die Anwendung beim Sport erhöht die Wirkung und verlängert die Resultate. Die Linie Silver Wave ist in verschiedenen Längen er- hältlich, um die Bedürfnisse jeder Frau zufrieden zu stellen. Die Artikel können den ganzen Tag lang unter der Kleidung getragen werden. Das bakteriostatische, anorganische Garn auf Silberbasis, das in die Fasern eingewebt ist, verhindert Bakterienvermehrung im Gewebe. Diese Eigenschaft des Produkts soll dauerhaft anhalten und auch eine Geruchsbildung vermeiden. Die Silver Wave Formhosen verbinden die wirkungsvolle Mikromassage mit der regenerierenden Kompression zur Förderung der Hautdurchblutung. Die Hosen mit dem erholsamen Massageeffekt hinterlassen eine glatte und von Wassereinlagerungen befreite Haut. 12 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Stilvoll und persönlich Das Vier-Sterne-Hotel „Der Seehof“ liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft. Idylle am See: Das Hotel „Der Seehof“ bietet nicht nur Naturerlebnis Foto: Der Seehof pur, auch kulinarisch trumpft es mit regionaler Küche auf. I nmitten des Naturparks Lauenburgische Seen befindet sich das frisch renovierte Vier- Sterne-Hotel „Der Seehof“. Die großzügige Terasse mit Bootssteg direkt am Ufer des Küchensees ermöglicht einen Panoramablick auf die malerische Umgebung. Die Gäste genießen das stilvolle und persönliche Ambiente sowie den exzellenten Service. Hervorragende regionale Produkte und eine verkehrsgünstige Lage vor den Toren der Weltstadt Hamburg und unweit der historischen Hansestadt Lübeck zeichnen das Ho- og tal rn! a k t de aup anfor H e neu Gleich r e D da! ist Wintermärchen Norwegen Bei uns finden ise! e R ge i t h c ri e i d e Si London - Royal Albert Hall, 1 Karte „Tschaikowsky 10.03. BIS 14.03. Hundeschlitentour • Besichigungen • Holmenkollen und Maihaugen • Fährüberfahrten Color Line • 5* Globetroter Bus • Taxi Abholservice 5 TAGE REISE AB 969,-€ Sonne & Schnee – Kitzbüheler Alpen 09.03. BIS 15.03. 4* Hotel mit Vitalcenter • Kutschfahrt • Ausflüge • Schneeschuhwanderung • Hütengaudi • 5* Globetroterbus • örtliche Reiseleitung • Taxi Abholservice 7 TAGE REISE AB tel aus. Außerdem wurde „Der Seehof“ in diesem Jahr vollständig in allen Bereichen renoviert und modernisiert. Das Küchenteam um Dennie Zurmöhle kreiert kulinarische Highlights und lokale Klassiker, die gezielt die Produkte der Region zu einer modernen und facettenreichen Küche kombinieren. Von der Familienfeier bis hin zur Tagung – Der Seehof bietet für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Und mit dem gemütliche Saunabereich ist für wohlige Wärme im Winter gesorgt. Im Sommer 799,-€ Gala“ (Kat. 2) • 4* Hotel • Besichtigungen • örtliche Reiseleitung • Taxi Abholservice • Flugreise 09.05.-12.05. / 4 Tage ab € 939,Dixieland Dresden, Internaionales Dixie-Fesival • 4* Hotel • Stadführung Dresden • 5* Globetroter Bus 17.05.-19.05. / 3 Tage ab € 333,- Kreuzfahrt - Nordkap über den Polarkreis nach Spitzbergen, MS Ocean Majesty, Vollpension an Bord 17.07.-31.07. / 15 Tage ab € 2.129,- England - Queen Mary & Wales, Kreuzfahrterlebnis und Naturparadies • 2+1 Kingsize Bus • Schiffspassage hin / zurück auf der Queen Mary (2 Nächte) • Caernarfon, St. Davids, Cardiff • Besichigungen • Globetroter Reiseleitung • Taxi Abholservice 13.06.-22.06. / 10 Tage ab € 1.596,29.07.