amtsblatt - Groitzsch

Transcription

AMTSBLATT
–
–
www.groitzsch-sachsen.de
22. Jahrgang
Freitag, den 17. August 2012
Nr. 8/2012
Übergabe Waldspielplatz am 21. August 2012 um 11.00 Uhr
Präsentation der Oldtimer
der Sektion Historische Fahrzeuge & Technik
des Bürgervereins „Stadtmühle Groitzsch“ e. V.
am 25.08.2012 auf dem Markt in Groitzsch
Näheres Seite 10 und 21
Lesung Burg
„Die Osterländische Gräfin“ Ein Krimi aus dem Mittelalter
am 09.09.2012 auf der Wiprechtsburg in Groitzsch
Näheres Seite 10
Dorffest Berndorf
Tag des offenen Denkmals
am 08.09.2012
am Ortschaftsbürgerhaus Berndorf
Näheres Seite 11
in Groitzsch und seinen Ortsteilen
am 09.09.2012
Näheres Seite 19
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, den 21. September 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Freitag, der 7. September 2012
Amtsblatt der Stadt Groitzsch vom 17.08.2012
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Groitzsch
Öffnungszeiten
der Stadtverwaltung Groitzsch
Montag
Dienstag
9.00 - 11.30 Uhr und
Mittwoch
Donnerstag 9.00 - 11.30 Uhr und
Freitag
7.30 - 11.30 Uhr
Telefon:
03 42 96/450
14.00 - 16.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Internetadresse:
www.groitzsch.de
E-Mail: [email protected]
-2-
Nr. 8/2012
Verwaltung
der Stadt Groitzsch
Hausadresse:
Postfachadresse:
Telefon:
Fax:
04539 Groitzsch,
Markt 1
04537 Groitzsch,
Postfach 8
(03 42 96) 4 50
(03 42 96) 4 51 70
Direktanschlüsse in die einzelnen Ämter:
Sekretariat des Bürgermeisters:
Frau Frauendorf
(03 42 96) 4 51 10
Haupt- und Ordnungsverwaltung:
Amtsleiterin:
Frau Große
(03 42 96) 4 51 21
Öffnungszeiten
der Sammelstelle Wischstauden
Sekretariat/Allg. Verwaltg./Offentlichk./Wahlen:
Frau Straßburger
(03 42 96) 4 51 20
Montag
Dienstag, Mittwoch
Jeden 4. Sonnabend im Monat
Personal/Bezügerechnung:
Frau Scholz
14.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten
des Polizeipostens Groitzsch
Mühlstraße 1, Tel.: 46 90
Mo.
7.00 - 12.00 Uhr
Di.
15.00 - 18.00 Uhr
Do.
7.00 - 12.00 Uhr
Fr.
7.00 - 12.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten in dringenden Fällen bitte an das
Polizeirevier Borna unter 0 34 33/24 40 wenden.
Störungsdienste Abwasser/Wasser
Abwasser
Abwasserzweckverband „Weiße Elster“
Während der Dienstzeiten:
03 42 03/5 09 81
03 42 03/5 20 47
Wochenend- und Nachtruf
01 73/3 80 69 30
Trinkwasser
Zweckverband Wasser/Abwasser „Bornaer Land“
Zentrale Störungsstelle:
0 34 33/2 78 40
(03 42 96) 4 51 23
Schulen/Soziales/Gesundheitswesen/Jugend/
Wohnungsstelle:
Frau Stock
(03 42 96) 4 51 24
Einwohnermeldestelle:
Frau Kahnt
(03 42 96) 4 51 25
Personenstandswesen/Gewerbe:
Frau Fettke
(03 42 96) 4 51 26
Verkehrswesen/komm. Versicherungen/Kultur:
Frau Benndorf
(03 42 96) 4 51 27
Vollzugsdienst:
Frau Wiesehügel
(03 42 96) 4 51 28
Brandschutz:
Herr Delling
Archiv:
Frau Schuster
(03 42 96) 4 51 99
(03 42 96) 4 51 30
Finanz- und Bauverwaltung: Amtsleiter/Kämmerer:
Herr Weizenmann
(03 42 96) 4 51 41
Störungsdienste MITGAS/enviaM
Sekretariat:
Frau Jahr
Haushalt/Controlling:
Frau Maluschka
Mitteldeutsche Gasversorgungs GmbH 0 18 02/20 09
enviaM - Mitteldeutsche Energie AG
03 41/1 20 50
01 80/2 30 50 70
Steuerstelle/Doppik:
Frau Dorczok
(03 42 96) 4 51 45
Notrufe
Kasse/Vollstreckung:
Frau Kopietz
Herr Fahr
(03 42 96) 4 51 42
(03 42 96) 4 51 43
Polizei
110
Feuerwehr
112
Für die Bürger der Ortsteile Berndorf, Hohendorf, NehmitzKleinhermsdorf, Hemmendorf, Oellschütz und Langenhain
besteht außerdem bei Bedarf die Möglichkeit, die Rettungsleitstelle in Grimma direkt unter der Ruf-Nr. 0 34 37/1
92 22 anzuwählen, da unter der Notruf-Nr. 112 erst die
Rettungsleitstelle in Gera erreicht wird, bedingt durch die
Zugehörigkeit zum Vorwahlnetz Lucka.
Wir bitten um Beachtung!
(03 42 96) 4 51 40
(03 42 96) 4 51 46
SGL Bauverwaltung/Gebäudemanagement:
Herr Schmidt
(03 42 96) 4 51 47
Hochbau/Umwelt/Gewässer/Grünflächen:
Herr Löbig
(03 42 96) 4 51 48
Wasser/Abwasser/Liegenschaften:
Herr Kühnel
(03 42 96) 4 51 49
Nr. 8/2012
-3-
Wissenswertes
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
derzeit plant die Stadtverwaltung eine Fortschreibung unseres Flächennutzungsplanes (FNP). Dazu verabschiedete der
Stadtrat in seiner letzten öffentlichen Sitzung den entsprechenden Beschluss. Grund der neuerlichen Fortschreibung
sind zahlreiche Änderungen, welche zwingend in diesem
Planwerk verankert werden müssen. So gibt es z. B. in einigen unserer Ortsteile Bestrebungen von Bauwilligen im
derzeitigen Außenbereich Häuser zu errichten. Um dies zu
ermöglichen, müssen die avisierten Bauplätze entsprechend
planerisch zugeordnet werden. Ein weiteres Baugebiet ist
durch die neuen Eigentümer der Flächen auf dem ehemaligen Bahngelände südlich der Leipziger Straße vorgesehen. Eine Ergänzung des FNP betrifft die raumplanerische
Einordnung der Trassierung des neuen Streckenverlaufes
der Staatsstraße 65 ab dem Gewerbegebiet bis zur „Motormühle“. Aber auch Maßnahmen, welche die Entsiegelung
und Renaturierung von Flächen beinhaltet sind festzuschreiben. So ist vorgesehen, neben den Flächen der ehemaligen
„Plasta“ an der Brösener Straße, auch die anderen derzeitig gewerblich genutzten Flächen zwischen der ehemaligen
Bahnlinie und der „Plasta“ wieder der Natur zuzuführen. Da
man sich dort direkt im Landschaftsschutzgebiet befindet,
wäre diese planerische Anpassung nur folgerichtig.
Mittlerweile ist durch die Firma Weidenhammer auch die Abbruchanzeige für die ehemalige „Plasta“ beim Landratsamt
eingegangen. Da diese Maßnahme nach der sächsischen
Bauordnung verfahrensfrei und nicht anzeigepflichtig ist,
steht einer Realisierung des Rückbaus, welcher auch schon
begonnen wurde, nun nichts mehr im Wege.
zurückgegangen sind, dafür konnte aber in der Altersgruppe
ab 40 Jahre deutlich zugelegt werden. Als Gründe werden neben der 3D-Filme insbesondere auch deutsche Produktionen
genannt. Insgesamt betrachtet nehmen aber bundesweit die
Besuche pro Kopf ab. Lagen diese doch in 2011 mit 4,1 um 23
% unter dem Wert von 2002 mit 5,3 %. In Zahlen ausgedrückt
bedeutet das für unser Groitzscher Lichtspielhaus, dass zwar
die Besucherzahlen um das Doppelte zugenommen haben,
jedoch wurden mit unseren Kartenpreisen lediglich ca. 70 %
der Kosten eingespielt. Bei einer Kostendeckung müsste für
die Karte bis zu 13 Euro erhoben werden. Dann jedoch würde
der Wettbewerbsvorteil gegenüber den großen Kinosälen, wie
z. B. in Leipzig, verloren gehen und weniger Zuschauer, auch
von außerhalb, zu uns finden.
Für große Diskussionen in der Öffentlichkeit führte ein Urteil
des sächsischen Oberverwaltungsgerichtes (OVG) Bautzen
zur Lernmittelfreiheit an öffentlichen Schulen. Im Tenor des
Urteils verfügten die Richter, dass nicht wie bisher durch die
Schulträger nur die Schulbücher zu finanzieren sind, sondern auch die Kosten für notwendige Kopien und Arbeitshefte übernommen werden müssen und somit nicht mehr von
den Eltern zu tragen sind. Dies bedeutet im Umkehrschluss,
dass diese Aufwendungen von den jeweiligen Kommunen
finanziert werden müssen. Für die Stadt Groitzsch bedeutet
das pro Haushaltsjahr Mehrkosten in Höhe von ca. 45.000
Euro, welche im laufenden Haushalt nicht eingeplant sind.
Zwar schreibt die sächsische Verfassung (Artikel 102) sowie
das Sächsische Schulgesetz § 38 Abs. 2 vor, dass Lernmittel u. a. unentgeltlich bereitzustellen sind, jedoch wäre eine
Kostenübernahme durch den Freistaat schlussfolgernd angebracht. Eine Aufgabenübertragung an die Gemeinden ist
zulässig und auch sinnvoll, jedoch müssten dann auch die
Kosten der Aufgabenerfüllung folgen, da letztendlich Bildung
Ländersache ist.
Für den Umbau und die Sanierung der ehemaligen BELLA Schuhfabrik zu einem Wohngebäude mit Pflegedienst erteilte das Bauaufsichtsamt zum 16.07.2012 die Genehmigung.
Damit wurde einer der größten Hürden in Vorbereitung dieser
Investition genommen. Aufwendige Vorberatungen, zahlreiche Umplanungen sowie Brandschutzprüfungen und in deren Folge nochmalige Änderungen verzögerten den planmäßigen Start. Nach Aussage des Investors wird der Baubeginn
in der nächsten Woche anlaufen. Für das kommende Jahr ist
die Inbetriebnahme des Objektes vorgesehen.
Seit Dezember 2010 wird unser Kino in der Breitstraße mit
digitaler Technik betrieben. Diese Umstellung verbreiterte
nicht nur die Angebotspalette an Filmen, sondern rettete
letztendlich diese Einrichtung vor der Schließung. Steigende
Zuschauerzahlen helfen das Defizit dieser Kultureinrichtung
so gering wie möglich zu halten. Dabei folgte unser Kino im
ersten digitalen Jahr nicht dem bundesdeutschen Trend. Dort
stellte die Filmförderanstalt (FFA) fest, dass im vergangenen
Jahr die deutschen Kinos in fast allen Altersgruppen hinzugewonnen haben, wenngleich die Besucherhäufigkeit nachgelassen hat. So wird eingeschätzt, dass in der besonders
kinofreudigen Gruppe der 10- bis 19-Jährigen die Besuche
Bezüglich der amtlichen Einwohnerzahl vermeldete das
Statistische Landesamt für die Stadt Groitzsch mit Stand
31.12.2011 aktuelle Daten, welche leider wieder ganz im
Landestrend liegen. Konnte am Stichtag 30.06.2011 mit
8053 Einwohnern noch eine Stabilisierung der Einwohnerzahlen festgestellt werden, wobei eine leichte Zunahme
zu verzeichnen war, sank diese zum vergangenen Jahreswechsel auf 7967. Im besagten Halbjahr überstiegen die
Sterbefälle die Geburten und es gab mehr Weg- als Zuzüge.
Dennoch gehört unsere Stadt zu den Kommunen, welche
regionsübergreifend die geringsten Bevölkerungsverluste
vorzuweisen hat. Der kurzzeitig im ersten Halbjahr 2011 erfolgte Zuwachs an Einwohnern in Groitzsch kann somit nur
als kurze Ausnahme betrachtet werden.
Der Kinderspielplatz am ehemaligen Waldbad am Schützenplatz kann in der kommenden Woche vollendet seiner
Bestimmung übergeben werden. Nachdem im vergangenen
Jahr der 1. Bauabschnitt als „Spielschiff‘ mit Kletter- und
Rutschfunktion sowie einem Bolzplatz fertig gestellt werden
konnte, wurde nunmehr der zweite und letzte Bauabschnitt
abgeschlossen.
Dieser beinhaltet neben erweiterten Kletter- und Spielmöglichkeiten auch eine Trampolinfunktion. Alle Materialien bestehen aus Recycling-Kunststoff und sind somit witterungsbeständig, wasser- und reisfest, farbecht sowie leicht zu
reinigen. Gefördert wurde diese Baumaßnahme über die ILEFördermittel für den ländlichen Raum mit ca. 70 %, bei Gesamtkosten von 94.500 Euro. Dem vorausgegangen war im
Jahre 2010 die Erneuerung der Seilbahn, welche ausschließlich durch Spenden von Groitzscher Gewerbetreibenden
und dem Verein „FDP-hilft“ finanziert wurde. Mögen unsere
Kinder lange Freude an diesem neuen Abenteuerspielplatz
haben.
Ihr Bürgermeister
Maik Kunze
-4-
Nr. 8/2012
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst und
weitere Not- und Bereitschaftsdienste
Dienstplan Ärzte Groitzsch
Der Bereitschaftsdienst (diensthabender Arzt) im Bereich
Groitzsch und Pegau ist unter der Telefonnummer:
116 117 (ohne Vorwahl!)
erreichbar!
Zusätzlich gilt die 03 41/1 92 92 weiter.
Rettungsstelle Grimma
0 34 37/1 92 22
oder Notruf
112
Apothekenbereitschaft
Apotheke am Markt:
Arkaden-Apotheke Groitzsch:
Löwen-Apotheke Pegau:
Laurentius-Apotheke Zwenkau:
Marktapotheke Zwenkau:
Linden-Apotheke Neukieritzsch:
Galenus-Apotheke Bohlen:
Ahorn-Apotheke Bohlen:
Stadtapotheke Rötha:
Apotheke am Markt Rötha:
03.09./08. - 09.09./ 13.09./
18.09./28.09.
26.08./05.09./15. - 16.09./ 25.09.
24.08./29.08.
20.08./31.08./10.09./20.09.
22.08./11.09./21.09.
04.09./14.09./19.09./24.09.
23.08./12.09./22. - 23.09.
21.08./25.08./30.08./01.
02.09./29. - 30.09.
17.08./27.08./06.09./26.09.
18. - 19.08./28.08./
07.09./ 17.09./27.09.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
18.08./19.08.2012
25.08./26.08.2012
01.09./02.09.2012
08.09./09.09.2012
15.09./16.09.2012
22.09./23.09.2012
29.09./30.09.2012
Zahnarztpraxis DS Sabine Koppe
Breitstr. 14, Pegau
sonnabends: 8 - 11 Uhr
sonntags: 9 - 11 Uhr
Tel. 03 42 96/7 60 21
Rufbereitschaft: Anrufbeantworter
Zahnarztpraxis Axel Viehöfer
Markt 6; Groitzsch
Tel. 03 42 96/4 18 28
Zahnarztpraxis Dr. Michaela Böttger Sebastianstr. 2, Groitzsch
Tel. 03 42 96/4 18 62
Zahnarztpraxis Dr. Ulf Wenge
Bergstraße 26, Groitzsch
Tel. 03 42 96/4 23 54
Zahnarztpraxis DS Petra Brumme
Alwin-Schmidt-Str. 7; Groitzsch
Tel. 03 42 96/4 35 55
Rufbereitschaft: 03 42 96/4 00 85
Zahnarztpraxis SR Barbara Schelcher
Bergstr. 26, Groitzsch
Tel. 03 42 96/4 29 05
Rufbereitschaft: 01 77/ 7 58 82 89
Zahnarztpraxis Annelies Georgi-Pietsch
Zeitzer Str. 18, Pegau
Tel. 03 42 96/7 62 04
Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss, der in der 28. öffentlichen
Stadtratssitzung der Stadt Groitzsch vom
12.07.2012 gefasst wurde
Beschluss-Nr. SR/2012/28/063
Beschluss zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Stadt Groitzsch in der Fassung der 1. Änderung vom April 2010/
September 2010 im Maßstab 1 : 10.000 mit Textteil und Erläuterungsbericht, genehmigt am 14.02.2011 nach § 6 Abs. 1 und
§ 233 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4
des Gesetzes vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585). Die Änderung
des Flächennutzungsplanes wird durch geplante Flächennutzungen im Stadtgebiet von Groitzsch notwendig.
