Weihnachtsmärkte 2016 zum Blättern im pdf-Format!

Transcription

MARCHÉS DE NOËL
WEIHNACHTSMÄRKTE 2016
Titelbild: © Luzern Tourismus
SOMMAIRE
VERZEICHNIS
Date | Datum Destination
Reiseziel
26.11.
26.11.
26.11. – 27.11.
27.11.
03.12.
03.12.
04.12.
06.12.
08.12.
10.12.
10.12.
14.12. – 16.12.
16.12.
17.12. – 18.12.
17.12.
17.12.
30.12. – 01.01.
Konstanz
Colmar
München
Huttwil
Luzern
Bremgarten
Einsiedeln
Annecy
Montreux
Fondue-Rheinschifffahrt
Ribeauvillé – Riquewihr
Seefeld
Montreux
Stuttgart – Esslingen
Freiburg im Breisgau
Europa Park
Silvester in Lugano
Constance
Colmar
Munich
Huttwil
Lucerne
Bremgarten
Einsiedeln
Foire de la Saint-André Annecy
Montreux
Croisière «Fondue» sur le Rhin
Ribeauvillé – Riquewihr
Seefeld
Montreux
Stuttgart – Esslingen
Fribourg en Brisgau
Europa Park
Saint-Sylvestre à Lugano
CONSTANCE
KONSTANZ
Allemagne - Deutschland
Samedi 26.11.2016
Samstag 26.11.2016
Départ le matin de notre région par Zurich pour rejoindre Constance. Le plus grand marché de Noël du lac
de Constance s'étend du centre-ville historique jusqu'
au port. Plus de 130 artisans d'art, commerçants et
gastronomes exposent leurs produits de la région dans
l'ambiance de Noël. A noter une particularité de ce
marché: le «bateau de Noël» qui est amarré au quai
dans le port. La rêverie de Noël se poursuit à bord.
Abfahrt morgens aus unserer Region über Zürich an
den Bodensee. In Konstanz erwartet Sie der grösste
Weihnachtsmarkt am Bodensee. Er zieht sich von der
historischen Altstadt bis an den Hafen. Über 130
Häuschen bieten überraschende und originelle Produkte aus der Region in einer weihnächtlichen Atmosphäre an. Publikumsmagnet ist das Weihnachtsschiff
zum Verweilen und Aufwärmen im Hafen.
Prix par personne
Adultes CHF 50.— | Enfants CHF 40.—
AVS CHF 45.—
Preis pro Person
Erwachsene CHF 50.— | Kinder CHF 40.—
AHV CHF 45.—
Prix pour le transport en car uniquement.
Une hôtesse vous accompagne durant le trajet.
Départs
Le Mouret - Halle Eggertswyler
Bulle - Gare routière TPF, quai 19
Fribourg - St-Léonard
Tavel - village
Constance arrivée 10h30
Preis nur für den Transport im Car.
Eine Hostesse umsorgt Sie auf der Fahrt.
06h30
07h00
07h30
07h45
18h00
Abfahrt
Bulle - Busbahnhof TPF, Quai 19
Freiburg - St-Léonard
Tafers - Dorf
Konstanz an 10.30 Uhr
06.30
07.00
07.30
07.45
18.00
MUNICH
Allemagne
Munich, capitale bavaroise, avec son authentique
Marché de Noël situé en face du nouvel hôtel de ville
vous attend. L'histoire du marché de Noël est très
ancienne. Munich fête le "Christkindlmarkt" sur
Marienplatz sous un superbe sapin de Noël de 30
mètres de hauteur qui brille de 2500 bougies. Chaque
jour à 11 heures, la musique retentit depuis l'hôtel de
ville. Le carillon est une des curiosités les plus appréciées de la ville. Un peu plus loin, vous découvrirez
le plus grand marché de crèches d'Allemagne.
1er jour – samedi 26.11.2016
Départ le matin de notre région par Zurich pour
rejoindre notre hôtel trois étoiles au centre de Munich.
Repas de midi libre en route. L'après-midi, découverte
du marché de Noël et de la belle zone piétonne de la
vieille ville.
2nd jour – dimanche 27.11.2016
Après le petit-déjeuner, visite libre de Munich et son
marché de Noël.
A midi, départ pour retourner dans notre région.
Nos prestations
Voyage en car confortable (4 étoiles) de notre région à Munich