-07.08. / 10 Tage ab € 1.596,- Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! lässt sich die Landschaft in einem der hauseigenen kleinen Ruderboote wunderbar genießen. Der Seehof heißt seine Gäste zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu erleben. Hotel „Der Seehof“ Ratzeburger Hotel Kontor GmbH Lüneburger Damm 1-3 23909 Ratzeburg Tel.: 04541 / 86 01 01 [email protected] www.der-seehof.de Kunst und Karneval in Venedig 25.02. BIS 03.03. Vivaldi Konzert in der Kirche San Vidal • Besichigungen• Karnevalstreiben • Globetroter Reiseleitung • 2+1 Kingsize 5*Fernreisebus • Taxi Abholservice 7 TAGE REISE AB 949,-€ Madeira im Frühling 15.03. BIS 22.03. Blumeninsel im Atlanik • Flugreise • 5* Hotel mit Halbpension • Ausflüge und Besichigungen • Globetroter Reisebegleitung • Taxi Abholservice 8 TAGE REISE AB 1.378,-€ Telefon: (04108) 430 330 oder Hotline: (0800) 23 23 646 (Gratis) 8 gute Gründe für Globetrotter-Reisen: ✔ KULTUR-, STÄDTE-, TAGES-, ERLEBNIS-, MUSIKREISEN ✔ Fahrt im 5* KINGSIZE (2+1 Bestuhlung) oder 5* GLOBETROTTER-PULLMAN BUS (Bistro-Abteil) ✔ Erholung und Erlebnisse mit Gleichgesinnten ✔ FACHKUNDIGE REISELEITER ✔ Ausgewählte gute und sehr GUTE HOTELS ✔ Umfangreiche RAHMENPROGRAMME ✔ GRATIS Getränke im Bus ✔ TAXI TRANSFER ab Busparkplatz „Beim Retteich“ (ab 4 Tage Reisen) Globetrotter Reisen Harburger Str. 20, 21224 Rosengarten, email: [email protected], www.globetrotter-reisen.de Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 13 Skispaß für die ganze Familie I m riesigen Indoor Schnee- und Freizeitpark in Wittenburg erwartet die Besucher grenzenloses Schneevergnügen auf 30 000 Quadratmetern. Auf der 330 Meter langen und bis zu 120 Meter breiten Piste kann man sich ordentlich den Fahrtwind um die Nase wehen lassen. Vom Anfängerhügel über die Hauptpiste bis hin zum Funpark ist für jede Könnerstufe das richtige Gefälle dabei. Wer das Ski- und Snowboardfahren unter professioneller Anleitung erlernen oder seine Fähigkeiten ausbauen möchte, der ist in der hauseigenen Skischule bestens aufgehoben. Egal ob für Kinder oder Erwachsene, Privat- oder Gruppenkurs – die gut ausgebildeten Skiund Snowboardlehrer stehen den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. alpincenter & Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg GmbH Zur Winterwelt 1, 19243 Wittenburg Tel.: 038852 / 23 40 [email protected] www.alpincenter.com Weihnachtsbrunch Silvester 2013 Einen musikalischen Weihnachtsbrunch genießen die Gäste mit ihrer Familie, Freunden oder Bekannten im Restaurant Kupferdachl. Am 25. und 26. Dezember von 11.30 bis 14.30 Uhr begrüßt das alpincenter die Gäste mit einem Glas Sekt oder O-Saft sowie Live-Musik. Beim Blick auf die Piste kann man sich vom Küchenteam mit einem weihnachtlichen Brunchbuffet kulinarisch verwöhnen lassen. Großes Kino erwartet die Gäste des alpincenters zu Silvester. Sie tauchen ein in die Glamourwelt der Stars und Kinohelden. Blitzlichtgewitter, Filmstars, musikalische Überraschungen, DJs sowie die Band „Ageless“ erwarten die Gäste zum Jahreswechsel. „Charlie Chaplin“, „Marilyn Monroe“, „Lara Croft“ und „Micky Mouse“ stehen für Fotosessions bereit. Auch auf die Kleinen wartet ein abwechslungsreiches Programm. Reservierung unter: 038852 / 23 40 oder vor Ort Tickets: online oder unter 038852 / 23 40 oder vor Ort Neu sind auch die All-inclusive-Angebote für Familien. Darin enthalten sind Essen und Trinken ohne Limit, Ski- oder Snowboardfahren, Material (Verleih von Ski, Stöcken und