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wird nach erfolgter Anhörung und Beteiligung der Bürger und Träger öffentlicher
Belange neu bekannt gemacht.
Die entsprechenden Anlagen können in der Hauptverwaltung
während der Öffnungszeiten eingesehen werden.
Bekanntmachungen des
Abwasserzweckverbandes „Weiße Elster“
Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes „Weiße Elster“ für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in Verbindung mit dem Sächsischen
Gesetz über kommunale Zusammenarbeit(SächsKomZG) der
jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung in der
Sitzung am 09.02.2012 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012, der die für die
Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes voraussichtlich
anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie
eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen
enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen
auf
1.675.704,- EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge
auf 1.679.194,- EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 3.490,- EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,- EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen
Aufwendungen auf
0,- EUR
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0,- EUR
- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses
auf 3.490,- EUR
- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0,- EUR
- Gesamtergebnis auf
3.490,- EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf des Ergebnishaushalts als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Nr. 8/2012
-5-
Auszahlungen aus laufender Verwaltungs tätigkeit auf 497.262,- EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 0,- EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 329.600,- EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf -329.600- EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittel überschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo
der Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 167.662,- EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 290.000,- EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 493.772,- EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf -203.772,- EUR
- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag und Saldo der Einzah lungen und Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit als Änderung des Finanzierungs mittelbestands auf -36.110,- EUR
festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird
auf 290.000,- EUR
festgesetzt.
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen,
der in künftigen Jahren erforderlich ist,
wird auf 0,- EUR
festgesetzt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch
genommen werden darf, wird auf 200.000,- EUR
festgesetzt.
§5
Die Verbandsumlagen werden festgesetzt entsprechend § 12
und § 13 der Verbandssatzung vom 06.09.2000 auf:
1. als Betriebskostenumlage ( § 12, Abs. 2) 753.131,- EUR
2. als Finanzkostenumlage ( § 13, Abs. 2) 682.973.- EUR
Die Kosten für die Betriebsführung entsprechend Geschäftsbesorgungsvertrag vom 23.05.2001
auf 222.400,- EUR
Zwenkau, den 26.04.2012
Mitteilungen aus dem Stadtrat
Kurzinformationen von der 28. öffentlichen
Stadtratssitzung der Stadt Groitzsch
am 12.07.2012
Zu Beginn der Sitzung begrüßte der Bürgermeister die anwesenden Gäste und stellte die Beschlussfähigkeit fest. Die Tagesordnung wurde von den Stadträten bestätigt.
In seinen Kurzinformationen berichtet Herr Kunze über die Bestätigung des Haushaltsplanes der Stadt Groitzsch durch die
Rechtsaufsichtsbehörde. Das Haushaltskonsolidierungsprogramm gelte dabei unverändert fort. Dennoch befinde sich die
Stadt Groitzsch in einer schwierigen Haushaltslage, welche u. a.
auf erhebliche Investitionen in den letzten Jahren z. B. im Bereich
Brandschutz und der Einführung der Doppik zurückzuführen sei.
Weiter informiert Herr Kunze über den eingegangenen Bescheid
des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft den Weinberg betreffend. Hier wurde eine Sanktion in Form
einer Geldbuße in Höhe von 321,00 € festgesetzt. Für die Bemessung wurde eine Fläche von 267 m2 zu Grunde gelegt. Die Geldbuße wurde deshalb ausgesprochen, da derzeit lediglich eine
Rodung über 144 m2 von insgesamt 511 m2 erfolgte. Weiterhin
teilt Herr Kunze mit, dass die Sanktion alle zwölf Monate erhoben
wird, bis die Rodungspflicht eingehalten wird. Diese würde dann
jedoch höher ausfallen. Abschließend informiert Herr Kunze über
den eingegangenen Abbruchantrag für die ehemalige Plasta. Somit könne in Kürze mit dem Abbruch begonnen werden.
Die Niederschriften der letzten öffentlichen Stadtratssitzung wurden von den Stadträten eingesehen und bestätigt.
Dann gab der Bürgermeister die Beschlüsse aus der letzten Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Groitzsch bekannt.
Im Anschluss erfolgten die Berichte über die Beteiligungen der
Stadt Groitzsch (Beteiligungsbericht 2010) und über die aktuelle Haushalts- und Wirtschaftslage (Halbjahresbericht) durch den
Kämmerer.
Die nächste Drucksache beschäftigte sich mit der 2. Änderung
des Flächennutzungsplanes der Stadt Groitzsch.
Der Beschluss wurde einstimmig gefasst.
Zum Abschluss der öffentlichen Beratung bestand für die Anwesenden wiederum die Möglichkeit, allgemeine Anfragen an den
Bürgermeister zu stellen. Hierbei gab es keine Anfragen
(Hinweis: Den genauen Beschlussinhalt der in dieser Sitzung gefassten Beschlüsse entnehmen Sie bitte der Rubrik amtliche Bekanntmachungen“).
Mitteilungen aus den Ämtern
Hauptverwaltung
Hinweis
Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Groitzsch findet am Donnerstag, dem 06.09.2012, 19.30 Uhr, im Rathaussaal Groitzsch statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Aushang in den Schaukästen der Stadt Groitzsch.
-6-
Hinweis
Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses der
Stadt Groitzsch findet am Donnerstag, dem 30.08.2012,
19.30 Uhr, im Rathaussaal Groitzsch statt.
Hinweis
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt
Groitzsch findet am Donnerstag, dem 20.09.2012, 19.30 Uhr,
im Rathaussaal Groitzsch statt.
Straßenbauarbeiten Nehmitz
Bauverwaltung
Fassadeninstandsetzung Zeitzer Str.
Erweiterung Waldspielplatz
Erweiterung Wohngebäude Großstolpen
Fassadeninstandsetzung Windmühlenstraße
Ausbau und Erweiterung Siedlungshaus Bärweg
Nr. 8/2012
Nr. 8/2012
-7-
!
Störungsmeldung
Aufwertung Badestrand Großstolpener See
Sanierung Wohnhaus Großpriesligk
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
IMPRESSUM
http://azweb.wittich.de
Herausgeber:Stadt Groitzsch, Markt 1,
04539 Groitzsch
Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Herr Kunze
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung bzw.
Tel.: 03 42 96/4 5-0
Verfasser, Verlag, Satz und Druck:
Verlag + Druck LINUS
WITTICH KG Herzberg
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 1 15
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 1 55
vertreten durch den
Verlagsleiter Ralf Wirz
Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 1 53
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 1 55
[email protected]
Vertrieb:Haushaltswerbung Walter Leipzig
Erscheint monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen.
Zusätzliche Exemplare über die Stadtverwaltung.
Bei Mängeln, Störungen und Schäden im öffentlichen Bereich
bieten wir Ihnen mit diesem Vordruck einen neuen Service an.
Bitte trennen Sie diese Seite heraus und geben Sie auf dem
Rathaus oder in einer der Außenstellen in den Ortschaften ab.
Sie können die Seite auch gerne an uns faxen unter der Nr.
(03 42 96) 4 51 70 oder uns per E-Mail unter stadtverwaltung@
groitzsch.de Ihre Schadensmeldung mitteilen.
Straßenschäden
O Wo? _______________________________________
Abwasserkanalisation
O Kanal verstopft
O Wo?
_______________________________________
O Kanaldeckel zu hoch, zu tief, schadhaft, klappert
O Wo? _______________________________________
Straßenbeleuchtung
O Leuchten fehlen
O Wo? _______________________________________
O Leuchten defekt
O Wo? _______________________________________
Feld- und Radwege, Gewässer
O Mängel wo und welcher Art
_______________________________________
Öffentliche Grünflächen, Spielplätze
O Schäden wo und welcher Art
_______________________________________
_______________________________________
Straßennamens- oder Verkehrsschilder fehlt oder schadhaft
O Wo? _______________________________________
Absender,
Telefon
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Wir bemühen uns, die Beseitigung der Mängel, Störungen usw.
umgehend in die Wege zu leiten.
Aus organisatorischen Gründen bzw. aus Kostengründen müssen einige Fälle eventuell zusammengefasst werden und können
daher nicht sofort beseitigt werden. Wir bitten Sie daher um Ihr
Verständnis und bedanken uns für Ihre Mühe und Mithilfe.
!
Ordnungs- und Sozialverwaltung
Schadstoffmobil bietet im September wieder
Entsorgung an
Sammelgebiet
Standplatz Audigast
Gasthof Seiler, An der Kirche Auligk Ehem. Kindergarten Berndorf Ortschaftsbürgerhaus, FW,
Dorfplatz
Groitzsch Südstraße,
Wasserturm Groitzsch Schützenplatz Großpriesligk Containerplatz
Neubauten Großstolpen Containerplatz,
ehem. Bahnhof Datum Uhrzeit
9/17/12 9/18/12 13:00 bis 13:40
13:30 bis 14:00
9/18/12 12:00 bis 12:30
9/18/12 9/18/12 15:45 bis 17:10
17:30 bis 19:00
9/19/12 12:00 bis 13:00
9/19/12 13:15 bis 14:10
Hinweis
Durch eine Veranstaltung der Sektion Historische Fahrzeuge & Technik des Bürgervereins „Stadtmühle Groitzsch“ e.
V. entfällt am Samstag, dem 25.08.2012 der Wochenmarkt. Wir bitten um Beachtung!
__________________________________________________
Herzlichen Dank für die Hinterlassenschaften der 10. Klassen
der Mittelschule Groitzsch am Großstolpener See.
__________________________________________________
Nach Sturm bzw. Regen am 12.07.12 brach ein Seitentrieb einer Robinie ab. Durch Mithilfe der Anlieger wurde der Schaden
umgehend beräumt.
Danke den Helfern.
Jugendfeuerwehr
Was für ein Wochenende
Vom 12. - 15.07.2012 waren wir zum diesjährigen Zeltlager in
Eilenburg.
Die Jugendwarte haben für uns eine Freistellung beantragt und
alle Schulen haben diese bewilligt. An dieser Stelle ein Dankeschön an die Direktoren/-innen.
Unsere Größeren waren schon ab Donnerstag vor Ort. Sie haben die Jugendwarte beim Aufbau unterstützt und wurden auch
gleich zur Nachtwache zwischen 4.00 und 7.00 Uhr eingeteilt.
-8-
Nr. 8/2012
Damit dieses überhaupt möglich war, hat uns der Bauhof bei
Transport und Aufbau der Zelte geholfen. Auch hier nochmals
unser Dank.
Freitagmittag reisten die anderen nach, wobei uns das Fahrzeug
der Ortsfeuerwehr Gatzen zur Verfügung gestellt wurde.
1. Tag
Es passierte nicht viel:
- Eröffnung um 19.00 Uhr
auch unser Chef hat es trotz Arbeit rechtzeitig geschafft
- Abendbrot ab 19.30 Uhr
- Besprechung aller Jugendwarte
Danach hatten wir noch etwas Zeit um Fuß- oder Volleyball zu
spielen, das Lager mit See und Klettermöglichkeiten zu erkunden oder mit anderen Wehren neue und alte Freundschaften zu
knüpfen bzw. pflegen.
2. Tag
- die Lagerolympiade stand an
Nach anfänglichen Schwierigkeiten ging es nach dem Mittagessen los.
Als erstes mussten wir in Völkerball gegen fünf andere Mannschaften antreten; Ergebnis waren 4 Siege, 1 Niederlage.
Zwischen Frühstück und Gänsebraten - sorry - Mittag- und
Abendessen ging es rund um den See. Verschiedene Stationen
mussten angelaufen und die Aufgaben erfüllt werden.
z. B.
- mit Helmen Wasser aus dem See in einen Behälter schöpfen
- die stabile Seitenlage
- Knoten binden
- Schläuche kuppeln und wickeln
Nach der halben Strecke teilte sich die Mannschaft. Die Älteren
gingen mit 2 Betreuern weiter, die Jüngeren mit den Betreuerinnen zurück.
Unterwegs hatten wir unseren „Chef“ gesprochen, welcher für
die Verpflegung der Kameraden an den Stationen zuständig war.
Aber was ist das? Als die „Großen“ zum Zelt kamen, hatten die
Nr. 8/2012
-9-
„Kleinen“ eine Tafel aufgestellt, mit Tellern und Getränken „bestückt“. Auf dem anderen Tisch standen vier Partypizzen. Das
war eine gelungene Überraschung.
Alle stürzten sich wie ausgehungert auf das Essen. Es war ein
kleines Dankeschön der Jugendwarte und Betreuer/-innen an
„ihre“ Schützlinge.
Nach der nächsten Lagerwache, diesmal von 22.00 - 1.00 Uhr,
ging es ab auf die Feldbetten.
3. Tag
Nach dem Frühstück eine Blitzbesprechung mit den Jugendwarten und Lagerleitung. Es kam eine Unwetterwarnung herein.
Damit die Zelte nicht nass werden, hieß es alles abbauen.
Das Unwetter kam - pünktlich nach der Verabschiedung
durch die Lagerleitung.
Das gesamte Gepäck wurde in die Autos verstaut und ab zur
Fortsetzung des Volleyballturniers. Es gab eine Unterbrechung
für das nun schon traditionelle Mittagessen - Nudeln mit Tomatensauce.
Kulturelles in und um Groitzsch
14. Kulinarisches Stadtfest in Groitzsch
Zum 14. Mal fand das traditionelle Kulinarische Stadtfest in
Groitzsch statt. Die Wirtegemeinschaft bestehend aus dem
Hotel-Restaurant „Weißes Roß“, der Fleischerei Landhan GmbH
und dem „Deutschen Haus“ boten ein reichhaltiges Speisenangebot zu günstigen Preisen an. Am 07.07.2012 erfolgte zu Beginn im Festzelt eine Theatervorführung des Theaters wiwo aus