Une nuitée avec petit-déjeuner dans un hôtel trois étoiles à
Munich
Assistance par Andrey Voyages durant votre séjour
Ne sont pas inclus
Les repas non-mentionnés, les boissons et services
extraordinaires à l'hôtel, les dépenses d'ordre personnel et
l'assurance voyage / annulation
Prix par personne
Chambre double CHF 239.— | AVS CHF 219.—
Chambre individuelle CHF 279.— | AVS CHF 269.—
Inscription jusqu'au 01.11.2016
Départs
Tavel - village
Arrivée le dimanche
05h30
06h00
06h30
06h45
19h00
MÜNCHEN
Deutschland
Besuchen Sie mit uns den Weihnachtsmarkt der
bayrischen Hauptstadt München! Der geschichtsträchtige „Christkindlmarkt“ erwartet Sie auf dem
Marienplatz mit einem 30 Meter hohen Weihnachtsbaum, der mit seinen 2500 Kerzen den Markt und das
Rathaus in stimmungsvollem Lichterglanz erstrahlen
lässt. Täglich um 11 Uhr erklingt vom Rathaus Musik.
Es ist das grösste Glockenspiel Deutschlands und ein
weiterer Höhepunkt dieser Stadt. Ganz in der Nähe
befindet sich zur Weihnachtszeit ausserdem ein
riesiger Krippenmarkt.
1. Tag – Samstag 26.11.2016
Abfahrt morgens aus unserer Region über Zürich
nach München. Freies Mittagessen unterwegs. Am
Nachmittag Bezug der Zimmer im Drei-Sterne-Hotel
im Zentrum von München. Anschliessend entdecken
Sie den Weihnachtsmarkt.
2. Tag – Sonntag 27.11.2016
Nach dem Frühstück freier Besuch der Stadt
München und ihrem Weihnachtsmarkt.
Am Mittag machen wir uns auf die Heimreise.
Inbegriffen
Komfortable Reise in einem 4-Sterne-Car aus unserer Region
nach München und zurück
Eine Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel im
Zentrum von München
Ein Vertreter von Andrey Reisen unterstützt Sie vor Ort.
Nicht inbegriffen
Sämtliche nicht erwähnten Essen, alle Getränke und Extras im
Hotel, Annullationskosten-Versicherung
Preis pro Person
Doppelzimmer CHF 239.— | AHV CHF 219.—
Einzelzimmer CHF 279.— | AHV CHF 269.—
Einschreibung bis 01.11.2016
Abfahrt
Tafers - Dorf
Ankunft Sonntag
05.30
06.00
06.30
06.45
19.00
COLMAR
France - Frankreich
Samedi 26.11.2016
Samstag 26.11.2016
Laissez-vous séduire par l'atmosphère chaleureuse
des cinq marchés de Noël de Colmar dans un cadre
idyllique! Partout il n'y a que des vitrines et maisons
décorées, des successions de ruelles animées où se
mêlent des odeurs d'orange et de cannelle.
Lassen Sie sich durch die herzliche Atmosphäre der
fünf Weihnachtsmärkte in der idyllischen Kulisse
Colmars verzaubern! Märchenhaft geschmückte
Stände, Häuser und Gassen, aus denen der Duft von
Orangen und Zimt strömt.
Preis pro Person
AHV CHF 40.—
Prix par personne
AVS CHF 40.—
Départs
Tavel - village
Colmar
07h15
07h45
08h15
08h30
18h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Colmar
07.15
07.45
08.15
08.30
18.00
8 Image: AAA / Zvardon
HUTTWIL
Suisse - Schweiz
Dimanche 27.11.2016
Sonntag 27.11.2016
Huttwil vous propose un marché de Noël féerique
différent et raffiné avec plus de 100 chalets charmants
et décorés de pains d'épice qui présentent des
produits du terroir, poteries, bijoux artisanaux, vin
chaud et autres. Ses superbes illuminations de Noël
autour du traditionnel sapin de noël et le programme
musical varié participent à l'ambiance romantique et
chaleureuse.
Der Huttwiler Wiehnachtsmärit mit seinen hundert
Lebkuchenhäuschen zeichnet sich durch ein einzigartiges Angebot an regionalen, handwerklich hochstehenden Geschenkideen aus.