Schuhen oder Snowboard und Schuhen) sowie freier Eintritt in Tonis Abenteuerwelt. Mit dem All-inclusive-Arrangement erhalten Gäste neben einem Indoorticket eine Übernachtung im Standard-Doppelzimmer, ein großzügiges Frühstücksbuffet sowie kostenfreie Nutzung von Sauna und Fitnessbereich. Geschenktipp Skischule Weihnachten steht wieder vor der Tür. Wer seine Liebsten in diesem Jahr mit einem ganz speziellen Gutschein überraschen möchte, findet bestimmt den richtigen auf dem Gutscheinportal. Ob Skikurs oder Brunch, da ist für jeden etwas dabei. Die Skischule bietet eine Vielzahl von Angeboten für kleine und große Schneehasen – vom qualifizierten Gruppenkurs bis hin zu speziellen Feriencamps für Schulkinder. Die Ski- und Snowboardlehrer sorgen für einen sicheren und schnellen Einstieg ins Wintersportvergnügen. Unter dem Motto „In der Halle fit für die Berge“ wird jede Menge Raum zum Üben, Trainieren und Spaß geboten. Gutschein online bestellen oder gleich ausdrucken unter: www.alpingutscheine.com Feriencamps für Schulkinder Die Ferienkurse beinhalten einen dreitägigen Ski- oder Snowboardkurs, je drei Stunden im Einsteigeroder Fortgeschrittenen-Camp. Ausgebildete Skischul-Trainer, betreutes Mittagessen mit Getränken und perfekte Ausrüstung mit Jacken, Hosen und Helmen sorgen bei Kindern und Teenagern von sechs bis 16 Jahren für viel Schneespaß. Termine: 2. bis 4.1.14, 3. bis 5.2.14, 15. bis 17.4.14 Anmeldung unter: 038852 / 23 44 25 Alpincenter-Wittenburg – ein Schneeparadies für die Gäste. Beim Weihnachtsbrunch lässt es sich mit Freunden schlemmen. Die Silvesterparty 2013 in der Skihalle bietet einige ÜberraFotos: alpincenter, marog-pixcells/Fotolia schungen. SILVESTER 2013 Partyband »Ageless« Showprogramm Höhenfeuerwerk hen Jetzt Tickets buc TICKETBUCHUNG Online auf www.alpincenter.com Telefonisch unter: 038852 234-0 oder direkt vor Ort: 2013 Vom Skikurs bis zur Silvesterparty – das alpincenter Hamburg-Wittenburg bietet Winterspaß auf ganzer Linie. ab 2 2 pro Person alpincenter Hamburg-Wittenburg Zur Winterwelt 1 · 19243 Wittenburg Tel.: 038852 234-0 · Fax: 038852 234-191 alpincenter.com 14 Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung „Bella Italia“ Peters-Reisen präsentiert die schönsten Sehenswürdigkeiten Italiens. I nmitten des blütenreichen Frühlings lassen sich die Städte Italiens am besten entdecken. Die Urlauber von Peters-Reisen haben die Möglichkeit, die antiken Bauten der italienischen Hauptstadt Rom und die faszinierenden Kunstmetropole Florenz zu bewundern. Besucht wird außerdem die Stadt Pisa in der Toskana und das eindrucksvolle Lucca, dessen Altstadt von eiRom ist eines der beliebtesten Reiseziele Italiens. Fotos: Peters-Reisen Exzellenter Reisekomfort Bei Peters-Reisen freuen sich die Urlauber auf Fünf-Sterne-Busse. Im Frühjahr 2013 hat der renommierte Busreiseveranstalter Peters-Reisen, der auf eine über 80-jährige Tradition zurück blickt, zwei neue Fünf-Sterne-Reisebusse in den Dienst gestellt. Aufgrund der sehr guten Resonanz der Gäste hat Peters-Reisen auch für die Saison 2014 weitere Busse in Fünf-Sterne-Ausführung gekauft. Die fabrikneuen Fahrzeuge vom Typ Mercedes Benz Travego bieten auf 13 Metern Gesamtlänge erstklassigen Reisekomfort für 44 Reisegäste. Neben modernster Sicherheitstechnik sind die Fünf-Sterne-Reisebusse auch mit umweltfreundlichen Motoren ausgestattet. Eingesetzt werden die Fahrzeuge überwiegend auf