Leipzig mit dem Stück: „Vom kleinen Kätzchen und der Maus“.
Die Kinder waren begeistert. Ab 13.30 Uhr hatten die Hortkinder
ihren Auftritt. Sehr schön war auch der Auftritt der „Hip Hop“
Gruppe. Belohnt wurden die Kinder mit kräftigem Beifall. Ab
15.00 Uhr begeisterten Gitte und Klaus, bekannt aus Funk und
Fernsehen, das Publikum. Viele kannten noch die Lieder vom
Oberhofer Bauernmarkt und sangen kräftig mit. Zum Tanz spielte am Abend die Limit Liveband. Der Höhepunkt des Abends
war um 22.00 Uhr der Auftritt der Gruppe „Jive Talking“ - Portrait
of the Bee Gees (Europas erfolgreichster „Bee Gees“ Show).
Dabei wurde die Tanzfläche gut genutzt und man war fasziniert
von der Darbietung der Künstler.
Am Sonntag spielte ab 10.30 Uhr die Böhlener Blasmusik im
Festzelt. Allen Beteiligten, die am guten Gelingen beitrugen, sei
hiermit noch einmal recht herzlich gedankt.
Als das letzte Spiel gespielt wurde fanden sich alle im Versorgungszelt ein. Jeder Teilnehmer bekam ein kleines Geschenk in
Form eines Handtuches mit Stickerei und das Zeltlager wurde
als beendet erklärt.
Wieder in Groitzsch angekommen, wurde alles an seinen Platz
geräumt. Danke an die Firma SGV GmbH Groitzsch, welche ihr
Fahrzeug für den Rücktransport der Ausrüstung zur Verfügung
gestellt hat. Dann ging es nach drei tollen Tagen und Nächte ab
nach Hause zu Mama und Papa.
Nun freuen wir uns auf 2013. Da geht es wieder ab in den „Westen“ in den Esslinger Kreis.
Gut Wehr sagt die JF
Standesamt
Aus dem Standesamt
Wir begrüßen unsere zwei neuen Erdenbürger recht
herzlich und übermitteln den glücklichen Eltern die
besten Wünsche.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Nadine Piechota
Wir wünschen alles Gute.
berät Sie gern.
Telefon: 0 35 35 / 489 - 153
Telefax: 0 35 35 / 489 - 115
Funk:
01 75 / 2 60 53 03
[email protected]
www.wittich.de
„Getraut“ haben sich
am 14. Juli 2012 Maik und Silke Nowotny geb. Jahn
sowie zwei weitere Paare.
2. Präsentation
des Fahrzeugbestandes der Sektion
„Historische Fahrzeuge & Technik“
vom Lkw - Pkw & Motorrad - Moped
am Samstag, dem 25. August 2012
auf dem Markt in Groitzsch!
Beginn: 10.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
* Erbsen aus der Gulaschkanone
* Frischbrater vom Grill
* Selbst gebackener Kuchen und Kaffee
* Bier vom Fass und andere Getränke
Besuchen Sie uns und genießen Sie die Zeit zur Besichtigung
unserer Oldtimer.
Sektionsleitung
- 10 -
Nr. 8/2012
Die Osterländische Gräfin
Ein Krimi aus dem Mittelalter
Lesung mit der Leipziger Krimiautorin Sylke Tannhäuser, begleitet von der Spielmannsfrau Marion Erge
Eine Gemeinschaftsveranstaltung des KuHstalls mit der Stadt
Groitzsch
Sonntag, den 09.09.2012, 19.00 Uhr, (Einlass 18.00 Uhr), auf
der Wiprechtsburg in Groitzsch
Bertha, die Tochter des Markgrafen Wiprecht von Groitzsch,
wird dem polnischen Grafen Waclewic versprochen. Doch sie
liebt Dedo von den Wettinern. In Begleitung ihrer Freundin Gesine bricht sie auf, Dedo ihre Liebe zu gestehen. Auf dem Weg zu
ihm wird Gesine ermordet. Bertha verdächtigt Waclewic, verletzt
ihn schwer und flieht nach Schwartau.
Neben der Kriminalhandlung bietet die Erzählung Beschreibungen des historischen Umfeldes der Protagonistin.
Eine zentrale Figur dabei ist Berthas Vater, der Markgraf von
Groitzsch, Günstling des Königs Heinrich IV., dem er als Berater
dient und mit dessen Sohn und Thronfolger er später ins Feld zieht.
ie Lesung findet am OriginalD
schauplatz, auf der im Mittelalter erbauten Wiprechtsburg
statt. Es wird Wein gereicht.
Fackelschein erzeugt die
passende Atmosphäre. Die
Spielmannsfrau Marion Erge
kommt auf die Burg, um, ähnlich wie im Roman, den Gästen die heilende Wirkung ihrer
mittelalterlichen Lieder angedeihen zu lassen.
Eintritt: 9,00 € (im Vorverkauf
7,00 €)
Kartenbestellung unter
03 42 96/45 -1 20 (Stadtverwaltung Groitzsch)
Veranstaltungsplan der Stadt Groitzsch
Planänderungen bleiben den Veranstaltern vorbehalten!
August
25.08.2012
10.00 - 16.00 Uhr Markt Groitzsch
Präsentation der Sektion Historische Fahrzeuge und
Technik des Bürgervereins „Stadtmühle Groitzsch“ e. V.
September
Schulanfang
Berndorfer Kinder- und Feuerwehrfest
Tag des offenen Denkmals mit Schaupressen der
Winzerfreunde
Lesung mit Sylke Tannewitz
„Die osterländische Gräfin“
Regionale Obstausstellung
Ganz in Ihrer Nähe
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt.
www.wittich.de
01.09.2012
08.09.2012
14.00 Uhr
am Ortschaftsbürgerhaus Berndorf
09.09.2012
ab 10.00 Uhr
diverse
09.09.2012
Stadtmühle Groitzsch
09.09.2012
ab 19.00 Uhr
Wiprechtsburg Groitzsch
29.09.2012
10.00 - 16.00 Uhr Naturschutzzentrum Groitzsch
Nr. 8/2012
- 11 -
Mitteilungen aus den Ortsteilen
12. Berndorfer Feuerwehrfest
Wann: 08.09.2012
Wo: Ortschaftsbürgerhaus Berndorf
Beginn: ab 14.00 Uhr
Eingeladen sind alle Erwachsenen und Kinder,
die gemeinsam mit uns feiern wollen.
Für Kinderbetreuung ist gesorgt
ab 15.00 Uhr mit: Altenburger Spielmobil und Torwandschießen. Am Nachmittag werden u. a. der 9. Berndorfer
Nagelkönig und der beste Schweineschätzer ermittelt. Außerdem können Sie sich beim Kuhmelken ausprobieren ...
Gegen 17.00 Uhr: Vorführung der Lanz-Freunde und der
Historischen Fahrzeuge Groitzsch.
Um 19.00 Uhr haben wir eine Überraschung vorbereitet.
Bei Einbruch der Dunkelheit findet ein Fackelumzug mit anschließendem Lagerfeuer und Höhenfeuerwerk statt.
Am Abend erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm
mit der „Tauchaer Schalmeienkapelle“, Showeinlagen und
weiteren Überraschungen. Für musikalische Umrahmung
sorgt DJ Lutz Brause.
Für Speisen und Getränke wird von Kaffee und Kuchen bis
zu Gegrilltem reichlich gesorgt.
Ihre FFW Berndorf
Am Sonntag morgen begann der Tag mit einem Gottesdienst
im Zelt und alle Besucher konnten sich zum Mittag satt essen,
um danach noch einmal alle Reserven, für das Freiluftkegeln
und Galgenkegeln, zu mobilisieren. Schließlich konnte super
tolle Gewinne abgesahnt werden, wie z.Bsp. Präsentkörbe, Gutscheine, Freikarten, aber auch Kaninchen, Küken, Wellensittiche, ein Ferkel und das blöckende Schaf freuten sich auf einen
neuen Besitzer.
Am Nachmittag präsentierte die Musikschule Fröhlich mit Musik
und Gesang Ihr Können und unterhielt unsere Gäste zur Kaffeezeit. Im Verlauf des Nachmittages konnten die Kinder weiter
Grasraupen basteln, Eis schlecken, auf der Hüpfburg toben und
sich das Kinderprogramm anschauen.
Plötzlich wurde es turbulent auf dem Sportplatz als eine buntbemalte Fräulein Trulla nach ihrem Kumpel Herrn Schnulli suchte
und ihn erst mit Hilfe der Kinder fand und der noch eine tolle Idee
hatte: „Fräulein Trullas altes Auto anmalen, da es eh nicht mehr
zu reparieren geht“. Gesagt getan und so stürmten die Kinder
das Auto und bemalten es farbenprächtig. Einige Eltern fanden
diese Idee verständlicherweise nicht so gut, aber Fräulein Trulla und Herr Schnulli haben den Kindern ausdrücklich verboten,
das zu Hause nach zu machen.
Dorf- und Kinderfest Audigast
Am 15. - 17. Juni veranstaltete der Audigaster Heimatverein
das Audigaster Dorf- und Kinderfest. Den Auftakt gab es Freitag Abend beim Freiluftkegeln auf der überdachten Kegelbahn,
welche von den ansäßigen Audigaster Kegelclubs und vielen
Anwohnern rund um unser kleines Dörfchen begeistert angenommen wurde. Bei Bratwurst und einem kühlem Bier konnte
ein schöner lauer Sommerabend mit unserer Disko für Jedermann ausklingen.
Am Samstag pünktlich um 9.30 Uhr fiel der Startschuss für das
Volleyballturnier, 6 Hobby- bzw. Fast-schon-Profi-Mannschaften
aus der Umgebung gingen auf den Platz und kämpften bei schwülwarmen Wetter um den ersten Platz. Gut gestärkt durch ein lecker
Mittagessen aus der Gulaschkanone konnten sich die Sportler bis
in die Nachmittagsstunden beweisen. Während die einen noch
pritschten, baggerten, blockten und schmetterten, wusselten ganz
viele Helfer über den Platz und bereiteten die Bastelstraße, den Trödelmarkt, die Kuchentheke, den Eisstand, das Kinderkarussell und
die Spielstraße für die Kinder vor. 4 Fußballmannschaften traten im
Anschluss auf den Bolzplatz und kämpften um den Sieg und den
begehrten Pokal. Zur Kaffeezeit gab es eine tolle Aufführung der
Kinder vom Spiel- und Bastelkreis Audigast, Sie spielten das Märchen „Der Wolf und 7 Geißlein“.
ach dem Märchen konnten
N
die Kinder Karussell fahren,
Ponyreiten,
Galgenkegeln,
spielen, sich schminken lassen
oder auf der Hüpfburg toben.
Am Abend spielte „Rush Hour“
im Zelt und die Mädels der Jugendtanzgarde des Faschingsclub Audigast heizten mit Ihren
Showeinlagen die Stimmung
weiter an, die Band rockte das
Publikum bis in die frühen Morgenstunden.
Es ging dann auch gleich lustig weiter, die Audigaster Theatergruppe stürmte die Bühne. In Ihrem Stück „Alarm im Zoo“ ärgert
der freche Kasper die Tiere, doch diesmal schlugen sie zurück.
Momo Schmetterling, Gunter Wolf und Sissi Seepferdchen fesselten den Frechdachs und ließen Ihn erst frei nachdem er versprochen hatte lieb zu sein.
Alle Eltern, Großeltern, Freunde und Verwandte konnten bei Kaffee und Kuchen verschnaufen, um gleich nach dem Kinderprogramm in eine heiße Versteigerung diverser Fußball-Fanartikel
mit einzusteigen.
Wer bietet mehr 10,00 EUR, 15,00 EUR Zuschlag bei 20,00 EUR
an den Herrn mit dem Hut, zahlreiche handsignierte Fußbälle,
Trikots und Freikarten kamen so unter den Hammer. Gleich darauf wurden die Sieger im Fußball, Volleyball, Freiluftkegeln und
Galgenkegeln prämiert, der ein oder andere hatte soviel Glück
das er gleich mehrere Preise absahnen konnte. So endete ein
sonniger Sonntagabend und der Audigaster Heimatverein hatte
sein erstes gemeinsames Kinderfest erfolgreich über die Bühne
gebracht.
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei allen Sponsoren bedanken - soviel Platz haben wir nicht um alle namentlich
zu nennen und natürlich noch einen riesengroßen Dank an alle
unsere Mitglieder, Teilnehmer und Gestalter des Programms,
den Organisatoren, an alle Auf- und Abbauer, dem Technikteam
- ohne euch würde das nicht so reibungslos klappen. VIELEN
DANK!!! Es hat wieder einmal großen Spaß gemacht und wir verabschieden uns von Ihnen und freuen uns auf das nächste Jahr.
Bis bald eure Pressetante ;-)
Kinderkrippe
Bald sind wir Kindergartenkinder
Die Froschkinder und deren Erzieherinnen möchten Danke sagen an Herrn Ufert aus der Feuerwehr in Groitzsch.
Am 12. Juli gleich nach dem Frühstück erwartete die Kinder
zu unserem Abschiedsfest eine tolle Überraschung. Das Feuerwehrauto stand vor unserer Kinderkrippe und fuhr uns zum
Wildgehege nach Gazen um die Rehe zu füttern und zu streicheln. Danach ging es weiter auf den Spielplatz nach Berndorf.
Gegen 10.00 Uhr hatten wir das Ziel erreicht, voller Vorfreude
stiegen wir aus und konnten unserem Bewegungsdrang freien
Lauf lassen. Wir stärkten uns mit einem Picknick, welches unsere Eltern in liebevoller Zusammenarbeit zubereitet hatten. Vielen
Dank an dieser Stelle. Nicht einmal der Pustewind der Becher
und Teller davon wehte, konnte uns etwas anhaben. Gestärkt
und glücklich holte uns Herr Ufert mit dem Feuerwehrauto wieder ab und brachte uns zurück in die Kinderkrippe. Hier schliefen wir schnell ein und träumten von diesem schönen Vormittag.
- 12 -
Nr. 8/2012
Unser Wandertag ins Naturschutzzentrum
Am Mittwoch, dem 4. Juli, flatterten die großen Spatzen wieder
einmal aus. Diesmal begaben wir uns auf Kräutersuche. Im Naturschutzzentrum angekommen, zeigte uns Frau Fischer zuerst
alle Kaninchen, Meerschweinchen, die kleinen Käutze und die
Schafe, die wir sogar füttern durften.
Auf dem idyllischen Gelände gab es viel zu sehen. Wir waren
heute auf Kräutersuche. Frau Fischer ging mit uns zum Kräuterbeet. Da kam uns ja einiges sehr bekannt vor! Schnittlauch und
Petersilie kannten wir alle. Auch den Majoran, den wir auf unserem Kindergartenbeet schon geerntet haben, fanden wir wieder.
Aber jetzt ging es auf die Wiese! Dort suchten wir Kräuter, die
wir auch essen können. Frau Fischer erklärte uns, dass man den
Spitzwegerich und den Giersch verwenden kann. Ja und schon
ging es los! Wir suchten fleißig, bis jeder etwas gefunden hatte.
Und dann hieß es schnippeln ... Auf kleinen Holzbrettchen durften wir die Kräuter klein schneiden und unseren Kräuterquark
selbst zubereiten.
Inzwischen hatte Frau Fischer schon die Kartoffeln gekocht und
wir ließen es uns im Freien köstlich schmecken. Als alle Bäuche gefüllt waren, machten wir uns wieder auf den Weg. Am
Spielplatz, gleich nebenan, kamen wir natürlich nicht vorbei. So
ließen wir unseren Wandertag gemütlich ausklingen.
Ein Dankeschön dem netten Team vom Naturschutzzentrum für
diesen interessanten Vormittag.
alle Vorschulspatzen
der Göhler-Gruppe
Kindergarten
Kindergarten „Spatzennest“
Die Kleinsten vom Spatzennest berichten
Am 19.06. lud uns Noel zu den Schildkröten ein. Bei Spaß und
Spiel auf der Wiese verging die Zeit wie im Fluge.
Am 29.06. veranstalteten wir im Spatzennest eine zünftige
Matschparty. Hauptattraktion war natürlich der Wasserschlauch.
Wir hatten alle mächtig Spaß. Am 05.07. besuchten wir unseren
Lennard in Kobschuk auf seinem wunderschönen Hof.