Geniessen Sie bei einem Glas Glühwein die Adventsund Weihnachtszeit und das vielseitige kulturelle
Rahmenprogramm mit Adventsmusik, aber auch stillen
Momenten.
Prix par personne
AVS CHF 35.—
Preis pro Person
AHV CHF 35.—
Départs
Tavel - village
Huttwil
10h15
10h45
11h15
11h30
18h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Huttwil
10.15
10.45
11.15
11.30
18.00
BREMGARTEN
Suisse - Schweiz
Samedi 03.12.2016
Samstag 03.12.2016
Bremgarten avec sa vieille ville médiévale pleine de
charme est situé sur une colline au-dessus de la
rivière Reuss. Son marché de Noël et «ChristkindliMärt» avec plus de 320 stands sont connus bien audelà de la région. Découvrez avec nous cette
charmante ville pendant l’Avent!
Der Weihnachts- und „Christchindli-Märt“ von Bremgarten mit seiner warmen Stimmung erwartet Sie auf dem
Ratshausplatz im Herzen der mittelalterlichen Altstadt
hoch über der Reuss. Mit seinen über 320 Ständen
findet er weit über die Region hinaus Beachtung. Entdecken Sie mit uns im Advent diese charmante Stadt!
Prix par personne
AVS CHF 35.—
Preis pro Person
AHV CHF 35.—
Départs
Tavel - village
Bremgarten
11h15
11h45
12h15
12h30
19h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Bremgarten
11.15
11.45
12.15
12.30
19.00
LUCERNE
LUZERN
Suisse - Schweiz
Samedi 03.12.2016
Samstag 03.12.2016
Lucerne brille de mille feux et tout spécialement en
hiver. La magie des lieux envoûte petits et grands:
éclat des illuminations et plusieurs marchés de Noël.
1001 délices vous attendent dans les maisonnettes en
bois: des sucreries aux plats plus consistants tels que
gâteaux et spécialités de Noël. Découvrez Lucerne
pendant l’Avent! Le tout bien entendu en musique!
Im Winter erstrahlt die Stadt Luzern in einem
Lichtermeer. Ihre Magie der Weihnachtsbeleuchtung
und mehrerer Weihnachtsmärkte verzaubern Gross
und Klein. 1001 Schleckereien wie Guetsli und Kuchen
erwarten Sie an den Weihnachtschalets. Entdecken
Sie die Stadt am Vierwaldstättersee einmal zur
Adventszeit umrahmt von weihnachtlichen Klängen!
Preis pro Person
AHV CHF 40.—
Prix par personne
AVS CHF 40.—
Départs
Tavel - village
Lucerne
07h00
07h30
07h45
08h00
17h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Luzern
07.00
07.30
07.45
08.00
17.00
8 Bild: Luzern Tourismus
EINSIEDELN
Suisse - Schweiz
Dimanche 04.12.2016
Sonntag 04.12.2016
Profitez du plus grand marché de Noël de la Suisse
Centrale, en décor de fête et une ambiance unique sur
la place de l'abbaye et le long de la « Hauptstrasse ».
Ce ne sont pas moins de 130 petites échoppes de Noël
qui vous proposent des cadeaux de Noël, décorations
pour votre table et votre sapin de Noël ainsi que son
programme culturel varié.
Geniessen Sie das einmalige Ambiente des grössten
Weihnachtsmarktes der Zentralschweiz auf dem
Klosterplatz und auf der Hauptstrasse von Einsiedeln
mit den über 130 festlich geschmückten „Weihnachtshäuschen“. Hier finden Sie viele Geschenkideen und
Dekorationen für den Festtagstisch und Ihren Weihnachtsbaum sowie ein reiches Kulturprogramm.
Preis pro Person
AHV CHF 40.—
Prix par personne
AVS CHF 40.—
Preis nur für die Carfahrt.
Départs
Tavel - village
Einsiedeln
08h45
09h15
09h45
10h00
17h30
Abfahrt
Tafers - Dorf
Einsiedeln
08.45
09.15
09.45
10.00
17.30
FOIRE SAINT-ANDRÉ
MARKT IN ANNECY
France - Frankreich