interessanten und außergewöhnlichen Rundreisen sowie für Kunst- und Musikreisen, zum Beispiel nach Verona oder zur Semperoper nach Dresden. Interessierte finden die aus- führliche Beschreibung der Reisen mit den Fünf-SterneBussen im 200 Seiten starken Reisekatalog für das Jahr 2014. Der Katalog kann entweder unter Tel.: 04321 / 96 60 oder per Email angefordert werden. Peters-Reisen Schmalenbrook 13 24647 Wasbek Tel.: 04321 / 96 60 [email protected] www.peters-reisen.de ner vier Kilometer langen Stadtmauer eingefasst ist. Ein besonderes Erlebnis ist die Amalfiküste südlich von Neapel. Die pittoresken Dörfer entlang der Küste bilden ein bezauberndes Landschaftsbild. Zum Abschluss geht es in eine der wohl romantischsten Städte der Welt: Venedig. Dort genießen die Reisegäste eine Schifffahrt und eine Führung durch die historische Stadt. In der Reise enthalten sind: Bequeme An- und Abreise mit Lufthansa-Flügen, ein komfortabler Reisebus von Peters-Reisen, Hin- und Rückflug, überwiegend Halbpension, zahlreiche Führungen sowie Flughafensteuern. Pro Person ist die Reise im Doppelzimmer für 1199 Euro buchbar. Reisetermin ist der 27. April bis 6. Mai 2014. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Tel.: 04321 / 96 60 oder im Internet auf: www.peters-reisen.de Donnerstag, 12. Dezember 2013 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 15 Kuschelig warm Vorhänge für das Wohlbefinden: Mit dem richtigen Stoff und einer korrekten Montage lassen sich Heizkosten sparen. E in einfacher Test: Wer gerade im Winter durch die Fensterscheibe nach draußen schaut, fröstelt trotz gut isolierter Fenster. Sogar wenn eine Gardine vorgezogen ist, wird es kalt. „Es gibt nicht nur Wärme-, sondern auch Kältestrahlung“, sagt Jürgen Schlichting. Er empfiehlt daher Vorhänge aus Thermochenille. Dieser Stoff ist besonders dicht und hält neben Zugluft eben auch die oft unterschätzte Kältestrahlung ab. Bei einer Zweischeiben-Isolierverglasung lässt sich mit einem solchen Vorhang bis zu 30 Prozent Energie einsparen. Der individuellen Wohnraumgestaltung ist keine Grenze gesetzt. „ChenilleStoffe gibt es in 18 Farben, wir nähen und montieren die Vorhänge ganz nach Wunsch“, so der Inhaber von Gardinen-Schlichting. Damit Heizkosten gespart werden, ist nicht nur die Wahl des richtigen Vorhangstoffes wichtig. „Auch die Montage ist eine Kunst“, sagt Schlichting. Der Stoff muss auf dem Boden aufliegen, die Aufhängung sollte an die Decke anschließen und auch an den Seiten sind Lücken zu vermeiden, weil sonst Zugluft entsteht oder Wärme entweichen kann. „Wir nehmen kostenlos Aufmaß“, sagt Juniorchef Marco Schlichting. Das traditionsreiche Familienunternehmen bietet fünf Jahre Gewährleistung auf Eigenschaften und Verarbeitung der Stoffe. Inhaber der LN-Card erhalten beim Einkauf einen Rabatt von fünf Prozent. Gardinen-Schlichting Ziegelstraße 34 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 431 15 [email protected] www.gardinen-schlichting.de Rundum-Service vom Aufmaß bis zur Montage: Stoffe für Thermovorhänge, Plissees und Gardinenzubehör finden Kunden bei Gardinen-Schlichting an der Ziegelstraße. Foto: jhp Thermo-Chenille • wärmedämmend • schalldämmend, • senkt die Heizkosten • dicht und schwer • Türvorhang oder Raumteiler Farben: terra, beige, braun, hellgelb, bordeaux, altrosa, gold, hellbeige, dunkelbeige, hellgrau, hellbraun, fraise, dunkelblau, hellblau, mint, grün, schwarz, grau, brombeere Lfm. 1,40 m breit 15,99 zarte, weiße Gardine mit aufwendiger Stickerei, 2 ansprechende Modelle 2,50 m hoch E Exklusiv-Chenille besonders schwere Qualität Lfm. 1,40 m breit 18,99 Florentiner Stickerei E 19,99 17,99 E 1,80 m hoch E BESUCHEN SIE UNS IN LÜBECK Ziegelstraße 34 23556 Lübeck Mo.