Alle fühlten sich wie im Kinderparadies - Danke nochmals für die
Einladung. Danke auch an unsere Ute, - die uns wieder sicher
„kutschiert“ hat und an die Eltern, die uns bei unseren Vorhaben
so gut unterstützt haben.
Ines Kleinschmidt
Kindergarten „Cöllnitzer Landmäuse“
„Schmetterling flieg“ war ein Thema bei den
Landmäusen
Alle Großen und Kleinen waren bereit für das Abenteuer der Verwandlung einer Raupe in einen Schmetterling.
Da das Freilassen der Distelfalter in Deutschland genehmigungspflichtig ist, musste dafür eine Genehmigung vorliegen.
Eine solche haben wir erteilt bekommen. Dann wurde es interessant. In einem Paket wurden uns 5 Raupen im Becher zugeschickt. Bei guter Pflege entwickelten sich die Raupen und
begannen sich zu verpuppen. Jeden Tag ein Stückchen mehr.
Das war vielleicht spannend. Als die Puppen sich dann dunkel
färbten, dauerte es nicht mehr lange und das Ausschlüpfen der
Schmetterlinge begann.
Wir konnten zusehen, wie sie die Flügel in voller Größe aufblasen und ausdehnen. Zwei Tage durften wir die fertigen Distelfalter füttern und beobachten.
Nr. 8/2012
- 13 -
Dann öffneten wir vorsichtig den Brutlebensraum und ließen sie
in die natürliche Umgebung frei. Das war vielleicht ein Moment.
„Unsere Schmetterlinge“ fliegen! Toll!!
Krabbelgruppe im Kindergarten „Schilfkörbchen“ Termine ab Herbst 2012
Nach der Sommerpause lädt der Lichtblick e. V. im Rahmen des
Projektes „FabiKoo“ ab September wieder zur Spiel- und Krabbelgruppe in Groitzsch ein. Wer Lust hat, gemeinsam mit den
Kindern zu singen, zu spielen, zu turnen und sich mit anderen
Eltern über die Entwicklungsschritte der Kinder auszutauschen,
ist herzlich willkommen. Wir treffen uns wie gewohnt an jedem
1. und 3. Mittwoch im Monat um 9.30 Uhr im Kindergarten
„Schilfkörbchen“, Südstr. 30b. Eingeladen sind alle interessierten Eltern aus Groitzsch und Umgebung mit ihren Kleinen. Eine
pädagogische Mitarbeiterin des Lichtblick e. V. in Markkleeberg
leitet die Gruppe und sorgt für vielfältige Anregungen sowie altersgerechte Spielmöglichkeiten. Vorherige Anmeldung ist nicht
nötig. Wie immer freuen wir uns auch über Mütter und Kinder,
die neu dazukommen.
Hier die Termine ab September im Überblick:
05.09.12
19.09.12
17.10.12
07.11.12
21.11.12
05.12.12
19.12.12
Weitere Informationen erhalten Sie beim Lichtblick e. V. - Projekt
FabiKoo unter der Telefonnummer 03 41/35 02 20 88.
Nachlese zur Schließzeit im evangelischen
Kindergarten „Schilfkörbchen“
Ev. Kindergarten „Schilfkörbchen“
Lichtblick e. V.
Projekt FabiKoo
Hauptstr. 34
04416 Markkleeberg
Tel.: 03 41/35 02 20 88
Fax: 03 41/3 54 28 63
Musik für Groß und Klein wieder im Herbst im
evangelischen Kindergarten „Schilfkörbchen“
in Groitzsch
Im Herbst geht der Musikkurs „Musik für Groß und Klein“ in
Groitzsch weiter. Mamas und Papas, Omas und Opas mit ihren
Kindern und Enkelkindern im Alter von 2 bis 5 Jahren sind wieder herzlich eingeladen! Der Kurs wird im Rahmen der Zusammenarbeit des evangelischen Kindergartens „Schilfkörbchen“ in
Groitzsch, Südstr. 30b mit dem mobilen Familienbildungsprojekt
FabiKoo des Lichtblick e. V. Markkleeberg in diesem Kindergarten angeboten.
Kinder sind von Musik fasziniert und haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und zum rhythmischen Bewegen. Gemeinsam wollen wir zu verschiedenen Themen Singen, Musizieren
und Tanzen. Dabei wird altes Liedgut mit neuen Ideen verknüpft.
Geleitet wird der Kurs von der Tanz- und Bewegungssoziotherapeutin Bettina Jacob.
Die Termine im September und Oktober sind wieder jeweils
dienstags von 15.30 bis 16.15 Uhr am 04.09. und 18.09.2012
zum Thema „Musik unterm Regenbogen“ und am 02.10. und
16.10.2012 zum Thema „Eine musikalische Herbstreise“. Die
Kosten betragen für alle vier Termine zusammen 10 EUR.
Interessierte Eltern und Großeltern sowie neugierige Kinder sind
herzlich willkommen und können sich bei Frau Jacob unter der
Telefonnummer 01 77/8 81 03 09 oder direkt im Kindergarten
anmelden. Weitere Informationen gibt es auch beim Lichtblick
e. V., Projekt FabiKoo, unter der Telefonnummer 03 41/35 02 20 88
oder per E-Mail an [email protected].
Wieder einmal ist es so weit - bis auf unser Schilfkörbchen machen alle Kindereinrichtungen der Stadt Ferien. Bunt gemixt ging
es am Montag, dem 30.07. los. Ich glaube Eltern, Kinder und Erzieher waren gleichermaßen aufgeregt, neugierig und gespannt.
Wenn es doch mal einen kleinen Kummer gab, konnte dieser
meist recht schnell getröstet werden, da von fast jeder Einrichtung wenigstens eine Erzieherin anwesend war. So begann alles
doch entspannter als gedacht.
Auf meine Frage, wie sich Alina (Hortkind 8 Jahre) am ersten Tag
gefühlt hat, sagte sie: „Erst fand ich es nicht so schön, weil ich
keinen kannte aber dann haben wir uns angefreundet und die
zweite Woche begann noch besser, da kam meine beste Freundin Lisa Marie.“
Lisa Marie (Hortkind 9 Jahre) sagt: „Ich war aufgeregt, aber der
Kindergarten ist schön, wir haben schön gemalt, gespielt und
geschaukelt“ und strahlt dabei über das ganze Gesicht.
Inzwischen haben sich wahrscheinlich alle Kinder an die neue
Umgebung gewöhnt und schneller als gedacht werden diese
zwei Schließzeitwochen auch schon wieder vorbei sein. Bis dahin machen wir uns eine schöne gemeinsame Zeit und genießen
die wenigen sonnigen Momente, die der Sommer uns bietet.
Wir bedanken uns bei allen „Gastkolleginnen“ für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen entweder einen guten Start
in gewohnter Umgebung oder aber einen erholsamen Urlaub für
alle, die ihn noch vor sich haben.
C. Bomberg
Schulen
Wiprecht-Gymnasium
„Das Lehrerdasein - ich habe es nie bereut“ Eindrücke aus dem Leben unseres Schulleiters
Es ist ein schöner, sonniger Tag und mir gegenüber sitzt ein Mann
in fröhlich-bunter Kleidung und einer dazu passenden Stimmung.
Trotz seines jugendlichen Auftretens strahlt dieser Mann eine besondere Autorität aus. Die Rede ist von Stefan Treuger, einem
„Groitzscher Urgestein“ und einem Mann der Bildung, der 37 Jahre lang den Beruf des Lehrers ausübte.
Das mit ihm und über ihn geführte Interview erwies sich als spannend und vor allem informativ, denn der Schulleiter des WiprechtGymnasiums Groitzsch hat viel zu erzählen und es macht Spaß
ihm dabei zu lauschen.
EIN RÜCKBLICK:
Bevor wir über die Zukunftspläne unseres Schulleiters sprechen
werden, schauen wir zunächst in seine Vergangenheit, wollen
seine Motive zur Berufswahl, seinen Weg zum Direktor und auch
seine Schulzeit etwas genauer zu beleuchten.
DIE AUSBILDUNG:
Bis zur achten Klasse besuchte Stefan Treuger die Polytechnische Oberschule in Groitzsch.
Bereits in diesen jungen Jahren entwickelte sich sein Wunsch,
Lehrer zu werden. Er half in Trainingsgruppen im Sport und war
Mitglied der AG Ornithologie. Außerdem begeisterte er sich für die
Regionalgeschichte von Groitzsch und Umgebung.
Anschließend besuchte er vier Jahre lang die Erweiterte Oberschule in Meuselwitz und erlernte parallel den Beruf des Maurers,
denn neben dem Berufswunsch des Lehrers zog er als Alternative
auch ein Architekturstudium in Betracht.
Nach der vorzeitigen Entlassung aus der Nationalen Volksarmee
begann Herr Treuger im Jahre 1971 ein Lehramtsstudium für die
Fächer Geschichte und Geografie in Greifswald.
SEIN START AN DER SCHULE:
Nach Beendigung des Lehrerstudiums zog es Herrn Treuger zurück in die Heimat nach Groitzsch. Hier begann er seine Tätigkeit
an der neu gebauten POS „Clara Zetkin“. Sein erster Schultag
als Lehrer blieb ihm besonders in Erinnerung. Er sagte darüber
sinngemäß, dass man die älteren Schüler kaum von den heutigen
Lehrern unterscheiden konnte und die Schüler sehr schnell „ausgelotet“ hätten, wie weit sie gehen könnten.
SEIN UNTERRICHTSSTIL:
Schnell konnte sich der junge Herr Treuger bei den Schülern
durchsetzen und er fand Freunde im Kollegium. Seine früheren
Ambitionen, eventuell einen Bauberuf zu ergreifen, konnte er bei
zahlreichen Gestaltungsaktionen in, um und an der Schule mit
seinen Schülern, deren Eltern und einigen Kollegen ausleben. Er
packte immer mit an und das brachte ihm schnell den Respekt
aller Beteiligten ein.
Im Klassenzimmer selbst galt für Herrn Treuger stets der Vorsatz:
„Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es auch wieder heraus“.
Bis heute lag er mit diesem Vorsatz selten falsch. Er konnte sich
über entsprechende Lernbereitschaft und Disziplin bei seinen
Schülern freuen. Um so trauriger war es für ihn, wenn trotz aller
Bemühungen doch einmal einer auf die „schiefe Bahn geriet“. Auf
meine Frage, auf welche Schüler er besonders stolz sei, antwortet er mit einem Satz, der den Charakter von Herrn Treuger gut
wiedergibt, „Ich bin stolz auf die Schüler, die ihren Weg gefunden
haben“. Für ihn wandelte sich der Beruf schnell zur Berufung.
LEHRER IN ZWEI SYSTEMEN - DER UMGANG MIT DER DDR
Viele Lehrer, die noch in den Zeiten der DDR tätig waren, haben
- 14 -
Nr. 8/2012
gespaltene Meinungen über eben diese. Die einen finden, dass
„früher alles besser war“, die anderen empfanden einen „unheimlich großen ideologischen Druck seitens der Machthaber“ auf die
Schüler und Lehrer. Herr Treuger betont in diesem Zusammenhang, dass „man vor den Klassen im Klassenraum ja schließlich
alleine stand und so seinen Unterricht auch selbst gestalten konnte. Und bei topografischen Übungen konnte man auch mal nach
der Lage von Mönchengladbach und dem Namen des dortigen
Stadions fragen. Natürlich konnte man im Unterricht und bei Exkursionen nicht alles das machen, was man so wollte“.
Wissen SIE NOCH ...? - EINE ANEKDOTE AUS DEM LEBEN VON
HERRN TREUGER
Anekdoten, also kurze Geschichten aus dem Leben einer Person,
kann Herr Treuger viele erzählen, einige sind eher witzig, während
andere traurig wirken. Eine dieser Anekdoten spielt auf einer seiner zahlreichen Exkursionen mit der AG Geografie in die Slowakei
im Jahre 1984.
Der Ausgangspunkt der Geschichte ist, dass nach dem Baden in
einem Fluss und nach dem Umziehen, er und sein Begleiter, Herr
Heyer, plötzlich allein da standen und die Schüler, wie vom Erdboden verschluckt, nicht aufzufinden waren. Kurz entschlossen
stoppte Herr Treuger einen vorbeifahrenden Mopedfahrer, „lieh“
sich seinen Javaroller und raste davon, die Schüler zu suchen.
Nach einer Irrfahrt und Suche stellte sich heraus, dass die Schüler
bereits selbstständig zu den Zelten zurück gegangen waren. Erleichtert erhielt der junge Slowake seinen „geliehenen Roller“ von
Herrn Treuger zurück.
DER „AUFSTIEG“ ZUM SCHULLEITER
Wie wir alle wissen, kam Herr Treuger 1975 an die damalige Clara Zetkin-Schule und etablierte sich bald als ambitionierter und
kompetenter Lehrer. Seine Bemühungen um die Gestaltung der
Schule (u. a. Mitwirkung beim Bau und der Ausgestaltung der
ehemaligen Schulsternwarte) führten dazu, dass er ab 1980 als
stellvertretender Schulleiter auch dafür verantwortlich war. Im
Jahre 1990 wurde Herr Treuger zunächst zum „kommissarischen
Schulleiter“ ernannt und 1992 dann zum Schulleiter des neu gegründeten Gymnasiums.
Damit wandelte sich mit seiner Stellung auch die Schulform. Nun
war er doch Direktor einer Schule, obwohl er durch seine Erfahrungen aus der Studienzeit mit dem ständigen öffentlichen Streit
der Professoren untereinander, eine Führungsposition nicht anstrebte.
BILANZ UND AUSBLICK FÜR DIE SCHULLAUFBAHN
Nach insgesamt 37 Jahren im Lehramt und davon 22 Jahre als Direktor und einem realisierten Schulerweiterungsbau, für den Herr
Treuger mehr als einmal kämpfen musste, ist er zufrieden mit dem
Erreichten.
Was wünscht sich Herr Treuger nun für unsere Schülerschaft, den
Lehrern und der Schule an sich? „Alles Gute, für deren persönliche und spätere berufliche Entwicklung zunächst einmal“.
Seinen Schülern legt Herr Treuger besonders ans Herz, weiter
gemeinsam mit den Lehrern an der Ausstrahlung der Schule zu
arbeiten und die externen Angebote zu nutzen. Auch hofft er darauf, weiterhin gute Nachrichten von unserer Schule zu hören oder
zu lesen. Und besonders liegt ihm eine Verbesserung der Abiturergebnisse am Herzen. Besonders wichtig erscheint ihm, dass die
Schüler nicht abheben und bodenständig bleiben. Aber auch für
seinen Nachfolger hat er einen Rat: „alle ins Boot holen, kollegial
bleiben und dennoch das gewisse Maß an Autorität haben „.
AUSBLICK HERR TREUGER PRIVAT - „WIE GEHT ES WEITER?“
Es ist für Herrn Treuger ein zwiespältiges Gefühl, die Schule zu
verlassen. Auf der einen Seite freut er sich über die gewonnene Zeit, auf der anderen Seite werden ihm vor allem die Schüler
fehlen. Ganz konkret hat er noch nichts geplant. Dennoch habe
er genug zu tun. Neben seinem Grundstück in Groitzsch hat er
noch ein Wochenendgrundstück bei Berlin, was in Ordnung gehalten werden muss. Außerdem will er seinem Hobby zur Regionalgeschichte und zur Architektur, besonders zum Jugendstil
nachgehen. Geplant ist die Mitgliedschaft in einem Freundeskreis
Nr. 8/2012
- 15 -
am Grassi-Museum Leipzig und die Weiterbildung an SeniorenVorlesungen der Uni Leipzig. Am wichtigsten ist ihm aber sein
kleiner Enkel Louis, mit dem er nun viel Zeit verbringen möchte.