Mardi 06.12.2016
Dienstag 06.12.2016
Annecy revêt ses habits de lumière et se met en
quatre pour vous proposer la traditionnelle Foire de la
Saint-André. Flâner dans les rues en vieille ville, avec
ses 1100 exposants, à la recherche du cadeau original
sera une promenade romantique et un pur bonheur.
Jedes Jahr verwandelt sich die Altstadt mit seinem
Saint-André-Markt in einen Lichtzauber. Die Gassen
mit ihren 1'100 Ausstellern auf 5.5 Kilometern laden
Sie zum Flanieren und nach Geschenkideen Stöbern
ein – das pure Vergnügen.
Preis pro Person
AHV CHF 30.—
Prix par personne
AVS CHF 30.—
Départs
Tavel - village
Annecy
05h45
06h15
06h30
07h00
17h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Annecy
05.45
06.15
06.30
07.00
17.00
MONTREUX
Suisse - Schweiz
Jeudi 08.12.2016
Vendredi 16.12.2016
Donnerstag 08.12.2016
Freitag 16.12.2016
Au bord du Lac Léman, un des plus beaux marchés
de Noël avec ses 150 artisans et marchands est au
rendez-vous le long des quais du Lac Léman. Venez
découvrir des idées de cadeaux par milliers. Des
chalets décorés dans la grande tradition de Noël et
des animations musicales suggèrent une ambiance
chaleureuse d’avant-noël.
Entdecken Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte
der Schweiz. Am Ufer des Genfersees zeigen 150
Kunsthandwerker Tausende von Geschenkideen in
weihnächtlich geschmückten Chalets. Musikalische
Darbietungen verbreiten eine festliche vorweihnachtliche Stimmung.
Preis pro Person
AHV CHF 25.—
Prix par personne
AVS CHF 25.—
Départs
Tavel - village
Montreux
12h15
12h45
13h00
13h30
20h30
Abfahrt
Tafers - Dorf
Montreux
12.15
12.45
13.00
13.30
20.30
8 Image: Montreux Noël
CROISIÈRE FONDUE
RHEINSCHIFFFAHRT
Suisse - Schweiz
Samedi 10.12.2016
Samstag 10.12.2016
Une fondue musicale - tout ce qu’il faut pour se sentir
bien ensemble pendant l’Avent. À bord du bateau
entre Bâle et Rheinfelden, nous vous servirons l’une
des meilleures fondues à discrétion - une expérience
bien évidemment toute particulière, dans un tel cadre!
Naturellement, l’accompagnement musical assorti sera
au rendez-vous: un accordéoniste vous plongera dans
l’ambiance parfaite de Noël.
Eine Fondue-Schifffahrt auf dem Rhein im Advent herrlich währschaft und gemütlich! In fröhlicher
Gesellschaft geniessen Sie auf dem Schiff zwischen
dem Basler Dreiländereck und Rheinfelden eines der
feinsten Käsefondues à discrétion. In weihnächtlicher
Ambiance und begleitet von heimeliger HandörgeliMusik eine Rheinschifffahrt zu unternehmen - eine
perfekte Mischung, die Sie begeistern wird!
Preis pro Person
Erwachsene CHF 109.— | AHV CHF 98.—
Prix par personne
Adultes CHF 109.— | AVS CHF 98.—
Prix inclus le voyage en car, la croisière sur le Rhin et
la fondue au fromage à discrétion.
Assistance par Andrey Voyages durant la croisière.
Inklusive Carfahrt, Rheinschifffahrt sowie das
Käsefondue à discrétion.
Ein Vertreter von Andrey Reisen begleitet Sie.
Départs
Abfahrt
Tavel - village
Bâle «Dreiländereck»
14h45
15h15
15h45
16h00
22h15
Tafers - Dorf
Basel Dreiländereck
14.45
15.15
15.45
16.00
22.15
RIBEAUVILLÉ–
RIQUEWIHR
France - Frankreich
Samedi 10.12.2016
Samstag 10.12.2016
Ces deux lieux, hors du temps avec leurs patrimoines
étonnamment préservés, sont des étapes incontournables pour la découverte de l'Alsace au moment de
l'Avent. Ses marchés de Noël traditionnels vous