-Fr. 10 Uhr bis 18 Uhr Sa. 10 Uhr bis 13 Uhr RUFEN SIE UNS AN Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon unter 0451-43115. BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINESHOP Online bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Stoffen und Gardinenzubehör. www.gardinenschlichting.de [email protected] UNSER RUNDUMSERVICE Kostenloses Aufmaß Persönliche Beratung Nähservice Bügelservice Aufhängeservice Montage PERSÖNLICHE BERATUNG Bei uns hat Ihr Wunsch oberste Priorität. Wir vereinen Ihre Bedürfnisse und Ideen um aus unserem großen Angebot eine individuelle Komposition für Ihre Wohnräume zu kreieren. Unsere Idee hat Erfolg u 5 Jahre Gewährleis- tung auf Eigenschaften & Verarbeitung u Festpreise u 5 % Rabatt mit Weihnachten bei Juwelier Mahlberg Funkelnde Träume Tradition, Weltoffenheit und ein perfekter Service – was vor über 40 Jahren in Lübeck begann, ist heute das Credo der Uhren- und Schmuckwelt des Juwelier Mahlberg, das in Norddeutschland seinesgleichen sucht. Die feurigen, farbigen Edelsteine in 585er-Gelbgold gibt es exklusiv bei Juwelier Mahlberg: einzeln oder im Set bunt kombiniert. Ring je 235,-€ Anhänger je 148,-€ Ohrhänger 295,-€ Setpreis 490,-€ Mahlberg bietet für die Schmuckstücke seiner Kunden auch Alternativen: Neben Reparatur und Inzahlungnahme für neuen Schmuck ist auch die Umarbeitung möglich. Dies ist vor allem für diejenigen interessant, die sich nicht von ihrem (Erb-)Stück trennen möchten. In der hauseigenen Meisterwerkstatt des Juweliers wird dann mit viel Kreativität, fachlichem Können und nach den Wünschen des Neben proffessioneller Reinigung und Politur arbeitet Juwelier Mahlberg jedes Schmuckstück nach Kundenwunsch um. Von modischen Neueinfassungen und aktuellen Schliffen für Edelsteine bis zur zeitgemäßen Neugestaltung von Colliers & Co – alles ist möglich. Wer seine Uhr in vertrauensvolle Hände geben möchte, ist bei Juwelier Mahlberg an der richtigen Stelle. Dort entstand im letzten Jahr eine der modernsten Uhrmachermeister-Werkstätten Deutschlands. Kunden ein neues Schmuckstück entworfen. Manchmal sind es nur kleine Änderungen, oder aber es entsteht ein ganz neues Juwel. Wichtigstes Ziel: Der Kunde soll sein Schätzchen wieder mit Freude tragen. Das heißt für Sie: Sie können Ihren Chronometer in die moderne Uhrenwerkstatt des Juweliers Mahlberg zur Wartung oder Reparatur geben. Dort kümmern sich drei Uhrmacher(meister) vertrauensvoll um Ihr Lieblingsstück. Neben modernster Technik ist in der Uhrenwerkstatt immer noch ein gutes Auge und handwerkliches Geschick gefragt. Die Uhrmachermeister wie Norbert Ludwig werden zusätzlich von den führenden Uhrenmanufakturen geschult. Erst so ist es überhaupt möglich, eine Lizenz zu erhalten, die es erlaubt, diese besonders wertvollen Uhren zu reparieren. Die Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona in Weißgold besitzt ein bis auf die Achtelsekunde genau gehendes Rolex-Manufakturwerk. Mahlberg GmbH & Co KG Holstenstraße 37-41 | 23552 Lübeck Telefon 0451/79 97 10 | www.j-m-m.de [email protected] HAMBURG · KIEL · TIMMENDORFER STRAND