Auf meine Nachfrage, ob er als Geografielehrer bereits zwei spannende Reiseziele habe, antwortet er mir zunächst mit dem bekannten Spruch „Wer rastet, der rostet“ und dann nennt er für
dieses Jahr als Reiseziel Schweden, welches mit dem Fahrrad
erkundet werden soll. In den nächsten Jahren sollen Barcelona,
Lissabon und New York folgen.
Auf die bekannte Inselfrage - welche drei Sachen würden Sie mit
auf eine Insel nehmen? antwortet er, „zuerst meine Frau, meinen
Enkel und viele Bücher.“ Bei den Büchern bevorzugt er zeitgeschichtliche Romane, wie etwa von Ken Follet „Untergang der
Titanen“, von Uwe Teilkamp „Der Turm“ oder die Bücher von
Kraszewski zur Sächsischen Geschichte. Die letzte Frage, die ich
Herrn Treuger stellte, war folgende: Welchen Beruf würden Sie bei
einer Wiedergeburt ergreifen? „Ohne zu zögern antwortete er mit
einem Lächeln im Gesicht, dass er natürlich wieder Lehrer werden
würde, aber nicht unbedingt Schulleiter.
„Das Lehrerdasein, ich habe es nie bereut.“
Hort
Hurra, endlich sind die langersehnten
Sommerferien da!
Den Ferienauftakt gab es für unsere Hortkinder im Kino mit dem
Film „Ice Age 4 - Voll verschoben“. Da jetzt auch dass Wetter
zu wirklichem Ferienwetter wurde, konnten wir endlich baden
gehen. So kürten wir dann im Pegauer Bad unseren ABK (ArschBomben-König!). Den meisten Beifall aller Zuschauer erhielt
Paul-Otto, weil bei seinem Sprung die höchste Wasserfontäne
aufspritzte. Für die größeren Hortkinder war eine Fahrt in das
Tierheim nach Oellschütz angesagt. Mit Erstaunen hörten unsere Kinder, wie herzlos manche Hunde und Katzen einfach ausgesetzt oder gar über den Zaun des Tierheimes geworfen wurden.
Das können sie einfach nicht verstehen. Anschließend nutzten
wir das tolle Wetter und vergnügten uns am Großstolpener See,
bevor es mit dem Fahrrad zum Essen in das Kulturhaus und
anschließend wieder zurück in den Hort ging.
WAS BLEIBT ZU SAGEN?
Zu sagen bleibt zu viel für eine Person allein, aber ich werde versuchen dies zu probieren. Mit einem Wort: „Danke!“
Danke! - für 37 Jahre Treue!
Danke! - für all die Nerven, die wir Sie gekostet haben!
Danke! - für den Einsatz um den Anbau!
Danke! - für Ihr selbstloses Handeln!
Danke! - dafür, dass Sie, Herr Treuger, die Zeit gefunden haben, nicht nur für mich, sondern für uns alle!
Groitzsch, 11.07.12
Von Leon Zenker, Klasse 10b
Wiprecht-Gymnasium Groitzsch
Schulleiterwechsel am Wiprecht-Gymnasium
Bis zum Abschluss des Schulleiterbesetzungsverfahrens wurde
Frau Irina Salewski am Groitzscher Wiprecht-Gymnasium ab
01.08.2012 mit der Schulleitung beauftragt.
Im Nachfolgenden eine kurze Vorstellung der neuen Schulleiterin: Nach einer Diplomlehrerausbildung für Mathematik und
Physik an der FSU Jena startete ich 1983 als Lehrerin in LeipzigGrünau in meinen Beruf. Seit 1990 bin ich als Schulleiterin tätig,
zuletzt 13 Jahre am Gymnasium Brandis.
Ich wohne in Brandis, bin verheiratet, habe zwei erwachsene
Töchter und zwei Enkel. Auch nach fast 30 Dienstjahren und einem erlebnisreichen Sabbatjahr bin ich neugierig und gespannt
auf diese neue Aufgabe und Herausforderung.
Die Stadt Groitzsch hat hervorragende Bedingungen geschaffen, damit wir Lehrer zusammen mit den Eltern, Schülern, dem
Förderverein und allen Freunden des Gymnasiums dem Lernen
Flügel verleihen und eine gute Schule gestalten können.
Darauf freue ich mich.
Die Stadtverwaltung Groitzsch wünscht Frau Salewski für die
neue Aufgabe am Wiprecht-Gymnasium in Groitzsch alles Gute.
Auch eine Fahrt in den Bergzoo nach Halle wurde zu einem weiteren Höhepunkt. Wir durften dort sogar die Loris füttern! Jeder erhielt
einen kleinen Becher mit Nektar und die Papageien kamen ganz
zutraulich zum Naschen - bei zwei Kindern sogar auf die Hand.
Diese erste Ferienwoche klang mit einem Haustiertag aus. Im
Hort tummelten sich Meerschweinchen, Kaninchen und andere Haustiere. Die Besitzer der kleinen Lieblinge stellten in einer
Runde ihr Tier kurz den anderen Kindern vor. An diesem Tag verabschiedeten wir auch unsere langjährige Mitarbeiterin - unsere
Jutta Papmeyer. Sie tritt nun die Ruhephase ihrer Altersteilzeit
an und geht mit einem lachendem und einem weinenden Auge
von uns fort. Wir Kinder und Mitarbeiter wünschen ihr noch viele
Ideen, keine Langeweile, Gesundheit und Glück für ihren neuen
kommenden „Un-Ruhestand“. Tschüss, liebe Frau Papmeyer,
wir werden dein Temperament und deine Ideen vermissen!
Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes „Am Wasserturm“
- 16 -
Nr. 8/2012
Bürgerhaus (Kino)
Spielplan Kino Groitzsch
Vorschau!
Ab 09.08.2012
Ab 30.08.2012
Ab 30.08.2012
Prometheus - Dunkle Zeichen (3D)
Zambezia (3D)
Ted
Das aktuelle Filmangebot entnehmen Sie bitte der Homepage: www.kino-groitzsch.de oder www.groitzsch.de/Kino oder
erfragen es unter Tel. 03 42 96/4 22 75 oder E-Mail [email protected]. Folgen Sie uns auch auf Facebook ...
Da aus verschiedenen Anlässen immer wieder kurzfristige Planänderungen möglich sind, informieren Sie sich bitte immer aktuell in
der Tagespresse oder im Internet.
Volkshochschule Leipziger Land
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Borna
04552 Borna Jahnstraße 24a
Telefon: 0 34 33/7 44 63 30
Das neue Programmheft für das Herbst-/Wintersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im Rathaus, in der Bibliothek und im
Bürgerbüro Groitzsch. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die
Kurse des Herbstsemesters anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Groitzsch
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem vierten Dienstag im Monat persönlich von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Bibliothek.
Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste
Termin ist der 28.08.2012!
Kurse in Groitzsch ab September 2012
Kurstitel
Tag Beginn
Kultur - Gestalten
Klöppeln
Mo.
05.11.12
Gesundheit
Pilates
Autogenes Training
Wassergymnastik
Mo.
Do.
Do.
Sprachen
Englisch Reaktivierung für
Wiedereinsteiger (Kleingruppe)
Englisch für Senioren - Anfänger
Englisch für die Reise
Französisch Grundkurs II
Spanisch Wiederauffrischung (Kleingruppe)
Arbeit - Beruf
Fit mit dem eigenen Laptop
Zeit
UE*
Gebühr
Kurs-Nr.
18:00 - 21:00 20
46,00 EUR
EB21305
17.09.12
08.11.12
06.09.12
20:00 - 21:00 16
18:30 - 20:00 16
17:00 - 17:45 12
81,60 EUR
57,60 EUR
61,20 EUR
EB30181
EB30195
EB30247
Mo.
Mo.
Di.
Di.
Do.
05.11.12
12.11.12
02.10.12
18.09.12
20.09.12
18:00 - 19:30
16:00 - 17:30
19:00 - 20:30
19:30 - 21:00
18:00 - 19:30
30
20
30
30
30
153,00 EUR
62,00 EUR
93,00 EUR
93,00 EUR
153,00 EUR
EB40618
EB40657
EB40690
EB40807
EB42214
Fr.
07.09.12
17:00 - 18:30 24
86,40 EUR
EB50168
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben.
Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung erforderlich!
Einladung zum Semesterauftakt
Am 07.09.12 können Sie um 19 Uhr im neuen Haus der Volkshochschule in Markkleeberg Dav Hansson und das Long Street Orchestra erleben. Mit dem Programm „Swinging on a star“, welches Ihnen Melodien im Big Band Sound präsentiert, eröffnet die
Volkshochschule das Herbst-/Wintersemester 2012/2013.
Das Team der VHS Leipziger Land lädt Sie dazu herzlich ein.
Der Eintritt ist frei!
Nr. 8/2012
- 17 -
Senioren
Am 14. Juli 2012 feierten die
Eheleute Ingrid und Wolfgang Schmidt aus Groitzsch
das Fest der „Goldenen Hochzeit“.
Der Bürgermeister überbrachte herzliche Glückwünsche.
Am 14. Juli 2012 feierten die Eheleute
Hannelore und Joachim Renker aus
Groitzsch das Fest der „Goldenen
Hochzeit“. Der Bürgermeister übermittelt dem Jubelpaar für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, Gesundheit und Glück.
Am 4. August 2012 feierten die
Eheleute Gisela und Egon Bornickel
aus Großstolpen das Fest der
„Goldenen Hochzeit“.
Der Bürgermeister und der Ortsvorsteher überbrachten herzliche Glückwünsche.
Allen Jubilaren übermitteln der
Bürgermeister, der Stadtrat und die
Stadtverwaltung Groitzsch die
herzlichsten Glückwünsche
(21.07. - 17.08.2012)
Am 1. August 2012 feierten die Eheleute
Ursula und Werner Knauer aus Groitzsch das
Fest der „Diamantenen Hochzeit“.
Der Bürgermeister überbrachte herzliche Glückwünsche.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 27.07.
am 28.07.
am 29.07.
am 29.07.
am 29.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 31.07.
am 31.07.
am 02.08.
am 02.08.
Frau Christa Rabe
zum 79. Geburtstag
Herrn Walfried Wollschläger zum 77. Geburtstag
Frau Rita Braunschweig
zum 71. Geburtstag
Frau Anita Kutzschebauch zum 84. Geburtstag
Frau Eva Freymann
zum 80. Geburtstag
Herrn Erich Laus
zum 82. Geburtstag
Frau Ingrid Reiss
zum 70. Geburtstag
Herrn Gerhard Blümm
zum 84. Geburtstag
Frau Rosmarie Kufs
zum 76. Geburtstag
Frau Elvira Häßler
zum 75. Geburtstag
Frau Karla Freyer
zum 73. Geburtstag
Frau Erika Schuricht
zum 72. Geburtstag
Frau Karin Morchner
zum 71. Geburtstag
Frau Elinor Schert
zum 84. Geburtstag
Herrn Reinhard Nitschke
zum 71. Geburtstag
Frau Ursula Rösner
zum 73. Geburtstag
Frau Edith Berthold
zum 83. Geburtstag
Frau Eva Depling
zum 78. Geburtstag
Frau Marianne Usarewitz
zum 71. Geburtstag
Herrn Kurt Hanke
zum 89. Geburtstag
Herrn Wolfgang Sowada
zum 78. Geburtstag
Frau Gisela Bergner
zum 78. Geburtstag
Herrn Edgar Moritz
zum 77. Geburtstag
Frau Marita Kahle
zum 76. Geburtstag
Herrn Hans-Jürgen Gebhardt zum 72. Geburtstag
Herrn Hans Kolbe
zum 79. Geburtstag
Herrn Günter Kühne
zum 70. Geburtstag
Frau Inge Karsuntke
zum 76. Geburtstag
Frau Gisela Stabitzke
zum 73. Geburtstag
am 03.08.
am 03.08.
am 03.08.
am 03.08.
am 03.08.
am 04.08.
am 04.08.
am 04.08.
am 04.08.
am 05.08.
am 05.08.
am 05.08.
am 06.08.
am 06.08.
am 06.08.
am 07.08.
am 07.08.
am 07.08.
am 08.08.
am 08.08.
am 08.08.
am 10.08.
am 10.08.
am 10.08.
am 11.08.
am 11.08.
am 11.08.
am 12.08.
am 12.08.
am 12.08.
am 12.08.
am 13.08.
am 13.08.
am 13.08.
am 14.08.
am 14.08.
am 14.08.
am 15.08.
am 16.08.
am 16.08.
am 17.08.
Frau Ilse Licht
Frau Edith Spörl
Herrn Peter Rudolph
Herrn Helmut Pilz
Herrn Gerhard Beetz
Herrn Hans-Jürgen Konrad
Frau Edith Schmidt
Frau Inge Walther
Frau Gertraude Strehlau
Herrn Günther Kunze
Herrn Fritz Tiankowski
Herrn Jochen Kanitz
Herrn Ralf Häckert
Frau Karin Schlafke
Herrn Achim Beyerlein
Frau Elsa Nehring
Frau Elfriede Albrecht
Frau Ingrid Thrandorf
Frau Liesbeth Prawalsky
Herrn Manfred Eckhardt
Herrn Werner Niedzballa
Frau Elly Becker
Herrn Horst Nitzsche
Herrn Klaus Seifarth
Herrn Hermann Butter
Frau Edeltraut Ludwig
Herrn Dieter Stöbe
Herrn Rudolf Müller
Herrn Tilo Grünzig
Frau Siegrun Siebrandt
Frau Erika Irgang
Herrn Kurt Gräber
Herrn Lothar Taubert
Herrn Klaus Henker
Herrn Ralf Schirmer
Herrn Werner Dietze
Frau Ilse Weiske
Frau Elly Köck
Frau Charlotte Rümmler
Herrn Willi Kitsche
Herrn
Joachim Kutzschebauch
- 18 -
zum 89. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 96. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 17.08. Frau Gisela Kürbis
am 17.08. Frau Elfriede Wenzel
OT Audigast
am 25.07. Herrn Rolf Landmann
am 10.08. Herrn Werner Renker
OT Schnaudertrebnitz
am 03.08. Frau Sigrid Dietzmann
OT Auligk
am 26.07. Frau Ursula Theilig
am 02.08. Frau
Annemarie Kutzschebauch
am 07.08. Frau Heide Altendorf
am 11.08. Frau Helga Hitzschke
am 13.08. Frau Marialuise Mehlhose
OT Gatzen
am 27.07. Frau Inge Ackermann
am 03.08. Frau Loritta Buschner
am 07.08. Frau Anni Heider
OT Löbnitz-Bennewitz
am 01.08. Frau Ingeborg Schenke
am 11.08. Frau Heidrun Kuntzsch
am 15.08. Frau Helga Hohl
OT Methewitz
am 10.08. Herrn Joachim Schirmer
OT Michelwitz
am 03.08. Frau Lucia Gentzsch
OT Saasdorf
am 31.07. Frau Ursula Straßburger
OT Berndorf
am 24.07. Frau Christa Marschner
am 27.07. Herrn Alfred Szesny
OT Hemmendorf
am 03.08. Herrn Heinz Hochberger
am 04.08. Frau Dora Vogel
OT Nehmitz
am 30.07. Frau Inge Felske
OT Großstolpen
am 28.07. Frau Renate Frischbier
am 08.08. Herrn Ralf Frischbier
am 16.08. Frau Gisela Bornickel
Vereine und Verbände
Naturfreunde und Heimatverein Groitzsch e. V.
Besuch der Neckartenzlinger
Freundschaft, die schon 22 Jahre besteht
Was nach 1990 festgelegt wurde - Amtshilfe durch Städte und Gemeinden aus den
alten Bundesländern für die neuen Bundesländer - hat sich zwischen dem Schwäbischen Albverein Neckartenzlingen und
dem Naturfreunde- und Heimatverein
Groitzsch zu einer zweiundzwanzigjährigen Freundschaft gefestigt. Die Vereine
besuchen sich einmal im Jahr, für 2012
war der Besuch der Neckartenzlinger in
Groitzsch festgelegt. So erwarteten wir unsere Gäste am 26.07. gegen 13.00 Uhr. Die
Uhr des Stadtturmes hatte noch nicht ganz
seinen Stundenschlag verhallen lassen, so
traf schon der Bus aus Neckartenzlingen
bei uns in Groitzsch auf dem Markt ein.
Als wäre nie ein Jahr vergangen, begrüßte
man sich herzlich.
Nr. 8/2012
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Nr. 8/2012
- 19 -
Es folgten die offiziellen Begrüßungsworte des Vorsitzende des
Groitzscher Vereins Dietmar Schäfer, des Ortschronisten Roland
Meier und des Bürgermeisters Maik Kunze. Alle waren glücklich sich wiederzusehen. Bei einem rustikalen Mittagsmahl im
Turmhof konnten sich unsere Gäste stärken, bevor es zur Besichtigung der Hohendorfer Kirche ging. Mit den Klängen der
neu eingeweihten Orgel wurden wir durch den Kantor Thomas
Weber im Gotteshaus empfangen. Die Begrüßung erfolgte durch