transporteront entre plateau et montagne à travers de
nombreux héritages et richesses culturelles dans un
décor féerique.
Die beiden Orte im Elsass mit ihren typischen
Häusern und Gassen gehören zu den unerlässlichen
Etappen eines Besuches der Region und werden Sie
entzücken. Ihre traditionellen Weihnachtsmärkte
zwischen Ebene und Bergen bieten die Unverfälschtheit und den Reichtum ihres kulturellen Erbes in
zauberhaftem Festtagsgewand.
Preis pro Person
AHV CHF 40.—
Prix par personne
AVS CHF 40.—
Départs
Tavel - village
Riquewihr
07h30
08h00
08h30
08h45
17h30
Abfahrt
Tafers - Dorf
Riquewihr
07.30
08.00
08.30
08.45
17.30
8 Image: PSN / Betsch
SEEFELD
Autriche
1er jour – mercredi 14.12.2016
Départ le matin de notre région via l'autoroute par
Berne et Zurich pour rejoindre Seefeld. Repas de midi
libre en route. L'après-midi, déplacement à l'hôtel cinq
étoiles Klosterbräu ***** à Seefeld. Le soir, le souper
en commun à l'hôtel et le « 4 Voices of Musical Christmas » à la halle olympique de Seefeld vous
attendent.
nd
2 jour – jeudi 15.12.2016
Après le petit-déjeuner, visite libre de Seefeld ou profitez de passer quelques heures de relaxation et bienêtre que vous propose votre hôtel! Ou souhaiteriezvous découvrir le marché de Noël à Innsbruck ou les
Mondes de cristal de Swarovski? Après le souper,
déplacement au concert de Noël du groupe « Kastelruther Spatzen » à la halle olympique de Seefeld.
3e jour – vendredi 16.12.2016
Après le petit-déjeuner, départ pour retourner dans
notre région. Repas de midi libre en route.
Nos prestations
Voyage en car confortable (4 étoiles) de notre région à
Seefeld et retour
Visite du marché de Noël d'Innsbruck
Logement pour deux nuits au centre de Seefeld à l’hôtel cinq
étoiles Klosterbräu ***** avec demi-pension à l’hôtel (deux
petits déjeuners et deux repas du soir)
Entrées au musical et au concert des « Kastelruther Spatzen »
Ne sont pas inclus
Prix par personne
Départs
Tavel - village
Arrivée le vendredi
05h00
05h30
06h00
06h15
19h00
SEEFELD
Österreich
1. Tag – Mittwoch 14.12.2016
Abfahrt morgens aus unserer Region Richtung Bern
und Zürich nach Seefeld im Tirol. Freies Mittagessen
unterwegs. Am Nachmittag Bezug der Hotelzimmer
im 5-Sterne-Hotel Klosterbräu im Zentrum von Seefeld.
Gemeinsames Abendessen im Hotel. Anschliessend
können Sie in der Olympiahalle das zauberhafte
Musical „4 Voices of Musical“ geniessen.
2. Tag – Donnerstag 15.12.2016
Nach dem Frühstück freier Besuch von Seefeld.
Oder möchten Sie sich im Wellnessbereich des Hotels
entspannen? Oder an den Weihnachtsmarkt von
Innsbruck? Oder in die Kristallwelten von Swarovski?
Nach dem Abendessen im Hotel Spaziergang zum
Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen in der
Olympiahalle von Seefeld.
3. Tag – Freitag 16.12.2016
Nach dem Frühstück machen wir uns auf die
Heimreise. Freies Mittagessen unterwegs.
Inbegriffen
Komfortable Reise in einem 4-Sterne-Car aus unserer
Region nach Seefeld und zurück
Besuch des Weihnachtsmarktes in Innsbruck
Zwei Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Klosterbräu*****
im Zentrum von Seefeld mit Halbpension (zwei Frühstücke
und zwei Abendessen)
Eintritt zum Musical und zum Konzert der Klingenden
Bergweihnacht mit den Kastelruther Spatzen.
Nicht inbegriffen
Preis pro Person
Abfahrt
Tafers - Dorf
Ankunft am Freitag
05.00
05.30
06.00
06.15
19.00
STUTTGART–
ESSLINGEN
Allemagne
Le marché de Noël de Stuttgart, c'est 300 ans de
tradition et fait partie des plus beaux marchés de
Noël d'Europe. Chaque année, Stuttgart se transforme
en une ville de Noël fascinante et scintillante. Son
attraction principale est le traditionnel marché de Noël
avec ses 280 stands magnifiquement décorés devant
le cadre de rêve de la vielle ville médiévale avec le
Vieux Château, l'Église Collégiale et le Nouveau
Château, un deuxième Versailles.
Nos prestations
Voyage en car confortable (4 étoiles) de notre région à Stuttgart et Esslingen ainsi que le retour dans notre région
Une nuitée avec petit- déjeuner dans un hôtel trois étoiles au
centre de Stuttgart
Ne sont pas inclus
Les repas, les boissons et services extraordinaires à l'hôtel,
les dépenses d'ordre personnel et l'assurance voyage /
annulation
er
1 jour – samedi 17.12.2016
Départ le matin de notre région par Bâle pour rejoindre notre hôtel au centre de Stuttgart. Repas de midi
libre en route. L'après-midi et le soir, visite libre du
marché de Noël.
Prix par personne
Chambre double CHF 225.—
Chambre individuelle CHF 279.—
e
2 jour – dimanche 18.12.2016
Après le petit-déjeuner, départ à Esslingen situé à la
périphérie de Stuttgart pour découvrir son marché de
Noël et le marché médiéval très original avec des
saltimbanques, cracheurs de feux, faiseurs de balais,
souffleurs de verres, potiers et ses 200 stands.
En fin d'après-midi, départ pour le retour en Suisse.
8 Image: in.Stuttgart
Départs
Tavel - village
04h45
05h15
05h45
06h00
STUTTGART–
ESSLINGEN
Deutschland
Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt mit seiner mehr als
300-jährigen Tradition gehört zu den prächtigsten in
ganz Europa. Im Winter verwandelt sich Stuttgart in
eine einzigartige Weihnachtsmarktstadt. Überall
funkelt der Lichterschmuck. Die Innenstadt, mittelalterlich geprägt vom Alten Schloss, der Stiftskirche
und der barocken Anlage des Neuen Schlosses, bildet
die traumhafte Kulisse dieses Weihnachtsmarktes mit
seinen 280 herrlich dekorierten Ständen.
1. Tag – Samstag 17.12.2016
Abfahrt morgens aus unserer Region über Basel nach
Stuttgart, wo wir die Zimmer im Hotel beziehen. Freies
Mittagessen unterwegs. Anschliessend freier Besuch
des Weihnachtsmarktes.
2. Tag – Sonntag 18.12.2016
Nach dem Frühstück Fahrt nach Esslingen, einer historischen Stadt am Rande von Stuttgart. Besuch des
Weihnachtsmarktes sowie des originellen Mittelaltermarktes mit seinen Gauklern, Besenbindern, Feuerschluckern, Glasbläsern, Töpfern und 200 Ständen.
Ende Nachmittag machen wir uns auf die Heimreise.
Inbegriffen
Komfortable Reise in einem 4-Sterne-Car aus unserer
Region nach Stuttgart und Esslingen und zurück
Eine Übernachtung mit Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel
im Zentrum von Stuttgart
Nicht inbegriffen
Sämtliche nicht erwähnten Essen, alle Getränke und Extras
im Hotel, Annullationskosten-Versicherung
Preis pro Person
Doppelzimmer CHF 225.—
Einzelzimmer CHF 279.—
Abfahrt
Freiburg- St-Léonard
Tafers - Dorf
04.45
05.15
05.45
06.00
FREIBURG i. Breisgau
Allemagne - Deutschland
Samedi 17.12.2016
Samstag 17.12.2016
Le marché de Noël de Fribourg en Brisgau avec son
charme particulier se trouve sur la place de la mairie
en vieille ville. Les pains d'épices, les saucisses