Gitta Graichen (Kurator der Hohendorfer Kirche). Alfred Schneider blätterte im Geschichtsbuch der Kirche. Ein weiterer Höhepunkt des Kirchenbesuches war das gemeinsame Singen mit
Orgelspiel. Bei der anschließenden Wanderung auf dem Lehrpfad des Baumes über den Neuen Geyersberg zur Eisdiele nach
Großstolpen gab es viel über unsere Heimat zu berichten.
Am zweiten Besuchstag fuhren wir nach Leipzig. Die Völkerschlacht bei Leipzig wirft seinen Schatten schon ein Jahr vor der
200sten Wiederkehr voraus, so besuchten wir zunächst das Völkerschlachtdenkmal, aber einfach mal bloß so hingehen, fanden
wir zu einfach. Wir hatten uns eine sehr fachkompetente Person
zum Thema 1813 mit Michel Kothe vom Verband Jahrfeier Völkerschlacht b. Leipzig 1813 e. V. eingeladen. Alleine das Auftreten in seiner preußischen Uniform war schon ein Augenweite,
dazu kam natürlich sein umfassendes Wissen über die Vorgänge des Krieges 1813 und seine spannende Erzählweise, die alle
sehr begeisterte. Die Mittagszeit verbrachten wir im Bayrischen
Bahnhof. Für alle Gäste eine interessante Baulichkeit, trifft doch
hier Historie auf Moderne. Der Nachmittag war der Innenstadt
vorbehalten. Der Rundgang begann in der Thomaskirche, führte
über einige Passagen (einmalig für Deutschland) zur Nicolaikirche, wo die friedliche Revolution begann. Nach so viel Informationen, brauchte man auch mal ein Stündchen zur individuellen
„Stadterforschung“, bevor dann der Tag bei einem gemeinsamen Abendessen in der Unterkunft unserer Gäste ausklang.
Am Sonnabend war eine Neuseenrundreise geplant. Unser Gäste aus Neckartenzlingen sollten das Kennenlernen, wie sich unsere Umgebung in den letzten zwanzig Jahren verändert hat.
Alle angefahrenen Stadionen, wie der schon voll funktionierende
Cosputener See, oder der noch um neun Meter Wasserspiegel
steigende Zwenkauer See, die Kanustrecke am Markkleeberger
See, so auch der Störmtaler See und der Hainer See begeisterten gleichermaßen. Die Einfahrt in den Tagebau, erzeugte
gleiche staunende Gesichter wie beim Vorbeifahren am Kohlemischplatz.
Den Abend hatten fleißige Helfer vom Naturfreunde- und Heimatverein vorbereitet, sodass man den ereignisreichen Tag in
gemütlicher Runde ausklingen lassen, konnte. Für die Hochstimmung im Vereinshaus Stadtmühle sorgten nicht nur die liebevoll hergerichteten Speisen, sondern auch kurzweilige kleine
Kultureinlagen von beiden Vereinen.
Einen letzten Höhepunkt gestalten die drei Wiprechts Mönche
Bruder Kai, Roland und Dietmar sowie die Marktweiber mit einem Stadtrundgang.
Ereignisreiche Tage mit unseren Freunden aus Neckartenzlingen
gingen mit einem Mittagsmahl im „Weißen Roß“, mit der Hoffnung auf ein gesundes Wiedersehen, im nächsten Jahr in
Neckartenzlingen zu Ende.
Groitzsch „Stadtmühle“ Vereinshaus
4.00 - 17.00 Uhr
1
Das Denkmal „Stadtmühle Groitzsch“
verkörpert in seinem Gebäudeensemble alt und neu. Zum Gebäudekomplex
gehören das Fachwerkwohnhaus, das
Mühlengebäude und der Mühlengarten
mit Mühlrad.
er Förderverein der Stadt Groitzsch
D
„Winzer“ lädt zur Weinverkostung ein.
10.00 - 17.00 Uhr
„Faszination der Steine“
Sonderausstellung
„Apotheken der Stadt
Groitzsch“
Für das leibliche Wohl
wird gesorgt.
Brösen Köhlerhof
Unweit von Groitzsch in Brösen gelegen, befindet sich der ehemalige Vierseithof der Familie Köhler.
Der denkmalgeschützte Bauernhof, dessen Torhaus bereits
1680 entstand, ist genauso sorgfältig in Stand gehalten, wie das
1723 errichtete Wohnhaus. Sehenswert ist die kleine Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten.
Streichelgehege, Spielplatz, ab 13.00 Uhr Kinderreiten
10.00 - 17.00 Uhr
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Pferdepension
Thomas Köhler
Am Anger 6,
04539 Groitzsch
OT Brösen
Tel.: 03 42 96/4 21 58
Groitzsch
ahnhofstr. 57, Werkstatt & Galerie
B
Steinmetz- & Bildhauermeister
Danny Schellenberger
Besichtigung der Steinmetzwerkstatt
mit Antik- Verkauf
10.00 - 17.00 Uhr
in Groitzsch und seinen Ortsteilen
09.09.2012
Groitzsch Wasserturm
Wenn man den Wasserturm bestiegen hat, kann
man unser Stadt Groitzsch und seine Umgebung
von Oben genießen.
Besichtigung
10.00 - 15.00 Uhr
Hohendorf Dorfkirche
13.00 - 17.00 Uhr
Kirchenführung mit Turmbesteigung
Erweiterte Ausstellung zu Landwirtschaft, Handel und Gewerbe;
Dorfgaststätten
Für das leibliche Wohl wird unter
der Linde gesorgt.
Pödelwitz Dorfkirche
Besichtigung
10.00 - 17.00 Uhr geöffnet
- 20 -
Nr. 8/2012
Carnevalsverein Schnaudertaler
Burgnarren e. V.
urgparty zum 14. Burgfest der
B
„Schnaudertaler Burgnarren“
am 13. und 14. Juli 2012
Neue Bestimmung
Einst zierte dieser Kandelabr den Marktplatz von Groitzsch, wie
auf der Ansichtskarte aus den 40er Jahren zu sehen ist.
Dann wurde der Markt 1981 umgestaltet, der aus Rochlitzer Porphyrtuff bestehende Kandelabr wurde beseitigt und verschwand
für viele Jahre.
Am Freitag hieß es zum Auftakt - Licht aus - Spot an und Disco
Time mit DJ Steph. Dann hieß es, ab auf die Tanzfläche und
wer sich als erster traut, dem winkt eine Flasche Sekt. Das ließ
man sich nicht dreimal sagen und so machten sich die rund 150
Besucher einen schönen Abend. Da hatten wir schon fast vergessen, dass wir am Nachmittag während dem Aufbau Besuch
vom Zoll bekamen. Zu viel der Ehre, was die wohl gesucht haben? Ein Aprilwetter vom Feinsten wurde uns dann am Samstag
beschert. Hatten wir doch die Hoffnung, eine Burgparty bei sonnigen 25 Grad auf der Wiprechtsburg, mit unseren Besuchern
feiern zu dürfen. Da war doch wirklich alles dabei! Wurde uns
doch schon im vergangenen Jahr die Veranstaltung verhagelt.
Immerhin waren die Temperaturen erträglich und den Gästen
musste nicht wie 2011 Glühwein ausgeschenkt werden. Da
schwankt man schon zwischen Hoffen und Bangen und manch
einer schaute schon bedröppelt drein, als gleich zu Beginn des
Festes der Himmel seine Schleusen öffnete.
Erst in den 90ger Jahren in Pegau wieder entdeckt, kam der
Teil mit den Löwenköpfen wieder nach Groitzsch und wurde im
Turmhof aufgestellt. Bis heute fristete dieses Groitzscher Kulturgut sein Dasein, fast unbeachtet.
Nun soll er mehr Beachtung finden. Kai Rausch bepflanzte das
Steinfrakment.
azu erhielt der NaturfreundeD
und Heimatverein Groitzsch e. V.
kostenlos die Pflanzen von der
Friedhofsgärtnerei Klemm hier
in Groitzsch.
E
s sind nicht die ersten kostenfreien Blumen, die der Verein von dieser Gärtnerei erhält.
Bekommen wir doch jedes
Jahr eine entsprechende Unterstützung für den Blumenschmuck am Museum.
Doch hellten sich die Mienen schnell wieder auf, als sich die
ersten Sonnenstrahlen herauswagten. Und nach dem Motto: „…
nur nicht unterkriegen lassen…“, machten sich die Vereinsmitglieder daran die Schäden zu beheben. Da konnte man schon
mal einen Schotten barfüßig im Schlamm stehen und schippen
sehen. Da die Sonne jedoch so schnell den nassen Boden nicht
trocken lecken konnte, musste das Nachmittagsprogramm leider ausfallen. Immerhin mit der Sonne wagten sich auch die Besucher auf das Gelände. Und dann blieb auch, dem Himmel sei
Dank, weiterer Regen aus. Nun konnten sich auch die Kinder auf
der Bastelstraße und Hüpfburg vergnügen. Einem amüsanten
Abendprogramm stand nun nichts mehr im Weg. Die „Flitzpiepen“, „Pretty Bees“ und „Red Diamands“ unterhielten das Publikum mit spritzigen Tanzeinlagen. Das Kabarett des CSB mit
der Persiflage von „Aschenputtel“ kitzelte so manchen Lacher
heraus. Die Showtanzgruppe EM&EM`s aus Wiederau unterhielten die Zuschauer mit ihren amüsanten und vielfältigen Einlagen. Und Tilly und Peter, keine Frage, ließen es erst gar nicht
zu, dass die strapazierten Bauchmuskeln zur Erholung kamen.
Bei ihren witzigen und humorvollen Auftritten, kann man sich
nur fragen, wo nehmen die beiden das alles her. Natürlich gab
es für die Kleinen auch den versprochenen Fackel- und Lam-
Nr. 8/2012
- 21 -
pionumzug. Die Gruppe „Spontan“ sorgte mit Livemusik dafür,
dass die Besucher das Tanzbein schwingen konnten. Klar, dass
auch für Speis und Trank gesorgt war. Und an der Kuchentheke,
organisiert von den Muttis der „Flitzpiepen“ und „Pretty Bees“,
natürlich mit selbstgebackenen Köstlichkeiten herrschte bis in
die Abendstunden reger Betrieb. So versorgt und gestärkt - kein
weiterer Regen in Sicht - konnte man entspannt dem Höhepunkt des Abends entgegenfiebern.
Eine Augenweide die Gruppe „Wildfire“ mit ihrer gigantischen
Feuershow und als Krönung, wie jedes Jahr, und nicht übertrieben immer wieder so schön anzusehen das musikalische Höhenfeuerwerk! Da hat man schon das Gefühl, wieder entschädigt zu werden, sei es für das Wetter, kleine Pannen und den
einen oder anderen Stolperstein. Vorbei war das Fest dann noch
lange nicht, denn DJ Steph sorgte mit seiner Disco noch bis in
die frühen Morgenstunden für gute Laune. So gesehen war es
dann doch noch eine gelungene Party auf der Wiprechtsburg.
Vivat Wiprecht
Die „Schnaudertaler Burgnarren“ bedanken sich bei der Freiwilligen Feuerwehr, der Stadtverwaltung Groitzsch, der Agross
Großstolpen, Frau Cisnik und Frau Spörl vom Frauentreff (die
schon seit 14 Jahren zur Stange halten) und bei den fleißigen
Muttis der „Flitzpiepen“ und „Pretty Bees“ für die freundliche
Unterstützung.
Faschingsclub Audigast e. V.
Nachruf
In stillen Gedenken an unseren Faschingsfreund
Klaus Ulrici
geb. 12. März 1952
gest. 28. Juli 2012
Am 03.08.2012 haben wir von Klaus Abschied genommen.
Als Faschingsfreund hat er mit uns vielen Menschen
Freude gebracht, er war stets eine Hilfe und ein verlässlicher Partner bei der kulturellen Arbeit im Dorf.
Leider ist er viel zu schnell von uns gegangen.
Er wird uns fehlen.
Wir werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.
Der Elferrat und alle Faschingsfreunde des Faschingsclub Audigast e. V.
Bürgerverein „Stadtmühle Groitzsch“ e. V.
Sektion: Historische Fahrzeuge
und Technik
Es verbleiben nur noch wenige Tage, bis wir uns
wieder einmal unserer Bevölkerung mit unserem
Fahrzeugpark vorstellen werden.
Das geschieht am Samstag, dem 25. August 2012, auf dem
Markt unserer Heimatstadt. Darauf freuen wir uns bereits das
gesamte Jahr und haben unsere Arbeit auf diesen Höhepunkt
abgestimmt. Zeigen wollen wir unseren Bestand an Fahrzeugen
aus der Sektion und aus dem privaten Bestand der Mitglieder.
Rund 50 Fahrzeuge werden auf dem Markt aufgestellt und jeder der Besucher kann sich vom Zustand und der originalen
Erhaltung dieser Lkw, Pkw, Motorräder und Mopeds überzeugen. Besonderen Wert legen wir dabei auf fachgerechte Aufarbeitung und das es Oldtimer sind. Ein Oldtimer erhält erst diese
Anerkennung, wenn er 30 Jahre auf dem Buckel hat und noch
fahrtüchtig ist. In den letzten Monaten haben wir an mehren Tagen in der Woche an unseren „Lieblingen“ gearbeitet, um diesen Termin im August zu sichern. Viele Stunden und persönliche
Einsätze waren notwendig, um unsere Fahrzeuge für diesen Tag
so vorzubereiten, damit wir sie unserer Bevölkerung präsentieren können. Wir wollen den Bürgern unserer Stadt zeigen, was
wir in unserer Freizeit in der Sektion alles machen und wieviel
Zeit notwendig ist, bis diese Oldtimer ihre Wiedergeburt erleben.
Für uns kommt es darauf an, dass diese Fahrzeuge durch die
vielen fleißigen Hände unserer Mitglieder wieder Leben eingehaucht bekommen und im neuen Glanz erscheinen. Wenn wir
ein Fahrzeug fertig gestellt haben, kann man den Stolz unserer
Mitglieder in ihren Augen ablesen. Leider kann man diese Zeit,
die wir beim Aufbau und Erhaltung dieser Fahrzeuge benötigen,
nicht mit Werten erfassen, wir betrachten es als unser Hobby.
Ehrlicherweise müssen wir jedoch gestehen, dass wir ohne Hilfe
und Unterstützung unserer Sponsoren diese Arbeit allein nicht
geschafft hätten. Nicht nur finanzielle Spenden sind erforderlich,
auch materielle Leistungen haben uns geholfen die auszustellenden Fahrzeuge in einem optimalen Zustand zu präsentieren.
Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken und freuen uns
über die großzügigen Zuwendungen.
Noch einige Bemerkungen zum Tag selbst. Wir beginnen ab
10.00 Uhr mit der Eröffnung und hoffen, dass recht viele Bürger unserer Stadt diesen, unseren Höhepunkt, zahlreich wahrnehmen und mit der gesamten Familie uns besuchen. Neben
der Ausstellung von Fahrzeugen haben wir auch für das leibliche
Wohl gesorgt und werden sie, wenn sie es wünschen, den ganzen
Tag verpflegen. Zum Mittagessen gibt es „Erbsen aus der Gulaschkanone“, nachmittags werden sie mit „selbst gebackenem
Kuchen und Kaffee“ verwöhnt, zwischendurch können Sie eine
frisch gebratene Roster vom Grill sich schmecken lassen und
dazu ein frisch gezapftes Bier oder andere Getränke genießen.
Wir wünschen ihnen bereits jetzt schon „Guten Appetit“. Betrachten Sie diesen Artikel als Einladung für Sie und Ihre Familie. Sollten Sie zufällig Besuch bekommen, bringen Sie ihn einfach mit.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Fragen zu unseren Oldtimern.
Sektionsleitung
Sektion Frauentreff
Veranstaltungen August/September 2012
23.08.2012
15.00 Uhr 30.08.2012
10.00 Uhr Vereinshaus Stadtmühle
Sommerfest mit Tombola
Vereinshaus Stadtmühle
Spaziergang zum Burggelände mit Picknick aus
dem Rucksack
06.09.2012
10.00 Uhr 13.09.2012
8.30 Uhr 20.09.2012
10.00 Uhr 27.09.2012