longues, les beignets de pomme de terre, les gâteaux
de semoule et le vin chaud donnent aux visiteurs un
avant-goût de Noël.
Der Weihnachtsmarkt von Freiburg im Breisgau
mit seiner warmen Stimmung erwartet Sie auf dem
Ratshausplatz im Herzen der Altstadt. Lebkuchen,
Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Grillwürste, KirschenGriesskuchen und Glühwein entführen Sie in die
Vorweihnachtszeit.
Preis pro Person
AHV CHF 40.—
Prix par personne
AVS CHF 40.—
Départs
Tavel - village
Fribourg en Brisgau
06h45
07h15
07h45
08h00
17h00
Abfahrt
Tafers - Dorf
Freiburg im Breisgau
06.45
07.15
07.45
08.00
17.00
8 Bilder/images: FWTM/Schoenen
EUROPA PARK
Allemagne
Samedi 17.12.2016
Avec de nombreuses attractions hivernales, des
décorations festives et un programme de spectacles féeriques, Europa Park, le plus grand parc
d'attraction d'Allemagne, propose également en
hiver une avalanche d'animations et de divertissements pour petits et grands.
Sous de nombreuses tentes, des métiers d’antan
comme le relieur ou l’orfèvre seront mis à l’honneur. Et à la tombée de la nuit, des flambeaux et
des feux ouverts viendront créer une atmosphère
incomparable autour du marché.
Vivez des moments inoubliables pendant l'Avent
entre amis ou en famille.
Prix par personne – billet d'entrée inclus
Adultes, étudiants, enfants CHF 80.—
Enfants (0-4) CHF 50.—
N'oubliez pas la carte d'identité et les Euros!
Départs
Tavel - village
06h45
07h15
07h45
08h00
EUROPA PARK
Deutschland
Samstag 17.12.2016
Geniessen Sie die traumhafte Winterlandschaft
im Europa Park, Deutschlands grösstem Freizeitpark mit seinen zahlreichen Winterattraktionen, den begeisternden Shows und vielen
magischen Momenten für Gross und Klein in
winterlichem Ambiente.
In zahlreichen Zelten werden alte Berufe wie
der des Buchbinders oder des Goldschmieds
vorgestellt. Bei Einbruch der Dunkelheit verleihen Fackeln und Feuerstellen dem Markt einen
stimmungsvollen Rahmen.
Erleben Sie einen unvergesslichen Tag im
Advent mit Freunden oder der Familie!
Fahrpreis pro Person inklusive Eintritt
Erwachsene, Studenten, Kinder CHF 80.—
Kinder (0-4) CHF 50.—
Wichtig: ID und Euros nicht vergessen.
Abfahrt
Tafers - Dorf
06.45
07.15
07.45
08.00
SAINT-SYLVESTRE
À LUGANO
Suisse
1er jour – vendredi 30.12.2016
Départ le matin de notre région par le Gothard pour
rejoindre Lugano. Repas tessinois à midi dans un
grotto. L'après-midi, découverte de Lugano qui est la
ville la plus grande du Tessin et qui vous offre une
atmosphère méditerranéenne et une vieille ville avec
beaucoup de cachet en petit train touristique.
Logement et souper à trois plats à l'hôtel Bellevue au
Lac **** au bord du lac.
Nos prestations
Voyage en car confortable (4 étoiles) de notre région au lac
de Lugano et retour dans notre région
Deux nuitées et petits déjeuners à l'hôtel quatre étoiles
Bellevue au Lac**** à Lugano
Repas de midi tessinois dans un grotto
Tour de ville de Lugano en petit train touristique
Découverte de Locarno et Ascona
Souper le vendredi et dîner de gala à sept plats et menu
traditionnel à minuit le samedi
nd
2 jour – samedi 31.12.2016
Après le petit-déjeuner, départ à la découverte du
Lago Maggiore et visite libre de Locarno et Ascona.
Repas de midi libre. Le soir, l'apéritif vous sera servi
autour d'une coupe de Prosecco et du Panettone avant