10.00 Uhr 04.10.2012
9.30 Uhr 10.00 Uhr 11.10.2012
10.00 Uhr Sportlerheim Schletterstraße
Kegeln
Haltestelle Südstraße
Fahrt in den Leipziger Zoo
Kriminalgeschichten - vorgetragen von Dr. Hannelore Garmasch
Lachyoga - Teil 2 mit Kati Schäfer
Treffpunkt „Blauer Turm“ für die Radfahrer
Kleine Herbstfahrt nach Michelwitz
Gemütliches Beisammensein im Gasthof Michelwitz mit Spätfrühstück
Sport mit Hannelore und Ursel
Änderungen vorbehalten!
Parteien
CDU-Stadtverband Groitzsch
Die Mitglieder des CDU-Stadtverbandes Groitzsch treffen sich
am Mittwoch, dem 5. September 2012, um 19.00 Uhr, in der
Hotelgaststätte „Weißes Roß“ zu ihrer nächsten Versammlung.
Innerhalb der Zusammenkunft sollen die Fragen der bevorstehenden Stadtratssitzung vom 6. September sowie allgemein
interessierende Themen beraten werden. Alle Freunde der CDU
sowie Bürger sind dazu recht herzlich eingeladen.
- 22 -
Nr. 8/2012
04.09.12, 14.30 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe „Diabetes“
Thema: Die Verdauung von der Nahrungsaufnahme bis zur
Darmentleerung - Wie kann ich eine gute Diabeteseinstellung
erreichen?, Referentin: Schwester Susann, Helios Klinik Borna,
Diab. Beratung
in der Gaststätte „Schützenhaus“
08.09.12, 14.00 Uhr, Wiedersehenstreffen ehemaliger Eythraer Bösdorfer in der Stadthalle Zwenkau
09.09.12, 14.00 - 18.00 Uhr, Tag des offenen Denkmals in Zwenkau: Lehmhaus Galerie, Imnitzer Kirche, Sattelhof Zwenkau und
Angebot einer Sonntagsradeltour zu offenen Denkmalen, Infos
unter www.zwenkau.de
22.09.12, 08.00 - 13.00 Uhr, 5. Zwenkauer Kleiderbörse in der
Halle der Firma IVS im Gewerbegebiet Imnitz, Infos zu Angebot
und Details unter www.KKB-Zwenkau.de.to
22.09.12, 14.30 Uhr, Jubiläumsfeierlichkeiten „60 Jahre Harthchor Zwenkau e. V.“ mit Konzert in der Laurentiuskirche mit Gemischter Chor Räpitz e. V., Männerchor Michelwitz e. V., Instrumentalensemble Bella Musa
23.09.12, 10.00 Uhr, Musikalischer Frühschoppen mit den Tauchaer Musikanten im Saal Zitzschen
Oldtimer-Dreiländer-Tour
fährt wieder durch Groitzsch
Kulturelles aus der Nachbarschaft
Herzlich willkommen
in Zwenkau und Ortsteilen
(16.08. bis 18.08.12:) Sachsen-Classic 2012, Oldtimer-Rallye
führt durch Westsachsen, das Leipziger Neuseenland, Leipzig,
Dübener Heide und Sächsisches Burgen- und Heideland mit
Ziel Dresden. Die Strecke führt auch durch Zwenkau: am 17.08.:
13.30 - 15.45 Uhr Zeitkontrolle am Stadthafen KAP ZWENKAU
18.08.12, 19.00 Uhr, Sommerfest mit Lesungen von Rainer Pleß
und Überraschungen aus der Wildkräuterküche des Landcafés
Wildwuchs in der Lehmhaus Galerie
25.08.12, 10.30 Uhr, Handballturnier „Germania Cup“ in der
Stadthalle Zwenkau
26.08.12, 10.00 Uhr, Handballturnier um den Wernesgrüner Pokal in der Stadthalle Zwenkau
Es ist so weit, am 16. September 2012 starten in Pegau 13.00 Uhr
die Oldtimerkräder, Pkw und Nutzfahrzeuge zur Ausfahrt.
In Groitzsch werden ca. 13.15 Uhr dann die Fahrzeuge von der
B 176 durch die Bahnhofstraße, Altenburger Straße, FriedrichEbert-Straße und Schusterstraße zur Weiterfahrt nach Großstolpen, Droßkau, Hohendorf und Lucka fahren.
Wir erwarten ca. 200 Teilnehmer und freuen uns, dass dieses
Treffen mit Freude und Begeisterung angenommen wird!
Auf dem Kirchplatz Pegau beginnt bereits 11.00 Uhr das Eintreffen der Fahrzeuge und bis 16.00 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm mit ausreichender gastronomischen Versorgung.
Zahlreiche Zuschauer können dann die historischen Fahrzeuge
besichtigen und sich an der Technik qualmender Traktoren und
Lanzbulldogs erfreuen.
Horst Wiligalla
26.08.12, 14.00 - 18.00 Uhr, 5. Sommermarkt im KulturKino
31.08.12, 19.00 Uhr, Eröffnung der Ausstellung Malerei von Johannes Burkhardt (bis 12.10.12, Do. - Sa. 14.00 - 18.00 Uhr) in
der Lehmhaus Galerie
02.09.12, 16.00 Uhr, Klavierkonzert mit Andreas Moritz im KulturKino Zwenkau
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Nr. 8/2012
- 23 -
Allgemeine Mitteilungen
17. Groitzscher Kindersachenbörse
Wo?
im Kulturhaus Großstolpen
(An der B 176 Nr. 4, 04539 Großstolpen)
Wann?
Interessantes über die MIBRAG
Junge Bergleute starten ins Berufsleben
Feierliche Übergabe der Arbeitsverträge an den
Facharbeiternachwuchs in Hohenmölsen
Zeitz/Hohenmölsen. MIBRAG übernahm das elfte Jahr in Folge
ihre jungen Facharbeiter nach erfolgreichem Abschluss der Prüfungen in unbefristete Arbeitsverträge.
Zur feierlichen Übergabe im Bürgerhaus Hohenmölsen (Burgenlandkreis) gratulierten Heinz Junge, Geschäftsführer Personal/
Arbeitsdirektor MIBRAG, Roswitha Uhlemann, Betriebsratsvorsitzende und Andy Haugk, Bürgermeister von Hohenmölsen,
den zehn Maschinen- und Anlagenführern sowie drei Industriemechanikern.
Die drei Industriemechaniker konnten ihre Ausbildung vorzeitig
abschließen. Außerdem kamen zwei Elektroniker, die ebenfalls
vorzeitig ausgelernt hatten, und zwei Brunnenbauer, die ihre Arbeitsverträge schon erhalten hatten. Von den neuen Facharbeitern sind 16 aus Sachsen-Anhalt und einer aus Thüringen.
Seit 1995 nahmen fast 600 junge Menschen eine zwei, dreibeziehungsweise dreieinhalbjährige Facharbeiterausbildung im
MIBRAG-Ausbildungszentrum Deuben (Burgenlandkreis) auf. In
den vergangenen elf Jahren konnten über 320 Jungfacharbeitern unbefristete Arbeitsverträge angeboten werden.
Das Bergbauunternehmen wendete 2011 mehr als drei Millionen
Euro für die eigene Ausbildung auf. Zehn Ausbilder betreuen im
Jahresdurchschnitt über 130 Auszubildende in verschiedenen
Berufen.
Zeitz, 19. Juli 2012
15.09.2012, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Liebe Mamas, Papas, Omas, Opas und Kinder,
es ist wieder Zeit, den Kleiderschrank auszuräumen und Platz
für Neues zu schaffen …
Die nächste Kindersachenbörse steht vor der Tür! Gegen eine
kleine Spende verkaufen wir Ihre Kinderartikel und Sie haben am
Verkaufstag die Möglichkeit, für Ihr Kind neue Kleidungsstücke,
Spielzeug und vieles mehr zu erwerben.
Verkauft wird ausschließlich am 15.09.2012 in der Zeit von 8:00 13:00 Uhr. Angeboten werden neben gut erhaltenen Baby- und
Kindersachen in den Größen 50 - 182, auch Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Autositze und andere Dinge rund ums
Kind. Bei unserem vielfältigen Angebot lässt sich so mancher
Euro sparen.
Aufgrund der großen Resonanz und aus Platzgründen werden
wir nur noch eine Kiste/Klappbox pro Verkäufer annehmen. Bitte
packen Sie nur die Kleidung in Ihre Verkaufskiste, die wirklich
sehr gut erhalten ist und die Sie auch persönlich erwerben würden.
Die Annahme der zu verkaufenden Sachen erfolgt am 14.09.2012
in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr. Möchten Sie auch gut
erhaltene Kleidung oder andere Artikel rund ums Kind anbieten, melden Sie sich bitte unter einer der u. a. Telefonnummern an. Sie erhalten von uns eine Verkäufernummer. Die
Preise werden von Ihnen selbst festgelegt. Wer bereits eine Verkäufernummer besitzt, kann sich auch unter der E-Mailadresse
[email protected] anmelden.
Möchten Sie uns beim Verkauf unterstützen oder haben Sie eine
Frage, dann stehen wir Ihnen gerne unter den nachfolgend genannten Telefonnummern zur Verfügung.
Constanze Müller-Stauch
&
Jacqueline Bork
Tel.: 03 42 96/4 86 85
Tel. 03 42 96/4 83 50
Diakonie Leipziger Land
„Erste Hilfe für die Seele“ Notfallseelsorge
sucht Freiwillige
Das Notfallseelsorge- und Kriseninterventionsteam der Diakonie
Leipziger Land braucht ehrenamtliche Verstärkung.
Die Freiwilligen begleiten zum Beispiel Polizisten beim Überbringen von Todesnachrichten, sie sind bei schweren Unfällen,
plötzlichem Kindstod und anderem im Einsatz.
„Wir leisten in diesen Krisensituationen erste Hilfe für die Seele“, erläutert Susann Lawrenz, seit 8 Jahren im Team, „manchmal sind wir wie ein Fels in der Brandung einfach nur da, hören
zu, fangen den Schmerz auf und vermitteln vielleicht an andere
Hilfsangebote oder holen Angehörige dazu“.
Wer mitmachen möchte, sollte mindestens 25 Jahre alt, stabil
und einfühlsam sein sowie über Pkw und Führerschein verfügen.
Jeder Notfallseelsorger absolviert kostenlos eine Ausbildung an
3 Wochenenden oder eine Woche lang. Die Ehrenamtlichen haben ca. 2- bis 3-mal im Monat Bereitschaftsdienst, es gibt Weiterbildungen und Supervision.
Interessierte melden sich bei der Diakonie Leipziger Land, Frau
Carsta Wagner, Bockenberg 3, 04668 Grimma, Tel. 0 34 37/
9 25 00, [email protected].
informiert
Der Ostthüringer NEUE ARBEIT e. V.
Altenburg ist ein gemeinnütziger Verein,
der sich seit 1994 damit befasst, Langzeitarbeitslosen, schwervermittelbaren und sozial Benachteiligten eine sinnvolle Tätigkeit flankiert mit Qualifizierung z. B. in
den Sozialläden Altenburg, Lucka und Schmölln sowie in der
Altenburger Tafel „Zur Heiste“ anzubieten.
Hiermit bitten wir Sie um Unterstützung für unseren Sozialladen
in Lucka, Clara-Zetkin-Straße 28 (Öffnungszeiten Montag - Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr).
Wir nehmen gern gebrauchte Möbel, Hausrat, Fahrräder etc. an,
um diese dann vorwiegend Bedürftigen zu einem geringen Preis
anzubieten.
Nach einer Besichtigung werden die Gegenstände kostenlos
abgeholt und eine Spendenquittung erstellt.
Wir freuen uns auch über Ihren Besuch in Lucka. Telefonisch
sind wir unter 03 44 92/4 00 71 oder 0 34 47/56 98 12 erreichbar.
Seniorenberatungen Zwenkau
Jeden Montag findet die Seniorenberatung im Haus der Sozialen Dienste, Schulstraße 15 in Zwenkau, statt. Innerhalb
von 16.00 bis 18.00 Uhr können Sie sich kostenlos zu Ihrem
persönlichen Anliegen beraten lassen. Parkmöglichkeiten sind
vorhanden.
Datum 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. Schwerpunkt
Wie formuliere ich eine Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung oder einen Antrag auf
Schwerbehindertenausweis?
Was bietet Betreutes Wohnen?
Pflegende Angehörige - Wie werden Entlastungsangebote finanziell unterstützt?
Pflege zuhause - Welche finanzielle Unterstützung gibt es?
Steht mir eine Pflegestufe zu und wie beantrage ich diese?
Für die Seniorenberatung steht Ihnen immer ein kompetenter Vertreter der Alloheim Senioren-Residenz, des Ambulanten
Pflegedienstes Heike Oehlert, des DRK-Altenpflegeheimes, der
DRK-Sozialstation und des Landratsamtes Leipzig Land zur Verfügung.
Die Seniorenberatung ist für Sie kostenfrei.
Die Koordination der Seniorenberatungen übernimmt das GeriNet Leipzig und steht den Betroffenen telefonisch für Rückfragen unter der 03 42 03/4 21 25, Ansprechpartner Frau Baldauf,
zur Verfügung. Wir freuen uns für die Beratung um eine kurze
Anmeldung.
Kirchliche Nachrichten
Nachrichten aus dem Ev.-luth. Kirchspiel
Groitzsch
Pfarramt des Kirchspiels Groitzsch
Kirchkanzlei/Friedhofsverwaltung
Wiesengasse 3, 04539 Groitzsch, Tel. 03 42 96/4 22 11 Fax: 7 43 15, [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag, Donnerstag, Freitag jeweils 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr; Mittwoch geschlossen
Auligk 65, 04539 Groitzsch; Tel. 03 42 96/4 27 43 Fax: 7 45 89
Öffnungszeiten: nach Absprache mit Pfarramt
- 24 -
Nr. 8/2012
Ev.-Luth. Kindergarten „Schilfkörbchen“:
Leiterin: Frau Eva Frick, Südstr. 30b, Tel. 03 42 96/94 73 18
Wir grüßen alle mit dem Monatsspruch für den Monat September.
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und nicht auch ein
Gott, der ferne ist?
Unsere Gottesdienste
Sonntag, den 9. September 2012 - 14. Sonntag nach Trinitatis Michelwitz 9.00 Uhr Gottesdienst
Lektor Brumme
Gatzen 10.15 Uhr Gottesdienst
Lektor Brumme
Groitzsch 10.15 Uhr Gottesdienst für die Gemeinde
Junge Gemeinde
Sonntag, den 16. September 2012 - 15. Sonntag nach Trinitatis Audigast 9.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Lohmann
Auligk 10.15 Uhr Gottesdienst
Pfr. Lohmann
Groitzsch 10.15 Uhr Gottesdienst mit w.w.w.
Pfr. i. R. Meyer
Gatzen Besuchsgottesdienst
Mittwoch, den 19. September 2012
Altenpflegeheim 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Lohmann
Sonntag, den 23. September 2012 - 16. Sonntag nach Trinitatis Pödelwitz
9.00 Uhr Erntedankfest
mit Hlg. Abendmahl
Pfr. Lohmann
Audigast
10.15 Uhr Erntedankfest
mit Hlg. Abendmahl
mit Kirchenchor
Pfr. Lohmann
Unsere Gemeindetreffen
in Groitzsch:
Singkreis
Dienstag, den 18.09.2012
- 9.30 Uhr
Frauendienst
- 14.00 Uhr
Ev.-Gemeindenachmittag Mittwoch, den 26. September 2012
- 14.00 Uhr
KirchenkaffeeDonnerstag, den 6. September 2012
- 9.00 Uhr
Junge Gemeinde
freitags, 20.00 Uhr
Bibelstunde der LG
montags, 17.00 Uhr
in Audigast:
Frauendienst
Dienstag, den 25. September 2012
- 14.00 Uhr
Kirchenchor
nach Absprache
in Gatzen:
FrauendienstDonnerstag, den 13. September 2012
- 14.00 Uhr
in Auligk:
Frauendienst
- 14.00 Uhr
in Michelwitz:
Frauendienst
- 14.00 Uhr
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Grenzen einhalten
grenzWertig
Grenze
grenzenlos
Grenzbereich
Familienrüstzeit der Kirchspiele
Groitzsch & Pegau
Grenzwertig
auf Schloss Mansfeld Harz/Sachsen-Anhalt
01. - 04.11.2012
Kosten:
Für Übernachtung & Vollverpflegung: 30 €, 3 - 5 Jahre/45 € 6 -11 Jahre/55 €, 12 - 17 Jahre/110 € Erwachsene
Grenzen kennen Grenzen verwischen Grenzen überwinden
Grenzen setzen
Anmeldeschluss: 03.10.2012
Sie können sich in den Pfarrämtern Groitzsch (Tel.:
42 21), Pegau (Tel.: 7 64 64) oder im Ev. Kindergarten
„Grünes Tal“ (Tel.: 4 97 46) anmelden.
Weitere Informationen erhalten Sie nach Anmeldung
im Rüstzeitbrief.
eingrenzen
eigene Grenzen
- 25 ausgrenzen Grenzerfahrung
Grenzen ziehen
Nr. 8/2012
Herzliche Einladung der Frauenarbeit
in der Region Borna
Frauennachmittag für Ältere
Am Samstag, dem 22. September 2012 - 14.00 Uhr - Lutherhaus Pegau
Thema: Mein Haus Bestellen
Bitte im Pfarramt Pegau (7 64 64) oder Groitzsch bis zum
19.09.2012 anmelden.
Es grüßen Sie und freuen sich auf Ihr Kommen Ihre Peggy Rühle,
Rosemarie Brumme und Helga Heller
Es grüßen Sie Pfarrer Lohmann und die Mitarbeiter
Anzeigen
Nachruf!
Wir trauern um unseren langjährigen
Freund und Vorsitzenden
Sigmund Reim
Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Die Mitglieder der Sparte
Ziergeflügel und Exoten Groitzsch
Ort für Erinnerungen
nach wie vor gefragt
Der häufig beklagte Trend zur anonymen Bestattung entspricht
offenbar nicht der Realität: Eine aktuelle Studie des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag des hessischen Friedhofsbetreibers FriedWald ergab, dass sich gerade jüngere Menschen
eine Grabstätte wünschen, auf der der Name des Verstorbenen
steht. Mehr als die Hälfte der 18- bis 29-Jährigen wollen demnach selbst an einem Ort bestattet werden, den Angehörige besuchen können, um sich an sie zu erinnern. In dieser Altersgruppe ist auch der Wunsch nach einer alternativen Bestattungsform
besonders groß. Insgesamt wünscht sich jeder vierte Deutsche
eine Beisetzung im Wald oder eine Seebestattung. (djd/pt)
Danksagung
Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung.
Siegmund Reim
Bischofsweg 40, 04613 Lucka, e-mail: [email protected]
† 18. Juni 2012
- Wir erschließen Bauland in Top Wohnlage Vermarktung und Verkauf durch unsere Wohnungsgesellschaft (Eigentümer)
- Bauplatzreservierung ab sofort möglich oder suchen Sie eine Mietwohnung in Lucka? - Wir haben tolle Angebote
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Tief bewegt von der überaus großen Anteilnahme und
den vielen Beweisen der Achtung und Freundschaft,
danke ich allen, die sich mit uns verbunden fühlten,
dies in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten
und uns in den schweren Stunden des
Abschieds beigestanden haben.
In stiller Trauer
Ehefrau Christa
im Namen aller Angehörigen
- 26 -
Nr. 8/2012
ATURSTEINLLÜTZEN
ÜTZENT.
T.TTHIELE
HIELE &
& K.
NNATURSTEIN
K. EEHRET
HRETG
GBBRR
-Steinmetzbetrieb- - Steinmetzbetrieb
• Grabmale
• Treppenanlagen, Fensterbänke,
• Küchenarbeitsplatten aus Naturstein
Denkmalpflegerische Leistungen
Restauration von Fassaden � Außenanlagen aus Sandstein etc.
04442 Zwenkau
Leipziger Str. 67
Tel. 034203/433555
06686 Lützen
Starsiedeler Straße 1
Tel. 034444/90524
Zentralrufnummer
03 42 99/79 95 40
Ihre Judith Bieniara
aus Groitzsch
© Pixelio/Wilehlmine Wulff
Nr. 8/2012
- 27 -
Garage zu vermieten, 30 € Miete, Bornaer Straße
Anfragen richten Sie bitte an den Verwalter:
Baugeschäft Hager, Markt 2, 04539 Groitzsch,
Tel. 03 42 96 / 4 06 93, Fax 03 42 96 / 4 06 95
Vermiete im Zentrum von Groitzsch
1-R.-Whg./3-R.-Whg./4-R.-Whg.
ab 01.08.2012
Tel. 0173/5647229
3-Zi.-Wohnung mit Balkon, Laminat, Keller,
Waschküche, 71 m2, 1. OG rechts, Windmühlenstr. 27,
400 € Miete inkl. Stellplatz + NK und Kaution, zu vermieten.
Tel. 03 42 96 / 4 06 93, Fax 03 42 96 / 4 06 95
Vermiete in Groitzsch
2-Zi.-Wohnung mit Balkon
Du + Wannenbad, Laminat/Fliesen, Keller,
Waschküche, 59 m2, 1. OG links, Windmühlenstr. 25,
350 € Miete + NK u. Kaution zu vermieten. Stellplatz bei Bedarf.
Tel. 03 42 96 / 4 06 93, Fax 03 42 96 / 4 06 95
Schöne Wohnung zu
vermieten
im Zentrum von Groitzsch, 3 ZKB, 1. OG (67 qm) oder
2. OG (68 qm) Einbauküche, Zentralheizung,
frei ab sofort, Miete 300,- € + Nebenkosten
Telefon 01 76/28 55 80 88
Böhlen - zentrale Lage
2-Zimmer-Wohnung, geräumige Diele, Küche, Bad, GästeWC, große Terrasse, Keller, ca. 80 m2
340,- € + NK
2-Zimmer-Wohnung, Küche (mit EBK), Bad /WC, Flur,
Balkon, Keller, ca. 72 m2
295,- € + NK
Direkt vom Eigentümer zu mieten!
Keine Provision!
Tel. 069 / 97 58 31 90 oder 0 61 72 / 30 64 72
helle 3-R-WG, mit großem Bad,
60 qm, 225,- Euro KM + NK
zu erfragen unter:
Tel. 034296/40409
Vermiete in Groitzsch, ab
01.11.12, 1-Raum-WG, 30 qm,
möbl., Kü, Bad m. Dusche,
195 € + NK
Tel. unter 034 2 96/40 409
2-R-Wohnung
in Groitzsch zu vermieten,
2. OG, ca. 62 m2,
250 Euro + NK
Gartennutzung möglich
Tel. 01 72/5 21 60 99
Vermiete in Groitzsch 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung,
1. OG, 96 m2, incl. EBK, Balkon, Bad mit Dusche und
Wanne, Pkw-Stellpl. 472 € +
NK - Tel. 01 76/23 60 83 57
EFH mit Nebengelass
Gatzen / Groitzsch, Gst. 900 m2, Wfl. ca. 80 m2, von Privat /
provisionsfrei KP 29.000 € VB
Tel. 01 71 / 9 46 53 16
- 28 -
Nr. 8/2012
Herzlichen Dank
Hiermit möchten wir uns bedanken bei Verwandten, Freunden und
Bekannten für die Geschenke, Blumen
und Glückwünsche anlässlich unserer
50
Goldenen Hochzeit.
Ein besonderer Dank an Familie
Bliß und Personal vom Landgasthof
Michelwitz sowie der Gärtnerei
Lothar Krause in Auligk.
Heidi und Bernd Altendorf
Auligk, im Juli 2012
Für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,
Bekannten sowie der Stadtverwaltung Groitzsch
ganz herzlich bedanken. Ein Dankeschön an unsere
Kinder und Enkel für die Hilfe und Unterstützung.
Elfriede & Hilmar Herling
Audigast, im Juni 2012
BrandenBurg Feiert –
Feiern Sie mit!
lübbenau/Spreewald lädt Sie
herzlich ein, Brandenburg mit allen
Sinnen zu entdecken.
am 01. und 02. September 2012
auf dem 13. BrandenBurg-Tag –
seien Sie dabei und erleben Sie:
• das Beste aus Brandenburgs
Wirtschaft, Handwerk, Wissen
schaft und tourismus
• Informationen rund um die
landesregierung
• Spiel, Spaß und Stars auf
den Bühnen
• eine Spreewaldkahnschau
auf den Fließen
• brandenburgische Künstler
bei ihrer kreativen arbeit
• Freiwilligenorganisationen und
Sportvereine im einsatz
• regionale Köstlichkeiten auf
der gurkengourmetmeile
www.landesfest.de
BrandenBurg-Tag
01.– 02.
SeptemBer 2012
BrandenBurg
mit allen Sinnen
... genau, Lübbenau/
Spreewald!
Nr. 8/2012
- 29 -
Schöne Terrassenüberdachungen
Klare Verhältnisse
für Haus & Garten
®
Mobau Zeitz
Ihr Baustoffhandel und Baufachmarkt vor Ort
Am Güterbahnhof · 06712 Zeitz
Tel. 0 34 41/66 22-0 · Fax 21 21 45
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 12.00 Uhr
E-mail: [email protected]
PVC
Lichtplatten
in verschiedenen
Farbtönen
■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚ ■❚■❚■❚■❚
■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚
■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚
Raumausstatter
Nadine Richling
& Gunnar Fleischer
A 35 a · 04523 Elstertrebnitz
Tel. 03 42 96 / 4 97 95
od. 01 78 / 1 86 31 22
Termine nach Vereinbarung!
❦ Gardinen- und Dekostoffe
❦ Sonnenschutz
❦ Aufarbeiten von Polstermöbeln
❦ Bodenbeläge und Verlegung
■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚■❚
❦ Tapezier- und Malerarbeiten
❦ Insektenschutz für Fenster und Türen nach Maß
Große Auswahl an Bodenbelägen, Tapeten,
Farben und Stoffen aller Art
st
en ei
tz
z
en chu
n
ag ser ien
ut
r
e
h
d
t
s
r
c
ga los sel
r/
en gä ens teil
en
h
s
te ekt läd ter
g
n
s
sc hlü
l
n
n ns
n
rti au
i
o
c
o
e
e
I
R
S
F
S
W
B
F
r
Tü
Kunststoff- und Metallbau
Dacheindeckungen
Fassadenverkleidungen
Schornsteinarbeiten
Bauklempnerei • Gerüstbau
Dietmar Kirsch GmbH
Dachdeckermeister
P. Kretschmer & Brüder GmbH
Lützowstr. 10 • 04523 Pegau/Kitzen • Tel. 03 42 03 / 57 20
www.kretschmer-dachdecker.de • Fax 03 42 03 / 5 72 24
Schnellere & saubere Arbeit
durch moderne Krantechnik
Schwaches und undichtes Dach?
Die Lösung: 15 Jahre
PREFA Dach Profi
ng
Verlegeerfahru
• Beratung
• Planung
DAS DACH, STARK WIE EIN STIER!
• Ausführung
• Fassadenbau • Isolierungen (WKS)
ie
40 Jahre Garant
auf Material
- Handwerksbetrieb -
Altenburger Straße 50b • 04539 Groitzsch
Tel. 034 296 / 7 45 10, Fax 034 296 / 7 45 11, Funk 01 79 / 8 33 25 14
Schusterstraße 3 · 04539 Groitzsch
Tel. 034 296 / 97 045 · Fax 034 296 / 97 035
Funk-Tel. 01 71 / 4 52 09 55
Funk-Tel. 01 71 / 4 48 58 98
eigene Produktion
Fenster
machen
Häuser
REHAU
QUALITY
FENSTER
DESIGN
- 30 -
Attraktive Sondermodelle zu Top-Preisen
Aktuelle Angebote auf www.hondahaupt.de
[email protected]
Nr. 8/2012
www.nowotny-service.de
ANWALTSKANZLEI
STEVEN STÖTZNER
- Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte u.a.
• Arbeitsrecht • Erbrecht • Familienrecht
Interessenschwerpunkte u.a.
• Strafrecht • Straßenverkehrsrecht
Bürozeiten:
Mo - Do 9.00 bis 18.00 Uhr
Fr
9.00 bis 13.00 Uhr
Markt 11
04539 Groitzsch
Tel. 03 42 96 / 4 26 89
Fax 03 42 96 / 4 27 24
Funk 01 77 / 8 11 13 79
Gestaltung von
Außenanlagen, vollbiologische Kläranlagen,
Regenwasserzisternen
- Einbau - Betrieb - Wartung - Neubau
von vollbiologischen Kleinkläranlagen
- Beratung und Finanzierung
Ringo Karbaum
Hopfengartenstr. 2
04539 Groitzsch
[email protected]
Haus- und Hofservice
Heiko Knorr
Hauptstraße 9
04523 Pegau / OT Wiederau
Tel. 03 42 96 / 39 93 71
01 76 / 24 75 89 83
Fax 03 42 96 / 7 66 77
Funk 01 73 / 3 65 31 78
• Entkernung
• Erdbewegung
• Baggerarbeiten
• Container 1,5 m3/2,5 m3
• Sande - Kiese
• Bauschutt
• Entsorgung aller Art
• Landschaftsbau
Gartenbaubetrieb
risch
Gemüse f
Steffen Schladitz
uger!
vom Erze
Flur am Stadtbad 10 · 04523 Pegau
Telefon 03 42 96 / 7 20 90 · Telefon und Fax 03 42 96 / 7 64 97
www.gartenbau-schladitz.de
dienstags + freitags von 14.00 – 18.00 Uhr – Hofverkauf
Nr. 8/2012
- 31 -
NEUERÖFFNUNG
AM 01. 09. 2012
Mobiler Gesundheitsund Krankenpflegedienst
Unsere Leistungen:
• Grundpflege • Behandlungspflege
• Alltagshilfen•Urlaubspflege
• Kurs für pflegende Angehörige
Bahnhofstraße 11 • 04539 Groitzsch
Tel.: 034296 - 399 490
e-m@il: [email protected]
Ob nah ob fern, wir fahr’n Sie gern!
TAXI-Betrieb
Bernd Wilhelm
04523 Elstertrebnitz - E 65
Unsere Leistungen:
Telefon 034296/72848
• Taxi- und Mietwagenfahrten mit PKW & Bus
(6 u. 8 Personen)
• Kur- und Krankenfahrten
• Dialysefahrten
• Kurierfahrten & Kleintransporte
Kfz-Sachverständigenbüro
Thomas Falkner
Erstellung von Kfz-Schadengutachten
Mobil: 0178-5833539
Tel: 034203-248118
Fax: 034203-248120
e-mail: [email protected]
Büro: 04442 Zwenkau, Leipziger-Str. 34
(über Steuerbüro Stepp & Partner)
KARTOFFELFEST am 15.09.2012
von 9.00 - 13.30 Uhr
u.a. mit: - Vorstellung und Verkostung unserer
Kartoffelsorten
- Technikschau
- Musik und Unterhaltung
w
.AGROSS-eg.de
ww
Hofladen
Großstolpen an der B 176
Tel. 034296/4 23 76
am Hofladen der Agross e.G. an der B176 in Großstolpen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im NEUEN SALONAMBIENTE, Markt 13
(neben der Apotheke) ab Freitag, den 24.08.2012.
Wir sponsoren am Eröffnungstag ALLE EINNAHMEN den sozialen Einrichtungen
in Groitzsch, Kinderwagen für eine Tagesmutti und in Pegau für die Neugestaltung
des Hortes.
Ihr Friseur Salon BETTINA GmbH TEAM
04539 Groitzsch I Markt 13 I Tel. 03 42 96 / 4 10 40
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 19:00 Uhr I Sa. 7:00 - 12:00 Uhr
Sie möchten etwas für Ihre Gesundheit tun, sich aber auch erholen und entspannen…?
Dann haben wir genau das Richtige für Sie…!
Gesundheits- und Präventionskurse im Azur Fitness & Wellness Groitzsch
- Wassergymnastik
- Wassergymnastik
- Wassergymnastik
- Wassergymnastik
- Rückenschule
- Yoga
ab Montag,
ab Dienstag,
ab Donnerstag,
ab Donnerstag,
ab Donnerstag,
immer freitags,
03.09.12 – 9.45 Uhr
04.09.12 – 18.15 Uhr
06.09.12 – 18.15 Uhr
06.09.12 – 19.15 Uhr
06.09.12 – 18.00 Uhr
18.45 Uhr
Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst!
Freie Plätze auch noch im Bambinischwimmen (ab 1,5 Jahre)
- 32 -
Nr. 8/2012
Mathe-Bringer
Nachhilfe & Förderung
von der Grundschule bis zum Abitur
von der Grundschule bis zum Abitur
preiswerte
+ erfolgreiche
Betreuung
preiswerte
+ erfolgreiche
Betreuung
04523 Pegau, Kirchplatz 19, Tel. 034296 - 4 90 59
04523 Pegau, Kirchplatz 19, Tel. 034296 - 4 90 59
Schlüsselfertige Bäder
Mein Bad
Baden
oder
Duschen
oder
beides?
☎ 0 34 45/
78 1
12 45
www.badstudio-ritter.de
www.badstu
Rufen Sie
uns an!
06618 Naumburg
Gewerbegebiet Steinkreuzweg
Am Hohen Stein 46
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10 - 18 Uhr
Sa
9 - 12 Uhr

amtsblatt - Groitzsch

Transcription

Similar documents

Himmelskunde im mittelalterlichen Sund / Dänemark - Well

RKIMPULS 0314

02_09.2016 telefonverzeichnis

Abstracts - Gesellschaft für Kinder

Seniorenratgeber Markkleeberg

Fachbereich Informatik APIoskop: API

Erinnerungen und Gedanken 50 Jahre Kreismeisterschaft im

• Ausgewählte Angebote für die Hansestadt Herford und das

Ausgabe Juli 2014 - Stadt Lommatzsch

effner – info - Josef-Effner

Bad Liebenzell KW 33 ID 112860 - Bad Liebenzell | Stadtverwaltung

Heft 03.10 Seite 1 - KG Löstige Buirer

Die Bibel für Kinder und alle im Haus Meine Bibel

O Täler weit, o Höhen

Ausgabe 13/2012 vom 22. Juni 2012

Lucka - Groitzsch - THUESAC.NET :: Home

Pulsnitzer Anzeiger 2016/03

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain

keeeper Gesamtkatalog 2016 - auf Katalog

Amtsblatt September 2011

Neukieritzsch - Groitzsch

2016-07-14 Gemeindeanzeiger Weisenbach KW28