de passer au dîner de gala créatif et raffiné à sept
plats. Une tombola et de la musique animeront la
soirée. À minuit, le chef de cuisine vous proposera le
menu traditionnel italien, les lentilles et cotechino pour
fêter le Nouvel An.
3e jour – dimanche 01.01.2017
Après le petit-déjeuner tardif, départ pour retourner
dans notre région.
Ne sont pas inclus
Prix par personne
Départs
Tavel - village
08h00
08h30
09h00
09h15
SILVESTER
IN LUGANO
Schweiz
1. Tag – Freitag 30.12.2016
Abfahrt morgens aus unserer Region durch den Gotthard nach Lugano. Gemeinsames Mittagessen in
einem Grotto. Am Nachmittag Fahrt mit der TschuTschu-Bahn durch Lugano, der grössten Tessiner
Stadt mit ihrem mediterranen Flair und viel Charme.
Sie übernachten im Hotel Bellevue au Lac **** direkt
am See, wo Sie ein 3-Gänge-Abendessen erwartet.
2. Tag – Samstag 31.12.2016
Inbegriffen
Komfortable Reise in einem 4-Sterne-Car aus unserer Region
an den Luganersee und zurück
Zwei Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel
Bellevue au Lac**** in Lugano
Mittagessen in einem Grotto in Lugano
Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn durch Lugano
Ausflug nach Locarno und Ascona
Abendessen am Freitag, 7-Gänge-Silvestermenü und das
traditionelle italienische Mitternachtsmenü am Samstag
Nach dem Frühstück entdecken wir die Region am
Lago Maggiore mit dem Besuch von Locarno und
Ascona. Freies Mittagessen unterwegs.
Der Silvesterabend startet mit einem Prosecco-Aperitif
und Panettone. Anschliessend folgt das 7-GängeFestmenü umrahmt mit viel Musik und einer Tombola.
Um Mitternacht starten Sie mit dem traditionellen
italienischen Mitternachtsschmaus, Linsen und
Cotechino, ins Neue Jahr.
Nicht inbegriffen
3. Tag – Sonntag 01.01.2017
Abfahrt
Nach einem verspäteten Frühstück machen wir uns
ganz gemütlich auf die Heimreise.
Preis pro Person
Bulle - Gare TPF, quai 19
Tafers - Dorf
08.00
08.30
09.00
09.15
INSCRIPTIONS ET RÉSERVATIONS
Par téléphone
ANMELDUNGEN UND BUCHUNGEN
Per Telefon
Numéro gratuit 0800 18 05 05
Gratisnummer 0800 18 05 05
Par courriel / E-mail
Per E-Mail
[email protected]
[email protected]
Par Internet
Per Internet
www.andreyvoyages.ch
www.andreyreisen.ch
Heures d'ouverture de nos bureaux
Unsere Öffnungszeiten
Lundi – vendredi 08h00–11h45 et 13h30–17h00
Samedi fermé
Montag - Freitag 08.00–11.45 Uhr und
13.30–17.00 Uhr – Samstag geschlossen
Adresse
Adresse
Andrey Voyages SA
Route du Pafuet 131
1724 Le Mouret
Andrey Reisen AG
Route du Pafuet 131
1724 Le Mouret
Conditions générales
Allgemeine Geschäftsbedingungen
sur www.andreyvoyages.ch
unter www.andreyreisen.ch
Numéro gratuit 0800 18 05 05
Gratisnummer 0800 18 05 05

Weihnachtsmärkte 2016 zum Blättern im pdf-Format!

Transcription

Similar documents

Prospekt "Grüne Hochzeit"

DAS INTERVIEW: DER MANN HINTER DEN AUSSTELLUNGEN

70 Märkte. Adventsschiffe. Glühweinduft. Süße

Villars-surOllon « Jass »-Aufenthalt im Eurotel Victoria

Katalog 2015.cdr

Die umfassende Broschüre Weihnachtszauber am Bodensee 2016

Möbel-Tschannen Bahnhofstrasse 55 3432 Lützelflüh

Das MAGAZIN von Schwarzenburg Au sgabe No 1 | Februar 2014

Stadtbote KW 34 2015

Tagebuch 2012-1

2014·2015

25-01-2014 - Christian Samuel Weber

band·sänger titel jahr bemerkung adesa blemahe 1997 CD

WG Lilien-Carré Wiesbaden GbR i

Newsletter – 20. Dezember 2010